1
00:00:30,250 --> 00:00:31,430
ओह।

2
00:00:47,490 --> 00:01:22,563
एक विदेशी देश की पहाड़ियों पर, हममें से कुछ लोग खो गए हैं।
धैर्य रखें और चुप रहें. मुझे तूफान पसंद हैं. घर जाने का दिन आएगा. वसंत आएगा.

3
00:01:22,564 --> 00:01:57,620
आज भी, विदेशी पहाड़ियों पर, मेरे सपने भी ठंडे हैं।
वह सुबह आएगी जब वह बारिश आएगी जिसके लिए हम रोए, हँसे और गाए।

4
00:02:21,700 --> 00:02:38,280
आज और कल, विदेशी पहाड़ियों पर भारी बर्फबारी हुई, और सूरज पतला था।

5
00:02:53,900 --> 00:02:56,700
थोड़ा सा।

6
00:03:44,460 --> 00:04:09,320
कृपया एक ब्रेक लें. .

7
00:06:16,620 --> 00:06:19,500
ऐसा लगता है जैसे मुझे कई लोगों ने पीटा है।

8
00:06:48,110 --> 00:06:49,730
...वह कब जीवित है?

9
00:06:50,090 --> 00:06:50,150
...

10
00:06:50,290 --> 00:06:53,211
... ... ... ... ... ... ...

11
00:13:33,580 --> 00:13:35,460
लेकिन...

12
00:13:41,900 --> 00:13:43,460
नर्सिंग प्रमुख, चलो चलें!

13
00:13:57,980 --> 00:14:00,060
शत्रु सेनाएँ यहाँ आ रही हैं।

14
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
चिकित्सा समुदाय ने इन क्षेत्रों में तुरंत टीकाकरण करने के आदेश दिए हैं। .

15
00:14:05,960 --> 00:14:08,100
वहाँ बहुत सारे गंभीर रूप से बीमार सैनिक हैं, हमें क्या करना चाहिए?

16
00:14:10,120 --> 00:14:12,280
जो अपने आप चल सकते हैं, उन्हें चलने दो।

17
00:14:12,680 --> 00:14:15,360
मैं बाकी सब पीछे छोड़ दूँगा। क्या तुम मुझे पीछे छोड़ रहे हो?

18
00:14:15,876 --> 00:14:18,080
यह एक आदेश है. मेरे पास कोई विकल्प नहीं। .

19
00:14:19,040 --> 00:14:20,540
वहां कितने गंभीर रूप से बीमार सैनिक हैं?

20
00:14:21,420 --> 00:14:23,180
सात या आठ लोग नहीं चल सकते. .

21
00:14:25,380 --> 00:14:27,620
क्या चल रहा है? हम यहां तेजी से आगे बढ़ेंगे और हट जाएंगे।

22
00:14:28,020 --> 00:14:31,300
पांचवे स्थान पर, घायलों को देखें. कृपया मेरे साथ आइए। .

23
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
दर्द हो रहा है क्या?

24
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
कृपया धैर्य रखें।

25
00:14:37,120 --> 00:14:38,760
यह जल्द ही खत्म हो जाएगा.

26
00:14:39,120 --> 00:14:41,460
अपने कूल्हों को फिर से ऊपर उठाएं। क्षमा मांगना। .

27
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
तुम ठीक हो?

28
00:14:44,940 --> 00:14:46,300
कृपया अपना मुंह धीरे से खोलें. .

29
00:14:47,400 --> 00:14:49,560
कृपया अपना मुंह धीरे से खोलें. .

30
00:14:50,740 --> 00:14:51,740
शांत हो जाएं। .

31
00:14:53,660 --> 00:14:55,000
कृपया धैर्य रखें। .

32
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
मुझे पानी दो। .

33
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
मुझे पानी दो। .

34
00:15:12,516 --> 00:15:13,516
तुम ठीक हो?

35
00:15:13,540 --> 00:15:15,660
सब लोग रुकें और मेरी बात सुनें। .

36
00:15:18,940 --> 00:15:21,680
शत्रु सेना 5 किमी दूर आ रही है।

37
00:15:22,260 --> 00:15:24,760
मेरे पास कोई विकल्प नहीं। हम यहां खाली कर देंगे और तीसरे रिंग क्षेत्र में चले जाएंगे।' .

38
00:15:26,040 --> 00:15:28,360
अगर आपको लगता है कि आप अपने आप चल सकते हैं, तो खड़े होने का प्रयास करें। .

39
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
इसे स्वयं खड़ा करो. .

40
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
क्या कोई और भी है?

41
00:15:49,970 --> 00:15:53,670
ठीक है, जिसे लगे कि तुम चल सकते हो, मेरे सामने खड़े हो जाओ। .

42
00:16:05,160 --> 00:16:06,460
युहा, चलो तुरंत तैयार हो जाओ।

43
00:16:06,700 --> 00:16:07,000
हाँ।

44
00:16:07,560 --> 00:16:11,240
अन्य सभी लोग सहायता बल आने तक यहीं रहेंगे। .

45
00:16:11,940 --> 00:16:15,620
यह एक आदेश है. मेरी सहायता करो। मेरी सहायता करो। .

46
00:16:22,136 --> 00:16:24,160
हचिचो. हाँ। .

47
00:16:29,730 --> 00:16:32,270
मैंने इसे तीसरे रिंग सेक्शन में रखा है। यह गायब है. .

48
00:16:34,610 --> 00:16:36,330
हम तीनों एक साथ रहेंगे तो कुछ बात बनेगी. .

49
00:16:37,630 --> 00:16:38,870
बाद में मुझे कुछ दवा दे देना. .

50
00:17:20,360 --> 00:17:26,820
घर वापस आए आपके परिवारों के लिए, मैं आपको सेना में शुभकामनाएं देता हूं और आपका अंत अच्छा हो।
मैं आपको जरूर बताऊंगा. .

51
00:18:14,960 --> 00:18:17,880
हमारी सेना की स्थिति गंभीर है. .

52
00:18:19,020 --> 00:18:20,300
दुश्मन ठीक आपके सामने है.

53
00:18:20,640 --> 00:18:25,060
हर कोई जानता है कि मैंने उन्हें क्या दिया है। .

54
00:18:25,920 --> 00:18:29,280
अगर कुछ होता है, तो कृपया इसे अपनी पूरी ताकत से इस्तेमाल करें। .

55
00:18:30,260 --> 00:18:33,820
प्रत्येक व्यक्ति अपना निर्णय स्वयं करता है और जब उसे उचित लगता है तब उसका उपयोग करता है।

56
00:18:40,380 --> 00:18:46,600
यो. खैर, पहली ट्रेन!

57
00:18:47,020 --> 00:18:49,940
हर कोई, अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें। हाँ। .

58
00:19:54,680 --> 00:19:56,340
देखो, तुम आगे बढ़ सकते हो. .

59
00:20:54,280 --> 00:20:57,340
सब लोग, चलो चलें। .

60
00:24:51,960 --> 00:24:53,360
एम आई

61
00:24:57,900 --> 00:24:58,900
अरे, चलो चलें. .

62
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
चलो भी।

63
00:33:07,400 --> 00:33:35,030
चल दर। .

64
00:34:25,930 --> 00:34:29,130
कुछ घंटों बाद यहां किसी और का स्टेज गुजरेगा. .

65
00:34:39,250 --> 00:34:41,450
हिडन वुमन बहुत बढ़िया थी।

66
00:37:14,500 --> 00:37:17,420
ज़ी. हाँ, मुख्यालय से संपर्क करें. .

