1
00:01:35,810 --> 00:01:40,880
[Fated Hearts]

2
00:01:41,590 --> 00:01:43,950
[32 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,310 --> 00:01:45,509
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම්,

4
00:01:47,350 --> 00:01:48,479
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්.

5
00:01:49,870 --> 00:01:52,150
♪ වැස්ස නිමක් නැතිව පාවී යයි ♪

6
00:01:52,660 --> 00:01:55,610
♪ පැරණි සිහිනය හදවත දැවෙයි

7
00:01:56,050 --> 00:01:58,150
♪ සිහින විනාශයේ ගිලී යයි

8
00:01:58,940 --> 00:02:02,310
♪ ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම නැති වී යයි

9
00:02:02,740 --> 00:02:04,810
♪ සන්ධ්‍යාව එනතුරු බලා සිටීම

10
00:02:03,150 --> 00:02:04,040
Feng Suige...

11
00:02:05,280 --> 00:02:08,460
♪ කඳුකරයේ සෙවනැලි මුල් බැස ගනී

12
00:02:05,680 --> 00:02:06,590
මා දෙස බලන්න.

13
00:02:08,870 --> 00:02:09,590
වරක්, මම විය

14
00:02:09,160 --> 00:02:15,030
♪ මොහොතකින් කඳුළු කැට ♪

15
00:02:09,590 --> 00:02:11,390
Jinxiu හි රතු ඇඳගත් ජෙනරාල්.

16
00:02:12,430 --> 00:02:14,520
වරක්, මම ඔබේ මාරාන්තික සතුරා විය.

17
00:02:15,000 --> 00:02:15,750
වරක්, මම විය

18
00:02:15,390 --> 00:02:17,380
♪ කලබල හඬ මැද
සුළඟ සහ වැසි ♪

19
00:02:15,750 --> 00:02:17,400
ඔබේ වඩාත්ම විශ්වාසදායක සහකරු.

20
00:02:18,000 --> 00:02:21,640
♪ කවුද මට හිනා වෙන්නේ,
හදවත කාන්තාරය මෙන් සීතලද? ♪

21
00:02:18,680 --> 00:02:19,360
වරක්...

22
00:02:21,240 --> 00:02:23,120
මමත් ඔබේ ආදරණීයයා වුණා.

23
00:02:22,070 --> 00:02:23,860
♪ සිහින ජීවිත කාලය පුරාවටම පෙරළෙයි

24
00:02:24,210 --> 00:02:27,980
♪ මා වෙනුවෙන් සුසුම්ලන්නේ කවුද,
වෙන්වීම් විඳදරාගැනීම? ♪

25
00:02:25,400 --> 00:02:27,310
නමුත් එදා හෝ දැන්

26
00:02:28,540 --> 00:02:30,410
♪ ආදරය පරීක්ෂණයකි, කටුක සහ සීතලයි

27
00:02:29,240 --> 00:02:31,190
මම හැමදාම ඔයාගේ Yixiao.

28
00:02:30,980 --> 00:02:34,060
♪ මා වෙනුවෙන් පවතින වේදනාව තලා දමන්නේ කවුද? ♪

29
00:02:34,520 --> 00:02:39,840
♪ වලාකුළු පහව යයි, වර්ෂාව නතර වේ, මා සොයන්න ♪

30
00:02:43,670 --> 00:02:46,590
♪ ලෝකය විශාලයි, දුරයි

31
00:02:50,380 --> 00:02:53,010
♪ කාලය දරාගත නොහැකියි ♪

32
00:02:53,670 --> 00:02:56,570
♪ පාළුකරයේ අතරමං වූ ♪

33
00:02:57,060 --> 00:02:59,600
♪ මම ඔයාව හෙව්වා ♪

34
00:03:00,090 --> 00:03:02,770
♪ විනාශයෙන් මගේ ඇස් පුරවා ගත්තත් ♪

35
00:03:01,310 --> 00:03:02,120
ඇයි?

36
00:03:03,250 --> 00:03:05,960
♪ සෙවණැලි දිගටම පැද්දෙනවා ♪

37
00:03:04,800 --> 00:03:05,680
ඇයි?

38
00:03:06,450 --> 00:03:09,210
♪ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ආලෝකයට එරෙහිව ගමන් කරයි

39
00:03:09,790 --> 00:03:12,390
♪ සැතපුම් දහසක් සොයමින් සිට ඇත

40
00:03:11,910 --> 00:03:12,870
මම එය දැන සිටියෙමි.

41
00:03:13,040 --> 00:03:16,020
♪ වසර ගණනාවක් ගත වන විට, දූවිලි අවුස්සයි,
ගැඹුරු ආශාවක් ඇවිස්සීම ♪

42
00:03:16,440 --> 00:03:21,850
♪ මම ඉල්ලන එකම දෙය සදහටම එකට සිටින ලෙසයි

43
00:03:16,590 --> 00:03:17,430
මම එය දැන සිටියෙමි.

44
00:03:18,520 --> 00:03:20,380
මට තවමත් ඔබේ හදවතේ තැනක් තිබේ.

45
00:03:21,000 --> 00:03:22,030
මම වරක් කීවෙමි,

46
00:03:22,630 --> 00:03:23,829
ඔයාට මාව අමතක උනත්

47
00:03:25,190 --> 00:03:25,960
මම ක්‍රම හොයාගන්නම්

48
00:03:25,960 --> 00:03:27,290
ඔබට මාව මතක තබා ගැනීමට.

49
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
ඔබ කිව්වා

50
00:03:30,560 --> 00:03:32,030
ඔබ ඇත්තටම මාව අමතක කළා නම්,

51
00:03:34,360 --> 00:03:35,520
මට ඔයාට ගහන්න පුළුවන්

52
00:03:36,150 --> 00:03:36,910
නැත්නම් ඔබට බනිනවා -

53
00:03:38,520 --> 00:03:40,850
නමුත් මම කවදාවත් ඔබ ගැන කලකිරීමට පත් නොවිය යුතුයි,

54
00:03:41,630 --> 00:03:42,910
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

55
00:03:42,910 --> 00:03:44,770
ඒ කලකිරීම නිසා.

56
00:03:45,310 --> 00:03:48,040
♪ කිසිවක් කීවේ නම්, කිසිවක් ඇසුණේ නැත;
කැමැත්තක් නැත්නම්, අපි නැහැ ♪

57
00:03:48,610 --> 00:03:51,270
♪ සඳ පැහැදිලි නමුත් හදවතක් නැත

58
00:03:51,760 --> 00:03:54,079
♪ ආදරය නැත, ආශාවක් නැත;
රැස්වීමක් නැත, අතුරුදහන් ♪

59
00:03:54,750 --> 00:03:58,390
♪ උස් කඳු සහ දිගු මාර්ග සහිත,
ජීවිතය ගිලිහී යාමක් ♪

60
00:04:10,360 --> 00:04:11,190
විවේක ගන්න.

61
00:04:12,590 --> 00:04:13,470
හුස්ම ගන්න.

62
00:04:15,080 --> 00:04:16,630
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින බව සිතන්න

63
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
ඔබේ අතේ දුන්නක්

64
00:04:18,510 --> 00:04:19,480
සහ ඊතලයක්.

65
00:04:20,240 --> 00:04:21,360
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න.

66
00:04:21,750 --> 00:04:22,880
සියල්ල අමතක කරන්න.

67
00:04:24,560 --> 00:04:25,430
ඔබේ ඊතලය පියාසර කළ හැකිය

68
00:04:25,430 --> 00:04:26,560
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක.

69
00:04:29,270 --> 00:04:30,600
ඊතලය පෙන්වන තැන,

70
00:04:30,720 --> 00:04:32,000
හදවත අනුගමනය කරයි.

71
00:04:33,159 --> 00:04:35,000
ඊතලය පෙන්වන තැන,

72
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
හදවත අනුගමනය කරයි.

73
00:04:38,800 --> 00:04:40,240
ඊතලය පෙන්වන තැන,

74
00:04:41,240 --> 00:04:43,190
හදවත අනුගමනය කරයි.

75
00:04:45,270 --> 00:04:45,800
Yixiao,

76
00:04:46,270 --> 00:04:47,390
ඔබට මට පොරොන්දු විය හැකිද?

77
00:04:47,560 --> 00:04:49,070
දවසක මට ඔයාව ඇත්තටම අමතක උනොත්

78
00:04:49,070 --> 00:04:50,310
ඔයාට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්

79
00:04:50,310 --> 00:04:51,720
මට ගහන්න, නැත්නම් මට බනින්න,

80
00:04:52,070 --> 00:04:53,950
නමුත් කරුණාකර මා ගැන කලකිරීමට පත් නොවන්න,

81
00:04:53,950 --> 00:04:55,040
මාව දාලා යන්න එපා

82
00:04:55,040 --> 00:04:56,510
ඒ කලකිරීම නිසාද?

83
00:04:56,510 --> 00:04:57,800
රිදෙන එක තියාගන්න එපා

84
00:04:58,430 --> 00:04:59,920
අනිත් අය ඔබව ඇතුලේ වළලා දැම්මා,

85
00:04:59,920 --> 00:05:01,920
තවද එය කිසිවිටෙක ඔබටම රිදවීමට භාවිතා නොකරන්න.

86
00:05:01,920 --> 00:05:03,300
මෙතැන් සිට මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

87
00:05:03,300 --> 00:05:05,270
මම සහතික වෙනවා කවදාවත් කවුරුවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
නැවතත් ඔබට රිදෙව්වා.

88
00:05:05,270 --> 00:05:06,470
ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි

89
00:05:06,830 --> 00:05:07,950
මගේ හදවතේ.

90
00:05:09,510 --> 00:05:10,310
කුමන ඉලක්කයක්ද?

91
00:05:11,600 --> 00:05:12,870
ඉදිරි දිනවලදී

92
00:05:12,920 --> 00:05:14,410
මට සිතාගත හැකි,

93
00:05:15,390 --> 00:05:17,050
Yixiao සෑම විටම මා වෙනුවෙන් සිටී.

94
00:05:25,600 --> 00:05:27,680
මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

95
00:05:39,920 --> 00:05:41,180
මම නිතරම මෙහි සිටිමි;

96
00:05:41,409 --> 00:05:42,370
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ.

97
00:05:45,310 --> 00:05:46,070
මම කරන්නම්

98
00:05:47,270 --> 00:05:48,870
ඔබ සමඟ ඉදිරි මාවතේ ගමන් කරන්න.

99
00:05:52,720 --> 00:05:53,430
හරි හරී.

100
00:06:25,600 --> 00:06:26,270
මම කිව්වා...

101
00:06:28,240 --> 00:06:30,040
අපි එය නැවුම් ආරම්භයක් ලෙස සලකමු.

102
00:06:31,560 --> 00:06:33,270
මම දෛවය විශ්වාස කළා.

103
00:06:35,750 --> 00:06:37,280
අපි ඉස්සර වගේමයි...

104
00:06:39,240 --> 00:06:40,000
රැස්වීම,

105
00:06:41,120 --> 00:06:42,050
ආදරයෙන් බැඳීම,

106
00:06:44,159 --> 00:06:46,420
- එකට සිටීම,
- එකට සිටීම,

107
00:06:47,000 --> 00:06:50,060
- එකිනෙකා මත සිටගෙන ...
- එකිනෙකා මත සිටගෙන ...

108
00:06:54,920 --> 00:06:56,560
සහ කවදාවත්

109
00:06:58,360 --> 00:07:00,220
- නැවතත් වෙන්වීම.
- නැවතත් වෙන්වීම.

110
00:07:10,720 --> 00:07:11,560
Yixiao...

111
00:07:17,310 --> 00:07:17,920
Yixiao.

112
00:07:20,120 --> 00:07:21,180
මට සමාවෙන්න, Yixiao.

113
00:07:23,560 --> 00:07:24,310
Yixiao.

114
00:07:24,870 --> 00:07:25,920
මට දැන් මතකයි.

115
00:07:26,830 --> 00:07:27,560
Yixiao.

116
00:07:32,310 --> 00:07:33,070
මට කණගාටුයි.

117
00:07:34,510 --> 00:07:35,120
Yixiao.

118
00:07:36,000 --> 00:07:37,190
මට දැන් මතකයි.

119
00:07:37,720 --> 00:07:38,600
මට කණගාටුයි.

120
00:07:40,440 --> 00:07:42,880
♪ මට හදිසියේම වැටහුණා
රැළි පැතිරෙනවා ♪

121
00:07:43,310 --> 00:07:47,510
♪ හිම දියවීම,
මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪

122
00:07:46,510 --> 00:07:47,240
මට සමාවෙන්න.

123
00:07:47,790 --> 00:07:49,330
♪ ඔබේ ඇහිබැම අතර ආලෝකය ♪

124
00:07:49,590 --> 00:07:51,350
♪ මල් පිපෙන වර්ගයක්ද?

125
00:07:51,690 --> 00:07:54,290
♪ මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව

126
00:07:52,870 --> 00:07:53,870
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

127
00:07:55,170 --> 00:07:57,510
♪ මට ඒ සියල්ලටම සමාව දිය හැකි බව මට හැඟේ

128
00:07:55,680 --> 00:07:57,480
දැන්වත් මතක තියාගත්ත එක හොඳයි.

