1 00:00:05,206 --> 00:00:08,109 [musik dramatis yang lembut] 2 00:00:08,176 --> 00:00:15,249 * * 3 00:00:21,289 --> 00:00:23,357 [kunci klik] 4 00:00:25,526 --> 00:00:26,927 [kunci klik] 5 00:00:26,994 --> 00:00:29,530 * * 6 00:00:29,630 --> 00:00:30,764 [kaca pecah] 7 00:00:30,831 --> 00:00:32,165 - [terengah-engah] 8 00:00:32,200 --> 00:00:38,706 * 9 00:00:38,739 --> 00:00:39,840 [pintu berbunyi] 10 00:00:39,873 --> 00:00:42,943 [benda bergemerincing] 11 00:00:53,721 --> 00:00:55,423 - [mengendus] - Benarkah? 12 00:00:55,489 --> 00:00:56,924 Sekarang? - Tenang saja, oke? 13 00:00:57,024 --> 00:00:58,592 Itu membuatku tetap stabil. 14 00:00:58,692 --> 00:01:01,229 * * 15 00:01:01,329 --> 00:01:04,732 - [terengah-engah] 16 00:01:04,831 --> 00:01:05,933 [objek berbunyi] 17 00:01:05,999 --> 00:01:07,101 [terkesiap] 18 00:01:09,069 --> 00:01:10,738 - [berbisik] Seseorang di sini. 19 00:01:10,838 --> 00:01:13,774 [musik menegangkan] 20 00:01:13,874 --> 00:01:20,748 * * 21 00:01:20,814 --> 00:01:23,684 Tenang seperti tikus, bukan? 22 00:01:23,751 --> 00:01:24,818 - Silakan. 23 00:01:26,420 --> 00:01:27,855 Tidak. Tidak! 24 00:01:27,920 --> 00:01:29,157 TIDAK! 25 00:01:32,593 --> 00:01:35,663 * * 26 00:01:39,333 --> 00:01:41,602 - Tunggu. Rowan, kamu tidak perlu melakukan itu. 27 00:01:41,702 --> 00:01:43,003 - Yah, aku--aku-- 28 00:01:43,070 --> 00:01:44,771 Aku memintamu untuk bertemu, dan kamu tahu praktik terbaik Ayah. 29 00:01:44,872 --> 00:01:45,906 Sulit untuk diguncang. 30 00:01:45,973 --> 00:01:47,775 - [terkekeh] Yah, dia merindukanmu. 31 00:01:47,841 --> 00:01:49,610 Aku terus memberitahunya bahwa kamu adalah mahasiswa baru 32 00:01:49,710 --> 00:01:51,212 dan kamu seharusnya menjadi sibuk, 33 00:01:51,279 --> 00:01:54,747 tapi dengarkan, jika kamu mau bergabunglah dengan kami untuk makan siang pada hari Minggu, 34 00:01:54,815 --> 00:01:57,318 mungkin menyenangkan untuk memberikan kejutan dia dan saudara perempuanmu. 35 00:01:57,384 --> 00:01:58,652 - Ya. 36 00:01:58,719 --> 00:02:00,421 Dengar, aku punya semacam itu telah menghindari kalian, 37 00:02:00,454 --> 00:02:02,223 sejak Ayah memberitahuku bahwa dia memintamu melakukannya 38 00:02:02,290 --> 00:02:04,024 mengadopsi Amelia dan Paige secara resmi. 39 00:02:04,091 --> 00:02:07,528 - Oh, aku menebaknya kamu tidak menyukai gagasan itu. 40 00:02:07,595 --> 00:02:09,562 - Yah, aku tidak punya masalah bersamamu, Isobel. 41 00:02:09,630 --> 00:02:11,532 Aku senang ayahku senang atau apa pun, 42 00:02:11,599 --> 00:02:14,302 tapi kamu adalah istrinya, bukan ibu kita. 43 00:02:14,368 --> 00:02:17,238 - Rowan, aku tahu itu. 44 00:02:17,305 --> 00:02:20,508 Saya tidak akan pernah mencoba dan menggantikan ibumu selamanya. 45 00:02:20,608 --> 00:02:21,742 - Dingin. 46 00:02:21,809 --> 00:02:23,611 Jadi kita berangkat halaman yang sama. 47 00:02:23,677 --> 00:02:26,314 - Benar, Rowan, dikatakan, 48 00:02:26,414 --> 00:02:29,950 ayahmu bertanya padaku untuk mengadopsi saudara perempuanmu, 49 00:02:30,017 --> 00:02:32,320 sehingga jika, amit-amit, sesuatu terjadi padanya, 50 00:02:32,386 --> 00:02:34,522 kalian aman. 51 00:02:34,588 --> 00:02:36,824 - Kamu sudah ada selama ini, seperti, satu setengah tahun. 52 00:02:36,924 --> 00:02:38,726 Kamu masih orang asing. 53 00:02:38,792 --> 00:02:40,628 [telepon berdering] 54 00:02:40,694 --> 00:02:44,365 - [menghela napas] - Jangan tersinggung. 55 00:02:44,432 --> 00:02:46,700 - Oke, dengarkan, Saya harus mengambil ini, 56 00:02:46,767 --> 00:02:49,337 tapi kita bisa bicara lebih banyak lagi nanti. 57 00:02:49,437 --> 00:02:50,904 - Aku harus pergi ke kelas. 58 00:02:50,971 --> 00:02:53,006 [telepon berdering] 59 00:02:53,106 --> 00:02:54,841 [telepon berbunyi bip] 60 00:02:54,875 --> 00:02:56,877 Bertindak ADIC Castilla. 61 00:03:00,013 --> 00:03:02,250 - Dr Rusk, kami di sini sebagai bagian dari penyelidikan RICO 62 00:03:02,316 --> 00:03:03,984 menjadi obat baru kru perdagangan manusia. 63 00:03:04,017 --> 00:03:06,019 Mereka telah mencuri Narkotika Golongan II 64 00:03:06,086 --> 00:03:08,722 dari klinik komunitas di seluruh Jersey, 65 00:03:08,822 --> 00:03:12,860 tapi ini pertama kalinya mereka telah membunuh siapa pun. 66 00:03:12,926 --> 00:03:14,362 - Silvana. 67 00:03:14,395 --> 00:03:15,863 Dia tidak pantas menerima ini. 68 00:03:15,896 --> 00:03:18,532 Kami membuka tempat ini dengan hibah 330 25 tahun yang lalu. 69 00:03:18,566 --> 00:03:19,833 Dia adalah karyawan pertama saya. 70 00:03:19,867 --> 00:03:20,901 Dia lebih dari itu seorang manajer kantor. 71 00:03:21,001 --> 00:03:23,136 Dia melakukan keajaiban. 72 00:03:23,203 --> 00:03:25,005 Dia tidak seharusnya seperti itu bekerja sampai larut tadi malam. 73 00:03:25,038 --> 00:03:26,607 - Kemungkinan besar, dia mengejutkan mereka, 74 00:03:26,674 --> 00:03:27,675 dan mereka panik. 75 00:03:27,708 --> 00:03:28,809 Apakah kamu punya kamera keamanan apa pun 76 00:03:28,876 --> 00:03:30,077 itu mungkin bisa membantu kita mengidentifikasinya? 77 00:03:30,143 --> 00:03:32,846 - Tidak, meskipun begitu kami memiliki dana-- 78 00:03:32,880 --> 00:03:34,848 dan percayalah, kami tidak-- tipe orangnya 79 00:03:34,915 --> 00:03:37,351 yang datang kepada kami untuk meminta bantuan bukan tipe orang seperti itu 80 00:03:37,385 --> 00:03:39,086 yang ingin tampil di kamera. - Hmm. 81 00:03:39,186 --> 00:03:40,688 Orang macam apa apakah itu akan terjadi? 82 00:03:40,754 --> 00:03:43,524 - Kami menjalankan klinik gratis, jadi kami melayani keluarga berpendapatan rendah, 83 00:03:43,557 --> 00:03:45,493 yang tidak bertempat tinggal, imigran ilegal. 84 00:03:45,559 --> 00:03:47,661 - Apakah Anda melihat adanya pencarian narkoba pasien, pecandu? 85 00:03:47,728 --> 00:03:48,896 - Kami melihat semuanya. 86 00:03:48,996 --> 00:03:50,097 Kami tidak menolak siapa pun, 87 00:03:50,197 --> 00:03:52,833 tapi kami tidak meresepkannya secara tidak bertanggung jawab. 88 00:03:52,900 --> 00:03:54,935 - Apakah kamu menyimpan obat-obatan di lemari ini? 89 00:03:55,002 --> 00:03:57,037 - Tidak, semua obat-obatan disimpan di sana. 90 00:03:57,103 --> 00:03:59,406 Silvana bertanggung jawab dari toko obat kami. 91 00:03:59,473 --> 00:04:00,708 Dia adalah pengikut aturan. 92 00:04:00,774 --> 00:04:03,043 Itu hanya berkas lama pasien di sana. 93 00:04:03,076 --> 00:04:04,578 - Kami akan mencari tahu siapa yang melakukan ini, 94 00:04:04,645 --> 00:04:07,180 tapi kita perlu melihat a persediaan farmasi penuh. 95 00:04:07,247 --> 00:04:09,817 * * 96 00:04:09,883 --> 00:04:11,852 - Baiklah, semuanya, dengarkan. 97 00:04:11,919 --> 00:04:14,522 Jika perampokan ini terjadi di Klinik Rusk di Mott Haven 98 00:04:14,588 --> 00:04:16,089 adalah karya terbaru dari kru itu 99 00:04:16,189 --> 00:04:18,158 telah robek perjalanannya melalui Jersey, 100 00:04:18,225 --> 00:04:19,692 mereka punya sekarang meningkat menjadi pembunuhan. 101 00:04:19,760 --> 00:04:22,095 Kami tidak akan membiarkan mereka menyerang lagi. 102 00:04:22,195 --> 00:04:24,532 Sekarang, kita tertinggal satu Jubal Valentine hari ini, 103 00:04:24,598 --> 00:04:26,567 jadi kamu akan membawaku hingga kecepatan. 104 00:04:26,600 --> 00:04:28,035 - Silvana Morales perkiraan waktu 105 00:04:28,101 --> 00:04:29,603 kematian menunjukkan perampokan itu terjadi 106 00:04:29,670 --> 00:04:31,271 sekitar pukul 10.45 tadi malam. 107 00:04:31,372 --> 00:04:32,673 Kami menyisir lalu lintas dan kamera jalanan 108 00:04:32,740 --> 00:04:34,442 dalam radius 10 blok dari klinik 109 00:04:34,542 --> 00:04:36,009 sekitar waktu itu, masih menjalankan piring, 110 00:04:36,076 --> 00:04:37,511 tapi belum ada tanda bahaya. - Baiklah. 111 00:04:37,578 --> 00:04:38,912 Terus jalankan mereka. 112 00:04:38,979 --> 00:04:40,280 Jika kita tidak dapat melacaknya kru, 113 00:04:40,381 --> 00:04:41,682 mari kita ikuti skornya. 114 00:04:41,749 --> 00:04:43,351 Tahukah kita apa yang dicuri dari Mott Haven? 115 00:04:43,417 --> 00:04:46,253 - Ya, pemilik klinik, Dr Rusk, 116 00:04:46,286 --> 00:04:48,389 disediakan miliknya inventaris farmasi. 117 00:04:48,456 --> 00:04:50,457 Seperti milik kru perampokan sebelumnya, 118 00:04:50,558 --> 00:04:52,192 dibersihkan seluruh stok narkotika, 119 00:04:52,259 --> 00:04:53,761 sebagian besar pil. 120 00:04:53,794 --> 00:04:55,596 Begitu mereka turun ke jalan, mereka tidak mungkin dilacak. 121 00:04:55,663 --> 00:04:57,665 - Pil, mungkin, tapi itu sepertinya Mott Haven juga 122 00:04:57,765 --> 00:04:59,533 membawa semprotan hidung ketamin. 