1
00:00:00,756 --> 00:00:01,895
ആ ടീം.

2
00:00:03,028 --> 00:00:03,270
അതെ.

3
00:01:05,075 --> 00:01:08,168
ഇത് മോശമാണ്, നല്ലതല്ല, അല്ലേ?

4
00:01:09,683 --> 00:01:10,024
അത് ചെയ്തു.

5
00:01:11,700 --> 00:01:14,888
എന്തായാലും, ഉടമയിൽ നിന്ന് കുറച്ച്.

6
00:01:16,724 --> 00:01:21,787
ഞാൻ ഗവൺമെൻ്റ് ഓഫീസിൽ പോയി, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കി. , അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

7
00:01:21,971 --> 00:01:27,099
ശരിയാണ്, ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ തനിയെ കത്തെഴുതും.

8
00:01:27,188 --> 00:01:28,870
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് കൊണ്ടാണ്.

9
00:01:30,483 --> 00:01:35,450
ഉടൻ ഫലം കാണണമെന്ന് ഹോസ്റ്റസും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

10
00:01:36,563 --> 00:01:40,007
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. അതെ, നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം.

11
00:02:10,419 --> 00:02:15,419
കഴിഞ്ഞ ദിവസം സുനെൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ദയവായി സണ്ണി ടൈംസ് വായിക്കുക.

12
00:02:15,508 --> 00:02:16,806
വളരെ നന്ദി.

13
00:02:17,938 --> 00:02:20,584
ക്ഷമിക്കണം, മാഡ-സാൻ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

14
00:02:31,412 --> 00:02:36,316
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ അയൽക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

15
00:02:37,012 --> 00:02:37,864
അപ്പോൾ എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

16
00:02:39,764 --> 00:02:44,668
വെറുമൊരു ചൂടുപിടിച്ചാൽ പോലും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എന്തിന് ആവശ്യപ്പെടണം?

17
00:02:51,924 --> 00:02:52,294
അത് ശരിയാണ്.

18
00:02:53,074 --> 00:02:59,675
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളോട് ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19
00:02:59,764 --> 00:03:03,144
ഞാൻ പോകാം.

20
00:03:05,074 --> 00:03:08,390
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

21
00:03:16,658 --> 00:03:17,512
വൈ-നിങ്ങൾ.

22
00:03:18,706 --> 00:03:19,400
ഇത് എന്താണ്?

23
00:03:22,450 --> 00:03:23,048
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

24
00:03:33,268 --> 00:03:34,407
നമുക്ക് കുറയ്ക്കാം.

25
00:03:44,306 --> 00:03:45,096
ശരി?

26
00:03:46,163 --> 00:03:47,175
നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കി.

27
00:03:48,050 --> 00:03:53,050
അതെനിക്ക് കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. അതെനിക്ക് കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾ അൽപ്പം നനയും.

28
00:03:57,426 --> 00:04:04,828
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. ഇവിടെ ആദ്യം കുറച്ച് മോശമാണ്, പക്ഷേ മഴയാണ്.

29
00:04:04,914 --> 00:04:12,156
ഇത് കട്ടിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞാൻ എൻ്റെ ഷൈൻ തുറന്നിട്ടും, ഞാൻ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ശരിക്കും കളിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

30
00:04:12,242 --> 00:04:12,936
ഇജി?

31
00:04:13,524 --> 00:04:19,612
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ സ്റ്റേഷനു മുന്നിലെ വികസന പദ്ധതി അവതാളത്തിലാകുമെന്ന് മുതലാളി പറഞ്ഞു.

32
00:04:22,163 --> 00:04:27,196
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാനും അവരെ അൽപ്പം ബോധ്യപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

33
00:04:27,283 --> 00:04:29,096
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

34
00:04:29,716 --> 00:04:32,264
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉടനെ പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. അതെ.

35
00:05:03,379 --> 00:05:08,411
ഭരണനിർവഹണം കൊണ്ടാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഈ കഥ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

36
00:05:08,500 --> 00:05:08,807
ചിത്രം?

37
00:05:10,740 --> 00:05:12,711
അടുത്ത തവണയും ഇത് തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

38
00:05:56,084 --> 00:06:01,403
അത് നല്ലതാണ്, എൻ്റെ ഷിൻ കേടായി.അത് കേടായി. അതിനാൽ, ഇന്ന് ഒരു കുട.

39
00:06:01,492 --> 00:06:02,567
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

40
00:06:04,019 --> 00:06:05,543
അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

41
00:06:08,084 --> 00:06:08,456
ചിത്രം?

42
00:06:11,475 --> 00:06:16,507
നന്ദി, വലിയ കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം.

43
00:06:17,459 --> 00:06:18,567
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

44
00:06:36,692 --> 00:06:37,800
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

45
00:06:42,004 --> 00:06:42,728
അതെ, അതെ.

46
00:06:44,372 --> 00:06:46,343
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

47
00:06:47,668 --> 00:06:48,456
ശരിക്കുമല്ല.