129
00:07:57,800 --> 00:07:58,950
ඒක හොඳයි.

130
00:07:57,950 --> 00:08:02,050
♪ අහස විශාලයි, මාර්ගය දිගයි,
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ♪

131
00:08:02,280 --> 00:08:04,030
♪ හැරීම් සහ හැරීම් ගණන් නොගනී ♪

132
00:08:04,630 --> 00:08:08,700
♪ මට කඳුළු වලින් කියන්න පුළුවන්
මම නිකරුණේ ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා

133
00:08:09,620 --> 00:08:13,510
♪ නිෂ්ඵල නොවේ ♪

134
00:08:18,430 --> 00:08:20,160
එදා එයා මගෙන් පොතක් දාන්න කිව්වා

135
00:08:20,160 --> 00:08:21,600
පහළ රාක්කයේ

136
00:08:21,600 --> 00:08:23,260
පුස්තකාලයේ අවසාන පේළියේ.

137
00:08:23,310 --> 00:08:24,070
යැයිද ඔහු පැවසීය

138
00:08:24,070 --> 00:08:25,930
වෙලාවට කවුරුහරි ඒවට එනවා.

139
00:08:26,430 --> 00:08:27,920
නමුත් Xia Jingshi Shengjing හැර ගියේය

140
00:08:27,920 --> 00:08:28,870
වසර ගණනාවකට පෙර,

141
00:08:28,870 --> 00:08:30,800
සහ Zhennan Pass යනු බොහෝ දුරින් ය.

142
00:08:31,390 --> 00:08:34,049
එයා කොහොමද කෙනෙක්ව සිටුවන්නේ
මාලිගාවේ?

143
00:08:34,240 --> 00:08:35,360
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ

144
00:08:35,750 --> 00:08:36,510
මවුල අල්ලා ගන්න

145
00:08:36,510 --> 00:08:38,440
Xia Jingshi මාලිගාවේ සිටුවා?

146
00:08:42,669 --> 00:08:43,720
ඔබට එය කළ හැකිද?

147
00:08:43,870 --> 00:08:44,840
ඔට්ටු ඇල්ලීමට එඩිතරද?

148
00:08:47,720 --> 00:08:49,120
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

149
00:08:49,630 --> 00:08:51,630
ඔබ සියලු බැඳීම් කපා හැර ඇතත්
Xia Jingshi සමඟ,

150
00:08:51,630 --> 00:08:52,150
එය පෙනේ

151
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
ඔබ දෙදෙනා අතර දැඩි වෛරයක් නැත.

152
00:08:53,630 --> 00:08:55,830
ඇයි ඔයා එකපාරටම මට උදව් කරන්න හිතුවේ?

153
00:08:56,550 --> 00:08:57,000
මම ඇත්තටම

154
00:08:57,000 --> 00:08:58,030
ඔයාව තවත් අඳුරගන්න බෑ...

155
00:08:58,030 --> 00:08:59,000
ඔබ ඇතුලේද නැද්ද?

156
00:08:59,200 --> 00:08:59,750
මම ඉන්නවා.

157
00:09:00,030 --> 00:09:01,430
මගේ වර්තමාන දුෂ්කරතාවය,

158
00:09:01,790 --> 00:09:03,390
සහ මගේ පියාගේ සහ සහෝදරයාගේ ඉරණම,

159
00:09:03,390 --> 00:09:04,850
සියල්ල පැමිණෙන්නේ Xia Jingshi වෙතින්.

160
00:09:05,200 --> 00:09:06,000
ඔහු ගෙවිය යුතුය

161
00:09:06,240 --> 00:09:07,600
මෙම ලේ ආරවුල.

162
00:09:20,340 --> 00:09:22,450
[Rongyang මාලිගය]

163
00:09:26,620 --> 00:09:28,030
[ඉම්පීරියල් කුස්සිය]

164
00:09:46,050 --> 00:09:47,000
[Fuxin Pavilion]

165
00:09:47,160 --> 00:09:48,970
[Rongyang මාලිගය]

166
00:10:08,710 --> 00:10:11,710
[ඉම්පීරියල් කුස්සිය]

167
00:10:30,390 --> 00:10:31,190
මහරජාණෙනි.

168
00:10:32,240 --> 00:10:32,720
ඇයි...

169
00:10:32,840 --> 00:10:33,770
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

170
00:10:34,510 --> 00:10:35,390
මහරජතුමා මට අණ කළා

171
00:10:35,390 --> 00:10:37,320
මහේස්ත්‍රාත්වරියගේ දෛනික අවශ්‍යතා ඉටුකරන්න.

172
00:10:37,320 --> 00:10:38,360
ඒ නිසා මම විශේෂයෙන්ම ආවේ පරීක්ෂා කරන්න

173
00:10:38,360 --> 00:10:39,160
අද කෑම වේල.

174
00:11:14,150 --> 00:11:15,550
ඇතුළත අයිතමය කොහෙද?

175
00:11:18,000 --> 00:11:19,060
මට තේරෙන්නේ නැහැ

176
00:11:19,630 --> 00:11:21,090
ඔබේ උත්තමයා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

177
00:11:21,150 --> 00:11:22,410
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

178
00:11:22,720 --> 00:11:23,550
මම මහරජතුමාගෙන් ඇහුවා

179
00:11:23,550 --> 00:11:25,280
Rongyang ශාලාව වට කර ඇත

180
00:11:25,440 --> 00:11:26,550
හරියටම කිසිවෙකු වැළැක්වීම සඳහා

181
00:11:26,550 --> 00:11:28,080
Xia Jingshi දැනුවත් කිරීමෙන්.

182
00:11:28,390 --> 00:11:28,910
මංමුලා සහගතව,

183
00:11:28,910 --> 00:11:30,510
එම පුද්ගලයා සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි

184
00:11:30,510 --> 00:11:32,450
පණිවිඩයක් ලබා ගැනීමට,

185
00:11:32,750 --> 00:11:33,510
වැනි...

186
00:11:35,160 --> 00:11:37,310
ආහාරයේ රහස් පණිවිඩයක් සඟවා ගැනීම.

187
00:11:44,050 --> 00:11:45,270
මෙහි පෙනී සිටින කවුරුන් හෝ

188
00:11:45,630 --> 00:11:47,000
යනු Xia Jingshi ගේ ඔත්තුකරුවෙකි.

189
00:11:49,420 --> 00:11:51,750
මේ සේවකයාට කිසිම අමනාපයක් නැහැ
ඔබතුමා සමග.

190
00:11:51,750 --> 00:11:54,150
ඇයි ඔබතුමා මට බොරු චෝදනා කරන්නේ?

191
00:11:59,840 --> 00:12:00,640
මහරජතුමනි,

192
00:12:00,670 --> 00:12:01,800
මම අහිංසකයි.

193
00:12:01,930 --> 00:12:03,530
මම අහිංසකයි, මහරජාණෙනි!

194
00:12:09,630 --> 00:12:11,510
ඇයි මහරජතුමනි

195
00:12:11,840 --> 00:12:13,240
ඉතා හදිසියෙන් මාව කැඳෙව්වා.

196
00:12:14,360 --> 00:12:15,090
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

197
00:12:43,600 --> 00:12:44,400
මහරජාණෙනි.

198
00:12:45,320 --> 00:12:46,850
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

199
00:12:50,510 --> 00:12:52,110
ඔහු සියල්ල පාපොච්චාරණය කර ඇත.

200
00:12:52,120 --> 00:12:52,780
පාපොච්චාරණය කළාද?

201
00:12:54,390 --> 00:12:55,520
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

202
00:12:55,600 --> 00:12:56,440
ඔහු පවසන්නේ ඔහු මවුලය බවයි

203
00:12:56,440 --> 00:12:58,240
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටුවා.

204
00:13:02,840 --> 00:13:03,500
නපුංසක බායි,

205
00:13:04,150 --> 00:13:05,810
මට ඔයා එක්ක කිසිම අමනාපයක් නෑ.

206
00:13:05,960 --> 00:13:07,220
ඇයි මාව මෙහෙම කොටු කරේ?

207
00:13:08,110 --> 00:13:09,710
මේ සේවකයා අහිංසකයි...

208
00:13:10,480 --> 00:13:12,480
මෙම සේවකයා කිසිවක් කර නැත.

209
00:13:12,490 --> 00:13:13,290
මහරජතුමනි,

210
00:13:13,720 --> 00:13:14,920
මෙම සේවකයා විය

211
00:13:15,000 --> 00:13:17,530
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී,
ස්වර්ගය මාගේ සාක්ෂිය වන බැවිනි.

212
00:13:17,960 --> 00:13:19,420
මේ සේවකයා අහිංසකයි.

213
00:13:21,200 --> 00:13:21,840
කුමරිය,

214
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
ඒ දෙක බලන්න -

215
00:13:23,440 --> 00:13:25,270
එකිනෙකාට වඩා ඒත්තු ගන්වයි.

216
00:13:25,270 --> 00:13:26,480
මම ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත්තා,

217
00:13:26,480 --> 00:13:28,140
ඔවුන් තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

218
00:13:30,120 --> 00:13:33,320
ඔවුන් ඇත්තටම පිළිගන්නේ නැහැ
ඔවුන් මරණයේ දොරකඩ සිටින තුරු.

219
00:13:49,320 --> 00:13:50,050
Xia Jingshi.

220
00:13:51,720 --> 00:13:52,120
මට බනින්න එපා

221
00:13:52,120 --> 00:13:53,650
ඔබට අවස්ථාවක් ලබා නොදීම නිසා.

222
00:13:54,480 --> 00:13:55,390
ඔබ දැන් පිළිගන්නවා නම්

223
00:13:55,390 --> 00:13:56,590
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව,

224
00:13:56,790 --> 00:13:57,790
මට එයාව බේරගන්න පුළුවන්

225
00:13:58,240 --> 00:13:59,700
තවද ඔහුව ඔබ වෙත ආපසු එවන්න.

226
00:13:59,870 --> 00:14:00,730
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

227
00:14:01,440 --> 00:14:02,150
නපුංසක බායි සහ මම

228
00:14:02,150 --> 00:14:03,600
යන්තම් එකිනෙකා හඳුනනවා.

229
00:14:04,080 --> 00:14:06,880
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මහරජතුමනි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

230
00:14:09,630 --> 00:14:10,430
Bai Shouzhuo.

231
00:14:10,960 --> 00:14:11,790
මම උත්සාහ කළා.

232
00:14:12,440 --> 00:14:14,240
බලන්න? ඔබේ ස්වාමියා ඔබව ගලවන්නේ නැත.

233
00:14:15,200 --> 00:14:16,120
ඔහුගේ හදවතේ,

234
00:14:17,120 --> 00:14:19,150
ඔහු තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

235
00:14:37,670 --> 00:14:39,130
ඔහු ඇත්තටම ඔබේ මිනිසා නොවේ නම්,

236
00:14:39,510 --> 00:14:40,240
ඔහුව මරන්න.

237
00:14:41,240 --> 00:14:42,000
ඔහුව මරන්න,

238
00:14:42,360 --> 00:14:43,560
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

239
00:15:01,720 --> 00:15:04,920
මෙම සේවකයා මාලිගාවේ සේවය කර ඇත
කුඩා කල සිට ...

240
00:15:05,870 --> 00:15:08,270
සහ සෑම විටම සිට ඇත
මහරජාණන්ගේ පැත්තෙන්,

241
00:15:08,840 --> 00:15:11,100
කිසිවිටෙක ද්‍රෝහි සිතුවිලි ඇතිකර නොගන්න.

242
00:15:12,480 --> 00:15:14,480
මහරජාණෝ මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

243
00:15:14,560 --> 00:15:15,960
එහෙනම් මේ සේවකයාට ඉඩ දෙන්න...

244
00:15:17,550 --> 00:15:19,240
මගේ ජීවිතය සමඟ මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කරන්න!

245
00:15:58,670 --> 00:16:00,030
පෙනෙන විදිහට මේ කාලකණ්ණි සේවකයා

246
00:16:00,030 --> 00:16:01,360
ඇත්තෙන්ම ඔබේ ඔත්තුකාරයා නොවේ.

247
00:16:02,390 --> 00:16:03,200
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

248
00:16:04,870 --> 00:16:06,000
ඒත් ඇයි ඔයා කරන්නේ

249
00:16:06,670 --> 00:16:08,510
ටිකක් දුකයි වගේ?

250
00:16:12,600 --> 00:16:13,580
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද

251
00:16:13,580 --> 00:16:14,400
කවුද මට උදව් කළේ

252
00:16:14,910 --> 00:16:16,570
මේ කාලකණ්ණි සේවකයාව අල්ලගන්නද?

253
00:16:16,960 --> 00:16:17,670
ඒ මමයි.

254
00:16:32,280 --> 00:16:33,960
නපුංසක බායි ආරම්භය පමණි.