123 00:04:59,600 --> 00:05:01,369 Ini digunakan di psikoterapi untuk mengobati 124 00:05:01,435 --> 00:05:03,404 depresi, kecemasan, PTSD, 125 00:05:03,471 --> 00:05:05,573 lebih sulit untuk dikemas ulang untuk penjualan jalanan. 126 00:05:05,639 --> 00:05:08,642 Itu datang dalam botol yang unik dicap dengan nomor seri. 127 00:05:08,742 --> 00:05:10,644 - Itu narkotika Golongan III. 128 00:05:10,744 --> 00:05:12,946 Dan menurut Obat Nasional DEA 129 00:05:13,013 --> 00:05:14,582 Penilaian Ancaman, semprotan ket telah menjadi 130 00:05:14,648 --> 00:05:16,249 populer di kancah klub. 131 00:05:16,316 --> 00:05:18,051 - Baiklah, ketuk CI Anda, lihat apakah mereka telah mencatat seseorang 132 00:05:18,118 --> 00:05:19,319 menjual obat pesta baru ini. 133 00:05:19,420 --> 00:05:21,522 - Hei, DA punya sesuatu. 134 00:05:21,589 --> 00:05:24,224 Seorang CI melaporkan penjualan kapal pesiar semprotan ket di hari rave. 135 00:05:24,291 --> 00:05:27,361 Dikatakan ada satu yang naik sekarang di Bushwick. 136 00:05:27,461 --> 00:05:28,929 Jika polanya bertahan, kami mungkin akan melakukannya 137 00:05:28,996 --> 00:05:30,030 ada seseorang yang menjualnya di sana. 138 00:05:30,097 --> 00:05:31,765 - Kalau begitu, kami akan melakukannya berada di sana untuk membeli. 139 00:05:31,832 --> 00:05:34,735 [musik dansa] 140 00:05:34,802 --> 00:05:41,875 * * 141 00:05:44,512 --> 00:05:47,114 - Eva, kamu melihat orang itu sepertinya mereka sedang berurusan? 142 00:05:47,180 --> 00:05:48,482 - Belum. 143 00:05:48,549 --> 00:05:51,985 Hanya sekelompok Usia 20an bergulir. 144 00:05:52,052 --> 00:05:54,622 Pasti menyenangkan jika tidak perlu melakukannya bekerja di tengah hari. 145 00:05:54,688 --> 00:05:58,892 - Hei, sekarang, habiskan ibu dan uang ayah bisa berupa kerja keras. 146 00:05:58,959 --> 00:06:01,395 - Ya, baiklah, Aku belum pernah merasakan kesenangan itu. 147 00:06:01,495 --> 00:06:03,397 - Ini 100. - [ucapan tidak jelas] 148 00:06:07,535 --> 00:06:09,136 - Tahan. 149 00:06:09,202 --> 00:06:12,105 Bocah fanny pack di bar baru saja melakukan penjualan. 150 00:06:12,172 --> 00:06:14,742 * * 151 00:06:14,808 --> 00:06:16,410 - Aku menangkapnya. Baiklah. 152 00:06:16,510 --> 00:06:17,878 Aku akan pergi ke jam 3:00. 153 00:06:17,945 --> 00:06:19,613 Anda siap untuk pindah untuk pembelian terkendali. 154 00:06:19,680 --> 00:06:21,214 Ingat saja yang kita butuhkan hanyalah 155 00:06:21,314 --> 00:06:22,850 konfirmasi visual dari semprotan ket itu, 156 00:06:22,916 --> 00:06:24,752 dan kita bisa mengikatnya terhadap pembunuhan/perampokan. 157 00:06:24,852 --> 00:06:26,119 - Berapa banyak yang kamu inginkan berani bertaruh badut ini 158 00:06:26,186 --> 00:06:27,988 secara salah mengklaim jebakan? 159 00:06:28,055 --> 00:06:31,425 - Kamu terdengar seperti seorang jaksa. 160 00:06:31,492 --> 00:06:34,528 Mungkin lepaskan batinmu gadis pesta dana perwalian 161 00:06:34,595 --> 00:06:35,763 sedikit. Ya? 162 00:06:35,863 --> 00:06:42,202 * * 163 00:06:42,269 --> 00:06:45,238 - [menghela napas] Hai. 164 00:06:45,305 --> 00:06:46,907 - Ada apa? 165 00:06:47,007 --> 00:06:48,909 - Bolehkah aku membelinya? 166 00:06:49,009 --> 00:06:50,343 - Beberapa dari apa? 167 00:06:50,409 --> 00:06:52,946 - Kau tahu, aku ingin berpesta. 168 00:06:53,046 --> 00:06:54,414 - Nona, saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 169 00:06:54,515 --> 00:06:57,751 - Aku baru saja melihatmu menjual kepada kedua pria itu. 170 00:06:59,787 --> 00:07:01,922 - Baiklah. 171 00:07:01,955 --> 00:07:04,057 Ambil ini dan kita bisa bicara. 172 00:07:04,124 --> 00:07:05,559 - Apa itu? 173 00:07:05,593 --> 00:07:07,661 - Kamu bilang kamu ingin pesta. 174 00:07:07,728 --> 00:07:12,199 - Ya, tapi aku ingin melayang. 175 00:07:12,265 --> 00:07:14,968 Jadi kamu punya sesuatu untuk itu? 176 00:07:16,704 --> 00:07:18,271 - Apakah ini cukup baik untukmu, tuan putri? 177 00:07:18,371 --> 00:07:20,474 Terkena pukulan atau tersesat. 178 00:07:20,574 --> 00:07:22,109 - Aku hanya ingin sedikit semprotan ket, kawan. 179 00:07:22,209 --> 00:07:24,011 Bisakah Anda membantu saya atau tidak? 180 00:07:24,077 --> 00:07:27,515 * * 181 00:07:27,581 --> 00:07:28,849 [mendengus] 182 00:07:28,916 --> 00:07:30,951 - FBI. Berhenti! 183 00:07:31,051 --> 00:07:33,987 [musik menegangkan] 184 00:07:34,087 --> 00:07:38,926 * * 185 00:07:38,959 --> 00:07:40,327 - Ugh. - Hai! 186 00:07:40,427 --> 00:07:41,662 - [mendengus] 187 00:07:44,231 --> 00:07:47,467 - Apakah kamu tidak tahu tidak sopan mendorong seorang wanita? 188 00:07:47,568 --> 00:07:49,903 - Uh-oh. 189 00:07:49,970 --> 00:07:51,905 Sungguh menyebalkan menjadi dirimu saat ini. 190 00:07:51,972 --> 00:07:56,710 * * 191 00:07:56,777 --> 00:07:58,111 - Jebakan. 192 00:07:58,145 --> 00:07:59,780 Itulah yang terjadi. 193 00:07:59,813 --> 00:08:04,151 - Kurang tepat, tapi memang benar menyerang petugas federal, 194 00:08:04,251 --> 00:08:05,519 delapan tahun. 195 00:08:05,586 --> 00:08:08,321 Menolak penangkapan, satu tahun. 196 00:08:08,421 --> 00:08:10,858 Jadwal Perdagangan II dan III narkotika 197 00:08:10,924 --> 00:08:13,594 dan zat yang dikendalikan, 20 tahun. 198 00:08:13,661 --> 00:08:16,997 - Dia hanya membicarakannya kejahatan hari ini, Tuan Luttrell. 199 00:08:17,097 --> 00:08:19,099 - Sekarang, lihat filemu, kamu sudah punya prior, 200 00:08:19,166 --> 00:08:20,634 dan ketamin kami temukan padamu 201 00:08:20,668 --> 00:08:22,235 ditelusuri kembali ke Klinik Mott Haven. 202 00:08:22,302 --> 00:08:24,004 Dan untuk sisanya barang di tasmu, 203 00:08:24,071 --> 00:08:25,505 ya, saya tidak tahu. 204 00:08:25,539 --> 00:08:28,441 Scola, kamu pikir kami bisa tangkap dia untuk perampokan ini, 205 00:08:28,508 --> 00:08:30,844 ditambah lima di Jersey? - Kurasa aku akan menerima taruhan itu. 206 00:08:30,911 --> 00:08:32,712 - Yo, itu bukan aku, kawan. 207 00:08:32,813 --> 00:08:34,246 Dan aku juga belum pernah ke Jersey, seperti, 208 00:08:34,313 --> 00:08:36,082 lima tahun, kawan, sungguh. 209 00:08:36,149 --> 00:08:38,385 - Jadi menurutku bukan itu masalahnya kamu yang membunuh wanita itu 210 00:08:38,451 --> 00:08:41,488 di Klinik Mott Haven? - Oh, wah. Terbunuh? 211 00:08:41,554 --> 00:08:44,057 Yo, saya pasti belum membunuh siapa pun. 212 00:08:44,157 --> 00:08:46,059 - Jika itu orang lain di kru Anda, 213 00:08:46,159 --> 00:08:49,062 Saya sarankan Anda menyerah nama karena seseorang 214 00:08:49,162 --> 00:08:53,200 akan turun untuk pembunuhan Silvana Morales. 215 00:08:53,266 --> 00:08:55,603 - Ya ampun-- 216 00:08:55,669 --> 00:08:58,538 yo, aku belum pernah melihatnya wanita itu sebelumnya dalam hidupku. 217 00:08:58,639 --> 00:09:02,075 Dan saya tidak punya kru, oke? Aku bukan siapa-siapa, kawan. 218 00:09:02,142 --> 00:09:04,144 Saya kebetulan membeli beberapa ket semprotan dari beberapa pria. 219 00:09:04,211 --> 00:09:07,047 - "Seorang pria"? Pria apa? 220 00:09:07,147 --> 00:09:09,282 - Jadi kamu ingin bantuanku sekarang? 221 00:09:09,349 --> 00:09:10,884 Man, beritahu cewek ini untuk membatalkan semua tuduhan 222 00:09:10,951 --> 00:09:13,386 dia hanya meludahiku. 223 00:09:13,486 --> 00:09:14,421 [kertas berbunyi] 224 00:09:14,487 --> 00:09:15,989 - Ya, aku akan memberitahumu apa. 225 00:09:16,056 --> 00:09:18,759 Anda membuktikan diri Anda benar-benar berguna, dan cewek ini 226 00:09:18,859 --> 00:09:21,795 tidak akan menjebakmu pembunuhan tingkat dua. 227 00:09:21,862 --> 00:09:23,797 - Oke, oke. 228 00:09:23,864 --> 00:09:25,666 Itu adalah seorang pria bernama Greg. 229 00:09:25,733 --> 00:09:27,334 Saya tidak tahu nama belakangnya. 230 00:09:27,400 --> 00:09:29,369 - Ayolah, berhenti bermain-main dengan kami. 231 00:09:29,436 --> 00:09:32,005 Anda harus mengetahui sesuatu tentang pemasok Anda. 232 00:09:32,072 --> 00:09:33,807 - Tidak, dia bukan pemasokku, oke? 233 00:09:33,874 --> 00:09:34,975 Dia hanya-- dia hanya kepala pil 234 00:09:35,042 --> 00:09:36,844 Saya kadang-kadang menjualnya, dan dia muncul 235 00:09:36,910 --> 00:09:38,779 dini hari tadi, mencoba membuang banyak ket. 236 00:09:38,846 --> 00:09:40,347 - Dan kamu tidak punya ada pertanyaan tentang 237 00:09:40,413 --> 00:09:42,582 mengapa salah satu pelanggan Anda melakukannya ingin menjual produk kepada Anda? 238 00:09:42,683 --> 00:09:44,384 - Ya, aku idiot, oke? 239 00:09:44,451 --> 00:09:46,386 Jangan membeli obat dari orang yang Anda jual narkoba. 240 00:09:46,453 --> 00:09:48,521 Tapi, kawan, memang begitu cara pengisian yang terlalu rendah. 241 00:09:48,588 --> 00:09:50,323 Saya pikir saya beruntung. 