1
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
- خلال
الأعوام من 1949 إلى 1970

2
00:01:27,200 --> 00:01:30,500
دكتور جوناثان رانكين
أجرى أبحاثا واسعة النطاق

3
00:01:30,500 --> 00:01:32,500
في مجال
الظواهر النفسية

4
00:01:32,500 --> 00:01:34,530
وفهرستها
مئات الأحداث

5
00:01:34,530 --> 00:01:37,200
التي تتحدى التفسير العقلاني.

6
00:01:37,200 --> 00:01:39,130
الأكثر إثارة للاهتمام
جانب من البحث

7
00:01:39,130 --> 00:01:41,360
كان اكتشاف
علاقة واضحة

8
00:01:41,360 --> 00:01:45,500
بين العديد من هذه الأحداث
ومقابر معينة

9
00:01:45,500 --> 00:01:48,330
تقع في جميع أنحاء
الولايات المتحدة.

10
00:01:48,330 --> 00:01:52,000
وفقا للدكتور.
رانكين 453 شخصا

11
00:01:52,000 --> 00:01:54,630
تشارك بشكل مباشر في
هذه الأحداث الغريبة

12
00:01:54,630 --> 00:01:57,730
تم دفنها فقط
23 مقبرة منفصلة

13
00:01:57,730 --> 00:01:59,590
في جميع أنحاء البلاد.

14
00:01:59,590 --> 00:02:01,430
هذا النهائي الواضح
مجموعة من الناس

15
00:02:01,430 --> 00:02:03,300
الذين تأثروا بالمجهول

16
00:02:03,300 --> 00:02:05,760
يشار إليه في علم التخاطر

17
00:02:05,760 --> 00:02:07,690
مثل رانكين
الظواهر العنقودية.

18
00:02:08,660 --> 00:02:10,130
تستند الحلقات التالية

19
00:02:10,130 --> 00:02:12,100
على الأحداث التي يفترض أنها حقيقية

20
00:02:12,100 --> 00:02:14,330
الموصوفة في د.
كتابات رانكين

21
00:02:14,330 --> 00:02:17,160
وإشراك أحد
المقابر الغامضة.

22
00:03:27,500 --> 00:03:29,260
هناك أشياء قليلة غريبة

23
00:03:29,260 --> 00:03:31,860
كواقع، ل
الواقع يأتي إلينا

24
00:03:31,860 --> 00:03:35,500
يرتدي العديد من الوجوه المقنعة
مثل كل أنواع الأشياء.

25
00:03:38,930 --> 00:03:40,760
ما هو الواقع و
ما هو الوهم؟

26
00:03:41,830 --> 00:03:43,200
بعض الأشياء التي نعتقد أنها حقيقية

27
00:03:43,200 --> 00:03:46,860
قد تكون مجرد خصلات من
الدخان من عقولنا

28
00:03:46,860 --> 00:03:48,990
وبعض الأشياء
نعتقد الوهم

29
00:03:48,990 --> 00:03:51,330
مغطاة حقا
في هذا المظهر.

30
00:03:51,330 --> 00:03:52,730
حتى يتمكنوا من لعب دورهم

31
00:03:52,730 --> 00:03:55,100
دون معرفة ما
هم حقا.

32
00:04:18,400 --> 00:04:19,830
- و
هو الذي يقود.

33
00:04:19,830 --> 00:04:21,400
- هل هذه
الأحداث تحدث بالصدفة

34
00:04:21,400 --> 00:04:24,100
أو من قبل مجهول و
حساب غير معروف؟

35
00:04:24,100 --> 00:04:25,630
- و
من يعيش.

36
00:04:25,630 --> 00:04:27,890
- لنبدأ
ملء مرحلة هذا اليوم

37
00:04:27,890 --> 00:04:29,730
مع بعض الشخصيات .

38
00:04:29,730 --> 00:04:31,400
- أعرف
أن فاديّ يحيا

39
00:04:31,400 --> 00:04:33,430
وأنه سوف يقف
في ضوء النهار

40
00:04:33,430 --> 00:04:34,660
على الأرض.

41
00:04:34,660 --> 00:04:35,630
- ديف تيريل،
- على الرغم من هذا الجسم

42
00:04:35,630 --> 00:04:37,160
تحطم أيها القاضي

43
00:04:37,160 --> 00:04:38,760
هل أكون الله؟
- فرانك كاميرون،

44
00:04:39,930 --> 00:04:42,100
- من أنا
يجب أن أرى بنفسي.

45
00:04:42,100 --> 00:04:44,330
- راندي باول،
- وسأرى.

46
00:04:44,330 --> 00:04:45,530
ثلاثة شبان،

47
00:04:45,530 --> 00:04:48,530
طلاب الجامعات، جميعاً
الصبي المجاور،

48
00:04:49,400 --> 00:04:50,990
كل الناس الذين عرفناهم من قبل.

49
00:04:52,330 --> 00:04:54,830
الأخ تايلور، حسنا
معنى الله خوفا من الرجل.

50
00:04:55,990 --> 00:04:57,830
- تبارك
اسم الرب

51
00:05:00,330 --> 00:05:04,430
وهكذا يا رب نوصيك

52
00:05:04,430 --> 00:05:07,000
بقايا الارض
لجون ديفيس.

53
00:05:09,690 --> 00:05:11,260
- جوني
ديفيس، واحد

54
00:05:11,260 --> 00:05:13,230
الذي يحمل بالأحرى
مكان شرف مشكوك فيه

55
00:05:13,230 --> 00:05:14,130
في هذا التجمع.

56
00:05:16,890 --> 00:05:20,030
وهذه كاميل
ديفيس، والدة جوني،

57
00:05:20,030 --> 00:05:22,860
الابنة السابعة
من الابن السابع.

58
00:05:22,860 --> 00:05:25,960
هل لديها ما تفعله
تفعل مع قصتنا، ربما؟

59
00:05:26,990 --> 00:05:27,890
دعونا تتكشف ذلك.

60
00:05:28,960 --> 00:05:30,930
- لقد تم قطعه في وقت غير مناسب،

61
00:05:32,430 --> 00:05:35,930
لكن أنت و لانهائي الخاص بك
الحكمة أعلم.

62
00:05:37,890 --> 00:05:39,960
خذ روح
هذا الشاب يا رب

63
00:05:41,130 --> 00:05:43,890
وأن يسكن فيه
أروقتك إلى الأبد.

64
00:05:45,430 --> 00:05:48,430
الرب يعطي و
الرب يأخذ.

65
00:05:49,590 --> 00:05:52,590
تبارك الاسم
من الرب آمين.

66
00:06:50,990 --> 00:06:53,160
- إسمعي جيداً لكلمتي،

67
00:06:58,200 --> 00:07:01,330
واحد عن طريق الأرض، واثنان عن طريق السماء.

68
00:07:04,790 --> 00:07:08,590
انظر إلى السباعي
لأنه هناك.

69
00:07:08,590 --> 00:07:11,360
سبع مرات حولها
اذهبوا أنتم الثلاثة

70
00:07:14,890 --> 00:07:19,830
ولك الأجر
يكون عادلا وصحيحا.

71
00:07:32,160 --> 00:07:34,890
انظر إلى السباعي
لأنه هناك.

72
00:07:36,130 --> 00:07:39,630
سبع مرات حولها
اذهبوا أنتم الثلاثة

73
00:07:39,630 --> 00:07:42,500
ولعل أجركم عادل.

74
00:07:44,160 --> 00:07:46,960
- عفوا يا سيدي، هل لك
مثل الملء على الشراب الخاص بك؟

75
00:07:48,130 --> 00:07:50,130
آه يا سيدي، هل
مثل مشروب آخر؟

76
00:07:50,130 --> 00:07:52,060
- عفوا، على ما أعتقد
إنها تتحدث معك.

77
00:07:52,060 --> 00:07:52,990
- هل تهتم لشيء ما؟

78
00:07:52,990 --> 00:07:54,200
- أوه، أنا آسف، نعم سأفعل.

79
00:07:54,200 --> 00:07:55,590
- حسنًا، أنت هنا.

80
00:07:57,500 --> 00:07:58,500
ها أنت ذا.

81
00:07:58,500 --> 00:08:00,400
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

82
00:08:00,400 --> 00:08:01,860
هل تهتم بآخر؟

83
00:08:01,860 --> 00:08:04,030
- آسف يا أبي، أعتقد
كان عميقًا جدًا في التفكير.

84
00:08:04,030 --> 00:08:05,200
لم أسمعها حتى.

85
00:08:05,200 --> 00:08:07,100
- كلنا نحصل على هذا النحو في بعض الأحيان.

86
00:08:07,100 --> 00:08:10,030
التفكير العميق هو في بعض الأحيان أ
جسر الطريق عبر مشاكلنا.

87
00:08:25,360 --> 00:08:28,000
- الأب، هل تصدق
في خارق للطبيعة؟

88
00:08:31,230 --> 00:08:32,060
- أنا آسف؟

89
00:08:34,860 --> 00:08:36,400
- حسنا أعتقد ذلك
يبدو سخيفًا جدًا،

90
00:08:36,400 --> 00:08:37,790
لكنني كنت أتساءل
إذا كنت تصدق

91
00:08:37,790 --> 00:08:38,760
في خارق للطبيعة.

92
00:08:41,400 --> 00:08:43,990
- ألا تدرك
خارق للطبيعة هو عملي؟

93
00:08:44,960 --> 00:08:47,630
يمكنك القول أنني محترف في ذلك.

94
00:08:47,630 --> 00:08:49,100
- لم أكن أعتقد
منه بهذه الطريقة.

95
00:08:49,100 --> 00:08:50,130
أعتقد أنك على حق.

96
00:08:51,160 --> 00:08:52,790
- أنا واحد من هؤلاء الكثير من الناس

97
00:08:52,790 --> 00:08:54,400
الذين لديهم رئيس خارق.

98
00:08:55,690 --> 00:08:58,100
إنه رئيس جيد، رئيس لطيف،

99
00:08:58,990 --> 00:09:00,500
الشخص الذي يعرف كل الإجابات.

100
00:09:01,630 --> 00:09:03,660
في بعض الأحيان لا يفعل ذلك
أقول لك ما هم.

101
00:09:05,630 --> 00:09:08,330
ما الذي جعلك تفكر فيه
خارق للطبيعة على أي حال؟

102
00:09:11,060 --> 00:09:11,990
- أوه لا شيء.

103
00:09:13,230 --> 00:09:15,160
- استمع
أنت جيد في كلامي ،

104
00:09:16,630 --> 00:09:19,330
واحد عن طريق الأرض، واثنان عن طريق السماء.

105
00:09:24,260 --> 00:09:25,360
- حسنًا، نعم، شيء ما.

106
00:09:29,500 --> 00:09:30,790
أنظر الآن أيها الأب،
أنا لست كاثوليكيًا.

107
00:09:30,790 --> 00:09:33,430
- لا يصنع
أي فرق.

108
00:09:37,100 --> 00:09:38,360
- لا، أعتقد أنه لا يحدث.

109
00:09:40,430 --> 00:09:41,690
- لقد كان هناك شيء يزعجني

110
00:09:41,690 --> 00:09:43,130
لليومين الماضيين

111
00:09:43,130 --> 00:09:45,500
وأنا حقا بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه حول هذا الموضوع.

112
00:09:45,500 --> 00:09:48,460
- إذن، لدي أذنان، تحدث.

113
00:09:51,360 --> 00:09:55,590
- حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
تبدأ في البداية.

114
00:09:59,830 --> 00:10:01,500
بدأ كل شيء في
قاعة البلياردو هذه.

115
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
راندي باول، هذا
صديق لي وأنا

116
00:10:04,500 --> 00:10:07,830
وديف تيريل، نحن
جميع زملاء السكن في الولاية.

