1 00:01:08,230 --> 00:01:10,169 Central, 24 hablando. 2 00:01:10,170 --> 00:01:13,539 hay un agujero en la valla del lado sureste. 3 00:01:13,540 --> 00:01:15,774 Confirmar. ¿Dijiste un agujero? 4 00:01:15,775 --> 00:01:18,109 Si, exactamente donde La cámara se apagó. 5 00:01:18,110 --> 00:01:21,397 Y hay un Chevrolet plateado al otro lado de la calle. 6 00:01:21,610 --> 00:01:23,582 Lo comprobaré. 7 00:01:42,837 --> 00:01:45,207 Centro, 24. 8 00:01:45,530 --> 00:01:47,239 Digamos, 24. 9 00:01:47,240 --> 00:01:49,541 Tenemos un problema grave. 10 00:01:50,170 --> 00:01:51,739 Parece una especie de... 11 00:02:01,341 --> 00:02:03,541 Agentes especiales: salón LeilaC Alma Thay 12 00:02:03,542 --> 00:02:05,742 Agentes especiales: KetchBosquejo Lika Poetisa 13 00:02:05,743 --> 00:02:07,943 Agentes especiales: sosa NayCielo² Zetnos 14 00:02:07,944 --> 00:02:10,444 Agente a cargo: Salón 15 00:02:10,445 --> 00:02:12,245 GeekS presenta investigativamente... 16 00:02:12,246 --> 00:02:16,086 4.11 CRIPTOWARF 17 00:02:18,100 --> 00:02:20,769 los cargadores no dejaron nada. 18 00:02:20,770 --> 00:02:23,447 Es extraño ver la casa. tan vacío. 19 00:02:24,740 --> 00:02:26,502 Nos lo pasamos bien aquí. 20 00:02:27,710 --> 00:02:29,345 no creo vamos a venderlo. 21 00:02:29,980 --> 00:02:31,657 Han pasado seis meses Remy. 22 00:02:31,658 --> 00:02:35,042 Con el mercado como está, Mamá incluso tuvo suerte. 23 00:02:35,580 --> 00:02:37,119 Creo que sí. 24 00:02:37,120 --> 00:02:41,131 di mi primer beso en esa entrada, ahí mismo. 25 00:02:42,510 --> 00:02:45,743 Margo Delgotta. Recuerdo. 26 00:02:45,965 --> 00:02:48,310 Rostro. Ella era un personaje. 27 00:02:49,486 --> 00:02:51,560 yo también recuerdo cuando mamá 28 00:02:51,561 --> 00:02:53,634 me atrapó en el sótano con Jimmy Bowers. 29 00:02:53,900 --> 00:02:56,749 - Me castigaron durante 3 meses. - Y a mí, por no decírtelo. 30 00:02:57,540 --> 00:03:00,604 - Siempre me protegiste. - Siempre. 31 00:03:00,605 --> 00:03:02,216 mira lo que encontré en el ático. 32 00:03:04,750 --> 00:03:06,858 Dios mío. Mikey. 33 00:03:06,859 --> 00:03:08,319 1997. 34 00:03:08,320 --> 00:03:10,664 Lanzó una blanqueada para vencer a Trinidad. 35 00:03:10,665 --> 00:03:12,189 ganó el estado entonces. 36 00:03:12,190 --> 00:03:14,196 el era una estrella de rock ese día. 37 00:03:18,330 --> 00:03:21,660 Todavía lo extraño, Remy. Cada día. 38 00:03:23,426 --> 00:03:25,196 Sí. Yo también. 39 00:03:27,100 --> 00:03:29,207 Vamos al juego de los Mets. en su cumpleaños. 40 00:03:29,208 --> 00:03:30,608 A él le gustaría eso. 41 00:03:33,340 --> 00:03:36,327 Trabajar. Tengo que irme. 42 00:03:37,510 --> 00:03:39,546 - Te amo. - Yo también te amo. 43 00:03:42,856 --> 00:03:44,432 ¿Puedes dejarlo ahí? 44 00:03:44,790 --> 00:03:46,422 Quiero ver qué más hay. 45 00:03:46,423 --> 00:03:47,823 Sí, claro. 46 00:04:13,180 --> 00:04:15,719 Nuestro guardia informó un agujero en la valla 47 00:04:15,720 --> 00:04:18,549 y un Chevrolet plateado estacionado al otro lado de la calle. 48 00:04:18,550 --> 00:04:22,040 Fue a investigar, advirtió que teníamos un gran problema. 49 00:04:22,790 --> 00:04:25,659 El operador escuchó disparos. antes de terminar la frase. 50 00:04:25,660 --> 00:04:27,060 - ¿Le dispararon? - Sí. 51 00:04:27,061 --> 00:04:28,729 Antes de que explotara la bomba. 52 00:04:28,730 --> 00:04:30,641 no se cual es la peor manera de morir. 53 00:04:31,230 --> 00:04:33,099 ¿Qué hace el Departamento de Energía? hacer aquí? 54 00:04:33,100 --> 00:04:35,239 Debido al descubrimiento de Antibombas. 55 00:04:35,240 --> 00:04:37,209 Usaron casi 4 kg de Semtex, 56 00:04:37,210 --> 00:04:39,839 y lo que quedó del explosivo Es de grado militar. 57 00:04:39,840 --> 00:04:41,598 ellos piensan que fue un ataque terrorista. 58 00:04:42,280 --> 00:04:44,209 ¿Alguien ya se ha hecho cargo? la responsabilidad? 59 00:04:44,210 --> 00:04:45,966 No, y tampoco nada online. 60 00:04:45,967 --> 00:04:49,819 No esperaremos. Redoblamos seguridad en otras sedes. 61 00:04:49,820 --> 00:04:51,375 Remy. 62 00:04:51,990 --> 00:04:54,419 La policía encontró un Chevrolet. Cruze plata quemada 63 00:04:54,420 --> 00:04:56,259 en un lote abandonado A 10 kilómetros de aquí. 64 00:04:56,260 --> 00:04:59,159 Los carteles fueron quemados, pero tenían el número VIN. 65 00:04:59,160 --> 00:05:01,323 Fue robado hace dos días. en Youngstown. 66 00:05:01,324 --> 00:05:03,815 Podría ser nuestro chico. Ustedes dos ocúpense de ello. 67 00:05:07,340 --> 00:05:09,799 Ohio Energy está funcionando de verdad hoy. 68 00:05:09,800 --> 00:05:11,881 Ni siquiera me hables. La gente está enojada. 69 00:05:12,170 --> 00:05:14,833 Nuestro tablero se ilumina como un árbol de Navidad. 70 00:05:14,834 --> 00:05:16,449 ¿Cuándo volverá la energía? 71 00:05:16,450 --> 00:05:18,949 Al menos tres horas más, si tenemos suerte. 72 00:05:18,950 --> 00:05:21,720 Hablamos con el director. de la seguridad de Bani Blockchain. 73 00:05:21,721 --> 00:05:24,919 Son una torre de servidores. de criptomonedas en Conneaut. 74 00:05:24,920 --> 00:05:26,459 Son los peores del grupo. 75 00:05:26,460 --> 00:05:28,419 estan llamando cada hora. 76 00:05:28,420 --> 00:05:31,559 Sus dos generadores de respaldo fueron saboteados anoche. 77 00:05:31,560 --> 00:05:33,404 Cortaron toda la fuente fuente de alimentación. 78 00:05:33,405 --> 00:05:36,259 Diles que hagan fila. Tenemos miles de problemas. 79 00:05:36,260 --> 00:05:39,234 Esperar. el unico Golpe de línea de transmisión 80 00:05:39,235 --> 00:05:42,069 - estaba dedicado a ellos. - ¿Cuántas líneas hay? 81 00:05:42,070 --> 00:05:44,285 Cuatro. Los demás no fueron tocados. 82 00:05:44,286 --> 00:05:47,102 Querían salir de Bani Blockchain sin poder. 83 00:05:47,480 --> 00:05:50,246 Por suerte para ellos, saltaron. al principio de nuestra lista. 84 00:05:55,033 --> 00:05:56,961 encontré los alicates que debieron haber usado. 85 00:05:56,962 --> 00:05:59,467 Dudo que tenga huellas dactilares. pero no hicieron lo mejor que pudieron 86 00:05:59,468 --> 00:06:00,869 prendiendo fuego a este coche. 87 00:06:00,870 --> 00:06:03,974 Estas marcas de neumáticos indican huellas profundas. 88 00:06:03,975 --> 00:06:05,829 El tipo que usan en la región del pantanal. 89 00:06:05,830 --> 00:06:07,629 Probablemente su coche de fuga. 90 00:06:07,630 --> 00:06:09,993 Los forenses están llegando. Pidámosles que vean. 91 00:06:09,994 --> 00:06:11,394 Todo está bien. 92 00:06:13,001 --> 00:06:17,110 Probablemente usaron esto para prenderle fuego al coche. 93 00:06:19,205 --> 00:06:21,094 El olor, el color. 94 00:06:21,095 --> 00:06:23,994 Está manipulado. 95 00:06:23,995 --> 00:06:25,617 Lo hace menos inflamable. 