1 00:00:01,627 --> 00:00:04,663 - ¿De verdad vas a romper conmigo? - Sí. 2 00:00:04,664 --> 00:00:06,318 - ¿Por qué? - No puedo continuar. 3 00:00:06,319 --> 00:00:09,308 Sabrina, esto es una locura. ¡Detente y habla conmigo! 4 00:00:09,534 --> 00:00:12,123 - ¿Son estos tus padres? - No, ya te lo dije. 5 00:00:12,124 --> 00:00:15,258 - Entonces, ¿qué hice? - Suéltame, me estás haciendo daño. 6 00:00:15,604 --> 00:00:16,856 Lo siento mucho. 7 00:00:18,044 --> 00:00:19,628 Simplemente no lo entiendo. 8 00:00:21,515 --> 00:00:23,717 te veré más tarde Hablemos, ¿vale? 9 00:00:25,354 --> 00:00:27,909 No puedo. Tengo planes para hoy. 10 00:00:29,224 --> 00:00:31,015 ¿Estás saliendo con alguien más? 11 00:00:33,274 --> 00:00:34,772 Lo siento, tengo que irme. 12 00:00:36,364 --> 00:00:37,877 ¡Sabrina! 13 00:00:51,584 --> 00:00:53,489 Buenas noches. ¿Vas a registrarte? 14 00:00:53,944 --> 00:00:56,581 En realidad, vine a ver a alguien. 15 00:00:58,034 --> 00:01:00,529 Ya está aquí, señor. Jamá. 16 00:01:01,174 --> 00:01:02,613 Entiendo. 17 00:01:11,604 --> 00:01:14,229 -¿Sabrina? - Sí. 18 00:01:14,230 --> 00:01:18,608 Te dejó una llave. Habitación 366. Ascensores a la izquierda. 19 00:01:46,504 --> 00:01:49,223 Sabrina. 20 00:01:49,224 --> 00:01:50,393 Hola. 21 00:01:50,394 --> 00:01:52,523 Es un placer conocerte. 22 00:01:52,524 --> 00:01:55,794 Eres aún más hermosa que en las fotos. 23 00:02:04,554 --> 00:02:06,981 ¿Trajiste algo para ponerte? 24 00:02:14,724 --> 00:02:16,234 Perfecto. 25 00:02:18,004 --> 00:02:21,787 ¿Por qué no te pones cómodo? mientras me ducho? 26 00:02:36,774 --> 00:02:39,272 Debe ser la comida. Pedí para nosotros. 27 00:02:40,044 --> 00:02:41,845 ¿Puedes aceptarlo, por favor? 28 00:02:41,846 --> 00:02:44,274 Y asegúrate que no contenga carne de cerdo. 29 00:02:47,574 --> 00:02:49,852 Sabrina, ¿cómo estás? 30 00:02:53,524 --> 00:02:56,186 ¡No! ¡No! 31 00:03:01,674 --> 00:03:04,946 ¡Ayuda! ¡Alguien me ayuda! 32 00:03:04,947 --> 00:03:06,142 ¡Ayuda! 33 00:03:07,737 --> 00:03:09,684 ¡Déjame ir! ¡No! 34 00:03:09,685 --> 00:03:11,689 ¡Ayuda! ¡Alguien me ayuda! 35 00:03:12,004 --> 00:03:13,456 ¡No, no, no! 36 00:03:15,526 --> 00:03:17,002 ¡Déjame salir! 37 00:03:17,003 --> 00:03:19,079 ¡Ayuda! 38 00:03:25,784 --> 00:03:28,391 ¿Qué estás haciendo? ¡Déjala ir! 39 00:03:28,392 --> 00:03:30,147 - ¡Ayuda! - ¡Déjala ir! 40 00:03:47,637 --> 00:03:49,737 Agentes especiales: salón LeilaC Alma Thay 41 00:03:49,738 --> 00:03:52,038 Agentes especiales: Darrow² NayCielo² Zetnos 42 00:03:52,039 --> 00:03:54,439 Agente a cargo: Salón 43 00:03:54,440 --> 00:03:56,240 GeekS presenta investigativamente... 44 00:03:56,241 --> 00:03:59,963 4.13 TRANSACCIÓN 45 00:04:05,724 --> 00:04:07,154 Gracias. 46 00:04:12,294 --> 00:04:14,120 ¿Cora es maestra? 47 00:04:14,614 --> 00:04:18,401 No, ella es estudiante de doctorado. en psicología en LIU. 48 00:04:18,402 --> 00:04:21,495 En lugar de abofetearla, Puedes invitarla a salir. 49 00:04:21,496 --> 00:04:23,860 Envié un mensaje hace dos días. Ella no respondió. 50 00:04:23,861 --> 00:04:25,563 Esto también funciona como teléfono. 51 00:04:25,564 --> 00:04:28,193 Yo diría que la llames. pero el momento es terrible. 52 00:04:28,194 --> 00:04:29,353 Esta semana es... 53 00:04:29,354 --> 00:04:31,935 El vórtice del día de San Valentín, Lo sé. 54 00:04:31,936 --> 00:04:33,541 dia de san valentin Es martes. 55 00:04:33,542 --> 00:04:37,203 Cualquier encuentro tendrá presión. ser la mejor cita de todas. 56 00:04:37,204 --> 00:04:38,943 Sin mencionar los altos precios. 57 00:04:38,944 --> 00:04:41,293 - en restaurantes. - Además de dulces y flores. 58 00:04:41,294 --> 00:04:44,418 Lo mejor del día de San Valentín Estas son las promociones del día siguiente. 59 00:04:44,644 --> 00:04:47,458 Entonces, ¿cómo puedo...? 60 00:04:47,904 --> 00:04:49,853 ¿Cómo te invito? salir sin presiones 61 00:04:49,854 --> 00:04:51,630 ¿Y de una manera no romántica? 62 00:04:52,324 --> 00:04:54,895 Sólo invita. Espero lo mejor. 63 00:04:57,034 --> 00:04:58,407 ¿Qué fue? 64 00:04:59,524 --> 00:05:02,293 Sí, claro. Estamos en camino. 65 00:05:02,534 --> 00:05:03,793 Era Rémy. 66 00:05:03,794 --> 00:05:06,339 Nos dije que fuéramos al aeropuerto. con un abrigo pesado. 67 00:05:06,340 --> 00:05:08,400 - ¿Adónde vamos? - Mineápolis. 68 00:05:11,174 --> 00:05:15,054 Este es el agente Mohamed. Ha estado en Minneapolis durante 5 años. 69 00:05:15,055 --> 00:05:17,092 y conoce bien a la comunidad. 70 00:05:17,093 --> 00:05:18,528 Eres de Somalia, ¿verdad? 71 00:05:18,529 --> 00:05:21,413 Sí. Pero yo crecí aquí. Empecé con la policía de Detroit. 72 00:05:21,414 --> 00:05:23,683 y volví después de entrar en el FBI. 73 00:05:23,684 --> 00:05:26,063 - ¿Empezamos? - Pensé que nunca lo preguntarías. 74 00:05:26,064 --> 00:05:29,413 Anoche, Hassan Jama, 43 años, recibió dos disparos. 75 00:05:29,414 --> 00:05:31,500 afuera del hotel roosevelt en el centro. 76 00:05:31,824 --> 00:05:34,339 el portero del hotel salió a fumar al muelle, 77 00:05:34,340 --> 00:05:36,433 vio a hassan y llamó a la policía. 78 00:05:36,434 --> 00:05:38,016 ¿Por qué no es su caso? 79 00:05:38,017 --> 00:05:40,560 No es sólo un homicidio. Un menor fue secuestrado. 80 00:05:40,561 --> 00:05:42,263 Y la comunidad somalí en Mineápolis 81 00:05:42,264 --> 00:05:44,823 - no confía en la policía - ¿Por qué? 82 00:05:45,224 --> 00:05:47,813 Comenzó el 11 de septiembre. Y unos años más tarde, 83 00:05:47,814 --> 00:05:49,923 muchos niños somalíes fueron acusados 84 00:05:49,924 --> 00:05:51,937 para ayudar y animar terroristas. 85 00:05:51,938 --> 00:05:56,673 Al-Shabab. si, muchos de estos casos eran cuestionables. 86 00:05:56,674 --> 00:05:58,812 Por eso El problema de la confianza. 87 00:05:59,054 --> 00:06:00,819 ¿Qué sabemos? del niño desaparecido? 88 00:06:02,194 --> 00:06:05,143 Ella es una refugiada somalí. llamada Sabrina Abdirashid, 89 00:06:05,144 --> 00:06:07,391 estudiante de primer año de 14 años Colegio del Oeste. 90 00:06:07,392 --> 00:06:10,017 Los padres le dijeron a la policía. que ella es una buena estudiante. 91 00:06:10,018 --> 00:06:12,594 Entonces, ¿qué hizo ella? ¿En un hotel con Hassan? 92 00:06:12,595 --> 00:06:14,111 Ahí es donde se pone feo. 93 00:06:14,112 --> 00:06:17,603 Pagó una suite y se fue. una llave para ella en recepción. 