117
00:10:09,260 --> 00:10:11,790
أنا آسف يا أبي،
أنا فرانك كاميرون.

118
00:10:11,790 --> 00:10:12,830
- من الجيد أن أعرفك، فرانك.

119
00:10:12,830 --> 00:10:13,790
أنا الأب دواين.

120
00:10:13,790 --> 00:10:15,160
- من الجيد أن أعرفك أيضًا يا أبي.

121
00:10:16,760 --> 00:10:19,460
حسنًا على أية حال، كنا كذلك
في قاعة البلياردو هذه،

122
00:10:19,460 --> 00:10:21,630
مجرد الاستمتاع و
كان هناك هذا الرجل هناك،

123
00:10:23,100 --> 00:10:25,260
جوني ديفيس، كنا فقط
نوعاً ما تمزح معه،

124
00:10:25,260 --> 00:10:27,430
أنت تعلم أننا لم نفعل ذلك
يعني أي ضرر.

125
00:10:32,430 --> 00:10:33,730
- بالتأكيد، إنها جاهزة.

126
00:10:35,860 --> 00:10:37,830
ألا تعتقد ذلك يا ديف؟

127
00:10:37,830 --> 00:10:39,930
- بالتأكيد هي يا رجل.

128
00:10:39,930 --> 00:10:42,530
كانت
جاهز الليلة الماضية.

129
00:10:46,460 --> 00:10:47,730
- أتعلم؟

130
00:10:47,730 --> 00:10:49,060
- ماذا؟

131
00:10:49,060 --> 00:10:51,830
- أراهن أنه يمكننا الإصلاح
أولي جوني معها.

132
00:10:51,830 --> 00:10:53,100
- أوه، أنا لا أعرف، يا رجل.

133
00:10:53,100 --> 00:10:54,930
قد تكون أ
صعبة قليلا بالنسبة له.

134
00:10:54,930 --> 00:10:56,300
- ما رأيك، جوني؟

135
00:10:56,300 --> 00:10:57,130
- من هي؟

136
00:10:57,130 --> 00:10:58,690
أنا لا أعرف الكثير من الفتيات.

137
00:10:58,690 --> 00:11:01,660
- إنها الطفلة الجديدة ذلك
فقط نقله إلى أسفل الكتلة.

138
00:11:01,660 --> 00:11:04,690
عمرها حوالي 17 و
حسنا، كما تعلمون.

139
00:11:07,230 --> 00:11:09,630
- يا راندي، لماذا لا تفعل ذلك
اتصلت بها.

140
00:11:09,630 --> 00:11:11,760
يمكننا أن نرسل أولي جوني
من هنا.

141
00:11:15,730 --> 00:11:16,560
- حسنًا.

142
00:11:17,790 --> 00:11:18,690
سأفعل ذلك فقط.

143
00:11:47,460 --> 00:11:48,300
مرحبًا؟

144
00:11:49,230 --> 00:11:51,160
دارلين، تذكريني.

145
00:11:52,230 --> 00:11:54,160
هذا راندي.

146
00:11:54,160 --> 00:11:55,690
نعم.

147
00:11:55,690 --> 00:11:57,590
حسنا، أنا فقط في الشارع.

148
00:11:57,590 --> 00:11:58,430
اه هاه.

149
00:12:00,630 --> 00:12:01,460
أنت؟

150
00:12:03,890 --> 00:12:05,930
حسنا، انظروا ما هي
تفعل هذه الليلة؟

151
00:12:07,590 --> 00:12:08,430
مم-هممم.

152
00:12:09,500 --> 00:12:10,890
نعم.

153
00:12:10,890 --> 00:12:12,630
نعم، أنا فقط أراهن أنك كذلك.

154
00:12:14,830 --> 00:12:17,500
مرحبًا، دارلين، ديف
وفرانك هنا

155
00:12:18,660 --> 00:12:20,930
ولدينا جيدة
صديق اسمه جوني.

156
00:12:20,930 --> 00:12:22,530
يود أن يكون
موعد معك.

157
00:12:24,030 --> 00:12:24,860
أنت تستطيع؟

158
00:12:26,790 --> 00:12:27,630
هذا رائع.

159
00:12:29,330 --> 00:12:31,200
حسنا، أنت تعرف ما أنا
يعني أليس كذلك يا دارلين؟

160
00:12:33,060 --> 00:12:34,530
نعم.

161
00:12:34,530 --> 00:12:36,360
حسنا طالما أننا
نفهم بعضنا البعض.

162
00:12:39,230 --> 00:12:42,030
حسنًا، انظر، هذا الرجل
هذا سيأتي الليلة

163
00:12:42,030 --> 00:12:44,330
هو صديق شخصي لي.

164
00:12:45,200 --> 00:12:46,030
هل تحفر؟

165
00:12:47,000 --> 00:12:48,530
نعم.

166
00:12:48,530 --> 00:12:50,730
لذلك أريدك أن تأخذ
رعاية جيدة حقيقية له.

167
00:12:50,730 --> 00:12:51,560
تمام؟

168
00:12:54,360 --> 00:12:57,130
نعم، وقال انه سوف يكون قد انتهى
في حوالي عشر دقائق.

169
00:12:58,230 --> 00:13:00,230
حسنا، نعم.

170
00:13:00,230 --> 00:13:01,230
مهلا، اه، دارلين.

171
00:13:02,830 --> 00:13:03,630
استمتع.

172
00:13:12,990 --> 00:13:16,200
حسنًا، إنها تريد رؤيته.

173
00:13:18,890 --> 00:13:20,930
ماذا، ما هو، ما هو العنوان؟

174
00:13:20,930 --> 00:13:21,960
مهلا، لقد نسيت اسمها.

175
00:13:21,960 --> 00:13:23,330
- اه اسمها دارلين.

176
00:13:23,330 --> 00:13:28,200
وهي تعيش في
3536، هذا كل شيء،

177
00:13:28,200 --> 00:13:30,460
3536 هاملتون، هل فهمت ذلك؟

178
00:13:30,460 --> 00:13:32,100
- نعم أنت
يا رفاق سيكونون هنا؟

179
00:13:32,100 --> 00:13:33,790
- نعم، سنكون على حق
هنا عندما تصل.

180
00:13:33,790 --> 00:13:35,500
حسناً، جوني، انزل.

181
00:13:50,060 --> 00:13:52,560
- يا رجل، أين كان ذلك
العنوان الذي أرسلته إليه؟

182
00:13:54,500 --> 00:13:58,300
- لا أعرف ماذا
الفرق لا يحدث؟

183
00:14:12,160 --> 00:14:12,990
- من هناك؟

184
00:14:14,430 --> 00:14:17,060
- هذا أنا، دارلين، جوني،
أنت تعرف أن راندي اتصل.

185
00:14:27,830 --> 00:14:29,560
- من تريد؟

186
00:14:29,560 --> 00:14:31,430
- آه هيا، دارلين،
لا تحبطني.

187
00:14:31,430 --> 00:14:32,360
فقط افتح الباب.

188
00:14:33,690 --> 00:14:35,500
- لا يوجد أحد
هنا بهذا الاسم.

189
00:14:35,500 --> 00:14:36,760
هذا هو مقر ويلسون.

190
00:14:36,760 --> 00:14:38,630
- هل اسمهم دارلين؟

191
00:14:43,200 --> 00:14:47,300
- لا أيها الشاب، لقد فعلت
ربما حصلت على عنوان خاطئ

192
00:14:47,300 --> 00:14:50,100
وإلى جانب ذلك كنت
عرضة للأذى

193
00:14:50,100 --> 00:14:53,330
المشي إلى منزل غريب
في منتصف الليل.

194
00:14:53,330 --> 00:14:55,330
لماذا، لقد حصلت على بلدي
مسدس الزوج خارج

195
00:14:55,330 --> 00:14:57,530
وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تريد أن تؤذي أي شخص.

196
00:15:00,590 --> 00:15:01,560
يا عزيزي الله.

197
00:15:07,300 --> 00:15:08,130
يا إلهي.

198
00:15:09,560 --> 00:15:10,960
- دارلين.

199
00:15:21,100 --> 00:15:22,760
- لقد كان مجرد طفل.

200
00:15:24,160 --> 00:15:27,590
أنا أعلم أنه لا ينبغي لي
لقد كان السلاح في المنزل،

201
00:15:27,590 --> 00:15:31,990
لكن زوجي أصر
لأنه يسافر كثيرا.

202
00:15:34,030 --> 00:15:36,560
يا إلهي.

203
00:15:39,330 --> 00:15:40,760
لقد كان مجرد طفل.

204
00:15:42,160 --> 00:15:44,030
- كل شيء
صحيح السيدة ويلسون،

205
00:15:44,030 --> 00:15:45,260
لقد كان حادثًا مأساويًا.

206
00:15:46,530 --> 00:15:48,200
الآن أنا متأكد من هناك
لن تكون هناك أي رسوم،

207
00:15:48,200 --> 00:15:50,160
لكنك تفهم
يجب أن تكون كذلك

208
00:15:50,160 --> 00:15:51,360
في المحطة غدا.

209
00:15:53,060 --> 00:15:54,200
- سأخبر زوجي.

210
00:15:56,930 --> 00:15:57,990
من كان الصبي؟

211
00:15:58,890 --> 00:16:00,330
- جون ديفيس،

212
00:16:00,330 --> 00:16:02,730
عاش حوالي ستة
كتل من هنا.

213
00:16:02,730 --> 00:16:05,130
هل هناك أي سبب لذلك
ربما جاء إلى هنا؟

214
00:16:06,660 --> 00:16:10,990
- [المرأة] لا، كل ما أعرفه هو،
سأل عن فتاة اسمها.

215
00:16:15,200 --> 00:16:16,790
- حسنا هذه هي الطريقة
لقد حدث يا أبي.

216
00:16:17,960 --> 00:16:19,890
لو لم يكن ل
خدعة غبية,

217
00:16:19,890 --> 00:16:22,330
جوني لا يزال
كن على قيد الحياة اليوم.

218
00:16:22,330 --> 00:16:27,330
- فرانك، أعرف أنه كذلك
مزعجة، ولكن في كثير من الأحيان

219
00:16:28,690 --> 00:16:32,130
دون أن يقصد،
بدأنا في الحركة

220
00:16:32,130 --> 00:16:33,930
الأشياء التي لا نستطيع السيطرة عليها.

221
00:16:33,930 --> 00:16:34,730
الآن ربما إذا كنت--

222
00:16:34,730 --> 00:16:36,230
- إنتظر لحظة يا أبي.

223
00:16:36,230 --> 00:16:38,500
أنا أعرف ما ستفعله
أقول، لقد سمعت ذلك من قبل.

224
00:16:39,690 --> 00:16:41,130
ولكن هذا ليس
نهاية القصة.

225
00:16:44,400 --> 00:16:47,400
في الواقع، أنا لست كذلك
متأكد أن لها نهاية

226
00:16:50,130 --> 00:16:50,960
- هيا.

227
00:16:52,400 --> 00:16:56,430
- حسنًا، لقد ذهبنا جميعًا إلى
جنازة، وليست مدينة كبيرة.

228
00:16:57,590 --> 00:16:59,130
الجميع يعرف ويحب جوني.

229
00:17:01,760 --> 00:17:03,460
كان من الممكن أن نقطع
حناجرنا.

230
00:17:06,760 --> 00:17:09,030
على أية حال، بعد الجنازة.

231
00:17:10,560 --> 00:17:13,690
التفتت والدته إلينا و
قال أغرب شيء.

232
00:17:16,030 --> 00:17:21,030
- إسمعي جيداً لكلمتي،
واحد عن طريق الأرض، واثنان عن طريق السماء.