96 00:06:25,897 --> 00:06:28,100 Bien, ¿por qué usarían ¿mal combustible? 97 00:06:28,101 --> 00:06:29,508 No sé. 98 00:06:29,717 --> 00:06:31,911 Necesitamos encontrar el dueño de este auto. 99 00:06:32,302 --> 00:06:34,098 Vea de dónde fue robado. 100 00:06:36,101 --> 00:06:38,304 Esto es un desastre total. 101 00:06:38,908 --> 00:06:40,806 Sin energía, sin generadores. 102 00:06:40,807 --> 00:06:44,499 soy jefe de seguridad Hace 5 años, nunca vi algo como esto. 103 00:06:44,500 --> 00:06:46,006 Y estos servidores ¿Tienes bitcoins? 104 00:06:46,007 --> 00:06:48,443 - No, sólo los extraemos. - ¿Cuál es la diferencia? 105 00:06:48,444 --> 00:06:51,602 Ganamos nuestro dinero cuando estos 8 mil servidores 106 00:06:51,603 --> 00:06:53,650 estan operando con capacidad completa. 107 00:06:53,651 --> 00:06:56,200 Cada minuto que nos quedamos quietos, Estamos perdiendo millones. 108 00:06:56,201 --> 00:06:58,906 Nuestro CEO ya viene desde san francisco 109 00:06:58,907 --> 00:07:01,706 y cuando llega, Va a ser un infierno en la Tierra. 110 00:07:01,707 --> 00:07:04,905 - Graham Solinder, ¿verdad? - Sí. El rey criptográfico. 111 00:07:05,204 --> 00:07:06,609 Leí sobre él. 112 00:07:06,610 --> 00:07:09,189 Un Elon Musk 2.0. Extremadamente privado. 113 00:07:09,190 --> 00:07:11,114 Eso es quedarse corto. 114 00:07:11,505 --> 00:07:14,801 Esta será sólo la segunda vez Lo he visto desde que empecé. 115 00:07:15,336 --> 00:07:17,799 Estos son nuestros generadores de respaldo. 116 00:07:17,800 --> 00:07:21,109 Los ingenieros encontraron petróleo adulterado dentro de los tanques. 117 00:07:21,110 --> 00:07:23,199 Los filtros están obstruidos, cerró las válvulas. 118 00:07:23,200 --> 00:07:26,099 Ray y Kristin encontraron un galón con combustible adulterado 119 00:07:26,100 --> 00:07:28,109 en el Chevrolet quemado. Puede que esté encendido. 120 00:07:28,110 --> 00:07:30,602 - ¿Has visto a alguien sospechoso por aquí? - No. 121 00:07:30,603 --> 00:07:33,150 - ¿Cuándo fueron suministrados? - Hace dos días. 122 00:07:33,151 --> 00:07:35,754 Óleos do Norte sirve nuestras granjas de servidores 123 00:07:35,755 --> 00:07:38,701 en los últimos cinco años. Nunca tuvimos ningún problema. 124 00:07:39,555 --> 00:07:41,606 Es la compañía eléctrica. Necesito responder. 125 00:07:41,607 --> 00:07:43,811 Si necesitas algo, házmelo saber. 126 00:07:45,295 --> 00:07:48,102 Óleos do Norte informó una redada hace dos semanas. 127 00:07:48,103 --> 00:07:52,006 Las cámaras captaron un vehículo en nombre de la Cía. Tierra del Futuro. 128 00:07:52,007 --> 00:07:54,504 es un grupo de activistas ambientales. 129 00:07:54,505 --> 00:07:57,502 Fueron los responsables de sabotear ese oleoducto en Texas. 130 00:07:57,503 --> 00:08:01,309 Según el sitio web, tienen Problemas con Bani Blockchain. 131 00:08:01,310 --> 00:08:02,894 Bien. Hazles una visita. 132 00:08:02,895 --> 00:08:05,317 voy a ver a nuestros amigos del Departamento de Energía. 133 00:08:08,205 --> 00:08:10,511 Muy buenas instalaciones para una ONG. 134 00:08:10,930 --> 00:08:12,988 tenemos suerte de tener patrocinadores ricos. 135 00:08:12,989 --> 00:08:16,011 No sabía que había un mercado tan grande del ecoterrorismo. 136 00:08:16,889 --> 00:08:19,609 Vamos tras las corporaciones éticamente negligente 137 00:08:19,610 --> 00:08:21,914 ¿Quién debe ser responsable? por tus acciones. 138 00:08:21,915 --> 00:08:23,612 Como Bani Blockchain. 139 00:08:23,613 --> 00:08:27,111 Sí, somos muy transparentes. sobre querer derribarlos. 140 00:08:27,400 --> 00:08:29,191 ¿Qué les pasa? 141 00:08:29,192 --> 00:08:31,272 son terribles para el medio ambiente 142 00:08:31,273 --> 00:08:32,799 y tontos de la red eléctrica. 143 00:08:32,800 --> 00:08:36,354 ¿Tienes idea de cuánta energía ¿Se consumen en un día? 144 00:08:36,355 --> 00:08:38,394 - No. - Mil megavatios. 145 00:08:38,395 --> 00:08:41,447 Esto es suficiente para alimentar Cincinnati y Cleveland juntos 146 00:08:41,448 --> 00:08:43,202 y estos números sólo están aumentando. 147 00:08:43,203 --> 00:08:46,509 Y apagando sus generadores, ¿Puedes revertir esta situación? 148 00:08:46,510 --> 00:08:49,101 ya dije, No sé de qué están hablando. 149 00:08:49,508 --> 00:08:52,108 -Cristina. Sólo un momento. - Sí. 150 00:08:52,505 --> 00:08:55,122 - Cristina, ¿qué pasó? - Tenemos nuestros sospechosos. 151 00:08:55,123 --> 00:08:57,129 Ray encontró un vídeo de dos hombres blancos 152 00:08:57,130 --> 00:08:58,899 robando el chevrolet Hace dos días. 153 00:08:58,900 --> 00:09:02,094 - Logramos identificarlos. - San Jonás y Billy Tanner. 154 00:09:02,095 --> 00:09:03,708 Enviaré las fotos. 155 00:09:03,709 --> 00:09:05,709 vamos al ultimo su dirección conocida. 156 00:09:05,710 --> 00:09:07,110 Bien, gracias. 157 00:09:12,106 --> 00:09:14,016 ellos son que estamos buscando. 158 00:09:15,201 --> 00:09:16,801 Los hermanos Tanner. 159 00:09:17,303 --> 00:09:21,902 - ¿Los conoces? - Sí. Trabajaron aquí. 160 00:09:21,903 --> 00:09:24,747 - Los despedí hace 2 semanas. - ¿Por qué? 161 00:09:24,748 --> 00:09:27,197 trabajaron exclusivamente en Bani Blockchain. 162 00:09:27,198 --> 00:09:28,984 ellos organizaron mítines y protestas. 163 00:09:28,985 --> 00:09:32,511 Pero querían tomar cosas. a un lado más agresivo. 164 00:09:32,512 --> 00:09:34,497 Me negué y los despedí. 165 00:09:34,498 --> 00:09:38,687 Fue más o menos cuando Los generadores fueron saboteados. 166 00:09:38,688 --> 00:09:42,004 Lo que sea que hicieron, Te garantizo que no fuimos parte de eso. 167 00:09:43,010 --> 00:09:44,410 Está bien, está bien. 168 00:09:44,411 --> 00:09:46,754 Necesitaremos ver sus archivos. 169 00:09:46,755 --> 00:09:48,698 Por supuesto, lo que necesites. 170 00:09:58,008 --> 00:10:01,568 creo que se puede simplificar la tercera fila desde arriba. 171 00:10:01,842 --> 00:10:04,238 - Puede resolver tu problema. - No puedo. 172 00:10:04,239 --> 00:10:06,985 Destruirá los paquetes. en jerarquía. 173 00:10:06,986 --> 00:10:09,624 No funcionará. Tengo razón. 174 00:10:10,640 --> 00:10:12,134 Estás seguro. 175 00:10:12,338 --> 00:10:14,109 Los paquetes serán destruidos. 176 00:10:14,110 --> 00:10:17,058 No funcionará. Tengo razón. 177 00:10:17,059 --> 00:10:19,468 como tuve un hijo ¿Qué tan inteligente, Will? 178 00:10:21,121 --> 00:10:23,936 - Es hora de irse, Dante. - Todavía estoy trabajando. 179 00:10:23,937 --> 00:10:25,337 Lo sé. 180 00:10:26,476 --> 00:10:28,091 Pero el cronómetro se detuvo. 181 00:10:28,811 --> 00:10:31,442 Todo está bien. Podrás volver a trabajar más tarde. 182 00:10:41,216 --> 00:10:44,133 Espera, me olvidé de mi delfín. Necesito el delfín. 183 00:10:53,750 --> 00:10:55,890 ¡No, demasiado alto! ¡Demasiado ruidoso! 184 00:10:58,080 --> 00:10:59,553 ¿Padre? 