242 00:09:52,726 --> 00:09:55,328 - Oke, Jesse Luttrell klaim yang dia beli 243 00:09:55,395 --> 00:09:58,531 semprotan ketamin yang dicuri seorang pria bernama Greg di Isham Park 244 00:09:58,598 --> 00:10:00,100 sekitar pukul 06.00 pagi ini. 245 00:10:00,200 --> 00:10:01,935 - Oke, menariknya pagi ini rekaman kamera tiang 246 00:10:02,002 --> 00:10:03,603 dari Taman Isham. - Baiklah. 247 00:10:03,671 --> 00:10:05,538 Jika Jesse mengatakan yang sebenarnya, itu berarti orang ini, 248 00:10:05,605 --> 00:10:07,240 Greg, bisa jadi pembunuh kita. 249 00:10:07,274 --> 00:10:10,310 - Oke, ini Jesse Luttrell. 250 00:10:10,410 --> 00:10:14,447 * * 251 00:10:14,547 --> 00:10:16,750 - Dan dia punya teman. 252 00:10:19,486 --> 00:10:20,821 Bisakah kita mencari tahu milik siapa mobil ini 253 00:10:20,921 --> 00:10:22,222 dan mendapatkan lokasi GPS di dalamnya? 254 00:10:22,289 --> 00:10:24,524 - Model Jeep itu tidak dilengkapi dengan GPS. 255 00:10:24,591 --> 00:10:26,126 Terlalu tua. Tapi menjalankan piring. 256 00:10:26,226 --> 00:10:28,128 - Memperbesar. 257 00:10:28,228 --> 00:10:31,031 - Itu semprotan ket, jadi itu pasti Greg. 258 00:10:31,098 --> 00:10:32,165 - Ya, mobilnya sudah terdaftar 259 00:10:32,232 --> 00:10:33,801 kepada Greg Werrick, untuk lebih spesifik. 260 00:10:33,901 --> 00:10:37,404 Lokal Bronx, kebanyakan milik Werrick menganggur selama lima tahun terakhir. 261 00:10:37,470 --> 00:10:39,372 Beberapa pertunjukan singkat dalam layanan makanan cepat saji, 262 00:10:39,439 --> 00:10:41,709 beberapa tugas dalam rehabilitasi yang diamanatkan pengadilan 263 00:10:41,775 --> 00:10:43,744 setelah tuduhan kepemilikan dan pencurian kecil-kecilan. 264 00:10:43,811 --> 00:10:45,512 - Kedengarannya tidak seperti itu seseorang yang menjadi bagiannya 265 00:10:45,578 --> 00:10:47,414 yang sangat terorganisir kru perampokan. 266 00:10:47,480 --> 00:10:49,216 Apakah dia punya ada hubungannya dengan Jersey? 267 00:10:49,282 --> 00:10:51,351 - Negatif dan tidak ada rekan yang diketahui. 268 00:10:51,418 --> 00:10:54,287 Jadi dia bergabung dengan kru amatir yang berbeda-- 269 00:10:54,321 --> 00:10:56,289 - Atau dia bertindak sendiri. 270 00:10:56,356 --> 00:10:58,658 Dia pergi ke klinik itu untuk mencetak beberapa obat. 271 00:10:58,759 --> 00:10:59,993 Segalanya menjadi buruk. 272 00:11:00,093 --> 00:11:02,429 Bagaimanapun, seorang wanita yang tidak bersalah terbunuh. 273 00:11:02,495 --> 00:11:03,997 Baiklah, Kelly, aku menginginkanmu untuk menggali segalanya 274 00:11:04,097 --> 00:11:06,767 Anda bisa pada Greg Werrick. Ian, ping teleponnya. 275 00:11:06,834 --> 00:11:08,702 Saya ingin tahu dimana dia berada saat ini. 276 00:11:08,802 --> 00:11:11,739 * * 277 00:11:11,805 --> 00:11:15,943 - Telepon Greg Werrick berhenti pindah ke suatu tempat di sekitar sini. 278 00:11:17,945 --> 00:11:19,512 Itu Jeep hijau. 279 00:11:19,579 --> 00:11:22,615 Maggie, itu dokternya dari klinik. 280 00:11:25,618 --> 00:11:26,519 - FBI. 281 00:11:26,586 --> 00:11:28,321 Biarkan dia pergi! - Membantu! Bantu aku! 282 00:11:28,355 --> 00:11:30,724 - Jatuhkan senjatamu! 283 00:11:30,824 --> 00:11:32,459 [tembakan] 284 00:11:32,525 --> 00:11:33,894 - Tembakan dilepaskan. Tembakan dilepaskan. 285 00:11:37,664 --> 00:11:38,866 - Ayo, ayo, ayo, ayo! 286 00:11:38,966 --> 00:11:40,467 [ban mendecit] 287 00:11:40,533 --> 00:11:42,202 - Masuk. 288 00:11:42,269 --> 00:11:43,603 - Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 289 00:11:43,670 --> 00:11:45,205 - [mengerang] Mesinnya mati. 290 00:11:45,305 --> 00:11:46,573 - Ah. 291 00:11:46,673 --> 00:11:49,509 OpCen, kirim cadangan dan medis ke lokasi kami. 292 00:11:49,576 --> 00:11:52,412 Dr Franklin Rusk telah diculik oleh dua tersangka 293 00:11:52,479 --> 00:11:56,283 ke dalam Jeep Cherokee milik Werrick. Kami tidak dapat mengejar. 294 00:11:56,349 --> 00:11:59,352 [gemerincing senjata] 295 00:11:59,419 --> 00:12:01,721 - Katakan padaku kamu sudah menemukannya Jeep dan siapa pun yang mengendarainya. 296 00:12:01,822 --> 00:12:03,256 - Jeepnya tidak membantu sekarang. 297 00:12:03,323 --> 00:12:05,926 Kamera lalu lintas kehilangan beberapa blok dari rumah Rusk. 298 00:12:05,993 --> 00:12:09,096 Tidak ada ping di piring. Mereka mungkin telah membuangnya. 299 00:12:09,196 --> 00:12:11,198 - Kita perlu memahaminya mengapa orang-orang ini 300 00:12:11,231 --> 00:12:13,733 akan menculik seorang dokter yang sangat dihormati 301 00:12:13,801 --> 00:12:15,335 dari klinik yang baru saja mereka rampok. 302 00:12:15,402 --> 00:12:17,805 Ada hubungan di sini kita hilang. 303 00:12:17,871 --> 00:12:19,072 Bagaimana dengan Telepon Greg Werrick? 304 00:12:19,106 --> 00:12:20,107 Apakah itu masih dimainkan? 305 00:12:20,207 --> 00:12:22,175 - Tidak, saat Maggie dan OA menjatuhkannya, 306 00:12:22,242 --> 00:12:23,476 teleponnya ada padanya. 307 00:12:23,543 --> 00:12:25,078 ERT membawanya masuk sekarang. 308 00:12:25,178 --> 00:12:26,679 - Hei, eh, kami menemukannya koneksi di sini. 309 00:12:26,746 --> 00:12:29,116 Eh, kami melakukan referensi silang Sejarah Greg Werrick 310 00:12:29,182 --> 00:12:31,284 untuk melihat apakah dia pernah ke sana ke Klinik Dr. Rusk Mott Haven 311 00:12:31,351 --> 00:12:32,619 sebelum perampokan. 312 00:12:32,719 --> 00:12:34,922 Ternyata itu dia mengajukan petisi untuk mengajukan 313 00:12:35,022 --> 00:12:37,090 tuntutan malpraktik medik melawan Dr. Rusk 314 00:12:37,190 --> 00:12:38,926 beberapa bulan yang lalu. Dia ditolak. 315 00:12:39,026 --> 00:12:40,794 Itu sudah melampaui batasnya undang-undang pembatasan. 316 00:12:40,894 --> 00:12:42,429 - Jadi ini mungkin saja terjadi dendam pribadi. 317 00:12:42,495 --> 00:12:44,297 Apa tuntutan malprakteknya? 318 00:12:44,364 --> 00:12:46,533 - Nah, istrinya, Mimi, melahirkan bayi mereka 319 00:12:46,599 --> 00:12:48,802 di klinik Dr. Rusk tiga tahun lalu. 320 00:12:48,902 --> 00:12:52,072 Bayi itu meninggal segera setelah lahir. 321 00:12:52,139 --> 00:12:55,075 - Greg Werrick tidak hanya bagian dari kru perampokan. 322 00:12:55,108 --> 00:12:59,112 Dia menyalahkan dokter ini atas kematian anaknya. 323 00:12:59,146 --> 00:13:00,848 Ini tentang balas dendam. 324 00:13:00,914 --> 00:13:03,984 [musik dramatis] 325 00:13:10,023 --> 00:13:11,391 - Baiklah. 326 00:13:11,458 --> 00:13:13,360 Sepertinya milik Greg Werrick bayi meninggal di tangan 327 00:13:13,426 --> 00:13:16,396 dari Dr tiga tahun lalu, 328 00:13:16,429 --> 00:13:18,031 diduga karena malpraktek. 329 00:13:18,098 --> 00:13:20,901 Kami pikir itu apa yang memicu hal ini. 330 00:13:20,934 --> 00:13:22,769 - Oke, baiklah, supirnya dari Jeep itu adalah seorang wanita. 331 00:13:22,802 --> 00:13:23,904 Mungkin istri Werrick. 332 00:13:23,971 --> 00:13:25,372 Mereka akan melakukannya motif yang sama. 333 00:13:25,438 --> 00:13:26,874 - Ya, Mimi Werrick. Kami sedang memeriksanya. 334 00:13:26,940 --> 00:13:29,576 - Jadi menurutmu begitu Greg mungkin menghasut keadilannya sendiri 335 00:13:29,642 --> 00:13:31,945 melawan Dr. Rusk dan klinik, 336 00:13:32,045 --> 00:13:33,981 narkoba hanyalah bonus, dan manajer 337 00:13:34,047 --> 00:13:35,415 adalah tempat yang salah di waktu yang salah? 338 00:13:35,448 --> 00:13:37,384 - Ya, itu teori kerja kami. 339 00:13:37,450 --> 00:13:38,919 - Sayangnya, sepertinya tidak 340 00:13:38,952 --> 00:13:40,753 Mimi Werrick adalah pengemudi Jeep itu. 341 00:13:40,820 --> 00:13:42,890 Ponselnya sudah melakukan ping pagi hari di Universitas Hudson. 342 00:13:42,956 --> 00:13:45,525 Dia melanjutkan pelajar pendidikan. 343 00:13:45,592 --> 00:13:46,960 - Ya, dia punya untuk mengetahui sesuatu. 344 00:13:46,994 --> 00:13:48,028 Bawa dia masuk. 345 00:13:49,997 --> 00:13:53,333 - Aku minta maaf Greg pergi, dan kuharap kau menemukan Dr. Rusk, 346 00:13:53,400 --> 00:13:56,503 Ya, tapi saya tidak tahu apa pun tentang ini. 347 00:13:56,603 --> 00:13:58,071 - Sepertinya tidak terlalu terkejut mendengarnya 348 00:13:58,138 --> 00:13:59,572 tentang kematian suamimu. 349 00:13:59,639 --> 00:14:00,941 - Aku tidak. 350 00:14:00,974 --> 00:14:03,210 Greg telah OD empat kali sejak aku bertemu dengannya. 351 00:14:04,844 --> 00:14:06,413 Menurutmu Saya orang yang buruk. 352 00:14:06,479 --> 00:14:09,682 - Tidak, adikku seorang pecandu. 353 00:14:09,782 --> 00:14:11,751 Dan mencintai seseorang dengan penyakit itu, 354 00:14:11,818 --> 00:14:14,054 Anda agak berharap untuk mendengarnya berita buruk sepanjang waktu. 