94 00:06:17,604 --> 00:06:19,515 La policía encontró condones en el dormitorio, 95 00:06:19,516 --> 00:06:22,601 un camisón y lencería en la maleta de Sabrina. 96 00:06:22,602 --> 00:06:24,303 ¿Crees que esta chica ¿Eres una prostituta? 97 00:06:24,304 --> 00:06:26,207 Desafortunadamente, eso lo vemos mucho aquí. 98 00:06:26,208 --> 00:06:28,902 En tiempos difíciles, la gente hace cosas desesperadas. 99 00:06:28,903 --> 00:06:30,411 estan atras de dinero extra. 100 00:06:30,412 --> 00:06:32,005 Bien, pero ¿por qué matar a Hassan? 101 00:06:32,006 --> 00:06:35,113 Tal vez una cita salió mal y había alguien esperándola. 102 00:06:35,114 --> 00:06:36,204 Esto tiene sentido. 103 00:06:36,205 --> 00:06:37,490 Hassan no pagó 104 00:06:37,491 --> 00:06:40,620 y que alguien lo mato o era su proxeneta. 105 00:06:41,384 --> 00:06:42,494 ¿Y Hasán? 106 00:06:43,197 --> 00:06:46,603 Es un hombre de negocios de Rochester. sin antecedentes penales. 107 00:06:46,604 --> 00:06:48,207 Hay una esposa ahí llamó Naima. 108 00:06:48,208 --> 00:06:51,810 Algo me dice que ella no lo sabía de las actividades extras de su marido. 109 00:06:52,594 --> 00:06:53,681 ¿Alguna otra pista? 110 00:06:53,682 --> 00:06:56,995 Un testigo vio un Dodge Charger negro deja la escena del crimen, 111 00:06:56,996 --> 00:06:59,053 pero no vio al conductor ni el tablero. 112 00:06:59,054 --> 00:07:02,795 Y este jarrón fue encontrado roto en el suelo de la suite. 113 00:07:02,796 --> 00:07:05,799 La experiencia está probando cada pieza. detrás de las huellas dactilares o el ADN. 114 00:07:05,800 --> 00:07:07,136 Puede que tarde un poco. 115 00:07:07,137 --> 00:07:09,196 Kristin y Ray, Ve a ver a la esposa de Hassan. 116 00:07:09,197 --> 00:07:11,302 Hana, quédate con el agente Mohamed. y experiencia. 117 00:07:11,303 --> 00:07:14,003 Barnes y yo vamos a ver a los padres. de Sabrina. Vamos a hacerlo. 118 00:07:18,098 --> 00:07:20,293 Naima, Si puedo preguntar, 119 00:07:20,294 --> 00:07:23,207 ¿Por qué Hassan ¿En Minneapolis anoche? 120 00:07:23,208 --> 00:07:25,799 mi marido Hay tres hogares de ancianos allí. 121 00:07:25,800 --> 00:07:27,298 Él va allí para cuidarlos. 122 00:07:27,299 --> 00:07:30,000 mientras me quedo en casa cuidando a nuestro hijo. 123 00:07:31,194 --> 00:07:32,706 ¿Conoces a esta chica? 124 00:07:33,264 --> 00:07:36,117 - No, lo siento. - ¿Quién es ella? 125 00:07:36,118 --> 00:07:38,198 su nombre es Sabrina Abdirashid. 126 00:07:38,199 --> 00:07:42,110 ella estaba con su marido ayer por la noche, en su habitación de hotel. 127 00:07:44,843 --> 00:07:48,902 - Eso no puede ser cierto. - Tiene 14 años, Naima. 128 00:07:49,894 --> 00:07:52,400 Y no quiero ser irrespetuoso, 129 00:07:52,797 --> 00:07:56,016 pero tengo que preguntar si tu marido Has pagado por sexo antes. 130 00:07:58,605 --> 00:08:01,082 Hassan es un musulmán devoto. 131 00:08:01,083 --> 00:08:05,396 Nunca vería una prostituta, mucho menos a esa edad. 132 00:08:05,397 --> 00:08:08,300 No lo creo. No, no, no, no. 133 00:08:09,785 --> 00:08:12,820 Ya hemos hablado con la policía. anoche sobre Sabrina. 134 00:08:12,821 --> 00:08:14,501 ¿Por qué no lo son? buscándola? 135 00:08:14,502 --> 00:08:17,193 No somos la policía, sr. Abdirashid, somos el FBI. 136 00:08:17,194 --> 00:08:19,810 estamos trabajando muy duro para encontrar a Sabrina. 137 00:08:20,697 --> 00:08:22,661 - ¿Conoce a este hombre? - No. 138 00:08:22,662 --> 00:08:24,802 ¿Alguna idea de por qué? ella estaría con el 139 00:08:24,803 --> 00:08:27,066 anoche en un hotel en el centro de la ciudad? 140 00:08:27,403 --> 00:08:30,010 No sé. Eres del FBI, cuéntanos. 141 00:08:32,200 --> 00:08:34,104 se que esto Es difícil de escuchar 142 00:08:34,105 --> 00:08:37,516 pero creemos que lo era pagarle a Sabrina por sexo. 143 00:08:38,338 --> 00:08:41,800 ¿Cómo te atreves a venir a mi casa y decir tal cosa sobre mi hija? 144 00:08:42,569 --> 00:08:46,899 El FBI nunca nos ayudó, nunca. pensando que somos terroristas. 145 00:08:46,900 --> 00:08:50,712 Y ahora ven a mi casa. y faltarle el respeto a mi familia? 146 00:08:51,396 --> 00:08:52,903 Sé quién se la llevó. 147 00:08:53,794 --> 00:08:56,055 - Fue Derrick Jackson. - ¿Quién es? 148 00:08:56,056 --> 00:08:57,422 Ve a la escuela con Sabrina. 149 00:08:57,423 --> 00:09:00,637 Él es una mala influencia para ella. fumar y salir de fiesta. 150 00:09:00,638 --> 00:09:02,784 Te prohíbo hablar con él. 151 00:09:02,785 --> 00:09:04,610 Sé que se la llevó. Fue él. 152 00:09:07,989 --> 00:09:09,745 puedo ayudarte en la cocina con esto? 153 00:09:17,806 --> 00:09:20,120 no puedo imaginar lo que están pasando. 154 00:09:20,605 --> 00:09:22,200 Tengo una hija de siete años. 155 00:09:22,201 --> 00:09:24,219 Si ella desapareció, Estaría devastada. 156 00:09:24,220 --> 00:09:25,302 Gracias. 157 00:09:26,486 --> 00:09:28,617 Mariam, ¿Sabes dónde está Sabrina? 158 00:09:29,205 --> 00:09:31,411 No, no lo sé. 159 00:09:32,386 --> 00:09:34,602 ¿Hay algo ¿Qué quieres decirme? 160 00:09:35,192 --> 00:09:38,592 Escucha, puedes confiar en mí. Lo juro, sólo quiero ayudar. 161 00:09:42,124 --> 00:09:44,095 lo que dice mi marido es verdad. 162 00:09:44,478 --> 00:09:48,001 Era ese chico de su escuela, Derrick Jackson. 163 00:09:49,294 --> 00:09:51,918 sabrina tiene un teléfono o un cuaderno? 164 00:09:52,507 --> 00:09:53,906 Tengo su número de teléfono. 165 00:09:53,907 --> 00:09:56,808 Se lo quité cuando la prohibí para ver a Derrick. 166 00:09:57,042 --> 00:09:59,502 Gracias. Lo revisaremos. 167 00:10:02,172 --> 00:10:04,778 Me llevaré a Kristin y Ray. a la escuela de Sabrina. 168 00:10:21,191 --> 00:10:23,099 TE EXTRAÑAMOS, SABRINA 169 00:10:23,100 --> 00:10:24,502 ¿Derrick Jackson? 170 00:10:25,304 --> 00:10:26,402 ¿Sí? 171 00:10:26,633 --> 00:10:29,605 Agentes del FBI Gaines y Cannon. ¿Podemos hablar? 172 00:10:36,184 --> 00:10:37,907 ¿Qué es eso? No hice nada. 173 00:10:37,908 --> 00:10:40,111 tu eres el novio ¿Por Sabrina Abdirashid? 174 00:10:40,112 --> 00:10:41,291 Sí. 175 00:10:41,292 --> 00:10:43,800 Quiero decir, yo estaba, Hasta que ella rompió conmigo ayer. 176 00:10:43,801 --> 00:10:45,112 ¿Dónde estuviste anoche? 