48
00:06:49,812 --> 00:06:54,716
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇന്ന് മഴ പെയ്യുന്നു, അലക്കുശാലകൾ കുന്നുകൂടുന്നു.

49
00:06:54,836 --> 00:06:56,744
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

50
00:06:59,475 --> 00:07:00,295
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്.

51
00:07:03,379 --> 00:07:04,423
ഞാൻ അത് കുറച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ശരി, അത് ശരിയാണ്.

52
00:07:10,228 --> 00:07:12,680
ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.

53
00:07:14,612 --> 00:07:16,136
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

54
00:07:43,507 --> 00:07:43,975
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

55
00:07:50,836 --> 00:07:52,391
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

56
00:07:57,362 --> 00:07:59,911
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

57
00:08:07,028 --> 00:08:07,432
മൂന്ന്?

58
00:08:11,764 --> 00:08:14,247
നിങ്ങൾ ശരിയായി വൃത്തിയാക്കുന്നുണ്ടോ?

59
00:08:26,259 --> 00:08:27,175
എല്ലാവരും ഇങ്ങനെയാണ്.

60
00:08:31,156 --> 00:08:33,254
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ മലിനമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

61
00:08:34,644 --> 00:08:36,711
ഇത് വൃത്തിഹീനവുമാണ്.

62
00:08:49,106 --> 00:08:50,759
നമുക്ക് മനുഷ്യ മൂത്രം വൃത്തിയാക്കണോ?

63
00:09:04,850 --> 00:09:06,216
അപ്പോൾ അത് എന്താണ്?

64
00:09:15,124 --> 00:09:15,528
അകത്ത്?

65
00:09:17,139 --> 00:09:21,384
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാമോ? എത്ര പ്രാവശ്യം ഇവിടെ വന്നാലും കുഴപ്പമാണ്.

66
00:09:23,796 --> 00:09:24,360
അപ്പോൾ കാണാം.

67
00:09:26,004 --> 00:09:27,558
അതെൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

68
00:09:28,466 --> 00:09:33,370
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയാം. ജന്മം ഇല്ലാത്ത പൂർവ്വികർ.

69
00:09:33,778 --> 00:09:35,336
അത് എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ഒന്നാണ്.

70
00:09:40,052 --> 00:09:41,702
ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

71
00:09:43,538 --> 00:09:44,870
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എന്ത്?

72
00:09:45,971 --> 00:09:50,182
എന്നിരുന്നാലും, എന്നെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് എനിക്ക് സർക്കാരിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചു.

73
00:09:51,220 --> 00:09:56,124
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ എനിക്ക് ഈ വീട്ടിൽ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല. അത് സാരമില്ല.

74
00:09:58,548 --> 00:10:04,346
അതെ, ഇനി എനിക്കറിയില്ല. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെട്ടു, എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

75
00:10:04,628 --> 00:10:05,128
ഓ.

76
00:10:07,764 --> 00:10:09,831
പ്രശ്‌നക്കാരായ ആളുകളെ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമെന്നാണോ അതിനർത്ഥം?

77
00:10:12,436 --> 00:10:15,975
അതാണ് സർക്കാർ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

78
00:10:17,331 --> 00:10:22,235
കുഴപ്പക്കാരായ ആളുകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നില്ല.

79
00:10:22,676 --> 00:10:25,864
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവർക്കും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

80
00:10:26,514 --> 00:10:29,350
ഇവിടെ വികസനം തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

81
00:10:30,548 --> 00:10:32,678
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

82
00:10:34,868 --> 00:10:37,062
ഞാൻ ജനിച്ച കാലം മുതൽ.

83
00:10:37,778 --> 00:10:39,048
ഈ വീട്ടിലാണ് താമസം.

84
00:10:40,340 --> 00:10:42,534
മുത്തച്ഛൻ്റെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും കാലം മുതൽ.

85
00:10:44,436 --> 00:10:46,278
ഷിയോച്ചിക്കയിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

86
00:10:47,923 --> 00:10:48,488
ഞാനത് എടുക്കില്ല.

87
00:10:51,538 --> 00:10:53,192
ഇക്കാര്യം എനിക്കും അറിയാം.

88
00:10:54,772 --> 00:10:56,582
വിലയേറിയ ഓർമ്മകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

89
00:10:58,484 --> 00:11:00,104
ഒരു പ്രധാന വീട്.

90
00:11:00,947 --> 00:11:01,672
ഞങ്ങളും.

91
00:11:02,322 --> 00:11:06,696
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും അറിയാം, ഇത് അരോചകവുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും മുട്ടകൾ എറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

92
00:11:08,947 --> 00:11:09,447
ഇതാണ്.

93
00:11:15,346 --> 00:11:17,864
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കട്ടെ?

94
00:11:18,706 --> 00:11:19,080
അകത്ത്?

95
00:11:56,884 --> 00:11:58,440
ഇത് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്.