233
00:17:25,130 --> 00:17:28,690
انظر إلى السباعي
لأنه هناك.

234
00:17:28,690 --> 00:17:31,730
سبع مرات حولها،
اذهبوا أنتم الثلاثة

235
00:17:32,890 --> 00:17:37,630
ولك الأجر
يكون عادلا وصحيحا.

236
00:17:40,060 --> 00:17:41,760
- وهذا ما
قالت يا أبي.

237
00:17:43,160 --> 00:17:45,230
لو أستطيع أن أقول لك فقط
عن نبرة صوتها.

238
00:17:46,790 --> 00:17:48,130
النظرة في عينها.

239
00:17:48,130 --> 00:17:48,960
- حسنًا.

240
00:17:50,260 --> 00:17:51,990
لقد خسرت للتو
طفلها الوحيد.

241
00:17:53,590 --> 00:17:55,660
لا يمكنك أن تكون كذلك
غاضب من غضبها.

242
00:17:55,660 --> 00:17:58,260
- أعرف، أعرف، ولكن
هذا ما قالته.

243
00:17:59,230 --> 00:18:01,130
ونظرت إلى أعلى شكل سباعي

244
00:18:01,130 --> 00:18:03,160
وهذا يعني شخصية سبعة جوانب

245
00:18:03,160 --> 00:18:05,730
فقالت سبع مرات
حول الذهاب نحن الثلاثة.

246
00:18:07,300 --> 00:18:08,930
- ماذا؟

247
00:18:08,930 --> 00:18:12,590
- حسنًا يا أبي، سبعة
بعد أيام من الجنازة،

248
00:18:14,000 --> 00:18:16,660
ديف وأنا كنا ذاهبين
إلى معمل الكيمياء.

249
00:18:16,660 --> 00:18:18,460
كنا في عجلة من أمرنا.

250
00:18:24,860 --> 00:18:26,360
- يا رجل، أنت لم تفعل.

251
00:18:26,360 --> 00:18:28,960
- نعم فعلت، حصلت عليها
الحق رأسا على عقب يا رجل.

252
00:18:28,960 --> 00:18:30,160
- هل ضربتها حقا؟

253
00:18:30,160 --> 00:18:31,400
- نعم هي
لقد دفعني بعيدًا جدًا

254
00:18:31,400 --> 00:18:33,100
وقد انسحبت للتو
والسماح لها بالحصول عليها.

255
00:18:33,100 --> 00:18:34,330
- لا أعتقد
يمكنني ضرب فتاة.

256
00:18:34,330 --> 00:18:35,830
- يا اسمع،
يا رجل، علينا أن نأخذ

257
00:18:38,730 --> 00:18:43,690
- لا.

258
00:18:52,330 --> 00:18:54,330
- هذه هي الطريقة
حدث يا أبى

259
00:18:54,330 --> 00:18:56,830
سبعة أيام بالضبط.

260
00:18:56,830 --> 00:19:01,060
- انظر يا فرانك، هذا غريب
الأشياء تحدث لنا جميعا.

261
00:19:02,730 --> 00:19:05,000
أنت مستاء لأن
من ملاحظة مذهولة

262
00:19:05,000 --> 00:19:06,790
عند قبر صنعته امرأة

263
00:19:06,790 --> 00:19:08,200
التي فقدت طفلها الوحيد.

264
00:19:09,590 --> 00:19:11,960
الآن أنت تبحث عنه
أسباب غير موجودة.

265
00:19:13,160 --> 00:19:15,590
السبب الوحيد هو
محض صدفة.

266
00:19:16,660 --> 00:19:18,730
بالإضافة إلى الوقت سوف يأخذها بعيدا.

267
00:19:20,730 --> 00:19:22,230
أفترض أنه كان منذ بعض الوقت.

268
00:19:23,360 --> 00:19:26,930
- لا، لم يكن كذلك
كان يوم الخميس الماضي فقط.

269
00:19:26,930 --> 00:19:28,360
- اليوم الخميس.

270
00:19:28,360 --> 00:19:31,300
- أعلم، كان كذلك
قبل أسبوع واحد اليوم.

271
00:19:31,300 --> 00:19:36,300
وهذا يجعل هذا اليوم الرابع عشر
و١٤ يساوي اثنين في سبعة.

272
00:19:37,030 --> 00:19:38,660
- أوه، توقف عن ذلك، فرانك.

273
00:19:38,660 --> 00:19:41,530
أنت تسمح ل
صدفة بسيطة
جرة حياتك كلها.

274
00:19:42,460 --> 00:19:43,890
والله يعمل بطرق غريبة،

275
00:19:43,890 --> 00:19:46,130
لكنه لا يتعامل
السحر أو السحر.

276
00:19:47,530 --> 00:19:50,860
ننسى ذلك، انظر لك
حصلت على حياة لتعيشها.

277
00:19:50,860 --> 00:19:53,860
نصيحتي هي مجرد العودة
إلى المدرسة وترك الأمر عند هذا الحد.

278
00:19:54,790 --> 00:19:56,260
- أكيد يا أبي أكيد.

279
00:19:58,690 --> 00:20:00,500
شكرا للسماح
لي ثني أذنك.

280
00:20:01,630 --> 00:20:02,830
- ماذا تفعل أيضًا
أعتقد أننا هنا ل؟

281
00:20:25,130 --> 00:20:29,460
حسنًا يا فرانك، هذا
هو المكان الذي أخرج منه.

282
00:20:29,460 --> 00:20:30,430
أتمنى أن أكون قد ساعدتك

283
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
- صدقني يا أبي، لقد فعلت.

284
00:20:31,430 --> 00:20:32,400
- أتمنى لك رحلة جميلة.

285
00:21:16,460 --> 00:21:17,300
ماذا حدث؟

286
00:21:17,300 --> 00:21:18,530
- تحطمت الرحلة 180.

287
00:21:18,530 --> 00:21:19,360
- يا إلهي أين
هل يأخذونهم؟

288
00:21:19,360 --> 00:21:20,330
- [رجل] حظيرة ب.

289
00:24:04,200 --> 00:24:05,100
- فرانك.

290
00:24:09,500 --> 00:24:10,330
صريح.

291
00:24:13,400 --> 00:24:14,730
- مرحبا يا أبي.

292
00:24:19,590 --> 00:24:22,230
- لا بأس يا فرانك.

293
00:24:22,230 --> 00:24:27,230
- لا ليس كذلك يا أبي.
إنه اليوم الرابع عشر، أتذكرين؟

294
00:24:34,990 --> 00:24:38,160
- [رجل] لا يوجد شيء
المزيد يمكنك القيام به، الأب.

295
00:24:56,360 --> 00:24:58,100
- الأب، هل يمكنني
التحدث معك دقيقة

296
00:24:58,100 --> 00:24:59,590
شيء يزعجني؟

297
00:24:59,590 --> 00:25:01,430
- بالتأكيد يا أبي
دواين هل نذهب للداخل؟

298
00:25:01,430 --> 00:25:02,760
- لا، هذا ليس ضروريا.

299
00:25:03,960 --> 00:25:07,560
ما يجب أن أسأله هو ذلك
غريب وغير معقول

300
00:25:07,560 --> 00:25:10,690
هذا لا أريد فقط
وان شاء الله تسمعونه

301
00:25:10,690 --> 00:25:12,460
أريد الهواء الطلق
لسماعها أيضاً.

302
00:25:12,460 --> 00:25:14,200
- لا يمكن أن يكون سيئا إلى هذا الحد.

303
00:25:14,200 --> 00:25:15,860
- ربما لا يا أبي،

304
00:25:15,860 --> 00:25:19,590
ولكن إذا كنت تتذكر،
لقد نزلت للتو

305
00:25:19,590 --> 00:25:22,160
للرحلة 180 قبل ذلك الحادث.

306
00:25:24,960 --> 00:25:27,030
تتذكر سبعة
قُتل الناس.

307
00:25:27,890 --> 00:25:30,690
- نعم، نعم أفعل، شيء فظيع.

308
00:25:31,860 --> 00:25:33,790
لقد كان يوم الخميس الماضي، أليس كذلك؟

309
00:25:33,790 --> 00:25:35,460
- نعم، منذ سبعة أيام.

310
00:25:37,160 --> 00:25:39,460
دعني أخبرك بالقصة

311
00:25:39,460 --> 00:25:41,100
هذا واحد من أكثر
الناس المؤسفة

312
00:25:41,100 --> 00:25:42,360
على تلك الطائرة قال لي.

313
00:26:03,860 --> 00:26:08,590
إذن يا أبي، هل تعتقد ذلك؟
سلسلة من المصادفات

314
00:26:08,590 --> 00:26:10,500
يمكن أن يحدث فقط؟

315
00:26:10,500 --> 00:26:14,360
- حسنًا يا أبا دواين،
لن أقول لك لا.

316
00:26:14,360 --> 00:26:16,060
أعلم أن قلبك مضطرب

317
00:26:16,060 --> 00:26:19,760
وسيكون هذا
اليوم الحادي والعشرون، أليس كذلك؟

318
00:26:21,100 --> 00:26:22,760
- نعم، سيكون كذلك.

319
00:26:22,760 --> 00:26:25,590
لا أعرف كيف سأذهب
لإخراج هذا من ذهني.

320
00:26:25,590 --> 00:26:27,560
- هل أخبرك؟

321
00:26:27,560 --> 00:26:29,100
- إذا كنت تستطيع الأب.

322
00:26:29,100 --> 00:26:32,690
- إنها حقا بسيطة إلى حد ما
كما هي الحال في معظم الأشياء عادة.

323
00:26:32,690 --> 00:26:34,990
لقد ذكرت
اسم الولد الثالث

324
00:26:34,990 --> 00:26:36,630
وأنت تعرف ذلك
التحق بالكلية

325
00:26:36,630 --> 00:26:38,200
في جامعة الولاية.

326
00:26:38,200 --> 00:26:40,560
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتصل به هناك؟

327
00:26:41,960 --> 00:26:42,930
- لقد كنت خائفا.

328
00:26:45,560 --> 00:26:46,830
إنها فكرة جيدة يا أبي.

329
00:26:48,230 --> 00:26:50,560
لقد كنت أنتظر الله
لتعطيني الجواب.

330
00:26:50,560 --> 00:26:54,030
- الله يتحرك بشكل غريب
الطرق وأحيانا

331
00:26:54,030 --> 00:26:56,500
يوظف أكثر
رسل مثير للسخرية.

332
00:27:03,990 --> 00:27:08,030
- شكرا لك، المشغل.

333
00:27:36,100 --> 00:27:37,100
- نعم.

334
00:27:37,100 --> 00:27:39,300
- راندي، راندي باول؟

335
00:27:39,300 --> 00:27:41,430
- ناه، هذا هو جو
قاعة البلياردو، إنه ليس هنا.

336
00:27:41,430 --> 00:27:44,500
- إنه أمر مهم نوعًا ما
أود التحدث معه.

337
00:27:44,500 --> 00:27:46,400
- أوه، أنا آسف يا سيدي
كنت أمزح فقط.

338
00:27:46,400 --> 00:27:48,130
لقد ذهب راندي لهذا اليوم،

339
00:27:48,130 --> 00:27:50,260
لكن يمكنني أن أجعله يتصل بك
عندما يصل هذا المساء.

340
00:27:52,560 --> 00:27:53,960
لا يا سيدي، لقد ذهب للقفز بالمظلة.

341
00:28:00,260 --> 00:28:02,200
- راندي إذن
ذهب باول للقفز بالمظلات.