67
00:37:26,720 --> 00:37:30,400
पूर्व 37 शाखा, सभी शत्रु रेखाओं में तंबू पाए गए।

68
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
सिर्फ एक लाश.

69
00:37:31,860 --> 00:37:34,200
छिपे हुए सैनिकों की केवल पाँच लाशें हैं।

70
00:37:34,740 --> 00:37:36,360
टेरी तेल की गोलियों और जहरीली गैस से मृत्यु हो गई। .

71
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
बस इतना ही। .

72
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
वह रोजर. .

73
00:40:58,190 --> 00:41:00,950
क्या आप अभी भी जीवित हैं और शर्म की तलाश में हैं?

74
00:41:01,390 --> 00:41:04,610
क्या आप छुपे हुए सैनिकों के सम्मान और गौरव की रक्षा के लिए मर जायेंगे?

75
00:41:04,930 --> 00:41:08,670
कहने की आवश्यकता नहीं। ठीक है दोस्तों. .

76
00:41:09,290 --> 00:41:10,290
हाँ। .

77
00:41:11,470 --> 00:41:13,830
आप इस संसार में क्यों पैदा हुए?

78
00:41:14,230 --> 00:41:18,290
सेक्स से भरपूर होने और राष्ट्रों के लिए लड़ने के लिए खुद पर गर्व करें। .

79
00:41:18,450 --> 00:41:19,450
आप इस संसार में क्यों पैदा हुए?

80
00:41:19,451 --> 00:41:24,390
किसी दिन, हमारी मातृभूमि में शांति आएगी।

81
00:41:24,970 --> 00:41:29,730
उस दिन के लिए प्रार्थना करें, और आपकी प्यारी मातृभूमि और पड़ोसी देश दीर्घायु हों!

82
00:41:30,170 --> 00:41:31,170
हुर्रे!

83
00:41:31,230 --> 00:41:31,930
हुर्रे!

84
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
हुर्रे!

85
00:43:01,380 --> 00:43:07,900
रोना, रोना, रोना.

86
00:43:10,960 --> 00:43:14,400
अपना गला साफ़ करो, अपना गला साफ़ करो, अपना गला साफ़ करो।

87
00:43:17,840 --> 00:43:26,500
क्षमा मांगना।

88
00:45:49,680 --> 00:46:43,580
नाना साईं...

89
00:46:48,950 --> 00:46:52,231
अब ठीक है. अब ठीक है. अब ठीक है. .

90
00:49:34,710 --> 00:49:39,170
रेको, मैंने तुम्हें माफ कर दिया। .

91
00:50:54,530 --> 00:50:55,710
यह गाय की सांस है. .

92
00:50:56,610 --> 00:50:58,470
इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा. .

93
00:51:18,470 --> 00:51:20,090
वह एक अच्छी महिला है. .

94
00:51:20,890 --> 00:51:22,610
मुझे यह पसंद है। .

95
00:51:32,360 --> 00:51:36,200
वह कहता है कि मरने से पहले वह एक गोली लेना चाहता है। .

96
00:51:38,900 --> 00:51:41,740
चलो ठीक है जाओ। .

97
00:51:42,500 --> 00:51:45,360
कृपया पहले जाएं. मैं लगभग 10 मिनट में पकड़ लूंगा। .

98
00:51:46,340 --> 00:51:49,000
ऐसा मत करो, शैतान. इसे रोक! .

99
00:51:51,560 --> 00:51:52,560
चल दर। .

100
00:54:27,220 --> 00:54:28,400
मुझे इस तरह की चीज़ पसंद है. .

101
00:55:58,060 --> 00:55:59,680
तुमने मेरे लिए क्या किया?

102
00:57:04,410 --> 00:57:07,370
मैंने बहुत किया। .

103
00:57:08,110 --> 00:57:09,390
मुझे मार डालो। .

104
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
हत्या.

105
00:57:31,200 --> 00:57:32,200
इसे करें। .

106
00:57:51,580 --> 00:57:52,820
कृपया मुझे माफ़ करें। .

107
00:58:29,230 --> 00:58:30,430
आप आगे क्या करेंगे?

108
00:58:30,730 --> 00:58:32,730
मैं समझता हूँ। .

109
00:58:53,380 --> 00:58:56,860
यह बहुत बुरा है कि तुम जहर से नहीं मरी, लड़की। .

110
00:59:14,990 --> 00:59:15,990
मुझे क्या करना चाहिए?

111
01:03:54,240 --> 01:03:56,780
इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते? .

112
01:05:28,670 --> 01:05:29,770
अति सुंदर। .

113
01:06:44,250 --> 01:06:48,130
इस तरह की किसी चीज़ में फंसना दर्दनाक होगा। .

114
01:07:13,630 --> 01:07:16,630
मुझे यह पसंद है। मुझे लगता है मुझे आपका मांस पसंद है। .

115
01:07:18,510 --> 01:07:21,630
आपने मेरे साथ मधुर व्यवहार करने का निर्णय लिया। .

116
01:07:32,440 --> 01:07:37,920
एक महिला जो सेक्स से प्यार करती है, अगर वह सेक्स में प्रवेश करने से खुद को रोक नहीं पाती है, तो यह अंत है। .

117
01:07:39,300 --> 01:07:42,780
प्रतिद्वंद्वी चाहे घोड़ा ही क्यों न हो, वह पागल हो जाएगा। .

118
01:07:44,100 --> 01:07:45,400
आप कैसे हैं? .

119
01:09:53,920 --> 01:09:55,320
कैसे?

120
01:10:06,860 --> 01:10:09,560
हां आप ही। ध्यान से!

121
01:10:14,220 --> 01:10:18,220
हमारी सेना में महिलाएँ वर्गीकरण का क्षेत्र बन गईं। .

122
01:10:20,200 --> 01:10:32,480
मुख्यालय के एक आपातकालीन आदेश के अनुसार, आपको, नर्सिंग अधिकारियों को, आज इसी समय से आदेश दिया जाता है।
वह एक लड़ाकू सैनिक के रूप में 27वें इन्फैंट्री डिवीजन में शामिल हुए।

123
01:10:35,456 --> 01:10:50,720
वह था। आप नर्सों का मिशन अपमानजनक सैनिकों की देखभाल और इलाज करना था, लेकिन
तो मैं यहां हूं: 1. एक सैनिक के रूप में, अपनी मातृभूमि वाल्सेनिया के लिए।

124
01:10:51,400 --> 01:10:56,040
मैं चाहता हूं कि आप एक योद्धा बनकर अपने जीवन का बलिदान देने को तैयार रहें। .

125
01:10:56,980 --> 01:11:05,620
अब तक, आप एक नर्स के रूप में, एक बदनाम सैनिक के रूप में काम कर रहे हैं, भले ही आप वफादार हों या नहीं।
उन्होंने अपनी सर्वोत्तम क्षमता से अपना मिशन पूरा किया। .

126
01:11:06,760 --> 01:11:10,830
एक बार फिर मैं अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं। .

127
01:11:18,600 --> 01:11:19,600
हाँ, मुख्य नर्सिंग अधिकारी। .

128
01:11:31,140 --> 01:11:38,700
मुझे एक बंदूक और एक जीवन दिया गया जिससे मैं एक सैनिक के रूप में, अपने देश के लिए और शांति के लिए भाग ले सका। .

129
01:11:39,500 --> 01:11:44,060
हम यहाँ वाल्सेनिया में किस उद्देश्य से आये हैं?

130
01:11:51,670 --> 01:11:53,690
अपनी बंदूक ले आओ!

131
01:11:54,410 --> 01:11:55,410
ओह!

132
01:14:10,290 --> 01:14:11,530
वाल्सेनिया की एक महिला. .