96
00:12:00,370 --> 00:12:02,375
അത് ദൈവത്തിനും നല്ലതല്ല.

97
00:12:24,370 --> 00:12:25,224
എന്താണിത്?

98
00:12:27,283 --> 00:12:28,360
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

99
00:12:29,682 --> 00:12:30,216
വീട്.

100
00:12:31,508 --> 00:12:31,942
അടുത്തത്?

101
00:12:39,860 --> 00:12:40,264
മൂന്ന്?

102
00:12:41,812 --> 00:12:45,032
നിങ്ങളുടെ ചില ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

103
00:12:50,610 --> 00:12:51,302
ഞാൻ?

104
00:12:51,956 --> 00:12:53,447
മിഡിൽ സ്കൂളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

105
00:12:54,580 --> 00:12:55,975
മൂന്ന് ദിവസമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

106
00:12:56,947 --> 00:12:58,504
പൂർവികരുടെ നാട്.

107
00:13:00,562 --> 00:13:02,696
എനിക്ക് തീരെ വൈകാരികത തോന്നുന്നില്ല.

108
00:13:08,916 --> 00:13:12,134
കൂടാതെ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടി, ഞാൻ വീട് വിട്ടു.

109
00:13:12,724 --> 00:13:14,534
ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.

110
00:13:16,466 --> 00:13:21,596
എനിക്ക് അത് നന്നായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ നകാത്തയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ പൂർവ്വികരെ വിലമതിക്കുന്നു.

111
00:13:21,716 --> 00:13:23,654
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

112
00:13:33,202 --> 00:13:35,879
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്.

113
00:13:36,820 --> 00:13:40,134
എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല ഓർമ്മകൾക്ക് ശേഷം.

114
00:13:40,947 --> 00:13:42,471
അവർ ശത്രുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

115
00:13:49,620 --> 00:13:50,344
ഞാൻ ആരാണ്?

116
00:13:51,028 --> 00:13:52,552
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

117
00:14:00,019 --> 00:14:02,216
ആരാണ് മുജി? അല്ലെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

118
00:14:02,868 --> 00:14:05,735
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നത് രസകരമല്ലേ?

119
00:14:08,403 --> 00:14:10,375
ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്.

120
00:14:13,940 --> 00:14:19,355
കുടുംബത്തെ വിലമതിക്കുന്ന മിസ്റ്റർ നകാത്തയെപ്പോലുള്ളവരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

121
00:14:19,508 --> 00:14:19,879
അപ്പോൾ?

122
00:14:22,580 --> 00:14:24,200
അത് എന്നിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

123
00:14:26,802 --> 00:14:27,432
നിന്ന്?

124
00:14:28,692 --> 00:14:30,504
Kami-san ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ.

125
00:14:32,884 --> 00:14:33,768
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

126
00:14:34,484 --> 00:14:36,744
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കില്ല എന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

127
00:14:39,923 --> 00:14:40,711
മാതാ-സാൻ.

128
00:14:42,932 --> 00:14:44,392
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കട്ടെ?

129
00:14:52,274 --> 00:14:52,774
എന്ത് പറ്റി?

130
00:14:54,355 --> 00:14:54,726
എങ്കിൽ ശരി.

131
00:14:56,082 --> 00:14:57,798
നിങ്ങളും ഏകാന്തതയിലാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

132
00:15:00,148 --> 00:15:05,052
ഇത് ഏകാന്തമാണ്, അല്ലേ? ഞാനും ഏകാന്തനാണ്. ശരി, ആ വികാരം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

133
00:15:05,364 --> 00:15:05,672
അതെ.

134
00:15:09,427 --> 00:15:09,798
ഹേയ്?

135
00:15:17,524 --> 00:15:19,240
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

136
00:15:20,436 --> 00:15:21,927
കാരണം അത്രയേ ഉള്ളൂ.

137
00:15:42,163 --> 00:15:43,080
ഇത് ഓകെയാണ്.

138
00:15:51,826 --> 00:15:53,864
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, അല്ലേ?

139
00:15:57,620 --> 00:15:58,471
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

140
00:16:01,139 --> 00:16:03,272
ദയവായി അവസാനം വരെ ചെയ്യുക.

141
00:16:04,274 --> 00:16:05,032
,അത്.

142
00:16:10,644 --> 00:16:14,024
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികേടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് അവ അഴിച്ചുമാറ്റാമോ?

143
00:16:17,748 --> 00:16:19,368
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

144
00:16:58,484 --> 00:16:59,048
കൊർമോറൻ്റ്.

145
00:17:01,524 --> 00:17:04,680
മൂന്ന് ദിവസത്തിലൊരിക്കലെങ്കിലും കുളിക്കണം.

146
00:17:06,612 --> 00:17:07,784
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

147
00:17:08,564 --> 00:17:09,000
അതെ.

148
00:17:11,442 --> 00:17:16,762
ക്രമേണ അത് രണ്ട് ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ, പിന്നീട് ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

149
00:17:16,852 --> 00:17:17,736
എ?