177 00:10:46,256 --> 00:10:48,197 ellos piensan que tengo algo que ver con esto? 178 00:10:48,198 --> 00:10:49,914 Nunca lastimaría a Sabrina. La amo. 179 00:10:49,915 --> 00:10:51,303 Simplemente responde la pregunta. 180 00:10:53,010 --> 00:10:54,612 Estaba en la práctica de hockey. 181 00:10:54,613 --> 00:10:56,412 el habia dejado con mi amigo Eli y... 182 00:10:57,656 --> 00:11:00,925 Su familia tiene una cámara. Puedes comprobarlo. No estoy mintiendo. 183 00:11:00,926 --> 00:11:03,388 ¿Por qué Sabrina rompió contigo? ¿Ella habló? 184 00:11:03,731 --> 00:11:05,192 Ella nunca lo admitiría, 185 00:11:05,193 --> 00:11:07,183 pero es porque de su loco padre. 186 00:11:07,184 --> 00:11:09,434 No quiero que estemos juntos porque soy negro. 187 00:11:10,766 --> 00:11:11,766 ¿Qué quieres decir? 188 00:11:11,767 --> 00:11:14,017 Él piensa que es mejor que yo. porque el es africano 189 00:11:14,018 --> 00:11:15,968 y saber de donde son sus antepasados. 190 00:11:15,969 --> 00:11:18,119 Los míos son de Alabama. y ahora estamos aquí. 191 00:11:18,120 --> 00:11:20,322 Y eso no me hace alguien inferior a él. 192 00:11:20,323 --> 00:11:21,757 ¿Qué coche conduces? 193 00:11:22,157 --> 00:11:23,632 Un Prius 2012. 194 00:11:23,957 --> 00:11:26,043 - ¿En Minnesota? - Sí. 195 00:11:26,044 --> 00:11:27,885 mi padre me dio cuando cumplí 16 años. 196 00:11:27,886 --> 00:11:29,986 Por favor escriba el número de tu amigo Eli. 197 00:11:29,987 --> 00:11:31,731 vamos a comprobar la cámara de seguridad. 198 00:11:35,120 --> 00:11:37,842 Tienes que encontrar a Sabrina. Por favor. 199 00:11:38,726 --> 00:11:40,093 Estamos tristes por esto. 200 00:11:40,733 --> 00:11:43,211 Gracias. Puedes volver con tus amigos. 201 00:11:46,562 --> 00:11:48,841 Comprobemos, Pero no creo que esté involucrado. 202 00:11:48,842 --> 00:11:49,914 Yo tampoco. 203 00:11:50,521 --> 00:11:51,715 Entonces ¿quién se la llevó? 204 00:12:01,232 --> 00:12:05,080 ¡Ayuda! ¡Alguien me ayuda! 205 00:12:05,081 --> 00:12:07,455 ¡Por favor! ¡Estoy en el maletero! 206 00:12:07,791 --> 00:12:10,878 ¿Alguien puede oírme? ¡Ayuda! 207 00:12:12,454 --> 00:12:14,521 ¿Quién eres? ¡Déjame ir! 208 00:12:14,522 --> 00:12:17,584 ¡Detener! ¡Por favor! ¡No, no, déjame ir! 209 00:12:17,585 --> 00:12:19,785 - Deja de gritar. - ¡Déjame en paz! 210 00:12:19,786 --> 00:12:20,927 ¡No! 211 00:12:23,027 --> 00:12:25,089 perra, ¡Deja de poner esto difícil! 212 00:12:25,090 --> 00:12:26,240 Quédate quieto. 213 00:12:36,990 --> 00:12:40,966 Recibí la foto hace 15 minutos, pero no sé el número. 214 00:12:40,967 --> 00:12:43,128 no estan preguntando para el rescate todavía. 215 00:12:43,129 --> 00:12:46,241 Están dando ejemplo, mostrando poder y ventaja. 216 00:12:46,242 --> 00:12:48,989 La buena noticia es que está vivo. y no parece herido. 217 00:12:48,990 --> 00:12:51,726 Ella es sólo una niña. ¿Quién haría esto? 218 00:12:51,727 --> 00:12:53,346 Ese novio. Ya te lo dije. 219 00:12:53,347 --> 00:12:54,965 No fue Derrick Jackson. 220 00:12:54,966 --> 00:12:57,553 el tiene una coartada Y ayer no estuve en el hotel. 221 00:12:57,554 --> 00:12:59,765 su nombre ha sido eliminado de nuestra lista. 222 00:12:59,766 --> 00:13:01,286 Tenía que ser él. 223 00:13:01,287 --> 00:13:04,373 Levan, ¿has estado peleando con alguien? ¿O tienes enemigos? 224 00:13:04,374 --> 00:13:05,541 Nadie. 225 00:13:05,542 --> 00:13:07,809 no tengo amigos no musulmanes. 226 00:13:09,131 --> 00:13:13,010 Aabo, hooyo, escuché lo que pasó y vine directamente aquí desde Michigan. 227 00:13:13,011 --> 00:13:14,323 Nuestro hijo Bohan. 228 00:13:14,324 --> 00:13:16,365 el es iman en una mezquita en Detroit. 229 00:13:19,196 --> 00:13:21,551 Agentes Scott y Barnes del FBI. 230 00:13:21,552 --> 00:13:22,642 ¿Encontraste a mi hermana? 231 00:13:22,643 --> 00:13:25,805 Nada todavía, pero estamos progresando. 232 00:13:25,806 --> 00:13:27,644 conocer a alguien eso llevaría a sabrina 233 00:13:27,645 --> 00:13:29,431 ¿O mataría a Hassan Jama? 234 00:13:29,981 --> 00:13:30,981 ¿Hassan? 235 00:13:32,973 --> 00:13:34,474 Abo, Dijiste que no lo harías. 236 00:13:34,939 --> 00:13:36,135 Me lo prometió a mí y a hooyo 237 00:13:36,136 --> 00:13:38,236 ¿Qué esperarías? hasta que Sabrina creció. 238 00:13:38,770 --> 00:13:39,987 ¿De qué estás hablando? 239 00:13:40,437 --> 00:13:41,732 ¿No les dijiste? 240 00:13:42,268 --> 00:13:43,433 ¿Decir qué? 241 00:13:46,948 --> 00:13:51,046 Leván, estamos de tu lado y estamos tratando de ayudarte. 242 00:13:51,047 --> 00:13:52,954 Pero si no eres honesto con nosotros, 243 00:13:52,955 --> 00:13:54,555 no podemos hacer nuestro trabajo. 244 00:13:55,098 --> 00:13:56,690 que no es contándonos? 245 00:14:00,697 --> 00:14:03,249 mi padre vio a sabrina besando a Derrick una noche 246 00:14:03,250 --> 00:14:05,389 cuando el estaba dejarla en la escuela. 247 00:14:05,390 --> 00:14:07,068 pensé que era una pena para la familia 248 00:14:07,069 --> 00:14:08,942 por ser con un no mahram, 249 00:14:09,219 --> 00:14:10,923 alguien con quien no puedes estar casarse 250 00:14:10,924 --> 00:14:12,683 o que no lo es de su familia. 251 00:14:12,684 --> 00:14:15,429 Entonces mi padre se casó con Sabrina. con Hassan. 252 00:14:15,430 --> 00:14:19,076 Te casaste con tu hija de 14 años. ¿Solo para limpiar tu piel? 253 00:14:19,077 --> 00:14:22,362 Yo la estaba protegiendo. Soy su padre. 254 00:14:22,712 --> 00:14:24,725 si la comunidad descubre lo que hizo, 255 00:14:24,726 --> 00:14:26,064 ¿quién la querría? 256 00:14:26,905 --> 00:14:27,905 Nadie. 257 00:14:31,501 --> 00:14:33,311 entonces sabrina es una novia niña. 258 00:14:33,312 --> 00:14:34,610 Y la boda fue ayer. 259 00:14:34,611 --> 00:14:36,894 Sus padres no nos dijeron porque es ilegal 260 00:14:36,895 --> 00:14:39,456 casarse menor de 18 años en Minnesota. 261 00:14:39,659 --> 00:14:40,659 Deberíamos arrestarlos. 262 00:14:40,660 --> 00:14:43,989 Queremos ganarnos la confianza. Meterlos en prisión no ayuda. 263 00:14:43,990 --> 00:14:46,093 no parece ¿Un niño en peligro? 264 00:14:46,094 --> 00:14:48,099 Sí. Además, Hassan ya está casado. 265 00:14:48,100 --> 00:14:49,241 ¿Cómo no es poligamia? 266 00:14:49,242 --> 00:14:51,632 Porque el Islam permite varias esposas 267 00:14:51,633 --> 00:14:54,974 y la ley de Minnesota solo se aplica a los matrimonios autorizados. 