1
00:00:02,291 --> 00:00:08,291
♪ لقد غيرتني
للأفضل ♪

2
00:00:11,083 --> 00:00:13,726
♪ لقد غيرتني ♪

3
00:00:13,750 --> 00:00:16,017
♪ غيرتني للأفضل ♪

4
00:00:16,041 --> 00:00:19,267
♪ ط ط ط، غيرتني
للأفضل ♪

5
00:00:19,291 --> 00:00:21,393
♪ أوه ♪

6
00:00:21,417 --> 00:00:24,976
♪ غيرتني، تغيرت
أنا، غيرتني ♪

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,059
♪ لقد غيرتني
للأفضل ♪

8
00:00:27,083 --> 00:00:30,559
♪ لقد غيرتني، تغيرت
لي للأفضل ♪

9
00:00:30,583 --> 00:00:34,017
♪ ط ط ط، غيرتني
للأفضل ♪

10
00:00:34,041 --> 00:00:36,851
♪ أوه ♪

11
00:00:36,875 --> 00:00:39,559
♪ غيرتني، تغيرت
أنا، غيرتني ♪

12
00:00:57,208 --> 00:00:58,601
أوه لا.

13
00:01:01,083 --> 00:01:03,851
ليس مرة أخرى.

14
00:01:03,875 --> 00:01:05,458
اه. تمام.

15
00:01:11,542 --> 00:01:13,935
♪ لقد غيرتني
للأفضل ♪

16
00:01:13,959 --> 00:01:15,059
♪ لقد غيرتني ♪

17
00:01:15,083 --> 00:01:18,226
♪ تغيرت للأفضل ♪

18
00:01:18,250 --> 00:01:19,685
♪ ط ط ♪

19
00:01:19,709 --> 00:01:23,101
♪ تغيرت للأفضل، أوه ♪

20
00:01:23,125 --> 00:01:26,500
♪ غيرتني، تغيرت
أنا، غيرتني ♪

21
00:01:28,333 --> 00:01:29,601
- حبيبتي، مرحبا.
- أهلاً.

22
00:01:29,625 --> 00:01:32,309
آسف للمجيء في وقت مبكر جدا،
ولكن، اه، بأي حال من الأحوال،

23
00:01:32,333 --> 00:01:33,976
هل أخذت غسيلي مرة أخرى؟

24
00:01:34,000 --> 00:01:35,434
اه اه ...

25
00:01:35,458 --> 00:01:37,559
من فضلك، عليك أن تتوقف
أخذ وغسل ملابسي.

26
00:01:37,583 --> 00:01:38,893
حسناً، عليك نوعاً ما أن تفعل ذلك،

27
00:01:38,917 --> 00:01:40,559
لأنك خلط الخاص بك
أضواء مع الظلام الخاص بك.

28
00:01:40,583 --> 00:01:42,917
اه اه. ها هو. أنا
فقط... أنا بحاجة إلى جواربي المحظوظة.

29
00:01:44,166 --> 00:01:45,726
هل تعرف ما هو اليوم؟

30
00:01:45,750 --> 00:01:46,810
اه...

31
00:01:46,834 --> 00:01:48,309
الخميس؟

32
00:01:48,333 --> 00:01:52,518
لا، لقد مرت خمسة أسابيع حتى
أنت زوجي رسميًا.

33
00:01:52,542 --> 00:01:54,267
رائع.

34
00:01:54,291 --> 00:01:56,434
خمسة أسابيع، جاء ذلك بسرعة.

35
00:01:56,458 --> 00:01:57,726
هل أنت تمزح؟

36
00:01:57,750 --> 00:01:59,434
لقد شعرت بهذا إلى الأبد.

37
00:01:59,458 --> 00:02:01,184
ولكن الأكثر مذهلة
حدث شيء الليلة الماضية،

38
00:02:01,208 --> 00:02:02,559
ولقد حجزت شهر العسل لدينا.

39
00:02:02,583 --> 00:02:04,559
لا استطيع الانتظار بالنسبة لك
لرؤية الشلالات.

40
00:02:04,583 --> 00:02:07,434
أنا متحمس جدا.
وعن جواربي؟

41
00:02:07,458 --> 00:02:08,518
ما الجوارب؟

42
00:02:08,542 --> 00:02:10,976
يا محظوظين. خطوط خضراء.

43
00:02:11,000 --> 00:02:12,101
أوه، لقد طردتهم.

44
00:02:12,125 --> 00:02:13,226
ماذا؟

45
00:02:13,250 --> 00:02:14,351
حسنًا، لقد فعلوا ذلك
الثقوب في جميع أنحاء لهم.

46
00:02:14,375 --> 00:02:15,601
هذا لأنني فعلت
تم ارتدائها

47
00:02:15,625 --> 00:02:17,184
إلى كل الملعب المبيعات
التقيت منذ أن كنت في العشرين من عمري.

48
00:02:17,208 --> 00:02:18,601
حسنا، حسنا. أنا آسف.

49
00:02:18,625 --> 00:02:20,393
سأحضر لك جديدة ونظيفة
الزوج المحظوظ تمامًا.

50
00:02:20,417 --> 00:02:23,267
لا أريد جديدة ونظيفة
زوج. أريد زوجي القديم.

51
00:02:23,291 --> 00:02:24,643
- حسنًا، إنها مجرد جوارب.
- هل هذا ما هو عليه

52
00:02:24,667 --> 00:02:25,893
سيكون مثل متى
نحن نعيش معا؟

53
00:02:25,917 --> 00:02:27,476
أنا آسف، حسنًا؟
حسنًا، عليك الاسترخاء.

54
00:02:27,500 --> 00:02:29,184
ط ط ط. لا بأس.

55
00:02:29,208 --> 00:02:31,518
أنا فقط يجب أن أركز و
يجب أن أذهب إلى العمل.

56
00:02:31,542 --> 00:02:33,559
تمام. هل هناك
أي شيء على وجه الخصوص

57
00:02:33,583 --> 00:02:35,142
تريد مني أن أحجز
مع الدليل السياحي؟

58
00:02:35,166 --> 00:02:36,726
مرشد سياحي؟

59
00:02:36,750 --> 00:02:37,976
شهر العسل لدينا؟

60
00:02:38,000 --> 00:02:39,976
نعم.

61
00:02:40,000 --> 00:02:42,851
يمين. أم، ربما فقط أسأله
حيث يوجد أفضل ملعب للجولف.

62
00:02:42,875 --> 00:02:45,643
لا، هذا هو شهر العسل لدينا،
ليست عطلة نهاية الأسبوع للأولاد.

63
00:02:45,667 --> 00:02:47,643
- يمين. أم، كتاب أي شيء.
- تمام.

64
00:02:47,667 --> 00:02:48,976
- كل ما يسعدك .
- تمام.

65
00:02:49,000 --> 00:02:50,750
- سوف أراك الليلة.
- تمام. أحبك!

66
00:03:17,041 --> 00:03:19,810
- تمام.
- المرأة: 9:56!

67
00:03:19,834 --> 00:03:21,476
هل تعلم أن لديك مكالمة،
مثل أربع دقائق، أليس كذلك؟

68
00:03:21,500 --> 00:03:24,768
نعم، فقط ما يكفي من الوقت للقيام بذلك
نفسي بعض القهوة سريعة التحضير.

69
00:03:24,792 --> 00:03:27,309
أنت مثير للسخرية، و
لقد قمت بالفعل ببعض.

70
00:03:27,333 --> 00:03:28,726
أنت أفضل رئيس
من أي وقت مضى، هل تعرف ذلك؟

71
00:03:28,750 --> 00:03:30,351
نعم أفعل.

72
00:03:30,375 --> 00:03:31,601
لذا، اه، ما هو مكالمتي مرة أخرى؟

73
00:03:31,625 --> 00:03:33,184
هل تلك الاسترالية
شباب راكبي الأمواج؟

74
00:03:33,208 --> 00:03:34,726
لا، إنها مع أ
زوجين كاليفورنيا

75
00:03:34,750 --> 00:03:35,810
الذين يحجزون ل
شهر العسل.

76
00:03:35,834 --> 00:03:38,393
اه. لا يمكنك أن تفعل تلك؟

77
00:03:38,417 --> 00:03:40,893
ماذا عنك أن تأخذ كل
الأزواج شهر العسل، حسنا؟

78
00:03:40,917 --> 00:03:43,810
وسأركز عليها
جولات المغامرة.

79
00:03:43,834 --> 00:03:45,434
أوه، كنت تعتقد أنني أريد أن
مشاهدة الأزواج وهم يصنعون

80
00:03:45,458 --> 00:03:46,601
وشرب الخمر طوال اليوم.

81
00:03:46,625 --> 00:03:48,226
لماذا لا نستطيع التبديل؟

82
00:03:48,250 --> 00:03:50,184
أنا مشغول مع أخي
أفضل صديق وخطيبته.

83
00:03:50,208 --> 00:03:52,017
إنهم يحصلون
تزوج من الشلالات.

84
00:03:52,041 --> 00:03:55,142
تمام؟ وعلينا أن نجعل
تأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

85
00:03:55,166 --> 00:03:56,393
نحن بحاجة إلى كل
الأعمال التي يمكننا الحصول عليها،

86
00:03:56,417 --> 00:03:58,059
إذا أردنا هذا
مكان للبقاء على قيد الحياة.

87
00:03:58,083 --> 00:03:59,810
أوف.

88
00:03:59,834 --> 00:04:02,226
ابتسامات كبيرة.

89
00:04:02,250 --> 00:04:04,309
يمكنك سماع ابتسامة
عبر الهاتف.

90
00:04:04,333 --> 00:04:05,559
تمام.

91
00:04:05,583 --> 00:04:07,291
نعم.

92
00:04:09,000 --> 00:04:10,518
جولات هينلي.

93
00:04:10,542 --> 00:04:11,726
يتحدث مايك هالاس.

94
00:04:11,750 --> 00:04:13,518
إذا كنت تقع ل
نياجرا، لقد حصلنا عليك.

95
00:04:13,542 --> 00:04:14,893
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

96
00:04:14,917 --> 00:04:16,393
مرحبًا، أنا مادلين زيكو.

97
00:04:16,417 --> 00:04:18,976
آمل أن أحجز شهر العسل
معك في خمسة أسابيع،

98
00:04:19,000 --> 00:04:20,726
من 5 إلى 11 أغسطس.

99
00:04:20,750 --> 00:04:24,059
تهانينا. ماذا
هل ترغب بالحجز معنا؟

100
00:04:24,083 --> 00:04:26,601
لذا، فهو طويل نوعًا ما
القصة، ولكن أجدادي التقيا

101
00:04:26,625 --> 00:04:29,476
ووقعت في الحب
شلالات نياجرا عام 1954.

102
00:04:29,500 --> 00:04:32,976
كان مكانهم المفضل
للزيارة في العالم كله.

103
00:04:33,000 --> 00:04:35,142
لذلك نشأت وأنا أستمع إليهم
سرد قصصهم هناك

104
00:04:35,166 --> 00:04:37,142
وبدا الأمر مذهلًا جدًا.

105
00:04:37,166 --> 00:04:38,976
أقصد...
كروم العنب التي زاروها،

106
00:04:39,000 --> 00:04:40,393
ركوب الدراجة الذي قاموا به،

107
00:04:40,417 --> 00:04:42,810
وعجلة فيريس
تطل على الشلالات، فقط

108
00:04:42,834 --> 00:04:46,601
بدا الأمر كذلك
رومانسية، هل تعلم؟

109
00:04:46,625 --> 00:04:48,226
نعم بالتأكيد.

110
00:04:48,250 --> 00:04:50,643
حسنًا، أردت ذلك
إعادة إنشاء العديد من الأشياء

111
00:04:50,667 --> 00:04:52,685
كما فعلوا معا
لشهر العسل.

112
00:04:52,709 --> 00:04:55,476
لقد كان حلما نوعا ما
الخاص بي منذ أن كنت طفلاً.

113
00:04:55,500 --> 00:04:56,518
أوه، هذا مثير للاهتمام.

114
00:04:56,542 --> 00:04:59,643
فماذا فعل بالضبط
تريد أن تحجز؟

115
00:04:59,667 --> 00:05:02,559
حسنا، لدي قائمة. يوم
رحلة إلى كرم روسو,

116
00:05:02,583 --> 00:05:03,976
نزهة في الحديقة,

117
00:05:04,000 --> 00:05:05,476
ركوب الدراجة من خلال
مسار الترفيه...

118
00:05:05,500 --> 00:05:06,643
نعم.

119
00:05:06,667 --> 00:05:08,184
جولة عبر
حديقة نباتية...

120
00:05:08,208 --> 00:05:09,643
- مم هم.
- والأهم من ذلك،

121
00:05:09,667 --> 00:05:12,226
رحلة بالقارب عبر الشلالات.

122
00:05:12,250 --> 00:05:13,518
أجدادي
تحدثت دائما عن

123
00:05:13,542 --> 00:05:15,559
الوقت الذي كان لديهم
الأكثر رومانسية

124
00:05:15,583 --> 00:05:19,500
والقبلة الأولى المثالية
بجوار الشلالات مباشرة.

125
00:05:23,542 --> 00:05:25,226
- مهلا، هل لا تزال هناك؟
- همم؟ أوه نعم.

126
00:05:25,250 --> 00:05:26,434
- نعم نعم.
- أوه.

127
00:05:26,458 --> 00:05:28,935
أنا فقط، اه، أكتب
كل شيء إلى أسفل.

128
00:05:28,959 --> 00:05:30,458
مادي: حسنًا.

129
00:05:42,834 --> 00:05:44,059
مادي:اهلا انت هنا

130
00:05:44,083 --> 00:05:45,393
من المفترض أن تخبرني

131
00:05:45,417 --> 00:05:47,393
إذا كنت ستصبح أكثر
متأخرا أكثر من عشر دقائق.

132
00:05:47,417 --> 00:05:49,393
آسف. لقد تعطلت في العمل.

133
00:05:49,417 --> 00:05:50,851
حسنًا، كيف كان الأمر؟
كيف كان الملعب؟

134
00:05:50,875 --> 00:05:52,976
ماذا حدث؟
قل لي كل شيء.

135
00:05:53,000 --> 00:05:54,810
لم نحصل على الحساب.

136
00:05:54,834 --> 00:05:56,309
ماذا؟

137
00:05:56,333 --> 00:05:59,351
أنا...اعتقدت أنك قلت ذلك
لقد كانت صفقة مكتملة. ماذا...؟

138
00:05:59,375 --> 00:06:01,685
اعتقدت أنه كان.

139
00:06:01,709 --> 00:06:04,393
كان ذلك حتى رميت
من جواربي المحظوظة.

140
00:06:04,417 --> 00:06:06,601
يلومني...

141
00:06:06,625 --> 00:06:07,768
إلقاء اللوم علي.

142
00:06:07,792 --> 00:06:09,309
اه...

143
00:06:09,333 --> 00:06:11,142
لا، لا أعرف.

144
00:06:11,166 --> 00:06:13,434
لا بأس. لا بأس.

145
00:06:13,458 --> 00:06:16,226
مادي:حسنا، طعامنا
ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

146
00:06:16,250 --> 00:06:17,267
أوه، شكرا لك.

147
00:06:17,291 --> 00:06:19,333
ها نحن ذا.

148
00:06:21,458 --> 00:06:22,935
أمرت بالنسبة لي؟

149
00:06:22,959 --> 00:06:24,792
لقد تأخرت.

150
00:06:26,500 --> 00:06:28,434
لذلك، قمت بالحجز
كل شيء من أجل نياجرا.

151
00:06:28,458 --> 00:06:29,643
لقد قمت بإعداد جدول زمني.

152
00:06:29,667 --> 00:06:31,476
لقد قمت بترميز كل شيء بالألوان
وصولا الى الساعة.

153
00:06:31,500 --> 00:06:33,935
رائع. مادي، وصولا إلى الساعة.

154
00:06:33,959 --> 00:06:36,351
- مم هم.
- وماذا عن وقت المرح؟

155
00:06:36,375 --> 00:06:38,476
أوه. حسنا، طالما نحن
معًا، سنقضي وقتًا ممتعًا.

156
00:06:38,500 --> 00:06:40,434
يمين؟

157
00:06:41,583 --> 00:06:43,935
وماذا لو كنت لا أريد الذهاب

158
00:06:43,959 --> 00:06:46,434
تذوق الجبن؟

159
00:06:46,458 --> 00:06:48,226
حسنا، أنت تعرف مدى أهمية ذلك
إنه بالنسبة لي لإعادة الإنشاء

160
00:06:48,250 --> 00:06:50,601
كل ما لي
فعل الأجداد معا.

161
00:06:50,625 --> 00:06:53,476
أعرف، أعرف. إنه، اه...

162
00:06:53,500 --> 00:06:55,810
لقد بدأت للتو
اشعر قليلا اه ...

163
00:06:55,834 --> 00:06:57,685
قليلا ماذا؟

164
00:06:57,709 --> 00:07:00,000
لا تهتم. لا تهتم.

165
00:07:01,000 --> 00:07:02,250
منديل.

166
00:07:04,125 --> 00:07:07,834
منديل. منديل.

167
00:07:10,667 --> 00:07:12,142
هل تعرف ماذا يا مادي؟

168
00:07:12,166 --> 00:07:13,518
لا أستطيع أن أفعل هذا.

169
00:07:13,542 --> 00:07:15,309
لا يمكنك أن تفعل ماذا؟

170
00:07:15,333 --> 00:07:16,851
لا أستطيع أن أفعل هذا، نحن.

171
00:07:16,875 --> 00:07:19,267
- انها لا تعمل.
- ما الذي تتحدث عنه؟

172
00:07:19,291 --> 00:07:21,893
أنا آسف يا مادي، ولكن لا أستطيع
القيام برحلات مدى الحياة،

173
00:07:21,917 --> 00:07:25,267
وأنت تزعجني بشأني
منديل، وأنت تأمر بالنسبة لي،

174
00:07:25,291 --> 00:07:29,267
وخطط لكل شيء
إلى الساعة ومرمزة بالألوان.

175
00:07:29,291 --> 00:07:31,393
انا بحاجة للمغامرة.
أحتاج إلى العفوية.

176
00:07:31,417 --> 00:07:33,559
أحتاج إلى شخص يريد
لتعيش اللحظة.

177
00:07:33,583 --> 00:07:34,935
دعنا فقط... دعنا فقط

178
00:07:34,959 --> 00:07:36,518
اهدأ وتحدث
حول هذا بعقلانية.

179
00:07:36,542 --> 00:07:38,101
تمام؟ أعتقد أنك كذلك
مجرد الحصول على أقدام باردة.

180
00:07:38,125 --> 00:07:40,101
وهذا أمر طبيعي تماما.

181
00:07:40,125 --> 00:07:41,166
أنا آسف.

182
00:07:42,500 --> 00:07:43,625
انتهى حفل الزفاف.

183
00:07:46,000 --> 00:07:48,250
♪ الريح في شعرها ♪

184
00:07:51,083 --> 00:07:54,583
♪ استحم بالرائحة
من الماغنوليا... ♪

185
00:08:03,041 --> 00:08:04,351
هل هذا هو الحال
من المفترض أن تنتهي؟

186
00:08:05,875 --> 00:08:09,434
الرجل لا، هذا هو
مجرد البداية.

187
00:08:11,417 --> 00:08:13,834
مادي: لست هنا!

188
00:08:16,583 --> 00:08:17,583
رائع.

189
00:08:19,959 --> 00:08:20,936
لا تحكموا.

190
00:08:20,960 --> 00:08:23,309
أنا حزين.

191
00:08:23,333 --> 00:08:25,017
عليك أن تخرج منه.

192
00:08:25,041 --> 00:08:26,226
ماذا؟ اخرج منه؟

193
00:08:26,250 --> 00:08:27,726
كان من المفترض أن أكون كذلك
تزوجت في ثلاثة أيام.

194
00:08:27,750 --> 00:08:29,309
مهلا، تذكر ماذا
كنت تقول لي؟

195
00:08:29,333 --> 00:08:30,518
سوف تقابل الرجل المناسب

196
00:08:30,542 --> 00:08:31,976
عندما يحين الوقت المناسب؟

197
00:08:32,000 --> 00:08:33,267
أوه، أنا فقط استخدمت
لأقول لك ذلك،

198
00:08:33,291 --> 00:08:34,810
لذلك ستشعر بتحسن
عن طلاقك.

199
00:08:34,834 --> 00:08:36,810
حسنًا، نأمل أن يكون هذا صحيحًا،

200
00:08:36,834 --> 00:08:39,768
وإلا فإننا سوف نتحول إلى
الأخوات العانس القديمة

201
00:08:39,792 --> 00:08:41,518
الذين يشاهدون التلفاز كل ليلة.

202
00:08:41,542 --> 00:08:43,935
هل أتيت إلى هنا لتصنع
أشعر بالاكتئاب أكثر؟

203
00:08:43,959 --> 00:08:45,810
لا! لا! أنا في الواقع
لديك أخبار جيدة.

204
00:08:45,834 --> 00:08:47,142
أخبار عظيمة، في الواقع.

205
00:08:47,166 --> 00:08:48,893
أوه، هل قرر جيسون
أنه يحبني فعلا

206
00:08:48,917 --> 00:08:50,601
ويريد قضاء
بقية حياته معي؟

207
00:08:50,625 --> 00:08:51,893
ليس بالضبط.

208
00:08:51,917 --> 00:08:53,935
لقد قررت ذلك،
لأنك لم تكن قادرا

209
00:08:53,959 --> 00:08:55,810
لإلغاء أي من الخاص بك
ترتيبات شهر العسل,

210
00:08:55,834 --> 00:08:58,226
انا ذاهب للذهاب
معك بدلا من ذلك.

211
00:08:58,250 --> 00:08:59,434
ماذا؟ هاه؟

212
00:08:59,458 --> 00:09:01,184
هذا ليس عدلاً لك
لا ينبغي أن تتمتع

213
00:09:01,208 --> 00:09:03,935
الرحلة التي خططت لها فقط
لأن جيسون معتوه!

214
00:09:03,959 --> 00:09:05,851
نعم، ولكن...ولكن أنا
من المفترض أن أذهب إلى بلدي

215
00:09:05,875 --> 00:09:08,476
شهر العسل كعروسين.

216
00:09:08,500 --> 00:09:11,142
حسنًا، حسنًا الآن، الأمر يسير
أن تكون مع أختك الكبرى!

217
00:09:11,166 --> 00:09:13,142
على أخت القمر!

218
00:09:13,166 --> 00:09:14,601
نعم هذا...
هذا ليس شيئا.

219
00:09:14,625 --> 00:09:18,142
إنه الآن! هيا، أنت
بحاجة للخروج من المدينة.

220
00:09:18,166 --> 00:09:21,059
حسنا، لا جريمة، ولكن
فكرة الذهاب لشهر العسل

221
00:09:21,083 --> 00:09:23,893
مع أختي هي
محبط للغاية.

222
00:09:23,917 --> 00:09:25,351
لا، إنه... ليس كذلك.

223
00:09:25,375 --> 00:09:26,976
إنه رائع وتقدمي.

224
00:09:27,000 --> 00:09:29,935
عليك أن تكون رائدة
وإلهام

225
00:09:29,959 --> 00:09:32,434
لجميع النساء هناك
الذين تركوا عند المذبح.

226
00:09:32,458 --> 00:09:33,583
انها لا.

227
00:09:35,333 --> 00:09:36,685
حسنا، ولكن كل شيء
تم دفع ثمنه بالفعل

228
00:09:36,709 --> 00:09:39,291
وأنا أعرف كم
أنت تكره إضاعة المال.