133
01:14:32,810 --> 01:14:39,850
विशेष रुप से प्रदर्शित।

134
01:14:59,200 --> 01:15:02,820
उसे ले लो!

135
01:15:02,821 --> 01:15:03,020
वह क्या है?

136
01:15:03,240 --> 01:15:04,240
वह क्या है?

137
01:15:18,400 --> 01:15:19,400
रोगी!

138
01:15:19,720 --> 01:15:20,720
रोगी!

139
01:15:27,550 --> 01:15:28,930
रोगी!

140
01:15:32,660 --> 01:15:33,660
रोगी!

141
01:15:40,630 --> 01:15:41,990
रोगी!

142
01:15:42,830 --> 01:15:43,830
बीमार आदमी!

143
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
रोगी!

144
01:15:52,160 --> 01:15:54,680
झूठा, झूठ. .

145
01:16:18,850 --> 01:16:21,410
मेरे देशवासी भी इसी प्रकार मारे गये। .

146
01:16:33,400 --> 01:16:35,920
यह तीसरा व्यक्ति है, और आप चौथे हैं। .

147
01:16:45,140 --> 01:16:46,820
खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ. .

148
01:17:02,030 --> 01:17:05,330
आप सुअर कमीने की रूपरेखा तैयार करते हैं। .

149
01:17:07,980 --> 01:17:13,820
तुम सूअरों द्वारा मेरे कितने लोगों का यौन उत्पीड़न किया गया है? .

150
01:17:15,380 --> 01:17:17,660
आप भी शायद ऐसा कर रहे हैं. .

151
01:17:25,640 --> 01:17:28,160
क्या आप जानते हैं कि आप अंतिम व्यक्ति क्यों हैं? .

152
01:17:30,700 --> 01:17:32,840
क्योंकि यह थोड़ा अच्छा लग रहा था. .

153
01:17:34,320 --> 01:17:35,400
सूअरों का कोई विकल्प नहीं है. .

154
01:18:49,480 --> 01:18:51,780
मैं नहीं जाता क्योंकि मुझे मारे जाने का डर है. .

155
01:18:52,640 --> 01:18:53,640
जाना। .

156
01:20:15,570 --> 01:20:20,250
ओह, ओह, ओह. .

157
01:24:00,430 --> 01:24:04,790
ओह, ओह, ओह. .

158
01:24:26,640 --> 01:24:27,640
आह,.

159
01:28:10,170 --> 01:29:55,520
ओह, ओह, ओह. .

160
01:31:44,800 --> 01:31:48,060
लेस ст ला इनकिंग. .

161
01:31:53,700 --> 01:31:56,280
मुझे भी ऐसा ही लगता है। .

162
01:31:57,800 --> 01:32:03,120
मैं कर सकता हूँ।

163
01:32:18,220 --> 01:32:20,920
लॉन दुर्घटना.

164
01:34:28,670 --> 01:34:36,370
अगर ऐसा ही चलता रहा तो हममें से किसी को भी बचाया नहीं जा सकेगा।' .

165
01:34:43,650 --> 01:34:45,490
तुम मुझे पसंद करते हो, है ना?

166
01:34:51,500 --> 01:34:52,940
क्या तुम मुझे नहीं चाहते?

167
01:34:54,400 --> 01:34:55,400
कृपया। .

168
01:35:03,140 --> 01:35:05,540
वही करो जो मुझे पसंद है. .

169
01:35:08,240 --> 01:35:09,720
जल्दी से। .

170
01:35:11,840 --> 01:35:12,840
समझ गया। .

171
01:35:13,920 --> 01:35:15,180
मैंने तुम्हें चाहा। .

172
01:35:15,980 --> 01:35:17,720
मुझे तुम चाहिये हो ।

173
01:35:25,600 --> 01:35:26,600
इसे ले जाएं। .

174
01:35:50,930 --> 01:35:52,370
इसे लार से गीला कर लें. .

175
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
मिक. .

176
01:36:54,700 --> 01:36:58,880
जिसने मुझे मारा, उसे अवश्य मार डालो। .

177
01:37:06,180 --> 01:37:07,600
इसे अंदर ले जाओ. .

178
01:37:09,540 --> 01:37:11,760
आप इसे अंदर डाल सकते हैं. .

179
01:42:28,320 --> 01:42:41,170
आप क्या कर रहे हो?

180
01:43:03,470 --> 01:43:04,470
यह है?

181
01:43:46,680 --> 01:43:54,400
बार्ज़ेनियन महिला वापस आ जाएगी। मैं वापस आऊंगा. .

182
01:48:54,660 --> 01:49:01,120
मरते दम तक। मरते दम तक। मरते दम तक। मरते दम तक। मरते दम तक। .

183
01:54:53,170 --> 01:54:55,450
दृष्टि राडार.

184
01:55:09,970 --> 01:55:12,650
यह है। .

185
01:55:45,250 --> 01:55:47,290
बरसेन्या भगवान का देश है। .

186
01:55:48,190 --> 01:55:54,090
मैंने तुमसे कहा था कि हार मत मानो, लेकिन तुम हार मान रहे हो।

187
02:03:18,360 --> 02:03:21,760
मैं उनके द्वारा हमला किये जाने से बेहतर मरना पसंद करूंगा। .

188
02:03:22,980 --> 02:03:26,860
अगर मैं मर गया तो मैं फिर कभी पहले जैसा नहीं रह पाऊंगा। जीवन में ही सार्थकता है. .

189
02:03:27,880 --> 02:03:29,460
मैं निश्चित रूप से मरना नहीं चाहता. .

190
02:03:30,320 --> 02:03:32,140
मैं भी मरना नहीं चाहता. .

191
02:03:33,120 --> 02:03:36,060
क्या तुम्हें कोई अभिमान नहीं है?

192
02:03:36,500 --> 02:03:40,180
क्या आप यह कह रहे हैं कि इतना अहंकार करके आप यहीं मर सकते हैं?

193
02:03:40,620 --> 02:03:41,620
मैं मरने जा रहा हूँ। .

194
02:03:42,120 --> 02:03:44,960
फिर आगे बढ़ो और मर जाओ. तुम कैसे मरते हो?

195
02:03:45,820 --> 02:03:49,300
अपनी जीभ काट लो और मर जाओ. क्या इतनी आसानी से मरना संभव है?

196
02:03:49,301 --> 02:03:53,580
ऐसा नहीं है कि मैं मरने जा रहा हूँ, मैं वैसे भी मारा जाऊँगा।

197
02:03:54,140 --> 02:03:56,560
जब तक मैं जीवित हूं, सब कुछ ठीक रहेगा।' .

198
02:03:57,980 --> 02:04:00,800
तुम मर नहीं सकते क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ। .

199
02:04:01,860 --> 02:04:04,200
वैसे भी जीना ज़रूरी है. .

200
02:04:05,020 --> 02:04:06,020
जीवित बचना। .

201
02:04:06,940 --> 02:04:07,940
यह सही है। .

202
02:04:08,640 --> 02:04:09,940
आपको ऐसा करना चाहिए. .

203
02:04:11,240 --> 02:04:12,240
यह सही है। .

204
02:06:00,200 --> 02:06:05,000
वनदेश की स्त्री के पास अच्छी भूमि है। .

205
02:06:06,140 --> 02:06:09,480
वनदेश की नारी, वहाँ स्नान कर। .

206
02:10:14,440 --> 02:10:17,940
तुम जवान हो. कितने?

207
02:10:25,550 --> 02:10:29,930
क्या?

208
02:13:00,560 --> 02:13:01,560
मैं प्रवेश करूंगा. .

209
02:13:13,680 --> 02:13:15,940
आप बाहर इंतज़ार कर सकते हैं. .