355 00:14:16,489 --> 00:14:19,826 - Greg dan aku dulu bersama untuk waktu yang lama, 356 00:14:19,859 --> 00:14:22,562 lalu aku mencapai posisi terbawah. Saya menjadi bersih. 357 00:14:22,629 --> 00:14:25,032 Dia tidak melakukannya, jadi kami berpisah. 358 00:14:25,132 --> 00:14:26,166 Kami sudah berbulan-bulan tidak berbicara. 359 00:14:26,266 --> 00:14:27,300 - Jadi kamu tidak sadar bahwa Greg 360 00:14:27,334 --> 00:14:29,602 mencoba menuntut Dr. Rusk karena malpraktik, 361 00:14:29,669 --> 00:14:30,938 atas kematian bayimu? 362 00:14:31,004 --> 00:14:33,606 - Ya, tapi itu tadi terakhir kali kita berbicara. 363 00:14:33,673 --> 00:14:35,142 Saya tidak ingin ada bagian darinya. 364 00:14:35,208 --> 00:14:36,543 - Oke, dan kenapa begitu? 365 00:14:36,609 --> 00:14:39,546 - Itu tidak akan berhasil putriku kembali. 366 00:14:39,646 --> 00:14:41,781 Saya telah bekerja keras untuk menerimanya apa yang sebenarnya terjadi 367 00:14:41,848 --> 00:14:44,517 hari itu, jujur saja. 368 00:14:44,584 --> 00:14:46,053 Greg tidak bisa melakukan itu. 369 00:14:46,119 --> 00:14:47,854 Dia menyalahkan Dr. Rusk. 370 00:14:47,955 --> 00:14:49,889 Saya menyalahkan diri saya sendiri. 371 00:14:49,957 --> 00:14:51,691 - Kamu bilang kamu sudah bersih. 372 00:14:51,790 --> 00:14:52,926 Kapan itu? 373 00:14:52,993 --> 00:14:55,428 - Setelah putri kami, um-- 374 00:14:55,495 --> 00:14:57,364 setelah dia meninggal. 375 00:14:59,066 --> 00:15:00,900 - Saya minta maaf. 376 00:15:01,001 --> 00:15:02,902 Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi. 377 00:15:02,970 --> 00:15:05,638 [musik suram] 378 00:15:05,705 --> 00:15:09,342 - Aku mabuk saat melahirkan. 379 00:15:09,376 --> 00:15:11,811 Saya masuk dan keluar. 380 00:15:11,878 --> 00:15:14,347 Ketika saya sadar dalam pemulihan, Dr. Rusk 381 00:15:14,381 --> 00:15:18,986 memberitahuku putriku telah pergi. 382 00:15:19,052 --> 00:15:22,489 Aku sangat tinggi, 383 00:15:22,555 --> 00:15:25,092 Aku bahkan tidak ingat memegangnya. 384 00:15:26,193 --> 00:15:27,660 - Greg tidak bertindak sendiri. 385 00:15:27,727 --> 00:15:29,296 Dr Rusk masih dalam bahaya. 386 00:15:29,362 --> 00:15:31,731 Apakah ada seseorang dalam hidup Greg yang kamu pikirkan 387 00:15:31,831 --> 00:15:33,833 bisa terikat dalam hal ini? 388 00:15:33,900 --> 00:15:38,605 - Greg mendorong semua orang menjauh, 389 00:15:38,705 --> 00:15:44,077 tetapi jika dia menceritakan rahasianya kepada siapa pun, 390 00:15:44,111 --> 00:15:46,546 Saya mungkin tahu di mana dia bertemu mereka. 391 00:15:46,613 --> 00:15:49,449 - Menurut Mimi Werrick, Greg menghadiri pertemuan 392 00:15:49,516 --> 00:15:51,084 di Aliansi Harapan secara religius. 393 00:15:51,151 --> 00:15:52,619 Apa yang kita ketahui? 394 00:15:52,685 --> 00:15:53,953 - Ini adalah organisasi nasional untuk orang tua yang berduka, 395 00:15:54,054 --> 00:15:56,023 1.300 bab, 5 di kota saja. 396 00:15:56,089 --> 00:15:57,490 - Aku menariknya halaman media sosial, 397 00:15:57,557 --> 00:15:59,126 dan aku membawa Greg ke sini. 398 00:15:59,226 --> 00:16:00,860 Barbekyu, mainan drive. 399 00:16:00,927 --> 00:16:02,362 Dia tampaknya cukup terlibat. 400 00:16:02,429 --> 00:16:04,197 - Nah, siapa pasangan itu? 401 00:16:04,264 --> 00:16:05,732 Mereka bersama Greg di hampir setiap foto. 402 00:16:05,798 --> 00:16:07,434 - Mari kita lihat. 403 00:16:07,534 --> 00:16:11,138 Rek wajah memprosesnya sebagai Amy dan Lyle Brewer, 404 00:16:11,238 --> 00:16:13,473 Penduduk Yonkers. Amy bekerja di bagian penjualan. 405 00:16:13,573 --> 00:16:16,209 Lyle adalah seorang komersial sopir barang. 406 00:16:16,276 --> 00:16:17,710 - Bentuk lampau dicatat. 407 00:16:17,777 --> 00:16:20,280 - Lyle menangkap kepemilikan biaya beberapa tahun yang lalu, 408 00:16:20,380 --> 00:16:21,381 kehilangan pekerjaannya. 409 00:16:21,448 --> 00:16:23,316 Amy diberhentikan tak lama setelah itu. 410 00:16:23,383 --> 00:16:25,518 - Yah, kedengarannya familiar, orang tua yang berduka 411 00:16:25,585 --> 00:16:27,054 berjuang dengan kecanduan. 412 00:16:27,120 --> 00:16:29,756 Jadi Greg bisa memahaminya ke Brewers. 413 00:16:29,822 --> 00:16:31,258 - Dalam lebih dari satu cara. 414 00:16:31,324 --> 00:16:35,295 Amy dan Lyle Brewer juga kalah seorang anak 12 tahun yang lalu. 415 00:16:35,395 --> 00:16:39,665 - Di Klinik Mott Haven, dan Dr Rusk adalah dokter mereka. 416 00:16:39,732 --> 00:16:42,669 [musik menegangkan] 417 00:16:42,735 --> 00:16:45,872 Baiklah, ayo ambil tim ke rumah mereka sekarang. 418 00:16:45,938 --> 00:16:53,012 * * 419 00:16:54,747 --> 00:16:56,083 [pendobrak membanting] 420 00:16:56,149 --> 00:16:58,385 - FBI! [berteriak tidak jelas] 421 00:16:58,451 --> 00:16:59,919 * * 422 00:16:59,986 --> 00:17:02,522 - Kita perlu ambo, sekarang. Lindungi aku. 423 00:17:02,622 --> 00:17:04,590 Hei, hei! 424 00:17:08,027 --> 00:17:09,061 - Dr Rusk. 425 00:17:09,128 --> 00:17:11,164 - [menghela napas] 426 00:17:12,765 --> 00:17:14,067 Mati. 427 00:17:14,134 --> 00:17:16,703 - Tangan dimana Saya bisa melihatnya sekarang! 428 00:17:18,204 --> 00:17:21,141 - [merengek] - Baiklah, kami mengerti. 429 00:17:21,208 --> 00:17:22,909 Terima kasih. Duduk. 430 00:17:22,974 --> 00:17:23,910 Hei, lihat aku. 431 00:17:23,976 --> 00:17:25,011 Hei, dimana suamimu? 432 00:17:25,112 --> 00:17:27,114 Dimana Lyle? 433 00:17:27,180 --> 00:17:29,616 - Amy, ada orang mati di rumahmu. 434 00:17:29,682 --> 00:17:30,950 Apakah kamu mengerti itu? 435 00:17:31,017 --> 00:17:32,419 - Dengar, kami tahu itu Anda menyalahkan Dr. Rusk 436 00:17:32,485 --> 00:17:33,686 atas kematian anakmu. 437 00:17:33,786 --> 00:17:36,623 - Tidak, tidak, kamu salah paham. 438 00:17:36,689 --> 00:17:38,791 - Apa salahku? - Bayi kita. 439 00:17:38,858 --> 00:17:41,228 Mereka masih hidup. 440 00:17:41,294 --> 00:17:43,730 Dr Rusk mencurinya. 441 00:17:43,830 --> 00:17:47,900 * * 442 00:17:53,940 --> 00:17:56,109 - Sudah kubilang, aku tidak tahu dimana suamiku berada. 443 00:17:56,143 --> 00:17:59,412 Anda tidak mendengarkan saya. Dr Rusk berbohong. 444 00:17:59,479 --> 00:18:02,315 Dia memberi tahu kami bahwa bayi kami telah meninggal jadi dia bisa mencurinya. 445 00:18:02,349 --> 00:18:03,683 - Amy, kami mendengarkanmu. 446 00:18:03,750 --> 00:18:05,518 Namun menurut ke rekam medis, 447 00:18:05,618 --> 00:18:08,255 anakmu meninggal 12 tahun yang lalu karena komplikasi 448 00:18:08,321 --> 00:18:09,856 dari penggunaan narkoba oleh ibu. 449 00:18:09,922 --> 00:18:12,792 - Tidak, aku sadar selama kehamilanku, 450 00:18:12,859 --> 00:18:15,128 tapi persalinan saya 14 jam. 451 00:18:15,195 --> 00:18:18,097 Lyle sedang keluar kota untuk bekerja, jadi aku sendirian. 452 00:18:18,165 --> 00:18:20,200 Dan aku menyerah, dan saya mengambil epidural 453 00:18:20,300 --> 00:18:23,203 dan pingsan saat aku sedang mendorong. 454 00:18:23,270 --> 00:18:27,640 Ketika saya sadar, Dr. Rusk bilang anakku sudah meninggal. 455 00:18:27,674 --> 00:18:29,809 - Amy-- - Aku belum selesai. 456 00:18:29,876 --> 00:18:31,911 Dua minggu lalu, 457 00:18:31,978 --> 00:18:35,982 Saya melihat anak saya di kereta bawah tanah, 458 00:18:36,015 --> 00:18:39,552 12 tahun, tampan, mataku yang besar, 459 00:18:39,619 --> 00:18:40,987 Senyum konyol Lyle. 460 00:18:41,053 --> 00:18:44,056 Aku kehilangan dia di tengah kerumunan, tapi dia masih hidup. 461 00:18:44,157 --> 00:18:48,795 - Amy, maafkan aku, tapi bagaimana kamu bisa begitu yakin? 462 00:18:48,861 --> 00:18:50,563 - Kamu bukan seorang ibu, kan? 463 00:18:50,663 --> 00:18:53,233 - Saya seorang ibu tiri. - Ini berbeda. 464 00:18:53,300 --> 00:18:56,469 Seorang ibu tahu. 465 00:18:56,536 --> 00:18:58,271 - Pernahkah kamu pergi ke polisi? 466 00:18:58,338 --> 00:19:00,940 - Benar. Mereka tidak mempercayai kami. 467 00:19:01,007 --> 00:19:02,642 Kami tidak punya pilihan. 468 00:19:02,709 --> 00:19:04,577 Kita harus menemukannya. 469 00:19:04,677 --> 00:19:06,246 Dia masih anak kami. 470 00:19:06,346 --> 00:19:07,747 - Kamu punya pilihan. 471 00:19:07,814 --> 00:19:10,717 Anda memilih untuk membunuh Dr. Rusk dan kepala kliniknya, 472 00:19:10,783 --> 00:19:12,285 Silvana Morales. 473 00:19:12,352 --> 00:19:13,786 - Siapa? 474 00:19:16,256 --> 00:19:19,125 Tidak, aku tidak pergi ke klinik. 475 00:19:19,192 --> 00:19:21,661 Itu hanya Lyle dan Greg. 476 00:19:21,728 --> 00:19:23,330 Saya tidak mengetahuinya mereka membunuh siapa pun. 477 00:19:23,396 --> 00:19:26,032 Mereka—mereka memang seharusnya begitu untuk mencuri file 478 00:19:26,098 --> 00:19:27,600 untuk membantu menemukan anak-anak itu. 479 00:19:27,700 --> 00:19:29,068 - Ya, tadi di sana apa pun di file 480 00:19:29,135 --> 00:19:30,403 yang mendukung ceritamu? 