1 00:00:17,327 --> 00:00:20,603 EURIDICE B.A. 2037 -Nikos Nikolaidis- 2 00:00:36,327 --> 00:00:40,923 Llamando a B.A. 2037. 3 00:01:12,407 --> 00:01:17,800 Escrito y Dirigido por Nikos Nikolaidis 4 00:02:57,007 --> 00:02:59,123 ¡Fuera! 5 00:10:45,007 --> 00:10:48,158 Vamos... ¿Qué pasa? 6 00:10:51,647 --> 00:10:54,957 - Esta noche yo... - Escucha... 7 00:10:56,367 --> 00:10:59,040 No sé sobre esta noche. 8 00:10:59,447 --> 00:11:03,326 Han estado diciendo vendrán a buscarme... 9 00:11:03,487 --> 00:11:06,285 durante los últimos cinco días. 10 00:11:06,767 --> 00:11:09,725 Pero nadie aparece. 11 00:11:10,527 --> 00:11:12,358 ¿Quién sabe? 12 00:11:13,127 --> 00:11:15,641 Puede que ya me haya ido. 13 00:11:22,727 --> 00:11:25,002 Cuatro o cinco... 14 00:11:25,407 --> 00:11:27,682 No lo recuerdo. 15 00:11:29,007 --> 00:11:34,001 Cuatro años y cuatro días... Cinco incluyendo hoy. 16 00:11:34,167 --> 00:11:36,635 Eso no significa nada. 17 00:11:39,407 --> 00:11:42,319 Una vez conocí a un hombre... 18 00:11:43,847 --> 00:11:46,964 que vivía en la misma casa... 19 00:11:49,407 --> 00:11:51,762 durante veinticinco años. 20 00:12:12,967 --> 00:12:14,685 ¿Hola? 21 00:12:18,487 --> 00:12:20,796 ¿Hola? 22 00:12:24,007 --> 00:12:25,884 ¿Sí? 23 00:12:35,207 --> 00:12:36,959 No... 24 00:12:38,607 --> 00:12:41,679 No... no te conozco. 25 00:12:45,607 --> 00:12:47,882 ¿Está seguro? 26 00:12:50,407 --> 00:12:51,920 No... 27 00:12:52,287 --> 00:12:54,960 No recuerdo nada. 28 00:12:57,927 --> 00:12:59,918 ¿Quién eres? 29 00:13:02,367 --> 00:13:04,323 ¿Cuando? 30 00:13:05,647 --> 00:13:07,524 ¿Juntos? 31 00:13:07,847 --> 00:13:10,361 ¿Tú y yo? 32 00:13:12,487 --> 00:13:15,160 Debe haber algún error. 33 00:13:17,727 --> 00:13:19,558 ¿Ahora? 34 00:13:24,607 --> 00:13:26,882 No, eso no es posible... 35 00:13:27,647 --> 00:13:30,002 Me estoy mudando. 36 00:13:31,167 --> 00:13:33,681 No... 37 00:13:33,767 --> 00:13:36,565 Me mudo ahora mismo. 38 00:13:38,207 --> 00:13:42,120 Lo siento mucho pero tengo que irme. 39 00:13:42,167 --> 00:13:44,283 ¿Bueno? 40 00:13:53,127 --> 00:13:55,925 Era alguien que no conozco. 41 00:13:56,927 --> 00:13:58,724 Él dijo... 42 00:13:59,647 --> 00:14:03,606 que él y yo éramos amantes... una vez. 43 00:14:05,047 --> 00:14:07,880 ¿Y qué dijiste? 44 00:14:08,527 --> 00:14:10,643 Que no lo conozco. 45 00:14:10,767 --> 00:14:12,962 ¿Qué otra cosa? 46 00:14:17,287 --> 00:14:21,838 Tal vez pensó que eras la mujer que vivió aquí antes. 47 00:14:24,767 --> 00:14:27,964 ¿Cómo lo sabes? Quiero decir... 48 00:14:28,007 --> 00:14:31,761 ¿Cómo saber si otra mujer? vivió aquí antes que yo? 49 00:14:32,167 --> 00:14:34,047 Yo no... 50 00:14:34,047 --> 00:14:36,561 Sólo estoy adivinando. 