210
02:13:43,140 --> 02:13:44,140
आपकी आयु कितनी है?

211
02:13:47,650 --> 02:13:51,310
स्त्रियाँ सदैव दयनीय होती हैं। .

212
02:13:53,310 --> 02:13:54,810
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?

213
02:14:00,190 --> 02:14:04,030
ब्रिओला सेनगो, मंच, सेनगो। .

214
02:14:07,780 --> 02:14:12,240
मैंने सुना है कि बार्सेनियन महिलाएं बहुत स्नेही होती हैं। आप कैसे हैं?

215
02:14:13,360 --> 02:14:14,360
क्या आपको पुरुष पसंद हैं?

216
02:15:00,840 --> 02:15:02,020
यह अद्भुत है. .

217
02:15:36,120 --> 02:15:40,280
युद्ध का मतलब ही यही है. लोगों का जीवन सोबा में सिमट गया है। .

218
02:16:37,130 --> 02:16:41,810
इस युद्ध के शुरू होने के बाद से वह बार्सेनियन महिला की भूमिका निभाने वाली 10वीं व्यक्ति हैं। .

219
02:16:43,530 --> 02:16:47,770
अगर मैं ऐसा कर पाता तो मैं ऐसा करने वाला 18वां व्यक्ति होता। .

220
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. .

221
02:16:51,330 --> 02:16:52,350
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. .

222
02:17:11,280 --> 02:17:13,020
इस देश में क्या हो रहा है?

223
02:17:17,460 --> 02:17:21,220
इसलिए?

224
02:17:53,970 --> 02:18:06,890
इस बार मैंने बेसिल पुरस्कार देखा। .

225
02:18:15,280 --> 02:18:18,720
जो शताब्दी इसमें प्रवाहित हुई वह अब उमड़ रही है। .

226
02:21:03,810 --> 02:21:08,870
जो शताब्दी इसमें प्रवाहित हुई वह अब उमड़ रही है। ठंडा।

227
02:21:54,796 --> 02:22:00,040
यह बहुत अच्छा है. पीला रंग फीका पड़ गया है. .

228
02:22:02,600 --> 02:22:04,840
हिमपात।

229
02:22:19,610 --> 02:22:22,690
बारिश हो रही है। आज बर्फ़ गिर रही है.

230
02:22:22,910 --> 02:22:25,150
नंबर 2.

231
02:23:20,570 --> 02:23:26,310
आँखों का युद्ध कैसा युद्ध है?

232
02:23:26,311 --> 02:23:27,750
आकाश।

233
02:23:46,780 --> 02:23:52,520
एक विदेशी पहाड़ी पर.

234
02:23:56,670 --> 02:24:17,210
और सेत्सुनाका का धैर्य ऐसा है कि मुझे तूफान पसंद हैं, और वसंत आ रहा है।

235
02:24:52,260 --> 02:24:56,180
कृपया एक ब्रेक लें... फुरुहो।

236
02:25:23,570 --> 02:25:44,670
एक विदेशी देश की पहाड़ियों पर, आकाश बर्फ से भारी है, और सूरज पीला है। मुझे अपनी मातृभूमि की मिट्टी पर नहीं गिरना चाहिए।

237
02:26:05,510 --> 02:26:09,970
मेरा देश, बार्सेनिया, एक राष्ट्र के रूप में, अब विलुप्त होने के कगार पर है। .

238
02:26:10,670 --> 02:26:17,770
हालाँकि, चाहे हम किसी भी स्थिति में हों, बार्सेनियन लोगों के रूप में हमारा गौरव बना हुआ है।
इसे मत खोना!

239
02:26:20,690 --> 02:26:23,670
अब मैं जो कहता हूँ उसे ध्यान से सुनो!

240
02:26:25,390 --> 02:26:30,170
मुझे यकीन है कि आपमें से कई लोगों के प्रेमी या पति होंगे।

241
02:26:30,710 --> 02:26:33,130
एक भावुक, उग्र चुंबन होता। .

242
02:26:34,270 --> 02:26:38,210
हो सकता है कि उन्होंने एक-दूसरे की ओर देखे बिना भी एक-दूसरे से पूरी लगन से प्यार किया हो। .

243
02:26:39,170 --> 02:26:45,330
मुझे यकीन है कि उसने अनगिनत बॉयफ्रेंड और पतियों को अपने अश्लील गुप्तांगों में स्वीकार किया है। .

244
02:26:46,570 --> 02:26:56,330
लेकिन आज से, आपके खूबसूरत शरीर मेरे बार्सेनियन लोगों के लिए बहादुरी से लड़ेंगे।
एक साथी सैनिक.

245
02:26:59,590 --> 02:27:00,590
एक समुराई!

246
02:27:00,591 --> 02:27:15,170
बेशक, एक चिकित्साकर्मी के रूप में आपका मिशन घायल सैनिकों का इलाज करना और उनकी देखभाल करना है।
इसके अलावा, अग्रिम पंक्ति के सैनिकों को वस्त्रों का उपयोग करने में मदद करने के लिए उनकी जिम्मेदारियों का विस्तार किया गया। .

247
02:27:15,950 --> 02:27:17,650
हमारी सेना के चुनाव भी आसान नहीं हैं. .

248
02:27:18,850 --> 02:27:26,810
ऐसी स्थिति में, चाहे स्थिति श्रम दुर्व्यवहार की हो या नहीं, हमें इस आपातकाल से उबरने के लिए पूरे देश को एकजुट करना होगा।
वह था। .

249
02:27:27,570 --> 02:27:36,050
कल सुबह 6 बजे आप यहां से प्रस्थान करेंगे और अपने साथी सैनिकों से जुड़ने के लिए प्रत्येक अग्रिम पंक्ति की ओर प्रस्थान करेंगे।
मैं आपसे उस कार्य का प्रभार लेने के लिए कहूंगा। .

250
02:27:42,330 --> 02:27:46,130
तो, मुझे आपको कुछ बताना है।

251
02:27:46,690 --> 02:27:52,410
एक बात है देश के सम्मान और गौरव की रक्षा करना, चाहे कुछ भी हो जाए। .

252
02:27:54,770 --> 02:27:57,010
हम अपने आप को दुश्मन के लिए खाई बनने की इजाजत कतई नहीं दे सकते। .

253
02:27:58,590 --> 02:28:00,050
अपने जीवन पर शर्मिंदा मत होइए. .

254
02:28:00,990 --> 02:28:03,550
पकड़े जाने से पहले अपनी जान बचाएं. .

255
02:28:04,690 --> 02:28:05,690
स्वयं संकल्प करें. .

256
02:28:09,770 --> 02:28:12,270
आप लोग महिलाएं हैं.

257
02:28:12,590 --> 02:28:18,390
यदि आप खून से लथपथ दुश्मन सैनिकों द्वारा पकड़ लिए जाते हैं, तो आप सबसे पहले शर्मिंदगी झेलने वाले होंगे।

258
02:28:18,610 --> 02:28:22,670
दर्जनों आदमियों को बारी-बारी से काम करना पड़ेगा। .

259
02:28:24,630 --> 02:28:28,070
और अंत में वे कीड़ों की तरह मारे जाते हैं।

260
02:28:28,650 --> 02:28:31,070
क्या इस तरह का अपमान झेलना इसके लायक है? .

261
02:28:36,670 --> 02:28:39,150
यदि हां, तो ऐसा होने से पहले कृपया आत्महत्या कर लें।' .

262
02:28:40,050 --> 02:28:41,050
यह अच्छा है. .