229
00:09:41,083 --> 00:09:42,976
- وماذا عن العمل؟
- لقد حجزت ذلك بالفعل.

230
00:09:43,000 --> 00:09:45,935
قلت لهم أختي
في حاجة ماسة لشركتي

231
00:09:45,959 --> 00:09:47,559
وأنا جعلتك
تصادف حقا،

232
00:09:47,583 --> 00:09:50,601
حزين حقا وحيدا.

233
00:09:50,625 --> 00:09:53,017
وكانت الخطة دائما ل
اذهبوا ك... كعروسين.

234
00:09:53,041 --> 00:09:54,601
مادي، لا تدع
جيسون يسلب

235
00:09:54,625 --> 00:09:56,101
شيء مهم جدا بالنسبة لك.

236
00:09:56,125 --> 00:09:58,583
أين هو الخاص بك
شعور المغامرة؟

237
00:09:59,667 --> 00:10:00,976
مفامرة؟

238
00:10:01,000 --> 00:10:03,518
متى كانت آخر مرة كنت
فعلت شيئاً عفوياً

239
00:10:03,542 --> 00:10:05,685
قال نعم وفقط
عاشت اللحظة؟

240
00:10:05,709 --> 00:10:07,142
أتعلم؟

241
00:10:07,166 --> 00:10:08,976
هذا هو بالضبط ما جيسون
قال أنه يريد مني.

242
00:10:09,000 --> 00:10:10,351
- حقًا؟
- تمام.

243
00:10:10,375 --> 00:10:11,893
لا، أنت على حق، أنت على حق.

244
00:10:11,917 --> 00:10:13,476
قضيت ثلاثة أسابيع
التخطيط لهذه العطلة.

245
00:10:13,500 --> 00:10:16,226
أنا أستحق أن أذهب وأثبت ذلك
جيسون أنني لست مملة

246
00:10:16,250 --> 00:10:18,893
أو يمكن التنبؤ به كما
يعتقد أنني كذلك.

247
00:10:18,917 --> 00:10:21,142
- نعم! هذه هي الروح!
- نحن ذاهبون إلى نياجرا!

248
00:10:21,166 --> 00:10:23,476
أنت بحاجة للاستحمام.

249
00:10:23,500 --> 00:10:25,625
رائحتك مثل الشواء
جيوب الرقائق والبيتزا.

250
00:10:26,875 --> 00:10:28,643
نعم.

251
00:10:28,667 --> 00:10:30,726
لقد عادت.

252
00:10:47,166 --> 00:10:48,583
الكونسيرج: استمتع بإقامتك.

253
00:10:51,208 --> 00:10:52,559
مساء الخير يا سيدات.

254
00:10:52,583 --> 00:10:53,810
مرحبا بكم في
فندق نياجرا هافن.

255
00:10:53,834 --> 00:10:55,768
هل نقوم بتسجيل الوصول؟

256
00:10:55,792 --> 00:10:57,101
نعم، تحت قيادة مادلين زيكو.

257
00:10:57,125 --> 00:11:02,559
عظيم. "Z-e-k-k-o".

258
00:11:02,583 --> 00:11:05,583
همم. ليس لدي
أي شيء تحت هذا الاسم.

259
00:11:08,959 --> 00:11:10,726
أوه. هل يمكن أن يكون تحت
"مادلين ريد"؟

260
00:11:10,750 --> 00:11:13,393
أوه، اه... نعم، هذا أنا.

261
00:11:13,417 --> 00:11:14,851
ممتاز.

262
00:11:14,875 --> 00:11:17,726
حسنًا، اه... إنه
من المفترض أن أكون أنا.

263
00:11:17,750 --> 00:11:19,601
هل لديك بطاقة هوية تحمل صورة؟

264
00:11:19,625 --> 00:11:22,685
أوه لا. انظر، أم، كان ذلك
من المفترض أن يكون اسمي الأخير،

265
00:11:22,709 --> 00:11:25,893
لكن الآن، الأمر ليس كذلك. لذا...

266
00:11:25,917 --> 00:11:30,226
أوه. حسنا، لسوء الحظ، بدون
معرف يطابق سجلاتنا،

267
00:11:30,250 --> 00:11:32,017
لا أستطيع تسجيل دخولك.

268
00:11:32,041 --> 00:11:33,726
انظر، كان من المفترض
لتكون في شهر العسل،

269
00:11:33,750 --> 00:11:36,101
ولكن حصل حفل الزفاف
تم استدعاؤه، لذلك...

270
00:11:36,125 --> 00:11:37,434
أوه.

271
00:11:37,458 --> 00:11:40,726
أنا آسف جدا. هذا فظيع.

272
00:11:40,750 --> 00:11:43,000
من فضلك لا تفعل هذا
أصعب مما هو عليه بالفعل.

273
00:11:44,083 --> 00:11:45,393
تمام. ثانية واحدة.

274
00:11:45,417 --> 00:11:46,851
هارلي : شكرا لك.

275
00:11:46,875 --> 00:11:48,142
دعونا نرى هنا...

276
00:11:51,583 --> 00:11:52,976
نحن على شقيقة القمر.

277
00:11:53,000 --> 00:11:55,893
أوه.

278
00:11:55,917 --> 00:11:59,935
ليس لدينا أخت
خصم القمر حاليا.

279
00:11:59,959 --> 00:12:03,017
أوه. أوه. أنت في. أنت
في! هل مازلت تريد

280
00:12:03,041 --> 00:12:04,434
مجانية
شهر العسل الشمبانيا؟

281
00:12:04,458 --> 00:12:06,226
- ماذا تعتقد؟
- البواب: تحياتي لذلك.

282
00:12:06,250 --> 00:12:07,601
- استمتع بإقامتك.
- مادي : شكرا لك.

283
00:12:07,625 --> 00:12:08,792
بواب: نعم.

284
00:12:18,542 --> 00:12:19,976
هارلي: أوه...

285
00:12:20,000 --> 00:12:22,643
- هذا جميل.
- يرى؟

286
00:12:22,667 --> 00:12:24,810
أستطيع أن أرى الشلالات من هنا.

287
00:12:24,834 --> 00:12:27,851
مادي: اه. حسنا

288
00:12:27,875 --> 00:12:29,643
هذا ممتع.

289
00:12:29,667 --> 00:12:31,309
يا فتى. يتمسك.

290
00:12:31,333 --> 00:12:32,875
حصلت عليه.

291
00:12:33,959 --> 00:12:35,851
لا...لا مشكلة.

292
00:12:35,875 --> 00:12:37,351
لم يحدث شيء.

293
00:12:37,375 --> 00:12:38,893
نعم. حسنا، أنا
سأذهب للنزهة.

294
00:12:38,917 --> 00:12:40,309
سأقوم بمسح رأسي.

295
00:12:40,333 --> 00:12:42,142
أوه، يمكنني أن آتي مع
لك إذا أردت.

296
00:12:42,166 --> 00:12:43,768
لا، لا بأس. أنا فقط
سأذهب بنفسي.

297
00:12:43,792 --> 00:12:47,059
لا تقلق. أوف!

298
00:13:39,709 --> 00:13:41,184
 ♪ لا دا دا دا دا ♪

299
00:13:45,375 --> 00:13:47,184
♪ دا دا دا دا دا ♪

300
00:13:50,417 --> 00:13:55,226
♪ دا دا دا ♪

301
00:13:55,250 --> 00:13:56,976
مادي:حسنا يا رفاق، لقد فعلتها.

302
00:13:57,000 --> 00:14:00,685
ليس مع حب حياتي،
كما فعلتم يا رفاق، ولكن...

303
00:14:05,166 --> 00:14:06,291
♪ دا دا دوم ♪

304
00:14:07,959 --> 00:14:09,875
♪ دا دا... ♪

305
00:14:14,417 --> 00:14:17,309
داه! ماذا...؟

306
00:14:17,333 --> 00:14:18,768
أوه، أنا آسف جدا.

307
00:14:18,792 --> 00:14:21,101
قميصي! آه!

308
00:14:21,125 --> 00:14:23,559
لماذا تفعل ذلك؟
الآن، أنا مغطى بالقهوة!

309
00:14:23,583 --> 00:14:24,643
اعتقدت أن الكأس كان من أجل المال!

310
00:14:24,667 --> 00:14:26,643
فنجان قهوتي مخصص للقهوة!

311
00:14:26,667 --> 00:14:29,768
هل أبدو مثل هذا النوع من
الشخص الذي يحتاج إلى تغيير الغيار؟

312
00:14:29,792 --> 00:14:31,559
أعني نوعا ما.

313
00:14:31,583 --> 00:14:33,685
أنا آسف، أنا آسف. ينظر.

314
00:14:33,709 --> 00:14:35,935
الأغنية كانت أغنية جميلة!
هل...هل كتبتها؟

315
00:14:35,959 --> 00:14:38,810
ليس هناك أي إساءة، ولكن أنا
كان نوعا من المحاولة

316
00:14:38,834 --> 00:14:40,601
للعب، مثل،
على انفراد، بنفسي.

317
00:14:40,625 --> 00:14:42,184
أوه، حسنا.

318
00:14:42,208 --> 00:14:44,184
هل هذا هو السبب في أنك
اختار الجلوس واللعب

319
00:14:44,208 --> 00:14:46,351
في السياحية الأكثر شعبية
وجهة في العالم كله؟

320
00:14:46,375 --> 00:14:48,559
مهلا، هذا منزلي، حسنا؟

321
00:14:48,583 --> 00:14:50,518
إنه ليس مجرد مكان ما
للتحقق من قائمة الجرافة.

322
00:14:50,542 --> 00:14:53,851
لا، لا أقصد
المقعد هو منزلي.

323
00:14:53,875 --> 00:14:55,726
أعني أن نياجرا هي بيتي.

324
00:14:55,750 --> 00:14:57,476
معظم الناس سوف
فقط قل شكرا لك.

325
00:14:57,500 --> 00:14:58,935
حسنًا، أعتقد أنني كذلك
ليس معظم الناس.

326
00:14:58,959 --> 00:15:00,559
حسنًا، سأشتري لك قميصًا جديدًا

327
00:15:00,583 --> 00:15:02,351
أو سأدفع ثمنها
التنظيف الجاف الخاص بك.

328
00:15:02,375 --> 00:15:04,559
لا ترمي المزيد
المال في وجهي، حسنا؟

329
00:15:04,583 --> 00:15:05,893
أنت عاطفي جدا.

330
00:15:05,917 --> 00:15:07,559
أنا لست عاطفية.

331
00:15:07,583 --> 00:15:09,518
لهذا السبب أنت لست كذلك
يجلس على مقاعد البدلاء

332
00:15:09,542 --> 00:15:11,101
تشغيل أغاني الانفصال الحزينة.

333
00:15:11,125 --> 00:15:13,101
حسنًا، لا تفعل ذلك
تعرف...تعرف ماذا؟

334
00:15:13,125 --> 00:15:14,851
انسى ذلك. اه...

335
00:15:14,875 --> 00:15:17,601
ممتعة مثل هذا
لقد كان التفاعل،

336
00:15:17,625 --> 00:15:21,851
يجب أن أذهب للعثور على المزيد
مقعد خاص وأكثر جفافا،

337
00:15:21,875 --> 00:15:24,851
حيث لن يتم الاعتداء علي
من قبل السياح الفضوليين، حسنا؟

338
00:15:24,875 --> 00:15:26,184
حسنًا، نعم، حسنًا. استمتع...

339
00:15:26,208 --> 00:15:28,601
- أيها الطفل الكبير.
- سمعت ذلك.

340
00:15:28,625 --> 00:15:31,184
أعرف، لهذا السبب
قلت ذلك بصوت عال.

341
00:15:31,208 --> 00:15:32,375
آه!

342
00:15:38,250 --> 00:15:39,601
يا! كيف كانت مسيرتك؟

343
00:15:39,625 --> 00:15:42,476
أوه، كان رائعا.
الشلالات لا تصدق.

344
00:15:42,500 --> 00:15:45,142
أوه، ولكن التقيت
الرجل الأكثر غضبا في العالم.

345
00:15:45,166 --> 00:15:48,309
لقد كان حقا مشهدا يستحق المشاهدة.
مثل عجب العالم الحقيقي.

346
00:15:48,333 --> 00:15:49,976
لماذا لا أستيقظ و
يمكننا أن نفعل شيئا ممتعا؟

347
00:15:50,000 --> 00:15:51,393
لا، لا، لا بأس.
علينا أن نلتقي

348
00:15:51,417 --> 00:15:54,184
الدليل السياحي في وقت مبكر غدا،
لذا استمر في الراحة.

349
00:15:54,208 --> 00:15:55,226
تمام.

350
00:15:55,250 --> 00:15:58,643
- أحبك.
- أحبك جدا.

351
00:15:58,667 --> 00:16:00,976
هارلي: انتظر، لذلك، هو
لم أقل حتى شكرا لك؟

352
00:16:01,000 --> 00:16:03,267
لا، لقد كان مستاءً تمامًا
أنني أزعجته و

353
00:16:03,291 --> 00:16:05,226
كما تعلمون، نوع من المسكوب
القهوة في جميع أنحاء له.

354
00:16:05,250 --> 00:16:07,559
- هل تصدق ذلك؟
- هذا غريب جدا.

355
00:16:07,583 --> 00:16:10,518
نعم. حسنًا، نأمل أن نكون كذلك
فقط لن تراه مرة أخرى.

356
00:16:10,542 --> 00:16:11,726
أوه، بأي حال من الأحوال.

357
00:16:11,750 --> 00:16:14,417
أشعر وكأنني نياجرا
مكان كبير حقا.

358
00:16:18,709 --> 00:16:20,017
مادي : مرحبا .

359
00:16:20,041 --> 00:16:22,518
- صباح الخير.
- أهلاً. هل أنت إيميلي هينلي ؟

360
00:16:22,542 --> 00:16:24,685
نعم. كيف يمكنني المساعدة
أنتما الإثنان هذا الصباح؟

361
00:16:24,709 --> 00:16:26,393
أنا مادلين زيكو و
هذه أختي هارلي،

362
00:16:26,417 --> 00:16:29,101
وقمنا بالحجز لمدة أسبوع
مليئة بالأنشطة معك.

363
00:16:29,125 --> 00:16:32,226
أوه، نعم، لجهودكم
شهر العسل. هذا هكذا...

364
00:16:32,250 --> 00:16:34,893
أنا... آسف. حسنا، مرحبا.

365
00:16:34,917 --> 00:16:37,059
ينبغي أن يكون مرشدك السياحي مايك
كن هنا في أي لحظة الآن.

366
00:16:37,083 --> 00:16:38,768
مادي: أوه، هو ليس هنا بعد؟

367
00:16:38,792 --> 00:16:41,559
إنها الساعة التاسعة والربع تقريبًا.

368
00:16:41,583 --> 00:16:43,101
انه مجرد تشغيل متأخرا قليلا.

369
00:16:43,125 --> 00:16:44,810
أوه، في الواقع، أعتقد أنني أسمع
له على لوح التزلج له الآن.

370
00:16:46,333 --> 00:16:47,393
مادي: ماذا؟ لوح التزلج؟

371
00:16:47,417 --> 00:16:49,601
هل ترغب في بعض
الشاي أو بعض الماء

372
00:16:49,625 --> 00:16:51,851
- أو أي شيء أثناء الانتظار؟
- أوه، لا، لا بأس. شكرًا.

373
00:16:51,875 --> 00:16:54,393
يرجى الحصول على مقعد.

374
00:16:54,417 --> 00:16:57,226
أوه، الحمد لله. مادلين,
هذا هو مايك هالاس.

375
00:16:57,250 --> 00:16:59,685
وقال انه سيكون جولتك
دليل للأسبوع.

376
00:16:59,709 --> 00:17:01,685
لا بد أنك تمزح معي.

377
00:17:01,709 --> 00:17:02,810
لا بد أنك تمزح معي.

378
00:17:02,834 --> 00:17:04,267
- هل تعرفان بعضكما البعض؟
- نعم.

379
00:17:04,291 --> 00:17:05,393
لا.

380
00:17:05,417 --> 00:17:07,685
- حسنا.
- التقيت به عندما كان يغني.

381
00:17:07,709 --> 00:17:10,267
الغناء؟ مايك، أنت
لم تغني منذ ذلك الحين...

382
00:17:10,291 --> 00:17:11,935
هل هذا هو النطر من مقاعد البدلاء؟

383
00:17:11,959 --> 00:17:12,976
- مادي : نعم .
- ماذا؟

384
00:17:13,000 --> 00:17:14,393
إنها النطر من مقاعد البدلاء.

385
00:17:14,417 --> 00:17:16,518
ألقت القذرة
عملات معدنية في قهوتي.

386
00:17:16,542 --> 00:17:18,226
- كنت أحاول أن أكون لطيفاً.
- حسنًا، لقد أفسدت قميصي.

387
00:17:18,250 --> 00:17:21,017
ايميلي:حسنا حسنا
تمام. حسنًا، أعني بوضوح،

388
00:17:21,041 --> 00:17:23,434
الجميع بدأوا للتو
قبالة على القدم الخطأ.

389
00:17:23,458 --> 00:17:27,226
لكن يمكنني أن أؤكد لك أن مايك
هو مرشد سياحي رائع.

390
00:17:27,250 --> 00:17:30,434
هو فقط لم يكن كذلك
نفسه أمس.

391
00:17:30,458 --> 00:17:31,810
لكنه سوف يكون على
أفضل سلوك له

392
00:17:31,834 --> 00:17:33,893
لبقية
أسبوع. أليس كذلك يا مايك؟

393
00:17:33,917 --> 00:17:35,393
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أكون كذلك

394
00:17:35,417 --> 00:17:38,017
مع سيدة شهر العسل الجوزية
مع خط سير الرحلة المجنون.

395
00:17:38,041 --> 00:17:40,226
أنا سيدة شهر العسل الجوزية.

396
00:17:40,250 --> 00:17:42,685
اه... اعتقدت أنك قلت
شيء عن العريس

397
00:17:42,709 --> 00:17:44,226
نعم لقد هجرني.

398
00:17:44,250 --> 00:17:46,142
لذا، الآن، أنا في طريقي
شهر العسل مع اختي,

399
00:17:46,166 --> 00:17:47,768
مثل غريب الأطوار تماما، والآن،

400
00:17:47,792 --> 00:17:50,184
أنت تعرف التفاصيل الأخيرة من
الكارثة التي هي حياتي.

401
00:17:50,208 --> 00:17:52,559
مبهر. أتعلم؟

402
00:17:52,583 --> 00:17:53,768
أعتقد أنه سوف
يكون أفضل إذا إميلي

403
00:17:53,792 --> 00:17:55,601
كان مرشدك السياحي هذا الأسبوع.

404
00:17:55,625 --> 00:17:57,851
نعم، أنا أوافق.

405
00:17:57,875 --> 00:18:00,101
أنا آسف جدا. أنا محجوزة
غدا طوال الأسبوع.

406
00:18:00,125 --> 00:18:01,976
هل تتذكر يا مايك؟

407
00:18:02,000 --> 00:18:05,184
صحيح، أفضل صديق لأخيك.

408
00:18:05,208 --> 00:18:06,643
أتعلم؟ أعتقد
يجب أن ألغي فقط.

409
00:18:06,667 --> 00:18:08,184
هذا لا يعمل. أنا
أعتقد أنه ينبغي علي فقط...

410
00:18:08,208 --> 00:18:10,393
لا، انتظر. من فضلك
مقعد. أتعلم؟

411
00:18:10,417 --> 00:18:11,935
لماذا لا آتي معك
كل شيء لهذا اليوم؟

412
00:18:11,959 --> 00:18:13,768
كما تعلمون، مجرد مساعدة
يتعرف الجميع مرة أخرى.

413
00:18:13,792 --> 00:18:15,559
ما هو أول شيء
على خط سير الرحلة هذا؟

414
00:18:15,583 --> 00:18:17,226
جولة سيرا على الأقدام في
الحدائق النباتية.

415
00:18:17,250 --> 00:18:18,893
ممتاز. جميل.

416
00:18:18,917 --> 00:18:21,458
عظيم. يبدو
رائع. أليس كذلك يا مايك؟

417
00:18:22,709 --> 00:18:24,851
نعم. إنها مكان جميل.

418
00:18:24,875 --> 00:18:26,601
أنا متحمس جدا.

419
00:18:26,625 --> 00:18:28,476
ايميلي: حسنا، مثالي.

420
00:18:28,500 --> 00:18:30,184
حسنا، لماذا لا أحصل على
لكما بعض الخرائط؟

421
00:18:30,208 --> 00:18:32,643
- هذا يبدو عظيما.
- إيميلي: سنمضي في طريقنا.

422
00:18:32,667 --> 00:18:34,101
زي موحد يا مايك.

423
00:18:34,125 --> 00:18:35,685
إنه في المنزل.

424
00:18:35,709 --> 00:18:37,750
- غدا، مايك.
- أوه، غدا بالتأكيد.

425
00:18:43,250 --> 00:18:44,893
إذن، لدينا 99 فدانًا من الحدائق

426
00:18:44,917 --> 00:18:47,476
مع أكثر من 80،000
النباتات السنوية المزروعة.

427
00:18:47,500 --> 00:18:48,851
رائع. جميل.

428
00:18:48,875 --> 00:18:51,685
الألوان لا تصدق.

429
00:18:51,709 --> 00:18:53,851
إنها أكثر من 125 نوعا
من الزهرة هنا

430
00:18:53,875 --> 00:18:54,893
حقًا؟

431
00:18:54,917 --> 00:18:56,810
إميلي: مايك حقا
يعرف أشياءه.

432
00:18:56,834 --> 00:18:58,351
مهلا، كاميرا باردة.

433
00:18:58,375 --> 00:18:59,643
هل أنت مصور؟

434
00:18:59,667 --> 00:19:00,935
اه... لا.

435
00:19:00,959 --> 00:19:02,768
أوه، نعم، هي. إنها
كان لها العديد من أعمالها

436
00:19:02,792 --> 00:19:05,059
نشرت في الانترنت
المجلات والمجلات.

437
00:19:05,083 --> 00:19:07,101
- مايك: هذا رائع.
- نعم. إنه، اه...

438
00:19:07,125 --> 00:19:08,601
انها قليلا من
هواية الآن، على ما أعتقد.

439
00:19:08,625 --> 00:19:10,017
أوه. ايميلي: كيف ذلك؟

440
00:19:10,041 --> 00:19:12,059
- هارلي: نوع من القصة الطويلة.
- مادي: ليس حقًا.

441
00:19:12,083 --> 00:19:15,768
زوجها السابق أرادها
للحصول على وظيفة أكثر استقرارًا،

442
00:19:15,792 --> 00:19:17,393
لذلك تخلت عنه نوعًا ما.

443
00:19:17,417 --> 00:19:18,685
- مادي...
- ماذا؟ هذا صحيح.

444
00:19:18,709 --> 00:19:20,685
والآن أنت تعمل في
التسويق وأنت تكره ذلك.

445
00:19:20,709 --> 00:19:24,142
"الكراهية" هي كلمة قوية، ولكن
أيضا واحدة دقيقة جدا.

446
00:19:24,166 --> 00:19:28,059
حسنا، هذا عار، وآمل
تجد طريقك للعودة إليه.

447
00:19:28,083 --> 00:19:30,226
شكرًا. لست متأكدا
أنا بخير الآن.

448
00:19:30,250 --> 00:19:31,685
ربما فقدت ميزتي.

449
00:19:31,709 --> 00:19:33,893
مستحيل. مرة فنان،
دائما فنان.