51 00:14:37,327 --> 00:14:43,357 Y la encuentra después de cinco años. y dice: "¿Puedo verte?" 52 00:14:45,207 --> 00:14:47,277 Es raro... 53 00:14:52,127 --> 00:14:54,197 Estas cosas pasan. 54 00:15:11,967 --> 00:15:14,162 Quizás él te necesite. 55 00:15:17,087 --> 00:15:19,203 Quizás... 56 00:15:20,367 --> 00:15:22,881 pero no lo conozco. 57 00:15:24,127 --> 00:15:29,565 Y su nombre... Tampoco me suena de nada. 58 00:15:32,047 --> 00:15:34,561 Probablemente sea como dijiste. 59 00:15:37,407 --> 00:15:39,682 Necesito las cerillas. 60 00:15:40,727 --> 00:15:45,562 tengo dos paquetes, pero todos los fósforos están quemados. 61 00:15:47,687 --> 00:15:49,598 Está bien. 62 00:16:06,127 --> 00:16:08,004 ¿Bueno? 63 00:16:11,167 --> 00:16:13,522 Te llamaré. 64 00:20:59,167 --> 00:21:00,885 ¿Sí? 65 00:21:01,167 --> 00:21:02,759 Buenos días... 66 00:21:02,887 --> 00:21:06,846 Llamo desde B.A. 2037. 67 00:21:07,367 --> 00:21:09,881 Estaba esperando mi transferencia. 68 00:21:09,927 --> 00:21:12,441 Han pasado cinco días desde... 69 00:21:12,847 --> 00:21:14,963 Espera. 70 00:21:17,647 --> 00:21:20,878 - ¿Sí? - Llamo por mi transferencia. 71 00:21:21,487 --> 00:21:23,876 ¿Desde dónde llamas? 72 00:21:24,327 --> 00:21:27,399 LICENCIADO EN LETRAS. 2037! 73 00:21:29,087 --> 00:21:33,160 - ¿Cuál es el problema? - Solicito... 74 00:21:33,567 --> 00:21:37,606 Escucha... has estado diciendo vendrás, desde hace cinco días... 75 00:21:37,647 --> 00:21:40,798 pero nadie ha aparecido. 76 00:21:41,007 --> 00:21:44,636 exijo saber ¿Por qué estás tratando de engañarme? 77 00:21:46,007 --> 00:21:48,047 Nadie intenta engañarte. 78 00:21:48,047 --> 00:21:51,517 Sólo hay cuatro furgonetas, y estamos respaldados. 79 00:21:51,567 --> 00:21:53,922 LICENCIADO EN LETRAS. 2037? 80 00:21:54,727 --> 00:21:58,402 - ¿Sí? - Licenciado en Letras. 2037. 81 00:21:58,647 --> 00:22:01,559 - ¿Ese es tu número? - Sí. 82 00:22:04,687 --> 00:22:08,760 - Enviaremos una furgoneta hoy. - ¿A qué hora? 83 00:22:09,007 --> 00:22:14,081 Hay cuatro movimientos en prioridad. pero llegará antes del mediodía. 84 00:22:15,887 --> 00:22:17,843 Ah, lo entiendo. 85 00:22:18,287 --> 00:22:20,323 Está bien... 86 00:22:22,007 --> 00:22:23,804 Muchas gracias... 87 00:34:27,687 --> 00:34:29,405 Hola? 88 00:34:32,687 --> 00:34:37,203 - Licenciado en Letras. 2037? - Sí... 89 00:34:37,847 --> 00:34:40,042 ¿Es este el departamento de transferencias? 90 00:34:40,327 --> 00:34:43,558 Este es el departamento de transferencias. 91 00:34:44,287 --> 00:34:47,962 Espera, la llamaré. ¡No cuelgues! 92 00:35:10,767 --> 00:35:12,280 ¿Sí? 93 00:35:12,567 --> 00:35:15,525 LICENCIADO EN LETRAS. 2037? 94 00:35:17,127 --> 00:35:18,719 ¿Sí? 95 00:35:19,327 --> 00:35:22,046 Este es el departamento de transferencias. 