255
00:16:33,960 --> 00:16:34,670
මම ඔයාට කිව්වා

256
00:16:35,440 --> 00:16:36,750
මම ඔබට ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට සලස්වන්නෙමි.

257
00:16:42,080 --> 00:16:42,810
Xia Jingshi,

258
00:16:42,910 --> 00:16:43,720
පුදුමද?

259
00:16:47,620 --> 00:16:48,950
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

260
00:16:49,390 --> 00:16:51,250
මට ඔබ සමඟ සදහටම සෙල්ලම් කළ හැකිය.

261
00:16:53,720 --> 00:16:55,250
මහරජාණෝ අතිශයෝක්තියෙන් කියති.

262
00:16:56,200 --> 00:16:57,730
වෙන මුකුත් නැත්නම්...

263
00:16:59,620 --> 00:17:00,850
මම නිවාඩු ගන්නම්.

264
00:17:02,150 --> 00:17:03,200
Xia Jingshi,

265
00:17:04,400 --> 00:17:07,660
උමතුව සහ ආශාව
මට එක පාරක් දැනුනා ඔයා ගියා කියලා.

266
00:17:08,109 --> 00:17:09,000
මෙතැන් සිට,

267
00:17:10,000 --> 00:17:11,640
ඔබ සහ මම සතුරන් ය.

268
00:17:28,200 --> 00:17:31,400
මෙම සේවකයා මාලිගාවේ සේවය කර ඇත
කුඩා කල සිට ...

269
00:17:31,440 --> 00:17:33,750
සහ සෑම විටම සිට ඇත
මහරජාණන්ගේ පැත්තෙන්,

270
00:17:33,750 --> 00:17:36,010
කිසිවිටෙක ද්‍රෝහි සිතුවිලි ඇතිකර නොගන්න.

271
00:17:36,860 --> 00:17:38,860
මහරජාණෝ මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

272
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
එවිට මේ සේවකයාට ඉඩ දෙන්න

273
00:17:41,160 --> 00:17:42,960
මගේ ජීවිතය සමඟ මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කරන්න!

274
00:17:57,640 --> 00:17:58,500
මහෝත්තමයාණෙනි.

275
00:18:00,790 --> 00:18:01,650
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

276
00:18:02,200 --> 00:18:03,800
ඇය ඉතා දරුණු වනු ඇත.

277
00:18:04,510 --> 00:18:06,110
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

278
00:18:07,510 --> 00:18:09,110
ඇය මේ වගේ වෙලා කියලා.

279
00:18:09,790 --> 00:18:10,790
ෂෝෂුඕගේ මරණය

280
00:18:12,070 --> 00:18:13,000
මගේ වරදක්ද විය.

281
00:18:14,200 --> 00:18:15,590
මහරජාණෙනි, ඔබටම දොස් කියන්නේ ඇයි?

282
00:18:15,590 --> 00:18:16,720
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

283
00:18:17,920 --> 00:18:19,680
Feng Xiyang තවදුරටත් නැත

284
00:18:19,680 --> 00:18:21,610
ඇය වරක් සුෂා කුමරිය විය.

285
00:18:21,680 --> 00:18:22,480
මෙතැන් සිට...

286
00:18:23,960 --> 00:18:25,420
අපට තවත් සතුරා සිටී.

287
00:18:26,640 --> 00:18:28,440
ඇය මා අසල රැඳී සිටියේ කෙටි වේලාවක් පමණි.

288
00:18:28,440 --> 00:18:29,960
ඇය දකින්න ඇති

289
00:18:30,000 --> 00:18:31,660
අපේ කටයුතු ගැන යමක්.

290
00:18:31,790 --> 00:18:33,550
මරණ කඳවුරෙන් අපේ මිනිස්සු ඉන්නවද?

291
00:18:33,550 --> 00:18:34,680
කල්තියා සූදානම්?

292
00:18:37,110 --> 00:18:38,710
අපි මේ කාරණය ඉක්මන් නොකළ යුතුයි.

293
00:18:39,640 --> 00:18:40,830
පළමුව, අපි ආරක්ෂකයින් හඳුනා ගත යුතුය

294
00:18:40,830 --> 00:18:41,830
අධිරාජිනිය වැන්දඹුව විසින් තබා ඇත

295
00:18:41,830 --> 00:18:42,960
Xia Jingyan අවට,

296
00:18:43,720 --> 00:18:45,240
මුර සංචාර මාර්ග මෙන්ම

297
00:18:45,240 --> 00:18:47,350
රාජකීය ආරක්ෂකයින්
මුළු මාලිගාව පුරා.

298
00:18:47,350 --> 00:18:48,880
අපගේ ඉලක්කය Xia Jingyan,

299
00:18:49,510 --> 00:18:51,440
ඒ වගේම අපි නොනැසී යන්න ඕන.

300
00:18:52,200 --> 00:18:53,530
අපට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

301
00:19:04,270 --> 00:19:05,920
පියා, සහෝදරයා,

302
00:19:06,960 --> 00:19:07,830
ඔබ දන්නවාද?

303
00:19:08,590 --> 00:19:09,920
මම අද කෙනෙක් මැරුවා.

304
00:19:11,440 --> 00:19:13,070
මගේ අතින් නොවුනත්,

305
00:19:13,550 --> 00:19:14,880
ඔහු මිය ගියේ මා නිසා ය.

306
00:19:16,160 --> 00:19:16,960
මා ගමන් කළ යුතු මාර්ගය

307
00:19:16,960 --> 00:19:18,760
අසංඛ්‍යාත දුෂ්කරතා ඉදිරියේ ඇත.

308
00:19:19,920 --> 00:19:20,960
අතීතයේ ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා

309
00:19:20,960 --> 00:19:22,220
මෙම දුෂ්කරතා වලින්.

310
00:19:22,590 --> 00:19:23,270
මෙතැන් සිට,

311
00:19:24,110 --> 00:19:25,590
මම ඔවුන්ට තනිවම මුහුණ දිය යුතුයි.

312
00:19:31,030 --> 00:19:32,400
මම අවුරුදු 20 කට වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙනවා,

313
00:19:32,400 --> 00:19:32,880
තවමත්

314
00:19:32,880 --> 00:19:34,480
මම කවදාවත් මේ තරම් සතුටින් ඉඳලා නැහැ.

315
00:19:34,880 --> 00:19:35,680
නිකමට කල්පනා කරනවා

316
00:19:35,680 --> 00:19:36,920
Xia Jingshi ගේ පරාජයේ පෙනුම

317
00:19:36,920 --> 00:19:38,380
මාව උද්දීපනයෙන් පුරවයි!

318
00:19:40,740 --> 00:19:42,000
ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

319
00:19:42,070 --> 00:19:43,680
ඔයා ලස්සන විතරක් නෙවෙයි කියලා

320
00:19:43,680 --> 00:19:44,920
නමුත් ඉතා දක්ෂයි.

321
00:19:45,550 --> 00:19:46,150
මාර්ගය වන විට,

322
00:19:46,350 --> 00:19:46,830
ඔබ සතුව තිබේද?

323
00:19:46,830 --> 00:19:47,690
වෙනත් ඕනෑම අදහස්

324
00:19:48,070 --> 00:19:49,000
මුලිනුපුටා දැමීමට මට උදව් කිරීමට

325
00:19:49,000 --> 00:19:50,440
Xia Jingshi ගේ ඔත්තුකරුවන් වැඩිපුර?

326
00:19:50,440 --> 00:19:52,040
මම ඔබට නොමසුරුව විපාක දෙන්නෙමි.

327
00:19:53,000 --> 00:19:55,060
ඔබට අපේ ඔට්ටු ඇල්ලීම අමතක වී ඇති බව පෙනේ.

328
00:19:57,480 --> 00:19:58,830
පාලකයෙකුගේ වචනය ඔහුගේ බැඳීමයි.

329
00:19:58,830 --> 00:19:59,400
මට කියන්න,

330
00:20:00,110 --> 00:20:01,040
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

331
00:20:03,720 --> 00:20:05,720
මුරොන්ග් ෂොං සහ ඔහුගේ පුතා මා වෙනුවෙන් මරා දමන්න.

332
00:20:12,110 --> 00:20:13,710
ඔබ අවසානයේ පැමිණ ඇත!

333
00:20:15,350 --> 00:20:17,410
මම තව තවත් ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් දක්වමි.

334
00:20:17,550 --> 00:20:18,150
ඉතා හොඳයි.

335
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
ඒක ගනුදෙනුවක්.

336
00:20:27,720 --> 00:20:29,310
එයාට ඔයාව මතක් වුනේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?

337
00:20:29,310 --> 00:20:31,200
ඇත්තටම ඔයා එයාට ඔයාව මරන්න දෙනවද?

338
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
මම මැරුණත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

339
00:20:35,240 --> 00:20:37,390
ඔබ දුප්පත් තරු හරස් පෙම්වතුන්

340
00:20:37,440 --> 00:20:39,270
ඇත්තෙන්ම බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී ඇත.

341
00:20:39,270 --> 00:20:40,960
ස්වර්ගයට පවා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

342
00:20:42,720 --> 00:20:44,580
ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි, ඇන් ආර්යාව.

343
00:20:45,030 --> 00:20:46,590
මම ලින්ග් ෆෙන්ග්ගෙන් ඇහුවා

344
00:20:46,680 --> 00:20:48,550
ඔයාටත් එක පාරක් මතක නැති උනා කියලා.

345
00:20:48,550 --> 00:20:49,590
දැන් ඔබට කොහොමද?

346
00:20:50,160 --> 00:20:51,110
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

347
00:20:54,440 --> 00:20:55,310
මම දැන් සුවය ලැබුවා

348
00:20:55,310 --> 00:20:57,310
මගේ පෙර මතකයන් සියල්ලම පාහේ.

349
00:20:57,400 --> 00:20:58,270
මගේ වම් අත තුවාල වෙලා

350
00:20:58,270 --> 00:20:59,870
සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුව වී ඇත.

351
00:20:59,920 --> 00:21:00,400
වුවද

352
00:21:00,400 --> 00:21:01,590
ලින්ග් සාමිවරයා මට කලින් අවවාද කළා

353
00:21:01,590 --> 00:21:02,550
ශක්තිමත් දුන්නක් ඇඳීමට නොවේ,

354
00:21:02,550 --> 00:21:03,800
මට දැනෙනවා

355
00:21:04,030 --> 00:21:05,760
දැන් සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා කියලා.

356
00:21:06,510 --> 00:21:09,140
ඔබේ ස්පන්දනය පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ සැබවින්ම යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇති බවයි.

357
00:21:09,550 --> 00:21:10,510
දැන්, Feng Suige ද ඇත

358
00:21:10,510 --> 00:21:11,880
දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් ජය ගන්න.

359
00:21:11,880 --> 00:21:12,750
ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද

360
00:21:12,750 --> 00:21:13,840
ඊළඟට කරන්න?

361
00:21:14,680 --> 00:21:16,310
ඔහුට තවත් දින කිහිපයක් නිශ්ශබ්දව විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

362
00:21:16,310 --> 00:21:17,370
ඉන් පසු,

363
00:21:17,480 --> 00:21:18,280
අපි පිටත් වෙමු.

364
00:21:18,590 --> 00:21:19,310
යන්නද?

365
00:21:19,830 --> 00:21:20,240
ඔව්.

366
00:21:20,720 --> 00:21:22,450
අපිට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

367
00:21:30,750 --> 00:21:31,610
මහෝත්තමයාණෙනි,

368
00:21:31,680 --> 00:21:32,960
ඔබේ ජීවිතය විට

369
00:21:32,960 --> 00:21:34,160
නූල් එකකින් එල්ලා,

370
00:21:34,160 --> 00:21:35,510
මම ඔබේ පැත්ත හැර යාමට එඩිතර වූයේ නැත,

371
00:21:35,510 --> 00:21:36,270
ඒ නිසා මට හොයන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ

372
00:21:36,270 --> 00:21:38,000
Gu Yu, Yun Fang සහ අනෙකුත් අය.

373
00:21:38,000 --> 00:21:39,480
එදා අපි යුජිං නගරයෙන් පිටත් වූ විට,

374
00:21:39,480 --> 00:21:40,440
ඔවුන් පිටුපසින් සිටියා
සහ පසුපස හඹා යන්නන් රඳවා තබා,

375
00:21:40,440 --> 00:21:42,270
සහ එතැන් සිට ඔවුන් ගැන කිසිදු ආරංචියක් නැත.

376
00:21:42,270 --> 00:21:43,750
ඔවුන්ගේ ඉරණම අවිනිශ්චිතයි.

377
00:21:43,750 --> 00:21:45,080
මම ඔවුන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

378
00:21:45,640 --> 00:21:47,270
ඉක්මනින් ගොස් ඔවුන් සිටින ස්ථානය සොයා ගන්න.

379
00:21:47,270 --> 00:21:47,750
නමුත්...

380
00:21:48,880 --> 00:21:50,340
බය වෙන්න එපා මම හොඳින් ඉන්නම්.

381
00:21:50,830 --> 00:21:51,400
ඔබ කළ යුතුයි

382
00:21:51,400 --> 00:21:52,640
ඔබ ගැනද සැලකිලිමත් වන්න.