268 00:14:54,975 --> 00:14:58,334 Pero las novias infantiles son comunes en los países de África Oriental. 269 00:14:58,335 --> 00:15:01,070 Mi propia madre se casó cuando tenía 15 años. 270 00:15:01,071 --> 00:15:02,398 A veces es por seguridad, 271 00:15:02,399 --> 00:15:04,842 para que la niña se puede cuidar mejor. 272 00:15:04,843 --> 00:15:09,084 Otras veces es por dinero para ayudar a la familia con las deudas. 273 00:15:09,085 --> 00:15:10,784 ¿Como propiedad? 274 00:15:10,785 --> 00:15:13,941 No estoy compactando. Sólo intento ayudarte a entender. 275 00:15:13,942 --> 00:15:15,308 Es una diferencia cultural. 276 00:15:15,309 --> 00:15:17,599 El Imam Bohan envió un vídeo. de la boda de ayer. 277 00:15:17,600 --> 00:15:20,682 Nika. La ceremonia se llama nikah. 278 00:15:20,683 --> 00:15:23,177 Puede haber un testigo con quién podemos hablar. 279 00:15:23,178 --> 00:15:24,313 ¿Puedes transmitir esto? 280 00:15:31,475 --> 00:15:33,012 Es una pequeña nikah. 281 00:15:33,702 --> 00:15:36,052 Probablemente porque fue una boda apresurada. 282 00:15:36,053 --> 00:15:37,211 ¿Dónde está Sabrina? 283 00:15:37,212 --> 00:15:38,292 Yo estaba en la escuela. 284 00:15:38,293 --> 00:15:39,791 ¿No fue ella a la boda? 285 00:15:39,792 --> 00:15:42,366 Así es como funciona. Los nikah son solo para hombres. 286 00:15:42,367 --> 00:15:45,277 Ella debe haberlo encontrado cuando llegó al hotel. 287 00:15:45,278 --> 00:15:47,238 Qué hermosa noche de bodas. 288 00:15:48,592 --> 00:15:50,869 Espera, haz una pausa ahí. ¿Qué es eso? 289 00:15:51,137 --> 00:15:52,331 La dote. 290 00:15:52,332 --> 00:15:55,643 Podría ser dinero, oro, tierra, cualquier cosa. 291 00:15:55,644 --> 00:15:58,512 Hana vio la cuenta bancaria. de Hassan hoy temprano, 292 00:15:58,513 --> 00:16:01,541 dijo que retiró 100 mil dólares, pero no sabe por qué. 293 00:16:01,542 --> 00:16:04,053 Ahora lo sabemos. Fue la dote. 294 00:16:04,054 --> 00:16:07,113 Los forenses acaban de encontrar algo. en el jarrón roto del hotel. 295 00:16:07,114 --> 00:16:11,079 Osman Abdow, 22 años. Es de aquí en Minnesota. 296 00:16:11,080 --> 00:16:13,283 Tiene antecedentes de robo y posesión de drogas. 297 00:16:13,284 --> 00:16:15,618 Vive con su madre en Cedar Riverside. 298 00:16:15,619 --> 00:16:17,759 Bien. Y si la motivación ¿Es un robo? 299 00:16:17,760 --> 00:16:20,806 Osman sabía sobre el nikah y supo que allí habría una dote. 300 00:16:20,807 --> 00:16:22,557 - ¿Se lo darían a Sabrina? - Sí. 301 00:16:22,558 --> 00:16:24,543 La dote siempre para la novia. 302 00:16:24,544 --> 00:16:25,761 Si Osman supiera esto, 303 00:16:25,762 --> 00:16:28,162 Podría esperar Hassan, matar y tomar el dinero. 304 00:16:28,163 --> 00:16:29,310 ¿Por qué te llevaste a Sabrina? 305 00:16:29,311 --> 00:16:30,677 no lo sé, pero él es nuestro chico. 306 00:16:30,678 --> 00:16:32,378 Hana y Ray, investigarlo a fondo. 307 00:16:32,379 --> 00:16:34,532 Mohamed y Barnes, Vamos a la casa de Osman. 308 00:16:34,533 --> 00:16:37,333 Encuentra ese imam nikah. A ver si sabes algo útil. 309 00:16:49,082 --> 00:16:50,860 Este lugar es un agujero. 310 00:17:07,264 --> 00:17:09,224 Lo siento, tiene que ser así. enano. 311 00:17:10,022 --> 00:17:11,222 Te quedarás aquí. 312 00:17:29,667 --> 00:17:30,667 Soy yo. 313 00:17:31,366 --> 00:17:32,836 El paquete ha sido entregado. 314 00:17:35,288 --> 00:17:37,559 Kristin no logró nada con el imán de la nikah. 315 00:17:37,560 --> 00:17:40,161 - ¿No quiere hablar? - No soy un gran admirador nuestro. 316 00:17:48,114 --> 00:17:49,693 Estamos buscando a tu hijo, Osmán. 317 00:17:49,694 --> 00:17:51,356 - ¿Está él aquí? - No. 318 00:17:51,357 --> 00:17:53,737 ¿Te importa si entramos? y echar un vistazo? 319 00:18:08,447 --> 00:18:10,081 ¿Qué hizo Osman esta vez? 320 00:18:10,082 --> 00:18:13,364 Encontramos las huellas dactilares de su hijo en la escena de un crimen ayer, 321 00:18:13,365 --> 00:18:16,443 donde un hombre fue asesinado y se llevaron a una niña de 14 años. 322 00:18:16,444 --> 00:18:17,619 Dios mío. 323 00:18:17,620 --> 00:18:18,620 Todo limpio. 324 00:18:19,005 --> 00:18:20,204 Él no está aquí. 325 00:18:20,656 --> 00:18:23,183 - ¿Sabes dónde está Osman? - No sé. 326 00:18:23,184 --> 00:18:24,450 ¿Volvió a casa ayer? 327 00:18:24,451 --> 00:18:26,233 No me parece. 328 00:18:26,234 --> 00:18:27,790 ¿Sabes dónde puede ¿Se han quedado? 329 00:18:27,791 --> 00:18:29,307 Ya nunca lo sé. 330 00:18:29,308 --> 00:18:30,603 Intenté llevarlo a la mezquita. 331 00:18:30,604 --> 00:18:33,005 para hacer mejores amigos cuando su padre murió. 332 00:18:33,646 --> 00:18:36,067 Y, como todo lo demás, no funcionó. 333 00:18:36,534 --> 00:18:39,369 parece dios no está de su lado. 334 00:18:42,004 --> 00:18:44,462 Espero que tus padres digan qué orgullosos están. 335 00:18:45,003 --> 00:18:48,326 Ver a una joven somalí haciendo algo con tu vida 336 00:18:49,176 --> 00:18:51,404 es una vision que estoy orgulloso de tener. 337 00:18:51,405 --> 00:18:53,155 vamos a intentarlo una llamada controlada. 338 00:18:53,156 --> 00:18:55,329 Si lo mantienes en línea el tiempo suficiente, 339 00:18:55,330 --> 00:18:56,737 podemos encontrar la ubicación. 340 00:18:56,738 --> 00:18:58,355 ¿Puedes llamarlo? 341 00:19:02,896 --> 00:19:03,996 Su nombre es Sabrina. 342 00:19:03,997 --> 00:19:06,684 ella tiene 14 años y Osman está con ella. 343 00:19:06,685 --> 00:19:09,916 Tienes toda la vida por delante, igual que tu hijo. 344 00:19:10,321 --> 00:19:14,760 Por favor ayúdanos a encontrar a Osman. para que podamos salvarla. 345 00:19:14,761 --> 00:19:16,230 Sólo mantenlo a raya. 346 00:19:17,108 --> 00:19:18,878 el no lo sabra quien nos ayudó. 347 00:19:27,793 --> 00:19:28,880 Hola, mamá. 348 00:19:28,881 --> 00:19:31,829 Osman, ¿puedes volver a casa? ¿Hoy más temprano? 349 00:19:31,830 --> 00:19:34,442 necesito ayuda para mover muebles. 350 00:19:34,443 --> 00:19:35,761 Apareceré más tarde. 351 00:19:36,052 --> 00:19:38,078 Trae otro amigo para ayudarte a ti también. 352 00:19:38,079 --> 00:19:39,079 Está bien. 353 00:19:39,080 --> 00:19:41,580 Está bien, lo tengo. Está en un gimnasio en New Hope. 354 00:19:41,852 --> 00:19:43,205 Conozco este. 355 00:19:43,206 --> 00:19:45,702 Mantenlo al teléfono. No dejes que sospeche. 