481 00:19:30,503 --> 00:19:33,440 - Tidak, hanya bayi kita saja sertifikat kematian. 482 00:19:33,506 --> 00:19:35,942 Tapi itu tidak berarti bahwa itu tidak benar. 483 00:19:36,042 --> 00:19:40,347 Lyle pikir kita bisa ambil Dr.Rusk, 484 00:19:40,413 --> 00:19:42,515 suruh dia memberitahu kami ke mana dia mengirim putra kami, 485 00:19:42,582 --> 00:19:44,451 tapi kemudian FBI ada di sana, 486 00:19:44,551 --> 00:19:48,788 dan Greg meninggal, dan kami panik dan membawanya kembali ke rumah. 487 00:19:48,855 --> 00:19:50,957 - Dan saat itulah kamu membunuh Dr. Rusk? 488 00:19:51,023 --> 00:19:56,296 - Kami menanyainya, tapi dia menyangkal segalanya, 489 00:19:56,396 --> 00:20:00,099 dan Lyle kecanduan sabu, 490 00:20:00,132 --> 00:20:03,035 dan dia menjadi sangat kejam. 491 00:20:03,102 --> 00:20:04,471 Aku memintanya untuk berhenti, 492 00:20:04,537 --> 00:20:05,838 tapi dia mengusirku ruangan. 493 00:20:05,905 --> 00:20:09,909 Tapi kemudian Lyle keluar dan kata Dr. Rusk mengaku. 494 00:20:09,942 --> 00:20:14,314 Dia mengaku dan memberi tahu kami di mana menemukan putra kami. 495 00:20:14,414 --> 00:20:15,615 - Baiklah. Dimana Lyle sekarang? 496 00:20:15,682 --> 00:20:17,450 - Aku tidak tahu. OKE? 497 00:20:17,550 --> 00:20:20,219 [musik dramatis yang lembut] 498 00:20:20,287 --> 00:20:23,656 Bahkan jika aku ingin, Saya tidak dapat membantu Anda menemukannya. 499 00:20:23,756 --> 00:20:26,259 * * 500 00:20:26,326 --> 00:20:29,562 - Maksudku, skema perdagangan manusia seperti ini memang ada. 501 00:20:29,629 --> 00:20:32,499 Klinik Hicks di Georgia mencuri dan menjualnya 502 00:20:32,599 --> 00:20:34,934 lebih dari 200 bayi baru lahir di tahun 50an dan 60an. 503 00:20:34,967 --> 00:20:36,569 - Dan ada ratusan anak adopsi dari Tiongkok 504 00:20:36,636 --> 00:20:39,472 dan Korea Selatan yang dicuri dari orang tua kandungnya, 505 00:20:39,506 --> 00:20:41,341 dijual kepada orang Amerika yang tidak menaruh curiga. 506 00:20:41,408 --> 00:20:44,811 Jadi sementara cerita Amy memang terasa tidak masuk akal-- 507 00:20:44,877 --> 00:20:46,313 - Maksudku, bagaimanapun juga, dia percaya itu, 508 00:20:46,413 --> 00:20:48,315 dan begitu pula Lyle Brewer. 509 00:20:48,415 --> 00:20:50,917 Dia pikir dia akan menemukannya anak hidup berdasarkan sesuatu 510 00:20:50,983 --> 00:20:52,552 Dr Rusk memberitahunya. 511 00:20:52,619 --> 00:20:55,054 Jika kita ingin mencari tahu kemana dia menuju, 512 00:20:55,121 --> 00:20:56,756 kita harus melihat ke dalam cerita Amy, 513 00:20:56,823 --> 00:20:59,125 hidup dalam kenyataan mereka, atau orang lain 514 00:20:59,191 --> 00:21:01,093 akan terluka. 515 00:21:04,897 --> 00:21:06,666 - Apakah kamu percaya padanya? 516 00:21:06,766 --> 00:21:08,768 - Apakah itu penting? 517 00:21:08,835 --> 00:21:11,804 - Saya tidak tahu, tapi pasangan yang berduka 518 00:21:11,871 --> 00:21:13,873 bisa muncul sebuah teori konspirasi 519 00:21:13,940 --> 00:21:15,508 seperti ini untuk membantu mereka mengatasinya. 520 00:21:15,608 --> 00:21:16,976 - Maksudku, Amy seorang pecandu. 521 00:21:17,009 --> 00:21:20,212 Itu membuatnya tidak bisa diandalkan tetapi juga sangat rentan. 522 00:21:20,313 --> 00:21:22,849 Dia adalah sasaran empuk untuk Dr. Rusk. 523 00:21:24,651 --> 00:21:27,219 - Kita harus turun tangan Sepatu Lyle Brewer. 524 00:21:27,286 --> 00:21:31,057 Lyle percaya bahwa Dr. Rusk mencuri anak bayinya. 525 00:21:31,157 --> 00:21:32,959 Apakah itu mungkin bahwa dia benar? 526 00:21:33,025 --> 00:21:35,294 - Ya, Dr. Rusk seorang dokter yang terhormat. 527 00:21:35,362 --> 00:21:37,997 Dia lulus dari UPenn, MD. dari Johns Hopkins. 528 00:21:38,030 --> 00:21:39,832 Dia tidak punya riwayat kriminal. 529 00:21:39,899 --> 00:21:42,502 Maksudku, dia dan Mott Haven-nya Klinik adalah pilar komunitas. 530 00:21:42,535 --> 00:21:45,137 - Jadi dia akan kalah banyak dengan skema kriminal. 531 00:21:45,204 --> 00:21:47,039 - Tapi banyak keuntungan finansial. 532 00:21:47,139 --> 00:21:48,508 Pasangan selalu begitu sudah bersedia membayar 533 00:21:48,575 --> 00:21:50,009 premi untuk bayi baru lahir. 534 00:21:50,042 --> 00:21:54,213 - Oke, katakanlah Dr. Rusk menjual anak-anak. 535 00:21:54,280 --> 00:21:56,315 Kelly, ada apa jejak uang? 536 00:21:56,383 --> 00:21:58,485 - Kami memeriksa rekening banknya. Mereka bersih. 537 00:21:58,551 --> 00:21:59,786 - Bagaimana dengan keuangan klinik? 538 00:21:59,852 --> 00:22:02,589 - Nah, kliniknya beroperasi sebagai organisasi nirlaba, 539 00:22:02,689 --> 00:22:05,157 kebanyakan sumbangan kecil, ribuan selama bertahun-tahun. 540 00:22:05,224 --> 00:22:07,560 Ada beberapa sumbangan bernilai lebih tinggi. 541 00:22:07,660 --> 00:22:09,095 Hah. 542 00:22:09,195 --> 00:22:12,699 Sumber berbeda tapi semuanya jumlah yang sama persis, $40.000. 543 00:22:12,765 --> 00:22:14,634 - Sekarang, kedengarannya seperti titik harga. 544 00:22:14,701 --> 00:22:16,769 - Salah satu sumbangan ini dibuat tiga hari 545 00:22:16,869 --> 00:22:18,571 setelah Dr. Rusk menandatangani sertifikat kematian 546 00:22:18,638 --> 00:22:20,306 untuk bayi Amy dan Lyle. 547 00:22:20,373 --> 00:22:22,842 Sama untuk bayi Werrick. 548 00:22:22,909 --> 00:22:26,012 Mereka semua berasal lembaga adopsi yang berbeda. 549 00:22:26,078 --> 00:22:29,982 - Ian, aku ingin ringkasannya pada semua agen adopsi itu. 550 00:22:30,049 --> 00:22:33,352 Elise, kapan donasi $40.000 pertama? 551 00:22:33,420 --> 00:22:37,890 - 2010, dengan yang terbaru salah satunya adalah enam bulan yang lalu. 552 00:22:37,924 --> 00:22:40,226 - Maksudku, benarkah sebenarnya mungkin Dr. Rusk 553 00:22:40,292 --> 00:22:44,130 mencuri dan menjual bayi selama 15 tahun? 554 00:22:44,196 --> 00:22:46,833 [musik menegangkan] 555 00:22:46,899 --> 00:22:49,235 Kita harus mencari tahu berapa banyak calon korban 556 00:22:49,301 --> 00:22:51,037 kita sedang melihat di sini. 557 00:22:51,103 --> 00:22:53,172 Dia harus memiliki broker yang membantunya dalam penjualan, 558 00:22:53,239 --> 00:22:56,909 agen adopsi. - Agen adopsi, tunggal. 559 00:22:56,976 --> 00:22:59,446 Tampaknya semua agensi berbeda untuk dimiliki oleh orang yang sama, 560 00:22:59,546 --> 00:23:00,880 Barry Catania. 561 00:23:00,947 --> 00:23:02,381 - Ya, bawa dia ke sini, 562 00:23:02,449 --> 00:23:04,717 seorang penduduk Dix Hills, berada di bidang adopsi 563 00:23:04,784 --> 00:23:07,720 selama 20 tahun, dan, hei, dia bersekolah di sekolah bisnis 564 00:23:07,787 --> 00:23:10,423 di Hopkins pada waktu yang sama Rusk ada di sana untuk sekolah kedokteran. 565 00:23:10,490 --> 00:23:13,392 - Pria ini mungkin tahu tempat putra Lyle dikirim. 566 00:23:13,460 --> 00:23:17,864 Jika Dr. Rusk menyerahkan Catania nama setelah disiksa, 567 00:23:17,930 --> 00:23:19,398 itulah target Lyle selanjutnya. 568 00:23:19,466 --> 00:23:21,568 Pembunuhan besar-besaran ini berakhir sekarang. 569 00:23:21,634 --> 00:23:28,741 * * 570 00:23:34,380 --> 00:23:36,282 - Ya Tuhan. OA, cepat! 571 00:23:36,348 --> 00:23:37,684 Di Sini. Tangkap dia! 572 00:23:37,784 --> 00:23:40,953 - Kami membutuhkan obat-obatan! - [terengah-engah] 573 00:23:41,020 --> 00:23:42,722 - Tunggu, aku menangkapnya. Tangkap dia. 574 00:23:42,822 --> 00:23:44,824 - [mengerang] 575 00:23:44,891 --> 00:23:46,893 - [terengah-engah] [batuk] 576 00:23:46,993 --> 00:23:48,495 - Duduklah. 577 00:23:48,561 --> 00:23:50,463 Hei, hei, hei. Di Sini. 578 00:23:50,530 --> 00:23:51,464 Lihat aku. 579 00:23:51,531 --> 00:23:53,299 Hei, lihat aku. Bernapas. 580 00:23:53,365 --> 00:23:54,534 Hei, hei, bernapaslah. 581 00:23:54,634 --> 00:23:56,569 - Tidak, tidak. Mengapa kamu menyelamatkanku? 582 00:23:56,669 --> 00:23:58,070 - Apa yang terjadi disini? 583 00:23:58,170 --> 00:24:01,440 - [terengah-engah] Mereka menemukan saya. 584 00:24:01,508 --> 00:24:04,076 - Siapa yang menemukanmu, orang ini? 585 00:24:04,176 --> 00:24:06,212 - Aku--aku tidak tahu. 586 00:24:06,245 --> 00:24:09,048 Ke--ke-- apa yang kamu lakukan disini? 587 00:24:09,115 --> 00:24:10,382 - Kami tahu kamu melakukannya, Barry. 588 00:24:10,483 --> 00:24:11,718 Kami tahu tentang anak-anak. 589 00:24:11,784 --> 00:24:13,419 - [terengah-engah] 590 00:24:13,520 --> 00:24:16,355 - Anda mencuri 24 bayi baru lahir, dan kamu menghancurkan keluarga mereka. 