450
00:19:33,917 --> 00:19:36,184
هل هذا ما تقوله عندما
هل تلتقط جيتارك؟

451
00:19:36,208 --> 00:19:37,601
من الأفضل أن نكون حذرين،

452
00:19:37,625 --> 00:19:39,309
أو قد ينتهي بي الأمر بالكتابة
أغنية عنك بعد ذلك.

453
00:19:39,333 --> 00:19:42,434
نعم، أعتقد أنني سأتصل
إنها "سيدة خط سير الرحلة المكثفة".

454
00:19:42,458 --> 00:19:44,851
حسنًا، ربما بعد ذلك،
سأكتب أغنية عنك.

455
00:19:44,875 --> 00:19:46,142
نعم، وأنا
سوف نسميها ...

456
00:19:46,166 --> 00:19:47,768
ماذا؟

457
00:19:47,792 --> 00:19:50,726
"القيلولة، هاكي ساك يلعب
المنبه يتجاهل الرجل الصبي".

458
00:19:50,750 --> 00:19:52,851
مايك: عفوا. النوم
مهم جدا.

459
00:19:52,875 --> 00:19:54,518
- وهذا عنوان رهيب.
- إيميلي: مهلا!

460
00:19:54,542 --> 00:19:57,017
دعونا نبقيه يتحرك، من قبل
لا بد لي من تقسيم لكم اثنين.

461
00:19:57,041 --> 00:19:59,017
- نعم.
- بالتأكيد. بعدك.

462
00:19:59,041 --> 00:20:02,309
إيميلي: اه، المزيد من النباتات.

463
00:20:06,792 --> 00:20:08,309
اليوم لم يكن بهذا السوء.

464
00:20:08,333 --> 00:20:09,726
اعتقدت فعلا
لقد كان لطيفًا نوعًا ما.

465
00:20:09,750 --> 00:20:12,142
نعم. كان الأمر على ما يرام.

466
00:20:12,166 --> 00:20:14,184
ما زلت أتمنى أن يكون لدينا
إميلي كدليل سياحي لدينا،

467
00:20:14,208 --> 00:20:16,059
بدلاً من إد شيران المزاجي.

468
00:20:16,083 --> 00:20:18,559
أو يجب أن أتصل
له "شيد المسيل للدموع آن".

469
00:20:18,583 --> 00:20:20,142
مرح.

470
00:20:20,166 --> 00:20:22,726
لماذا لا نعطي مايك فرصة؟
هو الذي نحن عالقون معه.

471
00:20:22,750 --> 00:20:27,059
إذن، من يدري؟ ربما ليس كذلك
فظيع كما تظن.

472
00:20:27,083 --> 00:20:29,518
ربما. أحببت الرؤية
تلتقط الصور اليوم.

473
00:20:29,542 --> 00:20:31,434
كان هذا هو المفضل لدي
جزء من اليوم.

474
00:20:31,458 --> 00:20:34,184
مساء الخير يا سيدات. يمكن
أحصل على اسم الحجز؟

475
00:20:34,208 --> 00:20:35,601
ليس لدينا حجز.

476
00:20:35,625 --> 00:20:37,101
اه أوه.

477
00:20:37,125 --> 00:20:39,726
كم من الوقت الانتظار؟
نحن لسنا في عجلة من امرنا.

478
00:20:39,750 --> 00:20:42,542
لقد حجزنا بالكامل الليلة،
ولكن هناك مجالا للغد.

479
00:20:44,083 --> 00:20:45,976
أرى بعض فارغة
الجداول هناك.

480
00:20:46,000 --> 00:20:47,893
هل تعتقد أنك تستطيع
فقط اضغط علينا؟

481
00:20:47,917 --> 00:20:49,518
هذه كلها محفوظة.

482
00:20:49,542 --> 00:20:51,518
سيكون على الأقل
ساعة ونصف الانتظار.

483
00:20:51,542 --> 00:20:54,309
أنا آسف. نحن أ
بقعة شعبية حقا.

484
00:20:54,333 --> 00:20:57,601
أهلاً. آسف. لم أستطع
المساعدة ولكن الاستماع،

485
00:20:57,625 --> 00:20:59,976
لكننا سنكون سعداء بذلك
هذان ينضمان إلينا على طاولتنا.

486
00:21:00,000 --> 00:21:02,768
- أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.
-الرجل: بجد انضمي معانا.

487
00:21:02,792 --> 00:21:06,351
لقد وصلنا للتو اليوم.
نحن نحب الشركة.

488
00:21:06,375 --> 00:21:07,518
هل أنت متأكد؟

489
00:21:07,542 --> 00:21:09,291
- المرأة: ولما لا؟
- الرجل: بالتأكيد، نعم.

490
00:21:12,500 --> 00:21:13,976
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعل ذلك لك

491
00:21:14,000 --> 00:21:15,726
قبل خمسة أسابيع من الزفاف.

492
00:21:15,750 --> 00:21:17,309
كنت سأشعر بالغضب.

493
00:21:17,333 --> 00:21:18,685
الرجل: هذا فظيع.

494
00:21:18,709 --> 00:21:21,851
بالنيابة عن كل الرجال
أنا أعتذر بصدق.

495
00:21:21,875 --> 00:21:23,267
هل أنت متزوج؟

496
00:21:23,291 --> 00:21:25,643
كنت. الآن، أنا مطلقة.

497
00:21:25,667 --> 00:21:27,142
المرأة : كما تعلم
العلاقات صعبة.

498
00:21:27,166 --> 00:21:30,351
لقد تزوجت تقريبا
شخص في أواخر العشرينات من عمري،

499
00:21:30,375 --> 00:21:32,309
لكن الأمر لم يكن على ما يرام.

500
00:21:32,333 --> 00:21:34,059
لذلك، انتظرت ذلك

501
00:21:34,083 --> 00:21:36,851
حتى وجدت شخص
حقا أعطاني تلك الشرارة.

502
00:21:36,875 --> 00:21:38,017
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق

503
00:21:38,041 --> 00:21:40,476
ط ط ط. من الأفضل أن يكون ذلك
الذهاب في العهود.

504
00:21:40,500 --> 00:21:42,267
هل يا رفاق الحصول على
متزوج هذا الشهر؟

505
00:21:42,291 --> 00:21:45,559
هذا السبت. هذا
لماذا نحن في نياجرا.

506
00:21:45,583 --> 00:21:47,643
نحن نقوم بالحفل بجانبه
الشلالات وقررت أن تأتي

507
00:21:47,667 --> 00:21:49,726
بضعة أيام في وقت مبكر ل
استكشاف لمدونة السفر الخاصة بي.

508
00:21:49,750 --> 00:21:50,810
مادي: هذا رائع.

509
00:21:50,834 --> 00:21:52,059
انتظر، هل أنتم الزوجين؟

510
00:21:52,083 --> 00:21:53,726
التي حجزت مع إميلي
في جولات نياجرا؟

511
00:21:53,750 --> 00:21:57,142
نعم. نعم لقد نشأت مع
لها. كيف عرفت؟

512
00:21:57,166 --> 00:21:59,184
هي ومرشدها السياحي
أظهر لنا حول اليوم.

513
00:21:59,208 --> 00:22:00,935
وذكرت أن لديها
زوجان يتزوجان.

514
00:22:00,959 --> 00:22:02,434
هذا نحن.

515
00:22:02,458 --> 00:22:04,351
يجب أن أقابلها رسميًا
غدا. أنا متحمس جدا.

516
00:22:04,375 --> 00:22:06,351
أنتم محظوظون جدًا يا رفاق
اجعل إميلي مرشدك السياحي.

517
00:22:06,375 --> 00:22:09,726
دليلنا السياحي هو فقط... مبيض.

518
00:22:09,750 --> 00:22:11,309
- نعم. حقًا؟
- مادي : نعم .

519
00:22:11,333 --> 00:22:14,709
أراهنك أنه في المنزل فحسب،
لعب ألعاب الفيديو الآن.

520
00:22:37,250 --> 00:22:38,434
هارلي : حسنا.

521
00:22:38,458 --> 00:22:41,518
ميشيل لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
لا، أنا... أنا أفهم.

522
00:22:41,542 --> 00:22:43,309
تمام. الوداع.

523
00:22:43,333 --> 00:22:44,518
مادي: ماذا؟

524
00:22:44,542 --> 00:22:46,476
لا. لا تقل لي.

525
00:22:46,500 --> 00:22:48,184
يجب أن أكون في اجتماع Zoom.

526
00:22:48,208 --> 00:22:49,685
ماذا؟ لا يمكنك المغادرة
وحدي معه.

527
00:22:49,709 --> 00:22:51,142
أنا... سأفعل

528
00:22:51,166 --> 00:22:53,768
تعال تجد لك كما
بمجرد انتهائي.

529
00:22:53,792 --> 00:22:56,250
سوف تكون ساعة. قمم.

530
00:23:01,583 --> 00:23:03,166
مادي : واو هذا رائع

531
00:23:04,709 --> 00:23:05,976
هل نحن على وشك الوصول؟

532
00:23:06,000 --> 00:23:08,476
اه نعم. في أي دقيقة الآن.

533
00:23:08,500 --> 00:23:10,643
لقد قلت ذلك قبل عشر دقائق.

534
00:23:10,667 --> 00:23:14,351
وأنا أقف عند كلامي.

535
00:23:14,375 --> 00:23:16,309
هل نحن ضائعون؟

536
00:23:16,333 --> 00:23:18,768
ماذا؟ لا، نحن لسنا ضائعين. ينظر.

537
00:23:18,792 --> 00:23:21,267
نحن نسلك الطريق ذو المناظر الخلابة.
علاوة على ذلك، نحن في كرم.

538
00:23:21,291 --> 00:23:24,142
من الواضح أننا لا
بعيد عن الحضارة .

539
00:23:24,166 --> 00:23:25,893
تمام.

540
00:23:25,917 --> 00:23:27,810
حسنا، هل يمكنك أن تعطيني
بعض الحقائق المثيرة للاهتمام

541
00:23:27,834 --> 00:23:29,685
حتى نصل إلى هناك؟ لان
أنا أحب درس التاريخ الجيد.

542
00:23:29,709 --> 00:23:31,267
مايك: حسنًا.

543
00:23:31,291 --> 00:23:34,142
هذا هو واحد من الأقدم
كروم العنب في منطقة نياجرا.

544
00:23:34,166 --> 00:23:35,768
ويعود تاريخه إلى عام 1878م.

545
00:23:35,792 --> 00:23:39,184
عندما جاءت عائلة روسو
هنا بالقارب من إيطاليا.

546
00:23:39,208 --> 00:23:42,434
لم يتذوقه أحد من قبل
النبيذ مثلهم من قبل

547
00:23:42,458 --> 00:23:44,726
والناس أحبوهم فقط.

548
00:23:44,750 --> 00:23:47,226
كانت كل زجاجة مرغوبة للغاية.

549
00:23:47,250 --> 00:23:49,518
هذا بالضبط
ماذا قالت جدتي.

550
00:23:49,542 --> 00:23:51,166
لا استطيع الانتظار لمحاولة ذلك.

551
00:23:53,000 --> 00:23:55,142
أوه، هناك شخص ما.
عفوا، مرحبا.

552
00:23:55,166 --> 00:23:58,768
أجدادي جاءوا إلى هنا و
لقد قاموا بتعبئة النبيذ الخاص بهم،

553
00:23:58,792 --> 00:24:01,142
وحفظوها سمسم
الذكرى الأربعين للشرب.

554
00:24:01,166 --> 00:24:02,518
مايك: هذا رائعتين.

555
00:24:02,542 --> 00:24:05,351
مرحبًا، مايك هالاس، شركة هينلي تورز.

556
00:24:05,375 --> 00:24:07,768
لقد حجزنا ل
جولة مع أصحابها.

557
00:24:07,792 --> 00:24:09,434
أعتقد أنك قد تكون مخطئا.

558
00:24:09,458 --> 00:24:11,685
نحن في الواقع مغلقون اليوم،

559
00:24:11,709 --> 00:24:14,142
ويضع أصحابها
لحدث خاص.

560
00:24:14,166 --> 00:24:16,434
أوه، حسنا.

561
00:24:16,458 --> 00:24:20,685
يجب أن يكون هناك شخص ما
يمكن أن يأخذنا في جولة سريعة.

562
00:24:20,709 --> 00:24:23,017
حسنًا، إنها جميلة
الشركات الكبيرة للقيام به

563
00:24:23,041 --> 00:24:24,768
وليس هناك شيء
متاح حتى يوم الأحد.

564
00:24:24,792 --> 00:24:26,768
الأحد؟ لا، سأغادر يوم الأحد.

565
00:24:26,792 --> 00:24:28,726
الشيء هو أنني حجزت.
لقد حجزت مع ألبرتو.

566
00:24:28,750 --> 00:24:31,309
- هل تعرف ألبرتو؟
- أنا ألبرتو.

567
00:24:31,333 --> 00:24:33,559
هل أنت متأكد أنه كان لهذا اليوم؟

568
00:24:33,583 --> 00:24:36,101
نعم، أنا متأكد،

569
00:24:36,125 --> 00:24:39,643
وسوف أطرح
البريد الإلكتروني فقط لإثبات ذلك.

570
00:24:39,667 --> 00:24:42,726
تعال. أي نوع من الجولة
دليل هل تعتقد أنني كذلك، أليس كذلك؟

571
00:24:42,750 --> 00:24:44,768
أنا لست معدوماً تماماً...

572
00:24:44,792 --> 00:24:46,059
ماذا؟

573
00:24:46,083 --> 00:24:48,935
لقد حجزت ليوم الثلاثاء القادم.

574
00:24:48,959 --> 00:24:51,935
ماذا؟ ماذا... أي نوع من
المؤسسة التي تقوم بتشغيلها،

575
00:24:51,959 --> 00:24:54,351
حيث لا يمكنك حتى
التمييز بين الأيام الأساسية؟

576
00:24:54,375 --> 00:24:55,810
حسنا، لقد ارتكبت خطأ.
أنا آسف، حسنا؟

577
00:24:55,834 --> 00:24:58,017
آه! كان هذا حقا
مهم بالنسبة لي.

578
00:24:58,041 --> 00:24:59,976
خط سير رحلتي كله
افسدت الآن.

579
00:25:00,000 --> 00:25:01,518
تمام. أستطيع أن أحضر لك
إلى كرم مختلف،

580
00:25:01,542 --> 00:25:02,643
كرم أفضل.

581
00:25:02,667 --> 00:25:04,059
لا أريد أن أذهب إلى
كرم مختلف.

582
00:25:04,083 --> 00:25:05,810
أريد أن أذهب إلى الكرم
أنني كنت أخطط للذهاب

583
00:25:05,834 --> 00:25:07,309
منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

584
00:25:07,333 --> 00:25:09,226
ليس كل شيء يجب التخطيط له
للخروج في رحلة ممتعة،

585
00:25:09,250 --> 00:25:10,518
هل تعلم؟ ربما يمكنك استخدام

586
00:25:10,542 --> 00:25:13,059
أكثر قليلا من العفوية
في حياتك.

587
00:25:13,083 --> 00:25:14,768
هذا هو بالضبط ما
كان جيسون يقول لي.

588
00:25:14,792 --> 00:25:16,810
لا يوجد شيء خاطئ
مع كونها فعالة

589
00:25:16,834 --> 00:25:18,351
ومنظمة و
التخطيط للمستقبل.

590
00:25:18,375 --> 00:25:21,625
حسنا، في تجربتي، الحياة
نادرا ما يسير وفقا للخطة.

591
00:25:23,917 --> 00:25:25,643
رجل غبي
مع لوح التزلج!

592
00:25:25,667 --> 00:25:27,309
ماذا؟ ماذا قلت
عن لوح التزلج الخاص بي؟

593
00:25:27,333 --> 00:25:29,393
إنها في الواقع لوحة طويلة.

594
00:25:29,417 --> 00:25:30,851
هل نستطيع... هل يمكننا فقط

595
00:25:30,875 --> 00:25:32,893
هل يمكننا فقط التحدث من فضلك
حول هذا، من فضلك؟

596
00:25:32,917 --> 00:25:34,559
حسنًا؟

597
00:25:34,583 --> 00:25:36,059
أنا حقا لا أستطيع أن أطرد.

598
00:25:36,083 --> 00:25:39,351
إيميلي سوف تقتلني، و...
نحن بحاجة إلى الأعمال، من فضلك.

599
00:25:39,375 --> 00:25:41,976
هذه ليست مشكلتي.
منذ أن التقيتك،

600
00:25:42,000 --> 00:25:44,142
لقد كنت مبيضًا للغاية،
ولست بحاجة إلى رجل آخر

601
00:25:44,166 --> 00:25:45,893
يقول لي أنني
مملة جدا ومتوترة ،

602
00:25:45,917 --> 00:25:47,101
وأنا لا أعرف
كيف تحصل على المتعة.

603
00:25:47,125 --> 00:25:48,935
تمام؟ إذا كبرت
بالطريقة التي فعلتها،

604
00:25:48,959 --> 00:25:51,625
سوف تفهم لماذا أنا
بحاجة إلى أن يكون كل شيء في محله.

605
00:25:52,667 --> 00:25:54,375
أنا آسف، حسنا؟

606
00:26:01,208 --> 00:26:03,500
أنت لا تستحق كيف
لقد كنت أتصرف.

607
00:26:05,333 --> 00:26:07,351
أنا فقط لم أفعل ذلك
كنت نفسي في الآونة الأخيرة.

608
00:26:07,375 --> 00:26:08,810
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
للعودة إلى العمل

609
00:26:08,834 --> 00:26:11,351
ويجب أن أضع
على وجه سعيد.

610
00:26:11,375 --> 00:26:14,417
لماذا؟ أنت تقع على
لوح التزلج الخاص بك؟

611
00:26:16,750 --> 00:26:17,810
لا.

612
00:26:17,834 --> 00:26:21,434
صديقتي. صديقتي السابقة.

613
00:26:21,458 --> 00:26:25,142
كنا معًا لمدة أربع سنوات.
اعتقدت أنها كانت واحدة.

614
00:26:25,166 --> 00:26:28,017
وبعد ذلك ذهبت
قبالة للقيام فصل دراسي

615
00:26:28,041 --> 00:26:32,476
لإنهاء الماجستير لها
ولم تعد أبدًا.

616
00:26:32,500 --> 00:26:34,393
هل هي في الخارج؟

617
00:26:34,417 --> 00:26:36,166
- أوهايو.
- أوه.

618
00:26:40,500 --> 00:26:42,476
لماذا لم تعود؟

619
00:26:42,500 --> 00:26:47,559
التقت بشخص أكثر
مثقفة ومتطورة.

620
00:26:47,583 --> 00:26:50,976
لقد تخلصت من كل ما لدينا
كان، وكأنه لا يعني شيئا.

621
00:26:51,000 --> 00:26:53,518
أنظر، أنت...لا تفعل ذلك
تريد أن تفعل كل هذا

622
00:26:53,542 --> 00:26:55,309
أشياء رومانسية معي، على أي حال.

623
00:26:55,333 --> 00:26:57,226
تريد أن تفعل
ذلك مع زوجك

624
00:26:57,250 --> 00:26:58,810
في شهر العسل الفعلي.

625
00:26:58,834 --> 00:27:01,309
ربما لا شيء من بلدي
الأعمال، ولكن لو كنت أنت،

626
00:27:01,333 --> 00:27:03,434
أود أن آخذ ذلك
خط سير الرحلة وتمزيقه.

627
00:27:03,458 --> 00:27:07,184
وسأستخدم هذا
رحلة لإظهار ذلك الرجل...

628
00:27:07,208 --> 00:27:08,976
جيسون؟

629
00:27:09,000 --> 00:27:12,309
هذا أنت حقا
البرية ولا يمكن التنبؤ بها.

630
00:27:12,333 --> 00:27:13,768
كيف؟

631
00:27:13,792 --> 00:27:16,017
دعني آخذك
جولة مغامرة.

632
00:27:16,041 --> 00:27:18,893
سوف تلتقط الصور، سوف تفعل
انشرها على مواقع التواصل الاجتماعي،

633
00:27:18,917 --> 00:27:20,434
سيرى ذلك وسيدرك

634
00:27:20,458 --> 00:27:22,518
أنك كذلك
أي شيء إلا ممل.

635
00:27:22,542 --> 00:27:27,101
أعتقد أن الوقت قد حان لتقدمك
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

636
00:27:27,125 --> 00:27:30,184
حسنا، ولكن لا مزيد من التأخر
وعليك أن تكون منظمًا.

637
00:27:30,208 --> 00:27:31,393
تمام؟ أو سأطردك.

638
00:27:31,417 --> 00:27:33,518
مهلا، على الاطلاق. فقط
اتصل بي السيد المنضبطة.

639
00:27:33,542 --> 00:27:36,685
حسنا، اتصل بي شيئا
أكثر برودة من ذلك.

640
00:27:36,709 --> 00:27:39,017
حسنًا، فلتبدأ المغامرات.

641
00:27:39,041 --> 00:27:41,059
أهلاً. هل أستطيع على الأقل
أعرض عليك بعض الجبن؟

642
00:27:41,083 --> 00:27:42,935
المجموع خمسة أصناف.

643
00:27:42,959 --> 00:27:44,309
خمسة مختلفة
انواع الجبن ؟

644
00:27:44,333 --> 00:27:45,976
دعونا نرى مدى الجنون
أنت حقا.

645
00:27:46,000 --> 00:27:47,101
سآخذ عاب.

646
00:27:47,125 --> 00:27:49,875
هل لديك أي
خيارات غير الألبان.

647
00:27:54,875 --> 00:27:56,184
هارلي : ها!

648
00:27:56,208 --> 00:27:58,643
جولة مغامرة؟ هل
هل أنت متأكد من ذلك؟

649
00:27:58,667 --> 00:28:00,726
أنت لا تحب حتى متى
ركوب القش يصبح وعرًا.

650
00:28:00,750 --> 00:28:02,101
أنا أعرف. هذه هي المشكلة.

651
00:28:02,125 --> 00:28:04,142
لقد قضيت حياتي كلها
الخوف من أي شيء

652
00:28:04,166 --> 00:28:06,643
هذا أمر لا يمكن التنبؤ به
أو غير مستقر

653
00:28:06,667 --> 00:28:08,393
وأنا بحاجة لتغيير ذلك،

654
00:28:08,417 --> 00:28:10,518
خاصة إذا كنت سأذهب
لاستعادة جيسون.

655
00:28:10,542 --> 00:28:12,226
لم أكن أدرك ذلك
كان جزءا من الخطة.

656
00:28:12,250 --> 00:28:14,476
أنا أحبه، هارلي،
وهو يحبني أيضًا.

657
00:28:14,500 --> 00:28:16,059
لذلك، لدينا فقط القليل

658
00:28:16,083 --> 00:28:18,142
مشكلة التوافق
أننا يمكن فرزها.

659
00:28:18,166 --> 00:28:20,184
إنه مجرد نوع من النزوات

660
00:28:20,208 --> 00:28:21,601
في كل مرة يجب عليه ذلك
تقديم التزام.

661
00:28:21,625 --> 00:28:23,267
أعني أنه لم يستطع حتى
الالتزام بمزود خدمة الإنترنت

662
00:28:23,291 --> 00:28:24,643
عندما التقيت به لأول مرة.

663
00:28:24,667 --> 00:28:27,935
حسنا، بغض النظر، أنا متحمس
لما وصلنا إليه.

664
00:28:27,959 --> 00:28:30,226
هارلي! لقد كنت
أبحث عنك في كل مكان.

665
00:28:30,250 --> 00:28:32,017
يا!