263
02:28:43,410 --> 02:28:52,630
जब आपके साथी सैनिक अपने राष्ट्रीय गौरव की रक्षा के लिए कार्रवाई करते हैं, तो आप स्वेच्छा से
अपना शरीर अपने साथी को समर्पित करें। .

264
02:28:57,890 --> 02:28:59,250
मैं जो कह रहा हूं वह तुम समझ रहे हो?

265
02:28:59,746 --> 02:29:01,770
हाँ। ठीक है। .

266
02:29:06,210 --> 02:29:11,870
संक्षेप में, दुश्मन सैनिकों का शिकार बनने के बजाय अपने साथी सैनिकों के लिए उपयोगी बनें। .

267
02:29:14,590 --> 02:29:19,350
मुझे उम्मीद है कि किसी दिन मेरे बार्सेनिया में शांति आएगी। .

268
02:29:20,670 --> 02:29:22,490
मैं आपके विचार के लिए प्रार्थना करता हूँ. .

269
02:29:29,230 --> 02:29:30,640
ओटोत्सु, आगे बढ़ो। .

270
02:29:31,830 --> 02:29:32,830
हाँ। .

271
02:29:40,910 --> 02:29:49,650
हम बार्सेनिया की इस भूमि पर किस उद्देश्य से पैदा हुए थे?
अब उस मिशन को पूरा करने का समय आ गया है। .

272
02:29:50,370 --> 02:29:50,670
ओह!

273
02:29:51,290 --> 02:29:53,330
जियो और शर्मिंदा मत हो!

274
02:29:53,490 --> 02:29:55,570
जियो और शर्मिंदा मत हो!

275
02:29:55,830 --> 02:29:58,190
यह जीवन बार्सेनिया के लिए है!

276
02:29:58,950 --> 02:30:01,270
यह जीवन बार्सेनिया के लिए है!

277
02:30:14,870 --> 02:30:18,030
अब से हर व्यक्ति को दवा दी जायेगी. .

278
02:31:41,190 --> 02:31:43,950
हर एक पार हो गया. हाँ। .

279
02:31:47,690 --> 02:31:48,690
कुछ मत कहो. .

280
02:31:49,990 --> 02:31:51,650
इसका मतलब है कि आपको जीवित नहीं रहना चाहिए और खुद को शर्मसार नहीं करना चाहिए। .

281
02:32:08,790 --> 02:32:13,350
आप बिना कष्ट के आत्महत्या कर सकते हैं। .

282
02:32:14,830 --> 02:32:17,470
त्सुको इज़ावासे। हाँ। एत्सुको ताकानाशी। .

283
02:32:18,010 --> 02:32:18,290
हाँ।

284
02:32:18,570 --> 02:32:19,570
यामाजाकी टोयोको।

285
02:32:19,690 --> 02:32:19,930
हाँ।

286
02:32:20,210 --> 02:32:20,930
कन्ज़ाकी किमियो.

287
02:32:21,130 --> 02:32:21,410
हाँ।

288
02:32:21,670 --> 02:32:22,670
सुज़ुको हरादा.

289
02:32:22,770 --> 02:32:22,950
हाँ।

290
02:32:23,150 --> 02:32:23,890
ताकाको किनोशिता।

291
02:32:24,050 --> 02:32:24,330
हाँ।

292
02:32:24,626 --> 02:32:25,930
युमी मोरिमोटो. हाँ।

293
02:32:26,150 --> 02:32:26,830
मीको सासाकी.

294
02:32:27,130 --> 02:32:27,410
हाँ।

295
02:32:27,650 --> 02:32:28,370
आसान मासाको.

296
02:32:28,530 --> 02:32:28,810
हाँ।

297
02:32:29,006 --> 02:32:30,310
वह बच्चा। हाँ।

298
02:32:30,490 --> 02:32:31,150
चलो एक झपकी ले लें.

299
02:32:31,430 --> 02:32:34,330
हाँ। Tokitakatsue। हाँ। .

300
02:35:20,530 --> 02:35:21,530
तुम ठीक हो?

301
02:35:38,106 --> 02:35:39,106
तुम ठीक हो?

302
02:35:39,130 --> 02:35:39,710
यह बदल जाएगा.

303
02:35:40,050 --> 02:35:40,270
अच्छा।

304
02:35:40,690 --> 02:35:42,550
मैं अभी आऊंगा. आगे बढ़ो। .

305
02:35:43,750 --> 02:35:46,730
आगे एक झोपड़ी है. वहाँ जाओ. .

306
02:35:47,786 --> 02:35:50,990
समझा। मैं निश्चित रूप से आपका अनुसरण करूंगा. इंतज़ार किया. .

307
02:35:51,210 --> 02:35:52,210
वह आश्चर्यजनक है। .

308
02:36:29,630 --> 02:36:31,210
अभी के लिए, यहाँ आओ.

309
02:36:31,430 --> 02:36:33,130
आज तक. शुवाक्यो नगरी. .

310
02:36:34,170 --> 02:36:35,170
तुम ठीक हो?

311
02:36:35,950 --> 02:36:36,950
शुवाक्यो नगरी. .

312
02:36:51,660 --> 02:36:53,400
ताकेनात्सु त्सुशिमा, क्या आप अभी तक आये हैं?

313
02:36:54,720 --> 02:36:55,720
यह लगभग यहीं है. .

314
02:37:01,710 --> 02:37:05,090
मत्सुशिमा के पास संभवतः यह है। .

315
02:37:09,360 --> 02:37:13,900
ताकेता कोशो-सामा, आपको और अधिक परेशानी पहुंचाने के लिए मुझे खेद है। .

316
02:37:15,440 --> 02:37:16,900
कृपया मुझे छोड़ कर पहले जाएँ। .

317
02:37:19,480 --> 02:37:20,480
मजबूत बनो। .

318
02:37:20,780 --> 02:37:21,960
आगे एक झोपड़ी है.

319
02:37:22,260 --> 02:37:23,260
हर कोई वहां इंतज़ार कर रहा है.

320
02:37:23,600 --> 02:37:25,440
यह सिर्फ एक गोचो है. .

321
02:37:26,900 --> 02:37:28,460
अब आपके लिए कुछ भी नहीं बचा है. .

322
02:37:29,600 --> 02:37:32,740
मैं जीवित रहते हुए भी आपकी तरह मददगार बनना चाहता हूं। .

323
02:37:34,380 --> 02:37:35,380
यह फिर से जल्दी है. .

324
02:37:35,880 --> 02:37:37,220
तुम अभी मरे नहीं हो. .

325
02:37:39,900 --> 02:37:41,420
मैं अपनी दौड़ को संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहता हूं। .

326
02:37:43,100 --> 02:37:45,340
आपकी मदद के लिए बहुत बहुत शुक्रिया। .

327
02:37:51,610 --> 02:37:53,250
मैं ऐसे ही मर सकता हूँ. .

328
02:37:54,510 --> 02:37:59,450
यह जीवन, मार्सेन के लिए। कृपया। सिर्फ आपके लिए. .

329
02:38:13,400 --> 02:38:14,400
मत्सुशिमा!

330
02:38:14,660 --> 02:38:15,660
सिर्फ आपके लिए!

331
02:38:15,840 --> 02:38:16,840
मत्सुशिमा!

332
02:38:44,880 --> 02:38:48,740
मास्टर... मास्टर.

333
02:38:56,060 --> 02:38:58,680
...मत्सुशिमा...

334
02:39:06,200 --> 02:39:09,460
मत्सुशिमा... मत्सुशिमा...

335
02:39:20,290 --> 02:39:23,650
मत्सुशिमा... मैं तुम्हें अंदर आने दूँगा।

336
02:39:27,210 --> 02:39:31,470
... मुझे प्रवेश करने दो... मास्टर...