591 00:24:16,422 --> 00:24:18,090 - Aku--aku mengambil anak-anak itu dari pecandu, 592 00:24:18,190 --> 00:24:19,559 orang tua yang tidak sehat untuk hamil, 593 00:24:19,659 --> 00:24:20,927 apalagi membesarkan anak. 594 00:24:20,993 --> 00:24:24,831 Aku--aku menyelamatkan anak-anak itu, menempatkan mereka di rumah yang stabil, 595 00:24:24,897 --> 00:24:26,032 memberi mereka masa depan. 596 00:24:26,065 --> 00:24:28,267 - Bukan itu pilihan yang harus kamu ambil, 597 00:24:28,334 --> 00:24:32,038 dan jangan memainkannya seperti itu kamu tidak mendapat untung. 598 00:24:32,104 --> 00:24:33,172 Sekarang, tahukah Anda pria itu? 599 00:24:33,239 --> 00:24:34,674 Apakah dia orangnya siapa yang lewat sini? 600 00:24:34,741 --> 00:24:37,343 - Aku--aku tidak tahu. A--aku-belum pernah melihat pria itu. 601 00:24:37,409 --> 00:24:41,914 Tempatku—tempatku dilempar ketika saya masuk ke sini. 602 00:24:41,981 --> 00:24:43,783 Kami tahu kami telah ditangkap. 603 00:24:43,883 --> 00:24:47,053 - Ini Lyle Brewer. Dia adalah salah satu ayah kandung. 604 00:24:47,119 --> 00:24:49,689 Dia mencari putranya yang kamu curi 12 tahun lalu. 605 00:24:49,756 --> 00:24:51,357 Kita perlu tahu di mana Anda menempatkannya. 606 00:24:51,423 --> 00:24:52,692 - Aku--aku tidak tahu. 607 00:24:52,759 --> 00:24:54,794 Aku—aku sudah menanganinya banyak adopsi. 608 00:24:54,894 --> 00:24:56,095 - Ya, kamu pasti punya beberapa file, 609 00:24:56,195 --> 00:24:57,630 suatu cara untuk mengetahui dimana mereka? 610 00:24:57,730 --> 00:24:59,165 - Aku--aku melakukannya, tapi siapa pun yang mendobrak masuk ke sini, 611 00:24:59,231 --> 00:25:01,668 mereka—mereka mengambil semuanya. 612 00:25:01,734 --> 00:25:04,170 – Lyle mungkin satu-satunya entah dimana anaknya berada. 613 00:25:04,236 --> 00:25:06,005 Dia tidak akan berhenti sampai dia menemukannya. 614 00:25:06,072 --> 00:25:08,207 * * 615 00:25:13,913 --> 00:25:15,447 - Amy, kami memverifikasi ceritamu. 616 00:25:15,514 --> 00:25:19,118 Tampaknya Dr. Rusk terlibat dalam suatu skema 617 00:25:19,185 --> 00:25:22,822 untuk memperdagangkan bayi baru lahir, dan anakmu 618 00:25:22,889 --> 00:25:24,557 mungkin tidak meninggal saat lahir. 619 00:25:24,624 --> 00:25:26,759 Itu sangat mungkin bahwa dia dicuri 620 00:25:26,826 --> 00:25:28,761 dan ditempatkan bersama keluarga lain. 621 00:25:28,861 --> 00:25:31,363 - Siapa? Dimana dia? 622 00:25:31,430 --> 00:25:34,233 - Kami mempersempitnya, tapi kami tidak yakin. 623 00:25:34,266 --> 00:25:37,036 Namun, kami percaya yang suamimu tahu 624 00:25:37,103 --> 00:25:38,805 dan dia menuju ke sana. 625 00:25:38,905 --> 00:25:41,674 Jadi kita kehabisan waktu di sini. 626 00:25:44,110 --> 00:25:46,178 - Ini adalah kartu liburan dari agen adopsi 627 00:25:46,245 --> 00:25:47,847 di mana anakmu ditempatkan. 628 00:25:47,914 --> 00:25:50,717 Mereka dikirim dari anak angkat orang tua sebagai ucapan terima kasih. 629 00:25:50,783 --> 00:25:53,185 Lihat apakah Anda bisa mengenalinya anak laki-laki dari kereta bawah tanah. 630 00:25:53,252 --> 00:25:54,854 - Lyle akan menemukan putra kita. 631 00:25:54,921 --> 00:25:56,589 Aku tidak akan membantumu menghentikannya. 632 00:25:56,623 --> 00:25:58,024 - Amy, kamu bilang tidak ada yang percaya padamu. 633 00:25:58,090 --> 00:25:59,358 Kami percaya padamu. 634 00:25:59,425 --> 00:26:02,461 Kami hanya perlu membuktikannya bahwa ceritamu benar. 635 00:26:02,494 --> 00:26:04,731 Amy, kamu bisa menghentikan seseorang lain agar tidak terluka. 636 00:26:04,797 --> 00:26:06,766 Kita harus menemukannya suamimu dulu. 637 00:26:06,799 --> 00:26:09,902 - Kamu mengatakan itu dia memakai sabu, Amy. 638 00:26:09,969 --> 00:26:12,271 Apa yang terjadi jika dia menemukannya anakmu dalam keadaan seperti itu? 639 00:26:12,304 --> 00:26:13,940 - Lyle tidak akan pernah menyakiti anak kita. 640 00:26:13,973 --> 00:26:16,008 - Bagaimana dengan orang tua angkatnya? 641 00:26:16,108 --> 00:26:17,644 Mereka tidak punya apa-apa hubungannya dengan ini. 642 00:26:17,744 --> 00:26:20,813 Anda ingin mengambil risiko Lyle menyakiti mereka atau membunuh mereka? 643 00:26:26,819 --> 00:26:28,554 - Silakan. 644 00:26:28,621 --> 00:26:31,523 [musik suram] 645 00:26:31,624 --> 00:26:38,297 * * 646 00:26:38,330 --> 00:26:41,433 - Tidak, dia tidak di sini. 647 00:26:41,500 --> 00:26:44,436 * * 648 00:26:44,503 --> 00:26:49,008 Itu dia... 649 00:26:49,108 --> 00:26:51,377 dengan keluarga Lawson. 650 00:26:51,477 --> 00:26:58,150 * * 651 00:26:58,217 --> 00:27:00,887 Itu anakku. 652 00:27:04,390 --> 00:27:05,925 Lihatlah dia. 653 00:27:07,960 --> 00:27:12,965 Begitu besar, sangat bahagia. 654 00:27:13,032 --> 00:27:15,935 [menghela napas] 655 00:27:16,002 --> 00:27:17,704 - Maaf. 656 00:27:18,470 --> 00:27:19,706 - [terkesiap pelan] 657 00:27:22,008 --> 00:27:24,543 - Terima kasih. 658 00:27:24,643 --> 00:27:26,979 Dengar, kamu melakukannya hal yang benar. 659 00:27:27,046 --> 00:27:32,218 - Aku tidak melakukannya untukmu atau keluarga Lawson. 660 00:27:32,251 --> 00:27:35,121 Saya melakukannya untuknya. 661 00:27:35,187 --> 00:27:38,090 [musik dramatis] 662 00:27:38,190 --> 00:27:43,996 * * 663 00:27:44,063 --> 00:27:45,998 [pintu berbunyi] 664 00:27:46,065 --> 00:27:47,666 - Ceritakan padaku tentang keluarga Lawson. 665 00:27:47,734 --> 00:27:50,737 - Corinne dan Bill, anak angkat, Topher, 666 00:27:50,803 --> 00:27:52,671 tinggal di Jalan 88 Barat. 667 00:27:52,739 --> 00:27:55,507 - Dan ulang tahun Topher bertepatan dengan akta kematian 668 00:27:55,574 --> 00:27:57,609 putra Amy dan Lyle? - Ya. 669 00:27:57,710 --> 00:27:59,779 Akta kelahiran Topher dikeluarkan tiga hari 670 00:27:59,879 --> 00:28:01,848 setelah akta kematian, di hari yang sama Catania 671 00:28:01,914 --> 00:28:03,482 memberikan sumbangan kepada Rusk. 672 00:28:03,549 --> 00:28:05,952 - Jadi ibu Amy nalurinya benar. 673 00:28:06,052 --> 00:28:08,587 Baiklah, mari kita panggil ibu, ayah, dan anak laki-laki 674 00:28:08,620 --> 00:28:10,256 ke dalam tahanan pelindung. 675 00:28:10,356 --> 00:28:12,424 Kirim Scola dan Eva ke rumah mereka 676 00:28:12,524 --> 00:28:14,460 dan ke sekolah putranya. - OKE. 677 00:28:14,560 --> 00:28:16,528 Uh, Topher hadir Sekolah Forney. 678 00:28:16,595 --> 00:28:18,030 Aku akan mendapatkan alamatnya kepada Maggie dan OA. 679 00:28:18,097 --> 00:28:19,398 - Bagus. 680 00:28:19,465 --> 00:28:21,333 Lyle berada di bawah pengaruh dan kekerasan. 681 00:28:21,400 --> 00:28:23,435 Kami tidak akan membiarkannya mendekati anak itu. 682 00:28:23,469 --> 00:28:26,438 [musik yang menegangkan] 683 00:28:26,538 --> 00:28:28,474 - Pintu sekolah kami selalu terkunci, 684 00:28:28,540 --> 00:28:30,242 keamanan bersenjata di setiap pintu masuk. 685 00:28:30,276 --> 00:28:32,945 Setiap penjaga memiliki salinannya dari foto yang Anda kirimkan kepada kami. 686 00:28:33,045 --> 00:28:34,814 Pria itu tidak mengerti di gedung ini. 687 00:28:34,881 --> 00:28:36,282 - Dimana Topher Lawson sekarang? 688 00:28:36,382 --> 00:28:37,616 - Di sini saja konselor pembimbing. 689 00:28:37,716 --> 00:28:38,985 - Terima kasih. 690 00:28:39,085 --> 00:28:44,023 * * 691 00:28:44,090 --> 00:28:46,158 - Apakah ada orang lain yang pernah melakukannya biarkan masuk ke dalam sekolah? 692 00:28:46,225 --> 00:28:47,626 - Tidak, keamanan akan mengirim radio. 693 00:28:47,693 --> 00:28:49,228 Eh, Topher baru saja di sini. 694 00:28:49,295 --> 00:28:51,964 Aku tidak tahu, eh-- 695 00:28:51,998 --> 00:28:54,266 - Maaf, aku-- Aku lupa biolaku. 696 00:28:56,735 --> 00:28:58,337 - Hai, Topher. Namaku Maggie. 697 00:28:58,404 --> 00:29:00,840 Ini adalah OA. Kami dari FBI. 698 00:29:00,940 --> 00:29:02,975 Kami ingin Anda ikut bersama kami. 699 00:29:03,009 --> 00:29:04,210 - Apa yang telah terjadi? 700 00:29:04,276 --> 00:29:05,945 - Aku akan menjelaskannya. 701 00:29:07,479 --> 00:29:08,680 - Kami punya Topher. 702 00:29:08,781 --> 00:29:10,682 Sudahkah kita melakukan kontak dengan keluarga Lawson? 703 00:29:10,783 --> 00:29:13,385 * * 704 00:29:13,452 --> 00:29:15,187 - Tidak, kami belum bisa untuk menangkap mereka, 705 00:29:15,254 --> 00:29:18,157 tapi kami baru saja mulai sekarang. 706 00:29:18,257 --> 00:29:19,491 [tembakan] - [jeritan] 707 00:29:19,558 --> 00:29:20,893 Ya Tuhan! 708 00:29:20,960 --> 00:29:23,529 - Turun. - Kembali! 709 00:29:23,629 --> 00:29:25,932 * * 710 00:29:25,998 --> 00:29:28,600 - Lyle Brewer, namaku adalah Agen Khusus Scola. 711 00:29:28,667 --> 00:29:29,936 Saya dari FBI. 712 00:29:30,002 --> 00:29:31,537 Aku ingin kamu menaruhnya senjatanya jatuh 713 00:29:31,637 --> 00:29:33,339 dan keluar dari gedung dengan tanganmu di udara. 