356 00:19:46,210 --> 00:19:47,548 Mamá, ¿estás bien? 357 00:19:48,452 --> 00:19:49,526 Yo lo soy. 358 00:20:00,856 --> 00:20:03,965 Cargador Dodge negro. La placa está a nombre de Osman. 359 00:20:03,966 --> 00:20:06,016 Barnes, registra el auto. Mira esta salida. 360 00:20:06,017 --> 00:20:08,248 el resto entra y mantente en las comunicaciones. 361 00:20:12,274 --> 00:20:14,209 - Cesta. - Está bien, allá vamos. 362 00:20:14,210 --> 00:20:15,945 - Ten cuidado con el compañero. - Danny, vete. 363 00:20:15,946 --> 00:20:17,541 - Vamos, vamos. - ¡Aquí! 364 00:20:24,026 --> 00:20:25,916 Ustedes dos Habla con ese grupo allí. 365 00:20:29,307 --> 00:20:30,455 Parecen agentes de policía. 366 00:20:40,717 --> 00:20:42,394 ¡FBI, detente! 367 00:20:46,170 --> 00:20:47,684 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 368 00:21:07,734 --> 00:21:09,443 Saliendo del estacionamiento al este. 369 00:21:09,444 --> 00:21:10,947 Ya casi llegamos. 370 00:21:47,225 --> 00:21:48,701 ¡Parando ahí mismo! 371 00:21:48,702 --> 00:21:49,981 ¡No te muevas! 372 00:21:49,982 --> 00:21:51,963 ¡En el suelo ahora! 373 00:21:52,733 --> 00:21:54,349 Ahora, Osmán. 374 00:21:54,350 --> 00:21:55,748 Sobre el piso. 375 00:21:57,191 --> 00:21:59,077 pon tus manos Puedo ver. 376 00:22:00,530 --> 00:22:02,645 ¡Muéstrame tus manos! 377 00:22:03,060 --> 00:22:04,609 ¡Ahora! 378 00:22:06,254 --> 00:22:08,484 ¡Osman, muéstrame tus manos! 379 00:22:38,381 --> 00:22:39,811 En el cuerpo de Osman 380 00:22:39,812 --> 00:22:42,273 Sólo la billetera y la marihuana. ¿Encontraste tu teléfono celular en el auto? 381 00:22:42,274 --> 00:22:44,623 No, está limpio. No hay señales de Sabrina. 382 00:22:44,624 --> 00:22:46,037 Tenía una 9mm 383 00:22:46,038 --> 00:22:47,605 con el número de serie tachado. 384 00:22:47,606 --> 00:22:50,426 Casquillos en la escena del crimen. en el hotel también eran de 9mm. 385 00:22:50,427 --> 00:22:51,534 No es una coincidencia. 386 00:22:51,535 --> 00:22:53,086 Tal vez lo usó matar a Hassan. 387 00:22:53,087 --> 00:22:55,181 Pero no hay señales de Sabrina. o dote. 388 00:22:55,182 --> 00:22:56,463 ¿Lo que está sucediendo? 389 00:22:56,464 --> 00:22:58,354 Puede que lo haya escondido. 390 00:22:58,355 --> 00:23:00,232 Quizás no estés solo. 391 00:23:00,233 --> 00:23:02,893 falda Osmán con el Escuadrón Cedar 26, 392 00:23:02,894 --> 00:23:04,462 una pandilla desde Cedar-Riverside, 393 00:23:04,463 --> 00:23:08,323 conocida como la Pequeña Mogadiscio, un barrio somalí. 394 00:23:08,324 --> 00:23:10,952 Fueron arrestados el año pasado. por tráfico sexual. 395 00:23:10,953 --> 00:23:12,383 ¿Tráfico sexual? 396 00:23:12,384 --> 00:23:14,899 Tal vez ella realmente lo era prostituyéndose. 397 00:23:15,168 --> 00:23:16,743 Habla con el fiscal. 398 00:23:16,744 --> 00:23:19,382 Ver casos de tráfico sexual contra cedro 26 399 00:23:19,383 --> 00:23:21,028 en los últimos cinco años. 400 00:23:21,029 --> 00:23:22,585 Buscar conexiones entre la escuela 401 00:23:22,586 --> 00:23:24,882 - y los Abdirashid. - Comprendido. 402 00:23:29,079 --> 00:23:30,940 Por favor graba tu mensaje 403 00:23:30,941 --> 00:23:32,914 Hola, soy yo de nuevo. 404 00:23:33,261 --> 00:23:35,711 no me registré por eso. 405 00:23:35,712 --> 00:23:38,401 no quiero sangre en mis manos, 406 00:23:38,775 --> 00:23:40,366 Entonces estoy fuera. 407 00:23:40,978 --> 00:23:42,486 Estás solo. 408 00:23:46,369 --> 00:23:48,431 SABRINA ABDIRASHID 14 AÑOS 409 00:23:51,266 --> 00:23:52,921 Como ya sabes, 410 00:23:52,922 --> 00:23:55,466 Naima es la primera esposa. de Hassan. 411 00:23:55,872 --> 00:23:57,794 y el abandono un niño pequeño. 412 00:23:58,004 --> 00:24:00,989 Estamos aquí para atrapar... 413 00:24:03,411 --> 00:24:05,214 quiero la dote de mi marido atrás. 414 00:24:05,215 --> 00:24:06,753 Esto no está permitido. 415 00:24:06,754 --> 00:24:09,617 La dote es un regalo. de Hassan a Sabrina. 416 00:24:09,618 --> 00:24:10,907 mi marido esta muerto 417 00:24:10,908 --> 00:24:13,305 y no tengo cómo cuidar a mi hijo. 418 00:24:16,644 --> 00:24:19,697 no se como voy a pagar la próxima hipoteca. 419 00:24:19,698 --> 00:24:21,545 Necesito este dinero. 420 00:24:23,422 --> 00:24:25,088 Imam, dile a tu padre 421 00:24:25,089 --> 00:24:29,078 que la caridad se valora en este mundo y en el próximo. 422 00:24:31,260 --> 00:24:33,305 Sal de mi casa, ahora. 423 00:24:37,738 --> 00:24:40,820 Mi marido murió porque de tu hija puta. ¡Su culpa! 424 00:24:40,821 --> 00:24:43,287 Nunca vuelvas a decir eso sobre mi hija. 425 00:24:43,288 --> 00:24:44,569 ¡Falda! 426 00:24:52,618 --> 00:24:54,874 Sabrina sabía sobre su dote? 427 00:24:56,269 --> 00:24:57,697 ¿Lo sabías? 428 00:24:57,698 --> 00:24:58,858 No levantes la voz. 429 00:24:58,859 --> 00:25:01,518 La dote es de ella. y solo ella. 430 00:25:01,519 --> 00:25:03,724 Es el camino de Dios para proteger a la novia. 431 00:25:03,725 --> 00:25:04,958 Yo sé eso. 432 00:25:04,959 --> 00:25:08,224 Si no funciona para Sabrina, dáselo a Naima. Es lo correcto. 433 00:25:08,225 --> 00:25:09,834 Olvídalo, hijo. 434 00:25:09,835 --> 00:25:11,295 No lo haré, Aabo. 435 00:25:11,296 --> 00:25:14,881 Si no me escuchas, Exijo que escuches a los mayores. 436 00:25:20,171 --> 00:25:21,580 Como desées. 437 00:25:28,176 --> 00:25:30,448 Seguí tu consejo. 438 00:25:30,449 --> 00:25:32,102 Invité a salir a Cora. 439 00:25:32,639 --> 00:25:34,118 Cenemos el martes. 440 00:25:34,119 --> 00:25:36,587 - Bien por usted. - Gracias. 441 00:25:37,119 --> 00:25:39,427 Pero hay un pequeño problema. 442 00:25:39,765 --> 00:25:42,649 no hay nadie para cuidar a su hijo, así que... 443 00:25:45,895 --> 00:25:47,660 Ray, no soy tu niñera. 444 00:25:47,661 --> 00:25:48,661 Lo sé, lo sé. 445 00:25:48,662 --> 00:25:51,518 Es solo que Caleb Es un buen chico, ¿sabes? 446 00:25:51,519 --> 00:25:54,778 Solo necesitas ver una película hacer palomitas de maíz. 447 00:25:56,063 --> 00:25:57,330 Por favor. 448 00:26:00,165 --> 00:26:02,578 - Lo pensaré. - Gracias. 449 00:26:02,579 --> 00:26:04,278 ¿Algo en los archivos? 450 00:26:04,279 --> 00:26:06,555 Sí. Estábamos a punto de llamarte. 451 00:26:06,556 --> 00:26:08,500 El escuadrón cedro tiene 22 condenas 452 00:26:08,501 --> 00:26:11,172 por tráfico sexual en los últimos cinco años. 453 00:26:11,173 --> 00:26:12,980 todas las victimas eran mujeres somalíes 454 00:26:12,981 --> 00:26:14,553 y la mayoría menores. 