337
02:39:45,980 --> 02:39:57,741
मत्सुशिमा... मत्सुशिमा... मत्सुशिमा... मत्सुशिमा
शिमा... मत्सुशिमा... मत्सुशिमा... दर्द नहीं होता?

338
02:39:58,180 --> 02:39:59,180
कोई बात नहीं। .

339
02:39:59,880 --> 02:40:02,780
मत्सुशिमा... मत्सुशिमा...

340
02:40:03,640 --> 02:40:06,020
मत्सुशिमा... मत्सुशिमा...

341
02:40:07,020 --> 02:40:09,300
मत्सुशिमा...

342
02:40:20,780 --> 02:40:23,020
कृपया मुझे समझाने दीजिए. .

343
02:40:43,260 --> 02:40:45,720
मत्सुशिमा...

344
02:40:51,120 --> 02:40:53,120
मत्सुशिमा...

345
02:41:37,970 --> 02:41:42,490
मत्सुशिमा... मैंने इसे तुम्हारे अंदर डाला... मैंने अपना वीर्य तुम्हारे अंदर डाला...

346
02:41:48,370 --> 02:41:49,370
धन्यवाद...

347
02:42:42,880 --> 02:42:44,260
मत्सुशिमा...

348
02:43:39,730 --> 02:43:41,170
मत्सुशिमा, क्या हुआ?

349
02:43:46,470 --> 02:43:50,390
ताकानो इत्सुको ने दवा ली होगी।

350
02:43:50,750 --> 02:43:57,270
क्या उसने अपनी आखिरी सांस लेने से पहले उसे गोचो-डोनो टाकेडा को भुगतान किया था?

351
02:43:57,630 --> 02:44:01,750
किसी दिन हम सब उसकी तरह मरेंगे। .

352
02:45:27,950 --> 02:45:30,430
तुम मूर्ख हो, तुमने शराब क्यों नहीं पी?

353
02:47:01,560 --> 02:47:13,080
टाकेडा गोचोडेन स्टोन टेम्पल योकोई पर्यवेक्षण टीम लीडर,
आख़िरकार समय आ गया है. हाँ। .

354
02:47:28,980 --> 02:47:31,780
मै कर देता हु। हाँ। .

355
02:49:48,690 --> 02:49:52,050
टाकेडा गोचोडेन... टाकेडा गोचो।

356
02:50:06,380 --> 02:50:32,180
प्रिय... टाकेडा जाओ।

357
02:50:45,150 --> 02:50:48,530
मिस्टर डिंग... माचिको योकोई...

358
02:50:52,790 --> 02:50:53,790
रोओ मत!

359
02:50:53,930 --> 02:50:55,670
योकोई पर्यवेक्षण टीम लीडर...

360
02:51:13,730 --> 02:51:16,530
रोओ मत!

361
02:51:24,630 --> 02:51:26,030
ताकेदा।

362
02:51:45,380 --> 02:54:03,420
पांच डिंगडेन...

363
02:54:20,990 --> 02:54:21,990
ताकेदा।

364
02:54:25,430 --> 02:54:49,310
पांच डिंगडेन...इशिगामी परीक्षा...

365
02:54:52,610 --> 02:54:54,590
परीक्षा...

366
02:55:25,860 --> 02:55:34,380
टेकेडा गो.

367
02:55:58,790 --> 02:56:08,150
लॉर्ड डिंग...

368
02:56:14,120 --> 02:56:15,500
इशिगामी परीक्षा...

369
02:56:56,990 --> 02:56:59,650
टाकेडा गोचोडेन... इशिगामी परीक्षा...

370
02:57:00,930 --> 02:57:03,730
कमांडर कोच्चि.

371
02:58:14,720 --> 02:58:20,300
...आर्सेनिया!

372
02:58:20,520 --> 02:58:21,520
हुर्रे!

373
02:59:18,810 --> 02:59:21,130
मैं अभी यहीं विश्राम करूंगा। .

374
02:59:36,350 --> 02:59:39,170
हर कोई जानता था कि कोई भविष्य नहीं है। .

375
02:59:40,930 --> 02:59:42,170
निराशा का भाव है. .

376
02:59:43,490 --> 02:59:45,550
अंततः, वे शत्रुओं से घिर जायेंगे और नष्ट हो जायेंगे। .

377
02:59:47,030 --> 02:59:50,910
तोपखाने के सैनिकों की चकाचौंध हम नर्सों की ओर मुड़ गई। .

378
02:59:59,570 --> 03:00:00,570
यह आंखें हैं. .

379
03:00:01,450 --> 03:00:02,590
भाड़ में जाओ. .

380
03:01:55,070 --> 03:01:56,590
अकाई गोचोडेन...

381
03:01:59,670 --> 03:02:00,670
आह!

382
03:02:10,570 --> 03:02:11,570
ताकेदा!

383
03:02:17,110 --> 03:02:25,590
ताकेदा गोचोडेन... फ़ूजी गोचोदोनो... फ़ूजी गोचोदोनो।

384
03:02:29,550 --> 03:02:33,650
...

385
03:02:41,070 --> 03:02:42,400
टाकेडा गोचोडेन...

386
03:02:43,090 --> 03:02:45,330
फ़ूजी गोचोदोनो।

387
03:02:52,670 --> 03:03:00,010
...

388
03:03:15,730 --> 03:03:20,870
ठीक है...

389
03:03:31,700 --> 03:03:34,020
यागुची-सान...

390
03:03:34,780 --> 03:03:41,780
श्री यागुची... श्री यागुची... श्री यागुची...

391
03:03:48,060 --> 03:03:51,441
श्री यागुची...8.

392
03:04:04,870 --> 03:04:12,310
श्रीमान मुँह...

393
03:04:37,400 --> 03:04:38,780
श्री किनोशिता।

394
03:04:45,430 --> 03:05:15,900
...लगभग कोई खाना नहीं बचा था। .

395
03:05:16,600 --> 03:05:18,940
कई गेंदें. थोड़ा पानी. .

396
03:05:19,940 --> 03:05:23,140
हम टाकेडा से क्यों हारते रहते हैं?

397
03:05:23,980 --> 03:05:29,020
बार्सेनियन लोगों का गौरव और सम्मान बहुत पहले ही त्याग दिया गया था। .

398
03:05:31,080 --> 03:05:36,580
हालाँकि, हर कोई जानता था कि एक दिन, कहीं न कहीं, उन्हें आत्महत्या करनी पड़ेगी। .

399
03:05:38,560 --> 03:05:40,240
यह वह समय है. .

400
03:05:41,640 --> 03:05:47,980
सैनिक जीवित रहते हुए हम नर्सों के साथ अधिक से अधिक बार यौन संबंध बनाना चाहते थे।
वहाँ था। .

401
03:05:49,060 --> 03:05:52,620
हमें इसमें कोई संदेह नहीं था कि यह हमारी भूमिका थी। .

402
03:09:39,450 --> 03:09:41,690
टाकेडा, सबसे पहले यह मैं और आप हैं। .

403
03:14:18,590 --> 03:14:19,950
आगे।

404
03:16:08,590 --> 03:16:11,830
राष्ट्रपति महोदय, कृपया जब तक आप ऊब न जाएं, तब तक इसे अधिक से अधिक देखें।

405
03:17:05,420 --> 03:17:06,420
महोदय। .

406
03:17:34,720 --> 03:17:36,940
जियो और खुद को शर्मिंदा मत करो। .

407
03:17:38,740 --> 03:17:39,740
शुल्क!

408
03:18:53,330 --> 03:18:55,470
सिपाहियों ने अपनी बंदूकें भर लीं। .