185 00:11:00,752 --> 00:11:02,157 ¡Padre! 186 00:11:02,158 --> 00:11:04,529 - Sube al coche ahora. - ¡Papá! 187 00:11:09,201 --> 00:11:12,265 ¿Voluntad? ¿Voluntad? ¿Voluntad? 188 00:11:12,830 --> 00:11:15,737 William, ¿dónde está mi padre? 189 00:11:16,954 --> 00:11:18,712 ¿Dónde está mi padre? 190 00:11:20,979 --> 00:11:22,749 ¡Padre! 191 00:11:24,216 --> 00:11:25,754 ¡Padre! 192 00:11:26,920 --> 00:11:29,013 ¡Alguien me ayuda! 193 00:11:35,899 --> 00:11:38,959 Parece una emboscada. el piloto y dos guardaespaldas muertos. 194 00:11:38,960 --> 00:11:41,800 - No hay señales de Graham Solinder. - ¿Testigos? 195 00:11:41,801 --> 00:11:44,499 Sólo su hijo está allí. Su nombre es Dante. 196 00:11:44,500 --> 00:11:45,969 - ¿Estaba en el avión? - Sí. 197 00:11:45,970 --> 00:11:48,391 Creo que es autista. No hablarás con la policía. 198 00:11:48,392 --> 00:11:50,600 Se lo acabo de decir a Sheryll que vinieron dos hombres, 199 00:11:50,601 --> 00:11:52,339 tomó al padre y lo quiere de vuelta. 200 00:11:52,340 --> 00:11:54,019 Tienen que ser los Tanners. 201 00:11:54,243 --> 00:11:55,845 Pero ¿cómo pasaron? por seguridad? 202 00:11:55,846 --> 00:11:57,320 La puerta no tiene seguridad. 203 00:11:57,321 --> 00:11:59,477 El gerente dijo que se necesitaría una tarjeta. 204 00:11:59,478 --> 00:12:02,876 - Entonces, o piratearon el sistema.… - O tuvieron ayuda. 205 00:12:02,877 --> 00:12:05,586 Olvídese de los activistas deshonestos. Se trata de Graham. 206 00:12:05,587 --> 00:12:07,040 Los curtidores atacó la estación. 207 00:12:07,041 --> 00:12:09,454 Sabían que él solo vendría así. y le harían hablar. 208 00:12:09,455 --> 00:12:11,877 Y. Pero por qué ¿No simplemente secuestrarlo? 209 00:12:11,878 --> 00:12:13,760 Exigir un rescate. Mira ese avión. 210 00:12:13,761 --> 00:12:15,388 El tipo tiene millones. 211 00:12:16,700 --> 00:12:18,521 ¿Dante tiene un pariente cercano? 212 00:12:18,919 --> 00:12:21,777 Sin hermanos. la mano murio de cáncer cuando tenía 14 años. 213 00:12:21,778 --> 00:12:24,113 - Son sólo él y su padre. - Todo está bien. 214 00:12:24,114 --> 00:12:26,878 Hablaré con él, pero aquí no. Está estresado. 215 00:12:28,637 --> 00:12:30,219 Sostén esto por mí. 216 00:12:32,856 --> 00:12:34,452 Presioné el botón. 217 00:12:34,453 --> 00:12:37,155 Mi padre dijo, si estuvieras asustado o nervioso, 218 00:12:37,156 --> 00:12:39,108 debes presionar el botón. Presioné. 219 00:12:39,109 --> 00:12:41,100 Fue inteligente. Nos trajo aquí muy rápido. 220 00:12:41,101 --> 00:12:43,971 quiero a mi padre y se llevaron a mi padre. 221 00:12:43,972 --> 00:12:45,853 Sé que se lo llevaron, Dante. 222 00:12:45,854 --> 00:12:47,330 Y lo encontraremos. ¿Me ayuda? 223 00:12:47,331 --> 00:12:50,174 Puedo ayudar. Pero se llevaron a mi padre. 224 00:12:50,175 --> 00:12:52,109 Fueron estos dos hombres ¿Qué viste? 225 00:12:52,110 --> 00:12:53,701 ¿Él y él? 226 00:12:54,296 --> 00:12:56,439 No vi sus caras. 227 00:12:56,440 --> 00:12:58,369 ¿Escuchaste algo? 228 00:12:58,370 --> 00:13:00,056 Escuché disparos. 229 00:13:00,057 --> 00:13:03,399 Disparos, disparos y disparos. Fue muy ruidoso. 230 00:13:03,913 --> 00:13:05,951 Recuerda cualquier otra cosa ¿Dante? 231 00:13:05,952 --> 00:13:08,216 No sé. ¡Se llevaron a mi padre! 232 00:13:08,217 --> 00:13:10,100 Todo está bien. Todo está bien. 233 00:13:12,341 --> 00:13:13,748 dante... 234 00:13:14,701 --> 00:13:17,893 Respiremos juntos ¿estás bien? 235 00:13:20,349 --> 00:13:21,884 Respira conmigo. 236 00:13:22,122 --> 00:13:23,553 Entonces, mírame. 237 00:13:30,524 --> 00:13:32,586 Hagámoslo juntos ¿estás bien? 238 00:13:33,354 --> 00:13:35,419 Respira hondo. 239 00:13:40,574 --> 00:13:42,030 ¿Mejor? 240 00:13:45,504 --> 00:13:47,206 Es un llavero realmente genial. 241 00:13:47,879 --> 00:13:49,367 ¿Te gustan los delfines? 242 00:13:50,012 --> 00:13:52,246 Me gusta. Los delfines son inteligentes. 243 00:13:52,247 --> 00:13:54,048 Tienen su propio nombre. 244 00:13:54,049 --> 00:13:56,189 Usan vibraciones y ecolocalizaciones 245 00:13:56,190 --> 00:13:58,634 en tu silbido para identificarse. 246 00:13:58,635 --> 00:14:00,039 Vaya, no lo sabía. 247 00:14:00,040 --> 00:14:03,465 Sí, lo sé. mi madre Era biólogo marino. 248 00:14:03,867 --> 00:14:05,469 Ella murió de cáncer. 249 00:14:05,470 --> 00:14:07,298 Me gustan los delfines. 250 00:14:15,814 --> 00:14:17,768 Dante, necesito hablar con mi colega. 251 00:14:17,769 --> 00:14:20,590 Quédate aquí con Sheryll. Ella es súper genial. 252 00:14:21,380 --> 00:14:23,957 ¿Quieres un refresco? Vi una máquina allí. 253 00:14:23,958 --> 00:14:25,451 Era un jeep verde. 254 00:14:26,960 --> 00:14:29,636 - ¿Cómo? - Era un Jeep verde. 255 00:14:30,014 --> 00:14:31,881 tenia llantas grandes 256 00:14:32,375 --> 00:14:34,859 y una pegatina de pez amarillo en la parte trasera. 257 00:14:34,860 --> 00:14:36,260 Era un jeep verde. 258 00:14:37,156 --> 00:14:40,249 Gracias, Dante. Nos ayudó mucho. 259 00:14:40,250 --> 00:14:41,781 - Emitir la alerta. - Sí. 260 00:14:42,023 --> 00:14:43,423 Gracias. 261 00:14:47,072 --> 00:14:48,972 - ¿Cómo está? - Asustado y confundido. 262 00:14:48,973 --> 00:14:52,034 Quiere a su padre. ¿Dónde estamos con los Tanner? 263 00:14:52,035 --> 00:14:54,489 La casa estaba vacía ni computadoras ni celulares. 264 00:14:54,490 --> 00:14:56,024 pero encontré algo sobre los padres. 265 00:14:56,025 --> 00:14:58,943 Vivían en Jolet, un parque de remolques en Rockport, Texas. 266 00:14:59,290 --> 00:15:01,559 Hace 8 años, Bani Blockchain compró la tierra 267 00:15:01,560 --> 00:15:03,210 hacer una torre de servidores. 268 00:15:03,433 --> 00:15:05,086 ellos expulsaron todos los residentes, 269 00:15:05,500 --> 00:15:07,569 y los curtidores se quedaron sin ningún lugar donde vivir. 270 00:15:07,776 --> 00:15:09,955 El padre se suicidó. dos años después. 271 00:15:09,956 --> 00:15:12,909 Culpan a Bani Blockchain por la muerte de su padre. 272 00:15:13,160 --> 00:15:14,681 Es una razón potencial, 273 00:15:14,682 --> 00:15:16,506 y no augura nada bueno para Graham. 274 00:15:16,930 --> 00:15:20,076 Examiné las llamadas telefónicas de TerraFuture. 275 00:15:20,520 --> 00:15:22,161 Antes de ser despedido, 276 00:15:22,162 --> 00:15:24,119 Billy Tanner contactado Pedro Garrison 277 00:15:24,120 --> 00:15:26,089 de empresas corazón de lobo, en Cleveland. 278 00:15:26,090 --> 00:15:28,004 Garrison quería saber que billy 279 00:15:28,005 --> 00:15:30,108 tenía en mente para Bani Blockchain. 280 00:15:30,109 --> 00:15:32,068 - ¿Trabajaron juntos? - No está claro. 281 00:15:32,069 --> 00:15:34,469 Garrison era un inversor, y estaba en el tablero 282 00:15:34,470 --> 00:15:36,819 por Bani Blockchain antes de que Graham lo echara. 