150
00:17:20,084 --> 00:17:23,336
അതും തീരെ സാനിറ്ററി അല്ല.

151
00:17:24,500 --> 00:17:27,784
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും? അങ്ങനെയാണോ?

152
00:17:46,228 --> 00:17:48,584
എനിക്ക് ഇത്രയേ ചെയ്യാനാവൂ. അങ്ങനെ.

153
00:18:02,098 --> 00:18:05,352
ദയവായി ചെയ്യരുത്. നിർത്തൂ.

154
00:18:07,154 --> 00:18:08,038
ഇത് മോടിയുള്ളതാണ്.

155
00:18:09,460 --> 00:18:09,832
ഹേയ്?

156
00:18:11,476 --> 00:18:12,680
അത് കുഴപ്പമില്ല.

157
00:18:25,940 --> 00:18:27,846
ദയവായി പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്, അത് പുറത്തുവിടരുത്.

158
00:18:31,954 --> 00:18:33,768
അത് ഇതിനകം അങ്ങനെയാണ്.

159
00:18:36,338 --> 00:18:36,646
എ?

160
00:18:49,586 --> 00:18:50,694
പലതും പുറത്തുവന്നു.

161
00:18:51,923 --> 00:18:52,968
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

162
00:18:58,674 --> 00:18:59,558
ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

163
00:19:00,403 --> 00:19:01,736
നന്ദി.

164
00:19:05,106 --> 00:19:05,480
നന്നായി.

165
00:19:06,098 --> 00:19:09,544
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.

166
00:19:11,954 --> 00:19:14,344
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇത് ചെയ്തു.

167
00:19:15,570 --> 00:19:19,624
അത് അങ്ങനെയല്ല. അത് അങ്ങനെയല്ല.

168
00:19:20,660 --> 00:19:26,202
ദയവായി. അക്രമാസക്തനാകരുത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, അല്ലേ? ഹേയ്, ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

169
00:19:50,708 --> 00:19:53,640
നിങ്ങൾ അത് അച്ചടിച്ചിരിക്കണം.

170
00:19:54,644 --> 00:19:57,414
ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല.

171
00:25:17,522 --> 00:25:19,366
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

172
00:27:14,996 --> 00:27:15,720
ഒരു വഴിയുമില്ല.

173
00:27:19,220 --> 00:27:20,776
ഡോഫുനി.

174
00:27:22,866 --> 00:27:26,982
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ വസ്ത്രം കഴുകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

175
00:27:33,010 --> 00:27:36,200
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

176
00:27:45,172 --> 00:27:47,462
ദയവായി അക്രമാസക്തമാകുന്നത് നിർത്തുക.

177
00:27:58,290 --> 00:28:00,776
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും കുറ്റപ്പെടുത്തണം.

178
00:28:01,652 --> 00:28:03,654
ദയവായി അക്രമാസക്തമാകുന്നത് നിർത്തുക.

179
00:29:34,866 --> 00:29:35,462
അത് കൊള്ളാം.

180
00:29:55,762 --> 00:29:56,742
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാം.

181
00:31:13,906 --> 00:31:14,502
അത്രയേയുള്ളൂ.

182
00:31:15,316 --> 00:31:16,008
ദയവായി.

183
00:31:16,756 --> 00:31:19,400
നഗര വികസനം ഒരു പ്രധാന പദ്ധതിയാണ്.

184
00:31:27,892 --> 00:31:30,278
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

185
00:31:57,106 --> 00:31:57,798
അത് വിചിത്രമാണ്.

186
00:38:20,500 --> 00:38:21,000
മനയോ?

187
00:40:16,532 --> 00:40:17,063
അതെ അതെ.

188
00:43:09,172 --> 00:43:09,576
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

189
00:45:50,963 --> 00:45:51,623
അത് നല്ലതല്ല.

190
00:46:05,427 --> 00:46:06,056
അതൊരു കേസരമാണ്.

191
00:47:24,148 --> 00:47:24,583
ഹേയ്?

192
00:47:27,251 --> 00:47:30,184
എനിക്ക് ചവിട്ടേറ്റ് എൻ്റെ ബീജം എന്നിൽ സ്പ്രേ ചെയ്യാം.

193
00:47:31,827 --> 00:47:33,704
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

194
00:47:35,827 --> 00:47:36,710
അത് വിലപ്പോവില്ല.

195
00:48:15,699 --> 00:48:17,608
എന്നോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ.

196
00:48:18,228 --> 00:48:19,271
തുറന്നു പറയാൻ.

197
00:48:19,987 --> 00:48:21,063
നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുക.

198
00:48:21,780 --> 00:48:24,583
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

199
00:48:25,972 --> 00:48:27,208
ഒന്നാമതായി, ആ വ്യക്തി.

200
00:48:27,827 --> 00:48:28,583
ഈ വീട്ടിൽ.