714 00:29:33,405 --> 00:29:35,307 - Kamu tidak memberitahuku apa yang harus kulakukan! 715 00:29:35,341 --> 00:29:37,276 Aku punya dua sandera di sini. 716 00:29:37,343 --> 00:29:41,147 - Baiklah, jadi apa yang kamu lakukan ingin keluar dari situasi ini? 717 00:29:41,180 --> 00:29:43,182 Kami berbicara di telepon, bicarakan itu. 718 00:29:43,282 --> 00:29:45,517 Baiklah, aku ingin menjemputmu apa yang kamu butuhkan. 719 00:29:45,551 --> 00:29:47,553 - Kamu tidak bisa memberiku apa yang saya butuhkan! 720 00:29:47,653 --> 00:29:49,889 - Isobel, baiklah, kami mendapat tembakan, 721 00:29:49,956 --> 00:29:52,624 dan kami memiliki situasi penyanderaan di sini, di kediaman Lawson. 722 00:29:52,691 --> 00:29:54,593 Lyle Brewer ada di dalam. 723 00:29:54,660 --> 00:29:56,996 - Oke, aku akan mengirimkannya seorang negosiator sekarang. 724 00:29:57,029 --> 00:30:00,399 - Aku butuh seseorang dengan otoritas nyata! 725 00:30:00,499 --> 00:30:02,234 - Negosiator mungkin tidak akan memotongnya. 726 00:30:02,334 --> 00:30:04,070 - Tidak, dia perlu merasakannya sepertinya dia bisa berjalan 727 00:30:04,170 --> 00:30:07,874 keluar dari sana bersama putranya. Hanya itu yang dia inginkan. 728 00:30:07,974 --> 00:30:10,209 Aku sedang dalam perjalanan. 729 00:30:10,309 --> 00:30:12,678 - Eva. - Hai. 730 00:30:12,744 --> 00:30:14,146 - Jadi kita punya SWAT itu membangun 731 00:30:14,213 --> 00:30:16,448 perimeter dan dua penembak jitu tim mulai mengambil posisi. 732 00:30:16,515 --> 00:30:17,984 Tidak ada visual pada tersangka kami. 733 00:30:18,050 --> 00:30:19,418 Yang kami tahu hanyalah, dia di lantai dua. 734 00:30:19,518 --> 00:30:21,220 - Apakah dia sudah melakukan kontak lebih lanjut? - Tidak. 735 00:30:21,320 --> 00:30:22,721 Sudah mencoba telepon rumah di tempat tinggal. 736 00:30:22,788 --> 00:30:24,023 Dia membiarkannya berdering. 737 00:30:24,056 --> 00:30:25,557 - Oke, bagaimana kabar kita mendapatkan mata ke dalam? 738 00:30:25,657 --> 00:30:27,126 - Kami baru saja sampai rencana bangunan 739 00:30:27,193 --> 00:30:28,827 untuk renovasi terbaru mereka. 740 00:30:28,895 --> 00:30:30,562 - [menghela napas] 741 00:30:31,730 --> 00:30:33,532 Batu coklat memiliki apartemen taman. 742 00:30:33,599 --> 00:30:36,502 Apakah kamu melihat apa yang aku lihat dengan sistem HVAC ini? 743 00:30:36,568 --> 00:30:39,171 - Ya. Mari kita lakukan. 744 00:30:39,238 --> 00:30:41,240 Hei, ambil perlengkapanmu. 745 00:30:41,273 --> 00:30:43,009 Anda ikut dengan kami. 746 00:30:43,075 --> 00:30:46,913 * * 747 00:30:47,013 --> 00:30:49,348 [bel pintu berbunyi] 748 00:30:49,415 --> 00:30:51,850 [menghela napas] 749 00:30:51,918 --> 00:30:53,285 FBI. 750 00:30:53,385 --> 00:30:55,387 Kami membutuhkan akses ke ruang bawah tanah melalui apartemenmu. 751 00:30:55,421 --> 00:30:57,256 - Oh ya? Apa yang saya dapatkan untuk itu? 752 00:30:57,323 --> 00:30:59,158 - Bagaimana dengan rasa terima kasihnya dari FBI? 753 00:30:59,225 --> 00:31:01,060 - Hah. 754 00:31:01,093 --> 00:31:02,694 * 755 00:31:02,761 --> 00:31:04,130 - Apa tersangkanya? keadaan mental, 756 00:31:04,230 --> 00:31:05,797 sejauh yang Anda tahu? - Tidak stabil. 757 00:31:05,864 --> 00:31:07,533 Kami yakin dia masih di bawah pengaruh 758 00:31:07,599 --> 00:31:10,669 dan terpaku pada pembicaraan kepada pria atau wanita yang bertanggung jawab. 759 00:31:10,736 --> 00:31:12,504 - Kamu ingin menghindari resolusi taktis. 760 00:31:12,571 --> 00:31:14,173 - Selalu. 761 00:31:14,240 --> 00:31:15,741 Saya ingin melihat yang disengaja rencana penyerangan dalam acara tersebut 762 00:31:15,774 --> 00:31:17,743 Lyle Brewer itu menolak untuk mundur. 763 00:31:17,809 --> 00:31:18,777 - Ya, Bu. 764 00:31:18,877 --> 00:31:20,479 - Apakah dia punya akses ke telepon? 765 00:31:20,579 --> 00:31:23,749 - Telepon rumah, jika bisa suruh dia mengambilnya. 766 00:31:23,815 --> 00:31:25,417 - Kamu meminta untuk berbicara kepada seseorang yang bertanggung jawab. 767 00:31:25,451 --> 00:31:26,518 Itu aku. 768 00:31:26,585 --> 00:31:28,254 Nama saya Isobel Castille. 769 00:31:28,287 --> 00:31:29,821 Saya asistennya direktur yang bertanggung jawab 770 00:31:29,922 --> 00:31:31,690 dari kantor lapangan New York. 771 00:31:31,757 --> 00:31:32,791 [telepon berbunyi bip] 772 00:31:32,891 --> 00:31:34,193 Aku menelepon sekarang. 773 00:31:34,260 --> 00:31:36,262 Angkat teleponnya jadi kita bisa bicara. 774 00:31:36,295 --> 00:31:38,230 - Oke, silakan. Ini siaran langsung. 775 00:31:39,966 --> 00:31:41,433 - Situasi penyanderaan terakhir 776 00:31:41,500 --> 00:31:43,602 kami seperti ini adalah apa, dua tahun lalu? 777 00:31:43,669 --> 00:31:45,938 Seorang mantan petugas polisi Meksiko memegang pria itu 778 00:31:45,972 --> 00:31:46,973 dia pikir diculik putrinya. 779 00:31:47,006 --> 00:31:48,240 - Oh ya. 780 00:31:48,307 --> 00:31:50,409 - Dan kalian bertukar tempat dengan istri yang sedang hamil itu. 781 00:31:50,476 --> 00:31:52,244 - Tidak, aku ingat. Mengapa? 782 00:31:52,311 --> 00:31:55,614 - Karena itu gila... 783 00:31:55,647 --> 00:31:57,149 dan dia tidak mabuk keluar dari pikirannya 784 00:31:57,249 --> 00:31:59,318 seperti Lyle. - Aku tahu. 785 00:31:59,385 --> 00:32:01,220 Itu sebabnya kita perlu mendapatkan mata di sana sekarang. 786 00:32:08,127 --> 00:32:09,461 - Halo? 787 00:32:09,528 --> 00:32:11,663 - Terima kasih untuk mengangkatnya, Lyle. 788 00:32:11,730 --> 00:32:13,599 Bolehkah aku memanggilmu seperti itu? 789 00:32:13,665 --> 00:32:15,467 - Ya. 790 00:32:15,534 --> 00:32:17,970 Ya, Lyle bekerja. - Bagus. 791 00:32:18,037 --> 00:32:21,207 Lyle, kamu minta bicara kepada seseorang yang mempunyai otoritas. 792 00:32:21,307 --> 00:32:25,344 Kamu mengerti, jadi sekarang aku membutuhkanmu untuk melakukan sesuatu untukku. 793 00:32:25,377 --> 00:32:28,214 - Kamu menginginkan sesuatu dariku? - Saya bersedia. 794 00:32:28,314 --> 00:32:30,282 Begitulah cara kerjanya. 795 00:32:30,349 --> 00:32:33,986 - Aku tidak ingin menyakiti siapa pun, tapi aku akan melakukannya. 796 00:32:34,053 --> 00:32:35,687 - Aku tidak menginginkan siapa pun untuk terluka juga, 797 00:32:35,787 --> 00:32:38,290 jadi mari kita mulai dengan ini. 798 00:32:38,357 --> 00:32:40,026 Beri aku sesuatu untuk memberi tahu saya 799 00:32:40,092 --> 00:32:43,595 orang-orang di dalam baik-baik saja. 800 00:32:43,662 --> 00:32:44,963 Lyle? 801 00:32:45,031 --> 00:32:46,632 Lyle, bisakah kamu melakukan itu untukku? 802 00:32:46,698 --> 00:32:49,068 * * 803 00:32:49,135 --> 00:32:51,703 Lyle, apakah itu akan menjadi masalah? 804 00:32:51,770 --> 00:32:53,805 - Tidak, tidak, tidak apa-apa. 805 00:32:53,872 --> 00:32:57,109 Tunggu saja. 806 00:32:59,711 --> 00:33:02,248 Bangun. Bangun. 807 00:33:02,348 --> 00:33:04,016 [keduanya merintih] 808 00:33:04,050 --> 00:33:05,084 - Jangan melakukan hal bodoh. 809 00:33:05,184 --> 00:33:07,686 Katakan saja pada mereka bahwa kamu baik-baik saja. 810 00:33:07,719 --> 00:33:10,922 - Tolong, apapun yang kamu lakukan, jangan biarkan dia dekat dengan putra kita. 811 00:33:11,023 --> 00:33:12,824 - Dia bukan anakmu! 812 00:33:12,891 --> 00:33:15,327 - [mendengus] - Isobel harus bergegas. 813 00:33:15,394 --> 00:33:17,363 - Isobel, Yang Disengaja Tim Penyerang masih belum siap, 814 00:33:17,429 --> 00:33:19,065 tapi Serangan Darurat sedang berdiri, 815 00:33:19,131 --> 00:33:22,000 siap untuk panggilan Anda. 816 00:33:22,068 --> 00:33:23,769 - Dengar, Lyle, kami tidak melakukannya ingin ada yang terluka. 817 00:33:23,835 --> 00:33:25,137 - Berhenti bicara. - Lyle. 818 00:33:25,204 --> 00:33:26,138 - Berhenti bicara. - Lyle? 819 00:33:26,205 --> 00:33:27,906 - Berhenti bicara! 820 00:33:35,747 --> 00:33:38,684 – Lyle, kamu masih di sana? 821 00:33:38,750 --> 00:33:40,152 Apakah kamu masih bersamaku? 822 00:33:40,219 --> 00:33:42,854 [musik yang menegangkan] 823 00:33:42,921 --> 00:33:44,323 - Mari fokus padamu. 824 00:33:44,356 --> 00:33:46,058 Mari fokus pada apa yang Anda butuhkan. 825 00:33:46,158 --> 00:33:50,196 - Yang kubutuhkan hanyalah menemui anakku. 826 00:33:50,262 --> 00:33:52,231 Itu sebabnya saya di sini! 827 00:33:52,298 --> 00:33:54,900 - Lyle, aku akan mengerjakannya. Baiklah? 828 00:33:55,000 --> 00:33:58,137 Tapi saat ini, aku membutuhkanmu melepaskan salah satu sandera. 829 00:33:58,204 --> 00:34:00,406 Mereka tidak bersalah. - Mereka tidak bersalah. 830 00:34:00,506 --> 00:34:03,275 Mereka membeli anakku! Mereka mencurinya dariku! 