383
00:21:52,640 --> 00:21:53,170
හරි.

384
00:21:53,440 --> 00:21:55,370
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න, මහරජාණෙනි.

385
00:22:00,030 --> 00:22:00,960
ඇය කොහොමද?

386
00:22:01,160 --> 00:22:02,020
ඇය දැන් හොඳින්.

387
00:22:03,540 --> 00:22:04,600
Ling Feng කොහෙද?

388
00:22:04,960 --> 00:22:05,540
ඔහු ගියා,

389
00:22:05,590 --> 00:22:06,400
යනවා කියලා

390
00:22:06,400 --> 00:22:08,480
කරුණු සාකච්ඡා කරන්න
කුණාටු සන්ධානයේ වැඩිමහල්ලා සමඟ.

391
00:22:08,480 --> 00:22:09,680
එහෙනම් මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

392
00:22:24,510 --> 00:22:25,170
ඔයාට කොහොම ද?

393
00:22:25,970 --> 00:22:27,100
තුවාලය රිදෙනවාද?

394
00:22:28,920 --> 00:22:29,850
එය රිදෙන්නේ නැත.

395
00:22:34,680 --> 00:22:36,010
ඇත්තටම ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.

396
00:22:43,960 --> 00:22:44,560
මට කණගාටුයි.

397
00:22:46,720 --> 00:22:48,450
ඔයා මං නිසා දුක් වින්දා.

398
00:22:51,750 --> 00:22:52,960
ලු කේ මට හැමදේම කිව්වා

399
00:22:52,960 --> 00:22:54,550
ඒක උනේ මම සිහිය නැතිව වැටුනට පස්සේ

400
00:22:54,550 --> 00:22:56,810
Golden Acupuncture ප්‍රතිකාරයෙන්.

401
00:22:56,920 --> 00:22:58,180
ඒ සියල්ල දැන් අපට පිටුපසින්.

402
00:22:59,480 --> 00:23:00,880
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා

403
00:23:01,790 --> 00:23:02,720
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ.

404
00:23:06,400 --> 00:23:07,110
මට තාම මතකයි

405
00:23:07,110 --> 00:23:08,970
මම මගේ පියාට පැවසූ අවසාන වචන,

406
00:23:09,960 --> 00:23:11,270
සෑම එකක්ම.

407
00:23:12,790 --> 00:23:14,750
මම කිව්වේ පිය පුතු බැදීම කියලා

408
00:23:15,590 --> 00:23:17,640
සහ අප අතර පාලක - විෂය පක්ෂපාතීත්වය

409
00:23:17,640 --> 00:23:19,500
ඒ මොහොතේ සිට වෙන් කරන ලදී.

410
00:23:24,720 --> 00:23:26,580
ඔබට ඔබටම දොස් පවරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

411
00:23:26,750 --> 00:23:27,880
කව්ද දන්නේ

412
00:23:28,400 --> 00:23:30,600
එය ඔහු සමඟ ඔබේ අවසන් වචන වේවිද?

413
00:23:30,790 --> 00:23:32,590
මම දන්නවා ඔයා පළිගන්න ආසයි කියලා.

414
00:23:33,720 --> 00:23:34,980
නමුත් ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

415
00:23:36,030 --> 00:23:37,630
ඔබ දැන් සුවය ලබා ඇත.

416
00:23:37,920 --> 00:23:39,520
දැන් වැදගත්ම දේ

417
00:23:40,070 --> 00:23:41,130
ඔබේම ආරක්ෂාවයි.

418
00:23:42,790 --> 00:23:43,520
කලබල වෙන්න එපා.

419
00:23:44,100 --> 00:23:44,750
මගේ තුවාල

420
00:23:44,750 --> 00:23:45,880
බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.

421
00:23:46,790 --> 00:23:48,070
පළිගැනීම හා සසඳන විට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

422
00:23:48,070 --> 00:23:49,510
මට ඔබේ ආරක්ෂාවයි.

423
00:23:52,590 --> 00:23:53,390
සහ ෂියංගේ.

424
00:23:56,160 --> 00:23:58,560
Xiyang ගියාට පස්සේ,
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි,

425
00:23:58,640 --> 00:24:00,840
ඒ නිසා මම තොරතුරු එකතු කරන්න මිනිස්සු යැව්වා.

426
00:24:00,960 --> 00:24:02,030
ඇය විය යුතුය

427
00:24:02,030 --> 00:24:04,640
Xia Jingshi සමඟ ජීවත් වේ
මේ වන විට Rongyang මාලිගයේ.

428
00:24:04,640 --> 00:24:05,440
විට මගේ පියා

429
00:24:05,440 --> 00:24:06,770
මම තවමත් අවට සිටියෙමි,

430
00:24:07,110 --> 00:24:08,970
ජින්ෂියුට තවමත් යම් සංයමයක් තිබුණි.

431
00:24:10,000 --> 00:24:12,480
නමුත් දැන් සියල්ල වෙනස් වී ඇත
සුෂා තුළ,

432
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
ඇගේ තත්වය ඊටත් වඩා දුෂ්කර විය යුතුය.

433
00:24:18,880 --> 00:24:21,080
ඒ වගේම මම මගේ නංගිව කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා.

434
00:24:21,440 --> 00:24:22,850
ඇය මෘදු ලෙස පෙනුනද,

435
00:24:22,850 --> 00:24:24,350
ඇය ඇත්තටම ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත.

436
00:24:24,350 --> 00:24:26,810
ඇය කුඩා කල සිටම ශක්තිමත් මනසක් ඇති අයෙකි.

437
00:24:26,960 --> 00:24:28,300
අනිත් අය මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

438
00:24:28,300 --> 00:24:29,830
ඇය තරයේ විශ්වාස කරනු ඇත

439
00:24:30,310 --> 00:24:32,470
මට කවදාවත් රෙජිසයිඩ් කරන්න බෑ කියලා.

440
00:24:33,720 --> 00:24:34,310
Suige,

441
00:24:35,200 --> 00:24:35,680
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

442
00:24:35,680 --> 00:24:37,200
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් මිය යනු ඇත.

443
00:24:38,310 --> 00:24:39,970
මම ඔබව නැවත හමුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

444
00:24:40,640 --> 00:24:42,220
අපි හමුවීමට පෙර,

445
00:24:42,790 --> 00:24:44,450
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබෙන් පළිගන්නවා.

446
00:24:45,310 --> 00:24:46,750
ඔබ තමයි වැඩිපුරම

447
00:24:46,750 --> 00:24:48,350
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් මිනිසුන්.

448
00:24:48,550 --> 00:24:49,750
මම මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට කැමතියි

449
00:24:49,750 --> 00:24:51,160
ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු අහිමි වීමට වඩා.

450
00:24:52,110 --> 00:24:53,240
ඔයාට අපිව නැති වෙන්නේ නැහැ.

451
00:24:54,750 --> 00:24:56,410
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

452
00:25:06,640 --> 00:25:07,310
Yixiao!

453
00:25:09,160 --> 00:25:09,750
එන්න!

454
00:25:20,960 --> 00:25:22,270
මම ඇන් ආර්යාව වෙත දිව ගියෙමි.

455
00:25:22,680 --> 00:25:23,280
ඇය මට කිව්වා

456
00:25:23,880 --> 00:25:25,340
ඔහු ඔහුගේ මතකය නැවත ලබාගෙන ඇත.

457
00:25:28,480 --> 00:25:29,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැදගත් දෙයක් නොවේ.

458
00:25:29,720 --> 00:25:30,400
එහෙනම් මම ගන්නම්...

459
00:25:30,400 --> 00:25:30,930
නිං ෆී.

460
00:25:32,830 --> 00:25:33,430
ඔයාට ස්තූතියි.

461
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
මෙම කාලය තුළ,

462
00:25:35,680 --> 00:25:37,030
ඔහුත් ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා

463
00:25:37,030 --> 00:25:38,560
සහ විශාල වශයෙන් උදව් කර ඇත.

464
00:25:42,110 --> 00:25:42,680
එදා,

465
00:25:43,440 --> 00:25:45,700
මම අහම්බෙන් ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළා.

466
00:25:46,200 --> 00:25:46,880
මට කවදත් ඕන උනේ

467
00:25:46,880 --> 00:25:48,410
පුද්ගලිකව ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

468
00:25:48,550 --> 00:25:49,160
ඒක හොඳයි.

469
00:25:49,720 --> 00:25:50,850
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

470
00:25:53,070 --> 00:25:53,670
කමක් නැහැ.

471
00:25:54,160 --> 00:25:55,290
එහෙනම් අතීතයට ඉඩ දෙන්න...

472
00:25:56,820 --> 00:25:57,810
අතීතයේ විය.

473
00:25:58,590 --> 00:25:59,530
මම සරල මනුස්සයෙක්.

474
00:26:00,160 --> 00:26:01,490
මම වචන වලට හොඳ නැහැ.

475
00:26:02,270 --> 00:26:03,380
අපි කියමු

476
00:26:04,310 --> 00:26:05,790
පරණ Ning Fei මැරිලා කියලා.

477
00:26:05,790 --> 00:26:06,850
Yixiao මගේ මිතුරා.

478
00:26:07,590 --> 00:26:08,390
මෙතැන් සිට...

479
00:26:09,590 --> 00:26:11,250
මම ඔයාටත් සලකන්නේ මගේ යාලුවෙක් විදියට.

480
00:26:12,030 --> 00:26:12,760
ඒක හොඳයි.

481
00:26:13,750 --> 00:26:15,360
මම බොහෝ දුරට සුවය ලබා ඇත.

482
00:26:15,510 --> 00:26:16,840
අපි ඉක්මනට මෙහෙන් යනවා.

483
00:26:16,840 --> 00:26:18,300
ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?

484
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
ඔයා යනවාද?

485
00:26:22,070 --> 00:26:22,590
ඔයා එපා

486
00:26:22,590 --> 00:26:23,790
මෙහි නීති දන්නවාද?

487
00:26:25,270 --> 00:26:26,240
නීති රීති වේ.

488
00:26:26,240 --> 00:26:27,470
ව්යතිරේක තිබිය නොහැක!

489
00:26:26,340 --> 00:26:29,180
[කුණාටු සන්ධානය]

490
00:26:27,790 --> 00:26:28,270
විශේෂයෙන්ම නැහැ

491
00:26:28,270 --> 00:26:29,450
පිටස්තරයින් කිහිප දෙනෙකු සඳහා.

492
00:26:29,510 --> 00:26:30,070
ඔවුන් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

493
00:26:30,070 --> 00:26:31,310
ඔවුන්ට කුණාටු සන්ධානයට බැඳීමට අවශ්‍ය විය!

494
00:26:31,310 --> 00:26:32,270
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

495
00:26:32,270 --> 00:26:33,510
ඔබ මෙහි නීති දන්නේ නැද්ද?

496
00:26:33,510 --> 00:26:35,110
ඔබ කුණාටු සන්ධානයට ඇතුළු වූ පසු,

497
00:26:35,110 --> 00:26:36,310
ඔබ සන්ධානයේ සාමාජිකයෙකු වන්න!

498
00:26:36,310 --> 00:26:37,640
ඔබ කවදාවත් එය පාවා නොදිය හැකිය!

499
00:26:38,200 --> 00:26:40,410
සන්ධානය පාවා දෙන්නේ නැහැ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට පිටව යා නොහැකි බවයි.

500
00:26:40,410 --> 00:26:41,270
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි

501
00:26:41,270 --> 00:26:42,730
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

502
00:26:42,830 --> 00:26:44,110
ඔබ ඉවත්ව යාමට බල කරන්නේ නම්,

503
00:26:44,110 --> 00:26:44,480
එවිට ඔබ

504
00:26:44,480 --> 00:26:46,680
සමස්ත සන්ධානයේම සතුරෙකු කිරීම!

505
00:26:46,790 --> 00:26:47,460
ඇත්ත වශයෙන්ම,

506
00:26:47,550 --> 00:26:48,490
මම හැර.

507
00:26:49,310 --> 00:26:50,480
ඒ වෙලාවේ මම ගොඩක් කලබල වුණා

508
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
Feng Suige බේරා ගැනීමට

509
00:26:51,850 --> 00:26:52,510
මට අමතක වුනා කියලා

510
00:26:52,510 --> 00:26:53,590
ලින්ග් සාමිවරයා සඳහන් කළ නීති

511
00:26:53,590 --> 00:26:55,200
මම ඔබව මෙහි ගෙන එන විට.

512
00:26:55,720 --> 00:26:57,440
මම ඉගෙන ගත්තෙ බේරුනාට පස්සෙයි

513
00:26:57,440 --> 00:26:59,440
ඔයා මාව බේරගන්න ජීවිතය පරදුවට තැබුවා කියලා.

514
00:27:00,720 --> 00:27:02,180
මම සන්ධානයෙන් ඉවත් වුණොත්.

515
00:27:02,270 --> 00:27:04,000
ඔබ සියලු ප්රතිවිපාක දරාවි.