201
00:48:29,172 --> 00:48:30,824
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതമാണ് ഉള്ളത്?

202
00:48:31,795 --> 00:48:37,210
ഇത് അറിയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഭൂവുടമയുമായി മികച്ച നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

203
00:48:37,780 --> 00:48:39,463
നമ്മൾ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കണം.

204
00:48:46,963 --> 00:48:48,744
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

205
00:48:50,003 --> 00:48:50,503
പക്ഷേ.

206
00:48:51,284 --> 00:48:52,775
ഭൂമി ഒരു ജീവിയാണ്.

207
00:48:53,876 --> 00:48:54,920
തയ്യാറാവുക.

208
00:48:55,668 --> 00:48:56,871
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കണം.

209
00:48:57,652 --> 00:49:00,135
അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

210
00:49:14,291 --> 00:49:19,324
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ നകാറ്റ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനം നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നോ?

211
00:49:19,635 --> 00:49:22,568
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്.

212
00:49:24,210 --> 00:49:25,480
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

213
00:49:26,643 --> 00:49:28,295
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം.

214
00:49:32,148 --> 00:49:33,128
അങ്ങനെ.

215
00:49:34,900 --> 00:49:35,815
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം.

216
00:49:37,043 --> 00:49:40,614
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? അതെ, ഞാൻ പോകാം. അല്പം.

217
00:49:53,139 --> 00:50:00,443
ഇത് വിചിത്രമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും ഇത്തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുക. എന്നാൽ, നമുക്ക് അത് ഉടൻ തന്നെ ഒഴിവാക്കാം.

218
00:50:02,036 --> 00:50:03,239
അത് കൊള്ളാം. ബാക്കിയായി.

219
00:50:04,563 --> 00:50:09,596
എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

220
00:50:09,684 --> 00:50:10,311
കുട്ടിയോ?

221
00:50:11,315 --> 00:50:14,472
മറ്റേ വേർഷൻ കുറച്ച് പഴയതല്ലേ?

222
00:50:19,635 --> 00:50:24,572
കുറേ നാളായി ഈ കുളിയിലിരുന്ന് കുളിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് കരുതി.

223
00:50:26,516 --> 00:50:32,123
മിസ്റ്റർ കാറ്റയുടെ മുത്തച്ഛൻ, അമ്മ, അച്ഛൻ.

224
00:50:32,884 --> 00:50:33,672
വെട്ടുകത്തി ആണെങ്കിൽ.

225
00:50:34,291 --> 00:50:36,648
ഞാൻ ഇവിടെ കുളിക്കുകയായിരുന്നു, അത് നല്ലതാണ്.

226
00:50:38,099 --> 00:50:44,315
അത് കൊണ്ട് ദയവു ചെയ്ത് ഇനി അങ്ങനെ പറയരുത്.

227
00:50:44,402 --> 00:50:45,255
.

228
00:50:46,132 --> 00:50:51,036
ഉദാഹരണത്തിന്, മിസ്റ്റർ നകത, നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

229
00:50:52,210 --> 00:50:53,096
നിങ്ങൾ ഒരു കെറ്റെറിക്കോ ആണോ?

230
00:50:53,940 --> 00:50:55,112
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

231
00:50:55,795 --> 00:50:57,416
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

232
00:50:59,507 --> 00:51:01,927
ഞങ്ങൾ സമാനരാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയല്ല.

233
00:51:03,027 --> 00:51:04,456
ഇത് വിഷമകരമാണ്.

234
00:51:05,268 --> 00:51:07,623
അത് സത്യമല്ല.

235
00:51:08,306 --> 00:51:13,692
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ നകാത്ത, എനിക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

236
00:51:14,036 --> 00:51:15,271
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു.

237
00:51:18,195 --> 00:51:18,983
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കണം?

238
00:51:24,980 --> 00:51:26,311
അത് ഒരു കൈയാണ്.

239
00:51:34,260 --> 00:51:39,164
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കും അറിയണം.

240
00:51:40,275 --> 00:51:40,552
സ്വഭാവം.

241
00:51:42,068 --> 00:51:45,096
ദിവസവും കൃത്യമായി കുളിച്ചില്ലെങ്കിൽ നല്ലതല്ല.

242
00:51:51,219 --> 00:51:52,295
അത് നല്ലതല്ല.

243
00:51:55,795 --> 00:51:57,063
Ziazoun.

244
00:52:14,579 --> 00:52:16,072
അകത്തേക്ക് വരൂ എന്ന് പറഞ്ഞാലും.

245
00:52:36,340 --> 00:52:37,288
ദയവായി.

246
00:53:31,956 --> 00:53:33,320
ഇതാണ് ഞാൻ കണ്ടത്.

247
00:54:42,099 --> 00:54:43,815
ശരി, അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

248
00:54:46,228 --> 00:54:47,175
ദയവായി.

249
00:55:09,172 --> 00:55:09,831
നമുക്ക് പ്രവേശിക്കാം.