283 00:15:36,820 --> 00:15:38,236 Entonces él tiene rencor. 284 00:15:38,237 --> 00:15:40,332 Ve con Ray a ver a Garrison. en Cleveland. 285 00:15:40,333 --> 00:15:42,036 sigue investigando TerraFuturo. 286 00:15:42,037 --> 00:15:45,417 Lo consultaré con Servicios Sociales. ¿Qué hacer con Dante? 287 00:15:46,870 --> 00:15:49,412 Entonces nunca lo supiste ¿Jonás o Billy Tanner? 288 00:15:49,413 --> 00:15:51,012 Personalmente, no. 289 00:15:51,013 --> 00:15:52,879 Pero hablé con Billy por teléfono. 290 00:15:52,880 --> 00:15:54,280 ¿Acerca de? 291 00:15:54,281 --> 00:15:55,818 él y su hermano querían derribar 292 00:15:55,819 --> 00:15:57,786 una cadena de bloques Bani, y quería ayudar. 293 00:15:58,220 --> 00:16:00,474 Pero nunca dije nada sobre secuestro o muerte. 294 00:16:00,475 --> 00:16:02,186 Si hablaran, Yo avisaría a la policía. 295 00:16:02,590 --> 00:16:05,302 Aun así, invirtió un millón en TerraFuture. 296 00:16:05,303 --> 00:16:06,962 Nada que ver con los Tanner. 297 00:16:06,963 --> 00:16:10,013 - Fue para molestar a Graham. - ¿Por expulsarte de la junta? 298 00:16:10,955 --> 00:16:13,195 - No me importa eso. - Entonces ¿por qué? 299 00:16:13,196 --> 00:16:15,229 Porque es un estafador. 300 00:16:15,230 --> 00:16:16,750 Y tienes que pagar por lo que hizo. 301 00:16:17,662 --> 00:16:19,439 Hace tres meses, encontré varios 302 00:16:19,440 --> 00:16:22,935 transacciones sospechosas en el libro de caja de Bani. 303 00:16:22,936 --> 00:16:24,409 Les pedí que investigaran. 304 00:16:24,410 --> 00:16:26,360 Graham tomó 20 millones 305 00:16:26,361 --> 00:16:28,261 desde la billetera de criptomonedas de la empresa. 306 00:16:28,262 --> 00:16:30,019 ¿Lo tomaste? ¿Lo robó? 307 00:16:30,020 --> 00:16:32,919 Así no es como él lo llamó. Cuando lo llevé a la junta, 308 00:16:32,920 --> 00:16:35,439 Graham dijo que era un préstamo que devolvería. 309 00:16:35,786 --> 00:16:38,553 La junta aceptó. ahí el Los convencí para que me despidieran. 310 00:16:38,793 --> 00:16:40,218 Está bien, pero Graham es multimillonario. 311 00:16:40,219 --> 00:16:42,499 ¿Por qué necesitas robar? de la propia empresa? 312 00:16:42,500 --> 00:16:44,446 Porque eso es lo que hace. 313 00:16:44,786 --> 00:16:47,279 ¿Por qué sacarlo de tu bolsillo? si alguien mas puede pagar? 314 00:16:47,280 --> 00:16:49,082 Está bien, pero ¿para qué? ¿Fue el dinero? 315 00:16:49,882 --> 00:16:51,287 ¿Otro avión? 316 00:16:51,288 --> 00:16:52,981 sé que estuve involucrado en algo. 317 00:16:52,982 --> 00:16:56,009 Un proyecto que fue costando millones. 318 00:16:56,010 --> 00:16:58,720 - ¿Te dijo lo que era? - No. 319 00:16:58,969 --> 00:17:01,861 - No se lo diría a nadie. - Y traté de averiguarlo. 320 00:17:02,350 --> 00:17:05,269 La verdad es que Graham juega al visionario de la tecnología 321 00:17:05,270 --> 00:17:07,563 pero el es solo un mentiroso y un fraude. 322 00:17:08,390 --> 00:17:10,763 Si quieres saber, se lo merecía. 323 00:17:12,430 --> 00:17:14,129 Garrison parece tener razón. 324 00:17:14,130 --> 00:17:16,099 Graham es una figura controversial. 325 00:17:16,100 --> 00:17:19,729 Genio tecnológico por un lado, tirano egoísta del otro. 326 00:17:19,730 --> 00:17:21,299 Muchos directores ejecutivos son así. 327 00:17:21,300 --> 00:17:22,902 tal vez el sea mal entendido. 328 00:17:22,903 --> 00:17:25,460 Padre soltero lleva a su hijo dondequiera que vayas. 329 00:17:25,789 --> 00:17:27,481 Dante obviamente lo ama. 330 00:17:27,482 --> 00:17:29,075 Eso cuenta para algo. 331 00:17:29,076 --> 00:17:31,879 Garrison también tenía razón sobre el dinero 332 00:17:31,880 --> 00:17:34,419 estas son las cuentas de Bani Blockchain. 333 00:17:34,420 --> 00:17:36,661 En los últimos seis meses, Graham transferido 334 00:17:36,662 --> 00:17:38,889 20 millones en Bitcoins de la cuenta de la empresa 335 00:17:38,890 --> 00:17:40,789 a la billetera criptográfica su personal. 336 00:17:40,790 --> 00:17:42,857 - ¿Sabes por qué? - Las carteras criptográficas tienen 337 00:17:42,858 --> 00:17:44,372 Contraseñas de 128 bits. 338 00:17:44,373 --> 00:17:46,726 Ni siquiera los hackers pueden descifra esto. 339 00:17:46,727 --> 00:17:49,286 pero busqué La computadora de Graham. 340 00:17:49,287 --> 00:17:53,769 Transferió 20 millones a una unidad USB de nivel 1. 341 00:17:53,770 --> 00:17:56,845 - ¿Por qué haría eso? - Con la caída del intercambio de criptomonedas, 342 00:17:56,846 --> 00:18:00,747 siendo hackeados, los pendrives son los lugares más seguros. 343 00:18:00,748 --> 00:18:03,222 Los Tanners deben estar detrás de estos 20 millones. 344 00:18:03,223 --> 00:18:04,653 ¿Cómo sabrían sobre ellos? 345 00:18:04,876 --> 00:18:08,161 Seis directores de Bani Blockchain tuvo acceso 346 00:18:08,162 --> 00:18:09,877 a la billetera criptográfica de la empresa. 347 00:18:09,878 --> 00:18:11,278 Quizás alguno lo hizo. 348 00:18:12,850 --> 00:18:14,359 Se acabó el servicio social para llamar. 349 00:18:14,360 --> 00:18:16,259 solo puedes buscar Dante mañana. 350 00:18:16,260 --> 00:18:17,999 Todo está bien. Puede quedarse con nosotros. 351 00:18:18,290 --> 00:18:20,581 - ¿Grave? - Sí. Ponlo en mi habitación. 352 00:18:21,660 --> 00:18:23,060 ¿Qué? 353 00:18:23,900 --> 00:18:26,341 Me gusta el chico. Es divertido, inteligente. 354 00:18:26,342 --> 00:18:28,832 - Excelente. - Investiga a estos directores. 355 00:18:28,833 --> 00:18:30,537 ver si hay conexión con los curtidores. 356 00:18:30,538 --> 00:18:32,265 tienen que ser en alguna parte. 357 00:18:43,920 --> 00:18:45,320 Llega tarde. 358 00:18:45,650 --> 00:18:47,089 ¿Puedes relajarte? 359 00:18:47,090 --> 00:18:48,989 dijo que estará aquí y así será. 360 00:18:48,990 --> 00:18:50,529 ¿Qué pasa si no aparece? 361 00:18:50,530 --> 00:18:52,909 Después de todo, ¿Estamos atrapados con Graham? 362 00:18:53,230 --> 00:18:55,060 ¿Lo dejamos aquí? 363 00:18:57,600 --> 00:18:59,000 ¿Vio? 364 00:18:59,470 --> 00:19:01,200 Te preocupas demasiado. 365 00:19:09,680 --> 00:19:11,449 - ¿Dónde está? - En el baño. 366 00:19:11,450 --> 00:19:12,979 El dinero primero. 367 00:19:12,980 --> 00:19:15,026 Queremos nuestra parte, mientras hablábamos. 368 00:19:15,385 --> 00:19:17,079 ellos no lo hicieron su parte del acuerdo. 369 00:19:17,080 --> 00:19:19,119 ¿De qué estás hablando? Hicimos lo que nos pediste. 370 00:19:19,120 --> 00:19:20,520 No todo. 371 00:19:21,020 --> 00:19:24,219 Dije que no mates. Fui explícito sobre esto. 372 00:19:24,220 --> 00:19:26,229 No teníamos opción. 373 00:19:26,230 --> 00:19:28,629 Querías a Graham. Lo trajimos. 374 00:19:28,630 --> 00:19:30,343 Con lo que le hizo a su padre, dar gracias 375 00:19:30,344 --> 00:19:32,541 porque no disparamos en ello también. 