516
00:27:04,310 --> 00:27:05,930
මොන ප්‍රතිවිපාක තිබුණත් මම විඳදරාගන්නම්!

517
00:27:05,930 --> 00:27:10,180
[කුණාටු සන්ධානය]

518
00:27:06,030 --> 00:27:07,110
ජීවිතය පරදුවට තබා තිබුණා.

519
00:27:07,110 --> 00:27:07,720
ඒ මොහොතේ,

520
00:27:07,720 --> 00:27:08,750
Feng Suige ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

521
00:27:08,750 --> 00:27:10,440
මට ඔබේ සියලු නීති ගැන සැලකිලිමත් විය නොහැකි විය!

522
00:27:10,440 --> 00:27:11,270
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

523
00:27:11,270 --> 00:27:12,300
ඔහුට පිටව යා නොහැක!

524
00:27:13,000 --> 00:27:14,640
ඔබ මගේ නීතිවලට එකඟ නොවන්නේ නම්,

525
00:27:14,640 --> 00:27:16,440
එවිට ඔබ පිළිගන්නේ නැත
අපගේ ප්රතිකාරය!

526
00:27:16,440 --> 00:27:17,570
Feng Suige යනු කවුද?

527
00:27:17,680 --> 00:27:19,030
ඔහු අනුගමනය කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
ඔබේ සන්ධාන නීති?

528
00:27:19,030 --> 00:27:20,350
ඊට අමතරව, ඔහු ගැඹුරු ලේ ආරවුලක් දරයි!

529
00:27:20,350 --> 00:27:20,880
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත

530
00:27:20,880 --> 00:27:22,210
ලේ වැකි මාවතක් කපාගන්න!

531
00:27:22,720 --> 00:27:23,400
කෙසේද?

532
00:27:23,920 --> 00:27:25,350
ඔබගෙන් කිහිප දෙනෙක් පමණි.

533
00:27:25,350 --> 00:27:27,000
සන්ධානයට කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

534
00:27:27,000 --> 00:27:28,310
ඔබට මිනිසුන් සිය ගණනක් රැගෙන යා හැකි වුවද,

535
00:27:28,310 --> 00:27:30,000
ඔබට තවමත් ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

536
00:27:30,000 --> 00:27:31,460
සෑම විටම මාර්ගයක් වනු ඇත.

537
00:27:31,480 --> 00:27:32,920
බල පරතරය ඉතා විශාල නම්,

538
00:27:32,920 --> 00:27:34,780
එවිට අපි වෙනත් විසඳුම් සොයා ගනිමු.

539
00:27:36,030 --> 00:27:36,950
ඔහු හරි.

540
00:27:37,510 --> 00:27:38,390
කලබල වෙන්න එපා.

541
00:27:38,640 --> 00:27:39,350
මට ලින්ග් සාමිවරයා මතකයි

542
00:27:39,350 --> 00:27:40,310
විශේෂයෙන් උපදෙස් දී ඇත

543
00:27:40,310 --> 00:27:41,310
ඔබව මෙහි ගෙන ආ අය

544
00:27:41,310 --> 00:27:42,830
ඔවුන්ගේ ඇස් බැඳ තිබිය යුතු බවයි.

545
00:27:42,830 --> 00:27:43,440
මම අනුමාන කරනවා

546
00:27:43,920 --> 00:27:45,400
කාටවත් යන්න දෙන්නෙ නැති හේතුව

547
00:27:45,400 --> 00:27:45,960
ඔවුන්ට අවශ්ය නැති බව ය

548
00:27:45,960 --> 00:27:48,000
සන්ධානයේ පිහිටීම හෙළි කිරීමට නියමිතය.

549
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
අපි දිවුරනවා නම්

550
00:27:49,110 --> 00:27:49,830
කිසිදා හෙළි නොකරන්න

551
00:27:49,830 --> 00:27:51,030
මෙම ස්ථානයේ රහස්,

552
00:27:51,030 --> 00:27:52,760
සමහර විට මගක් ඇත.

553
00:27:53,030 --> 00:27:53,790
මම වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

554
00:27:53,790 --> 00:27:54,850
ෆෙන්ග්ස්ගේ දිවුරුම!

555
00:27:54,960 --> 00:27:57,070
ඔහුව බේරා ගැනීම දැනටමත් සිදු විය
මට වඩා ත්‍යාගශීලීයි!

556
00:27:57,070 --> 00:27:57,640
මට විතරක් කියන්න,

557
00:27:57,640 --> 00:27:58,750
ඔබ සම්මුතියක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද?

558
00:27:58,750 --> 00:27:59,350
මට බැහැ!

559
00:27:59,460 --> 00:28:03,350
[කුණාටු සන්ධානය]

560
00:27:59,640 --> 00:28:00,270
මම එකඟ වුණා විතරයි

561
00:28:00,270 --> 00:28:01,200
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

562
00:28:01,200 --> 00:28:01,680
ඒත් මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

563
00:28:01,680 --> 00:28:02,640
ෆෙන්ග් පවුල සමඟ අපගේ ආරවුල

564
00:28:02,640 --> 00:28:03,750
පිරිසිදු වනු ඇත!

565
00:28:03,750 --> 00:28:04,200
ඔබ...

566
00:28:05,790 --> 00:28:07,320
ඔහුගේ පියා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත!

567
00:28:07,510 --> 00:28:08,590
පෙර පරම්පරාවේ ඒවා තබා ගැනීම

568
00:28:08,590 --> 00:28:09,980
ඔහු කෙරෙහි අමනාපය -

569
00:28:10,240 --> 00:28:11,300
එය අසාධාරණ නොවේද?

570
00:28:12,350 --> 00:28:13,550
තාත්තාගේ ණය ගෙවන්නේ පුතා.

571
00:28:13,550 --> 00:28:15,000
එය දේවල්වල ස්වාභාවික අනුපිළිවෙලයි.

572
00:28:15,000 --> 00:28:16,940
මම මගේ පුද්ගලික ඉල්ලීම එකතු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

573
00:28:17,960 --> 00:28:19,760
ඔබත් ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කරනවාද?

574
00:28:20,440 --> 00:28:21,160
නීති ඇති තැන,

575
00:28:21,160 --> 00:28:23,150
ඔවුන් වටා මාර්ග තිබේ.

576
00:28:23,270 --> 00:28:24,400
ලින්ග් ෆෙන්ග් සහ ඔහුගේ දියණිය

577
00:28:24,400 --> 00:28:25,920
සන්ධාන ගිවිසුමෙන් බැඳී නැත.

578
00:28:25,920 --> 00:28:27,520
මමත් මට ඕන විදියට එනවා යනවා.

579
00:28:27,640 --> 00:28:29,430
නැත්තම් ඒ දෙන්නට දෙන්න

580
00:28:29,510 --> 00:28:31,070
එක්කෝ Zhengnian Villa හා සම්බන්ධ වන්න

581
00:28:31,070 --> 00:28:32,600
නැත්නම් මගේ ගෝලයන් වෙන්න.

582
00:28:32,750 --> 00:28:33,640
ඒකත් වැඩ.

583
00:28:33,640 --> 00:28:34,240
හොඳ අදහස.

584
00:28:34,590 --> 00:28:35,160
ලී,

585
00:28:35,310 --> 00:28:36,750
කවුරුහරි හෙළි කරයි කියලා ඔයා බය නැද්ද?

586
00:28:36,750 --> 00:28:37,920
සන්ධානයේ පිහිටීම?

587
00:28:37,920 --> 00:28:39,350
කොහොමද මේක - An Lady and I
ඔවුන්ගේ ඇපකරුවන් වනු ඇත!

588
00:28:39,350 --> 00:28:40,440
එය ප්රමාණවත් විය යුතුයි, හරිද?

589
00:28:40,440 --> 00:28:41,240
ඔය දෙන්නම

590
00:28:41,240 --> 00:28:42,920
කලින් අපේ සන්ධානය බේරගෙන තියෙනවා.

591
00:28:42,920 --> 00:28:44,270
ඔබ අපේ සන්ධානයේ මිතුරන්.

592
00:28:44,270 --> 00:28:44,880
මම හැම විටම

593
00:28:44,880 --> 00:28:46,030
ඔබ ගෞරවනීය අමුත්තන් ලෙස සැලකේ,

594
00:28:46,030 --> 00:28:47,440
ඒකයි මම ඔයාට නවාතැන් දෙන්නේ.

595
00:28:47,440 --> 00:28:48,960
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ
ඔවුන් සඳහා ව්යතිරේකයක් කිරීමට!

596
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
එහෙනම් මම මුලින්ම යමක් පැහැදිලි කළ යුතුයි.

597
00:28:50,960 --> 00:28:52,550
Yixiao කියන කෙල්ලට ආත්මයක් තියෙනවා.

598
00:28:52,550 --> 00:28:53,330
මම ඇයට කැමතියි.

599
00:28:53,480 --> 00:28:55,640
Feng Suige සුව කළෙත් මමයි.

600
00:28:55,680 --> 00:28:56,510
සහ එය ඉරණමයි.

601
00:28:56,510 --> 00:28:58,440
අනාගතයේ යම් ගැටුමක් ඇති වුවහොත්,

602
00:28:58,440 --> 00:28:59,700
ඔබ ඔවුන්ට හානි නොකළ යුතුය!

603
00:28:59,750 --> 00:29:00,790
එසේ නොමැතිනම්,

604
00:29:00,920 --> 00:29:02,180
මම ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත!

605
00:29:02,480 --> 00:29:03,310
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

606
00:29:03,310 --> 00:29:03,920
මගෙන් අයින් වෙන්න!

607
00:29:13,310 --> 00:29:13,970
ගෝඩ් ෆාදර්,

608
00:29:14,200 --> 00:29:14,750
Feng Suige ගේ මිනිසා

609
00:29:14,750 --> 00:29:15,680
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කළේය.

610
00:29:15,680 --> 00:29:16,310
ලී කපන ශාඛාවේ සාමාජිකයින් ඔහුව අල්ලා ගත්හ

611
00:29:16,310 --> 00:29:17,310
ඔහුව ආපසු ගෙනාවා.

612
00:29:17,310 --> 00:29:18,480
අපි ඔහු සමඟ කටයුතු කළ යුත්තේ කෙසේද?

613
00:29:18,480 --> 00:29:19,240
ලු කේ ද?

614
00:29:24,310 --> 00:29:26,910
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
අපේ සන්ධාන නීතිවලට අනුව!

615
00:29:27,000 --> 00:29:28,630
මෙම කාරණය අවශ්ය වේ
ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීම.

616
00:29:28,630 --> 00:29:29,760
අපිට හදිස්සියේ වැඩ කරන්න බැහැ.

617
00:29:30,880 --> 00:29:32,740
හොඳයි, මෙම රීතිය ඇති නිසා ...

618
00:29:33,750 --> 00:29:34,640
Lu Ke ට පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇති බව පෙනේ

619
00:29:34,640 --> 00:29:36,040
මම එයාව එලියට යැව්වත්

620
00:29:36,270 --> 00:29:37,400
අපේ මිනිස්සු හොයන්න.

621
00:29:38,530 --> 00:29:39,550
වැඩිහිටි ලීගේ ලී කපන ශාඛාව වේ

622
00:29:39,550 --> 00:29:41,640
සඳහා විශේෂයෙන් වගකිව යුතු ය
සන්ධානයේ මුර සංචාරය -

623
00:29:41,640 --> 00:29:42,750
සතුරන්ගෙන් ඈත් වීම

624
00:29:42,750 --> 00:29:43,880
සහ සන්ධාන සාමාජිකයන් වැළැක්වීම

625
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
අවසරයකින් තොරව පිටත් වීමෙන්.

626
00:29:45,200 --> 00:29:45,800
මට බයයි

627
00:29:46,310 --> 00:29:47,710
ලු කේ අමාරුවේ වැටෙන්න ඇති.

628
00:29:49,550 --> 00:29:50,070
සහෝදරිය!

629
00:29:50,720 --> 00:29:51,200
අක්කා.

630
00:29:51,720 --> 00:29:52,240
අක්කා.

631
00:29:53,030 --> 00:29:54,090
ලු කේ අමාරුවක වැටිලා.

632
00:29:57,510 --> 00:29:57,880
හය!

633
00:29:58,960 --> 00:29:59,440
හත!

634
00:30:00,680 --> 00:30:01,080
අට!

635
00:30:02,480 --> 00:30:02,880
නවය!

636
00:30:04,240 --> 00:30:04,680
දස!

637
00:30:06,110 --> 00:30:06,590
එකොළොස්!

638
00:30:07,830 --> 00:30:08,290
දොළොස්!

639
00:30:09,480 --> 00:30:10,080
දහතුන!

640
00:30:11,270 --> 00:30:11,750
ඔයාලා බරපතලද?

641
00:30:11,750 --> 00:30:12,350
දහහතර!

642
00:30:13,790 --> 00:30:14,320
පහළොවක්!

643
00:30:15,400 --> 00:30:15,930
දහසය!

644
00:30:17,550 --> 00:30:18,210
දාහත!