250
00:55:13,715 --> 00:55:14,376
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

251
00:55:19,059 --> 00:55:19,367
ഇല്ല.

252
00:55:25,012 --> 00:55:26,952
ദയവായി പുറത്തു വരൂ.

253
00:56:12,500 --> 00:56:13,000
അല്ലാത്ത ഒരാൾ.

254
00:56:15,476 --> 00:56:16,422
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

255
00:56:18,420 --> 00:56:19,367
എന്തുകൊണ്ട്?

256
00:56:20,052 --> 00:56:21,704
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പലതവണ ചോദിച്ചു.

257
00:56:23,987 --> 00:56:25,384
അതിനാൽ, കുഴപ്പക്കാരനായ അച്ഛൻ.

258
00:56:33,715 --> 00:56:35,143
അയാളും കടയ്ക്ക് പുറത്ത് മരിച്ചു.

259
00:56:37,492 --> 00:56:38,632
അത് ശരിയാണ്.

260
00:56:39,443 --> 00:56:39,943
എന്തെങ്കിലും?

261
00:56:40,596 --> 00:56:41,576
അരിക്കൊപ്പം, ശങ്ക്.

262
00:57:57,556 --> 00:57:58,248
അതാണോ?

263
00:57:59,668 --> 00:58:01,128
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

264
00:58:01,748 --> 00:58:03,623
ശരി, ഇത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

265
00:58:05,172 --> 00:58:06,407
അത് സത്യമാണെങ്കിലും.

266
00:58:07,251 --> 00:58:09,032
അത് നോക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.

267
00:58:13,364 --> 00:58:14,695
എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

268
00:58:15,764 --> 00:58:18,215
വലിയ കുഴപ്പമാണ്.

269
00:58:19,380 --> 00:58:20,518
തമാശയാണ്.

270
00:58:42,356 --> 00:58:45,128
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല കാരണം ഞാനൊരു ചങ്കാണ്.

271
00:58:46,452 --> 00:58:46,983
ക്രമേണ എപ്പോഴും.

272
00:58:47,795 --> 00:58:48,295
അതില്ലാതെ?

273
00:58:50,003 --> 00:58:51,047
തമാശയാണ്.

274
00:59:24,596 --> 00:59:29,596
ദയവായി അത് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ശാന്തമാകുക.

275
00:59:29,780 --> 00:59:32,775
ദയവായി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്യും.

276
01:01:35,668 --> 01:01:36,103
അകത്ത്?

277
01:03:20,467 --> 01:03:21,416
ഡോറുഹോ, കൂടുതൽ.

278
01:03:45,556 --> 01:03:48,391
ഗെയിം ഗെയിമുകൾ ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

279
01:03:49,108 --> 01:03:51,400
നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

280
01:03:52,052 --> 01:03:53,768
ഞാനും ഗൗരവത്തിലാണ്.

281
01:03:55,347 --> 01:03:57,320
പെൺകുട്ടികൾ ഫലം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

282
01:03:59,027 --> 01:04:00,039
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മാത്രം പഠിക്കുക.

283
01:04:01,331 --> 01:04:04,871
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളാണ് എന്നാണ്.

284
01:04:06,099 --> 01:04:11,068
എൻ്റെ പൂർവികരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ഭൂമി സംരക്ഷിക്കണം. അതാണ് എൻ്റെ ദൗത്യം.

285
01:04:11,188 --> 01:04:14,632
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന എന്താണ്? നിങ്ങളുടെ നാഡി എന്താണ്?

286
01:04:17,139 --> 01:04:18,760
ഒരു മികച്ച നഗരത്തിനായി.

287
01:04:20,052 --> 01:04:21,063
പതിവ് മെഷീൻ വികസനം?

288
01:04:22,036 --> 01:04:29,980
ഭാവിയിൽ കുട്ടികൾക്ക് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല.

289
01:04:31,123 --> 01:04:31,880
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

290
01:04:36,628 --> 01:04:37,096
പുറത്തുവരിക?

291
01:04:43,380 --> 01:04:45,159
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

292
01:04:46,036 --> 01:04:46,472
ചിത്രം?

293
01:04:48,532 --> 01:04:50,152
ടാറ്റാസയാണ്.

294
01:04:52,916 --> 01:04:53,480
ൻ്റെ?

295
01:04:55,987 --> 01:04:58,088
ദയവായി അതിനനുസരിച്ച് വികസിപ്പിക്കുക.

296
01:05:00,851 --> 01:05:01,735
ഞാനാണ്.

297
01:05:07,443 --> 01:05:08,072
ഇഷിയോ?

298
01:05:11,795 --> 01:05:12,614
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക.

299
01:15:15,764 --> 01:15:16,582
ഹിരാഗാന.

300
01:15:40,340 --> 01:15:40,648
സ്വഭാവം?

301
01:15:52,435 --> 01:15:54,600
ഞാൻ കുലുക്കിയതിനാൽ ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്.