666
00:28:32,041 --> 00:28:33,518
لذلك، أنت تعرف الزوجين
الذي أنا معه هذا الأسبوع،

667
00:28:33,542 --> 00:28:35,059
الذين يحصلون
متزوج يوم السبت؟

668
00:28:35,083 --> 00:28:36,810
- بيث وفيل.
- نعم لهم.

669
00:28:36,834 --> 00:28:38,851
إنهم بحاجة إليك.

670
00:28:38,875 --> 00:28:40,393
في الواقع، أنا بحاجة إليك.

671
00:28:40,417 --> 00:28:42,142
تحتاجني لماذا؟

672
00:28:42,166 --> 00:28:43,810
لذا، بيث هي مدوّنة سفر،

673
00:28:43,834 --> 00:28:46,309
وأنها سوف تفعل
الكتابة عن شركتي السياحية،

674
00:28:46,333 --> 00:28:48,768
والتي من شأنها حقا
جلب عملاء جدد.

675
00:28:48,792 --> 00:28:50,518
لكنها تحتاج
صور عالية الجودة

676
00:28:50,542 --> 00:28:52,017
لتوثيق كل شيء.

677
00:28:52,041 --> 00:28:54,184
لذا...

678
00:28:54,208 --> 00:28:55,643
لذلك، قلت لها ذلك
كنت مصورًا

679
00:28:55,667 --> 00:28:57,768
- وقالت إنها ستوظفك.
- مستحيل!

680
00:28:57,792 --> 00:28:59,101
لالتقاط الصور طوال الوقت
الأسبوع بأكمله،

681
00:28:59,125 --> 00:29:00,685
بما في ذلك حفل الزفاف.

682
00:29:00,709 --> 00:29:01,976
لا أعرف. لقد مضى وقت طويل

683
00:29:02,000 --> 00:29:03,810
منذ أن فعلت أي
عمل تصوير حقيقي .

684
00:29:03,834 --> 00:29:07,893
وهم على استعداد لتقديم
لكم مبلغا سخيا جدا.

685
00:29:07,917 --> 00:29:09,851
لمدة خمسة أيام عمل؟

686
00:29:09,875 --> 00:29:11,476
من فضلك قل نعم. نحن بحاجة لهذا.

687
00:29:11,500 --> 00:29:15,726
انها حقا سخية. أنا...
لا أستطيع أن أترك أختي.

688
00:29:15,750 --> 00:29:16,893
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

689
00:29:16,917 --> 00:29:18,476
- هارلي : ماذا؟
- مم هم.

690
00:29:18,500 --> 00:29:21,184
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة
من أن أراك تعود إليه.

691
00:29:21,208 --> 00:29:23,226
- بصدق.
- ولكن ماذا عنك؟

692
00:29:23,250 --> 00:29:25,434
أنا ذاهب مع التدفق.

693
00:29:25,458 --> 00:29:28,935
أنا أترك
التوقعات والخطط

694
00:29:28,959 --> 00:29:31,476
وأنا أكون... عفوية.

695
00:29:31,500 --> 00:29:32,810
أوه...

696
00:29:32,834 --> 00:29:34,726
ماذا لو جعلك مايك
افعل شيئًا مجنونًا حقًا

697
00:29:34,750 --> 00:29:36,601
وأنا لست هناك
لإنقاذك؟

698
00:29:36,625 --> 00:29:39,667
إنها نياجرا وليست فيجاس.
إلى أي حد يمكن أن تصل الأمور إلى الجنون؟

699
00:29:44,750 --> 00:29:48,434
لا. لا. ابسو...
بالتأكيد لا.

700
00:29:48,458 --> 00:29:50,685
إنها آمنة تمامًا.

701
00:29:50,709 --> 00:29:52,101
أوه، نعم، ترك سلك رفيع

702
00:29:52,125 --> 00:29:54,184
قذف بي عبر نياجرا
الشلالات آمنة، نعم، حسنًا.

703
00:29:54,208 --> 00:29:56,267
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لقد فعلت ذلك مليون مرة.

704
00:29:56,291 --> 00:29:58,059
لذا؟ اعتقدت عندما كنت
قال "جولة مغامرة"

705
00:29:58,083 --> 00:30:01,685
كنا سنكون، مثل،
ركوب Segways أو شيء من هذا.

706
00:30:01,709 --> 00:30:03,059
ماذا؟

707
00:30:03,083 --> 00:30:05,893
انظر، سأكون كذلك
معك طوال الوقت.

708
00:30:05,917 --> 00:30:08,017
لا جريمة، ولكن هذا لا
تجعلني أشعر بأي تحسن.

709
00:30:08,041 --> 00:30:09,393
أوه، حسنا.

710
00:30:09,417 --> 00:30:10,893
لديك وقت صعب
الثقة بالناس، هاه؟

711
00:30:10,917 --> 00:30:12,393
وأنت لا تفعل ذلك؟

712
00:30:12,417 --> 00:30:14,518
يمكنك أن تفعل هذا.

713
00:30:14,542 --> 00:30:17,559
تمام؟ الدفع من خلال الخوف
هو أعظم شعور

714
00:30:17,583 --> 00:30:18,976
في العالم.

715
00:30:19,000 --> 00:30:21,726
ستكون بخير. أنت
سيكون أفضل من بخير.

716
00:30:21,750 --> 00:30:25,142
عندما تخرج من جهة أخرى
في النهاية، ستشعر بالروعة.

717
00:30:25,166 --> 00:30:27,851
ومهلا، لا شيء في
الحياة تستحق القيام بها

718
00:30:27,875 --> 00:30:29,417
إذا لم يأتي
مع قليل من المخاطرة.

719
00:30:30,500 --> 00:30:31,959
نعم؟

720
00:30:33,166 --> 00:30:35,601
نعم، أنت مهتم بالأمر.

721
00:30:35,625 --> 00:30:37,059
تعال.

722
00:30:37,083 --> 00:30:38,518
- سباق لك إلى الأعلى!
- مادي : لا !

723
00:30:38,542 --> 00:30:40,625
أنا لست مستعدا!

724
00:30:51,291 --> 00:30:54,309
إيميلي: إنه أنيق جدًا، هاه؟

725
00:30:54,333 --> 00:30:58,059
رائع. إنه أمر لا يصدق.

726
00:30:58,083 --> 00:31:00,601
يجب أن يكون هناك على الأقل أ
ألف فراشة هنا.

727
00:31:00,625 --> 00:31:03,309
أكثر من ألفين، في الواقع.

728
00:31:03,333 --> 00:31:06,142
انها حقا سحرية.

729
00:31:06,166 --> 00:31:08,476
أوه، لدي عظيم
اقتباس الفراشة.

730
00:31:08,500 --> 00:31:10,393
"نحن نسعد في
جمال الفراشة"

731
00:31:10,417 --> 00:31:12,559
"لكننا نادراً ما نعترف"

732
00:31:12,583 --> 00:31:15,101
"التغيير يجب أن يذهب
من خلال تحقيق هذا الجمال."

733
00:31:15,125 --> 00:31:16,976
تلك مايا أنجيلو.

734
00:31:17,000 --> 00:31:18,351
أنا أحب ذلك.

735
00:31:18,375 --> 00:31:20,559
كما تعلمون، تذكر الفراشات
لنا أنه لم يفت الأوان بعد

736
00:31:20,583 --> 00:31:23,184
ليتحول إلى الشخص
الذي من المفترض أن نكون عليه.

737
00:31:23,208 --> 00:31:25,101
أنه من المفترض أن نكون.

738
00:31:25,125 --> 00:31:27,559
أتمنى لو كنت بهذه البساطة في الآونة الأخيرة.

739
00:31:27,583 --> 00:31:30,518
لقد كنت أشعر باللطف
من عالق في حياتي

740
00:31:30,542 --> 00:31:32,559
شعرت بنفس الطريقة
منذ وقت ليس ببعيد.

741
00:31:32,583 --> 00:31:35,643
لكن أخي كيجان،
شجعني

742
00:31:35,667 --> 00:31:39,101
أن أترك وظيفتي المكتبية
أبدأ عملي السياحي الخاص،

743
00:31:39,125 --> 00:31:42,559
وأجرها أقل
لكنني أكثر سعادة.

744
00:31:42,583 --> 00:31:45,267
لقد تركت عملك للتو
لبدء شيء جديد؟

745
00:31:45,291 --> 00:31:47,142
نعم.

746
00:31:47,166 --> 00:31:49,851
السيدات، تعالوا إلى هنا. نحن
وجدت أروع فراشة.

747
00:31:49,875 --> 00:31:51,291
ايميلي : قادمة

748
00:31:57,250 --> 00:31:59,351
- مايك: حسنًا، شكرًا.
- الخوذات هي الأحمق.

749
00:31:59,375 --> 00:32:00,559
- مستعد؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

750
00:32:00,583 --> 00:32:01,976
لا، أنا لست جيدة في
أي شيء مع الارتفاع.

751
00:32:02,000 --> 00:32:03,726
لا، أنا حقا لا. أنا
ليست جيدة في أي شيء

752
00:32:03,750 --> 00:32:06,226
بالسرعة أو أي شيء
تنطوي على تسخير.

753
00:32:06,250 --> 00:32:09,267
يمكنك أن تفعل هذا، وسوف تفعل.

754
00:32:09,291 --> 00:32:10,726
لا، أنا نوعاً ما أشعر
مريض. علي أن أذهب.

755
00:32:10,750 --> 00:32:12,476
اه، اه، اه. انظر إليَّ.

756
00:32:12,500 --> 00:32:13,976
حصلت على هذا، حسنا؟

757
00:32:14,000 --> 00:32:18,142
انظر إليَّ. أنت قوي.

758
00:32:18,166 --> 00:32:19,726
أنت شجاع.

759
00:32:19,750 --> 00:32:22,643
أنت مادلين زيكو.

760
00:32:22,667 --> 00:32:25,667
أنت مليء
نزوة والمغامرة.

761
00:32:26,959 --> 00:32:27,976
تعال.

762
00:32:54,000 --> 00:32:59,810
♪ اذهب ♪

763
00:33:08,000 --> 00:33:10,476
- نعم، كان ذلك رائعا.
- مايك: لقد كنت طبيعيًا.

764
00:33:15,750 --> 00:33:18,083
♪ قف ♪

765
00:33:20,500 --> 00:33:23,834
♪ قف ♪

766
00:33:25,542 --> 00:33:26,976
مادي: كان ذلك مجنونا!

767
00:33:27,000 --> 00:33:29,667
♪ قف ♪

768
00:33:31,458 --> 00:33:33,375
- كان ذلك مذهلاً، أليس كذلك؟
- مادي: نعم!

769
00:33:36,917 --> 00:33:38,643
مايك: لقد كنت مذهلاً!

770
00:33:38,667 --> 00:33:41,267
كان ذلك رائعًا! أنا فعلت هذا!
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك!

771
00:33:41,291 --> 00:33:42,768
- ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟
- نعم، كان ذلك عظيما.

772
00:33:42,792 --> 00:33:44,434
أنا فقط...أتمنى
استمرت لفترة أطول.

773
00:33:44,458 --> 00:33:46,017
مهلا، قلت لك،

774
00:33:46,041 --> 00:33:48,434
الدفع من خلال الخوف هو
أعظم شعور في العالم.

775
00:33:48,458 --> 00:33:50,393
شكرا لعدم السماح لي بالاستقالة.

776
00:33:50,417 --> 00:33:51,810
لم أكن لأحلم به.

777
00:33:51,834 --> 00:33:53,309
دعنا نذهب للاحتفال
مع لدغة لتناول الطعام.

778
00:33:53,333 --> 00:33:54,417
نعم.

779
00:33:57,917 --> 00:34:00,726
حسنًا، اه... "الطيران إلى
نهاية الأسبوع مثل..."

780
00:34:00,750 --> 00:34:02,851
رقم "استكشاف آفاق جديدة."

781
00:34:02,875 --> 00:34:05,851
أوه. ذلك...

782
00:34:05,875 --> 00:34:07,935
هذا في الواقع جيد جدًا.

783
00:34:07,959 --> 00:34:11,226
يرى؟ أنا لست مجرد وجه جميل.

784
00:34:11,250 --> 00:34:14,768
تمام. هنا لا شيء يذهب.

785
00:34:14,792 --> 00:34:16,291
أوف! نشر.

786
00:34:18,375 --> 00:34:19,643
رائع.

787
00:34:19,667 --> 00:34:21,643
إنه أمر مثير للشفقة مدى سوء أريد
له أن يرى هذه الصورة.

788
00:34:21,667 --> 00:34:23,935
بصراحة، أود أن أفعل أي شيء ل
اجعل كيتلين تغير رأيها

789
00:34:23,959 --> 00:34:25,017
وأعود.

790
00:34:25,041 --> 00:34:27,226
- هل تعتقد أنها قد...
- لا.

791
00:34:27,250 --> 00:34:29,935
آخر مرة نظرت إليها، كانوا
لقد اشترينا للتو كلبًا معًا

792
00:34:29,959 --> 00:34:31,333
دوق الدانماركي العظيم.

793
00:34:32,625 --> 00:34:33,602
أوه...

794
00:34:33,626 --> 00:34:34,810
ربما ينبغي لنا ذلك
اخرج من هنا.

795
00:34:34,834 --> 00:34:36,685
في المغامرة القادمة، أليس كذلك؟

796
00:34:36,709 --> 00:34:38,208
سأعود حالا.

797
00:34:44,000 --> 00:34:47,542
رائع. واو هؤلاء
رائعة يا هارلي.

798
00:34:48,917 --> 00:34:51,810
أوه، إنهم يبدون واقعين في الحب.

799
00:34:51,834 --> 00:34:53,851
أنا أوافق؟ إنهم كذلك
يعني تماما لبعضهم البعض.

800
00:34:53,875 --> 00:34:57,101
تماما مثل نانا وبابا.

801
00:34:57,125 --> 00:35:00,351
أوه، كانوا سيحبون
أننا جئنا هنا معا.

802
00:35:00,375 --> 00:35:02,643
شكرا لجعلي يأتي
هنا. أنا سعيد حقا لأنني فعلت.

803
00:35:02,667 --> 00:35:04,643
على الرغم من أنك
عالقة مع مايك؟

804
00:35:04,667 --> 00:35:06,518
أوه، انه ليس سيئا للغاية.

805
00:35:06,542 --> 00:35:07,685
أوه؟

806
00:35:07,709 --> 00:35:09,309
ليس هكذا.

807
00:35:09,333 --> 00:35:10,393
لم أقل أي شيء.

808
00:35:10,417 --> 00:35:12,583
ليس هكذا. اه اه.

809
00:35:23,417 --> 00:35:26,476
أنظر إليك، هنا أمامي.

810
00:35:26,500 --> 00:35:28,351
حسنا، أنا
السيد المنضبطة، تذكر؟

811
00:35:28,375 --> 00:35:31,184
أنا أحبه. ما هذا؟

812
00:35:31,208 --> 00:35:33,125
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
كن سعيدا جدا معي.

813
00:35:36,542 --> 00:35:38,309
هل أعددت لي خط سير الرحلة؟

814
00:35:38,333 --> 00:35:41,267
نعم. لقد خططت لدينا
فعاليات لهذا الاسبوع,

815
00:35:41,291 --> 00:35:44,059
لكنني تركت الغرفة أيضًا
للعفوية.

816
00:35:44,083 --> 00:35:45,518
- إنها تسوية، أليس كذلك؟
- ماذا؟

817
00:35:45,542 --> 00:35:46,935
ميني جولف غدا

818
00:35:46,959 --> 00:35:48,267
انتهت صورة برميل
السقوط. رائع.

819
00:35:48,291 --> 00:35:50,059
أوه، نعم، أعني،
هذا كلاسيكي.

820
00:35:50,083 --> 00:35:51,726
لا يمكنك الذهاب إلى نياجرا
يقع دون أن يفعل ذلك.

821
00:35:51,750 --> 00:35:53,976
شكرا جزيلا لك
صنع هذا بالنسبة لي.

822
00:35:54,000 --> 00:35:55,976
أشعر براحة شديدة
وجود هذا في يدي.

823
00:35:56,000 --> 00:35:57,059
أنت مجنون.

824
00:35:57,083 --> 00:35:59,125
أنا عملي.

825
00:36:00,542 --> 00:36:02,434
حسنا، ليس لدينا
أي وقت لتضيعه.

826
00:36:02,458 --> 00:36:04,059
- هيا بنا إلى المغامرة.
- نعم.

827
00:36:04,083 --> 00:36:05,125
نعم.

828
00:36:36,125 --> 00:36:38,643
تيار شلالات نياجرا
يتحرك بسرعة كافية للسلطة

829
00:36:38,667 --> 00:36:42,935
ربع نيويورك
الولاية ومنطقة أونتاريو.

830
00:36:42,959 --> 00:36:46,017
فيل: أنظر إلى ذلك.

831
00:36:46,041 --> 00:36:47,226
جميل.

832
00:36:47,250 --> 00:36:48,810
هارلي: ماذا عن أ
تدور؟ تماما مثل ذلك.

833
00:36:48,834 --> 00:36:50,393
احتفظ بها هناك.

834
00:36:50,417 --> 00:36:51,476
أوه، هذا لطيف.

835
00:36:51,500 --> 00:36:53,041
أنا أحب هذا الرجل.

836
00:37:30,959 --> 00:37:32,351
مادي: ماذا؟

837
00:37:32,375 --> 00:37:34,393
هل هذه هي عجلة فيريس
التي ركبتها نانا وبابا

838
00:37:34,417 --> 00:37:35,810
أثناء النظر إلى الشلالات؟

839
00:37:35,834 --> 00:37:37,267
يجب أن يكون، أليس كذلك؟

840
00:37:37,291 --> 00:37:38,810
حسنًا، أعني من الناحية الفنية
تم بناء هذا في عام 2004،

841
00:37:38,834 --> 00:37:41,142
ولكن أعتقد الآخر
كان واحدا في نفس المكان.

842
00:37:41,166 --> 00:37:43,017
شيء عن لعبة الجولف المصغرة
يجعلني أشعر وكأنني طفل مرة أخرى.

843
00:37:43,041 --> 00:37:44,476
شكرا على الإعداد
هذا الأمر، إميلي.

844
00:37:44,500 --> 00:37:45,810
بالطبع.

845
00:37:45,834 --> 00:37:47,518
حسنًا، كيف يجب أن نتزاوج؟
يصل؟ فريقين من ثلاثة؟

846
00:37:47,542 --> 00:37:49,351
- ثلاثة فرق من اثنين؟
- حسنا، في الواقع...

847
00:37:49,375 --> 00:37:52,208
مهلا، مهلا، انظر من هو!

848
00:37:54,000 --> 00:37:57,059
ما هيك أنت
تفعل هنا بالفعل؟

849
00:37:57,083 --> 00:37:58,559
حسنا، قررت أن آتي
في وقت مبكر قبل أيام قليلة،

850
00:37:58,583 --> 00:38:00,559
كما تعلمون، التقاط بعض المعالم السياحية.

851
00:38:00,583 --> 00:38:02,351
وأنا أفضل رجل، بعد كل شيء.

852
00:38:02,375 --> 00:38:03,976
مدهش. أنا كذلك
سعيد أنك هنا.

853
00:38:04,000 --> 00:38:05,518
هذا أخي كيجان.

854
00:38:05,542 --> 00:38:08,685
هذا هو زميلي في العمل مايك ذلك
لقد كنت أقول لكم كل شيء عن.

855
00:38:08,709 --> 00:38:09,893
مادلين وشقيقتها هارلي.

856
00:38:09,917 --> 00:38:10,894
من الجميل أن ألتقي بكم جميعا.

857
00:38:10,918 --> 00:38:12,059
حسنًا، لقد وصلت في الوقت المناسب.

858
00:38:12,083 --> 00:38:13,518
نحن فقط نقرر
كيفية تقسيم

859
00:38:13,542 --> 00:38:15,226
في فرق للجولف المصغر.

860
00:38:15,250 --> 00:38:17,559
إذن، نحن في الواقع لسنا كذلك
سوف أقوم بلعب الجولف المصغر.

861
00:38:17,583 --> 00:38:19,351
أوه، نحن لا؟

862
00:38:19,375 --> 00:38:22,375
لقد حصلت علينا في اللحظة الأخيرة
تذاكر إلى SkyWheel.

863
00:38:23,792 --> 00:38:25,434
نحن ذاهبون للذهاب
على... على...؟

864
00:38:25,458 --> 00:38:26,810
نعم نحن كذلك.

865
00:38:26,834 --> 00:38:28,810
وكان الشيء الوحيد الذي
كان على قائمة الجرافة الخاصة بك

866
00:38:28,834 --> 00:38:31,393
والتي لم أفعلها فعليًا بعد،
واعتقدت أنه سيكون ممتعا.

867
00:38:31,417 --> 00:38:32,643
مادي : ولكن هذا ...

868
00:38:32,667 --> 00:38:34,834
- لكنها كبيرة جدا.
- لا تقلق، لقد حصلت عليك.

869
00:38:36,041 --> 00:38:37,184
- حسنًا.
- استمتع.

870
00:38:37,208 --> 00:38:38,267
لديك متعة. نراكم بعد قليل.

871
00:38:38,291 --> 00:38:39,434
ونحن سوف.

872
00:38:39,458 --> 00:38:40,643
- إذن، لعبة الجولف، أليس كذلك؟
- إيميلي : صحيح.

873
00:38:40,667 --> 00:38:42,643
يبدو أنك ستفعل
يجب أن تتعاون معي.

874
00:38:42,667 --> 00:38:44,959
أنت على.

875
00:38:51,792 --> 00:38:53,518
العامل : حسنا
استمتعوا بأنفسكم.

876
00:38:53,542 --> 00:38:55,768
مايك: شكرا لك.

877
00:38:55,792 --> 00:38:57,291
مادي: ماذا؟!

878
00:39:00,500 --> 00:39:02,393
لذا...

879
00:39:04,417 --> 00:39:06,351
هذا يبدو
انها سوف تذهب

880
00:39:06,375 --> 00:39:08,726
أعلى بكثير مني...من
اعتقدت أنه سوف يذهب.

881
00:39:08,750 --> 00:39:10,142
مهلا مهلا

882
00:39:10,166 --> 00:39:12,142
فكر في كل ما لديك
تم بالفعل هذا الأسبوع.

883
00:39:12,166 --> 00:39:13,768
أعني، فيريس
العجلة لا شيء.

884
00:39:13,792 --> 00:39:15,351
نعم، أعتقد.

885
00:39:15,375 --> 00:39:18,101
فقط... لا أستطيع
مساعدة ولكن أعتقد ذلك

886
00:39:18,125 --> 00:39:19,810
سوف ينكسر وبعد ذلك
سنكون، مثل،

887
00:39:19,834 --> 00:39:21,685
عالقة هنا لمدة ثلاثة أيام.

888
00:39:21,709 --> 00:39:24,059
أنت، اه، أنت دائما
تتوقع الأسوأ، أليس كذلك؟

889
00:39:24,083 --> 00:39:25,851
نعم. بلدي ، اه ...

890
00:39:25,875 --> 00:39:29,017
يقول المعالج الخاص بي إنه
نتيجة طفولة فوضوية

891
00:39:29,041 --> 00:39:31,101
كيف الفوضى نحن نتحدث؟

892
00:39:31,125 --> 00:39:32,309
دعنا نقول فقط أن والدي

893
00:39:32,333 --> 00:39:33,851
لم تكن حقا
يعني أن نكون الوالدين.