376 00:19:32,830 --> 00:19:35,633 Si 4 cadáveres ya no eran malos, 377 00:19:36,000 --> 00:19:38,283 te fuiste El hijo de Graham en el avión. 378 00:19:38,284 --> 00:19:39,684 ¿Qué hijo? 379 00:19:40,170 --> 00:19:42,440 nunca dijiste nada sobre un hijo. 380 00:19:44,180 --> 00:19:45,780 Deberías haberlo comprobado. 381 00:20:06,500 --> 00:20:08,000 Tom, ¿qué estás haciendo? 382 00:20:08,507 --> 00:20:11,609 - ¿Estás ayudando a estos tipos? - No te preocupes. 383 00:20:11,610 --> 00:20:13,639 ¿Dónde está Dante? ¿Está bien? 384 00:20:13,640 --> 00:20:15,947 - No debería haberlo traído. - Es mi hijo, Tom. 385 00:20:15,948 --> 00:20:18,849 Él me necesita. Se enoja sin mí. 386 00:20:18,850 --> 00:20:20,749 ¿Puedes parar? para hablar de tu hijo? 387 00:20:20,750 --> 00:20:22,562 Tom, lo que quieras, solo pregunta. 388 00:20:22,563 --> 00:20:24,606 - ¡Callarse la boca! - Dante me necesita. 389 00:20:24,607 --> 00:20:26,618 - Dime lo que sea... - ¡Cállate! 390 00:20:28,890 --> 00:20:30,689 La unidad USB. 391 00:20:30,690 --> 00:20:34,283 - ¿Dónde está? - No estoy con ella. Interés. 392 00:20:34,700 --> 00:20:36,446 ¿Crees que estoy bromeando? contigo? 393 00:20:38,730 --> 00:20:41,506 ¡Todo está bien! ¡Todo está bien! A. A. 394 00:20:42,241 --> 00:20:44,169 - Está con un colega. - ¡Estás mintiendo! 395 00:20:44,170 --> 00:20:46,909 No, no lo soy. Interés. Tiene una casa en Bellevue. 396 00:20:46,910 --> 00:20:49,139 Por favor, Tom, llévame allí y te lo daré. 397 00:20:49,140 --> 00:20:52,229 - Lo que quieras. - Levantarse. Vámonos. 398 00:20:55,950 --> 00:20:58,637 - ¿Tiene la unidad USB? - Todavía no. 399 00:20:58,638 --> 00:21:01,559 Graham se lo lleva. En una casa en Bellevue. 400 00:21:01,560 --> 00:21:03,159 Sigue siguiéndolo. 401 00:21:03,160 --> 00:21:06,166 No actúes hasta que veas la unidad USB. 402 00:21:21,903 --> 00:21:23,503 Hola chicos. 403 00:21:23,734 --> 00:21:25,134 ¿Cómo estuvo la noche? 404 00:21:25,404 --> 00:21:27,209 Pedimos servicio de habitaciones dos veces. 405 00:21:27,210 --> 00:21:29,970 - Pizzas y perritos calientes. - Sí, preguntamos. 406 00:21:29,971 --> 00:21:31,749 Y Dante me destruyó en ajedrez. 407 00:21:31,750 --> 00:21:34,459 - Gané 7 veces. No. - Pero uno estuvo cerca. 408 00:21:34,460 --> 00:21:37,233 Sólo tomó un tiempo. Gané 7 veces. 409 00:21:39,190 --> 00:21:41,394 ¿Quién es? No sé quién es ella. 410 00:21:41,395 --> 00:21:44,386 Está bien, Dante. Es la señora Frampton. ella es genial 411 00:21:44,387 --> 00:21:46,246 y te llevaré al Centro Capaldi. 412 00:21:46,247 --> 00:21:48,844 ellos te cuidaran hasta que encontremos a tu padre. 413 00:21:48,845 --> 00:21:51,110 Quiero quedarme contigo. Yo ayudaré. 414 00:21:51,111 --> 00:21:53,996 - Quiero encontrar a mi padre. - Lo sé, pero confía en mí. 415 00:21:53,997 --> 00:21:55,612 - Eso es lo mejor. - No. 416 00:21:55,613 --> 00:21:58,116 No quiero ir con ella. Quiero quedarme contigo. 417 00:21:58,117 --> 00:21:59,857 Quiero encontrar a mi padre. 418 00:21:59,858 --> 00:22:02,009 Remy, tenemos algo. 419 00:22:02,479 --> 00:22:04,732 necesito hablar con Hana y Sheryll. 420 00:22:04,733 --> 00:22:06,389 no quiero ir con la señora Frampton. 421 00:22:06,390 --> 00:22:07,790 Ya vuelvo. 422 00:22:08,511 --> 00:22:10,373 Los curtidores fueron encontrados muertos 423 00:22:10,374 --> 00:22:13,078 - en un hotel en Cantón. - ¿Y Graham? 424 00:22:13,079 --> 00:22:15,598 Todavía desaparecido. Ray y Kristin vienen. 425 00:22:15,599 --> 00:22:17,312 Dante, ven aquí. 426 00:22:18,210 --> 00:22:20,766 tengo que irme, pero tu Me quedaré con Hana y la ayudaré. 427 00:22:22,077 --> 00:22:23,495 Ella es buena con las computadoras. 428 00:22:23,496 --> 00:22:25,730 No, ella no lo es. Ella es la mejor. 429 00:22:27,653 --> 00:22:29,882 Pero tal vez puedas enseñar sobre Tik Tok. 430 00:22:30,844 --> 00:22:32,964 Sra. Frampton, hubo un cambio de planes. 431 00:22:33,493 --> 00:22:35,026 Dante se quedará con nosotros. 432 00:22:38,696 --> 00:22:40,096 Por aquí. Vamos. 433 00:22:41,053 --> 00:22:43,166 te mostraré algunas cosas de alto secreto. 434 00:22:45,313 --> 00:22:46,818 Ahí está el jeep verde. 435 00:22:46,819 --> 00:22:49,641 Llantas grandes y una pegatina. amarillo, como dijo Dante. 436 00:22:50,400 --> 00:22:52,646 Remy. Dos cápsulas en la habitación, 437 00:22:52,647 --> 00:22:55,548 pero nadie escuchó disparos. Pero tenemos una cosa. 438 00:22:55,549 --> 00:22:57,990 Imágenes de la cámara Cogí un Mercedes Benz 439 00:22:57,991 --> 00:23:00,200 saliendo de la habitación de los curtidores a medianoche. 440 00:23:00,201 --> 00:23:01,799 - ¿Tenemos la matrícula? - Tenemos. 441 00:23:01,800 --> 00:23:05,039 Alerta emitida hace 20 minutos. Kristin está viendo al conductor. 442 00:23:05,040 --> 00:23:07,071 mercedes pertenece a Tom Wallis, 443 00:23:07,072 --> 00:23:09,424 director de seguridad de Bani Blockchain. 444 00:23:09,425 --> 00:23:11,663 lo que nos mostraste la sala de servidores ayer? 445 00:23:11,664 --> 00:23:13,404 El hijo de puta Secuestró al jefe. 446 00:23:13,405 --> 00:23:14,822 Nos engañó desde el principio. 447 00:23:14,823 --> 00:23:16,333 Los curtidores Primero atraparon a Graham. 448 00:23:16,334 --> 00:23:18,658 Tal vez los involucró, luego los traicionó 449 00:23:18,659 --> 00:23:20,172 y los maté para cubrir huellas. 450 00:23:20,173 --> 00:23:22,365 o descubierto alrededor de los 20 millones solos, 451 00:23:22,366 --> 00:23:23,770 aprovechó la oportunidad. 452 00:23:23,771 --> 00:23:25,619 Sea lo que sea, usó su propio auto. 453 00:23:25,620 --> 00:23:27,359 el penso que se saldría con la suya. 454 00:23:27,360 --> 00:23:30,782 Es un exmilitar. el era tecnico Eliminación de bombas en Fort Carson. 455 00:23:30,783 --> 00:23:33,063 Y si sabes desarmarlos, sabe montarlos. 456 00:23:33,064 --> 00:23:34,465 también es lleno de deudas. 457 00:23:34,466 --> 00:23:37,112 Le debes 500 mil a una empresa préstamo en Maryland, 458 00:23:37,113 --> 00:23:38,719 y se acaba el plazo en dos semanas. 459 00:23:38,720 --> 00:23:41,992 Una razón más para secuestrar Graham y consigue los 20 millones. 460 00:23:41,993 --> 00:23:43,779 En las redes sociales de Tom, 461 00:23:43,780 --> 00:23:45,785 esta en una relacion con Marla Stevens, 462 00:23:45,786 --> 00:23:48,031 gerente de cuenta en Solleben Marketing. 463 00:23:48,032 --> 00:23:50,588 Vive en el nº 54 de Redgrove Drive en Alliance. 464 00:23:50,589 --> 00:23:52,484 Barnes y yo nos quedamos con el apartamento. 465 00:23:52,485 --> 00:23:54,049 veras su novia. 466 00:23:58,576 --> 00:24:00,182 No entiendo. 467 00:24:00,921 --> 00:24:03,770 acabamos de celebrar nuestro aniversario de seis meses 468 00:24:03,771 --> 00:24:05,171 Hace dos días. 469 00:24:05,682 --> 00:24:07,414 Pensé que él era el chico. 