455 00:26:14,554 --> 00:26:16,378 - ¿Objetivos vulnerables? - Sí. 456 00:26:16,379 --> 00:26:18,578 El primer arresto eran chicos de bajo nivel, 457 00:26:18,579 --> 00:26:20,969 pero el año pasado Finalmente atraparon al líder. 458 00:26:20,970 --> 00:26:22,795 Fareh Altamente, 42 años, 459 00:26:22,796 --> 00:26:24,597 graduado en la Universidad de Minnesota 460 00:26:24,598 --> 00:26:26,182 con título en ingeniería. 461 00:26:26,183 --> 00:26:28,136 Actualmente, arrestado en St. Cloud. 462 00:26:28,137 --> 00:26:29,346 ¿Cuál es su estándar? 463 00:26:29,347 --> 00:26:31,258 todas las victimas eran refugiados. 464 00:26:31,259 --> 00:26:33,712 todos ellos usaron el mismo reasentamiento 465 00:26:33,713 --> 00:26:35,257 que la familia de Sabrina. 466 00:26:35,258 --> 00:26:37,763 Reasentamiento nacido de la Esperanza, en Maplewood. 467 00:26:37,764 --> 00:26:40,738 el director ejecutivo Es Walter McGee. 468 00:26:40,739 --> 00:26:42,579 fue a la universidad de minnesota 469 00:26:42,580 --> 00:26:44,201 al mismo tiempo que Fareh Altamente. 470 00:26:44,202 --> 00:26:47,155 - ¿Crees que están juntos en esto? - Definitivamente es posible. 471 00:26:47,156 --> 00:26:49,709 McGee le proporciona mujeres. ¿Debería ayudar? 472 00:26:49,710 --> 00:26:52,627 - Y la pandilla paga los servicios. - Increíble. 473 00:26:52,628 --> 00:26:54,848 yo también miré La cuenta bancaria de Osman. 474 00:26:54,849 --> 00:26:56,138 El saldo es negativo. 475 00:26:56,139 --> 00:26:58,504 Ahora el dinero de la dote fue a alguna parte. 476 00:26:58,505 --> 00:27:00,548 Fueron $100.000 en efectivo. 477 00:27:00,549 --> 00:27:02,272 No puedes depositarlo en el banco. 478 00:27:02,273 --> 00:27:04,924 Probablemente no. Pero enviaré a Kristin de todos modos. 479 00:27:04,925 --> 00:27:07,811 Es mucho más prometedor que el seguimiento. la gente en la boda. 480 00:27:07,812 --> 00:27:09,117 - Se llama nikah. - Nikah. 481 00:27:09,118 --> 00:27:11,312 Lo sabía, solo estaba poniéndote a prueba. 482 00:27:11,313 --> 00:27:12,314 Bien. 483 00:27:16,458 --> 00:27:19,420 Sr. McGee. Agente Gaines, FBI. 484 00:27:19,421 --> 00:27:23,191 Si quieres hablar con Walter, será a través de mí. Soy su abogado. 485 00:27:23,192 --> 00:27:24,850 ¿Mala conciencia, Walter? 486 00:27:25,072 --> 00:27:26,831 No hizo nada malo. 487 00:27:26,832 --> 00:27:28,925 Bien. Entonces iré directo al tema. 488 00:27:28,926 --> 00:27:30,012 ¿Dónde está Sabrina? 489 00:27:30,248 --> 00:27:31,367 No sé. 490 00:27:31,684 --> 00:27:32,725 ¿No lo sabes? 491 00:27:32,726 --> 00:27:33,932 Mirar. 492 00:27:33,933 --> 00:27:36,625 Todo lo que hizo Walter fue a intentar ayudar a una joven, 493 00:27:36,626 --> 00:27:39,838 trasladarla a una casa mejor, darle una mejor calidad de vida. 494 00:27:39,839 --> 00:27:41,048 No es un criminal. 495 00:27:41,049 --> 00:27:44,496 Nos íbamos a contactar contigo para decirte todo lo que está pasando. 496 00:27:45,474 --> 00:27:47,374 ¿No es genial? Es tu día de suerte, 497 00:27:47,375 --> 00:27:49,486 porque aquí estoy. Así que adelante. 498 00:27:51,068 --> 00:27:52,509 fui contratado 499 00:27:53,544 --> 00:27:57,352 para salvar a sabrina de ser una niña novia. 500 00:27:57,743 --> 00:28:00,748 Se suponía que iba a ser entregada para mi hoy 501 00:28:00,749 --> 00:28:04,562 en un lugar acordado, junto con mi tarifa de reubicación. 502 00:28:04,563 --> 00:28:07,166 encontré una familia para ella en Seattle. 503 00:28:07,167 --> 00:28:09,167 Ella estaría bien. 504 00:28:09,501 --> 00:28:12,367 Pero cuando vi al chico con el que estaba ella debería casarse 505 00:28:12,368 --> 00:28:14,678 ser asesinada y ella secuestrada, 506 00:28:15,204 --> 00:28:17,673 Cancelé todo. 507 00:28:17,674 --> 00:28:20,661 Interés. no tenia nada que ver con eso. 508 00:28:20,662 --> 00:28:23,943 Todo lo que quería estaba ayudando a Sabrina, no lastimándola. 509 00:28:23,944 --> 00:28:27,960 Vale, si es verdad, necesito saberlo. Dos cosas y necesito saberlas ahora. 510 00:28:28,800 --> 00:28:30,950 donde esta este lugar ¿Y quién te contrató? 511 00:28:49,682 --> 00:28:51,806 - ¿Madre? -Sabrina. 512 00:28:51,807 --> 00:28:53,328 ¿Qué está sucediendo? 513 00:28:53,329 --> 00:28:55,497 - Todo está bien. - ¿Cómo me encontraste? 514 00:28:55,498 --> 00:28:56,848 Está bien, Hooyo. 515 00:28:56,849 --> 00:28:58,758 Está bien. Estás a salvo ahora. 516 00:29:07,976 --> 00:29:10,466 En medio de la nada, no hay coches. 517 00:29:10,896 --> 00:29:14,050 - ¿Estás seguro de que está aquí? - McGee le dijo a Kristin que sí. 518 00:29:14,313 --> 00:29:17,062 Al parecer, Mariam envió La dirección de ayer. 519 00:29:17,063 --> 00:29:19,632 - ¿Mariam todavía no contesta? - Ir al correo de voz. 520 00:29:19,633 --> 00:29:21,129 Espero que no sea demasiado tarde. 521 00:29:25,666 --> 00:29:27,133 ¡FBI, abre! 522 00:29:27,830 --> 00:29:29,134 ¿Alguien ahí? 523 00:29:39,147 --> 00:29:40,162 Vacío. 524 00:29:52,510 --> 00:29:53,839 El baño está vacío. 525 00:29:54,131 --> 00:29:55,305 Cuarto también. 526 00:29:56,512 --> 00:29:57,523 ¿Qué lograste? 527 00:29:57,884 --> 00:29:59,457 La arrestaron por ello. 528 00:29:59,458 --> 00:30:02,429 Alguien debe haber usado el hacha para liberarla. 529 00:30:02,826 --> 00:30:04,821 - ¿Crees que fue la madre? - Tenía que serlo. 530 00:30:04,822 --> 00:30:07,767 Sólo ella sabía que Sabrina Estaría aquí, además de McGee. 531 00:30:09,992 --> 00:30:11,892 Atado a la chimenea, 532 00:30:11,893 --> 00:30:14,213 ¿Solo de noche en esta pocilga? Por favor. 533 00:30:16,554 --> 00:30:17,860 El número de teléfono de Mariam. 534 00:30:18,129 --> 00:30:19,330 ¿Por qué dejarlo? 535 00:30:19,331 --> 00:30:20,777 Porque ahora están huyendo. 536 00:30:20,778 --> 00:30:22,285 - ¿De quién? - No sé. 537 00:30:22,286 --> 00:30:25,418 Pero sea cual sea el plan que tenga Mariam que sabrina se va a seattle 538 00:30:25,419 --> 00:30:28,597 se fue por el desagüe cuando McGee la dejó. 539 00:30:28,598 --> 00:30:30,949 ella esta improvisando y probablemente entró en pánico. 540 00:30:30,950 --> 00:30:34,194 Haga que la policía defina un perímetro. 15 kilómetros. hablaré con la familia 541 00:30:34,195 --> 00:30:36,150 para ver si saben donde va Mariam. 