894
00:39:33,875 --> 00:39:36,101
أوه. كيف ذلك؟

895
00:39:36,125 --> 00:39:38,726
حسناً، لقد كنا لطفاء
من ترك وحده الكثير،

896
00:39:38,750 --> 00:39:41,685
ولم يأت والدي
المنزل حتى بعد منتصف الليل

897
00:39:41,709 --> 00:39:43,726
وأنا وهارلي كنا سنفعل ذلك
لنعتني بأنفسنا.

898
00:39:43,750 --> 00:39:45,559
آسف لسماع ذلك.

899
00:39:45,583 --> 00:39:48,101
هذا مثل الكثير
طفل يجب التعامل معه.

900
00:39:48,125 --> 00:39:50,351
نعم، كان كذلك.

901
00:39:50,375 --> 00:39:52,643
وبعد ذلك، عندما الأشياء
لقد خرجت عن السيطرة حقا

902
00:39:52,667 --> 00:39:54,226
انتهى بنا الأمر إلى العيش
مع نانا وبابا،

903
00:39:54,250 --> 00:39:57,351
الذي كان لا يصدق لأنه
إنهم طيبون جدًا، ومحبون،

904
00:39:57,375 --> 00:39:59,309
وأفضل الناس فقط
في العالم كله،

905
00:39:59,333 --> 00:40:02,518
وكانوا في حالة حب كبيرة.

906
00:40:02,542 --> 00:40:04,101
وأنا أعلم أنه
سوف يبدو سخيفا.

907
00:40:04,125 --> 00:40:06,601
أنا أؤمن بذلك حقًا
لقد كانوا رفقاء الروح.

908
00:40:06,625 --> 00:40:08,685
وبعد ذلك، سوف يفعلون ذلك دائمًا
أخبرني عن شلالات نياجرا

909
00:40:08,709 --> 00:40:11,351
وتلك القبلة السحرية
لقد تقاسموا على متن القارب،

910
00:40:11,375 --> 00:40:13,601
وأنا فقط...أردت
هذا النوع من الحب سيء للغاية.

911
00:40:13,625 --> 00:40:16,393
وما زلت أفعل.

912
00:40:16,417 --> 00:40:17,935
ستجده.

913
00:40:17,959 --> 00:40:21,184
أنا فقط أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
الاندفاع الحب، أليس كذلك؟

914
00:40:21,208 --> 00:40:23,351
الحب يحدث فقط
عندما يفترض ذلك.

915
00:40:23,375 --> 00:40:25,750
هل تعتقد أنك سوف
من أي وقت مضى العثور عليه مرة أخرى؟

916
00:40:26,834 --> 00:40:28,434
أتمنى ذلك.

917
00:40:28,458 --> 00:40:30,309
على الرغم من صدقه،
فكرة التعارف مرة أخرى

918
00:40:30,333 --> 00:40:32,267
يخيف هيك مني.

919
00:40:32,291 --> 00:40:33,976
- ماذا؟
- لا أعرف.

920
00:40:34,000 --> 00:40:35,643
قال لي رجل غريب ذات مرة

921
00:40:35,667 --> 00:40:37,059
أن أفضل شعور
في العالم كله

922
00:40:37,083 --> 00:40:38,601
يدفع من خلال ل
الجانب الآخر من الخوف.

923
00:40:38,625 --> 00:40:42,059
حسنًا، يبدو حكيمًا جدًا
وحسن المظهر للغاية.

924
00:40:45,208 --> 00:40:46,434
ستجده مرة أخرى.

925
00:40:46,458 --> 00:40:48,559
- كلانا سوف.
- ربما.

926
00:40:48,583 --> 00:40:50,685
على الرغم من أنني أفعل ذلك في بعض الأحيان
أعتقد أنه ربما يكون أفضل

927
00:40:50,709 --> 00:40:52,101
فقط لإبقاء الأمور سببية.

928
00:40:52,125 --> 00:40:53,601
لا تحصل أيضا
جدي مع أي شخص

929
00:40:53,625 --> 00:40:55,643
لأنه ربما الحب
يؤدي فقط إلى الألم.

930
00:40:55,667 --> 00:40:58,017
كما تعلمون، أنت سليمة
تماما مثل هارلي، حسنا؟

931
00:40:58,041 --> 00:41:00,810
أفضل ما في الوجود
على قيد الحياة أن تكون في الحب.

932
00:41:00,834 --> 00:41:03,976
تقول الفتاة على
شهر العسل مع أختها.

933
00:41:04,000 --> 00:41:05,142
الحديث عن العثور على الحب الحقيقي،

934
00:41:05,166 --> 00:41:06,559
هل أنا فقط أم
كانت أختك

935
00:41:06,583 --> 00:41:08,393
وشقيق إميلي
وجود القليل...

936
00:41:08,417 --> 00:41:10,393
أوه نعم. كان هناك تماما
شيء ما يحدث هناك.

937
00:41:10,417 --> 00:41:11,917
نعم.

938
00:41:18,667 --> 00:41:19,667
أوه.

939
00:41:21,083 --> 00:41:22,976
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك
عمليا وجها لوجه

940
00:41:23,000 --> 00:41:24,142
مع أشيب.

941
00:41:24,166 --> 00:41:26,309
نعم. لقد كانت برية.

942
00:41:26,333 --> 00:41:27,726
ولكن هذا هو الخطر عليك
خذها عندما تذهب للتخييم

943
00:41:27,750 --> 00:41:29,017
في جبال
كولومبيا البريطانية.

944
00:41:29,041 --> 00:41:30,893
- تلك قصة مجنونة.
- نعم.

945
00:41:30,917 --> 00:41:32,267
أفتقد السفر.

946
00:41:32,291 --> 00:41:34,309
اعتدت أن أفعل ذلك على طول
مع تصويري،

947
00:41:34,333 --> 00:41:35,601
لكن صديقي السابق كان يكره ذلك.

948
00:41:35,625 --> 00:41:37,518
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى؟

949
00:41:37,542 --> 00:41:39,059
لا أعرف.

950
00:41:39,083 --> 00:41:41,267
لدي هذه الوظيفة الآن ذلك
يستهلك الكثير من وقتي.

951
00:41:41,291 --> 00:41:42,851
- أنت لا تحب ذلك؟
- ليس حقيقيًا.

952
00:41:42,875 --> 00:41:44,267
لكنه يدفع جيدا.

953
00:41:44,291 --> 00:41:45,935
لا أعرف.

954
00:41:45,959 --> 00:41:47,792
أشعر أنني قد أكون
قديم جدًا بحيث لا يمكن البدء من جديد.

955
00:41:49,917 --> 00:41:52,768
لن تكون أبدًا كبيرًا في السن للبدء
متابعة شغفك، من أي وقت مضى.

956
00:41:52,792 --> 00:41:55,518
أعتقد كل يوم
ينبغي اتخاذ الخيارات

957
00:41:55,542 --> 00:41:57,476
التي تدفعك
نحو مصيرك،

958
00:41:57,500 --> 00:41:59,142
حتى لو كان
مرعبة للغاية.

959
00:41:59,166 --> 00:42:00,685
- كل يوم؟
- نعم.

960
00:42:00,709 --> 00:42:02,375
كل يوم.

961
00:42:07,750 --> 00:42:10,184
ماذا؟ ذوي الخوذات البيضاء... ما
يحدث؟ ماذا يحدث؟

962
00:42:10,208 --> 00:42:13,518
هل عجلة فيريس فقط
توقف توقف فجأة؟

963
00:42:13,542 --> 00:42:15,976
- هارلي: أوه، لا.
- ماذا؟

964
00:42:16,000 --> 00:42:17,893
أختي.

965
00:42:17,917 --> 00:42:19,434
لقد كانت دائما خائفة حقا

966
00:42:19,458 --> 00:42:21,017
من التعثر
على رأس الرحلة.

967
00:42:21,041 --> 00:42:22,142
انها سوف تفقد ذلك.

968
00:42:22,166 --> 00:42:23,184
مادي: ماذا يحدث؟

969
00:42:23,208 --> 00:42:24,434
لماذا توقفنا؟ يا بلدي.

970
00:42:24,458 --> 00:42:25,935
أوه لا. أوه لا. أوه لا.

971
00:42:25,959 --> 00:42:27,101
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

972
00:42:27,125 --> 00:42:28,559
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

973
00:42:28,583 --> 00:42:30,434
- لا يوجد شيء خاطئ.
- كيف علمت بذلك؟

974
00:42:30,458 --> 00:42:32,059
لأنني طلبت منهم أن يفعلوا ذلك.

975
00:42:32,083 --> 00:42:33,434
ماذا؟

976
00:42:33,458 --> 00:42:35,393
لقد دفعت لهم قليلا
اضافية لجعله يتوقف.

977
00:42:35,417 --> 00:42:38,309
لماذا، لماذا؟ هاه. تمام.

978
00:42:38,333 --> 00:42:40,768
والآن، أنا أدرك كيف
أخاف من المرتفعات أنا.

979
00:42:40,792 --> 00:42:42,351
تمام.

980
00:42:42,375 --> 00:42:44,559
لماذا تضحك؟ أنا
أعاني من أكبر نوبة ذعر!

981
00:42:44,583 --> 00:42:45,851
- مايك: مهلا.
- أوه!

982
00:42:45,875 --> 00:42:47,434
أردت فقط أن أفعل
متأكد من أن لديك

983
00:42:47,458 --> 00:42:48,893
فرصة لتقدير الرأي.

984
00:42:48,917 --> 00:42:50,166
المنظر؟

985
00:42:55,208 --> 00:42:56,834
- مادي : واو .
- لذا؟

986
00:42:58,500 --> 00:43:00,267
هل فعلت هذا من أجلي؟

987
00:43:00,291 --> 00:43:02,559
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا
مرشد سياحي جيد.

988
00:43:02,583 --> 00:43:05,267
أنت أفضل من
جيد. أنت عظيم.

989
00:43:05,291 --> 00:43:06,518
يا. اه هل أستطيع
أطلب منك شيئا؟

990
00:43:06,542 --> 00:43:08,059
مادي : نعم.

991
00:43:08,083 --> 00:43:11,976
كنت أفكر في اللعب
في ميكروفون مفتوح يوم الجمعة.

992
00:43:12,000 --> 00:43:14,101
أنا لم ألعب في الواقع
أمام الجميع

993
00:43:14,125 --> 00:43:15,142
لمدة عامين وذلك.

994
00:43:15,166 --> 00:43:16,393
سأكون هناك.

995
00:43:16,417 --> 00:43:18,542
- حقًا؟
- نعم.

996
00:43:22,083 --> 00:43:23,393
وهنا تذهب.
نحن نتحرك مرة أخرى.

997
00:43:23,417 --> 00:43:24,458
نعم.

998
00:43:58,709 --> 00:44:00,434
هارلي: إذن فهو كذلك
تشغيل ميكروفون مفتوح؟

999
00:44:00,458 --> 00:44:02,226
نعم. هذه الجمعة. نحن
يجب أن أذهب يهتف له.

1000
00:44:02,250 --> 00:44:03,434
قطعاً.

1001
00:44:03,458 --> 00:44:04,768
خاصة وأن إيميلي أخبرتني

1002
00:44:04,792 --> 00:44:06,351
لم يلعب
أمام أي شخص

1003
00:44:06,375 --> 00:44:08,309
منذ له
تركته صديقته السابقة.

1004
00:44:08,333 --> 00:44:10,643
يبدو أنه كذلك
وجدت موسى جديدة.

1005
00:44:10,667 --> 00:44:12,559
ماذا يفترض أن يعني؟

1006
00:44:12,583 --> 00:44:14,226
أعتقد أنك تعرف.

1007
00:44:14,250 --> 00:44:15,893
لا تنظر لي تلك النظرة، حسنًا؟

1008
00:44:15,917 --> 00:44:17,476
أريد فقط الدعم
له كصديق.

1009
00:44:17,500 --> 00:44:18,750
كل ما تقوله، أختي.

1010
00:44:20,417 --> 00:44:21,352
صباح الخير يا إم.

1011
00:44:21,376 --> 00:44:22,768
'صباح.

1012
00:44:22,792 --> 00:44:24,875
كيف حالك؟ إنه أ
يوم جميل بالخارج.

1013
00:44:26,500 --> 00:44:27,518
ماذا بك؟

1014
00:44:27,542 --> 00:44:29,142
ماذا؟ أنا فقط في مزاج جيد.

1015
00:44:29,166 --> 00:44:31,434
- هل هذه جريمة؟
- نعم.

1016
00:44:31,458 --> 00:44:34,309
أنت لم تكن في حالة جيدة
مزاج لمدة عامين تقريبًا.

1017
00:44:34,333 --> 00:44:36,601
تمام. أعتقد
أنت تبالغ في رد فعلك.

1018
00:44:36,625 --> 00:44:38,601
لماذا تضحك؟

1019
00:44:38,625 --> 00:44:40,351
أوه، أنت تسحق
من الصعب جدا على مادلين.

1020
00:44:40,375 --> 00:44:42,309
تمام. الذي - التي؟

1021
00:44:42,333 --> 00:44:44,101
هذا سخيف.

1022
00:44:44,125 --> 00:44:47,059
لا، فقط أخبرني بالحقيقة.
هل أنت... هل تحبها؟

1023
00:44:47,083 --> 00:44:49,559
سيكون من غير الأخلاقي ذلك
لديك إعجاب بالعميل.

1024
00:44:49,583 --> 00:44:51,851
أوه. لا يمكنك حتى
أجب على السؤال.

1025
00:44:51,875 --> 00:44:55,309
اه لا. أنا حقا أحب
هذا. أنا أحب هذا بالنسبة لك.

1026
00:44:55,333 --> 00:44:57,142
لقد حان الوقت لفتح
نفسك مرة أخرى.

1027
00:44:57,166 --> 00:44:59,309
لا أحد يفتح أي شيء
يصل إلى أي شخص، حسنا؟

1028
00:44:59,333 --> 00:45:01,333
- أنا فقط أستمتع بصحبتها.
- ايميلي : حسنا .

1029
00:45:02,750 --> 00:45:04,434
- 'صباح.
- مايك: مرحباً.

1030
00:45:04,458 --> 00:45:06,709
ايميلي:"صباح الخير يا شباب"

1031
00:45:07,750 --> 00:45:10,518
حسنًا، من الأفضل أن نخرج.

1032
00:45:10,542 --> 00:45:12,142
نحن نلتقي بيث
في غرفتها بالفندق.

1033
00:45:12,166 --> 00:45:13,643
حصلت على حفنة من
فساتين زفاف خمر

1034
00:45:13,667 --> 00:45:15,184
أنها تريد أن تجرب
على للاستقبال.

1035
00:45:15,208 --> 00:45:16,267
أوه. هذا يبدو رائعا.

1036
00:45:16,291 --> 00:45:17,726
أوه، أخبرها أنني سأفعل
كن هناك بالروح.

1037
00:45:17,750 --> 00:45:18,768
سوف تفعل.

1038
00:45:18,792 --> 00:45:19,810
- الوداع.
- الوداع.

1039
00:45:19,834 --> 00:45:21,226
الوداع.

1040
00:45:21,250 --> 00:45:23,935
لذا، أنت مستعد ل
المزيد من المغامرة؟

1041
00:45:23,959 --> 00:45:25,810
حسنا، في الواقع، كنت
معتقدًا أن اليوم،

1042
00:45:25,834 --> 00:45:27,559
ربما يمكننا الحصول على القليل
أكثر من يوم من الاسترخاء.

1043
00:45:27,583 --> 00:45:28,935
اذهب في نزهة قصيرة.

1044
00:45:28,959 --> 00:45:30,685
قد يكون أو لا يكون لديه
وجهة خاصة في الاعتبار.

1045
00:45:30,709 --> 00:45:32,768
أعني، هذا إذا
أنت جاهز لذلك.

1046
00:45:32,792 --> 00:45:35,476
نعم. يبدو جيدا.

1047
00:45:35,500 --> 00:45:37,458
عظيم. دعونا نفعل ذلك.

1048
00:45:41,792 --> 00:45:44,935
تمام. ثلاثة، اثنان، واحد.

1049
00:45:44,959 --> 00:45:47,685
انها جميلة.

1050
00:45:47,709 --> 00:45:49,226
- هل تعتقد ذلك؟
- أوه نعم. قطعاً.

1051
00:45:49,250 --> 00:45:50,768
- هل هو أكثر من اللازم؟
- إميلي: مذهلة. لا، لا، لا.

1052
00:45:50,792 --> 00:45:53,267
- إنها مثالية.
- ما رأيك، هارلي؟

1053
00:45:53,291 --> 00:45:54,518
هل هو أكثر من اللازم؟

1054
00:45:54,542 --> 00:45:56,810
لا أعرف. قد أكون كذلك
الشخص الخطأ أن نسأل.

1055
00:45:56,834 --> 00:45:59,059
لماذا تقول ذلك؟

1056
00:45:59,083 --> 00:46:01,393
أوه، أنا لا أعرف. إنه
مجرد ساحقة جدا.

1057
00:46:01,417 --> 00:46:03,518
الحذاء، الفستان،

1058
00:46:03,542 --> 00:46:06,851
الالتزام تجاه بعضنا البعض.

1059
00:46:06,875 --> 00:46:09,393
هارلي، هل أنت بخير؟ أنت تنظر
شاحب. أستطيع فتح النافذة.

1060
00:46:09,417 --> 00:46:10,726
هارلي؟

1061
00:46:10,750 --> 00:46:13,267
هارلي: أنا آسف.
لا أستطيع أن أكون هنا.

1062
00:46:13,291 --> 00:46:15,041
- هارلي؟
- هارلي، انتظر.

1063
00:46:19,375 --> 00:46:20,893
مادي: ما هذا المكان؟

1064
00:46:20,917 --> 00:46:24,017
مايك: هذا خرج من الخدمة
محطة توليد الكهرباء القديمة.

1065
00:46:24,041 --> 00:46:26,226
تم بناؤه في عام 1901.

1066
00:46:26,250 --> 00:46:29,309
في ذلك الوقت، كان الأمر كذلك
السلطة في المنطقة بأكملها.

1067
00:46:29,333 --> 00:46:32,685
لقد كان الناس يحاولون ذلك
تسخير قوة السقوط

1068
00:46:32,709 --> 00:46:34,685
لمدة 200 سنة.

1069
00:46:34,709 --> 00:46:37,101
- لذا، فهو مثل المتحف الآن.
- أوه.

1070
00:46:37,125 --> 00:46:39,226
مايك: إذن، أنا أسقط. ال
الخطوط كلها متشابكة.

1071
00:46:39,250 --> 00:46:40,559
المزلق لن يفتح.

1072
00:46:40,583 --> 00:46:42,476
من الواضح جدًا أن
انا سأموت.

1073
00:46:42,500 --> 00:46:45,393
بطريقة ما، تمكنت من ذلك
اسحب سكين الجيش السويسري

1074
00:46:45,417 --> 00:46:46,643
من الجيب،
قطع شلال ...

1075
00:46:46,667 --> 00:46:47,893
حسنا، نعم. عليك أن تتوقف،

1076
00:46:47,917 --> 00:46:49,226
لأنني سأفعل ذلك
بدء فرط التنفس.

1077
00:46:49,250 --> 00:46:50,893
بصراحة، أنت لا تعرف
كم هي ثمينة الحياة

1078
00:46:50,917 --> 00:46:53,017
حتى تندفع
نحو الأرض

1079
00:46:53,041 --> 00:46:54,476
بسرعة 120 ميلا في الساعة.

1080
00:46:54,500 --> 00:46:55,935
يجب أن تحاول ذلك.

1081
00:46:55,959 --> 00:46:57,685
تمريرة صعبة. نعم. لا.
الحياة مرعبة بما فيه الكفاية

1082
00:46:57,709 --> 00:46:59,518
دون الحاجة إلى ذلك
تسقط من الطائرة.

1083
00:46:59,542 --> 00:47:00,935
أعتقد أنك أكثر شجاعة بكثير

1084
00:47:00,959 --> 00:47:02,226
مما تعطيه
نفسك الائتمان ل.

1085
00:47:02,250 --> 00:47:04,851
نعم؟ ربما القليل من المرح أيضا؟

1086
00:47:04,875 --> 00:47:06,601
ربما قليلا فقط.

1087
00:47:06,625 --> 00:47:08,059
نعم.

1088
00:47:08,083 --> 00:47:09,851
أعني، فقط لأنك
الحذر لا يعني

1089
00:47:09,875 --> 00:47:11,685
أنت لست مليئا بالحياة.

1090
00:47:11,709 --> 00:47:14,184
حبيبك السابق كان معتوهاً
لعدم إدراك ذلك.

1091
00:47:14,208 --> 00:47:17,559
أوه. حسنا، انه ليس معتوه.

1092
00:47:17,583 --> 00:47:18,834
حسناً، لقد تركك تذهب، أليس كذلك؟

1093
00:47:20,709 --> 00:47:22,393
أنا أريح حالتي.

1094
00:47:22,417 --> 00:47:25,226
هو الدليل السياحي
الأعمال في ورطة؟

1095
00:47:25,250 --> 00:47:27,500
هذا ما يجري
عقلك الآن؟

1096
00:47:29,000 --> 00:47:31,142
لا، العمل على ما يرام.

1097
00:47:31,166 --> 00:47:32,976
مايك، أنا مستأجرة
محاسب. أستطيع المساعدة.

1098
00:47:33,000 --> 00:47:35,893
نحن لسنا بحاجة للمساعدة. نحن فقط
قليلا وراء. هذا كل شيء.

1099
00:47:35,917 --> 00:47:37,351
تمام. حسنا، أنا هنا
لبضعة أيام أخرى.

1100
00:47:37,375 --> 00:47:38,726
أستطيع أن ألقي نظرة على البيانات المالية.

1101
00:47:38,750 --> 00:47:40,184
يمكنني تقديم النصائح،
وضع خطة الدفع.

1102
00:47:40,208 --> 00:47:41,393
تمام. من فضلك توقف.

1103
00:47:41,417 --> 00:47:42,768
لماذا أنت
غريب جدا حول هذا؟

1104
00:47:42,792 --> 00:47:44,518
لماذا تدمر ماذا
اعتقدت أنها كانت نزهة لطيفة؟

1105
00:47:44,542 --> 00:47:47,059
تمام. آسف. فقط
ننسى ذلك.

1106
00:47:47,083 --> 00:47:49,059
تمام. رقم فقط...

1107
00:47:49,083 --> 00:47:51,559
أنا آسف.

1108
00:47:51,583 --> 00:47:55,309
أنا قلقة من أنني السبب
أن العمل يكافح.

1109
00:47:55,333 --> 00:47:57,059
لقد تركت كل ما عندي من الشخصية
الأشياء تعيق الطريق

1110
00:47:57,083 --> 00:47:59,726
العمل والصداقة،
وموسيقاي.

1111
00:47:59,750 --> 00:48:01,101
إميلي هي أفضل صديق لي،

1112
00:48:01,125 --> 00:48:02,893
أشعر وكأنني كنت كذلك
خذلها،

1113
00:48:02,917 --> 00:48:05,059
وهذا مثير للشفقة جداً.

1114
00:48:05,083 --> 00:48:08,142
لا، لا. ليست كذلك.

1115
00:48:08,166 --> 00:48:09,726
لقد كسرت قلبك للتو.

1116
00:48:09,750 --> 00:48:13,851
إذا كان أي شخص يمكن أن يفهم
هذا ... هذا أنا.

1117
00:48:13,875 --> 00:48:15,685
شكرًا.

1118
00:48:15,709 --> 00:48:17,917
لقد فعلت حقا
ساعدني هذا الأسبوع.

1119
00:48:19,000 --> 00:48:23,768
أشعر أنني أقرب إلى ذاتي الحقيقية.