470 00:24:08,086 --> 00:24:10,292 el dijo sobre el préstamo que obtuvo? 471 00:24:10,293 --> 00:24:11,693 No. 472 00:24:12,377 --> 00:24:16,070 Quiero decir, sabía que él era necesitado de dinero. 473 00:24:16,071 --> 00:24:18,212 el me dijo que solía jugar mucho. 474 00:24:18,213 --> 00:24:21,514 Pero dijo que ya lo había superado. que había recibido ayuda. 475 00:24:22,166 --> 00:24:24,246 Ellos piensan que es por eso ¿Quién tomó el dinero? 476 00:24:24,247 --> 00:24:25,962 porque estaba jugando ¿otra vez? 477 00:24:25,963 --> 00:24:27,811 Marla, lo sabemos. que dificil es esto, 478 00:24:27,812 --> 00:24:30,897 pero tenemos que encontrarlo antes de que las cosas empeoren. 479 00:24:30,898 --> 00:24:33,211 No me dijo nada, Lo juro. 480 00:24:33,212 --> 00:24:36,712 ¿Notaste algún cambio? en su comportamiento? 481 00:24:40,039 --> 00:24:43,858 Bueno, en las últimas semanas, salió temprano en la mañana. 482 00:24:43,859 --> 00:24:46,044 dijo que trabajó en un gran proyecto. 483 00:24:46,045 --> 00:24:49,040 - Bien. ¿Adónde iba? - No sé. 484 00:24:49,041 --> 00:24:53,629 Se fue de aquí a las 6 am. y regresé a las 8 am 485 00:24:53,630 --> 00:24:56,523 con un paquete de sushikis y luego se puso a trabajar. 486 00:24:56,524 --> 00:24:58,992 - ¿Un paquete de qué? -Sushkis. 487 00:25:00,046 --> 00:25:02,688 Son panes rusos. 488 00:25:03,036 --> 00:25:04,436 Son mis favoritos. 489 00:25:05,052 --> 00:25:08,426 ¿Quizás te dio una dirección? ¿O una zona? Algo. 490 00:25:08,739 --> 00:25:10,139 Nada. 491 00:25:10,988 --> 00:25:13,307 Él regresó, 492 00:25:14,136 --> 00:25:16,323 los zapatos siempre fueron cubierto de arena. 493 00:25:16,729 --> 00:25:20,676 Y él los cambió y se fue de nuevo. 494 00:25:21,220 --> 00:25:22,883 ¿Qué tipo de arena? 495 00:25:23,920 --> 00:25:25,320 Arena negra. 496 00:25:25,976 --> 00:25:28,211 ni siquiera lo sabía que tenía arena negra. 497 00:25:29,390 --> 00:25:30,790 Gracias. 498 00:25:31,700 --> 00:25:33,524 El apartamento de Tom. no salió nada. 499 00:25:34,659 --> 00:25:37,323 - ¿Dónde está Dante? - Fue a buscar comida con Kristin. 500 00:25:37,324 --> 00:25:39,590 Actualizame sobre panes rusos y arena negra. 501 00:25:39,591 --> 00:25:42,659 - ¿Tom se escapó o algo así? - Creo que descubrí adónde iba. 502 00:25:42,660 --> 00:25:45,448 Paska Deli en Port Hannover. 503 00:25:45,729 --> 00:25:47,489 Ahí es donde hacen sushis, ¿no? 504 00:25:47,490 --> 00:25:49,595 Lo mejor del Medio Oeste, aparentemente. 505 00:25:49,596 --> 00:25:52,728 Está cerca de Mitchum Grains, que es exportadora de arena negra. 506 00:25:52,729 --> 00:25:54,262 ¿Sabemos qué estaba haciendo Tom allí? 507 00:25:54,263 --> 00:25:56,623 Hackeé una de las cámaras. El equipo de seguridad de Mitchum. 508 00:25:56,624 --> 00:25:59,382 Se reúne con los curtidores. en su muelle de carga. 509 00:25:59,383 --> 00:26:01,624 seis veces en las últimas tres semanas. 510 00:26:01,625 --> 00:26:04,425 - ¿Planear la bomba o secuestrar? - Esperar. 511 00:26:05,290 --> 00:26:07,502 - ¿Quién es el tipo que los mira? - ¿Qué chico? 512 00:26:08,279 --> 00:26:09,818 Blanco, corte militar. 513 00:26:09,819 --> 00:26:11,322 esta en el fondo en muchos de estos. 514 00:26:11,323 --> 00:26:12,942 Tú puedes ser uno de los estibadores. 515 00:26:13,374 --> 00:26:15,473 La imagen es buena para reconocimiento facial. 516 00:26:18,509 --> 00:26:19,971 Gavin Brisker. 517 00:26:19,972 --> 00:26:22,854 Comando de Operaciones Izquierdo Especiales sudafricanos. 518 00:26:22,855 --> 00:26:25,267 Dado de baja sin honores Hace 10 años. 519 00:26:25,268 --> 00:26:28,429 Antecedentes del secuestro y extorsión. 520 00:26:28,430 --> 00:26:30,539 el los siguio o trabajó con ellos? 521 00:26:30,540 --> 00:26:32,026 es lo que necesitamos descubrir. 522 00:26:32,027 --> 00:26:33,745 logramos algo con la alerta. 523 00:26:33,746 --> 00:26:36,921 La patrulla encontró a Mercedes. de Tom estacionado en la calle 524 00:26:36,922 --> 00:26:40,114 en Carretera Portland, nº 7 en Bellevue, vacío. 525 00:26:40,115 --> 00:26:42,380 Está a casi 5 km de aquí. 526 00:26:42,381 --> 00:26:44,807 La casa pertenece a Tim Bolton, 527 00:26:44,808 --> 00:26:47,021 profesor de economia retirado de Stanford. 528 00:26:47,022 --> 00:26:49,508 - Tiene 68 años. - Barnes y Ray conmigo. 529 00:26:52,411 --> 00:26:54,546 - ¿Dónde está? - Por favor. 530 00:26:54,547 --> 00:26:56,355 Dame la unidad USB ahora. 531 00:26:56,356 --> 00:26:58,812 - Voy a dispararte. - Dáselo, profesor. Bolton. 532 00:26:58,813 --> 00:27:00,295 Bien. Bien. 533 00:27:00,296 --> 00:27:02,758 Está en el jarrón de esa mesa. 534 00:27:03,883 --> 00:27:05,361 Tómalo. 535 00:27:07,443 --> 00:27:08,917 ¡Caminar! 536 00:27:21,744 --> 00:27:23,229 ¿Y eso? 537 00:27:23,500 --> 00:27:24,909 Sí, lo es. 538 00:27:26,234 --> 00:27:27,967 20 millones, cariño. 539 00:27:27,968 --> 00:27:29,458 ¿Quién está ahí? 540 00:27:30,649 --> 00:27:33,584 - ¿Quién es? - No sé. Vivo solo. 541 00:27:35,549 --> 00:27:38,237 te daré tres segundos para salir 542 00:27:38,238 --> 00:27:39,793 o lo juro por Dios... 543 00:27:47,961 --> 00:27:49,425 ¿Quién diablos eres tú? 544 00:28:01,117 --> 00:28:02,953 Es el Mercedes de Tom. 545 00:28:02,954 --> 00:28:05,192 - Todavía está aquí. - Vamos. 546 00:28:06,910 --> 00:28:09,968 ¡Ayuda! ¡Ayuda, por favor! 547 00:28:09,969 --> 00:28:11,476 - ¡Adentro! - Me quedaré con él. 548 00:28:11,477 --> 00:28:13,196 Vas a. ¿Estás bien? 549 00:28:13,563 --> 00:28:15,051 Vamos. Ven por aquí. 550 00:28:49,999 --> 00:28:51,419 ¿Dónde está Graham? 551 00:28:51,420 --> 00:28:52,901 Se lo llevaron. 552 00:28:52,902 --> 00:28:54,821 - ¿OMS? - No sé. 553 00:28:54,822 --> 00:28:56,863 ¡No sé! No sé. 554 00:29:14,461 --> 00:29:15,908 ¿Es contigo? 555 00:29:21,142 --> 00:29:23,050 El resto de tu dinero Está dentro. 556 00:29:29,876 --> 00:29:32,842 Qué bueno conocerte finalmente, sr. Soldador. 557 00:29:46,293 --> 00:29:47,778 ¿Fue él quien se llevó a Graham? 558 00:29:47,779 --> 00:29:49,301 Sí, era él. 559 00:29:49,521 --> 00:29:51,077 Apareció de la nada. 560 00:29:51,078 --> 00:29:53,022 No es exactamente así. Lo encontramos en tu coche. 561 00:29:53,023 --> 00:29:54,667 - Te estaba siguiendo. - ¿Qué? 562 00:29:54,668 --> 00:29:56,853 - ¿Quién diablos es él? - Te equivocaste. 563 00:29:56,854 --> 00:29:58,464 Nosotros que hacemos las preguntas. 564 00:29:58,465 --> 00:30:01,633 - ¿Qué tipo de coche conducía? - No vi ningún maldito auto. 565 00:30:02,316 --> 00:30:03,974 hijo de puta robó mi dinero. 566 00:30:03,975 --> 00:30:05,791 eran 20 millones en el pendrive. 567 00:30:05,792 --> 00:30:08,065 Es una unidad USB, y no es tu dinero. 