342
00:28:03,360 --> 00:28:06,260
ما كان تلك المرأة
قال اسمه كميل

343
00:28:06,260 --> 00:28:08,200
واحد برا واثنين جوا؟

344
00:28:09,360 --> 00:28:11,130
ألم يقل فرانك ذلك؟
وجد سباعي

345
00:28:11,130 --> 00:28:13,260
أن تكون شخصية ذات سبعة جوانب؟

346
00:28:13,260 --> 00:28:17,130
ولم يمت ديف سبعة
بعد أيام من جنازة جوني

347
00:28:17,130 --> 00:28:18,930
وفرانك بعد 14 يومًا؟

348
00:28:20,100 --> 00:28:22,560
ما هو الواقع و
ما هو الوهم؟

349
00:28:23,430 --> 00:28:24,730
قصتنا لا تخبرنا

350
00:28:26,130 --> 00:28:29,060
لكني أتساءل عما إذا كان راندي يعرف
أنه اليوم الحادي والعشرون؟

351
00:28:31,660 --> 00:28:36,660
- استمع لك، واحد
عن طريق الأرض، واثنين عن طريق السماء.

352
00:28:41,590 --> 00:28:43,760
ابحث عن السداسي
لأنه هناك.

353
00:28:46,030 --> 00:28:48,960
سبع مرات حولها
اذهبوا أنتم الثلاثة

354
00:28:50,160 --> 00:28:53,330
ولك الأجر
أن تكون عادلة وصحيحة.

355
00:29:20,330 --> 00:29:23,130
- إنه التقليد
أن الأشباح والغول

356
00:29:23,130 --> 00:29:25,530
ومختلف أخرى
المواطنين بشع

357
00:29:25,530 --> 00:29:27,590
ملفوفة أنفسهم
في الضباب الخبيث

358
00:29:27,590 --> 00:29:29,530
والظلام العميق.

359
00:29:29,530 --> 00:29:32,100
الرعب هو الشرط
الموجودة في أغلب الأحيان

360
00:29:32,100 --> 00:29:33,590
عندما يبدو الصباح
أبعد.

361
00:29:35,100 --> 00:29:37,730
لذلك يبدو من غير المرجح
أن هذا اليوم الربيعي المشرق

362
00:29:37,730 --> 00:29:41,790
في عام 1906 سيبدأ أ
الرعب الذي حتى يومنا هذا

363
00:29:41,790 --> 00:29:43,690
يطارد مجتمع صغير
في جنوب ميسوري.

364
00:29:49,360 --> 00:29:52,560
طارد صبي وكلبه
الأحلام والفراشات

365
00:29:52,560 --> 00:29:54,130
ذهابًا وإيابًا عبر يوم السبت.

366
00:30:06,200 --> 00:30:09,430
مراقبة طفل رجل واحد
وكلب طفل واحد

367
00:30:09,430 --> 00:30:12,560
في طريقهم إلى فريدة من نوعها
لقاء تحطيم الروح

368
00:30:12,560 --> 00:30:15,730
مع الظلام، وهو مرعب
لقاء مع المجهول

369
00:30:49,930 --> 00:30:51,430
- سيدة، يا سيدة.

370
00:30:57,830 --> 00:30:59,430
سيدة.

371
00:30:59,430 --> 00:31:00,360
هنا يا سيدة.

372
00:31:04,990 --> 00:31:05,830
هنا يا سيدة.

373
00:31:30,530 --> 00:31:32,030
- جو، أين هو هذا الصبي؟

374
00:31:33,500 --> 00:31:35,430
يذهب للصيد والسباكة
ينسى الوقت.

375
00:31:36,890 --> 00:31:39,960
لقد حصل على هذا الكلب معه،
لذلك أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

376
00:31:39,960 --> 00:31:41,500
أتمنى أن يستعجل بالرغم من ذلك.

377
00:31:41,500 --> 00:31:43,630
أنا قلقة وعاء
الخمور وهذا الحساء

378
00:31:43,630 --> 00:31:45,160
سوف تكون سميكة مثل دبس السكر.

379
00:31:46,830 --> 00:31:47,930
- سوف تصبح أكثر برودة الليلة.

380
00:31:51,260 --> 00:31:53,060
الطقس مضحك ل
في هذا الوقت من العام.

381
00:31:55,100 --> 00:31:56,660
سوف يكون الضباب حساء البازلاء سميكة.

382
00:31:58,430 --> 00:31:59,830
أو ربما هذا وعاء الخمور.

383
00:32:01,160 --> 00:32:03,260
أنت أفضل الماء
أسفل مرة أخرى، أماه.

384
00:32:03,260 --> 00:32:04,730
- في بعض الأحيان أن الأولاد الحذر.

385
00:32:06,060 --> 00:32:08,630
يا إلهي أنت
أعطاني بداية.

386
00:32:08,630 --> 00:32:11,300
- با، لا أستطيع أن أجد
سيدة لا مكان لها.

387
00:32:11,300 --> 00:32:13,460
نظرت ونظرت، أنا
لم أجد لها مكانا

388
00:32:13,460 --> 00:32:16,760
- أي مكان ولا تقل ليس كذلك.

389
00:32:16,760 --> 00:32:18,230
- با، لم أتمكن من العثور عليها.

390
00:32:18,230 --> 00:32:19,760
هل ستساعدني في النظر؟

391
00:32:19,760 --> 00:32:21,690
- بني، وقالت انها سوف تأتي إلى المنزل.

392
00:32:21,690 --> 00:32:24,430
ربما خارج مطاردة
الراكون أو الأرنب.

393
00:32:25,830 --> 00:32:28,530
أماه ربما غال القديم
وجدت نفسها عاشقة جديدة.

394
00:32:30,460 --> 00:32:31,690
اغسل يديك.

395
00:33:30,560 --> 00:33:32,760
- سيدة، سيدة.

396
00:33:32,760 --> 00:33:34,730
هنا سيدة.

397
00:34:04,400 --> 00:34:05,230
هنا سيدة.

398
00:34:50,030 --> 00:34:52,530
هنا سيدة.

399
00:35:28,660 --> 00:35:29,500
سيدة.

400
00:35:30,560 --> 00:35:32,860
هل هذه أنت يا سيدة؟

401
00:35:43,060 --> 00:35:45,690
لم أكن أعرف ما هو، بابا.

402
00:35:45,690 --> 00:35:46,530
لو سمحت.

403
00:35:46,530 --> 00:35:47,360
لا، لا تفعل ذلك.

404
00:35:48,330 --> 00:35:49,460
لا.

405
00:35:49,460 --> 00:35:50,300
أوه، من فضلك.

406
00:36:01,100 --> 00:36:03,060
- يا بني، هذا أنا يا بني.

407
00:36:04,230 --> 00:36:06,260
ما في العالم
هل تفعل هنا؟

408
00:36:07,860 --> 00:36:08,960
- بابا، بابا.

409
00:36:10,360 --> 00:36:11,790
هل هو حقا أنت؟

410
00:36:14,030 --> 00:36:16,030
لم أكن أعرف ما هو، بابا.

411
00:36:16,030 --> 00:36:18,890
- لا بأس يا بني..
كل شيء على ما يرام الآن.

412
00:36:18,890 --> 00:36:22,060
ما ملكت لك
اخرج هنا يا بني؟

413
00:36:22,060 --> 00:36:23,530
أنا وأمك كنا قلقين يا بني

414
00:36:23,530 --> 00:36:25,590
عندما لم تكن في المنزل في السرير.

415
00:36:25,590 --> 00:36:27,830
هل هذا كلبك؟
في تلك الحفرة؟

416
00:36:27,830 --> 00:36:29,760
- لا أعتقد أنها سيدة، بابا.

417
00:36:29,760 --> 00:36:31,400
إنها مدينة مجنونة، أليس كذلك؟

418
00:36:36,160 --> 00:36:37,000
- مجنون.

419
00:36:38,430 --> 00:36:39,830
وأنا أتفق معك هناك، الابن.

420
00:36:42,690 --> 00:36:46,430
- إنها ليست سيدة يا أبي، دعنا نذهب.

421
00:36:46,430 --> 00:36:47,360
- [جو] هيا.

422
00:37:08,030 --> 00:37:09,990
- على أية حال، الحقيقة
الأمر هو

423
00:37:09,990 --> 00:37:11,930
فقد الصبي كلبه.

424
00:37:11,930 --> 00:37:13,460
نعم، تتذكرين السيدة.

425
00:37:13,460 --> 00:37:15,760
نعم، لقد استخدمنا
لها للصيد.

426
00:37:15,760 --> 00:37:17,330
الآن يبدو أن الصبي كان يصطاد السمك

427
00:37:17,330 --> 00:37:19,200
ونام.

428
00:37:19,200 --> 00:37:21,690
اختفى كلب الدرن

429
00:37:21,690 --> 00:37:22,960
وهي لن تعود.

430
00:37:24,160 --> 00:37:27,960
حسنا، سأل الطفل له
با للمساعدة في العثور على الكلب،

431
00:37:27,960 --> 00:37:31,200
ولكن هيك، قال جو
سوف يعود الكلب

432
00:37:31,200 --> 00:37:32,730
ولم يدفع لها أي اهتمام أكثر.

433
00:37:35,690 --> 00:37:37,690
حسنًا، لقد خرج الصبي
يبحث عن كلبه

434
00:37:37,690 --> 00:37:38,990
في منتصف الليل.

435
00:37:38,990 --> 00:37:40,230
- حسنا، وجدت له؟

436
00:37:40,230 --> 00:37:42,130
- هيك لا، وهذا
ليست القصة كلها.

437
00:37:42,130 --> 00:37:43,860
هيا الوثيقة.

438
00:37:44,930 --> 00:37:47,330
خرج جو
يبحث عن ابنه،

439
00:37:47,330 --> 00:37:48,930
وجدته قريبًا من عقله

440
00:37:48,930 --> 00:37:51,100
على حافة كبيرة
حفرة في الأرض.

441
00:37:52,100 --> 00:37:53,990
ما حفرة في الأرض؟

442
00:37:53,990 --> 00:37:56,430
- لا أعرف فقط
بعض حفرة كبيرة في مكان ما

443
00:37:56,430 --> 00:37:58,230
بالقرب من مكان جو.

444
00:37:58,230 --> 00:38:00,790
- كنت أتخيل مع كل هذه
أمطار غزيرة كنا نتعرض لها،

445
00:38:00,790 --> 00:38:02,660
لقد غسلت فتحة الكهف.

446
00:38:02,660 --> 00:38:04,260
أنت تعرف هذا
المقاطعة مليئة بهم.

447
00:38:04,260 --> 00:38:07,400
- نعم هذا صحيح،
الأنهار والأماكن الجوفية

448
00:38:07,400 --> 00:38:10,260
إذا وقعت فيها،
يا رجل لن تخرج أبدا

449
00:38:10,260 --> 00:38:13,000
- نعم الأكثر جنونا
كان الشيء الأصوات

450
00:38:13,000 --> 00:38:15,760
الخروج من ذلك
حفرة في الأرض.

451
00:38:15,760 --> 00:38:18,500
جو والصبي على حد سواء
سمعت أصوات مجنونة

452
00:38:18,500 --> 00:38:21,230
غريب مثل، مثل
كان شخص ما في ورطة

453
00:38:21,230 --> 00:38:22,430
هناك في البداية.

454
00:38:22,430 --> 00:38:24,400
ربما حيوان هناك.

455
00:38:24,400 --> 00:38:25,960
- ربما الكلب.

456
00:38:25,960 --> 00:38:27,400
- همم؟

457
00:38:27,400 --> 00:38:28,460
- قلت أنه كان
ربما الكلب.

458
00:38:28,460 --> 00:38:30,890
- لا، لا يعتقدون ذلك.