1120
00:48:23,792 --> 00:48:26,226
حسنًا، لقد قصدت ما قلته عندما
قلت أن أغنيتك جميلة.

1121
00:48:26,250 --> 00:48:28,142
وأنه يستحق أن يُسمع،

1122
00:48:28,166 --> 00:48:31,142
وأنا متحمس جدًا
لسماعها مرة أخرى.

1123
00:48:31,166 --> 00:48:32,434
لا أعرف.

1124
00:48:32,458 --> 00:48:34,017
أنا متوتر جدًا
العودة إلى المسرح.

1125
00:48:34,041 --> 00:48:36,226
حسنًا، إنه أمر جيد
أنني سوف أكون هناك

1126
00:48:36,250 --> 00:48:37,559
لدعمك.

1127
00:48:37,583 --> 00:48:39,142
أنت رائع جدًا.

1128
00:48:39,166 --> 00:48:40,434
هل تعرف ذلك؟

1129
00:48:40,458 --> 00:48:42,059
أنا آسف. ماذا؟

1130
00:48:42,083 --> 00:48:43,403
أنت رائع جدًا.

1131
00:48:45,959 --> 00:48:48,518
هذا سوف يذهب 180 قدم
إلى أسفل، تحت الأرض.

1132
00:48:48,542 --> 00:48:49,583
- مادي : حقا؟
- اه.

1133
00:48:54,458 --> 00:48:57,601
لذلك، هذا قليلا من
سر سأريكم.

1134
00:48:57,625 --> 00:48:58,685
مادي: يا إلهي.

1135
00:48:58,709 --> 00:49:00,685
- عظيم، أليس كذلك؟
- رائع.

1136
00:49:00,709 --> 00:49:03,893
مايك: هنا. يمكنك،
مثل، الوصول إليه ولمسه.

1137
00:49:03,917 --> 00:49:06,709
ليس الجميع يستطيع أن يرى
هذا المنظر للشلالات.

1138
00:49:11,417 --> 00:49:13,476
- هذا رائع!
- مايك: نعم.

1139
00:49:13,500 --> 00:49:15,291
رائع.

1140
00:49:25,458 --> 00:49:26,935
أم...

1141
00:49:26,959 --> 00:49:28,434
لا ينبغي لي.

1142
00:49:30,041 --> 00:49:32,333
اه...

1143
00:49:54,792 --> 00:49:56,458
كيغان : أهلا أنت .

1144
00:49:57,625 --> 00:49:58,851
يا.

1145
00:49:58,875 --> 00:50:00,142
أنت بخير؟

1146
00:50:00,166 --> 00:50:01,518
نعم. أنا بخير.

1147
00:50:01,542 --> 00:50:02,768
ربما كنت كذلك
أثار قليلا

1148
00:50:02,792 --> 00:50:04,059
بجميع مستلزمات الزفاف.

1149
00:50:04,083 --> 00:50:05,768
أوه نعم؟ كيف ذلك؟

1150
00:50:05,792 --> 00:50:08,226
لقد قلت الوعود ذات مرة
لشخص أحببته،

1151
00:50:08,250 --> 00:50:10,351
وانتهى بهم الأمر لا
يعني الكثير بالنسبة له.

1152
00:50:10,375 --> 00:50:12,059
الآن، أنا مطلقة.

1153
00:50:12,083 --> 00:50:13,601
أنا أيضاً.

1154
00:50:13,625 --> 00:50:15,726
العلاقات صعبة.

1155
00:50:15,750 --> 00:50:16,976
وبعضهم
لا تدوم إلى الأبد

1156
00:50:17,000 --> 00:50:18,267
على الرغم من بذل قصارى جهدنا،

1157
00:50:18,291 --> 00:50:20,059
ولكن هذا لا يستغرق
بعيدا عن الحقيقة

1158
00:50:20,083 --> 00:50:22,017
التي ألزمنا أنفسنا بها
بالكامل لشخص ما.

1159
00:50:22,041 --> 00:50:23,893
أنت تعرف؟ إنها صفقة كبيرة.

1160
00:50:23,917 --> 00:50:25,768
يأخذ الكثير من الشجاعة.

1161
00:50:25,792 --> 00:50:28,142
أنت تقلق من أي وقت مضى إذا كنت
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم،

1162
00:50:28,166 --> 00:50:29,726
قد لا تكون جيدًا
يكفي لأحد؟

1163
00:50:29,750 --> 00:50:30,976
ينظر.

1164
00:50:31,000 --> 00:50:32,893
ربما التقيت للتو
أنت، ولكني أعرف على وجه اليقين

1165
00:50:32,917 --> 00:50:34,017
أنت كافي.

1166
00:50:34,041 --> 00:50:36,059
الآن، استعد.

1167
00:50:36,083 --> 00:50:38,142
لقد حجزت خاصة
غرفة الليلة في تونيك,

1168
00:50:38,166 --> 00:50:39,267
والجميع مدعوون.

1169
00:50:39,291 --> 00:50:40,333
منشط؟

1170
00:50:43,542 --> 00:50:45,685
- كاريوكي؟
- عليك أن تأتي.

1171
00:50:45,709 --> 00:50:48,017
لا أعذار. كيجان
يريد منا جميعا هناك.

1172
00:50:48,041 --> 00:50:49,726
لا أعرف إذا كان هذا
حقا شيء بلدي.

1173
00:50:49,750 --> 00:50:50,851
قد أضطر إلى المرور.

1174
00:50:50,875 --> 00:50:52,101
ماذا؟ إنه
فرصة مثالية

1175
00:50:52,125 --> 00:50:53,935
لكي تلعب في المقدمة
من حفنة من الناس

1176
00:50:53,959 --> 00:50:55,643
قبل الخاص بك
الأداء يوم الجمعة.

1177
00:50:55,667 --> 00:50:57,267
بصراحة، ينبغي لي على الأرجح
أن يريح صوتي.

1178
00:50:57,291 --> 00:50:59,685
أعتقد أن صوتك
راحة كافية.

1179
00:50:59,709 --> 00:51:01,476
تعال. أين الخاص بك
شعور المغامرة؟

1180
00:51:01,500 --> 00:51:03,059
فيل : أوه.

1181
00:51:03,083 --> 00:51:04,208
هذه هي الروح.

1182
00:51:05,959 --> 00:51:07,559
تمام. تمام.

1183
00:51:07,583 --> 00:51:09,601
بالتأكيد. يبدو ممتعا.

1184
00:51:09,625 --> 00:51:10,935
تمام. يتم حجز الغرفة الساعة 9:00.

1185
00:51:10,959 --> 00:51:12,267
تمام؟ لا تتأخر.

1186
00:51:12,291 --> 00:51:14,393
إذا استيقظت على
الاثنين بدون صوت

1187
00:51:14,417 --> 00:51:15,601
أنا ألومك.

1188
00:51:15,625 --> 00:51:17,768
اتفاق. تمام. حسنا،
سوف أراك في الساعة 9:00.

1189
00:51:17,792 --> 00:51:20,726
ومن الأفضل أن تحضر لعبتك الأولى.

1190
00:51:20,750 --> 00:51:22,458
أنا دائما أبدو أنيقا.

1191
00:51:37,542 --> 00:51:39,000
"أنيق بما فيه الكفاية؟"

1192
00:51:40,500 --> 00:51:41,851
"لا جينز."

1193
00:51:57,625 --> 00:51:59,267
يا.

1194
00:51:59,291 --> 00:52:01,101
أوه! هارلي. أهلاً.

1195
00:52:01,125 --> 00:52:03,643
هل رميت للتو الخاص بك
الهاتف على الأريكة؟

1196
00:52:03,667 --> 00:52:04,893
أنا أنفق أيضا
الكثير من الوقت عليه.

1197
00:52:04,917 --> 00:52:06,709
لذا، نعم. تحاول...

1198
00:52:08,041 --> 00:52:10,017
أنت تبدو أنيقًا في الكاريوكي.

1199
00:52:10,041 --> 00:52:11,643
اوه حسناً. قررت أننا ذاهبون

1200
00:52:11,667 --> 00:52:13,643
سحر كامل لهذه الليلة.

1201
00:52:13,667 --> 00:52:15,810
بكلمة "نحن" تقصد
أنت فقط، أليس كذلك؟

1202
00:52:15,834 --> 00:52:17,291
ليس بالضبط.

1203
00:52:21,000 --> 00:52:22,434
إميلي: أوه. إنهم كذلك
في طريقهم.

1204
00:52:22,458 --> 00:52:24,810
- لا يمكننا السماح لمايك بالدخول...
- أوه. يجب أن نفعل هذا.

1205
00:52:24,834 --> 00:52:26,768
- مثل، مثل...
- هل تتذكر عيد ميلادي الثامن؟

1206
00:52:26,792 --> 00:52:28,309
نعم!

1207
00:52:28,333 --> 00:52:29,893
أين هؤلاء الأخوات زيكو؟

1208
00:52:29,917 --> 00:52:31,393
أوه!

1209
00:52:31,417 --> 00:52:33,250
رائع. أنظر إليكما.

1210
00:52:37,333 --> 00:52:39,685
بيث: بالتأكيد. تمام.
تعال. دعنا نذهب.

1211
00:52:39,709 --> 00:52:41,184
لقد أجبرت رغما عني.

1212
00:52:41,208 --> 00:52:42,351
كيغان: حسنا، أنت
تبدو جميلة.

1213
00:52:42,375 --> 00:52:43,601
شكرًا لك.

1214
00:52:43,625 --> 00:52:45,309
فيل: عزيزتي، هيا بنا
بدأ هذا الحفل.

1215
00:52:45,333 --> 00:52:46,351
أنت تنظف جيدًا.

1216
00:52:46,375 --> 00:52:47,518
كنت سأقول نفس الشيء.

1217
00:52:47,542 --> 00:52:49,976
الآن، يجب أن أقول
شيء آخر.

1218
00:52:50,000 --> 00:52:51,726
أم، أنت... واو.

1219
00:52:51,750 --> 00:52:53,643
آمل أنك لا تمانع،
لكنني قمت بالتسجيل معنا

1220
00:52:53,667 --> 00:52:55,726
من أجل الكلاسيكية معًا.

1221
00:52:55,750 --> 00:52:58,059
أوه. اي اغنية؟

1222
00:52:58,083 --> 00:53:00,559
سترى. لكن إذا نزلت إلى الأسفل
أنت ستنخفض معي.

1223
00:53:00,583 --> 00:53:01,810
تمام.

1224
00:53:01,834 --> 00:53:03,625
تمام.

1225
00:53:11,709 --> 00:53:13,893
♪ أليست حلوة ♪

1226
00:53:13,917 --> 00:53:16,935
♪ أراها وهي تمشي
في الشارع ♪

1227
00:53:16,959 --> 00:53:20,685
♪ حسنًا، أنا أسألك
بسرية تامة ♪

1228
00:53:20,709 --> 00:53:22,393
♪ أليست حلوة ♪

1229
00:53:22,417 --> 00:53:23,394
انها حلوة.

1230
00:53:23,418 --> 00:53:26,267
♪ أليس لطيفا ♪

1231
00:53:26,291 --> 00:53:29,142
♪ انظر إليه مرة أو مرتين ♪

1232
00:53:29,166 --> 00:53:32,601
♪ نعم، أنا أسألك
بسرية تامة ♪

1233
00:53:32,625 --> 00:53:35,184
♪ أليس لطيفا ♪

1234
00:53:35,208 --> 00:53:37,851
♪ أوه، أنا، أوه، يا ♪

1235
00:53:37,875 --> 00:53:40,810
♪ أليس هذا الكمال ♪

1236
00:53:46,041 --> 00:53:48,458
المدير: هارلي و
كيجان إلى المسرح.

1237
00:53:51,917 --> 00:53:54,643
♪ كل صباح، كل مساء ♪

1238
00:53:54,667 --> 00:53:56,893
♪ أليس لدينا متعة ♪

1239
00:53:56,917 --> 00:53:58,726
رائع!

1240
00:53:58,750 --> 00:54:01,601
♪ ليس الكثير من المال، ولكن يا عزيزي ♪

1241
00:54:01,625 --> 00:54:03,184
♪ أليس لدينا متعة ♪

1242
00:54:03,208 --> 00:54:05,101
نعم!

1243
00:54:05,125 --> 00:54:08,851
♪ الإيجار غير مدفوع يا عزيزي ♪

1244
00:54:08,875 --> 00:54:12,101
♪ ليس لدينا سيارة ♪

1245
00:54:12,125 --> 00:54:13,601
♪ لكن على أية حال يا عزيزي ♪

1246
00:54:15,709 --> 00:54:17,559
♪ سنبقى كما نحن ♪

1247
00:54:17,583 --> 00:54:21,476
♪ في هذه الأثناء
بين الوقتين ♪

1248
00:54:21,500 --> 00:54:23,792
♪ ألا نستمتع ♪

1249
00:54:28,750 --> 00:54:29,959
نعم!

1250
00:54:31,250 --> 00:54:33,768
♪ ألا نستمتع ♪

1251
00:54:33,792 --> 00:54:36,142
♪ لا يوجد شيء أكثر تأكيدًا ♪

1252
00:54:36,166 --> 00:54:40,142
♪ الأغنياء يصبحون أثرياء و
الفقراء يزدادون فقرا ♪

1253
00:54:40,166 --> 00:54:45,083
♪ لا نزال نستمتع بوقتنا ♪

1254
00:54:52,041 --> 00:54:53,709
المدير: التالي،
مايك ومادلين.

1255
00:55:02,458 --> 00:55:05,976
♪ أنا دائمًا ♪

1256
00:55:06,000 --> 00:55:11,000
♪ مطاردة قوس قزح ♪

1257
00:55:12,583 --> 00:55:14,851
♪ مشاهدة الغيوم ♪

1258
00:55:14,875 --> 00:55:18,643
♪ الانجراف ♪

1259
00:55:18,667 --> 00:55:20,017
أنت جيد.

1260
00:55:20,041 --> 00:55:24,101
♪ مخططاتي ♪

1261
00:55:24,125 --> 00:55:29,125
♪ هي مثل كل أحلامي ♪

1262
00:55:31,333 --> 00:55:35,059
♪ بعض الزملاء ينظرون
والعثور على ضوء الشمس ♪

1263
00:55:35,083 --> 00:55:39,309
♪ أنا أنظر دائما
والعثور على المطر ♪

1264
00:55:39,333 --> 00:55:43,309
♪ أنا دائمًا ♪

1265
00:55:43,333 --> 00:55:47,559
♪ مطاردة قوس قزح ♪

1266
00:55:47,583 --> 00:55:51,851
♪ في انتظار العثور عليها
عصفور أزرق صغير ♪

1267
00:55:51,875 --> 00:55:53,810
♪ عبثا ♪

1268
00:56:18,542 --> 00:56:20,434
مادي : إذن
هل أنت سعيد لأنك أتيت؟

1269
00:56:20,458 --> 00:56:22,810
بصراحة، كان هذا هو الأكثر
المتعة التي حظيت بها منذ وقت طويل.

1270
00:56:22,834 --> 00:56:23,935
نعم. أنا أيضاً.

1271
00:56:23,959 --> 00:56:25,458
لقد كان هذا اسبوعا جيدا.

1272
00:56:26,834 --> 00:56:28,851
أشعر وكأنك قد
لقد أظهر لي حقا

1273
00:56:28,875 --> 00:56:31,935
كيفية تحديد أولويات المتعة
والمغامرة في حياتي.

1274
00:56:31,959 --> 00:56:34,518
كما تعلمون، أشعر
مثل شخص جديد.

1275
00:56:34,542 --> 00:56:36,935
ولقد ساعدت
لي أن أخرج من بلدي

1276
00:56:36,959 --> 00:56:39,601
عاطفي
شبق العزف على الجيتار الحزين.

1277
00:56:41,166 --> 00:56:44,184
مثل، أنا جاد، مادي.

1278
00:56:44,208 --> 00:56:45,518
عندما أكون معك،

1279
00:56:45,542 --> 00:56:49,000
انها مثل الحياة مليئة بالألوان.

1280
00:56:59,709 --> 00:57:01,667
أم...

1281
00:57:02,834 --> 00:57:03,851
آسف.

1282
00:57:03,875 --> 00:57:06,059
أوه؟ هل فعلت شيئا لك؟

1283
00:57:06,083 --> 00:57:07,393
لا، لا. هذا ليس أنت. أنا فقط...

1284
00:57:07,417 --> 00:57:09,083
يجب أن أذهب.

1285
00:57:11,208 --> 00:57:12,476
- سأرافقك إلى المنزل.
- لا. لا بأس.

1286
00:57:12,500 --> 00:57:15,226
أم نعم.

1287
00:57:15,250 --> 00:57:18,226
اه، ما هو الوقت الذي يفتح فيه الميكروفون ليلاً؟

1288
00:57:18,250 --> 00:57:20,476
اه، إنها الساعة 8:00. أنت
سوف يكون هناك، أليس كذلك؟

1289
00:57:20,500 --> 00:57:21,976
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
افعلها بدونك.

1290
00:57:22,000 --> 00:57:23,601
- نعم. لا، لا. سأكون هناك.
- تمام.

1291
00:57:23,625 --> 00:57:27,017
- أراكم غدا.
- تمام. اه، ليلة سعيدة.

1292
00:57:27,041 --> 00:57:28,667
طاب مساؤك.

1293
00:57:39,208 --> 00:57:40,768
يا رفاق قبلت؟

1294
00:57:40,792 --> 00:57:42,476
نعم. نعم. لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

1295
00:57:42,500 --> 00:57:45,643
ماذا تتحدث
حول؟ أعتقد أنه أمر رائع.

1296
00:57:45,667 --> 00:57:47,351
- أنت تفعل؟
- نعم.

1297
00:57:47,375 --> 00:57:48,685
مايك رائع.

1298
00:57:48,709 --> 00:57:51,476
لم أراك قط
خائف جدا وحرة.

1299
00:57:51,500 --> 00:57:53,601
انه يجلب حقا
أفضل ما فيك.

1300
00:57:53,625 --> 00:57:55,810
حسنا، لقد فقط
عرفته لمدة أسبوع.

1301
00:57:55,834 --> 00:57:57,559
لذا؟

1302
00:57:57,583 --> 00:57:59,267
لذلك، أنا أعيش في سان فرانسيسكو.

1303
00:57:59,291 --> 00:58:01,267
الكثير من الناس
القيام لمسافات طويلة.

1304
00:58:01,291 --> 00:58:04,351
اه. أنا لا أعرف ما لدي
أدخلت نفسي إلى هنا

1305
00:58:04,375 --> 00:58:06,750
هل حدث شيء آخر؟

1306
00:58:08,625 --> 00:58:10,643
يبدو أنك بعيدًا جدًا هذا الصباح.

1307
00:58:10,667 --> 00:58:13,267
هل تعلم عندما دخلت إلى منزلي
الغرفة وألقيت هاتفي؟

1308
00:58:13,291 --> 00:58:14,643
وذلك لأن
أرسل لي جيسون.

1309
00:58:14,667 --> 00:58:16,685
ماذا قال؟

1310
00:58:16,709 --> 00:58:18,142
قال أنه اشتقت لي.

1311
00:58:18,166 --> 00:58:20,059
- هل تمزح معي؟
- نعم.

1312
00:58:20,083 --> 00:58:23,059
ايه قطعة...
لا بأس بالنسبة له

1313
00:58:23,083 --> 00:58:24,726
لإرسال رسالة نصية إليك
الأزرق مثل هذا.

1314
00:58:24,750 --> 00:58:25,851
- ماذا قلت؟
- لا شئ.

1315
00:58:25,875 --> 00:58:27,726
- أنا لم أقل أي شيء.
- جيد.

1316
00:58:27,750 --> 00:58:29,768
انه لا يستحق واحدة
أكثر ثانية من وقتك.

1317
00:58:29,792 --> 00:58:32,643
أوه. لم ادركك
لم يعجبني جيسون كثيرا.

1318
00:58:32,667 --> 00:58:35,142
أنا فقط أعتقد أنك تستحق الأفضل.

1319
00:58:35,166 --> 00:58:37,226
ينظر. أخذت مجموعة كاملة
من صور بيث وفيل.

1320
00:58:37,250 --> 00:58:38,917
لقد أخذت واحدة منكم أيضاً.

1321
00:58:41,333 --> 00:58:43,893
أنا لم أر قط
أنت سعيد جدًا يا مادس.

1322
00:58:43,917 --> 00:58:45,559
أوه، السيدات؟

1323
00:58:45,583 --> 00:58:46,601
- يا!
- نأتي حاملين الهدايا.

1324
00:58:46,625 --> 00:58:48,518
الساخنة قبالة الصحافة.

1325
00:58:48,542 --> 00:58:49,685
- نحن مدعوون؟
- رائع.

1326
00:58:49,709 --> 00:58:50,726
بالطبع.

1327
00:58:50,750 --> 00:58:51,976
أوه، أنا أحب حفلات الزفاف. أنا هناك.

1328
00:58:52,000 --> 00:58:54,768
هارلي: لا أريد، ولكن
ما زلت متحمسًا جدًا.

1329
00:58:54,792 --> 00:58:57,434
سنقوم بالتوصيل
التالي لمايك.

1330
00:58:57,458 --> 00:58:59,559
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا بقدومه،

1331
00:58:59,583 --> 00:59:01,267
معرفة معينة
شخص ما مدعو.

1332
00:59:01,291 --> 00:59:03,768
سوف نراكم على حد سواء الليلة
في الأداء الكبير.

1333
00:59:03,792 --> 00:59:04,851
- هارلي: أراك الليلة.
- الوداع.

1334
00:59:04,875 --> 00:59:06,351
الوداع.

1335
00:59:06,375 --> 00:59:08,458
- وو.
- وو!

1336
00:59:13,375 --> 00:59:15,434
♪ أنا لا أتحرك ♪

1337
00:59:15,458 --> 00:59:17,810
أوه، هل لديك أي
فكرة ما هو الوقت؟

1338
00:59:17,834 --> 00:59:19,476
لقد تأخرت كثيرا.

1339
00:59:19,500 --> 00:59:21,476
هاهاهاها. مرح.

1340
00:59:21,500 --> 00:59:24,685
لذا؟ هل تشعر بالاستعداد لهذه الليلة؟

1341
00:59:24,709 --> 00:59:28,434
اه، في الواقع، أنا
عصبي جدا.

1342
00:59:28,458 --> 00:59:30,559
خصوصا لأنني سأذهب
لتشغيل أغنية جديدة.

1343
00:59:30,583 --> 00:59:32,434
أغنية جديدة؟ اخرج.

1344
00:59:32,458 --> 00:59:33,935
أنت لم تخبرني أنك
كانوا يكتبون مرة أخرى.

1345
00:59:33,959 --> 00:59:36,017
إنها اه... إنها
نوعا ما عن مادي.

1346
00:59:36,041 --> 00:59:37,559
ماذا؟

1347
00:59:37,583 --> 00:59:39,518
نعم. لقد جاء للتو
من لي الليلة الماضية.

1348
00:59:39,542 --> 00:59:41,518
الأمر هو أنني لا أعرف
كيف انها سوف تأخذ ذلك.

1349
00:59:41,542 --> 00:59:43,518
- هل هذا غريب؟
- رقم هل تمزح؟

1350
00:59:43,542 --> 00:59:45,685
مثل، كل امرأة تريد
أغنية مكتوبة عنهم.

1351
00:59:45,709 --> 00:59:47,643
أنا فقط...

1352
00:59:47,667 --> 00:59:50,685
أشعر أنني يجب أن
أخبرها بما أشعر به،

1353
00:59:50,709 --> 00:59:52,726
وهذه الأغنية هي كيف
انا ذاهب للقيام بذلك.