645
00:30:19,720 --> 00:30:20,320
දහඅට!

646
00:30:22,110 --> 00:30:22,880
දහනවය!

647
00:30:23,720 --> 00:30:24,350
විස්සයි!

648
00:30:26,110 --> 00:30:26,680
නවත්වන්න!

649
00:30:30,200 --> 00:30:30,790
මහරජාණෝ...

650
00:30:30,790 --> 00:30:31,310
ලු කේ.

651
00:30:31,680 --> 00:30:33,080
මම හොඳින්, උතුමාණනි.

652
00:30:33,230 --> 00:30:34,090
කොහෙත්ම රිදෙන්නේ නැහැ.

653
00:30:34,960 --> 00:30:35,750
එහි දෙයක් නැත.

654
00:30:35,750 --> 00:30:36,680
මම ඇත්තටම හොඳින්.

655
00:30:41,680 --> 00:30:43,310
ඇයි ඔයා මගේ මිනිහට රිද්දුවේ?

656
00:30:44,200 --> 00:30:45,760
ඔහු මේ ස්ථානයෙන් පිටව ගියේ අනවසරයෙන්.

657
00:30:45,760 --> 00:30:48,440
අපේ සන්ධාන නීතිවලට අනුව,
ඔහුට කසයෙන් පහර දිය යුතුයි -

658
00:30:48,440 --> 00:30:49,110
කස පහර 50ක්.

659
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
අපි ඉන්නේ බාගයක් විතරයි.

660
00:30:53,310 --> 00:30:54,010
වැඩිහිටි ලී,

661
00:30:54,240 --> 00:30:54,990
අපි මෙතනට ආවා

662
00:30:55,070 --> 00:30:56,590
වෛද්‍ය උපකාර පතා කඩිමුඩියේ.

663
00:30:56,590 --> 00:30:57,310
එය අප ගැන නොසැලකිලිමත් විය

664
00:30:57,310 --> 00:30:58,570
ඔබේ නීති උල්ලංඝනය කිරීමට.

665
00:30:58,920 --> 00:31:00,030
අපි අවංකවම සමාව අයදිමු.

666
00:31:00,030 --> 00:31:01,310
මෙය අපගේ පළමු වරද බැවින්,

667
00:31:01,310 --> 00:31:02,350
කරුණාකර ඔබට යම් ලිහිල් බවක් පෙන්විය හැකිද?

668
00:31:02,350 --> 00:31:04,590
දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පමණයි
සන්ධාන නීති අනුව

669
00:31:04,590 --> 00:31:06,390
ඔබට වඩාත් පැහැදිලිව මතකද?

670
00:31:06,550 --> 00:31:08,030
මම අහන්නද කවුද හැදුවේ කියලා

671
00:31:08,920 --> 00:31:10,310
ඔබ කතා කරන මෙම නීති?

672
00:31:10,310 --> 00:31:11,970
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

673
00:31:14,640 --> 00:31:15,670
වයි-උතුම්තුමනි,

674
00:31:15,960 --> 00:31:17,790
කුණාටු සන්ධානය සලකා බලමින්
අපට උදව් කර ඇත,

675
00:31:17,790 --> 00:31:18,920
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කළේ නැහැ.

676
00:31:19,270 --> 00:31:20,200
ඔවුන් මාව නැවත මෙහි ගෙන ආවා.

677
00:31:20,200 --> 00:31:22,240
- ඔවුන් ඇත්තටම මේ ගැන බරපතලයි ...
-ලු කේ!

678
00:31:22,240 --> 00:31:22,920
නිහඬව ඉන්න.

679
00:31:32,350 --> 00:31:32,960
වැඩිහිටි ලී,

680
00:31:33,440 --> 00:31:35,590
ඔබේ සන්ධානය මගේ ජීවිතය බේරුවා.

681
00:31:36,110 --> 00:31:37,440
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

682
00:31:37,750 --> 00:31:39,440
නමුත් ලූ කේ මගේ මිනිසා,

683
00:31:39,830 --> 00:31:41,200
මම ඔහු පිටතට යැව්වෙමි.

684
00:31:41,350 --> 00:31:43,480
ඔහුගේ කටයුතු ස්වභාවයෙන්ම මගේ සැලකිල්ලයි.

685
00:31:43,880 --> 00:31:44,940
කුණාටු සන්ධානය

686
00:31:45,110 --> 00:31:46,550
මගේ මව විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

687
00:31:47,240 --> 00:31:47,880
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

688
00:31:47,880 --> 00:31:50,140
ඇය කස පහර දීම වැනි නීති රීති ස්ථාපිත කරයි.

689
00:31:50,310 --> 00:31:51,110
ඒක හරි.

690
00:31:51,720 --> 00:31:53,650
ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් මේ නීති දාලා නැහැ.

691
00:31:53,830 --> 00:31:55,160
ඔබට අමනාපයක් ඇත්නම්,

692
00:31:55,240 --> 00:31:55,880
එවිට ඔබේ පියාට දොස් කියන්න

693
00:31:55,880 --> 00:31:57,250
කවුද දැන් ඉන්නේ එයාගේ සොහොනේ.

694
00:31:57,590 --> 00:32:00,120
ඔහුම විය
අපි හැමෝම වඳ කරන්න හැදුවා.

695
00:32:00,350 --> 00:32:01,480
දැන් ඔබට ඇසීමට ධෛර්යයක් තිබේ

696
00:32:01,480 --> 00:32:03,140
ඇයි මිනිස්සුන්ට යන්න බැරි

697
00:32:04,070 --> 00:32:05,130
හොඳින් සවන් දෙන්න:

698
00:32:05,480 --> 00:32:07,720
එය හරියටම වරක් යමෙකු හැර ගිය නිසා ය

699
00:32:07,720 --> 00:32:09,450
ඔබේ සුෂාගේ හමුදාව මෙහි ගෙන ගියා.

700
00:32:09,590 --> 00:32:11,440
මෙම ස්ථානය පාහේ බිමට සමතලා විය!

701
00:32:11,440 --> 00:32:13,300
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම නීති ප්‍රශ්න කළ හැක,

702
00:32:13,880 --> 00:32:15,280
ඔබේ Feng පවුල හැර.

703
00:32:16,000 --> 00:32:17,930
ඒවා ප්‍රශ්න කරන්න ඔබට අයිතියක් නැහැ.

704
00:32:24,740 --> 00:32:25,450
වැඩිහිටි ලී,

705
00:32:25,710 --> 00:32:26,720
මම කලින් කිව්වා වගේ

706
00:32:27,000 --> 00:32:28,480
එය එසේ නොවන්නට ඇත
ඇණවුම් කළ ෆෙන්ග් පිංචෙන්ග්

707
00:32:28,480 --> 00:32:29,790
සන්ධානයට එල්ල කළ ප්‍රහාරය.

708
00:32:29,790 --> 00:32:31,450
මෙම කාරණය තවමත් අපැහැදිලි ය,

709
00:32:31,480 --> 00:32:32,720
එබැවින් එය නොමේරූ ය

710
00:32:32,720 --> 00:32:34,050
මෙම ලේ ආරවුලට සම්බන්ධ කිරීමට

711
00:32:34,350 --> 00:32:35,380
Feng Suige මත.

712
00:32:35,640 --> 00:32:37,640
සේනාධිනායකයා ලෙසය
සියලුම සුෂා හමුදාවන්,

713
00:32:37,640 --> 00:32:38,720
මම සියලුම හමුදා බුද්ධි අංශ සමාලෝචනය කළා

714
00:32:38,720 --> 00:32:41,110
සහ සුෂා ආරම්භයේ සිට සටන් වාර්තා.

715
00:32:41,110 --> 00:32:42,510
ඒත් මම කිසිම වාර්තාවක් දැකලා නැහැ
සුෂා භටයන්ගේ

716
00:32:42,510 --> 00:32:44,640
සන්ධානයට විරුද්ධව යොදවනවා.

717
00:32:45,050 --> 00:32:47,270
මගේ තාත්තා ඇත්තටම දුන්නා නම්
එවැනි නියෝගයක්,

718
00:32:47,270 --> 00:32:47,680
එහි වනු ඇත

719
00:32:47,680 --> 00:32:49,280
නියත වශයෙන්ම එය වාර්තාවක් වනු ඇත.

720
00:32:49,640 --> 00:32:51,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

721
00:32:51,920 --> 00:32:53,640
ඔබට එරෙහිව වැටලීමට අණ දුන් තැනැත්තා

722
00:32:53,640 --> 00:32:55,040
වෙනත් අයෙකු විය හැකිය.

723
00:32:56,160 --> 00:32:57,640
ඔබ මෙම වෛරය ඇති කර ගෙන ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

724
00:32:57,640 --> 00:33:00,500
ඒත් මට බයයි ඔයා වෛර කරා කියලා
වැරදි පුද්ගලයා.

725
00:33:07,920 --> 00:33:10,180
ඔබ නීති රීති අනුගමනය කිරීමට අවධාරනය කරන බැවින්,

726
00:33:10,270 --> 00:33:12,100
සහ Lu Ke මගේ නියෝග යටතේ ක්‍රියා කළා,

727
00:33:12,240 --> 00:33:13,030
මම විය යුතුයි

728
00:33:13,030 --> 00:33:14,680
ඔහු වෙනුවෙන් දඬුවම ලබා ගැනීමට.

729
00:33:14,680 --> 00:33:15,200
නැහැ!

730
00:33:15,480 --> 00:33:16,880
ඔබ එසේ කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

731
00:33:17,680 --> 00:33:18,650
ලී,

732
00:33:18,960 --> 00:33:20,880
මේ තරුණයන් නීති දන්නේ නැහැ.

733
00:33:20,880 --> 00:33:21,750
ඔබ දැනටමත් ඔහුට දඬුවම් කර ඇත.

734
00:33:21,750 --> 00:33:24,010
එය ඔවුන්ගේ පළමු වරද බැවින් එයට ඉඩ දෙන්න.

735
00:33:25,400 --> 00:33:25,960
Suige.

736
00:33:26,680 --> 00:33:28,960
වැඩිහිටි ලී යනු ගෞරවනීය ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකි.

737
00:33:28,960 --> 00:33:29,750
සමාව ඉල්ලුවොත්,

738
00:33:29,750 --> 00:33:31,000
ඔහු එය යන්නට ඉඩ හරිනු ඇත.

739
00:33:31,680 --> 00:33:33,340
ඉවත් වීම ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු.

740
00:33:34,310 --> 00:33:35,920
වැරදි කරපු අයට විතරයි ඕන
සමාව ඉල්ලීමට.

741
00:33:35,920 --> 00:33:37,180
මම කළ වරද කුමක්ද?

742
00:33:39,000 --> 00:33:39,640
වැඩිහිටි ලී,

743
00:33:40,720 --> 00:33:41,350
අපි කරන්නම්

744
00:33:41,790 --> 00:33:43,450
අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

745
00:33:44,440 --> 00:33:45,200
හොඳයි.

746
00:33:46,350 --> 00:33:47,590
මම බලන්න කැමතියි

747
00:33:47,640 --> 00:33:49,030
ඔබ පිටව යන ආකාරය.

748
00:33:50,160 --> 00:33:52,160
අද, ලින්ග් ෆෙන්ග්ට ගෞරවයක් වශයෙන්,

749
00:33:52,270 --> 00:33:53,730
මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

750
00:33:53,920 --> 00:33:55,160
එය නැවත සිදු වුවහොත්,

751
00:33:55,310 --> 00:33:56,370
මම අනුකම්පා නොකරමි!

752
00:33:57,110 --> 00:33:57,880
Feng Suige,

753
00:33:58,640 --> 00:34:01,000
අපි අතර ඇති ආරවුල තවම සමථයකට පත්වෙලා නැහැ.

754
00:34:02,240 --> 00:34:04,110
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්

755
00:34:04,110 --> 00:34:05,510
ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම.

756
00:34:15,850 --> 00:34:20,560
[යින්ගුවා මාලිගය]

757
00:34:18,920 --> 00:34:20,840
දවසේ
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා ඝාතනය කරන ලදී

758
00:34:20,840 --> 00:34:22,920
Eunuch Ma සහ Jinwu Guards රාජකාරියේ යෙදී සිටිති

759
00:34:22,920 --> 00:34:24,920
ඔවුන් සියල්ලෝම පළමු කුමාරයා විසින් මරා දමන ලදී.

760
00:34:25,030 --> 00:34:26,480
එකම සාක්ෂිකරුවන්

761
00:34:26,480 --> 00:34:27,920
පළමු කුමාරයාගේ රෙජිමේන්තුව

762
00:34:27,920 --> 00:34:29,230
හන් කුමරු විය

763
00:34:29,230 --> 00:34:30,920
සහ යිෂුගේ අණදෙන කුමාරයා.

764
00:34:30,920 --> 00:34:31,719
මහරජතුමනි,

765
00:34:31,760 --> 00:34:33,960
කරුණාකර මාව දැමීම නවත්වන්න
දුෂ්කර තත්වයක.