568 00:30:08,066 --> 00:30:09,842 Tampoco es de Graham. 569 00:30:09,843 --> 00:30:11,361 Le robó a la empresa. 570 00:30:11,362 --> 00:30:13,762 El tablero estaba Demasiado cobarde para hacer algo. 571 00:30:13,763 --> 00:30:15,271 A diferencia de ti, ¿verdad? 572 00:30:15,476 --> 00:30:18,218 Es tan valiente que contrató Jonás y Billy Tanner 573 00:30:18,219 --> 00:30:20,825 hacer el trabajo sucio y los mató por su problema. 574 00:30:20,826 --> 00:30:22,728 Jonah y Billy son idiotas. 575 00:30:22,729 --> 00:30:24,189 Nunca deberían... 576 00:30:25,172 --> 00:30:26,588 No, no. 577 00:30:26,589 --> 00:30:29,463 Al diablo con esto. Estoy cansado de hablar. Quiero un abogado. 578 00:30:29,464 --> 00:30:31,753 Primera cosa inteligente ¿Qué dices, idiota? 579 00:30:31,754 --> 00:30:33,692 Graham nunca robó nada. 580 00:30:35,276 --> 00:30:37,203 Sacó préstamos con la empresa 581 00:30:37,204 --> 00:30:40,665 pagar a los técnicos de software para un proyecto en el que estaba trabajando. 582 00:30:40,666 --> 00:30:42,942 Pero no tiene nada que ver con la unidad USB. 583 00:30:42,943 --> 00:30:44,422 ¿Entonces no hay dinero en ello? 584 00:30:44,423 --> 00:30:46,096 No. Nunca lo ha hecho. 585 00:30:46,097 --> 00:30:48,264 No, no. Está mintiendo. Tal vez él... 586 00:30:48,265 --> 00:30:51,268 - ¿No estás cansado de hablar? - Sí, cállate. 587 00:30:53,044 --> 00:30:56,191 Entonces, si no es dinero, ¿Qué hay en él? 588 00:30:56,192 --> 00:30:58,489 prefiero discutirlo en particular. 589 00:30:59,654 --> 00:31:01,490 graham es un verdadero sabio. 590 00:31:01,491 --> 00:31:05,618 Una rara capacidad de innovar y actuar a un ritmo aterrador. 591 00:31:06,933 --> 00:31:10,162 Di una clase de democratización. de la economía fiscal. 592 00:31:10,163 --> 00:31:12,373 Sobre el aumento el campo de juego. 593 00:31:12,374 --> 00:31:13,831 Puedes saltar a la parte. 594 00:31:13,832 --> 00:31:15,871 donde nos dices ¿De qué se trata esto? 595 00:31:16,800 --> 00:31:19,976 Eso es lo que estoy tratando de explicar, Agente Scott. 596 00:31:20,553 --> 00:31:23,920 Graham intentó democratizar la economía mundial. 597 00:31:24,529 --> 00:31:28,075 Construyó un código para un nuevo tipo de criptomoneda. 598 00:31:28,553 --> 00:31:30,391 La llamó Kelekona. 599 00:31:30,392 --> 00:31:33,919 Un software conectable que todos Los países pueden usarlo de inmediato. 600 00:31:33,920 --> 00:31:35,655 entonces es una pieza de código? 601 00:31:35,999 --> 00:31:38,465 no es solo una pieza de código. 602 00:31:39,042 --> 00:31:40,448 Es una obra maestra. 603 00:31:41,155 --> 00:31:46,155 Es un mundo sin bancos, sin dinero, sin distracciones. 604 00:31:46,157 --> 00:31:49,530 Ricos o pobres, todos los países siéntate a la mesa. 605 00:31:49,870 --> 00:31:53,354 Kelekona revolucionará nuestras vidas por completo. 606 00:31:54,039 --> 00:31:55,627 Es un momento decisivo. 607 00:31:55,628 --> 00:31:58,865 Pero en las manos equivocadas, puedes hacer una fortuna. 608 00:31:59,472 --> 00:32:00,925 déjame poner de esta manera. 609 00:32:01,387 --> 00:32:03,717 Quien ponga la mano en Kelekona 610 00:32:03,999 --> 00:32:06,075 controla los mercados financiero. 611 00:32:06,684 --> 00:32:09,198 Remy, ¿puedo hablar contigo? 612 00:32:10,053 --> 00:32:11,594 - Disculpe. - Gracias. 613 00:32:13,547 --> 00:32:16,494 Le pregunté a un contacto en la CIA. para investigar a Gavin Brisker, 614 00:32:16,495 --> 00:32:19,841 y según ellos, trabaja sólo con el gobierno chino. 615 00:32:20,310 --> 00:32:23,209 - Entonces, si se llevó a Graham... - Es su orden. 616 00:32:23,595 --> 00:32:25,463 contacto de gavin Es Lao Tsun, 617 00:32:25,464 --> 00:32:27,384 agregado especial en la Embajada de China. 618 00:32:27,385 --> 00:32:30,863 Pasó 25 años en MSS, su versión de la CIA. 619 00:32:31,116 --> 00:32:32,561 ¿Entonces es un espía? 620 00:32:32,562 --> 00:32:33,985 Con inmunidad diplomática. 621 00:32:33,986 --> 00:32:35,387 - ¿Alguien lo ha visto? - No. 622 00:32:35,388 --> 00:32:37,027 Salió de la Embajada anteayer. 623 00:32:37,028 --> 00:32:38,468 Ha desaparecido desde entonces. 624 00:32:38,469 --> 00:32:40,144 el encontrara Gavin Brisker. 625 00:32:40,145 --> 00:32:41,560 Para atrapar a Kelekona. 626 00:32:41,561 --> 00:32:43,068 Y cuando los chinos atrapar, 627 00:32:43,069 --> 00:32:45,032 - No necesitarán a Graham. - Bien. 628 00:32:46,988 --> 00:32:50,017 Como sabes, mi país prohibió 629 00:32:50,018 --> 00:32:52,349 todas las formas de criptomonedas. 630 00:32:52,350 --> 00:32:53,866 Muy volátil. 631 00:32:53,867 --> 00:32:55,651 Muchos jugadores. 632 00:32:55,652 --> 00:33:00,652 Pero con Kelekona, no sólo seríamos líderes del mercado, 633 00:33:01,073 --> 00:33:04,906 pero también ganaríamos billones licenciarlo al mundo. 634 00:33:05,489 --> 00:33:09,408 Pero cubriste tus huellas muy bien, señor. Soldador. 635 00:33:10,135 --> 00:33:12,621 Fue inteligente esconderse tu identidad. 636 00:33:12,960 --> 00:33:17,542 Aún más inteligente para poner 200 codificadores en Kelekona 637 00:33:17,543 --> 00:33:19,460 sin su conocimiento. 638 00:33:19,461 --> 00:33:22,671 Pero desafortunadamente, 639 00:33:22,672 --> 00:33:24,222 Así te pillamos... 640 00:33:24,595 --> 00:33:27,217 a través de uno de los codificadores en Taiwán. 641 00:33:30,093 --> 00:33:33,884 necesito la contraseña 128 bits. 642 00:33:36,543 --> 00:33:38,016 No tengo. 643 00:33:39,113 --> 00:33:41,592 - Sí, lo ha hecho. - No tengo. 644 00:33:42,123 --> 00:33:43,679 Te lo juro. 645 00:33:44,345 --> 00:33:47,038 Nunca lo hice. Así es como me protejo. 646 00:33:47,894 --> 00:33:49,327 Entonces ¿quién lo tiene? 647 00:33:52,881 --> 00:33:54,299 No puedo decírtelo. 648 00:33:57,090 --> 00:33:58,675 Ya veremos. 649 00:34:03,161 --> 00:34:05,511 Espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 650 00:34:07,012 --> 00:34:08,661 Bájame. ¡No! ¡No! 651 00:34:08,662 --> 00:34:10,075 Espera un momento. 652 00:34:10,076 --> 00:34:11,701 Doy cualquier otra cosa. 653 00:34:11,702 --> 00:34:14,638 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 654 00:34:22,417 --> 00:34:23,902 Necesito... 655 00:34:25,108 --> 00:34:28,592 de las contraseñas de Kelekona. 656 00:34:29,340 --> 00:34:30,825 Por favor. 657 00:34:30,826 --> 00:34:34,173 Quiero ver a mi hijo. 658 00:34:34,174 --> 00:34:35,843 Tienes tres horas. 659 00:34:35,844 --> 00:34:37,726 Ya he enviado las instrucciones. 660 00:34:37,727 --> 00:34:39,989 Su vida es en tus manos. 661 00:34:40,521 --> 00:34:42,458 El vídeo ha sido enviado directamente a nosotros. 662 00:34:42,459 --> 00:34:44,393 La voz de Lao Tsun ha sido confirmado 663 00:34:44,394 --> 00:34:46,326 él es un agregado de la embajada china. 