1354
00:59:52,750 --> 00:59:55,142
ايميلي : حسنا . أرى
أنت يا سيد رومانسي.

1355
00:59:55,166 --> 00:59:57,059
أنا أحب هذا بجدية بالنسبة لك.

1356
00:59:57,083 --> 00:59:59,267
♪ أوه، إميلي ♪

1357
00:59:59,291 --> 01:00:00,726
أوه.

1358
01:00:00,750 --> 01:00:02,893
♪ أعتقد أنني مشترك
الحب مع السائح ♪

1359
01:00:02,917 --> 01:00:04,101
أنت تفعل هذا الآن؟

1360
01:00:04,125 --> 01:00:06,017
♪ لكنك ستفعل ذلك دائمًا
كن أفضل صديق لي ♪

1361
01:00:06,041 --> 01:00:07,518
♪ لأنك الأروع ♪

1362
01:00:07,542 --> 01:00:10,267
- أوه. مخطط قافية.
- أوه نعم.

1363
01:00:10,291 --> 01:00:14,434
♪ إميلي وأنا، إميلي وأنا ♪

1364
01:00:14,458 --> 01:00:15,810
♪ سوف تفعل ذلك دائمًا
كن أفضل صديق لي ♪

1365
01:00:15,834 --> 01:00:17,142
♪ لأنك كذلك
أروع نعم ♪

1366
01:00:17,166 --> 01:00:18,917
أنت مثل هذا الأحمق.

1367
01:00:27,166 --> 01:00:29,267
تشعر بتحسن منذ ذلك الحين
آخر مرة تحدثنا؟

1368
01:00:29,291 --> 01:00:31,893
أنا نعم. شكرًا.

1369
01:00:31,917 --> 01:00:34,351
أعتقد أنني تذكرت للتو
وقت صعب حقا في حياتي.

1370
01:00:34,375 --> 01:00:36,309
ولكن يجري هنا في نياجرا

1371
01:00:36,333 --> 01:00:38,351
يجعلني أريد أن أعيش
الحياة على أكمل وجه مرة أخرى.

1372
01:00:38,375 --> 01:00:39,893
أنا سعيد لسماع ذلك.

1373
01:00:39,917 --> 01:00:42,017
أنا بالفعل أخشى وجود
للعودة إلى عملي بلا روح.

1374
01:00:42,041 --> 01:00:43,935
لذا، استقال.

1375
01:00:43,959 --> 01:00:45,309
أنت تبدو مثل أختي.

1376
01:00:45,333 --> 01:00:47,351
- لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.
- ولم لا؟

1377
01:00:47,375 --> 01:00:48,643
يعني انت تكره
وظيفتك، أليس كذلك؟

1378
01:00:48,667 --> 01:00:50,226
لذا، ربما أنت كذلك
متابعة شغفك الحقيقي.

1379
01:00:50,250 --> 01:00:52,101
- شغفي الحقيقي؟
- مرحبًا.

1380
01:00:52,125 --> 01:00:53,643
التصوير الفوتوغرافي.

1381
01:00:53,667 --> 01:00:55,184
لا أعرف.

1382
01:00:55,208 --> 01:00:57,267
سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً
احصل على اسمي هناك مرة أخرى.

1383
01:00:57,291 --> 01:00:59,976
إنها سوق مشبعة حقًا.

1384
01:01:00,000 --> 01:01:02,768
هارلي، هل تعلم
ماذا أفعل من أجل لقمة العيش؟

1385
01:01:02,792 --> 01:01:04,393
أنا الرئيس التنفيذي لأحد
الأكثر نجاحا

1386
01:01:04,417 --> 01:01:07,393
شركات التكنولوجيا البيئية
في كل أمريكا الشمالية.

1387
01:01:07,417 --> 01:01:09,184
واللحظة التي أنا فيها
علامة لك على بعض من تلك

1388
01:01:09,208 --> 01:01:11,685
صور مذهلة لديك
لقد أخذت طوال الأسبوع ،

1389
01:01:11,709 --> 01:01:13,893
البريد الوارد الخاص بك سيكون
كاملة خلال 15 دقيقة.

1390
01:01:13,917 --> 01:01:16,184
مجرد التفكير في الأمر، حسنا؟

1391
01:01:16,208 --> 01:01:17,625
يا. تحقق من هذا.

1392
01:01:30,709 --> 01:01:32,041
صحيح

1393
01:01:33,291 --> 01:01:35,059
أوه؟

1394
01:01:35,083 --> 01:01:36,559
هارلي، مهلا. ها أنت ذا.

1395
01:01:36,583 --> 01:01:38,083
تعال. سوف نتأخر.

1396
01:01:40,333 --> 01:01:42,101
جيسون، ماذا تفعل؟

1397
01:01:42,125 --> 01:01:44,559
هل يمكنني الدخول؟

1398
01:01:44,583 --> 01:01:47,351
أنا آسف للصنادل
بشكل غير متوقع،

1399
01:01:47,375 --> 01:01:49,434
ولكن كان علي أن أراك.

1400
01:01:49,458 --> 01:01:50,726
مادي: حسنًا.

1401
01:01:50,750 --> 01:01:54,935
حسنا، أنا هنا. ما هذا؟

1402
01:01:54,959 --> 01:01:57,101
أفتقدك. أنا حقاً أفتقدك.

1403
01:01:58,500 --> 01:02:00,518
لا أعرف ماذا كنت
التفكير، والسماح لك بالرحيل.

1404
01:02:00,542 --> 01:02:02,518
لقد كانت واحدة من أغبى الأشياء
الأشياء التي قمت بها على الإطلاق.

1405
01:02:02,542 --> 01:02:04,333
مثل، أنا تماما
ضائع بدونك.

1406
01:02:06,625 --> 01:02:08,101
جيسون، لقد اتصلت
خارج خطوبتنا

1407
01:02:08,125 --> 01:02:09,434
قبل خمسة أسابيع من زفافنا.

1408
01:02:09,458 --> 01:02:10,976
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا آسف.

1409
01:02:11,000 --> 01:02:13,476
لقد شعرت بالذعر.

1410
01:02:13,500 --> 01:02:15,017
ولكن اسمحوا لي أن أعوضك.

1411
01:02:15,041 --> 01:02:18,601
أريد أن أحاول هذا مرة أخرى.

1412
01:02:18,625 --> 01:02:20,518
يمكننا أن نتزوج في
تقع، ويمكننا أن نفعل ذلك

1413
01:02:20,542 --> 01:02:22,351
مثل هذا الانفصال
لم يحدث أبدا.

1414
01:02:22,375 --> 01:02:24,017
دعونا نعود إلى المسار الصحيح،

1415
01:02:24,041 --> 01:02:25,518
ودعونا نلتزم
الخطة الأصلية.

1416
01:02:25,542 --> 01:02:27,267
لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل
هذا الآن، حسنا؟

1417
01:02:27,291 --> 01:02:29,017
من المفترض أن أكون في بلدي
ليلة الميكروفون المفتوح للمرشد السياحي.

1418
01:02:29,041 --> 01:02:30,250
لقد وعدت بأنني سأكون هناك.

1419
01:02:31,458 --> 01:02:32,726
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

1420
01:02:32,750 --> 01:02:34,059
هذا مهم.

1421
01:02:34,083 --> 01:02:35,184
لو سمحت.

1422
01:02:35,208 --> 01:02:36,808
هارلي: مادلين، أنا
آسف. كان علي أن...

1423
01:02:39,834 --> 01:02:41,768
جيسون، ماذا تفعل هنا؟

1424
01:02:41,792 --> 01:02:43,935
لقد جئت لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1425
01:02:43,959 --> 01:02:46,184
جعل الأمور في نصابها الصحيح.

1426
01:02:46,208 --> 01:02:48,017
أنا متأكد تمامًا
لقد أوضح مادي ذلك

1427
01:02:48,041 --> 01:02:50,017
لم تكن مهتمة
في تصحيح الأمور

1428
01:02:50,041 --> 01:02:52,017
عندما تجاهلت
رسالتك الصغيرة.

1429
01:02:52,041 --> 01:02:53,726
ولم تتجاهل أي شيء.

1430
01:02:53,750 --> 01:02:55,875
أخبرتني أنها تفتقدني أيضًا.

1431
01:02:57,250 --> 01:02:58,185
هارلي: يا فتى. تمام.

1432
01:02:58,209 --> 01:03:00,476
حسنًا ، ربما أنتما الاثنان

1433
01:03:00,500 --> 01:03:02,976
يمكن أن يستمر هذا
المحادثة بعد؟

1434
01:03:03,000 --> 01:03:05,184
يجب أن نذهب إلى الميكروفون المفتوح.

1435
01:03:05,208 --> 01:03:07,935
انظر يا مادي. مفتوح
الميكروفونات تحدث كل يوم.

1436
01:03:07,959 --> 01:03:10,601
طرت هنا من أجلك.

1437
01:03:10,625 --> 01:03:12,893
دعنا نذهب للنزهة.

1438
01:03:12,917 --> 01:03:14,601
أرني الشلالات يا مادي.

1439
01:03:14,625 --> 01:03:16,166
أرني الشلالات.

1440
01:03:21,792 --> 01:03:23,667
هل يمكنك أن تقول له أنني آسف؟

1441
01:03:27,709 --> 01:03:28,709
هارلي: انتظر.

1442
01:03:29,750 --> 01:03:30,750
أيا كان.

1443
01:03:42,583 --> 01:03:44,417
♪ موسيقى البلوز في شلالات نياجرا ♪

1444
01:03:45,959 --> 01:03:47,434
♪ موسيقى البلوز في شلالات نياجرا ♪

1445
01:03:47,458 --> 01:03:49,768
أين هم؟ من المفترض
للاستمرار في دقيقتين.

1446
01:03:49,792 --> 01:03:51,142
سيكونون هنا. لا تقلق.

1447
01:03:51,166 --> 01:03:52,976
لا أعرف. لا
أشعر وكأن مادي قد تأخرت.

1448
01:03:53,000 --> 01:03:54,768
هل تعتقد أن هناك خطأ ما؟

1449
01:03:54,792 --> 01:03:56,226
بيث: فقط خذ نفسا عميقا.

1450
01:03:56,250 --> 01:03:57,976
إذا قالوا سيكونون كذلك
هنا، سيكونون هنا.

1451
01:03:58,000 --> 01:04:00,851
هارلي: مهلا.

1452
01:04:00,875 --> 01:04:02,643
اه. آسف لأنني تأخرت.

1453
01:04:02,667 --> 01:04:04,768
- جاء شيء ما.
- هل كل شيء على ما يرام؟

1454
01:04:04,792 --> 01:04:06,125
أين مادي؟ هل هي بخير؟

1455
01:04:08,125 --> 01:04:10,851
إنها لن تأتي. لها
خطيبها خطيبها السابق,

1456
01:04:10,875 --> 01:04:12,142
ظهرت بشكل غير متوقع.

1457
01:04:12,166 --> 01:04:13,143
- ماذا؟
- ماذا؟

1458
01:04:13,167 --> 01:04:15,351
هارلي : نعم.

1459
01:04:15,375 --> 01:04:16,417
مايك: اه...

1460
01:04:18,208 --> 01:04:19,625
♪ موسيقى البلوز في شلالات نياجرا ♪

1461
01:04:20,667 --> 01:04:21,685
Emcee: الأداء التالي...

1462
01:04:23,083 --> 01:04:24,935
- كسر في الساق.
- لا بأس.

1463
01:04:24,959 --> 01:04:27,101
لقد حصلنا عليك. وتر واحد في وقت واحد.

1464
01:04:27,125 --> 01:04:29,601
لقد حصلنا عليك. هيا،
رجل. هيا يا صديقي.

1465
01:04:29,625 --> 01:04:32,101
كسر ساقه.

1466
01:04:33,583 --> 01:04:35,643
مرحبا بالجميع.

1467
01:04:35,667 --> 01:04:38,792
أم، هذه الأغنية أنا ذاهب
للعب بالنسبة لك هو

1468
01:04:38,917 --> 01:04:41,726
اه... لقد كتبته للتو.

1469
01:04:41,750 --> 01:04:46,726
عن شخص انا
التقيت قبل اسبوع

1470
01:04:46,750 --> 01:04:48,893
وهي بالفعل
يعني الكثير بالنسبة لي.

1471
01:04:53,792 --> 01:04:55,351
أوه، الجيز.

1472
01:04:58,500 --> 01:05:00,959
♪ لماذا تظهر؟ ♪

1473
01:05:02,500 --> 01:05:04,125
- شخص في الحشد: هيا.
- اه...

1474
01:05:05,625 --> 01:05:09,726
حسنا.

1475
01:05:09,750 --> 01:05:11,976
♪ لماذا تظهر ♪

1476
01:05:13,291 --> 01:05:15,893
هل تعرف ماذا؟ أوه...

1477
01:05:15,917 --> 01:05:17,601
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا.

1478
01:05:17,625 --> 01:05:18,834
فرد من الجمهور: آه.

1479
01:05:24,375 --> 01:05:26,166
أوه.

1480
01:05:31,250 --> 01:05:34,267
إذن ماذا تقول؟

1481
01:05:34,291 --> 01:05:37,309
ينبغي لنا أن حزمة ما يصل الخاص بك
الأشياء والعودة إلى المنزل معا؟

1482
01:05:37,333 --> 01:05:38,810
لقد حجزت لنا رحلات جوية
لصباح الغد.

1483
01:05:38,834 --> 01:05:40,351
- الدرجة الأولى.
- أوه لا. غدا لا أستطيع.

1484
01:05:40,375 --> 01:05:41,893
لدي حفل زفاف فيل وبيث.

1485
01:05:41,917 --> 01:05:44,685
ومن هم فيل وبيت؟

1486
01:05:44,709 --> 01:05:46,434
إنهم أفضل زوجين.
سوف تحبهم.

1487
01:05:46,458 --> 01:05:47,643
انهم حلوة جدا.

1488
01:05:47,667 --> 01:05:49,518
أنا متأكد من أنهم سيفهمون.

1489
01:05:49,542 --> 01:05:51,476
ليس كل يوم رجلاً
يطير في جميع أنحاء البلاد

1490
01:05:51,500 --> 01:05:54,726
لاكتساح بعيدا
حب حياته .

1491
01:05:54,750 --> 01:05:56,590
أعني أنها قصة
سنخبر أطفالنا عنها.

1492
01:05:58,500 --> 01:06:00,709
أنا أعلم أنك تحب
لفتات رومانسية.

1493
01:06:07,583 --> 01:06:09,500
هل أنا حقا
حب حياتك؟

1494
01:06:11,417 --> 01:06:14,309
مادي، بالتأكيد.

1495
01:06:14,333 --> 01:06:16,810
سأثبت لك ذلك
هنا والآن.

1496
01:06:16,834 --> 01:06:18,559
أحبك.

1497
01:06:18,583 --> 01:06:20,434
اجعلني أسعد رجل مرة أخرى

1498
01:06:20,458 --> 01:06:23,959
وتزوجني بشكل حقيقي هذه المرة.

1499
01:06:34,208 --> 01:06:35,458
جيسون: من فضلك.

1500
01:06:43,542 --> 01:06:45,643
- نعم.
- نعم؟

1501
01:06:45,667 --> 01:06:47,309
- نعم؟
- نعم.

1502
01:06:47,333 --> 01:06:49,017
- نعم؟
- نعم.

1503
01:06:57,125 --> 01:06:59,267
قالت نعم!

1504
01:06:59,291 --> 01:07:00,709
قالت نعم.

1505
01:07:07,208 --> 01:07:08,208
أهلاً.

1506
01:07:10,375 --> 01:07:11,625
أهلاً.

1507
01:07:13,542 --> 01:07:16,893
أنا، أم، أردت أن
أعتذر عن الليلة الماضية.

1508
01:07:16,917 --> 01:07:20,184
لم أكن أعرف ذلك
كان جايسون قادمًا.

1509
01:07:20,208 --> 01:07:22,685
لا بأس.

1510
01:07:22,709 --> 01:07:25,189
لا، انها ليست على ما يرام. قلت أنني كنت
سأكون هناك ولم أكن كذلك

1511
01:07:29,125 --> 01:07:30,667
اعتقدت أنكم انتهيتم يا رفاق.

1512
01:07:32,834 --> 01:07:34,810
نعم. أنا أيضاً. أم...

1513
01:07:34,834 --> 01:07:37,142
لقد أرسل لي رسالة نوعًا ما
قائلا انه اشتقت لي.

1514
01:07:37,166 --> 01:07:38,667
وثم.

1515
01:07:39,875 --> 01:07:41,834
أخبرته أنني أفتقده أيضًا.

1516
01:07:44,291 --> 01:07:46,476
إذن، لماذا سمحت لي بتقبيلك؟

1517
01:07:46,500 --> 01:07:48,458
لا أعرف.

1518
01:07:50,000 --> 01:07:52,851
أعتقد أنني حصلت على الخلط.

1519
01:07:52,875 --> 01:07:55,643
حسنا، الآن أنا الخلط.

1520
01:07:55,667 --> 01:07:58,834
فماذا الآن؟

1521
01:08:01,542 --> 01:08:03,434
نحن ذاهبون إلى، أم...

1522
01:08:03,458 --> 01:08:05,166
سنحاول
لحل الأمور.

1523
01:08:07,750 --> 01:08:08,893
هل تحبينه حتى؟

1524
01:08:08,917 --> 01:08:10,393
- هل أنت؟
- اه...

1525
01:08:10,417 --> 01:08:11,976
لأنني لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

1526
01:08:12,000 --> 01:08:16,393
أنا... لا أستطيع التخلي عن أ
علاقة لمدة ثلاث سنوات

1527
01:08:16,417 --> 01:08:17,976
بسبب اجازة.

1528
01:08:18,000 --> 01:08:20,059
هل هذا كل ما كان لك؟

1529
01:08:20,083 --> 01:08:21,518
اجازة؟

1530
01:08:21,542 --> 01:08:23,267
لا، لا. لم أفعل...
رقم لم أقصد ذلك.

1531
01:08:23,291 --> 01:08:24,810
هل تعرف ما أعتقده؟

1532
01:08:24,834 --> 01:08:27,226
أعتقد أنك خائف، أليس كذلك؟

1533
01:08:27,250 --> 01:08:29,083
لأخذ الفرصة
على شيء حقيقي.

1534
01:08:30,417 --> 01:08:31,394
أحصل عليه.

1535
01:08:31,418 --> 01:08:35,351
جيسون يناسب بدقة
في الخطة المثالية

1536
01:08:35,375 --> 01:08:36,667
لديك لحياتك.

1537
01:08:38,542 --> 01:08:41,417
هذه هي الطريقة التي كنت مرتاحا.
هكذا تشعر بالأمان.

1538
01:08:42,917 --> 01:08:45,101
أنت لا تعرف حتى ماذا
الذي تتحدث عنه.

1539
01:08:45,125 --> 01:08:46,851
وأنا أعلم أن الأمر يتطلب
الشجاعة في حب شخص ما

1540
01:08:46,875 --> 01:08:49,476
ومن الجبان أن نستقر.

1541
01:08:49,500 --> 01:08:50,976
أنا لا أستقر.

1542
01:08:51,000 --> 01:08:53,643
أنا... أنا عملي.

1543
01:08:53,667 --> 01:08:56,393
ينبغي أن تذهب في الوعود الخاصة بك.
هذه أشياء قوية حقًا.

1544
01:08:56,417 --> 01:08:58,309
تمام. أنا حقا لا
بحاجة لهذا الآن.

1545
01:08:58,333 --> 01:09:01,291
جئت فقط لأقول ذلك
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

1546
01:09:03,542 --> 01:09:06,309
وداعا، لأن
سأغادر غدا.

1547
01:09:06,333 --> 01:09:07,917
تمام. بخير.

1548
01:09:10,208 --> 01:09:11,208
تمام.

1549
01:09:12,709 --> 01:09:14,166
مع السلامة.

1550
01:09:17,542 --> 01:09:20,000
مادلين، انتظري. مادلين.

1551
01:09:23,000 --> 01:09:24,875
كنت سأعطي
لك هذه الليلة الماضية.

1552
01:09:28,917 --> 01:09:30,417
اعتني بنفسك، حسنًا؟

1553
01:10:00,250 --> 01:10:01,851
- فيل: مادلين؟
- أوه، مرحبا.

1554
01:10:01,875 --> 01:10:03,643
هل أنت بخير؟ نحن جميعا
اشتقت لك الليلة الماضية.

1555
01:10:03,667 --> 01:10:05,226
أوه، نعم، نعم. أنا بخير.

1556
01:10:05,250 --> 01:10:06,601
هل أنت متأكد؟

1557
01:10:06,625 --> 01:10:08,476
نعم.

1558
01:10:08,500 --> 01:10:12,017
لقد حصلت بالفعل على اه... إعادة المشاركة.

1559
01:10:12,041 --> 01:10:13,393
انتظر. ماذا؟

1560
01:10:13,417 --> 01:10:16,000
- مبروك.
- شكرًا لك.

1561
01:10:17,709 --> 01:10:19,226
أتمنى أن لا تمانع في قولي

1562
01:10:19,250 --> 01:10:22,601
لكن... لا تفعل ذلك
يبدو بسعادة غامرة.

1563
01:10:22,625 --> 01:10:24,476
أنا أكون. انها مجرد، أم،

1564
01:10:24,500 --> 01:10:26,142
سأحصل على
لتفويت حفل الزفاف،

1565
01:10:26,166 --> 01:10:27,685
لأن جيسون حجز
تذاكر العودة لدينا

1566
01:10:27,709 --> 01:10:29,351
لصباح الغد، لذلك...

1567
01:10:29,375 --> 01:10:31,476
أوه. لا تقلق بشأن ذلك.

1568
01:10:31,500 --> 01:10:33,267
من الواضح أننا سنفعل ذلك
أفتقدك، ولكن لا بأس.

1569
01:10:33,291 --> 01:10:35,208
فقط طالما أنك سعيد.

1570
01:10:36,875 --> 01:10:38,101
أنت سعيد، أليس كذلك؟

1571
01:10:38,125 --> 01:10:40,125
نعم. نعم.

1572
01:10:41,542 --> 01:10:42,893
أعتقد ذلك.

1573
01:10:42,917 --> 01:10:45,893
كنت أعتقد؟

1574
01:10:45,917 --> 01:10:47,810
كيف عرفت ذلك
بيث كانت الشخص المناسب لك؟

1575
01:10:47,834 --> 01:10:51,851
بصراحة، لا أعتقد
لا أحد يعرف حقا على وجه اليقين.

1576
01:10:51,875 --> 01:10:54,434
إنها فقط تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

1577
01:10:54,458 --> 01:10:57,976
وكأنني أستطيع تحقيق أي شيء
معها بجانبي، هل تعلم؟

1578
01:10:58,000 --> 01:11:02,667
إنها شرسة وحقيقية
وهي تتقبل عيوبي.

1579
01:11:04,458 --> 01:11:05,685
بالإضافة إلى أنني لا أزال أحصل على الفراشات

1580
01:11:05,709 --> 01:11:08,685
في كل مرة هي
يدخل إلى الغرفة.

1581
01:11:08,709 --> 01:11:10,726
لا يوجد أحد
وإلا فإنني أفضل ذلك

1582
01:11:10,750 --> 01:11:12,709
اذهب في المغامرة
الحياة مع.

1583
01:11:14,250 --> 01:11:16,726
بيث: فيل، فيل؟

1584
01:11:16,750 --> 01:11:17,935
فيل: بالحديث عن الفراشات،

1585
01:11:17,959 --> 01:11:19,142
كيف كانت المباراة النهائية
تركيب الملابس تذهب؟

1586
01:11:19,166 --> 01:11:21,184
بيث: رائع.