766
00:34:33,960 --> 00:34:34,440
මට තිබුනත්

767
00:34:34,440 --> 00:34:35,800
සිංහයෙකුගේ ධෛර්යය,

768
00:34:35,800 --> 00:34:37,550
මම අහන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
තහවුරු කිරීමට හැන් කුමරු

769
00:34:37,550 --> 00:34:39,630
- දිවංගත අධිරාජ්‍යයාගේ ඝාතනය...
- ඔබ අදහස් කළේ ...

770
00:34:39,630 --> 00:34:41,760
මගේ සහෝදරයා තනියම, එකම කඩුවකින්,

771
00:34:42,070 --> 00:34:43,909
සියලුම ජින්වු ආරක්ෂකයින් මරා දැමුවාද?

772
00:34:44,230 --> 00:34:45,710
පළමු කුමාරයා නිර්භීත විය
සහ සටනේ දක්ෂ,

773
00:34:45,710 --> 00:34:46,590
අසාමාන්ය දස්කම් කිරීමට හැකියාව ඇත.

774
00:34:46,590 --> 00:34:47,190
එය නොවේ

775
00:34:47,190 --> 00:34:48,230
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය.

776
00:34:48,230 --> 00:34:50,510
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එදා මාලිගාවේ මුර සංචාරයේ යෙදුනේ කවුද?

777
00:34:50,510 --> 00:34:52,000
අයියා රණ්ඩු වෙනකොට
ජින්වු ආරක්ෂකයින් සමඟ,

778
00:34:52,000 --> 00:34:53,110
එවැනි කලබලයක් තිබෙන්නට ඇත-

779
00:34:53,110 --> 00:34:53,960
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්ට නොහැකි විය

780
00:34:53,960 --> 00:34:54,820
එය මග හැරී ඇත.

781
00:34:59,440 --> 00:35:00,280
එය පෙනේ

782
00:35:00,920 --> 00:35:03,110
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂක භටයන් සියල්ල නැවත යොදවන ලදී.

783
00:35:03,110 --> 00:35:04,000
නැවත යොදවා තිබේද?

784
00:35:05,800 --> 00:35:06,550
කවුරුන් විසින්ද?

785
00:35:06,840 --> 00:35:07,880
ඔවුන් මාරු කළේ ඇයි?

786
00:35:07,880 --> 00:35:08,510
මම මෝඩයි,

787
00:35:08,510 --> 00:35:10,280
සහ මට සරලව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

788
00:35:13,190 --> 00:35:14,110
එහෙනම් මට කියන්න,

789
00:35:14,710 --> 00:35:17,770
බලය ඇත්තේ කාටද
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් නැවත යොදවන්නද?

790
00:35:20,110 --> 00:35:20,910
මහරජතුමනි,

791
00:35:21,030 --> 00:35:22,670
කරුණාකර මෙම ප්‍රශ්න ඇසීම නවත්වන්න.

792
00:35:22,670 --> 00:35:23,850
ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

793
00:35:24,440 --> 00:35:27,140
මගේ හිස මගේ උරහිස් මත නොසිටිනු ඇත.

794
00:35:27,190 --> 00:35:28,850
මම ඔබට කතා කිරීමට අණ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

795
00:35:30,150 --> 00:35:31,920
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා දවස
නැවත මාලිගාවට

796
00:35:31,920 --> 00:35:33,050
ඔහු Eunuch Ma නියෝග කළේය

797
00:35:33,070 --> 00:35:35,030
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් හික්මවීමට.

798
00:35:35,030 --> 00:35:38,030
අණ දෙන්න පුළුවන් වලව්වේ අය
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්

799
00:35:38,030 --> 00:35:39,490
එක් අතකින් ගණන් කළ හැකිය.

800
00:35:40,230 --> 00:35:41,760
ඉතා සුළු පිරිසක්...

801
00:35:44,230 --> 00:35:46,560
මුරොන්ග් පවුල හැර, එකම එක

802
00:35:47,510 --> 00:35:49,570
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් බලමුලු ගැන්විය හැක්කේ කාටද?

803
00:35:49,710 --> 00:35:51,640
මගේ මව, වැන්දඹු අධිරාජිනිය,

804
00:35:52,150 --> 00:35:52,730
හරිද?

805
00:35:53,260 --> 00:35:54,760
මේ විෂය කවදාවත් එහෙම දෙයක් කිව්වේ නැහැ!

806
00:35:54,760 --> 00:35:56,070
මෙම විෂය මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත!

807
00:35:56,070 --> 00:35:58,000
මෙම විෂය සැබවින්ම කිසිවක් දන්නේ නැත!

808
00:36:05,670 --> 00:36:07,790
ඔබත් Feng Suige වෙනුවෙන් කතා කරනවාද?

809
00:36:07,790 --> 00:36:12,370
[කුණාටු සන්ධානය]

810
00:36:08,440 --> 00:36:10,230
ඔහු මෙහි පැමිණියේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට පමණි.

811
00:36:10,230 --> 00:36:10,800
අපි නම්

812
00:36:10,800 --> 00:36:12,590
ඔහුව බලහත්කාරයෙන් සන්ධානයේ තබා ගන්න

813
00:36:12,590 --> 00:36:13,550
ඔහු නිසැකවම කරනු ඇත

814
00:36:13,550 --> 00:36:14,590
ඔහුගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්න

815
00:36:14,590 --> 00:36:15,460
පිටත් වීමට.

816
00:36:15,590 --> 00:36:17,320
කෙසේ වෙතත්, අපට ඔහුට යන්නට ඉඩ දිය නොහැක!

817
00:36:17,510 --> 00:36:18,800
එහෙමයි මම දකින්නේ.

818
00:36:18,920 --> 00:36:19,840
අපේ Storm Alliance එකයි

819
00:36:19,700 --> 00:36:23,290
[කුණාටු සන්ධානය]

820
00:36:20,000 --> 00:36:21,730
අහස යට සැමට නවාතැනක්,

821
00:36:21,920 --> 00:36:23,110
බන්ධනාගාරයක් නොවේ!

822
00:36:23,590 --> 00:36:25,190
නමුත් සෑම රීතියක්ම ස්ථාපිත කර ඇත

823
00:36:25,190 --> 00:36:26,530
එහි හේතුවක් ඇත.

824
00:36:26,710 --> 00:36:28,310
මිනිස්සුන්ට යන්න දෙන්නෙ නෑ

825
00:36:28,550 --> 00:36:30,320
ඒකත් අපේ සන්ධානය රැකගන්නයි.

826
00:36:30,320 --> 00:36:31,960
එය හරියටම අප සෑම කෙනෙකුම නිසාය
නීති රීති අනුගමනය කරයි

827
00:36:31,960 --> 00:36:33,620
අපි ආරක්ෂිතව සහ නිරෝගීව සිටින බව!

828
00:36:33,800 --> 00:36:34,460
තවත් කියන්න එපා.

829
00:36:35,630 --> 00:36:37,560
Feng Suige ව්යතිරේකයක් විය නොහැක.

830
00:36:38,230 --> 00:36:39,000
එසේ නොමැතිනම් අනාගතයේදී,

831
00:36:39,000 --> 00:36:41,660
කාටවත් යන්න බැරි වෙයි
ඔවුන් කැමති පරිදි?

832
00:36:53,230 --> 00:36:54,230
මහරජාණෝ...

833
00:36:55,030 --> 00:36:55,890
මහෝත්තමයාණෙනි,

834
00:36:56,030 --> 00:36:57,160
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

835
00:36:57,360 --> 00:36:58,710
වසර ගණනාවකට පසු
ජීවිතය හා මරණය සමඟ සටන් කිරීම,

836
00:36:58,710 --> 00:36:59,800
මම විවිධ තුවාල වලට ගොදුරු වී ඇත.

837
00:36:59,800 --> 00:37:02,030
මේ පොඩි තුවාලය
මදුරු දෂ්ට කිරීමක් වගේ.

838
00:37:02,030 --> 00:37:02,550
ලින්ග් සාමිවරයා

839
00:37:02,550 --> 00:37:04,030
මට සංග්‍රහ කරන්න එන්න වද වෙන්නේ නැහැ.

840
00:37:04,030 --> 00:37:05,670
දවස් දෙකකින් සනීප වෙයි.

841
00:37:05,670 --> 00:37:06,920
හරි දැන් නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

842
00:37:07,800 --> 00:37:08,360
හරි හරී.

843
00:37:11,510 --> 00:37:13,110
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියා.

844
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
ඔබ මීට පෙර පිටව යාමට උත්සාහ කර තිබේද?

845
00:37:16,440 --> 00:37:18,170
මම කලින් ඔයා ගැන දුක් වුණා.

846
00:37:18,800 --> 00:37:19,630
මම කල්පනා කළා

847
00:37:19,630 --> 00:37:21,430
ඔබව සොයා ගැනීමට යුජිං නගරයට යනවා.

848
00:37:21,550 --> 00:37:23,320
නමුත් පළමුව, බැඳුම්කර ගිවිසුම නිසා,

849
00:37:23,320 --> 00:37:25,050
මම ඔබේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කළේ නැහැ.

850
00:37:25,230 --> 00:37:25,830
දෙවනුව,

851
00:37:26,000 --> 00:37:27,670
මම කුණාටු සන්ධානයට බැඳිලා හිටියා.

852
00:37:27,670 --> 00:37:29,470
මට ද්‍රෝහියෙකු වීමට අවශ්‍ය නොවීය

853
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
විශ්වාසය කඩ කරන.

854
00:37:35,230 --> 00:37:37,160
අද වැඩිහිටි ලීගේ ආකල්පය අනුව,

855
00:37:37,320 --> 00:37:38,710
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත්ව යන බව පෙනේ

856
00:37:38,710 --> 00:37:39,840
කිසිසේත් පහසු නොවනු ඇත.

857
00:37:44,840 --> 00:37:45,510
වැඩිමහල් ෂෝ, ඔබ මෙහි සිටී.

858
00:37:45,510 --> 00:37:46,570
ආයුබෝවන්, වැඩිහිටි ෂෝ.

859
00:37:46,880 --> 00:37:47,990
ලූ කේ තුවාල ලබයි.

860
00:37:48,150 --> 00:37:49,550
මම ආවේ එයාව බලන්න.

861
00:37:50,440 --> 00:37:51,390
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

862
00:37:51,590 --> 00:37:52,480
ඔබටම කරදර නොවිය යුතුව තිබුණි

863
00:37:52,480 --> 00:37:53,800
මගේ පුංචි තුවාලයක් උඩ.

864
00:37:53,800 --> 00:37:54,670
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.

865
00:37:54,670 --> 00:37:55,230
මම ඔයාට ටිකක් ගෙනාවා

866
00:37:55,230 --> 00:37:56,110
මුඛ ඖෂධ.

867
00:37:56,440 --> 00:37:59,570
එය රුධිර සංසරණයට උපකාරී වනු ඇත
සහ තැලීම් අඩු කරන්න.

868
00:37:59,670 --> 00:38:00,070
එය අනර්ඝයි.

869
00:38:00,070 --> 00:38:00,670
ඔයාට ස්තූතියි.

870
00:38:01,670 --> 00:38:03,530
නොසැලකිලිමත් වීම මගේ වරදකි.

871
00:38:04,230 --> 00:38:06,320
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා
කලින් මෙම ස්ථානයේ නීති.

872
00:38:06,320 --> 00:38:07,140
ඉතින් ඔබ

873
00:38:07,230 --> 00:38:07,760
දුක් විඳින්නේ නැහැ

874
00:38:07,760 --> 00:38:09,290
මෙම ශාරීරික දඬුවම.

875
00:38:09,480 --> 00:38:10,140
වැඩිමහල් ෂෝ,

876
00:38:10,480 --> 00:38:11,510
අපිට යන්න ඕන.

877
00:38:11,590 --> 00:38:12,440
ඇත්තටම විදියක් නැද්ද

878
00:38:12,440 --> 00:38:13,640
ව්යතිරේකයක් කිරීමට?

879
00:38:14,760 --> 00:38:16,590
වැඩිහිටි ලී මුලින්ම ඔහුව බේරා ගැනීමට එකඟ විය

880
00:38:16,590 --> 00:38:18,800
ගෞරවයෙන්
හිටපු සන්ධාන නායකයා වෙනුවෙන්.

881
00:38:18,800 --> 00:38:20,320
දැන් ඔහු ගැලවී ඇති නිසා,

882
00:38:20,840 --> 00:38:22,840
එය පැවසිය හැකිය
වැඩිහිටි ලී අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි යමක් කර ඇත.

883
00:38:22,840 --> 00:38:23,670
ඉතින් ඔහු කෙසේ විය හැකිද?

884
00:38:23,670 --> 00:38:25,530
සන්ධාන නීති කඩන්න දෙනවද?

885
00:38:25,710 --> 00:38:26,440
ඔබ දන්නවා

886
00:38:26,480 --> 00:38:27,810
වැඩිහිටි ලීගේ චරිතය.

887
00:38:28,400 --> 00:38:30,060
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරවා ගැනීම

888
00:38:30,550 --> 00:38:31,810
කළ නොහැක්කක් ළඟ ය.