96 00:35:27,407 --> 00:35:29,079 ¿Sí? 97 00:35:29,767 --> 00:35:32,520 Necesitamos algo de información. 98 00:35:33,127 --> 00:35:36,039 ¿Hola? ¿B.A? 99 00:35:37,207 --> 00:35:40,199 Sí... estoy escuchando. 100 00:35:41,127 --> 00:35:44,005 ¿Qué tipo de información? 101 00:35:44,047 --> 00:35:47,164 Tu registro y números de itinerario. 102 00:35:49,927 --> 00:35:53,761 ¿Qué quieres decir? No tengo ni idea. 103 00:35:54,127 --> 00:35:56,800 ¿Dónde puedo encontrarlos? 104 00:35:56,887 --> 00:36:00,323 En el aviso que te enviamos. 105 00:36:05,687 --> 00:36:07,882 Espera, lo encontré. 106 00:36:17,087 --> 00:36:19,601 No cuelgues... 107 00:36:19,767 --> 00:36:22,042 Lo conseguiré. 108 00:36:35,287 --> 00:36:37,005 Un segundo. 109 00:36:47,007 --> 00:36:50,079 LICENCIADO EN LETRAS. 2037? 110 00:36:50,887 --> 00:36:52,684 Está aquí. 111 00:37:18,527 --> 00:37:30,200 El número es 2299641 y 12. 112 00:37:30,447 --> 00:37:33,598 No... lo siento, son 15. 113 00:37:34,007 --> 00:37:38,444 - Tienes el número 15. - Sí... ¿Cuándo me mudo? 114 00:37:39,407 --> 00:37:42,160 Después del número siete. 115 00:37:43,007 --> 00:37:45,447 ¿Qué significa eso? 116 00:37:45,447 --> 00:37:47,802 Hoy... Después del mediodía. 117 00:37:47,967 --> 00:37:51,676 - Llama al 48 y diles que esperen. - ¿Le pido perdón? 118 00:37:51,807 --> 00:37:53,320 Nada... 119 00:37:53,527 --> 00:37:55,677 Nada. 120 00:38:11,767 --> 00:38:14,156 Tengo el numero 15. 121 00:39:05,367 --> 00:39:07,437 No lo logré, ¿eh? 122 00:39:09,887 --> 00:39:12,447 ¡Déjalo ir! Suficiente... 123 00:39:35,287 --> 00:39:37,323 Estos son mis últimos. 124 00:39:38,647 --> 00:39:42,401 mira con atención y dime si notas algo peculiar. 125 00:39:50,207 --> 00:39:53,087 - ¿Quién es? - ¿OMS? 126 00:39:53,087 --> 00:39:57,000 El hombre de la chaqueta de cuero. a tu lado. 127 00:39:57,127 --> 00:40:01,803 el es un completo desconocido quien se me acercó y me dijo: 128 00:40:01,847 --> 00:40:04,805 ''¿Te importa? si estoy en esta foto? 129 00:40:08,327 --> 00:40:10,761 ¿Quieres saber qué descubrí? 130 00:40:10,847 --> 00:40:12,485 ¿Bien? 131 00:40:13,367 --> 00:40:15,278 Escucha... 132 00:40:15,527 --> 00:40:20,317 Puedes deshacerte de esas personas en ¡El tragaluz encendiendo cerillas! 133 00:40:21,807 --> 00:40:24,321 Ya no... 134 00:40:24,687 --> 00:40:28,157 Ahora están acostumbrados y no les asusta. 135 00:40:29,087 --> 00:40:32,875 Además, ahora yo también estoy acostumbrado a ellos. 136 00:40:35,087 --> 00:40:37,476 ¿Notaste algo? 137 00:40:41,567 --> 00:40:43,523 Ah, bueno... 138 00:40:49,207 --> 00:40:51,437 ¿Tienes algo para comer? 139 00:41:00,087 --> 00:41:03,318 Él puede asumir Lo hice por su cuenta. 