459
00:38:30,890 --> 00:38:33,030
على أية حال، جو سوف يذهب
حتى الشرطي

460
00:38:33,030 --> 00:38:34,560
تحاول الحصول عليه
للذهاب إلى هناك

461
00:38:34,560 --> 00:38:35,690
والتحقق من ذلك.

462
00:38:35,690 --> 00:38:37,260
هو يعتقد--

463
00:38:37,260 --> 00:38:38,830
- أي منكم أيها الأولاد يريد الذهاب
معنا إلى مكان جو؟

464
00:38:38,830 --> 00:38:42,460
يبدو أن هناك جديد
افتتاح الكهف، ربما على أي حال.

465
00:38:42,460 --> 00:38:44,430
يبدو أن جو يعتقد أن هناك
شيء في الأسفل،

466
00:38:44,430 --> 00:38:45,300
يئن وأنين.

467
00:38:45,300 --> 00:38:46,230
- هذا صحيح.

468
00:38:46,230 --> 00:38:47,590
- نعم، سمعنا، سأذهب.

469
00:38:47,590 --> 00:38:48,530
أنت تعلم أنه لم يكن لدينا

470
00:38:48,530 --> 00:38:50,060
قدر الإثارة هنا

471
00:38:50,060 --> 00:38:53,360
منذ أن دخلت الأرملة جونز
مشكلة في بيع هذا الكتاب.

472
00:38:53,360 --> 00:38:54,530
- حسنًا، لنذهب.

473
00:38:56,130 --> 00:38:57,330
- أنا أيضاً.

474
00:38:57,330 --> 00:38:59,200
لا تريد أن تفوت
هذا، مرة أخرى في وقت لاحق.

475
00:38:59,200 --> 00:39:00,130
- وثيقة.

476
00:39:00,130 --> 00:39:00,990
- لا أريدهم أن يتركوني.

477
00:39:08,590 --> 00:39:09,930
- الآن، الآن، جوناس.

478
00:39:09,930 --> 00:39:11,130
جوناس، هذا كل الحق.

479
00:39:11,130 --> 00:39:13,060
إنه الشرطي فحسب
وبعض الرجال الآخرين

480
00:39:13,060 --> 00:39:15,400
خرج ل
التحقيق في كهف جديد

481
00:39:15,400 --> 00:39:17,630
حيث شخص أو
شيء ما يقع في.

482
00:39:17,630 --> 00:39:20,000
والآن اذهب إلى المنزل يا جوناس، استمر.

483
00:39:20,000 --> 00:39:20,930
هذا صبي.

484
00:40:12,460 --> 00:40:14,130
- ماذا ستفعل يا أبي؟

485
00:40:14,130 --> 00:40:15,590
شخص ما يذهب إلى أسفل الحفرة؟

486
00:40:15,590 --> 00:40:18,230
- لا أعرف بعد يا بني،
نحن لم نقرر.

487
00:40:18,230 --> 00:40:19,960
الشرطي
سوف ننظر في الأمر.

488
00:40:52,360 --> 00:40:53,760
- هيا يا أولاد
نلقي نظرة على هذا.

489
00:40:58,260 --> 00:41:02,760
- ماذا يحدث
مع هذا السخان؟

490
00:41:02,760 --> 00:41:06,160
- حسنا، هذا حصلت على بعض
الشعر عليه، أليس كذلك؟

491
00:41:06,160 --> 00:41:08,060
- لم يكن هنا اثنين
منذ يوم، أقول لك.

492
00:41:08,060 --> 00:41:10,790
مشيت من هنا.

493
00:41:10,790 --> 00:41:12,000
- رائع.
- لا تقترب أكثر من اللازم.

494
00:41:12,000 --> 00:41:12,930
- رائع.

495
00:41:12,930 --> 00:41:14,690
- حسنا ما رأيك؟

496
00:41:14,690 --> 00:41:16,360
- لا أعرف، جو.

497
00:41:17,760 --> 00:41:20,860
يجب أن يستغرق الأمر وقتًا فظيعًا
الكثير لملء تلك الحفرة.

498
00:41:20,860 --> 00:41:22,060
- هنا، دعونا نجرب هذا.

499
00:41:49,330 --> 00:41:52,230
- با، هذا لا يبدو
مثل السيدة، أليس كذلك؟

500
00:41:52,230 --> 00:41:54,060
- لا أعتقد ذلك
يمكن أن تكون الكلاب.

501
00:41:57,130 --> 00:41:58,860
- لم أسمع قط
ضجيج مثل هذا من قبل.

502
00:42:00,460 --> 00:42:02,400
- أعرف شيئًا واحدًا،
نحن لا نغادر

503
00:42:02,400 --> 00:42:03,530
سوف نتبلل.

504
00:42:03,530 --> 00:42:05,690
- نعم، قد تكون على حق، جو.

505
00:42:05,690 --> 00:42:06,960
لا شيء يمكننا القيام به هنا،

506
00:42:06,960 --> 00:42:08,000
على الأقل لماذا هو كذلك
ليس بدون روبوت.

507
00:42:08,000 --> 00:42:09,860
هيا يا أولاد.

508
00:42:12,030 --> 00:42:13,560
- تعال.

509
00:42:13,560 --> 00:42:15,130
- ماذا عن كلبي يا أبي؟

510
00:42:15,130 --> 00:42:16,790
تعتقد أنه قد يكون
تكون لها هناك؟

511
00:42:16,790 --> 00:42:19,060
- لم يصنع أي كلب قط
صوت من هذا القبيل.

512
00:42:19,930 --> 00:42:20,860
تعال.

513
00:42:37,360 --> 00:42:38,360
- شكرا لك، السيد جاكوبس.

514
00:42:38,360 --> 00:42:39,200
- على الرحب والسعة.

515
00:42:39,200 --> 00:42:41,730
- آه، لا أعرف.

516
00:42:41,730 --> 00:42:43,160
أعتقد أننا يجب أن
لقد بقوا هناك.

517
00:42:43,160 --> 00:42:45,500
سوف يتوقف المطر
بضع دقائق.

518
00:42:46,990 --> 00:42:49,400
الى جانب ذلك قد يكون هناك
شخص ما هناك.

519
00:42:49,400 --> 00:42:50,930
- من؟

520
00:42:50,930 --> 00:42:53,430
- حسنا كيف في
الجحيم هل أعرف.

521
00:42:53,430 --> 00:42:55,330
أي شخص، أيها الأحمق القديم.

522
00:42:56,560 --> 00:42:59,460
ولكن، إذا كان هناك
شخص ما هناك،

523
00:43:00,500 --> 00:43:01,530
ثم أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن

524
00:43:01,530 --> 00:43:02,790
ومحاولة إخراجه.

525
00:43:02,790 --> 00:43:06,000
أنت تعرف قليلا
الموقف المسيحي

526
00:43:06,000 --> 00:43:07,560
لن تؤذي أي
منا هنا.

527
00:43:11,830 --> 00:43:13,330
ذكر أولي جو عمدة المدينة

528
00:43:13,330 --> 00:43:16,030
على وشك الطي، يمكن أن يكون
لقد انقلبت في الحفرة.

529
00:43:16,030 --> 00:43:19,000
- حسنا أعتقد أننا يجب
العودة إلى هناك غدا.

530
00:43:20,460 --> 00:43:23,360
- مهما كان هناك في ذلك
الحفرة ليست إنسان أو حيوان

531
00:43:25,330 --> 00:43:26,860
إنه عمل الشيطان.

532
00:43:34,130 --> 00:43:37,760
- ربما هو، إنه تحذير.

533
00:44:52,690 --> 00:44:57,100
- بني، اذهب سرج
فرس وركوب إلى المدينة

534
00:44:57,100 --> 00:44:58,890
واحصل على الشرطي.

535
00:44:58,890 --> 00:45:03,230
اطلب منه إحضار هانك ونيد
وأي شخص آخر يمكنه العثور عليه

536
00:45:03,230 --> 00:45:05,100
وقابلني في الحفرة.

537
00:45:05,100 --> 00:45:06,860
لقد حان الوقت لتسوية هذا الشيء.

538
00:45:14,890 --> 00:45:17,400
- جو، أتمنى ألا تذهب،

539
00:45:21,060 --> 00:45:22,730
ليس الليلة على أي حال.

540
00:45:24,830 --> 00:45:25,960
لماذا لا تنتظر حتى الغد

541
00:45:25,960 --> 00:45:27,230
عندما يكون لديك المزيد من الضوء؟

542
00:45:28,890 --> 00:45:30,330
ما الفرق الذي يحدثه؟

543
00:45:33,200 --> 00:45:34,630
لدي قلق بشأن ذلك، جو.

544
00:45:36,100 --> 00:45:38,990
الآن انظري هنا أيتها المرأة
وتحذيراتك الصدارة

545
00:45:38,990 --> 00:45:40,760
والهواجس هراء.

546
00:45:40,760 --> 00:45:42,430
لماذا الصبي لا يزال
يعتقد أن لديه شيئا

547
00:45:42,430 --> 00:45:43,890
ليفعله مع كلبه.

548
00:45:43,890 --> 00:45:45,960
الآن، أنا حقا لا أعتقد
الكلب هناك بالأسفل

549
00:45:45,960 --> 00:45:48,360
لكننا لجيس أن نحاول على الأقل.

550
00:45:48,360 --> 00:45:49,830
ألا توافق؟

551
00:45:49,830 --> 00:45:53,400
وهذا، ذلك النحيب
الضوضاء أصبحت خطيرة.

552
00:45:53,400 --> 00:45:55,260
- يمكن أن يكون خطرا -

553
00:45:55,260 --> 00:45:58,690
- من فضلك يا أماه، سنكون
المنزل الصدارة لفترة طويلة، سترى.

554
00:46:00,130 --> 00:46:03,790
- أوه، أنتما، هناك
لا يمنعك.

555
00:46:04,930 --> 00:46:06,400
كن حذرا الآن، كما سمعت.

556
00:46:06,400 --> 00:46:07,860
- سنفعل يا أمي، سنفعل.

557
00:46:25,560 --> 00:46:27,690
- وهذا هو الأكثر رعبا
الصوت الذي سمعته من قبل.

558
00:46:28,760 --> 00:46:30,860
يجعل بشرتك تزحف نوعًا ما.

559
00:46:40,990 --> 00:46:43,160
- حسنا، سأقول ذلك
مرة أخرى، لا يوجد شيء

560
00:46:43,160 --> 00:46:45,530
لا إنسان أو
الحيوان في تلك الحفرة.

561
00:46:45,530 --> 00:46:47,030
- قد تكون على حق.

562
00:46:47,030 --> 00:46:48,200
أنت تعرف أنني أقول أننا يجب أن نسقط

563
00:46:48,200 --> 00:46:49,560
عصا الديناميت
أسفل تلك الحفرة

564
00:46:49,560 --> 00:46:50,760
وضربه إلى المملكة تأتي.

565
00:46:50,760 --> 00:46:53,130
- لا، لا الكلب
قد يكون هناك.

566
00:46:53,130 --> 00:46:55,100
- إنها ليست بشرية
وانها ليست حيوان.

567
00:46:58,200 --> 00:46:59,460
- ما هذا؟

568
00:46:59,460 --> 00:47:00,400
- ما هو؟

569
00:47:00,400 --> 00:47:02,330
- تلك الضوضاء في الأشجار.

570
00:47:02,330 --> 00:47:03,730
- أنا لا أسمع شيئا.

571
00:47:05,760 --> 00:47:07,000
- عجبًا، إنها الدمية.

572
00:47:07,000 --> 00:47:09,590
- يا ولد، هذا كل شيء
نحن بحاجة له هنا.

573
00:47:09,590 --> 00:47:10,830
كيف خرج من هنا على أية حال؟

574
00:47:10,830 --> 00:47:12,330
- اه، لا بد أن يكون لديه
مشى، على ما أعتقد.