889
00:38:32,840 --> 00:38:33,710
ඔබ අදහස් කරන්නේ

890
00:38:33,960 --> 00:38:35,190
වැඩිහිටි ලී එකඟ වන තාක් කල්,

891
00:38:35,190 --> 00:38:36,230
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

892
00:38:39,280 --> 00:38:39,760
ඔව්.

893
00:38:40,400 --> 00:38:41,190
කුණාටු සන්ධානය තුළ,

894
00:38:41,190 --> 00:38:42,630
අපි හතර දෙනෙක් වැඩිහිටියන්,

895
00:38:42,630 --> 00:38:44,690
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වෙඩි කැඳවයි.

896
00:38:44,890 --> 00:38:46,320
ඔබ මෙහි සිටියහොත්,

897
00:38:46,320 --> 00:38:47,320
එය එතරම් නරක නොවනු ඇත.

898
00:38:47,440 --> 00:38:49,150
මෙම ස්ථානයේ සුන්දර දර්ශන ඇත,

899
00:38:49,150 --> 00:38:51,750
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
එය ආරක්ෂිත සහ සාමකාමී ය.

900
00:38:51,800 --> 00:38:52,730
අපිට යන්න වෙනවා.

901
00:38:53,400 --> 00:38:54,930
තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

902
00:38:55,760 --> 00:38:57,290
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් විය යුතුද?

903
00:38:58,550 --> 00:38:59,190
අපිට සිද්ධ වෙනවා.

904
00:39:00,760 --> 00:39:01,590
මට තේරෙනවා.

905
00:39:02,000 --> 00:39:03,070
හදවතට සාමය ලැබෙන තැන,

906
00:39:03,070 --> 00:39:05,280
නිහතමානී වාසස්ථානයක් පවා පාරාදීසයක් බවට පත් වේ.

907
00:39:05,280 --> 00:39:06,670
හදවත සිර වූ විට,

908
00:39:06,670 --> 00:39:08,480
යුතෝපියාව පවා කූඩුවක් බවට පත් වේ.

909
00:39:09,320 --> 00:39:11,250
ඔබ ඉවත්ව යාමට අදිටන් කරගෙන සිටින නිසා,

910
00:39:11,320 --> 00:39:13,380
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත.

911
00:39:15,440 --> 00:39:16,040
ඇත්ත වශයෙන්.

912
00:39:17,190 --> 00:39:18,850
ඒකෙන් දේවල් අමාරුයි.

913
00:39:19,590 --> 00:39:20,840
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා,

914
00:39:20,840 --> 00:39:22,570
මම කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැතත්.

915
00:39:24,190 --> 00:39:25,520
කරුණාකර අහන්න, වැඩිමහල් ෂෝ.

916
00:39:25,760 --> 00:39:26,870
මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා

917
00:39:27,070 --> 00:39:29,230
ඔබ ලෙස හඳුන්වන බව
සුෂාගේ මිනීමරු දෙවියා.

918
00:39:29,230 --> 00:39:30,070
ඔබ කෙනෙකු විය යුතුය

919
00:39:30,070 --> 00:39:31,630
තීරණාත්මක සහ නිර්දය.

920
00:39:31,630 --> 00:39:33,760
දැන් ඔබ ඉවත්ව යාමට බල කරන නිසා,

921
00:39:33,880 --> 00:39:37,030
ඔබ ලේ වැකි මාවතක් කපාගන්නවාද?

922
00:39:44,190 --> 00:39:45,630
වැඩිමහල් ෂෝ, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

923
00:39:45,630 --> 00:39:46,670
මට යන්න පුළුවන් කියලා

924
00:39:46,920 --> 00:39:49,050
මෙතනින් යන්න ඝාතන රැල්ලක්ද?

925
00:39:53,230 --> 00:39:54,960
ඔබ මා සමඟ අවංක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

926
00:39:55,380 --> 00:39:56,480
නමුත් කරදර නොවන්න -

927
00:39:57,000 --> 00:39:58,130
ඔයා මට මොනවා කිව්වත්

928
00:39:58,150 --> 00:39:59,480
මෙතැනින් යන්නේ නැහැ.

929
00:39:59,800 --> 00:40:00,960
මට ඔබට හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

930
00:40:00,960 --> 00:40:02,710
මම ඔයාව බේරගත්තේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ.

931
00:40:02,710 --> 00:40:04,480
කරුණාකර සහතික වන්න, වැඩිහිටි ෂෝ.

932
00:40:04,480 --> 00:40:06,340
කුණාටු සන්ධානය මගේ ජීවිතය බේරුවා.

933
00:40:06,510 --> 00:40:07,640
මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

934
00:40:12,550 --> 00:40:13,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

935
00:40:13,800 --> 00:40:15,000
සන්ධානයේ අයවත් නැහැ

936
00:40:15,000 --> 00:40:16,400
කවුද ඔයාට මුලටම වෛර කරන්නේ

937
00:40:16,510 --> 00:40:17,970
සහ ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි -

938
00:40:18,280 --> 00:40:19,540
ඔබ ඔවුන්ට හානියක් කරන්නේ නැද්ද?

939
00:40:20,030 --> 00:40:20,830
ඒක හරි.

940
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

941
00:40:23,280 --> 00:40:24,150
එවැනි අවස්ථාවක,

942
00:40:25,110 --> 00:40:26,240
එවිට මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක.

943
00:40:42,110 --> 00:40:42,840
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

944
00:40:42,950 --> 00:40:44,350
මම දැනටමත් ඔහුව පරීක්ෂා කර ඇත.

945
00:40:44,440 --> 00:40:45,070
Feng Suige

946
00:40:45,110 --> 00:40:46,640
Lei Lieව මරන්න එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

947
00:40:48,150 --> 00:40:49,550
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.

948
00:40:49,550 --> 00:40:51,440
මෙම පුද්ගලයා ගැඹුරු ලේ ආරවුලක් දරයි.

949
00:40:51,440 --> 00:40:52,480
ඔහු කිසිවක් නතර නොකළ යුතුය

950
00:40:52,480 --> 00:40:53,360
පළිගැනීම සඳහා.

951
00:40:53,480 --> 00:40:55,150
ඔහු කිසිසේත් පසුබට නොවිය යුතුව තිබුණි

952
00:40:55,150 --> 00:40:56,840
ලී ලිව මරන්න,
ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති.

953
00:40:56,840 --> 00:40:57,500
එය හැරෙනවා

954
00:40:57,550 --> 00:40:59,360
මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත්තෙමි.

955
00:41:00,230 --> 00:41:00,840
Zhou Hao,

956
00:41:01,550 --> 00:41:02,070
ඔබ පොරොන්දු විය

957
00:41:02,070 --> 00:41:03,230
මට පළිගන්න උදව් කරන්න.

958
00:41:03,230 --> 00:41:03,920
ඔබේ සැලැස්ම වුවද

959
00:41:03,920 --> 00:41:04,880
ෆෙන්ග් සුයිජ් භාවිතා කිරීමට,

960
00:41:04,880 --> 00:41:06,320
ඔබට ඔබේ වචනයට ආපසු යා නොහැක.

961
00:41:06,320 --> 00:41:07,880
එවිට ඔබට තවත් පසුබට විය නොහැක.

962
00:41:07,880 --> 00:41:10,230
අපිට පුළුවන් Lei Lieව අපිම මරන්න විතරයි.

963
00:41:12,510 --> 00:41:14,920
ඔබ තවමත් සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
අපිට වෙලාව ඉවරයි!

964
00:41:14,920 --> 00:41:16,630
Feng Suig දැන් සුවය ලබා ඇත

965
00:41:16,630 --> 00:41:18,160
සහ තවමත් තරමක් දුර්වලයි.

966
00:41:18,360 --> 00:41:18,920
ඩොංෂි,

967
00:41:19,360 --> 00:41:21,080
අපි දැන් එයාව මැරුවෙ නැත්තම්

968
00:41:21,110 --> 00:41:22,280
ඔහු සම්පූර්ණ සුවය ලැබූ පසු,

969
00:41:22,280 --> 00:41:23,810
අපිට එයාව මරන්න බැරි වෙයි.

970
00:41:27,510 --> 00:41:30,110
ඔයා Lei Lieව මරනවා
සහ සන්ධානය පාලනය කරන්න,

971
00:41:30,110 --> 00:41:31,970
මම ඔයාට Feng Suigeව මරන්න උදව් කරන්නම්.

972
00:41:35,800 --> 00:41:37,400
මට තවත් බලා සිටිය නොහැක!

973
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
උපාය මාර්ග දෙකෙහිම මගේ දක්ෂතා සමඟ
සහ සටන්,

974
00:41:41,960 --> 00:41:42,440
මම කොහොමද සමහර විට

975
00:41:42,440 --> 00:41:43,820
මෙම කඳුකරයේ ජීවත් වේ

976
00:41:44,230 --> 00:41:45,540
සහ කවදාවත් එළියට යන්න එපා?

977
00:41:46,800 --> 00:41:48,240
ඔබ මට උදව් නොකරන නිසා,

978
00:41:48,550 --> 00:41:49,670
මම එය තනිවම කරන්නම්!

979
00:41:50,800 --> 00:41:51,670
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා

980
00:41:51,670 --> 00:41:52,800
මට මතක් කරන්න ඕන.

981
00:41:52,800 --> 00:41:54,730
Feng Suig මෙම ස්ථානයෙන් පිටව ගිය පසු,

982
00:41:55,070 --> 00:41:55,840
ඔබ කවදාවත්

983
00:41:55,840 --> 00:41:58,640
පළිගැනීමට තවත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ.

984
00:42:02,960 --> 00:42:04,000
දිවුරන්න පුලුවන්ද...

985
00:42:05,440 --> 00:42:06,840
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එයාව මරනවා කියලා?

986
00:42:06,840 --> 00:42:07,710
ඇත්ත වශයෙන්.

987
00:42:08,590 --> 00:42:10,320
ඔබේ සතුරා මගේ සතුරා ය.

988
00:42:13,360 --> 00:42:13,840
හොඳයි.

989
00:42:15,480 --> 00:42:16,280
අපි ක්රියා කරන්නේ කවදාද?

990
00:42:16,760 --> 00:42:18,510
අද රෑ.

991
00:42:24,550 --> 00:42:26,110
මහරජතුමා විශේෂයෙන් නියෝග කළේය

992
00:42:26,110 --> 00:42:27,590
සුෂාගෙන් දෑවැද්ද එව්වා කියලා

993
00:42:27,590 --> 00:42:29,050
මහෝත්තමයා වෙත දෙනු ලැබේ.

994
00:42:35,710 --> 00:42:37,370
මේ සේවකයා නිවාඩු ගන්නවා.

995
00:42:53,900 --> 00:42:55,780
♪ තනිවම පියාසර කිරීම

996
00:42:55,480 --> 00:42:57,190
ඔබේ අනාගත සැමියා කවදා හෝ එඩිතර නම්
ඔබට හිරිහැර කරනවා,

997
00:42:56,270 --> 00:42:59,140
♪ දිශානතිය සඳහා අවශ්‍යතාවයක් නොමැතිව ♪

998
00:42:57,590 --> 00:42:58,480
එන්න මට කියන්න.

999
00:42:58,920 --> 00:43:00,650
මම ඔහුට ඔබට පාඩමක් උගන්වමි.

1000
00:43:00,710 --> 00:43:02,970
මම සැමවිටම ඔබේ සහාය වන්නෙමි.

1001
00:43:01,470 --> 00:43:03,600
♪ වලාකුළු දක්වා පියාසර කිරීම

1002
00:43:03,280 --> 00:43:04,400
සියලු සුෂා

1003
00:43:04,200 --> 00:43:06,640
♪ තවමත් හිරු සැඟවී ඇත

1004
00:43:04,710 --> 00:43:05,960
ඔබ පිටුපසින් සිටියි.

1005
00:43:07,030 --> 00:43:08,590
මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සකස් කළේ මෙයයි:

1006
00:43:08,590 --> 00:43:09,790
අවුරුදු සියයක් පැරණි walnut ගසක්.

1007
00:43:09,220 --> 00:43:10,920
♪ නිදහසේ රෝමිං ♪

1008
00:43:10,110 --> 00:43:10,920
එය සංකේතවත් කරයි

1009
00:43:11,230 --> 00:43:12,620
එකඟ විවාහයක්
එය වසර 100 ක් පවතිනු ඇත.

1010
00:43:11,470 --> 00:43:14,650
♪ සුළඟට හෝ හිම වලට බිය නොවී

1011
00:43:16,670 --> 00:43:18,500
♪ තෙත් පියාපත් ♪

1012
00:43:18,890 --> 00:43:23,350
♪ මාව බොහෝ දුරකට රැගෙන යනු ඇත

1013
00:43:21,550 --> 00:43:22,410
මහෝත්තමයාණනි!

1014
00:43:25,530 --> 00:43:26,360
මහරජාණෝ...

1015
00:43:26,180 --> 00:43:29,460
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

1016
00:43:32,110 --> 00:43:36,890
♪ ගෙදර යන පාර මතකයි