140 00:41:04,727 --> 00:41:08,686 Pero no lo amo, entonces ¿por qué lo haría? 141 00:41:10,047 --> 00:41:12,845 Creo que él lo sabe. 142 00:41:13,087 --> 00:41:15,920 Se ha dado cuenta. 143 00:41:44,567 --> 00:41:48,924 Es alguien que no conozco. Te lo explicaré... 144 00:52:36,607 --> 00:52:40,077 ¿Quieres jugar? 145 00:52:48,527 --> 00:52:52,156 ¡Juguemos juntos! 146 00:53:02,087 --> 00:53:05,875 ¿Cómo se llama tu mami? 147 00:53:29,207 --> 00:53:32,756 ¡Vamos a perder el tiempo! 148 00:53:33,047 --> 00:53:36,483 ¡Corramos y nos escondamos! 149 00:53:36,647 --> 00:53:39,844 ¡Corramos y nos escondamos! 150 00:53:47,327 --> 00:53:50,558 ¡Corramos y nos escondamos! 151 00:54:05,047 --> 00:54:08,642 ¡Vamos a tontear! 152 00:54:25,007 --> 00:54:29,046 ¡Corramos y nos escondamos! 153 00:55:35,847 --> 00:55:38,315 ¡Irse! 154 00:56:30,447 --> 00:56:32,403 ¿Quién es? 155 00:56:34,847 --> 00:56:36,838 ¿Eres tu? 156 00:56:38,727 --> 00:56:40,718 No. 157 00:56:41,727 --> 00:56:45,083 Si... no han venido para atraparme todavía. 158 00:56:54,847 --> 00:56:56,997 Dije que eso es imposible. 159 00:56:59,847 --> 00:57:02,315 Además, no te conozco. 160 00:57:05,367 --> 00:57:07,597 Vamos, dime. 161 00:57:08,207 --> 00:57:10,675 Sí, la recuerdo. 162 00:57:13,367 --> 00:57:15,881 ¿De dónde la conoces? 163 00:57:21,007 --> 00:57:26,161 Vera... Sí, ese era su nombre. 164 00:57:27,687 --> 00:57:29,962 Ella fue asesinada... 165 00:57:31,567 --> 00:57:34,127 ¿Dónde la conociste? 166 00:57:35,687 --> 00:57:39,123 Vamos, dime quién eres. 167 00:57:39,407 --> 00:57:43,525 ¡Vamos! No conozco a nadie con ese nombre. 168 00:57:44,887 --> 00:57:46,684 Vera? 169 00:57:48,567 --> 00:57:50,762 Estás equivocado... 170 00:57:51,167 --> 00:57:54,443 Vera murió en el parque de atracciones. 171 00:57:55,167 --> 00:57:58,443 Tienes toda la historia equivocada. 172 00:58:00,327 --> 00:58:05,560 No es posible Estuve con ella todo el tiempo. 173 00:58:08,047 --> 00:58:09,765 No... 174 00:58:10,487 --> 00:58:13,081 No te recuerdo. 175 00:58:13,567 --> 00:58:15,637 ¿Tú y Vera? 176 00:58:17,287 --> 00:58:19,596 ¿Y luego conmigo? 177 00:58:20,127 --> 00:58:23,563 nunca lo olvidaría un detalle así. 178 00:58:24,607 --> 00:58:26,677 Sí... 179 00:58:27,007 --> 00:58:29,521 Pero nunca he estado allí. 180 00:58:31,007 --> 00:58:33,202 No, no lo he estado. 181 00:58:34,487 --> 00:58:36,762 Eso es increíble. 182 00:58:36,807 --> 00:58:40,959 No puedes tener fotos mías. de un lugar en el que nunca he estado. 183 00:58:42,927 --> 00:58:46,442 debe ser alguien quien se parece a mí. 184 00:58:56,887 --> 00:58:59,003 ¿Estás lejos de aquí? 185 00:58:59,927 --> 00:59:03,681 Sí... Suenas lejos. 186 00:59:04,927 --> 00:59:08,363 Claro, si quieres. 