542 00:30:38,112 --> 00:30:39,133 ¿Estás bien? 543 00:30:40,152 --> 00:30:42,401 no puedo evitarlo Piensa en mi hija. 544 00:30:42,703 --> 00:30:44,907 Sé que ella es mucho más joven. pero aún así. 545 00:30:44,908 --> 00:30:45,982 Sí. 546 00:30:45,983 --> 00:30:48,444 Vemos lo peor de la humanidad. en este trabajo. 547 00:30:48,445 --> 00:30:51,196 Es difícil no pensar en aquellos que amamos pasando por esto. 548 00:30:51,952 --> 00:30:54,263 Sabrina debe ser aterrorizado ahora. 549 00:31:00,722 --> 00:31:03,403 Mamá, más despacio. Te perdiste la salida. 550 00:31:03,404 --> 00:31:04,778 No nos vamos a casa. 551 00:31:04,779 --> 00:31:06,888 ¿Qué? ¿Por qué no? 552 00:31:06,889 --> 00:31:09,777 Porque la policía sabe lo que hice y él me está buscando. 553 00:31:09,778 --> 00:31:11,168 ¿De qué estás hablando? 554 00:31:11,169 --> 00:31:13,183 - ¿Qué hiciste? - Te lo explicaré cuando lleguemos. 555 00:31:13,184 --> 00:31:15,729 - ¿Adónde vamos? - ¡Tengo un plan, Sabrina! 556 00:31:15,730 --> 00:31:17,307 Déjame concentrarme ahora. 557 00:31:21,943 --> 00:31:23,182 Sólo espera. 558 00:31:24,290 --> 00:31:25,481 No está lejos. 559 00:31:36,598 --> 00:31:37,759 ¿Levano? 560 00:31:39,134 --> 00:31:40,163 ¿Mariam? 561 00:31:50,210 --> 00:31:51,466 La cocina está vacía. 562 00:31:53,253 --> 00:31:55,773 - La habitación está vacía. - Alguien estaba buscando algo. 563 00:31:55,774 --> 00:31:57,268 Debe ser importante. 564 00:31:59,914 --> 00:32:00,995 Gibson. 565 00:32:06,478 --> 00:32:07,508 Imán. 566 00:32:09,396 --> 00:32:10,862 ¿Qué hubo? ¿Estás bien? 567 00:32:10,863 --> 00:32:13,135 - ¿Qué hubo? - Mi padre me encerró aquí. 568 00:32:13,136 --> 00:32:14,545 después de que tuvimos una pelea. 569 00:32:14,546 --> 00:32:16,402 - ¿Él hizo todo este lío? - Sí. 570 00:32:16,403 --> 00:32:19,617 Cuando llegamos, mi padre fue buscando la dote pero ya no estaba. 571 00:32:19,618 --> 00:32:21,025 Él cree que mi madre tomó 572 00:32:21,026 --> 00:32:23,110 y quien se involucró en el secuestro de Sabrina. 573 00:32:23,111 --> 00:32:25,393 Él tiene razón al menos sobre el secuestro. 574 00:32:25,394 --> 00:32:26,850 ¿Sabes dónde está ella ahora? 575 00:32:26,851 --> 00:32:29,699 No, pero tenemos que encontrarlo. mi padre primero. 576 00:32:29,700 --> 00:32:33,200 Tiene un arma y me temo que sigue los consejos de tus mayores... 577 00:32:33,981 --> 00:32:35,868 matar a sabrina por su honor. 578 00:32:44,308 --> 00:32:46,707 Lo necesito inmediatamente. Gracias. 579 00:32:46,708 --> 00:32:50,076 Puse una alerta en el auto de Mariam. y la del Imam que tomó el padre. 580 00:32:50,077 --> 00:32:53,918 Barnes y Kristin sondearon a Derrick. No vio ni tuvo noticias de Sabrina. 581 00:32:53,919 --> 00:32:57,122 Hemos restringido los viajes de Mariam. y Sabrina. Nos cubrimos en el aire. 582 00:32:57,537 --> 00:33:00,282 necesito saber exactamente con lo que estoy lidiando. 583 00:33:00,283 --> 00:33:02,008 como funcionan ¿asesinatos por honor? 584 00:33:02,658 --> 00:33:05,818 La definición islámica se refiere a castigos extralegales. 585 00:33:05,819 --> 00:33:08,071 Algunos creen que castigo tan severo en esta vida 586 00:33:08,072 --> 00:33:09,473 conduce a la misericordia en el otro. 587 00:33:09,474 --> 00:33:13,003 Pero en realidad el clérigo islámico lo encuentra bárbaro y cruelmente inhumano. 588 00:33:13,004 --> 00:33:14,124 Déjame entender. 589 00:33:14,125 --> 00:33:16,687 Tu padre explotó por la desobediencia de su madre 590 00:33:16,688 --> 00:33:18,772 quien detuvo a sabrina estar con Hassan. 591 00:33:18,773 --> 00:33:21,674 Y ahora crees que lo estás haciendo ¿Un favor a Sabrina matándola? 592 00:33:21,675 --> 00:33:24,756 La justificación es que será misericordia en la próxima vida. 593 00:33:24,966 --> 00:33:27,868 Pero en realidad está enojado. que Sabrina esté con Derrick. 594 00:33:27,869 --> 00:33:29,849 un hombre inaceptable para Sabrina. 595 00:33:29,850 --> 00:33:31,275 - Sí. - Lo encontré. 596 00:33:31,276 --> 00:33:33,722 Levan colocó un rastreador en el coche de Mariam. 597 00:33:33,723 --> 00:33:35,589 Están cerca del lago Gull. en Brainerd. 598 00:33:35,590 --> 00:33:38,792 Llama al SWAT y a un helicóptero. Tenemos que atraparlos antes que Levan. 599 00:33:41,711 --> 00:33:45,515 Cuando llegamos a los EE.UU., tu padre me hizo una promesa 600 00:33:45,516 --> 00:33:47,758 hacer siempre que es mejor para ti 601 00:33:48,630 --> 00:33:51,423 y no casarse demasiado joven, 602 00:33:51,804 --> 00:33:54,147 especialmente con alguien que no amas. 603 00:33:55,350 --> 00:33:58,578 Pero cuando la vio con Derrick, él cambió. 604 00:33:59,322 --> 00:34:01,001 rompió la promesa 605 00:34:01,002 --> 00:34:03,953 y te prometí en matrimonio a Hassan en contra de mi voluntad. 606 00:34:06,143 --> 00:34:07,376 Entonces, 607 00:34:08,004 --> 00:34:10,463 fui yo quien lo envio secuestrarte. 608 00:34:11,095 --> 00:34:12,246 ¿Qué? 609 00:34:12,247 --> 00:34:14,619 Tu padre es un hombre peligroso. Sabrina. 610 00:34:15,020 --> 00:34:17,700 Entonces contraté a ese hombre. para secuestrarte 611 00:34:17,701 --> 00:34:20,618 y toma una foto para que el creía que era verdad. 612 00:34:20,619 --> 00:34:22,310 Entonces pensó que saldría de casa 613 00:34:22,311 --> 00:34:25,159 - ¿vivir con extraños? - Sí. 614 00:34:25,160 --> 00:34:28,289 Porque cualquier lugar es más seguro que en casa con su padre. 615 00:34:29,779 --> 00:34:32,167 pero no quiero ir a ninguna parte. 616 00:34:32,417 --> 00:34:35,288 quiero quedarme aqui con Derrick. 617 00:34:35,289 --> 00:34:37,199 Es demasiado tarde para eso, Hooyo. 618 00:34:37,819 --> 00:34:38,946 Lo siento. 619 00:34:39,478 --> 00:34:41,332 ¿A dónde vamos? 620 00:34:41,333 --> 00:34:43,134 yo también tengo un plan por eso. 621 00:34:47,302 --> 00:34:50,967 Tu dote de Hassan, $100.000 en efectivo. 622 00:34:50,968 --> 00:34:52,132 No quiero. 623 00:34:52,486 --> 00:34:54,634 Esto nos salvará Sabrina. 624 00:34:55,199 --> 00:34:57,607 podemos usar para ir muy lejos. 625 00:34:57,608 --> 00:34:59,870 no lo dejaré terminas como yo 626 00:34:59,871 --> 00:35:02,274 cuando me casé con su padre a los 14 años. 627 00:35:03,880 --> 00:35:05,924 Tienes toda tu vida adelante. 628 00:35:22,587 --> 00:35:23,588 Ir. 629 00:35:23,589 --> 00:35:25,550 ir al bosque y no mires atrás. 