575
00:47:12,330 --> 00:47:14,330
- نعم، أتذكر القراءة
عن كهف كهذا ذات مرة.

576
00:47:14,330 --> 00:47:15,860
لذلك استخدموا غرفًا كبيرة.

577
00:47:16,960 --> 00:47:19,730
عدت ل
أميال، أعني أميال.

578
00:47:19,730 --> 00:47:22,130
كل شيء تحت الأرض، انتبهوا.

579
00:47:22,130 --> 00:47:25,530
مثل المدينة تقريبا
غرفة بعد غرفة

580
00:47:25,530 --> 00:47:27,400
من هذه الأعمدة المجنونة من الصخور.

581
00:47:27,400 --> 00:47:30,960
مليون لون مختلف
بعضها مختلف وبعضها مجنون.

582
00:47:32,360 --> 00:47:34,060
بعض الأعمدة
حتى رأسا على عقب

583
00:47:34,060 --> 00:47:35,300
معلقة من السقف.

584
00:47:35,300 --> 00:47:36,690
- ينبغي لشخص ما
للذهاب إلى هناك.

585
00:47:36,690 --> 00:47:37,560
- ليس أنا.

586
00:47:38,730 --> 00:47:39,960
- الجحيم لا،
قمت بكسر الحبل.

587
00:47:39,960 --> 00:47:41,960
- ما رأيك
يجب علينا أن نفعل ذلك، جو؟

588
00:47:43,760 --> 00:47:45,060
- سأفعل ذلك يا أبي.

589
00:47:45,060 --> 00:47:46,690
قد تكون مجرد سيدة.

590
00:47:46,690 --> 00:47:48,890
وأريد استعادتها يا أبي.

591
00:47:48,890 --> 00:47:52,400
قد تتأذى أيضًا و
كيف خرجت من أي وقت مضى؟

592
00:47:52,400 --> 00:47:54,860
ليس من المرجح أن يكون لها أي شيء
للقيام بالكلب يا بني.

593
00:47:54,860 --> 00:47:56,930
- نعم، ولكن قد يكون كذلك يا أبي.

594
00:47:56,930 --> 00:48:00,030
وإذا كان الأمر كذلك، فأنا سأفعل
لا أسامح نفسي أبدًا.

595
00:48:01,500 --> 00:48:05,260
- حسنا إذا كان يعني الكثير
لك، سأنزل هنا.

596
00:48:05,260 --> 00:48:07,100
أقل الطرق لإلقاء نظرة.

597
00:48:07,100 --> 00:48:09,630
أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك
تتيح لك القيام بذلك.

598
00:48:09,630 --> 00:48:11,060
فاتورة.

599
00:48:11,060 --> 00:48:13,430
معرفة ما إذا كان يمكنك رمي
ذلك الحبل فوق ذلك الطرف،

600
00:48:13,430 --> 00:48:15,400
دعها تتدلى هنا.

601
00:48:15,400 --> 00:48:16,790
- حسنًا يا رجال، انتبهوا للحبل.

602
00:48:26,200 --> 00:48:27,830
- يا رجل، أنا
لن أذهب إلى هناك

603
00:48:27,830 --> 00:48:29,790
مقابل مليون دولار.

604
00:48:29,790 --> 00:48:31,160
- لو أعطيتك
مليون دولار,

605
00:48:31,160 --> 00:48:32,530
لا أريدك
للنزول إلى تلك الحفرة

606
00:48:32,530 --> 00:48:34,000
في نهاية الحبل.

607
00:48:34,000 --> 00:48:35,330
- حسنا إذا نزلت
هناك لا أريدك

608
00:48:35,330 --> 00:48:36,430
على الطرف العلوي سواء.

609
00:48:37,660 --> 00:48:39,330
- حسنًا، أنت
الرجال يتمسكون بقوة

610
00:48:39,330 --> 00:48:40,530
إلى نهاية ذلك الحبل.

611
00:48:41,960 --> 00:48:45,230
انها عميقة جدا، وهناك
قد يكون الماء هناك أيضًا.

612
00:48:46,400 --> 00:48:48,500
حسنا، دعونا
انتهي من الأمر.

613
00:48:48,500 --> 00:48:49,630
هل جهزت هذا الفانوس؟

614
00:48:53,690 --> 00:48:54,730
- يا إلهي.

615
00:49:19,400 --> 00:49:20,230
جو.

616
00:49:23,160 --> 00:49:24,630
أوه، جو.

617
00:49:24,630 --> 00:49:25,560
- أولي دان لديه ذلك.

618
00:49:25,560 --> 00:49:26,830
- خذ الأمور ببطء، توم.

619
00:49:26,830 --> 00:49:28,760
- حسنا أين في
الجحيم هل كنت؟

620
00:49:28,760 --> 00:49:30,160
- وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

621
00:49:30,160 --> 00:49:31,590
- حسنا هيا، أعط
لنا يد على هذا الحبل.

622
00:49:31,590 --> 00:49:33,430
نحن نسمح لجو
في الحفرة.

623
00:49:33,430 --> 00:49:34,690
- لماذا لم تقل ذلك؟

624
00:49:34,690 --> 00:49:35,960
- حسنًا،
خذ الأمور ببطء، توم.

625
00:49:35,960 --> 00:49:36,630
تذكر أنك حصلت على
فانوس هناك.

626
00:49:37,430 --> 00:49:40,300
لا يمكن أن تذهب بسرعة كبيرة.

627
00:49:40,300 --> 00:49:41,430
- انه ليس هناك.

628
00:49:59,230 --> 00:50:00,400
- يا جو.

629
00:50:01,790 --> 00:50:03,300
- أنت لست شيئا.

630
00:50:03,300 --> 00:50:04,830
ثقيلة كما أنت ينبغي لك
كن على نهاية هذا الحبل

631
00:50:04,830 --> 00:50:06,160
عندما نكون مستعدين لسحب جو للأعلى.

632
00:50:06,160 --> 00:50:07,860
- هل هذا الحبل لا يزال متراخيا؟
(جو يصرخ)

633
00:50:11,460 --> 00:50:12,300
- يا إلهي ماذا يحدث؟

634
00:50:13,230 --> 00:50:14,530
- يا جو.

635
00:50:14,530 --> 00:50:16,030
- اسحبه للأعلى، اسحبه للأعلى.

636
00:50:16,030 --> 00:50:17,260
لقد حدث شيء لأبي.

637
00:50:17,260 --> 00:50:18,560
- هيا، اسحب، اسحب.

638
00:50:18,560 --> 00:50:19,930
- حسنا، أنا
سحب، سحب.

639
00:50:19,930 --> 00:50:22,130
- أسرع، أسرع.
- احرص.

640
00:50:22,130 --> 00:50:24,100
- انتظر، دعونا
أخرجه من هناك.

641
00:50:24,100 --> 00:50:25,460
- اسحب، اسحب.

642
00:50:25,460 --> 00:50:26,860
- أنا أسحب.

643
00:50:28,300 --> 00:50:29,530
- با، با.

644
00:50:29,530 --> 00:50:30,560
- اسحبه بقوة أكبر.

645
00:50:30,560 --> 00:50:31,590
- أسرع، أسرع.

646
00:50:31,590 --> 00:50:32,530
- اسحب، اسحب.

647
00:50:33,860 --> 00:50:35,060
- بنسلفانيا.
- اسحبه.

648
00:50:35,060 --> 00:50:36,200
- اسحب بقوة أكبر.

649
00:50:36,200 --> 00:50:37,500
- بنسلفانيا.

650
00:50:37,500 --> 00:50:39,100
- اسحب بقوة أكبر.

651
00:50:39,100 --> 00:50:41,460
- هيا، اسحب، اسحب.

652
00:50:41,460 --> 00:50:43,130
- اسرع.
- كن حذرا، وسحب.

653
00:50:43,130 --> 00:50:44,100
- با، با.

654
00:50:44,100 --> 00:50:47,300
- يحذب.
(نحيب)

655
00:50:47,300 --> 00:50:48,630
- لقد مات.

656
00:50:48,630 --> 00:50:50,790
- [جيس] با؟

657
00:50:50,790 --> 00:50:51,660
- وما زال يتنفس.

658
00:50:51,660 --> 00:50:53,300
- مساعدته.

659
00:50:53,300 --> 00:50:56,260
- هنا وضع هذا تحت رأسه.

660
00:50:56,260 --> 00:50:57,200
- با؟

661
00:50:57,200 --> 00:50:58,730
- وما زال يتنفس.

662
00:50:58,730 --> 00:51:00,130
- الله، انظر إلى عينيه.

663
00:51:03,560 --> 00:51:04,400
- جو.

664
00:51:13,860 --> 00:51:15,830
- الطقس مضحك في
في هذا الوقت من العام.

665
00:51:18,530 --> 00:51:21,130
- با، لا أستطيع أن أجد
سيدة في أي مكان.

666
00:51:22,730 --> 00:51:24,530
- اذهب سرج
فرس وركوب إلى المدينة

667
00:51:24,530 --> 00:51:25,890
واحصل على الشرطي.

668
00:51:25,890 --> 00:51:27,430
لقد حان الوقت لتسوية هذا الشيء.

669
00:51:29,160 --> 00:51:31,330
- ماذا تفعل
أعتقد أننا يجب أن نفعل، جو؟

670
00:51:31,330 --> 00:51:33,630
- سأفعل ذلك يا أبي.
قد تكون مجرد سيدة

671
00:51:33,630 --> 00:51:35,100
وأريد استعادتها يا أبي.

672
00:51:35,100 --> 00:51:36,400
- يعني لك الكثير،

673
00:51:36,400 --> 00:51:38,030
سأذهب إلى هناك.

674
00:51:44,930 --> 00:51:45,890
- إنه على قيد الحياة.

675
00:51:45,890 --> 00:51:46,730
- ارفعه.

676
00:51:51,630 --> 00:51:53,100
- سهل الآن، سهل.

677
00:52:13,060 --> 00:52:14,960
- با، ارجع.

678
00:52:16,960 --> 00:52:18,560
بابا، أعود.

679
00:52:18,560 --> 00:52:20,130
أبي، لا تتركني.

680
00:52:23,730 --> 00:52:26,560
- لا أحد يعرف ماذا
حدث في ذلك الكهف

681
00:52:26,560 --> 00:52:28,590
جو رجل ذكي قوي

682
00:52:28,590 --> 00:52:31,030
الذي عاش حياته كلها
الحياة قريبة من الأرض.

683
00:52:31,030 --> 00:52:32,790
لم يحدث من قبل
تطفل عليه

684
00:52:32,790 --> 00:52:34,690
شؤون ذلك
مجتمع لا إله له

685
00:52:34,690 --> 00:52:35,760
الذي يسكن في أعماقه

686
00:52:35,760 --> 00:52:38,100
أحشاء الأرض.
- با، با.

687
00:52:38,100 --> 00:52:41,730
- لكنه تركه
بعد طريقة الكلام.

688
00:52:42,860 --> 00:52:44,890
بطريقة أو بأخرى من خلال
هذه التجربة البرية

689
00:52:44,890 --> 00:52:46,760
لقد فقد عقله.

690
00:52:46,760 --> 00:52:49,860
كان مجنونا ومنفقا
بقية حياته

691
00:52:49,860 --> 00:52:51,100
في الدولة اللجوء مجنون.

692
00:53:00,630 --> 00:53:02,560
- با، با.

693
00:53:05,130 --> 00:53:05,960
با، با.

694
00:53:07,360 --> 00:53:08,590
بابا، أعود.

695
00:53:34,160 --> 00:53:36,100
- هناك
جسر في أذهاننا

696
00:53:36,100 --> 00:53:38,560
الذي يؤدي من خلال
الوقت والذاكرة من

697
00:53:38,560 --> 00:53:41,360
ما نعرفه على وجه اليقين
هو أبعد من المعرفة.