664 00:34:46,327 --> 00:34:47,833 ¿Sabemos dónde están? 665 00:34:47,834 --> 00:34:50,265 La IP se refiere a una cuenta. inactivo en Nueva Zelanda. 666 00:34:50,266 --> 00:34:52,164 y no hay metadatos en el video. 667 00:34:52,165 --> 00:34:53,837 ¿Encontraste la contraseña? 668 00:34:53,838 --> 00:34:57,128 Buscamos la casa, oficina y Graham HD. 669 00:34:57,129 --> 00:34:58,558 ¿Entonces no lo tienes? 670 00:34:58,559 --> 00:35:00,868 - Aún nos quedan dos horas. - No, no lo hay. 671 00:35:00,869 --> 00:35:02,889 No habrá negociación. 672 00:35:03,871 --> 00:35:07,085 El Departamento del Tesoro no controla esta operación. 673 00:35:07,086 --> 00:35:09,069 y los chinos no pondrán sus manos 674 00:35:09,070 --> 00:35:12,154 en un sistemaque se convertirá la economía mundial a tu favor. 675 00:35:12,155 --> 00:35:15,181 Es una cita directa del secretario de estado. 676 00:35:15,182 --> 00:35:18,277 Le daremos la espalda al tipo. por un fragmento de código? 677 00:35:18,278 --> 00:35:21,095 La libertad no llega sin sacrificio. 678 00:35:21,525 --> 00:35:23,180 ¿Estás de acuerdo con esto? ¿Isobel? 679 00:35:23,588 --> 00:35:25,225 Las agencias están alineadas. 680 00:35:25,226 --> 00:35:27,701 es la vida de un hombre en riesgo. 681 00:35:27,908 --> 00:35:29,337 Tiene un hijo. 682 00:35:29,338 --> 00:35:31,512 Necesito parar con esta operación. 683 00:35:31,985 --> 00:35:34,509 - ¿Se entiende eso? - Es tu culpa. 684 00:35:35,202 --> 00:35:36,698 Imbécil. 685 00:35:38,905 --> 00:35:41,506 - ¿Y ahora? - Empezamos de nuevo. 686 00:35:41,507 --> 00:35:44,124 Busca todo de nuevo. Casas, computadoras, HD. 687 00:35:44,125 --> 00:35:46,630 - Buscamos por todas partes. - ¡Entonces nos esforzamos más! 688 00:35:46,631 --> 00:35:50,310 No me rendiré con este tipo. 689 00:35:50,311 --> 00:35:53,534 Chicos, venid aquí. Le dije todo. 690 00:35:53,535 --> 00:35:56,507 Tan pronto como mencioné a Kelekona, él escribió esta secuela. 691 00:35:57,609 --> 00:36:00,127 - ¿Qué es eso? - Es la contraseña de Kelekona. 692 00:36:00,128 --> 00:36:01,908 mi padre me dijo para memorizarlo. 693 00:36:02,515 --> 00:36:05,705 Si se lo damos, ¿Podemos recuperar a mi papá? 694 00:36:08,993 --> 00:36:10,808 Esto es increible, Dante, pero... 695 00:36:11,513 --> 00:36:13,506 es un poco mas complicado que eso. 696 00:36:15,895 --> 00:36:17,800 El gobierno chino quiero Kelekona, 697 00:36:17,801 --> 00:36:19,805 pero nuestro gobierno No quiero dárselo. 698 00:36:25,102 --> 00:36:26,709 No lo necesitamos. 699 00:36:35,390 --> 00:36:36,990 ¿Estás seguro? ¿Qué funcionará? 700 00:36:37,297 --> 00:36:39,210 Sólo hay una manera para descubrir. 701 00:36:56,215 --> 00:36:57,709 ¿Tienes lo que quiero? 702 00:37:01,207 --> 00:37:03,005 Quiero verlo primero. 703 00:37:16,696 --> 00:37:19,401 Pensé que estábamos de acuerdo. Sólo nosotros. 704 00:37:19,402 --> 00:37:21,308 Todo está bajo control. 705 00:37:22,293 --> 00:37:25,232 Winston Hill, Hacienda. No hagas este cambio. 706 00:37:25,233 --> 00:37:27,905 estoy bajo ordenes directas por el Secretario Hornacek. 707 00:37:27,906 --> 00:37:30,723 - ¡Agente Scott! ¡No hagas eso! - ¡Regresar! 708 00:37:30,724 --> 00:37:34,004 - Vas a matar a alguien. - Dile que se mantenga alejado. 709 00:37:34,794 --> 00:37:37,509 Cada uno tendrá lo que quiera, si mantenemos la calma. 710 00:38:25,596 --> 00:38:28,407 Gracias. Muchas gracias. 711 00:38:28,900 --> 00:38:30,813 no soy yo quien tiene estar agradecido. 712 00:38:38,192 --> 00:38:39,606 ¡Padre! 713 00:38:43,997 --> 00:38:45,715 - Te amo, Dante. - Yo también te amo. 714 00:38:45,716 --> 00:38:47,116 Te quiero mucho. 715 00:38:51,105 --> 00:38:53,331 Secretario Hornáček Está llamando al director. 716 00:38:53,332 --> 00:38:56,026 - Desobedeció una orden directa. - No desobedecí. 717 00:38:56,027 --> 00:38:58,227 Te dijeron que no entregaras a Kelekona. 718 00:38:58,228 --> 00:39:00,805 - Te vi haciendo eso. - Lo que tienen no sirve para nada. 719 00:39:01,903 --> 00:39:03,403 Díselo, Dante. 720 00:39:04,009 --> 00:39:06,608 yo hackeé el sitio web de Kelekona. 721 00:39:06,609 --> 00:39:10,106 Le coloqué un virus que se activa. al ingresar la contraseña. 722 00:39:10,107 --> 00:39:13,006 Cada vez que escriben, comienza a corromperse. 723 00:39:13,600 --> 00:39:15,798 no podrán para detenerlo. 724 00:39:15,799 --> 00:39:18,704 Seguirá corrompiendo hasta que todo implosione. 725 00:39:19,403 --> 00:39:21,809 - ¿Entonces ya era Kelekona? - No. 726 00:39:22,203 --> 00:39:24,416 Mi padre siempre me dijo para guardar copias. 727 00:39:24,803 --> 00:39:27,806 Esté siempre seguro. Y eso es lo que hice. 728 00:39:30,192 --> 00:39:31,914 Está todo aquí. 729 00:39:33,895 --> 00:39:35,308 Puedes mirar. 730 00:39:37,292 --> 00:39:38,816 No lo necesito. 731 00:39:39,616 --> 00:39:41,109 Eres increíble. 732 00:39:44,403 --> 00:39:46,109 Dante salvó el día. 733 00:39:46,509 --> 00:39:48,613 - ¿Verdad, Dante? - Gracias. 734 00:39:55,806 --> 00:39:57,405 Hola. 735 00:39:57,406 --> 00:39:59,610 lo traje de vuelta Las cosas de Mikey. 736 00:40:00,596 --> 00:40:03,704 guardé algunas fotos, Espero que no te importe. 737 00:40:04,611 --> 00:40:06,111 Todo está bien. 738 00:40:06,897 --> 00:40:09,098 - ¿Leíste la carta? - ¿Qué carta? 739 00:40:11,015 --> 00:40:13,610 - Nunca miro el correo. - Lo sé. 740 00:40:19,410 --> 00:40:22,016 Comisión de Florida para revisión de infractores? 741 00:40:22,496 --> 00:40:24,611 Recibí lo mismo. La madre también. 742 00:40:26,206 --> 00:40:30,289 Larry Michael Davis puede irse en libertad condicional. 743 00:40:30,290 --> 00:40:33,808 - ¿Qué? ¿Por qué? - Tiene cáncer. 744 00:40:34,195 --> 00:40:37,001 Tengo una audiencia en Tallahassee la próxima semana. 745 00:40:37,506 --> 00:40:40,403 No me importa lo que tenga. Él mató a nuestro hermano. 746 00:40:40,404 --> 00:40:42,403 Lo apuñaló tres veces por 18 dólares. 747 00:40:42,404 --> 00:40:45,414 Él no se irá. No hay posibilidad. Justo encima de mi cadáver. 748 00:40:48,501 --> 00:40:52,506 - ¿Qué, no estás de acuerdo? - Pasó 25 años en prisión, Remy. 749 00:40:52,507 --> 00:40:54,103 Pagó la deuda. 750 00:40:54,104 --> 00:40:55,734 lo ultimo lo que quiero hacer, 751 00:40:55,735 --> 00:40:58,901 es ir a florida y revivir esa pesadilla. 752 00:40:59,599 --> 00:41:01,305 No creo que debamos oponerse a nosotros. 753 00:41:01,698 --> 00:41:03,509 ¿Hablas en serio? 754 00:41:05,501 --> 00:41:07,714 solo quiero a mikey Que tengas paz, yo... 755 00:41:09,004 --> 00:41:10,915 Quiero que tengamos paz. 756 00:41:12,308 --> 00:41:13,915 - No. - Haz lo que quieras. 757 00:41:13,916 --> 00:41:15,316 Me voy a Florida. 758 00:41:20,181 --> 00:41:22,181 Subtítulos geek Mais que legenders