187 00:59:08,647 --> 00:59:11,844 Pero puede que para entonces ya me haya ido. 188 01:01:47,447 --> 01:01:49,836 La puerta estaba abierta así que entré. 189 01:01:50,287 --> 01:01:53,518 Salir a la calle es peligroso ¿sabes eso? 190 01:01:57,207 --> 01:02:00,404 Hoy ha pasado un cartero. y reclamó... 191 01:02:00,447 --> 01:02:03,564 que te negaste aceptar un sobre. 192 01:02:09,167 --> 01:02:11,362 Este sobre. 193 01:02:14,727 --> 01:02:20,518 El cartero dice que te trae uno de estos cada mes. 194 01:02:28,007 --> 01:02:32,762 - ¿Por qué no lo aceptaste? - Porque no es mío. 195 01:02:33,007 --> 01:02:35,601 Y puedo demostrarlo. 196 01:02:35,647 --> 01:02:39,117 Debería haberme mudado hace cinco días. 197 01:02:39,767 --> 01:02:43,396 tengo el aviso y el número de itinerario. 198 01:02:43,647 --> 01:02:46,480 Por lo tanto la carta no es mía. 199 01:02:46,527 --> 01:02:50,156 pertenece a quien se mude después de mí. 200 01:02:50,207 --> 01:02:52,721 Eso suena razonable. 201 01:02:52,767 --> 01:02:55,156 Tienes toda la razón. 202 01:02:58,967 --> 01:03:01,481 Entonces, ¿te mudas? 203 01:03:02,007 --> 01:03:04,567 Eso es bueno... 204 01:03:19,007 --> 01:03:21,805 Todavía me quedan dos años. 205 01:03:23,887 --> 01:03:28,677 - Entonces, ¿a qué se debe el retraso? - No hay suficientes furgonetas, dijeron. 206 01:03:28,727 --> 01:03:32,117 Siempre dicen eso. ¡Son unos vagos! 207 01:03:32,167 --> 01:03:35,159 Tienen muchas furgonetas. simplemente sentado allí. 208 01:03:37,287 --> 01:03:39,164 Mira esto. 209 01:03:52,647 --> 01:03:54,478 ¿Qué dices? 210 01:03:55,447 --> 01:03:57,483 No tengo dinero. 211 01:03:57,847 --> 01:04:00,486 Bonito, ¿eh? Está bien... 212 01:04:00,527 --> 01:04:04,007 Aceptamos todo, joyas también. 213 01:04:04,007 --> 01:04:07,443 - ¿Qué vas a? ¿Un policía? - En cierto modo. 214 01:04:07,487 --> 01:04:11,002 - ¿Cuánto tienes? - Dije que no tengo dinero. 215 01:04:33,767 --> 01:04:36,520 ¿Quieres leerlo? y devolverlo? 216 01:04:36,927 --> 01:04:39,680 No te preocupes, no se lo diré a nadie. 217 01:04:42,567 --> 01:04:44,364 Está bien. 218 01:15:50,807 --> 01:15:54,163 LICENCIADO EN LETRAS. 2037. 219 01:17:38,447 --> 01:17:40,597 No, estoy bien. 220 01:17:41,607 --> 01:17:44,201 No, sólo un poco mojado. 221 01:17:44,327 --> 01:17:46,124 Sí... 222 01:17:48,767 --> 01:17:50,803 Estoy bien... 223 01:17:52,087 --> 01:17:54,476 Me cansé de esperar... 224 01:17:54,527 --> 01:17:57,564 así que caminé a la autopista y viceversa. 225 01:17:58,567 --> 01:18:00,876 Sé que es peligroso. 226 01:18:00,927 --> 01:18:04,966 Lo único que pasó fue que me mojé. 227 01:18:06,527 --> 01:18:08,995 Sí, estoy bien. 228 01:18:10,607 --> 01:18:12,996 ¿Quieres venir a verme? 229 01:18:13,207 --> 01:18:16,005 ¿Traerás las fotos? 