302
01:15:57,171 --> 01:15:57,863
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

303
01:17:17,108 --> 01:17:17,416
ഷിസുവോ?

304
01:17:19,444 --> 01:17:21,895
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ നകാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം.

305
01:17:23,283 --> 01:17:25,064
ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുപോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

306
01:17:27,154 --> 01:17:33,692
ഞാൻ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പം പാർക്കിൽ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

307
01:18:18,162 --> 01:18:19,112
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചു.

308
01:18:29,524 --> 01:18:30,568
നടത്തം നിരോധിച്ചു.

309
01:18:31,444 --> 01:18:31,814
ഓ?

310
01:18:32,787 --> 01:18:33,350
കാരണം അത് ഞാനായിരുന്നു.

311
01:18:35,283 --> 01:18:35,528
ഇല്ലേ?

312
01:18:43,154 --> 01:18:43,752
ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

313
01:18:47,444 --> 01:18:49,960
സുഖമല്ലേ?

314
01:18:50,676 --> 01:18:55,578
കൊള്ളാം, ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ എന്നെ പുറത്താക്കിയേനെ.

315
01:18:56,082 --> 01:18:57,576
അത് കഠിനമാണ്.

316
01:18:59,698 --> 01:19:01,064
ശരി, ഇത് കഠിനമാണ്.

317
01:19:39,667 --> 01:19:41,032
വളരെ നന്ദി.

318
01:19:44,724 --> 01:19:45,256
ഒപ്പം.

319
01:19:47,220 --> 01:19:49,734
നിങ്ങൾ അത് റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ? ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

320
01:19:54,260 --> 01:19:55,688
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

321
01:19:56,306 --> 01:19:58,024
അവൻ പറഞ്ഞതല്ലേ? കമൗറ.

322
01:19:59,220 --> 01:20:02,055
ഞാൻ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ളവനും പ്രശ്നക്കാരനുമാണ്.

323
01:20:05,234 --> 01:20:05,895
അത് കൊള്ളാം.

324
01:20:07,636 --> 01:20:08,390
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

325
01:20:16,595 --> 01:20:23,323
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇന്ന് അഭിമുഖങ്ങളൊന്നും നടത്തുന്നില്ല. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാ വഴിക്കും വരാൻ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടി വന്നു.

326
01:20:23,667 --> 01:20:27,046
സമയം തെറ്റിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

327
01:21:14,612 --> 01:21:15,880
ആഹ് അതെ.

328
01:21:23,922 --> 01:21:27,176
അതുകൊണ്ട്, മിസ്റ്റർ മോ, ഇന്ന് നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

329
01:21:27,828 --> 01:21:32,730
അത് ശരിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ല. അതെ.

330
01:21:32,948 --> 01:21:35,270
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് യുയോ ആണ്.

331
01:21:35,922 --> 01:21:37,992
ശസ്ത്രക്രിയ വരുന്നുണ്ട്.

332
01:21:39,730 --> 01:21:41,832
അതെല്ലാം എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

333
01:21:42,676 --> 01:21:45,703
എൻ്റെ ശക്തിക്കുറവ് കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ.

334
01:21:46,420 --> 01:21:48,872
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

335
01:21:49,684 --> 01:21:51,912
Nakata-san ഇതിനകം ഒരു ഡയറി ഉണ്ട്.

336
01:21:52,948 --> 01:21:56,006
എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് നീക്കം ചെയ്യണം.

337
01:21:56,916 --> 01:21:58,854
അങ്ങനെയാണോ?

338
01:22:00,372 --> 01:22:07,228
ഏറ്റവും നല്ല സാഹചര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു പുതിയ ജീവിതരീതി നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടി വന്നു.

339
01:22:08,306 --> 01:22:15,420
നിങ്ങൾ പോകാൻ നിർബന്ധിതരാകുമ്പോൾ, വ്യവസ്ഥകൾ, ഗ്യാരണ്ടികൾ മുതലായവ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

340
01:22:16,756 --> 01:22:18,631
അത് ശരിയാണ്.

341
01:22:19,380 --> 01:22:19,912
അതെ.

342
01:22:21,555 --> 01:22:23,880
ഭരണം കഠിനമാണ്.

343
01:22:26,323 --> 01:22:26,662
എ?

344
01:22:28,180 --> 01:22:30,502
നാളെ മിസ്റ്റർ നകത്തയോട് എനിക്ക് ശരിയായി പറയണം.

345
01:22:32,372 --> 01:22:35,591
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, എനിക്ക് ലൈംഗികത മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

346
01:23:20,082 --> 01:23:20,488
മിസ്റ്റർ മിസ്.

347
01:23:21,363 --> 01:23:22,216
ക്ഷമിക്കണം.

348
01:23:23,091 --> 01:23:23,622
ഞാൻ?

349
01:23:27,890 --> 01:23:29,350
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

350
01:23:31,188 --> 01:23:33,542
കാരണം ഞാൻ സ്വാർത്ഥതയോടെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്.