698
00:53:42,530 --> 00:53:44,630
انها تتأرجح عالية و
خطيرة للغاية

699
00:53:44,630 --> 00:53:47,100
فوق الأخاديد
من كفرنا.

700
00:53:47,100 --> 00:53:50,730
مثل بعض المدى الطيفي نسج
من قبل الشياطين بالنسبة لنا أن ندوس.

701
00:53:52,130 --> 00:53:56,590
السير على هذا الجسر يعني القبول
جميع أنواع الاحتمالات،

702
00:53:56,590 --> 00:53:58,990
وخاصة أكثر
احتمال مثير للجميع،

703
00:54:00,160 --> 00:54:02,130
الاحتمال
من الاستحالة.

704
00:54:03,860 --> 00:54:07,630
بعض حكايات المستحيل
لذا استحوذ على الخيال

705
00:54:07,630 --> 00:54:10,730
أنها انتشرت بسرعة
على جزء كبير من البلاد.

706
00:54:10,730 --> 00:54:12,630
الفتاة في
الجسر هو مثل هذه الحكاية.

707
00:54:13,730 --> 00:54:15,360
اختلافات لا حصر لها
من هذه القصة

708
00:54:15,360 --> 00:54:17,500
يقال ويعاد روايته.

709
00:54:17,500 --> 00:54:20,300
في ولاية كارولينا الشمالية، ذلك
هي قصة ليديا.

710
00:54:20,300 --> 00:54:23,030
في إلينوي هو
شبح الضباب

711
00:54:23,030 --> 00:54:25,400
وفي تكساس يطلق عليه
سيدة الصخرة البيضاء.

712
00:54:26,790 --> 00:54:29,500
عشرات المقابلات و
ساعات من البحث في الصحف

713
00:54:29,500 --> 00:54:31,890
تتبع أصل القصة
وانتشار العواقب

714
00:54:31,890 --> 00:54:34,730
في جميع أنحاء البلاد
من وسط أركنساس

715
00:54:34,730 --> 00:54:36,130
ابتداء من عام 1929.

716
00:54:37,560 --> 00:54:40,790
تعال الآن واستكشف
إمكانية المستحيل.

717
00:54:41,960 --> 00:54:45,200
تعال واقفا بجانب
فتاة على الجسر.

718
00:55:23,530 --> 00:55:25,760
- لقد قضينا وقتا رائعا.
- كان من الممتع أن تكون سعيدًا.

719
00:55:25,760 --> 00:55:26,690
- شكرا جزيلا.

720
00:56:40,530 --> 00:56:44,730
- آنسة، آنسة،
هل أنت بخير؟

721
00:56:44,730 --> 00:56:45,630
هل تأذيت؟

722
00:56:52,630 --> 00:56:53,460
هل أنت بخير؟

723
00:56:57,460 --> 00:56:58,400
هل تأذيت؟

724
00:57:03,260 --> 00:57:04,100
- لا

725
00:57:05,990 --> 00:57:06,960
أنا لم يصب بأذى.

726
00:57:09,730 --> 00:57:11,060
هل ستأخذني إلى المنزل؟

727
00:57:12,260 --> 00:57:14,030
- بالطبع سآخذك إلى المنزل.

728
00:57:14,030 --> 00:57:16,000
ولكن، ولكن ماذا حدث لك؟

729
00:57:19,860 --> 00:57:21,030
هل أنت هنا بمفردك؟

730
00:57:25,860 --> 00:57:27,260
- لا أعرف.

731
00:57:31,130 --> 00:57:32,230
أخشى ذلك.

732
00:57:33,790 --> 00:57:35,500
- هل أنت متأكد من ذلك
هل كان كل شيء على ما يرام؟

733
00:57:37,400 --> 00:57:39,990
- من فضلك، فقط خذني إلى المنزل.

734
00:57:39,990 --> 00:57:41,100
- بالطبع سأفعل.

735
00:57:41,100 --> 00:57:41,990
أين تعيش؟

736
00:57:48,030 --> 00:57:52,690
- 3802 كافانو، بالقرب من الحديقة.

737
00:57:56,200 --> 00:57:59,330
- الآن تعال، اسمحوا لي
مساعدتك في السيارة.

738
00:57:59,330 --> 00:58:00,630
سأرى أن تصل إلى المنزل.

739
00:58:21,860 --> 00:58:22,690
- ماذا حدث؟

740
00:58:22,690 --> 00:58:23,630
- لا أعرف.

741
00:58:23,630 --> 00:58:25,130
- هل أنت متأكد أنك بخير؟

742
00:58:26,790 --> 00:58:27,990
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.

743
00:58:31,860 --> 00:58:34,030
والدي قلق علي.

744
00:58:46,500 --> 00:58:47,830
- سوزان.

745
00:58:50,260 --> 00:58:51,530
- مرحبًا.

746
00:58:51,530 --> 00:58:53,500
- أريد أن أتحدث معك.

747
00:58:53,500 --> 00:58:54,330
اجلس.

748
00:58:56,830 --> 00:58:57,930
- مرة أخرى يا أبي؟

749
00:59:00,990 --> 00:59:04,130
- سوزان، لقد أخبرتك بذلك
ابتعد عن ذلك الصبي

750
00:59:05,160 --> 00:59:06,690
وأنا أعني ذلك.

751
00:59:06,690 --> 00:59:08,560
- ولكنني أحبه.

752
00:59:08,560 --> 00:59:09,530
- هذا ليس صحيحا.

753
00:59:12,130 --> 00:59:14,100
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف ما هو الحب.

754
00:59:14,100 --> 00:59:15,860
- أليس كذلك يا أبي؟

755
00:59:15,860 --> 00:59:18,860
- لا، لا، وأنا أريدك

756
00:59:18,860 --> 00:59:21,990
للتخلص من ذلك
صبي أو سأفعل.

757
00:59:21,990 --> 00:59:24,990
- أنا أحب بول و
أريد الزواج منه.

758
00:59:24,990 --> 00:59:27,200
- لا تتحدثي كالأحمق يا سوزان.

759
00:59:27,200 --> 00:59:29,530
لا أريد أن أرى ذلك أبدًا
الصبي هنا مرة أخرى.

760
00:59:32,730 --> 00:59:34,960
وإلى جانب ذلك، يمكنه ذلك
لا أدعمك أبدًا.

761
00:59:36,330 --> 00:59:39,360
- وويسلي كارفر
يمكن، هل هذا هو الأب؟

762
00:59:39,360 --> 00:59:42,860
- نعم، يمكن أن يعطيك
كل ما أردته دائمًا

763
00:59:42,860 --> 00:59:44,360
- كل ما لديك
مطلوب دائما.

764
00:59:44,360 --> 00:59:47,160
كل ما أريده هو بول.

765
00:59:47,160 --> 00:59:47,990
- سوزان.

766
00:59:54,230 --> 00:59:56,690
أفضل أن أراك ميتاً
من الزواج من ذلك الصبي.

767
01:00:04,460 --> 01:00:06,930
- جون

768
01:00:06,930 --> 01:00:11,890
جون.

769
01:00:11,890 --> 01:00:14,200
- نعم ما هو؟

770
01:00:14,200 --> 01:00:17,730
- لماذا عليك أن
التحدث مع سوزان من هذا القبيل؟

771
01:00:17,730 --> 01:00:20,200
- لأنها بلدي
ابنتي وأنا أحبها.

772
01:00:20,200 --> 01:00:22,500
لأنني لا أريد ذلك
تراها تدمر حياتها

773
01:00:23,930 --> 01:00:25,200
- وأنت تعتقد أن المحبة

774
01:00:25,200 --> 01:00:27,030
والزواج من بول
سوف تدمر حياتها؟

775
01:00:29,760 --> 01:00:32,530
- إيما، أنت تعرف ماذا
أن عائلة الأولاد مثل،

776
01:00:32,530 --> 01:00:34,330
سيكون دائما فقيرا.

777
01:00:34,330 --> 01:00:35,830
- أنت تعرف ذلك
الصبي يعمل بجد

778
01:00:35,830 --> 01:00:37,430
في صنع شيء من نفسه

779
01:00:38,860 --> 01:00:40,930
يذكرني
شخص كنت أعرفه.

780
01:00:42,060 --> 01:00:43,600
لا أعتقد أنني
أعرفك الآن يا جون.

781
01:00:44,600 --> 01:00:46,300
- إنها أنا، إيما.
- لا، أعني ذلك.

782
01:00:47,690 --> 01:00:50,690
متى بدأ المال في
يعني أكثر من عائلتك؟

783
01:00:50,690 --> 01:00:52,130
- لا.

784
01:00:52,130 --> 01:00:52,960
- حقًا؟

785
01:00:54,100 --> 01:00:55,330
أنت على استعداد للتضحية

786
01:00:55,330 --> 01:00:56,930
ابنتك
السعادة لذلك.

787
01:00:58,400 --> 01:01:00,330
أنت تكسر قلبها

788
01:01:00,330 --> 01:01:02,730
وأنا أشعر بالخجل منك.

789
01:01:06,630 --> 01:01:08,630
- وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك في الوقت المناسب.

790
01:01:11,230 --> 01:01:13,100
أعتقد أنني أعرف
ما هو الأفضل لها.

791
01:01:16,330 --> 01:01:17,790
إنها لن ترى بول مرة أخرى.

792
01:01:19,830 --> 01:01:22,600
أنا لا أفهم لماذا هي
لا يحب ذلك الفتى كارفر.

793
01:01:22,600 --> 01:01:26,330
- مثله، جون،
إنها تحبه.

794
01:01:27,260 --> 01:01:28,560
لقد تصادف أنها تصدق

795
01:01:28,560 --> 01:01:30,890
يجب أن تحب شخص ما
من أجل الزواج منهم.

796
01:01:40,530 --> 01:01:42,890
- لا تتحدث
مثل الأحمق، سوزان.

797
01:01:42,890 --> 01:01:45,930
لا أريد أن أرى ذلك أبداً
الصبي هنا مرة أخرى.

798
01:01:45,930 --> 01:01:48,990
- أنا أحب بول
وأريد الزواج منه.

799
01:02:44,560 --> 01:02:46,230
- أحبك.

800
01:02:48,860 --> 01:02:50,360
- أحبك أيضًا.

801
01:02:55,990 --> 01:02:56,890
- سوزان.

802
01:02:56,890 --> 01:02:58,130
- همم.

803
01:02:58,130 --> 01:03:00,730
- تذكر الأول
الوقت الذي جئنا فيه هنا؟

804
01:03:00,730 --> 01:03:02,230
- دائماً.

805
01:03:02,230 --> 01:03:04,260
تقصد الوقت
لقد نسيت الغداء.

806
01:03:06,960 --> 01:03:07,930
كيف يمكن أن أنسى؟

807
01:03:17,460 --> 01:03:18,360
لا.

808
01:03:20,300 --> 01:03:21,600
أريد أن أذهب للسباحة.

809
01:05:15,690 --> 01:05:18,760
أحبك.

810
01:05:27,130 --> 01:05:27,960
- عسل.

811
01:05:29,930 --> 01:05:33,430
لماذا عليك أن تذهب
إلى هذا الحزب على أي حال؟

812
01:05:33,430 --> 01:05:35,400
- أنت تعرف الأب
مخاوف علينا.

813
01:05:37,960 --> 01:05:38,760
كل شيء على ما يرام.

814
01:05:40,330 --> 01:05:43,500
كسر موعدي مع
ويسلي لن يساعد.

815
01:05:43,500 --> 01:05:46,530
ولن يتأخر أي منهما.