831 00:34:03,342 --> 00:34:05,577 [mendengus] 832 00:34:05,644 --> 00:34:07,446 - Lyle, oke, dengarkan. Dengarkan aku. 833 00:34:07,513 --> 00:34:11,083 Mereka percaya bahwa mereka adalah bagiannya dari adopsi yang sah. 834 00:34:11,150 --> 00:34:13,085 Jangan menahan amarahmu keluar pada mereka. 835 00:34:13,185 --> 00:34:15,221 * * 836 00:34:15,321 --> 00:34:17,656 - Bisakah kamu melihatku? 837 00:34:17,723 --> 00:34:19,158 Apakah kamu punya kamera di sini? 838 00:34:19,225 --> 00:34:20,592 - Dengar, aku mendengar perkelahian, 839 00:34:20,659 --> 00:34:23,295 dan aku ingin memastikannya semua orang di dalam tetap aman. 840 00:34:23,362 --> 00:34:27,166 * * 841 00:34:27,233 --> 00:34:28,600 - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 842 00:34:28,699 --> 00:34:35,706 * * 843 00:34:40,045 --> 00:34:41,612 [dengungan statis] 844 00:34:41,713 --> 00:34:44,382 Sialan. Ayo pergi. 845 00:34:44,449 --> 00:34:45,384 - Aku sudah selesai. 846 00:34:45,417 --> 00:34:46,918 Aku tidak bisa mempercayaimu. 847 00:34:47,018 --> 00:34:50,289 Bawakan aku anakku sekarang, atau mereka berdua mati! 848 00:34:50,389 --> 00:34:52,257 * * 849 00:34:52,324 --> 00:34:53,625 [telepon berbunyi] 850 00:34:53,725 --> 00:34:58,297 * * 851 00:34:58,364 --> 00:34:59,698 - Siapkan tim pada posisinya. 852 00:34:59,765 --> 00:35:01,300 Memulai serangan darurat. 853 00:35:01,367 --> 00:35:02,868 - Salin. 854 00:35:02,934 --> 00:35:08,940 * * 855 00:35:09,040 --> 00:35:10,942 [perangkat berputar] 856 00:35:15,447 --> 00:35:17,516 - Sialan. 857 00:35:17,583 --> 00:35:18,950 Mereka membuat barikade lantai dua. 858 00:35:19,050 --> 00:35:21,187 Kita tidak bisa mengawasi mereka. 859 00:35:21,253 --> 00:35:22,721 - Tetap di bawah! 860 00:35:22,788 --> 00:35:25,157 Aku harus membunuh mereka hanya karena kamu main-main. 861 00:35:25,257 --> 00:35:27,193 Bawakan aku anakku sekarang! 862 00:35:27,259 --> 00:35:29,895 * * 863 00:35:29,961 --> 00:35:32,664 - Sierra 2, dalam posisi di gedung tenggara. 864 00:35:32,731 --> 00:35:35,667 Aku punya pandangan tentang Lawsons diikat di lantai. 865 00:35:35,734 --> 00:35:37,503 Tidak ada sudut pandang yang jelas tentang tersangka. 866 00:35:37,569 --> 00:35:39,371 - Sierra 2, konfirmasi ketika Anda punya kesempatan. 867 00:35:39,438 --> 00:35:41,139 - Salin. 868 00:35:41,207 --> 00:35:43,008 - Setiap detik yang kita buang, 869 00:35:43,074 --> 00:35:44,743 keluarga Lawson adalah dalam bahaya yang lebih besar. 870 00:35:44,810 --> 00:35:46,512 Aku akan masuk untuk berbicara dengannya. 871 00:35:46,612 --> 00:35:53,652 * * 872 00:36:09,201 --> 00:36:12,471 Lyle, namaku Isobel Kastilia. 873 00:36:12,538 --> 00:36:14,940 Akulah wanitanya Anda telah berbicara dengan. 874 00:36:15,006 --> 00:36:17,609 - Kamu akan bawakan aku anakku, 875 00:36:17,676 --> 00:36:20,579 dan aku akan pergi bersamanya! 876 00:36:20,646 --> 00:36:24,115 - Anakmu tidak tahu itu dia dicuri darimu dan Amy. 877 00:36:24,182 --> 00:36:28,119 Yang dia tahu hanyalah keluarga yang disayanginya 878 00:36:28,186 --> 00:36:29,788 dan membesarkannya sepanjang hidupnya. 879 00:36:29,855 --> 00:36:31,623 - Mereka bukan orang tuanya. 880 00:36:31,690 --> 00:36:34,626 Dia--dia anakku! 881 00:36:34,693 --> 00:36:39,231 - Ya, tapi, Lyle, kamu adalah orang asing baginya. 882 00:36:39,331 --> 00:36:41,867 Dan jika Anda merugikan orang-orang yang telah membesarkannya, 883 00:36:41,967 --> 00:36:43,835 kamu akan menghancurkan hatinya. 884 00:36:43,902 --> 00:36:45,471 - TIDAK! 885 00:36:45,537 --> 00:36:48,440 Saya telah melakukan semua ini untuk dia! 886 00:36:48,507 --> 00:36:52,844 – Lyle, tidak ada hasil di sini yang menghilangkan rasa sakitmu. 887 00:36:52,911 --> 00:36:55,547 Tapi saat ini, kamu punya pilihan, 888 00:36:55,647 --> 00:36:59,418 pilihan untuk melindungi anakmu dari kesedihan yang luar biasa. 889 00:36:59,518 --> 00:37:04,055 - [terengah-engah] aku hanya ingin-- 890 00:37:04,155 --> 00:37:06,124 Saya hanya ingin mengenalnya. 891 00:37:06,191 --> 00:37:07,593 - Saya mengerti. 892 00:37:07,693 --> 00:37:12,264 Putramu membutuhkan orang tuanya, orang-orang yang dia kenal. 893 00:37:12,331 --> 00:37:14,600 - Tapi dia anakku! 894 00:37:14,666 --> 00:37:17,269 - Itu akan selalu benar. 895 00:37:17,369 --> 00:37:20,839 * * 896 00:37:20,906 --> 00:37:22,107 Lyle? 897 00:37:22,207 --> 00:37:25,711 * * 898 00:37:25,744 --> 00:37:27,646 - Ini Sierra 2. Aku punya kesempatan. 899 00:37:27,713 --> 00:37:29,281 Minta izin. 900 00:37:29,381 --> 00:37:30,916 * * 901 00:37:31,016 --> 00:37:32,818 - Tunggu, Sierra 2. 902 00:37:32,884 --> 00:37:36,221 - Lyle, pikirkanlah apa yang dibutuhkan putra Anda. 903 00:37:36,254 --> 00:37:38,757 * 904 00:37:38,857 --> 00:37:40,559 - Tersangka adalah sangat gelisah. 905 00:37:40,592 --> 00:37:42,193 - Sierra 2, tunggu. 906 00:37:42,260 --> 00:37:49,167 * * 907 00:37:53,104 --> 00:37:54,840 - Tersangka telah menjatuhkan pistolnya. 908 00:37:54,906 --> 00:37:57,776 [musik suram] 909 00:37:57,876 --> 00:38:00,879 - [merengek] 910 00:38:00,946 --> 00:38:03,882 [berteriak] 911 00:38:03,949 --> 00:38:06,852 [menangis] 912 00:38:06,918 --> 00:38:10,021 [musik dramatis] 913 00:38:10,088 --> 00:38:17,162 * * 914 00:38:17,796 --> 00:38:20,732 [musik lembut] 915 00:38:20,799 --> 00:38:27,873 * * 916 00:38:30,241 --> 00:38:32,578 - Ibu, Ayah! 917 00:38:32,644 --> 00:38:34,646 - Tofer! - Ya Tuhan. 918 00:38:34,746 --> 00:38:36,147 Oh! 919 00:38:36,181 --> 00:38:37,549 - [menangis] 920 00:38:37,616 --> 00:38:39,017 - Oh! 921 00:38:39,117 --> 00:38:42,988 * * 922 00:38:43,088 --> 00:38:45,156 - Ini berantakan. 923 00:38:45,256 --> 00:38:48,126 ERT mulai pulih File Catania, 924 00:38:48,193 --> 00:38:49,995 tapi kita harus menggali lebih dalam, 925 00:38:50,028 --> 00:38:53,331 mengidentifikasi sisanya 23 anak yang dicuri, 926 00:38:53,432 --> 00:38:56,535 memberitahu orang tua kandung, orang tua angkat. 927 00:38:56,602 --> 00:39:00,005 Tidak mudah untuk melakukan panggilan. - Tidak. Anak-anak malang. 928 00:39:00,071 --> 00:39:02,374 Ini akan membingungkan sangat cepat. 929 00:39:02,474 --> 00:39:04,810 - Menurutku membingungkan skenario terbaik. 930 00:39:04,843 --> 00:39:06,778 Potensi pertarungan hak asuh... 931 00:39:06,845 --> 00:39:09,581 - Amy Brewer yang melakukannya hal yang benar untuk putranya. 932 00:39:09,648 --> 00:39:10,982 Dan pada akhirnya, begitu pula Lyle. 933 00:39:11,049 --> 00:39:12,317 Saya hanya ingin berpikir yang akan dilakukan oleh setiap orang tua 934 00:39:12,350 --> 00:39:14,853 hal yang tepat untuk anak-anak. 935 00:39:14,886 --> 00:39:17,923 [sirene menggelegar] 936 00:39:21,493 --> 00:39:23,361 - Aku di luar. Saya baru saja sampai di sini. 937 00:39:23,395 --> 00:39:26,498 Antrean di Zitomer's itu sangat besar, tapi-- 938 00:39:26,532 --> 00:39:28,467 ya, baiklah, aku sudah mendapatkan barangmu. 939 00:39:28,534 --> 00:39:29,735 Uh-hah. 940 00:39:29,835 --> 00:39:32,838 Aku, um--aku akan menemuimu sebentar lagi, janji. 941 00:39:32,871 --> 00:39:36,041 Hai. Peringatan yang adil, saya bersenjata. 942 00:39:36,107 --> 00:39:37,476 - Aku hanya ingin melihat keluargaku. 943 00:39:37,543 --> 00:39:38,877 Kita tidak perlu mendapatkannya ke dalam semua itu. 944 00:39:38,977 --> 00:39:40,245 - Tidak, aku-- Ada yang ingin kukatakan. 945 00:39:40,345 --> 00:39:43,148 - Tidak, tidak apa-apa, Isobel. - Rowan, kumohon. 946 00:39:43,214 --> 00:39:44,650 Anda datang. 947 00:39:44,716 --> 00:39:48,386 Anda telah berkorban, jadi ini milikku. 948 00:39:50,889 --> 00:39:53,759 Kami dapat mengikuti timeline Anda, baiklah? 949 00:39:53,859 --> 00:39:55,627 Dan ketika ayahmu dan aku menemukan satu sama lain, 950 00:39:55,694 --> 00:39:59,831 segalanya berubah dengan cepat untuk kita semua. 951 00:39:59,898 --> 00:40:02,233 Kita tidak harus berhasil resmi sampai 952 00:40:02,267 --> 00:40:05,203 kamu dan saudara perempuanmu sudah siap. 953 00:40:06,538 --> 00:40:09,107 - Bagaimana jika aku tidak pernah siap? 954 00:40:09,207 --> 00:40:12,944 - Kalau begitu, aku gagal untuk mendapatkan kepercayaan Anda. 955 00:40:13,044 --> 00:40:20,085 * * 956 00:40:21,687 --> 00:40:23,689 - Ibuku benci tempat ini. 957 00:40:23,755 --> 00:40:25,390 - [terkekeh] Ya. 958 00:40:25,423 --> 00:40:28,694 aku, um-- Aku juga benci tempat ini. 959 00:40:28,760 --> 00:40:30,762 Itu buruk. Ayahmu-- 960 00:40:30,862 --> 00:40:32,464 - Aku tahu. Dia bilang itu klasik. 961 00:40:32,564 --> 00:40:34,265 - Bukan itu. Itu hanya tua. 962 00:40:34,365 --> 00:40:37,836 - [tertawa] - Setelah kamu. 963 00:40:37,903 --> 00:40:40,839 * * 964 00:41:10,035 --> 00:41:11,737 [serigala melolong]