351
01:23:35,572 --> 01:23:36,935
അത് സത്യമല്ല.

352
01:23:38,292 --> 01:23:39,912
ഈ വീട് മിസ്റ്റർ നകതയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.

353
01:23:40,692 --> 01:23:42,886
ഞാൻ വളർന്ന വിലയേറിയ ഓർമ്മകൾ.

354
01:23:44,082 --> 01:23:45,256
നിറയെ പാക്ക് ചെയ്തു.

355
01:23:45,939 --> 01:23:47,304
കാരണം അതൊരു പ്രധാന സ്ഥലമാണ്.

356
01:23:48,114 --> 01:23:48,648
അതെ.

357
01:23:51,444 --> 01:23:52,680
എന്നാൽ ഇത് കഠിനമാണ്.

358
01:23:56,114 --> 01:23:57,734
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയത്, അല്ലേ?

359
01:23:59,314 --> 01:24:01,127
ഭരണം കഠിനമാണ്.

360
01:24:03,028 --> 01:24:03,591
അത് ശരിയാണ്.

361
01:24:06,194 --> 01:24:06,854
നിങ്ങൾ?

362
01:24:07,859 --> 01:24:08,680
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

363
01:24:11,188 --> 01:24:13,127
നകാത-സാനും പറഞ്ഞു.

364
01:24:14,868 --> 01:24:17,479
ശാഠ്യവും പ്രശ്നക്കാരനും കൂടിയാണ്.

365
01:24:33,747 --> 01:24:34,823
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

366
01:24:36,148 --> 01:24:37,671
വീണു ജീവിക്കുന്നു.

367
01:24:39,188 --> 01:24:39,752
നിന്ന്?

368
01:24:41,779 --> 01:24:43,144
എല്ലാവരും സർക്കാരാണ്.

369
01:24:44,532 --> 01:24:46,502
ഭൂമിക്കായി അധികാരികൾ മത്സരിക്കുകയാണ്.

370
01:24:48,884 --> 01:24:50,310
ഹേയ്, നകാത-സാൻ.

371
01:24:52,148 --> 01:24:53,608
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

372
01:24:55,506 --> 01:24:56,582
ഇനിയും ധാരാളം.

373
01:24:57,747 --> 01:24:59,304
ദയവായി അത് വികസിപ്പിക്കുക.

374
02:13:21,908 --> 02:13:22,952
അങ്ങനെയല്ലേ?

375
02:13:24,082 --> 02:13:29,114
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

376
02:13:29,234 --> 02:13:29,734
ഓഹ്.

377
02:13:30,644 --> 02:13:33,863
ആ സമയത്ത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടന്നിരുന്നു, അല്ലേ?

378
02:13:35,091 --> 02:13:41,724
ഞാനും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. അത് സത്യമാണോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ സർക്കാർ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ മോ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

379
02:13:41,810 --> 02:13:46,716
അല്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ അത് അങ്ങനെയാണ്.

380
02:13:49,939 --> 02:13:52,520
അത് ഇപ്പോൾ വാങ്ങുകയാണ്.

381
02:14:04,595 --> 02:14:09,658
കുറെ നാളായി.ഒരുപാട് നാളായി.

382
02:14:09,747 --> 02:14:11,880
നല്ലത്.

383
02:14:12,948 --> 02:14:17,916
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം മുതൽ നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക ശേഷി അനുസരിച്ച് സന്നക്കോട തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

384
02:14:19,188 --> 02:14:26,555
ഞാൻ ഈയിടെ നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഇത്രയും ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു. അജ്ഞാതമായ നാട്ടിലെ വീട്ടിൽ യോറിസ തനിച്ചാണ്.

385
02:14:26,644 --> 02:14:31,770
അത് ചെറുതാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മോമോമോസ്-സാൻ ആയിരിക്കും.

386
02:14:31,859 --> 02:14:34,279
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ.

387
02:14:35,538 --> 02:14:40,444
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര തരൂ.

388
02:14:40,724 --> 02:14:42,118
വെള്ള നിറത്തിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

389
02:14:43,956 --> 02:14:48,988
ഓ, മോമാ-സാൻ, ഒരു പക്ഷെ തുടക്കം മുതൽ അങ്ങനെയായിരിക്കാം സംഭവിച്ചത്.

390
02:14:49,300 --> 02:14:55,068
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണക്കുകൂട്ടലുകളോ മറ്റോ ചെയ്തോ? ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

391
02:14:56,404 --> 02:15:00,038
തുടക്കത്തിൽ, എൻ്റെ അയൽക്കാർ എന്നെ കുഴപ്പക്കാരനായ പിതാവ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

392
02:15:01,300 --> 02:15:03,462
, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

393
02:15:04,787 --> 02:15:10,747
ഈ കുട്ടി എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

394
02:15:11,188 --> 02:15:14,823
നിങ്ങളുടെ തുടർ പിന്തുണ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