409
03:18:56,730 --> 03:18:58,710
जिनके पास गोलियां नहीं थीं उन्होंने उन्हें लोड करने का नाटक किया। .

410
03:19:00,210 --> 03:19:02,530
हमने, सभी छह सैनिकों ने एक-दूसरे की ओर देखा। .

411
03:19:03,710 --> 03:19:05,630
और फिर हमने आखिरी अलविदा चूमा। .

412
03:19:49,530 --> 03:19:53,630
अपने संगीनों के साथ, सैनिकों ने 8-माकी पर एक हताश हमला किया। .

413
03:19:55,190 --> 03:19:56,830
और फिर उसने आरोप लगाया. .

414
03:20:36,520 --> 03:20:38,980
तैयार रहना अच्छा है. .

415
03:21:17,730 --> 03:21:59,230
आज भी, एक विदेशी देश की पहाड़ियों पर, जहां सूरज डूब रहा है, मेरे दोस्त, कृपया धैर्य रखें और चुप रहें।
आज भी आ रहा है.

416
03:23:29,400 --> 03:23:31,140
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। .

417
03:23:32,800 --> 03:23:34,960
कृपया मेरा ख्याल रखें। .

418
03:23:42,630 --> 03:23:46,030
इस व्यक्ति को कल पदोन्नत किया जाएगा और युद्ध के मैदान में भेजा जाएगा। .

419
03:23:46,790 --> 03:23:54,830
यह व्यक्ति और मैं आज अपने अंतिम शब्द कहेंगे,
इस जोड़े ने अभी-अभी एक-दूसरे के रिश्ते बदले। यह हम दोनों की पहली रात है. .

420
03:23:56,250 --> 03:24:01,290
मेरी पदोन्नति तय होने के बाद, मैंने जल्दी से एक पत्नी की तलाश शुरू कर दी, और यह निर्णय लिया गया कि यह काम मुझे ही करना होगा। .

421
03:24:02,830 --> 03:24:08,250
उन्होंने एक अरेंज मैरिज की, एक ही दिन एक-दूसरे के साथ ड्रिंक का आदान-प्रदान किया और इस तरह अपनी पहली रात एक साथ मनाई। .

422
03:24:09,610 --> 03:24:11,730
दो दिन पहले ही दोनों का आमना-सामना हुआ था. .

423
03:24:13,610 --> 03:24:20,030
दरअसल, मुझे सबसे ज्यादा डर इस बात का है कि इस व्यक्ति को यह एहसास हो जाएगा कि मैं अब एक पेड़ वाली लड़की नहीं हूं।
वह था। .

424
03:24:21,750 --> 03:24:27,790
जब मैं 13 साल की थी, तब मेरे पिता ने मुझे जबरदस्ती गले लगा लिया था और मेरा शरीर अच्छी स्थिति में नहीं है। .

425
03:24:29,390 --> 03:24:36,390
उसके बाद भी, मेरे पिता ने मजबूरी में मुझे अपनाना जारी रखा और हमारा रिश्ता तब तक जारी रहा, जब तक मैं 18 साल की नहीं हो गई।

426
03:24:38,030 --> 03:24:44,310
ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि पिता इस बारे में वाडा परिवार को बताएं,
मैं चिंतित हुए बिना नहीं रह सकता। .

427
03:25:22,280 --> 03:25:26,760
मात्सुको-सान, नहीं, कृपया मुझे मात्सुको कहो। .

428
03:25:28,080 --> 03:25:30,140
दोनों एक दूजे के हो गए. .

429
03:25:32,160 --> 03:25:33,160
हाँ। .

430
03:25:34,760 --> 03:25:37,800
मैं कल सेना में जा रहा हूं।

431
03:25:38,180 --> 03:25:40,560
मेरे पास इसे आपको भेजने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

432
03:25:41,140 --> 03:25:47,500
आप जैसी पत्नी को अपनी पत्नी के रूप में पाकर मैं बहुत खुश हूं। .

433
03:25:48,780 --> 03:25:51,540
मैं खुश हूँ। .

434
03:25:56,770 --> 03:26:00,010
मात्सुको अपने बारे में क्या सोचती है?

435
03:26:01,630 --> 03:26:04,670
मुझे लगता है कि वह एक ठोस, अच्छे पति हैं। .

436
03:26:06,090 --> 03:26:09,950
मैं देख रहा हूं, मुझे खुशी है, मात्सुको-सान। .

437
03:26:11,530 --> 03:26:12,670
कृपया मुझे मात्सुको बुलाएं। .

438
03:26:14,010 --> 03:26:18,130
हाँ, मैं मात्सुको को पकड़ लूँगा। .

439
03:26:19,210 --> 03:26:20,210
कृपया मुझे तुम्हें थामने दो। .

440
03:26:23,010 --> 03:26:24,010
हाँ। .

441
03:27:00,730 --> 03:27:01,730
मात्सुको,.

442
03:27:12,870 --> 03:27:13,870
यह खूबसूरत है। .

443
03:28:35,450 --> 03:28:38,230
मात्सुको, मैं इसे डालूँगा।

444
03:30:36,870 --> 03:30:38,050
कृपया मुझे तुम्हें चूमने दो। .

445
03:34:00,870 --> 03:34:05,670
आज रात, मैं मात्सुको के साथ सुबह तक बिना सोये रहना चाहता हूँ। .

446
03:34:12,530 --> 03:34:15,930
मैं खुश हूं, मैं एक खुश इंसान हूं।

447
03:34:16,290 --> 03:34:19,810
मैं मात्सुको जैसी प्यारी पत्नी पाने में सक्षम था। .

448
03:34:24,260 --> 03:34:25,260
ठंड है. .

449
03:34:50,080 --> 03:34:53,520
मात्सुको, मैं चाहता हूं कि तुम पीछे से मेरे अंदर प्रवेश करो। .

450
03:36:57,850 --> 03:37:04,590
मैंने दूसरी मंजिल पर मात्सुको में प्रवेश किया। मैं इसे सुबह तक बिना सोए करूँगा। .

451
03:37:05,290 --> 03:37:06,290
हाँ। .

452
03:37:14,030 --> 03:37:17,850
मात्सुको, कृपया। शकुहाची, मुझे बताओ। .

453
03:37:19,390 --> 03:37:20,650
शकुहाची, क्या आप बात कर रहे हैं?

454
03:37:29,890 --> 03:37:32,970
मुझे बताओ शकुहाची कैसे खेलें। शकुहाची से बात करो. .

455
03:37:35,560 --> 03:37:37,320
कृपया बात करो। .

456
03:38:22,510 --> 03:38:23,510
मैं इसे डाल दूँगा..

457
03:39:05,410 --> 03:39:08,310
वाडाओ-कुन के पढ़ने और सुनने के लिए प्रार्थना करें, और शुभकामनाएँ!

458
03:39:08,546 --> 03:39:09,546
हुर्रे!

459
03:39:09,570 --> 03:39:10,570
हुर्रे!

460
03:39:11,450 --> 03:39:12,450
हुर्रे!

461
03:39:14,430 --> 03:39:15,630
मैं जा रहा हूं। .

462
03:39:21,730 --> 03:39:23,470
अपने देश के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें। .

463
03:39:31,830 --> 03:39:32,830
ठीक रहें!

464
03:39:32,831 --> 03:39:34,670
आपको कामयाबी मिले!

465
03:39:34,970 --> 03:39:39,510
ठीक रहें!

466
03:39:40,150 --> 03:39:41,210
ठीक रहें!

467
03:39:44,010 --> 03:39:49,210
पापा,।

468
03:40:29,830 --> 03:40:33,770
माँ, आप, रयोको और अन्य लोग कैसे हैं?