1587
01:11:21,208 --> 01:11:23,041
غدا سوف يذهب ل
يكون أفضل يوم على الإطلاق.

1588
01:11:24,333 --> 01:11:25,834
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

1589
01:11:28,417 --> 01:11:30,351
سأذهب للمنزل غدا.

1590
01:11:30,375 --> 01:11:31,434
أنت تغادر؟

1591
01:11:31,458 --> 01:11:32,726
- نعم. أم...
- لكن...

1592
01:11:32,750 --> 01:11:34,810
لا بد لي من إصلاح الأمور مع جيسون.

1593
01:11:34,834 --> 01:11:36,851
أنا آسف جدا. أتمنى حقا
يمكن أن أكون هناك، ولكن...

1594
01:11:36,875 --> 01:11:38,101
لا بأس.

1595
01:11:38,125 --> 01:11:39,518
لا، لا، ليس بخير.

1596
01:11:39,542 --> 01:11:41,393
إنها تتخذ القرار الخاطئ.

1597
01:11:41,417 --> 01:11:42,810
لا أستطيع أن أرمي حياتي بعيدا

1598
01:11:42,834 --> 01:11:44,559
بسبب واحد
عطلة نهاية أسبوع رائعة حقًا.

1599
01:11:44,583 --> 01:11:47,935
هارلي، حان الوقت. أنا
يجب أن تكون واقعية.

1600
01:11:47,959 --> 01:11:51,017
هناك فرق
بين أن تكون واقعياً

1601
01:11:51,041 --> 01:11:52,726
واللعب بأمان.

1602
01:11:52,750 --> 01:11:54,893
أنا لا أريدك أن تفعل
نفس الخطأ الذي قمت به

1603
01:11:54,917 --> 01:11:57,976
الزواج من الشخص الذي أنت
المعرفة ليست مناسبة لك.

1604
01:11:58,000 --> 01:11:59,976
جيسون لا حتى
أقبلك في الأماكن العامة،

1605
01:12:00,000 --> 01:12:01,601
وكان مايك حرفيا
الذهاب للعب

1606
01:12:01,625 --> 01:12:03,476
أمام حشد كبير
بالنسبة لك الليلة الماضية.

1607
01:12:03,500 --> 01:12:05,142
ماذا؟ كان ذاهبا إلى ماذا؟

1608
01:12:05,166 --> 01:12:06,643
لقد كتب أغنية لك.

1609
01:12:06,667 --> 01:12:08,375
كان ذاهبا ل
نفذها الليلة الماضية.

1610
01:12:11,125 --> 01:12:13,685
آه، جيسون ينتظرني
في الطابق العلوي، لذلك ينبغي لي...

1611
01:12:13,709 --> 01:12:15,542
مادلين؟

1612
01:12:21,417 --> 01:12:23,101
آه، كيف، طالما
كما كنت لا تلعب

1613
01:12:23,125 --> 01:12:26,267
رديء كما فعلت الماضي
الوقت، أنا متأكد من أننا سنكون بخير.

1614
01:12:26,291 --> 01:12:27,893
كيف على الهاتف: اه، أنت
تعرف كيف يحصل الأولاد.

1615
01:12:29,291 --> 01:12:30,810
هل كنت بحاجة إلى مساعدة
مع ذلك يا عزيزي؟

1616
01:12:30,834 --> 01:12:32,458
لا، أنا بخير، شكرًا.

1617
01:12:35,375 --> 01:12:36,976
ما هذا؟

1618
01:12:37,000 --> 01:12:39,685
أوه. هذا تذكار
من مرشدي السياحي.

1619
01:12:39,709 --> 01:12:41,893
هذا مبتذل. اه.

1620
01:12:41,917 --> 01:12:43,559
ربما كان ذلك يخص نانا.

1621
01:12:43,583 --> 01:12:45,309
كيف على الهاتف: هل مازلت هناك؟

1622
01:12:45,333 --> 01:12:46,768
جيسون: اه، كيف، دعونا نكون صادقين.

1623
01:12:46,792 --> 01:12:49,351
لا يمكنك ضرب الشاطئ
الكرة مع السائق الخاص بك.

1624
01:12:49,375 --> 01:12:50,893
Kev: اه، لقد حصل على النكات.

1625
01:12:50,917 --> 01:12:52,601
حسنًا، أتمنى أن تكون قد فعلت ذلك
حصلت على ست ساعات لتجنيب.

1626
01:12:52,625 --> 01:12:54,309
جايسون: لا، لا أريد
للعب جولة مدتها ست ساعات.

1627
01:12:54,333 --> 01:12:56,834
نحن ننطلق أولاً.

1628
01:13:00,083 --> 01:13:02,601
رحلات السفاري الأفريقية.

1629
01:13:02,625 --> 01:13:04,518
وانظر. أنت تستطيع
النوم في بيت الشجرة,

1630
01:13:04,542 --> 01:13:06,267
وبعد ذلك في الليل، يمكنك ذلك
استمع إلى زئير الأسود.

1631
01:13:06,291 --> 01:13:08,601
هذا رائع.

1632
01:13:08,625 --> 01:13:11,685
رائع؟ يبدو وكأنه وسيلة رائعة
لتتحول إلى وجبة خفيفة في منتصف الليل.

1633
01:13:11,709 --> 01:13:13,059
ناهيك عن أنك
دفع أعلى الدولار

1634
01:13:13,083 --> 01:13:14,393
للنوم على سرير أطفال.

1635
01:13:14,417 --> 01:13:16,601
- لا شكرا لك.
- تمام. بخير.

1636
01:13:16,625 --> 01:13:19,768
تمام. حسنا، هناك
ركوب منطاد الهواء الساخن.

1637
01:13:19,792 --> 01:13:22,518
منطاد الهواء الساخن؟ من أنت؟

1638
01:13:22,542 --> 01:13:24,142
سيكون لديك عينيك
مغلق طوال الوقت.

1639
01:13:24,166 --> 01:13:25,893
أوه لا. في الواقع، لقد
تم العمل على التغلب عليها

1640
01:13:25,917 --> 01:13:27,226
الكثير من مخاوفي.

1641
01:13:27,250 --> 01:13:28,685
أنا أكثر شجاعة من
قد تعتقد أنني كذلك.

1642
01:13:28,709 --> 01:13:30,017
نعم حسنا.

1643
01:13:30,041 --> 01:13:31,481
سوف أصدق ذلك
عندما أراه يا عزيزي.

1644
01:13:33,458 --> 01:13:34,976
أين سائقنا؟

1645
01:13:35,000 --> 01:13:37,101
لقد طلبت هذه السيارة
منذ حوالي 20 دقيقة.

1646
01:13:37,125 --> 01:13:38,667
سنكون كذلك
متأخرا عن رحلتنا.

1647
01:13:51,041 --> 01:13:53,434
أوه، مهلا. ادخل.

1648
01:13:53,458 --> 01:13:55,226
أوه. هل كنت
تتوقع شخص آخر؟

1649
01:13:55,250 --> 01:13:57,184
لا، لقد اعتقدت فقط أنه ربما...

1650
01:13:57,208 --> 01:13:59,017
لا يهم.

1651
01:13:59,041 --> 01:14:00,393
تبدين مذهلة.

1652
01:14:00,417 --> 01:14:02,810
حسنا، شكرا لك.
أعني، أنت كذلك.

1653
01:14:02,834 --> 01:14:04,017
شكرًا.

1654
01:14:04,041 --> 01:14:07,267
من كان يعلم أننا فعلنا ذلك
تنظيف لطيف جدا؟

1655
01:14:07,291 --> 01:14:08,768
أردت فقط أن أفعل
متأكد أنك بخير.

1656
01:14:08,792 --> 01:14:10,518
أعني أنك لم تفعل ذلك
تم الرد، مثل،

1657
01:14:10,542 --> 01:14:11,601
أي من النصوص الخاصة بي.

1658
01:14:11,625 --> 01:14:13,893
نعم آسف.

1659
01:14:13,917 --> 01:14:16,291
أم، أنت تعرف كيف
فهمت. أنا فقط...

1660
01:14:18,750 --> 01:14:21,142
اعتقدت أنها وأنا حقا
كان لديه شيء، هل تعلم؟

1661
01:14:21,166 --> 01:14:22,709
يا. لقد فعلت.

1662
01:14:24,417 --> 01:14:25,851
لقد كانت كذلك أيضًا
خائف من الاعتراف بذلك.

1663
01:14:25,875 --> 01:14:28,726
قالت هارلي إنها
لم ير مادي قط

1664
01:14:28,750 --> 01:14:31,834
مليئة بالحياة مثلها
فعلت هذا الأسبوع الماضي.

1665
01:14:32,917 --> 01:14:34,643
حسنا، لا يهم حقا.

1666
01:14:34,667 --> 01:14:36,601
لقد اتخذت قرارها.

1667
01:14:36,625 --> 01:14:39,017
لكن...أردت أن أشكرك...

1668
01:14:39,041 --> 01:14:40,309
أوه.

1669
01:14:40,333 --> 01:14:42,017
لوجودك دائما هناك
بالنسبة لي. بجد.

1670
01:14:42,041 --> 01:14:43,976
لقد كنت جيدًا جدًا، و
أعلم أنني لم أفعل ذلك بالضبط

1671
01:14:44,000 --> 01:14:45,559
كان من السهل العمل معه،

1672
01:14:45,583 --> 01:14:48,083
وهذا لم يكن
عظيم للأعمال التجارية.

1673
01:14:50,959 --> 01:14:53,184
أفضل الأصدقاء يبقون معًا
مهما حدث، أليس كذلك؟

1674
01:14:53,208 --> 01:14:55,267
يمين.

1675
01:14:55,291 --> 01:14:57,976
ولكن على محمل الجد، أريد
ليكون أفضل بالنسبة لك،

1676
01:14:58,000 --> 01:14:59,184
للعمل.

1677
01:14:59,208 --> 01:15:01,017
لذا، سأحاول
من الصعب حقا، حسنا؟

1678
01:15:01,041 --> 01:15:02,893
تمام. جيد.

1679
01:15:02,917 --> 01:15:05,500
لأن هذا الأمر المحزن كله هو مايك
أصبح قديمًا جدًا.

1680
01:15:07,625 --> 01:15:08,976
تمام.

1681
01:15:09,000 --> 01:15:11,059
- هل يجب أن نفعل هذا؟
- دعنا نذهب.

1682
01:15:11,083 --> 01:15:13,417
دعنا نذهب.

1683
01:15:16,458 --> 01:15:17,643
تمام. حسنا، أنا
سأحصل على وجبة خفيفة.

1684
01:15:17,667 --> 01:15:18,976
هل تريد شيئا؟

1685
01:15:19,000 --> 01:15:20,601
اه، بعض اللوز ودرب
مزيج إذا كان لديهم أي.

1686
01:15:20,625 --> 01:15:21,935
تمام. أوه.

1687
01:15:21,959 --> 01:15:23,559
وربما غدًا
يمكننا أن نذهب للتنزه في المنحدرات.

1688
01:15:23,583 --> 01:15:25,226
هذا يبدو جميلا، عزيزتي،

1689
01:15:25,250 --> 01:15:29,000
لكني حصلت على... حصلت على
بطولة الجولف غدا.

1690
01:15:30,542 --> 01:15:32,685
جولف؟ انتظر. انتظر.

1691
01:15:32,709 --> 01:15:34,829
هذا ليس سبب رغبتك
للمغادرة مبكرا اليوم، أليس كذلك؟

1692
01:15:35,709 --> 01:15:37,893
بسبب الغولف؟

1693
01:15:37,917 --> 01:15:40,267
عزيزي، لا تفعل هذا.

1694
01:15:40,291 --> 01:15:42,976
لعلاقتنا
للعمل هذه المرة،

1695
01:15:43,000 --> 01:15:44,291
عليك أن تتوقف عن التذمر.

1696
01:15:48,834 --> 01:15:50,726
انا بحاجة للمغادرة.

1697
01:15:50,750 --> 01:15:52,768
اه...

1698
01:15:52,792 --> 01:15:53,976
عفوا؟

1699
01:15:54,000 --> 01:15:55,226
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

1700
01:15:55,250 --> 01:15:56,476
يريد الزواج منك.

1701
01:15:56,500 --> 01:15:58,142
أنت تجعلني أشعر بالسوء.

1702
01:15:58,166 --> 01:16:00,726
عزيزتي، اهدأ.

1703
01:16:00,750 --> 01:16:02,101
نحن في الأماكن العامة.

1704
01:16:02,125 --> 01:16:03,893
مم-هممم.

1705
01:16:03,917 --> 01:16:06,059
وداعا، جيسون.

1706
01:16:06,083 --> 01:16:09,291
لقد حان الوقت أخذت أخيرا
فرصة لشيء ما.

1707
01:16:10,792 --> 01:16:13,309
ماذا تتحدث
حول؟ فرصة على ماذا؟

1708
01:16:13,333 --> 01:16:14,643
على الحب.

1709
01:16:14,667 --> 01:16:16,935
جايسون: مادي؟

1710
01:16:16,959 --> 01:16:18,542
مادلين، ارجعي!

1711
01:16:34,417 --> 01:16:35,810
- السيدات والسادة..
- أتمنى أن أوفي ذلك حقه.

1712
01:16:35,834 --> 01:16:37,726
- سوف تفعلها.
- نحن على وشك البدء.

1713
01:16:37,750 --> 01:16:41,309
ونحن ننضم إلى هذا الزوجين
رحلة زواجهم.

1714
01:16:41,333 --> 01:16:43,393
فيل: شكرا لوجودك هنا.

1715
01:16:43,417 --> 01:16:44,935
أوه نعم. أنا كذلك
سعيد لكما.

1716
01:16:44,959 --> 01:16:47,351
- إنه رائع.
- شكرًا لك.

1717
01:16:47,375 --> 01:16:48,976
- أنت بخير؟
- نعم.

1718
01:16:49,000 --> 01:16:51,142
ومن الغريب أن بلدي
الأخت ليست هنا.

1719
01:16:51,166 --> 01:16:52,643
أنا آسف.

1720
01:16:52,667 --> 01:16:55,685
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أفضل، تبدو لا يصدق.

1721
01:16:55,709 --> 01:16:57,500
شكرًا.

1722
01:16:58,875 --> 01:17:00,309
يتمسك. هل هذا...

1723
01:17:00,333 --> 01:17:01,976
مادلين؟

1724
01:17:02,000 --> 01:17:04,393
أعتقد أنه كذلك.

1725
01:17:04,417 --> 01:17:05,518
إنها مادي! إنها هنا.

1726
01:17:05,542 --> 01:17:07,893
كنت أعلم أنها ستغير رأيها.

1727
01:17:07,917 --> 01:17:09,309
حسنا، لا تقف فقط
هناك. اذهب واحصل عليها.

1728
01:17:09,333 --> 01:17:10,625
- يذهب!
- أوه.

1729
01:17:14,417 --> 01:17:18,184
مايك: مهلا. ماذا تفعل؟

1730
01:17:18,208 --> 01:17:19,935
لقد أخبرتني ذات مرة
أن أفضل شعور

1731
01:17:19,959 --> 01:17:21,059
كان يدفع من خلال الخوف.

1732
01:17:21,083 --> 01:17:24,351
إذن، هذا أنا، أدفع من خلال.

1733
01:17:24,375 --> 01:17:25,976
مجرد ترك وراءها
كل ما أعرفه

1734
01:17:26,000 --> 01:17:28,768
والغوص في المجهول .

1735
01:17:28,792 --> 01:17:30,709
أم.

1736
01:17:32,166 --> 01:17:34,601
أنا معجب بك.

1737
01:17:34,625 --> 01:17:38,101
أنا أحبك كثيرا.
في الحقيقة، أعتقد...

1738
01:17:38,125 --> 01:17:40,226
أعتقد أنني قد أكون
الوقوع في حبك.

1739
01:17:40,250 --> 01:17:43,059
وأنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك،

1740
01:17:43,083 --> 01:17:45,810
لكنني انتهيت من محاولتي أن أتناسب فقط
كل شيء معًا بشكل مثالي،

1741
01:17:45,834 --> 01:17:47,434
لأن الحياة لا يمكن التنبؤ بها،

1742
01:17:47,458 --> 01:17:50,226
وربما، ربما
هذا ليس بالأمر السيئ.

1743
01:17:50,250 --> 01:17:53,101
وأنا لا أعرف إذا كنت
أشعر بنفس الطريقة تجاهي،

1744
01:17:53,125 --> 01:17:55,309
أو ربما تريد
أن تكون مع شخص ما

1745
01:17:55,333 --> 01:17:56,643
من هو قليلا
أكثر ميلا إلى المغامرة.

1746
01:17:56,667 --> 01:17:58,434
لكني فقط، اه...

1747
01:17:58,458 --> 01:18:01,101
كان علي أن أخبرك.

1748
01:18:01,125 --> 01:18:02,685
لأنك تستحق المخاطرة.

1749
01:18:02,709 --> 01:18:06,458
لا أريد أن أكون
مع أي شخص آخر.

1750
01:18:07,583 --> 01:18:10,476
مادي، أنت جداً... ذكي

1751
01:18:10,500 --> 01:18:12,768
ولطيف ومدفوع.

1752
01:18:12,792 --> 01:18:16,643
وجميلة، وأكثر شجاعة من
أنت تعطي لنفسك الفضل في ذلك.

1753
01:18:16,667 --> 01:18:18,226
وأنت لا يمكن التنبؤ بها.

1754
01:18:18,250 --> 01:18:20,518
وعندما أنظر إليك،

1755
01:18:20,542 --> 01:18:22,959
أرى المغامرة
من العمر.

1756
01:18:37,709 --> 01:18:39,434
عذرًا.

1757
01:18:43,041 --> 01:18:45,601
ماذا لو أخذتك
على العرض الخاص بك

1758
01:18:45,625 --> 01:18:46,893
لمساعدتي في الترويج
التصوير الفوتوغرافي الخاص بي؟

1759
01:18:46,917 --> 01:18:48,458
أنا في كل شيء.

1760
01:18:50,083 --> 01:18:52,542
السيدات والسادة،
لنبدأ مرة أخرى.

1761
01:18:54,500 --> 01:18:57,291
فيل، من فضلك كرر بعدي.

1762
01:18:58,834 --> 01:19:00,518
هذا الخاتم هو رمز
حبي وإخلاصي.

1763
01:19:00,542 --> 01:19:04,059
فيل: هذا الخاتم رمز
من حبي وإخلاصي.

1764
01:19:04,083 --> 01:19:07,375
هذا الخاتم هو رمز
حبي وإخلاصي.

1765
01:19:10,291 --> 01:19:11,851
بالسلطة الممنوحة لي،

1766
01:19:11,875 --> 01:19:15,851
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

1767
01:19:15,875 --> 01:19:17,309
يمكنك تقبيل العروس.

1768
01:19:17,333 --> 01:19:19,458
نعم! وو هوو هوو!

1769
01:19:22,583 --> 01:19:24,559
تمام. أنا رميها.

1770
01:19:24,583 --> 01:19:26,559
حان الوقت. وهنا إرم.

1771
01:19:26,583 --> 01:19:28,434
أوه.

1772
01:19:31,208 --> 01:19:32,542
باقة.

1773
01:19:35,583 --> 01:19:37,393
حسنًا ، كان ذلك أ
حفل جميل.

1774
01:19:37,417 --> 01:19:38,810
لقد كان.

1775
01:19:38,834 --> 01:19:40,935
أستطيع الحصول على الصورة
تزوج في نياجرا ذات يوم.

1776
01:19:40,959 --> 01:19:42,834
أوه، هل تستطيع، هل تستطيع؟

1777
01:19:45,542 --> 01:19:47,125
تعال معي.

1778
01:20:30,834 --> 01:20:33,059
مهلا، الجميع.

1779
01:20:33,083 --> 01:20:35,601
أود أن أعزف لكم جميعاً أغنية.

1780
01:20:35,625 --> 01:20:37,768
لقد كتبت عن شخص ما

1781
01:20:37,792 --> 01:20:40,810
أنني التقيت فقط أ
قبل بضعة أسابيع.

1782
01:20:40,834 --> 01:20:42,017
ها نحن.

1783
01:20:43,583 --> 01:20:45,709
♪ لماذا تظهر ♪

1784
01:20:47,041 --> 01:20:48,834
♪ وأخبرني أن أكبر ♪

1785
01:20:50,625 --> 01:20:55,041
♪ أحدث ضجة كبيرة
يوم وصولك ♪

1786
01:20:57,083 --> 01:20:59,851
♪ كنت آخر شيء ♪

1787
01:20:59,875 --> 01:21:02,333
♪ الذي احتاجه ♪

1788
01:21:03,792 --> 01:21:08,643
♪ لقد وقعت في عينيك حياً جداً ♪

1789
01:21:08,667 --> 01:21:11,601
♪ لقد حاولت ♪

1790
01:21:11,625 --> 01:21:15,059
♪ لجعل الأمور في نصابها الصحيح ♪

1791
01:21:15,083 --> 01:21:17,125
♪ لقد حاولت ♪

1792
01:21:18,542 --> 01:21:22,309
♪ لتريني الضوء ♪

1793
01:21:22,333 --> 01:21:26,500
♪ إذا بقيت كما أنا ♪

1794
01:21:27,834 --> 01:21:30,851
♪ أعلم أنني سأكون ♪

1795
01:21:30,875 --> 01:21:33,000
♪ حسنًا ♪

1796
01:21:34,291 --> 01:21:35,309
♪ حسنًا ♪

1797
01:21:35,333 --> 01:21:38,434
♪ نعم، من سيحتاج ♪

1798
01:21:38,458 --> 01:21:41,309
♪ مضحك، لطيف، متفهم ♪

1799
01:21:41,333 --> 01:21:46,017
♪ فريدة وجميلة ♪

1800
01:21:46,041 --> 01:21:47,434
♪ في حياتهم؟ ♪

1801
01:21:47,458 --> 01:21:50,351
♪ يمكنك أن ترى ♪

1802
01:21:50,375 --> 01:21:51,893
♪ إذا سأبقى كما أنا ♪

1803
01:21:51,917 --> 01:21:55,583
♪ أنا لن أذهب
أن تكون بخير ♪

1804
01:22:00,583 --> 01:22:02,893
♪ أنت أفضل شيء ♪

1805
01:22:02,917 --> 01:22:04,500
♪ لم أرغب أبدًا ♪

1806
01:22:06,000 --> 01:22:10,667
♪ والآن الوحيد
الشيء الذي أحتاجه حقًا ♪

1807
01:22:12,500 --> 01:22:15,518
♪ أعتقد أنني سأكون بخير ♪

1808
01:22:15,542 --> 01:22:19,309
♪ إذا كان بوسعي أن أقول ♪

1809
01:22:19,333 --> 01:22:24,685
♪ أنك صديق لي ♪

1810
01:22:24,709 --> 01:22:29,458
♪ وإذا بقيت كما أنت ♪

1811
01:22:31,250 --> 01:22:36,083
♪ أعلم أننا ذاهبون
للعثور على ضوء الشمس ♪

1812
01:22:38,583 --> 01:22:41,643
♪ كنت آخر شيء ♪

1813
01:22:41,667 --> 01:22:44,810
♪ الذي احتاجه ♪

1814
01:22:44,834 --> 01:22:49,559
♪ ولكن الآن الوحيد
واحد أريده على الإطلاق ♪

1815
01:22:51,542 --> 01:22:53,000
شخص في الحشد: جيد جدًا!