230 01:18:17,007 --> 01:18:20,682 los del lugar Nunca he estado. 231 01:18:21,487 --> 01:18:24,160 Claro, cuando sea. 232 01:18:24,487 --> 01:18:26,762 No importa. 233 01:18:29,327 --> 01:18:31,921 Ven cuando quieras. 234 01:18:33,607 --> 01:18:36,883 Estaré aquí de todos modos. 235 01:20:01,767 --> 01:20:04,361 Por favor apaga esa luz. 236 01:20:09,567 --> 01:20:11,842 ¡Apagar la luz! 237 01:20:57,847 --> 01:21:01,078 - ¿No me recuerdas? - No. 238 01:21:02,407 --> 01:21:07,003 Pero si me dices algunas cosas, Quizás te recuerde. 239 01:21:11,447 --> 01:21:13,085 Al menos... 240 01:21:13,807 --> 01:21:16,037 Te recuerdo. 241 01:21:16,327 --> 01:21:20,002 - Espero que no te importe. - ¿Te importa qué? 242 01:21:20,167 --> 01:21:22,965 El uniforme que llevo. 243 01:21:30,007 --> 01:21:32,043 ¿Aún no han venido? 244 01:21:33,287 --> 01:21:36,962 - ¿OMS? - El servicio de traslado. 245 01:21:38,327 --> 01:21:41,000 No, no lo han hecho. 246 01:21:41,047 --> 01:21:44,437 Dame tu registro y números de itinerario. 247 01:21:44,767 --> 01:21:47,087 Tengo algunos contactos allí. 248 01:21:47,087 --> 01:21:51,797 Uno de ellos es el jefe de la división. Quizás él pueda ayudar. 249 01:21:51,927 --> 01:21:56,000 - Incluso podría estar en tu sector. - Eres muy amable. 250 01:21:57,687 --> 01:22:00,121 ¿Quieres darte un baño? 251 01:22:03,327 --> 01:22:06,763 Escuche... Han empezado de nuevo. 252 01:22:08,167 --> 01:22:10,397 Justo a tiempo. 253 01:22:11,847 --> 01:22:16,318 ¿Qué harás ahora? ¿Debes irte? 254 01:22:19,327 --> 01:22:22,205 No, eso es suficiente por hoy. 255 01:22:40,487 --> 01:22:42,921 ¿Te lo enciendo? 256 01:22:57,687 --> 01:22:59,837 ¿Qué pasó aquí? 257 01:23:02,487 --> 01:23:06,241 - Nada, es un pequeño corte. - Déjeme ver. 258 01:23:06,327 --> 01:23:10,002 ¡No es nada, date prisa! Me estoy quemando. 259 01:23:16,727 --> 01:23:18,877 Realmente no es nada. 260 01:23:21,367 --> 01:23:25,406 - Vamos, háblame de Vera. - ¿Qué quieres saber? 261 01:23:27,407 --> 01:23:29,363 Cómo fue asesinada. 262 01:23:30,647 --> 01:23:33,559 Estabas allí cuando sucedió. 263 01:23:34,607 --> 01:23:37,519 Sí, estábamos juntos. 264 01:23:38,127 --> 01:23:41,324 - No te recuerdo. - Yo hago... 265 01:23:45,807 --> 01:23:47,843 Estás mintiendo. 266 01:23:48,487 --> 01:23:51,763 Vera fue asesinada en el parque de atracciones. 267 01:23:52,407 --> 01:23:56,082 Debes haber escuchado la historia. de otra persona. 268 01:23:58,687 --> 01:24:02,600 Era sábado por la tarde... 269 01:24:04,087 --> 01:24:07,045 en el parque de atracciones. 270 01:24:07,207 --> 01:24:11,723 Fuiste a un fotomatón. 271 01:24:12,007 --> 01:24:17,684 Vera y yo estábamos en la pista de carreras, conduciendo un coche eléctrico amarillo. 