469
03:40:34,370 --> 03:40:39,410
आज सुबह पूर्वी आकाश से लाल लाल सूरज उगता है। .

470
03:40:40,730 --> 03:40:44,550
यह एक अविश्वसनीय चमकीला लाल रंग है जिसे मैंने जापान में पहले कभी नहीं देखा है। .

471
03:40:46,110 --> 03:40:49,430
यह एक अद्भुत दृश्य है जिसे मैं आपको भी दिखाना चाहता हूं। .

472
03:40:50,910 --> 03:40:54,830
क्या मेरा बच्चा तुम्हारे अंदर हो सकता है?

473
03:40:55,770 --> 03:40:59,610
अगर मैं गर्भवती होती तो मुझे कितनी खुशी होती?

474
03:41:00,690 --> 03:41:06,850
मात्सुको, कृपया अपने अजन्मे बच्चे की खातिर अपना अच्छा ख्याल रखें। .

475
03:41:07,990 --> 03:41:12,610
कृपया सावधान रहें कि थोड़ी सी भी बीमारी न हो। .

476
03:41:13,890 --> 03:41:14,890
मैं ठीक हूँ। .

477
03:41:16,810 --> 03:41:18,190
क्या आप और अधिक चाहेंगे?

478
03:41:19,390 --> 03:41:23,830
मैं, मेरे पिता, रयोको-सान और सबुरो-सान सभी ठीक हैं। .

479
03:41:25,330 --> 03:41:28,390
परसों मुझे आपका पत्र मिला। .

480
03:41:29,750 --> 03:41:36,610
मैंने इसे शुरू से अंत तक बार-बार पढ़ा, उम्मीद है कि आप सुरक्षित हैं और अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहे हैं।
मैं बहुत ज्यादा खुश हूं. .

481
03:41:37,690 --> 03:41:40,510
चिबा के हिसाशी भाई को भी पदोन्नत किया गया है। .

482
03:41:41,810 --> 03:41:44,770
मैं भी तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा. .

483
03:41:46,190 --> 03:41:48,530
मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं। .

484
03:41:52,780 --> 03:41:57,040
ओसामु-सान, कृपया सुरक्षित घर आएँ। .

485
03:46:52,150 --> 03:47:01,110
मस्को,.

486
03:47:20,540 --> 03:47:21,900
आवाज मत करो. .

487
03:47:31,750 --> 03:47:37,590
वह कितनी असुविधाजनक पत्नी है, जो अपनी जान गंवाकर अपने पति से अलग हो गई है। .

488
03:47:43,730 --> 03:47:48,590
अगर तुम पागल हो तो मैं
मैं इसे किसी भी तरह करना चाहता हूं. मैस्को, न्याय मत करो। .

489
03:52:35,930 --> 03:52:42,790
मैस्को, कृपया मुझे क्षमा करें। .

490
03:56:11,370 --> 03:56:13,450
यह जापान में चेरी ब्लॉसम का मौसम है। .

491
03:56:14,570 --> 03:56:16,690
मैस्को, आप कैसे हैं?

492
03:56:17,950 --> 03:56:20,230
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ। .

493
03:56:21,130 --> 03:56:35,370
मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, तुम्हारी मुस्कान, तुम्हारे होंठ, तुम्हारी गोरी त्वचा, तुम्हारी आंखें, तुम्हारे सफेद हाथ, तुम्हारी पीठ,
मैं तुम्हारे बारे में सोचते हुए दिन समाप्त करता हूं। .

494
03:56:37,070 --> 03:56:42,410
पिता, चाची और चाचा, और अंकल सेबल, आप सभी कैसे हैं?

495
03:56:43,490 --> 03:56:55,110
यह विश्वास करते हुए कि आप अपने प्रियजनों की ख़ुशी के लिए कुछ कर रहे हैं, चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो,
मैं इस नारकीय युद्धक्षेत्र में अपने पत्ते भींचकर अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहा हूं। .

496
03:56:55,790 --> 03:57:02,670
मैस्को, मैस्को, ओह मैस्को, मैं तुम्हें देखना चाहता हूं। .

497
03:57:06,130 --> 03:57:07,430
आपके पत्र के लिए धन्यवाद। .

498
03:57:08,850 --> 03:57:10,570
दक्षिण में जलवायु कठोर होगी। .

499
03:57:11,650 --> 03:57:12,990
क्या आप रात को सो सकते हैं?

500
03:57:13,810 --> 03:57:15,990
आप किस तरह का खाना खाते हैं?

501
03:57:17,310 --> 03:57:24,070
हम 15 लोग हैं, आपके और सभी सैनिकों के लिए।
मैं हर चीज में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं।' .

502
03:57:24,810 --> 03:57:28,990
कृपया अपना ख्याल रखें और मुझे आशा है कि आप सुरक्षित रहेंगे। .

503
03:59:13,480 --> 03:59:14,480
इसे करें। .

504
04:08:21,920 --> 04:08:23,940
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितनी बार लिखता हूं, यह कभी भी पर्याप्त नहीं होता। .

505
04:08:24,800 --> 04:08:31,360
मैस्को, मैस्को, लवली मैस्को, वाडा मैस्को। .

506
04:08:32,060 --> 04:08:35,540
मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैं आपकी मदद नहीं कर सकता, लेकिन आपको याद करता हूं। .

507
04:08:36,680 --> 04:08:40,240
शायद मैं इसे जीवित घर नहीं ला पाऊंगा। .

508
04:08:41,360 --> 04:08:53,500
मैं मैस्को से मिलना चाहता हूं, मैं उससे पहली नजर में मिलना चाहता हूं। बस एक रात
वह स्वप्न-जैसा जीवन मेरे मन में जल गया है और मुझे नहीं छोड़ेगा। पिताजी, आप कैसे हैं?

509
04:08:54,740 --> 04:08:58,060
आंटी योशिको और अंकल सबुरो कैसे हैं?

510
04:08:59,460 --> 04:09:01,340
कृपया अपने शरीर का ध्यान रखें। .

511
04:09:03,500 --> 04:09:06,440
क्या मस्को के पेट में कोई बच्चा है?

512
04:09:07,460 --> 04:09:08,900
मैं अब भी इस पर भरोसा नहीं कर सकता. .

513
04:09:09,980 --> 04:09:11,240
मैस्को, मैस्को। .

514
04:12:08,140 --> 04:12:09,380
मस्को. .

515
04:13:52,120 --> 04:13:57,080
मस्को. .

516
04:17:52,190 --> 04:17:55,650
ओसामु-सान, क्या तुम ठीक हो?

517
04:17:56,450 --> 04:18:01,690
श्री ओसामू, जो हमेशा मेरे बारे में सोचते हैं। एक दयालु व्यक्ति. .

518
04:18:02,930 --> 04:18:06,850
उसकी तुलना में मैं कितनी गंदी औरत हूं?

519
04:18:07,610 --> 04:18:10,590
कभी-कभी मैं ओसामु के बारे में भूल जाता हूं। .

520
04:18:11,890 --> 04:18:18,270
भले ही वह युद्ध के मैदान में मरने का दर्द अनुभव कर रहा हो।
कृपया मुझे माफ़ करें। .

521
04:20:40,670 --> 04:20:51,750
दूसरी पार्टी से, एक कहानी कारा, वह सुबह जब वह दिन आएगा जो आप चाहते हैं, नोज़ोमु हाय गा के
असा गा कुरु.

522
04:21:15,790 --> 04:21:30,410
आज और कल भी, भारी बर्फीले आसमान के साथ विदेशी भूमि की पहाड़ियों पर सूरज चमक रहा था।