630 00:35:25,551 --> 00:35:27,426 - ¿Estás escuchando? - ¿Qué está sucediendo? 631 00:35:27,427 --> 00:35:30,022 Es tu padre. Nos encontró. 632 00:35:30,023 --> 00:35:31,974 - No puedo hacer eso. - Sí puedes. 633 00:35:31,975 --> 00:35:33,883 el es la persona mas valiente eso lo sé. 634 00:35:36,174 --> 00:35:37,300 Te amo. 635 00:35:37,932 --> 00:35:39,408 Siempre te amaré. 636 00:35:59,306 --> 00:36:00,564 ¿Dónde está Sabrina? 637 00:36:00,565 --> 00:36:02,508 no te dejaré lastimarla de nuevo. 638 00:36:09,045 --> 00:36:12,681 Todo lo que tenía que hacer era Déjala vivir en paz con Hassan. 639 00:36:12,682 --> 00:36:14,550 ¿Qué sabes sobre la paz? 640 00:36:15,180 --> 00:36:19,345 No viste lo infeliz que era en los últimos 26 años de matrimonio? 641 00:36:19,346 --> 00:36:22,676 no dejaré que me pase a mi o con Sabrina nunca más. 642 00:36:22,677 --> 00:36:25,305 - ¿Dónde está ella? - No te lo diré. 643 00:36:25,699 --> 00:36:27,305 No volveré a preguntar. 644 00:36:29,099 --> 00:36:31,865 - ¿Dónde está mi hija? - No. 645 00:36:43,712 --> 00:36:45,607 Que Allah ten piedad de ti. 646 00:37:03,306 --> 00:37:06,307 - Deberíamos haber arrestado a Levan. - No me arrepiento. 647 00:37:06,308 --> 00:37:08,418 Estamos aquí ahora. Eso es lo que importa. 648 00:37:08,419 --> 00:37:10,914 - Granero limpio. - Este es el auto de Levan. 649 00:37:13,089 --> 00:37:15,916 Hay huellas por aquí. Van al bosque. 650 00:37:15,917 --> 00:37:18,109 Circula por ahí. Ustedes dos, conmigo. 651 00:37:24,809 --> 00:37:28,199 Por favor perdona a mi hija. Ten piedad de ella. 652 00:37:29,002 --> 00:37:30,903 Por favor, no hagas eso. 653 00:37:31,989 --> 00:37:34,965 Aabo, ¡por favor! 654 00:37:37,899 --> 00:37:40,514 - Esto borrará tu pecado. - Por favor. 655 00:37:42,597 --> 00:37:44,497 Por favor. 656 00:37:45,004 --> 00:37:46,616 ¡Baja el arma, Levan! 657 00:37:47,914 --> 00:37:49,711 Piensa con cuidado en lo que estás haciendo. 658 00:37:52,919 --> 00:37:55,803 ella le falto el respeto Dios y yo. 659 00:37:55,804 --> 00:37:57,406 ¡Y ahora todo el mundo lo sabe! 660 00:37:57,804 --> 00:37:59,904 Esta es la única salida posible. 661 00:38:00,211 --> 00:38:02,538 La única manera de recuperarse su inocencia. 662 00:38:02,539 --> 00:38:05,509 Ella es solo una niña tu hija. 663 00:38:05,898 --> 00:38:08,298 - La estoy salvando. - Eso no es cierto. 664 00:38:08,299 --> 00:38:11,037 - La estás ejecutando. - Deja de decirme cómo lidiar, 665 00:38:11,038 --> 00:38:13,608 - ¡con mi hija! - Está prohibido matar por honor. 666 00:38:13,609 --> 00:38:15,500 No es la ley islámica. 667 00:38:15,501 --> 00:38:18,805 Tiene razón. Recuerda las palabras de Dios: 668 00:38:19,212 --> 00:38:23,407 "Si matas a uno, es como matar a toda la humanidad." 669 00:38:36,903 --> 00:38:40,029 Alá, por favor perdona a mi hija. 670 00:38:40,030 --> 00:38:41,715 Él está orando. Él la va a matar. 671 00:38:41,716 --> 00:38:43,311 nos reuniremos en el cielo más alto. 672 00:38:43,904 --> 00:38:47,405 - Ten piedad de ella. - Levan, no hagas eso. 673 00:38:51,408 --> 00:38:55,103 - La estoy salvando. - Suelta el arma y ríndete. 674 00:38:58,505 --> 00:39:00,005 Necesito hacer esto. 675 00:39:29,992 --> 00:39:32,416 - Pobre niña. - Ni siquiera me lo imaginaba. 676 00:39:38,907 --> 00:39:42,415 sabrina, Ella necesita irse ahora. 677 00:39:43,191 --> 00:39:44,734 No quiero dejarla. 678 00:39:44,735 --> 00:39:46,705 cariño, Puedes tenerlo más tarde. 679 00:39:47,103 --> 00:39:48,611 Vamos. 680 00:40:09,805 --> 00:40:11,209 La cena fue increíble. 681 00:40:12,003 --> 00:40:14,828 No como mucho fuera Así que gracias. 682 00:40:14,829 --> 00:40:16,711 Sí, bueno, fue un placer. 683 00:40:17,201 --> 00:40:18,814 También pensé que era muy bueno. 684 00:40:22,909 --> 00:40:24,933 ¿Quieres algo de irlandés? para cafe? 685 00:40:24,934 --> 00:40:26,516 ¿De dónde sacaste eso? 686 00:40:27,096 --> 00:40:29,013 lo recogí en el camino para atraparte. 687 00:40:29,611 --> 00:40:31,936 Pensé que sería el tipo de mujer 688 00:40:31,937 --> 00:40:35,405 ¿Quién aceptaría? una experiencia única. 689 00:40:35,406 --> 00:40:37,304 Y pensé que lo haría animarla un poco. 690 00:40:37,305 --> 00:40:39,222 Vale, me gustó. 691 00:40:44,101 --> 00:40:46,529 Sabes, he vivido aquí durante diez años, 692 00:40:46,530 --> 00:40:48,909 y nunca he hecho nada parecido. 693 00:40:50,613 --> 00:40:52,012 Es genial. 694 00:40:52,013 --> 00:40:53,805 Pero hay una cosa Lo que me gusta de Nueva York. 695 00:40:53,806 --> 00:40:56,608 Ya sabes, hay casi mucho hacer aquí. 696 00:40:56,609 --> 00:40:58,811 me siento mal rayando la superficie. 697 00:40:59,603 --> 00:41:02,305 - ¿Extrañas Nueva Orleans? - Siempre estará en casa. 698 00:41:03,408 --> 00:41:04,908 no puedes ganar Nueva York. 699 00:41:06,899 --> 00:41:08,801 Maldita sea, espera un segundo. 700 00:41:11,095 --> 00:41:12,603 Es Hana. 701 00:41:12,604 --> 00:41:15,301 "Caleb está durmiendo, Está bien. 702 00:41:15,799 --> 00:41:17,405 No corras a casa." 703 00:41:18,402 --> 00:41:20,932 ¿Qué hizo ella? ¿Lo drogó o algo así? 704 00:41:20,933 --> 00:41:22,727 Ella tiene poderes especiales ¿estás bien? 705 00:41:22,728 --> 00:41:24,318 Ella debe hacerlo. 706 00:41:24,319 --> 00:41:25,811 Quiero mostrarte algo. 707 00:41:26,398 --> 00:41:28,617 - ¿Qué? ¿Qué? - No hagas preguntas. 708 00:41:28,618 --> 00:41:30,530 - Vamos. Vamos. - ¿Qué estás haciendo? 709 00:41:30,531 --> 00:41:32,010 Está lloviendo. 710 00:41:42,892 --> 00:41:45,516 - Es hermoso. - Sí. 711 00:41:48,901 --> 00:41:51,802 Entonces, ¿Aún quieres quedarte fuera? 712 00:41:51,803 --> 00:41:53,941 Conozco un lugar genial en mi barrio 713 00:41:53,942 --> 00:41:56,409 - para que podamos tomar una copa. - Eso depende. 714 00:41:56,410 --> 00:41:59,309 - ¿Que? - Como sea nuestro primer beso. 715 00:42:01,395 --> 00:42:03,613 Entonces todo está bien. 716 00:42:11,599 --> 00:42:13,434 No, llévame a casa. 717 00:42:13,435 --> 00:42:14,940 - ¿Qué, en serio? - Sí. 718 00:42:14,941 --> 00:42:17,728 - Vamos. Eso estuvo bien. - Sí, tal vez un siete. 719 00:42:17,729 --> 00:42:19,307 - ¿Un siete? - Sí. 720 00:42:19,308 --> 00:42:22,109 - ¿En realidad? - No. Sólo estoy bromeando. 721 00:42:25,701 --> 00:42:27,207 Tomemos una copa. 722 00:42:29,383 --> 00:42:31,383 Subtítulos geek Más que subtituladores