272 01:24:19,127 --> 01:24:23,325 De repente, Otro coche nos chocó. 273 01:24:23,367 --> 01:24:28,839 Vera resultó herida de una barra de metal al lado del asiento. 274 01:24:28,967 --> 01:24:31,117 Más adelante... 275 01:25:10,967 --> 01:25:15,677 Mientras conducíamos por la autopista, Nuestro coche chocó contra la parte trasera de un autobús. 276 01:25:16,007 --> 01:25:19,363 Vera tenía una grave herida en el pecho. 277 01:25:19,407 --> 01:25:22,683 Sus costillas se rompieron por el impacto. 278 01:25:24,687 --> 01:25:27,201 Ella murió en el acto. 279 01:25:28,007 --> 01:25:30,680 No me crees, ¿verdad? 280 01:25:34,287 --> 01:25:36,596 Las fotos... 281 01:26:01,087 --> 01:26:03,601 Ella se parece mucho a mí. 282 01:26:05,687 --> 01:26:07,962 ¡Ella se parece a mí! 283 01:26:09,367 --> 01:26:13,997 ¿Dónde es esto? Es como un pueblo desierto. 284 01:26:15,487 --> 01:26:17,762 ¿No recuerdas esas casas? 285 01:26:18,727 --> 01:26:20,558 No. 286 01:26:21,607 --> 01:26:24,167 ¿No te acuerdas? ¿La casa llena de árboles? 287 01:26:26,847 --> 01:26:28,678 ¿Árboles? 288 01:26:29,847 --> 01:26:33,965 Estaban saliendo del suelo. Pinos o algo así. 289 01:26:34,807 --> 01:26:37,401 Hay una foto tuya allí. 290 01:26:39,967 --> 01:26:43,277 Aquí, éste. 291 01:26:54,767 --> 01:26:58,043 Y empezaste a salir conmigo ¿Después de la muerte de Vera? 292 01:26:59,327 --> 01:27:00,999 Antes... 293 01:27:03,127 --> 01:27:07,006 ¿Antes de qué? ¿Qué quieres decir? 294 01:27:07,407 --> 01:27:09,762 Antes de que ella muriera. 295 01:27:15,887 --> 01:27:19,277 ¿Vera lo sabía? 296 01:27:27,327 --> 01:27:28,919 No... 297 01:27:29,527 --> 01:27:31,916 No lo creo. 298 01:27:35,127 --> 01:27:38,358 mira que gracioso ¿Cómo era nuestra ropa en aquel entonces? 299 01:27:44,527 --> 01:27:46,882 ¿Y por qué rompimos? 300 01:27:51,527 --> 01:27:53,836 ¿Quién se fue primero? 301 01:27:55,087 --> 01:27:56,998 ¿Tú? 302 01:28:00,367 --> 01:28:02,642 ¿O yo? 303 01:28:02,887 --> 01:28:06,766 que paso ¿Para hacernos perdernos el uno al otro? 304 01:33:27,167 --> 01:33:28,520 ¿Sí? 305 01:33:28,567 --> 01:33:32,685 Buenos días, Llamo desde B.A. 2037. 306 01:33:33,727 --> 01:33:36,082 Estoy esperando mi transferencia... 307 01:33:36,127 --> 01:33:38,516 ¡He estado esperando durante cinco días! 308 01:33:38,807 --> 01:33:42,402 - Por favor espera. - Llamo por mi transferencia. 309 01:33:43,567 --> 01:33:45,046 ¿Sí? 310 01:33:47,447 --> 01:33:51,918 - ¿Desde dónde llamas? - Licenciado en Letras. 2037. 311 01:33:55,047 --> 01:33:57,720 ¿Cuál es el problema? 312 01:35:55,607 --> 01:36:03,924 EL FINAL 313 01:36:09,687 --> 01:36:11,564 Traducido por Vicky Harris 314 01:36:11,607 --> 01:36:13,325 Adaptación de Katerina Nikopoulou