816
01:05:46,530 --> 01:05:47,460
من الأفضل أن نذهب.

817
01:06:04,100 --> 01:06:06,890
- لم يكن عليك أن تقول
ستذهب معه على أية حال.

818
01:06:06,890 --> 01:06:10,260
- بول، أنت تعلم أنني فعلت ذلك
لا شيء ليقوله عن ذلك.

819
01:06:15,130 --> 01:06:18,130
علاوة على ذلك، قلت لك أنني سأفعل
أقابلك في شرفة المراقبة.

820
01:06:20,430 --> 01:06:21,460
ابتهج.

821
01:06:58,500 --> 01:07:01,790
- أوه انظر، هنا يأتي
سوزان مع ويسلي كارفر.

822
01:07:01,790 --> 01:07:04,260
- حسنا، اعتقدت أنها
كان يحب بولس.

823
01:07:04,260 --> 01:07:07,400
- هي كذلك، لكن والدها موجود
الحب مع أموال كارفر.

824
01:07:08,660 --> 01:07:11,030
- إنها لن تفعل ذلك
تواعد ويسلي، أليس كذلك؟

825
01:07:11,030 --> 01:07:13,400
- والدها يحاول ذلك
منعها من مواعدة بول،

826
01:07:13,400 --> 01:07:15,360
لكن خمن من في شرفة المراقبة؟

827
01:07:15,360 --> 01:07:16,300
- بول؟

828
01:07:27,360 --> 01:07:28,230
- ليلة السبت.

829
01:07:46,960 --> 01:07:48,460
- أهلاً.

830
01:07:48,460 --> 01:07:50,530
- مرحبا، كيف
تحصل على الطريق قريبا جدا؟

831
01:07:50,530 --> 01:07:52,130
- أوه، كان الأمر سهلا.

832
01:07:52,130 --> 01:07:55,200
لقد أرسلت ويسلي خارجا
لبعض لكمة.

833
01:07:55,200 --> 01:07:56,130
ربما يبحث
في كل مكان بالنسبة لي الآن.

834
01:08:03,160 --> 01:08:05,160
بول، لا أستطيع البقاء طويلا.

835
01:08:07,600 --> 01:08:08,500
أحبك.

836
01:08:11,260 --> 01:08:12,600
- أحبك أيضًا.

837
01:08:31,860 --> 01:08:32,690
- أوه، بول.

838
01:08:34,430 --> 01:08:35,600
ماذا سنفعل؟

839
01:08:39,200 --> 01:08:40,530
- أعرف ما يمكننا القيام به.

840
01:08:42,160 --> 01:08:43,060
يمكننا أن نهرب.

841
01:08:44,200 --> 01:08:46,030
- لقد قلت لك البقاء
بعيدا عن ذلك الصبي.

842
01:08:47,930 --> 01:08:49,160
- ما هو الخطأ؟

843
01:08:49,160 --> 01:08:50,360
- أنا مختلطة كل شيء.

844
01:08:51,530 --> 01:08:53,260
- أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف ما هو الحب.

845
01:08:53,260 --> 01:08:55,030
- لا تقلقي يا سوزان.

846
01:08:55,030 --> 01:08:56,560
سأعتني بك.

847
01:08:56,560 --> 01:08:57,990
- لا يستطيع أن يدعمك أبداً.

848
01:09:00,130 --> 01:09:02,300
- ربما نستطيع
التحدث مع الأب مرة أخرى

849
01:09:02,300 --> 01:09:03,230
ويمكنه أن يعطيك
بعض الأفكار حول--

850
01:09:03,230 --> 01:09:05,030
- لقد حاولنا ذلك، أنت تعرف ذلك.

851
01:09:06,200 --> 01:09:10,790
فرصتنا الوحيدة هي
للذهاب بعيدا معا.

852
01:09:10,790 --> 01:09:11,790
- نعم، ولكن ربما إذا سألنا--

853
01:09:11,790 --> 01:09:12,630
- سوزان.

854
01:09:15,060 --> 01:09:16,100
هل تحبني؟

855
01:09:18,160 --> 01:09:21,430
- نعم أحبك.

856
01:09:21,430 --> 01:09:23,030
- هل أنت حقا تحبني؟

857
01:09:24,160 --> 01:09:25,360
- بالطبع أفعل.

858
01:09:26,360 --> 01:09:27,630
- ثم سنعمل على حلها.

859
01:09:30,630 --> 01:09:32,430
ربما لا نملك الكثير،

860
01:09:32,430 --> 01:09:33,830
ولكن سيكون لدينا بعضنا البعض.

861
01:09:35,260 --> 01:09:37,360
- سنكون سعداء، أليس كذلك؟

862
01:09:39,060 --> 01:09:39,990
- أنت تعلم أننا سوف.

863
01:09:51,600 --> 01:09:53,230
- ليس هناك غيرها
الطريق، هل هناك؟

864
01:09:56,100 --> 01:09:57,500
- ماذا
هناك طريقة أخرى؟

865
01:10:01,930 --> 01:10:03,930
دعونا نتزوج.

866
01:10:03,930 --> 01:10:05,130
دعونا نتزوج اليوم.

867
01:10:07,330 --> 01:10:08,230
- اليوم؟

868
01:10:08,230 --> 01:10:09,260
- نعم.

869
01:10:09,260 --> 01:10:10,530
- تقصد اليوم؟

870
01:10:10,530 --> 01:10:12,760
- نعم، اليوم، دعونا نصل
متزوج الآن، الآن.

871
01:10:14,790 --> 01:10:15,760
- حسنًا.

872
01:10:19,460 --> 01:10:20,790
- تقصد ذلك، أنت
حقا يعني ذلك.

873
01:10:22,560 --> 01:10:23,790
- أفعل.

874
01:10:27,100 --> 01:10:27,930
- دعنا نذهب.

875
01:10:38,690 --> 01:10:40,330
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

876
01:10:40,330 --> 01:10:41,160
- للزواج.

877
01:11:22,790 --> 01:11:23,630
- مساء الخير يا سيدي.

878
01:11:23,630 --> 01:11:24,890
- نعم.

879
01:11:24,890 --> 01:11:26,460
- أنا أكره أن أفعل عناء
يعجبك هذا يا سيدي

880
01:11:26,460 --> 01:11:29,060
لكن اسمي هو
السيناتور بروكسماير.

881
01:11:29,060 --> 01:11:30,300
لدي سيدة شابة في السيارة

882
01:11:30,300 --> 01:11:31,930
من يقول أنها تعيش في هذا العنوان،

883
01:11:31,930 --> 01:11:34,660
الآن، هي مستاءة للغاية ويبدو أنها

884
01:11:34,660 --> 01:11:37,630
أن يكون قد تعرض لحادث
أو شيء من هذا القبيل.

885
01:11:37,630 --> 01:11:41,100
- لقد ارتكبت خطأ.

886
01:11:41,100 --> 01:11:41,930
أنا آسف.

887
01:12:08,300 --> 01:12:09,530
- أنت على استعداد للتضحية

888
01:12:09,530 --> 01:12:11,130
ابنتك
السعادة لذلك.

889
01:12:12,600 --> 01:12:13,890
أنت تكسر قلبها

890
01:12:14,960 --> 01:12:16,330
وأنا أشعر بالخجل منك.

891
01:12:20,890 --> 01:12:23,160
- يجب أن يكون لديك
العنوان الخاطئ.

892
01:12:23,160 --> 01:12:24,160
لقد ذهبت.

893
01:12:24,160 --> 01:12:24,990
- ذهب؟

894
01:12:28,160 --> 01:12:29,860
لكنني كنت سأفعل
سمعت باب السيارة

895
01:12:31,200 --> 01:12:32,500
ماذا يحدث؟

896
01:12:32,500 --> 01:12:34,460
- لا أعرف، ولكن أنا
متأكد من الذهاب لمعرفة ذلك.

897
01:12:53,330 --> 01:12:55,690
سيدي، إذا أردت فقط
اشرح لي هذا.

898
01:12:55,690 --> 01:13:00,500
- اسمح لي بالخروج
وأغلق الباب.

899
01:13:02,130 --> 01:13:05,160
لا أريد بلدي
زوجة مستاءة مرة أخرى.

900
01:13:05,160 --> 01:13:07,060
- أنا لا أفهم
أي من هذا يا سيدي.

901
01:13:14,230 --> 01:13:16,730
- ابنتي تعرضت لحادث

902
01:13:18,630 --> 01:13:23,130
على طريق وودسون
بالجسر القديم.

903
01:13:24,300 --> 01:13:25,890
- هذا صحيح، هذا
حيث وجدناها،

904
01:13:25,890 --> 01:13:27,230
ولكن كيف عرفت؟

905
01:13:30,630 --> 01:13:32,030
- دعني أحاول أن أشرح،

906
01:13:35,060 --> 01:13:39,060
وكانت واقفة هناك،
لقد توقفت للمساعدة

907
01:13:42,560 --> 01:13:46,130
وطلبت منك أن تحضر
لها لهذا العنوان.

908
01:13:46,130 --> 01:13:47,760
- حسنًا، هذا صحيح، نعم.

909
01:13:48,890 --> 01:13:51,360
- هناك واحد فقط
الأمر خاطئ أيها السيناتور

910
01:13:55,360 --> 01:13:59,830
وقع هذا الحادث
منذ سنوات عديدة.

911
01:14:03,860 --> 01:14:08,200
وابنتي

912
01:14:08,200 --> 01:14:10,400
قُتل.

913
01:14:13,930 --> 01:14:14,730
الوقت

914
01:14:15,830 --> 01:14:18,130
والوقت مرة أخرى.

915
01:14:18,130 --> 01:14:23,000
وهي تحاول العودة،
لكنها لم تنجح أبدًا.

916
01:14:40,600 --> 01:14:41,430
إله.

917
01:14:42,730 --> 01:14:44,160
أتمنى أن تتمكن من ذلك.

918
01:15:51,830 --> 01:15:55,730
♪ تذكر كيف
كان عليه أن يكون ♪

919
01:15:55,730 --> 01:16:00,730
♪ معرفة كيفية ذلك
كان من الممكن أن يكون ♪

920
01:16:04,930 --> 01:16:09,300
♪ إذا كان بإمكاننا الذهاب
العودة إلى الأمس ♪

921
01:16:09,300 --> 01:16:14,300
♪ وعيش كل شيء مرة أخرى

922
01:16:17,760 --> 01:16:22,760
♪ أعلم أنه إذا كان لدينا
الوقت قد تغيرت الأمور ♪

923
01:16:24,030 --> 01:16:28,830
♪ أعتقد أن حياتنا
سيكون من نفسه ♪

924
01:16:38,460 --> 01:16:42,790
♪ أتمنى لو كان لا يزال لدي
نوع الحياة ♪

925
01:16:42,790 --> 01:16:47,790
♪ لقد كان معك ذات مرة

926
01:16:50,860 --> 01:16:54,930
♪ قبل الليالي
كانوا مثل هذا النوع ♪

927
01:16:54,930 --> 01:16:59,930
♪ لقد شاركت معك ذات مرة

928
01:17:03,160 --> 01:17:08,160
♪ لو كان هناك فقط
شيء يمكنني فعله ♪

929
01:17:09,360 --> 01:17:13,460
♪ من الصعب جدًا أن تشعر
بعد حبك ♪

930
01:17:26,630 --> 01:17:29,860
♪ لكل حلمي
النظر إلى الوراء ♪

931
01:17:29,860 --> 01:17:34,860
♪ على الحياة التي كانت

932
01:17:38,060 --> 01:17:41,360
♪ لا أفهم حقًا

933
01:17:41,360 --> 01:17:46,360
♪ لماذا كان عليك المغادرة

934
01:17:50,660 --> 01:17:53,300
♪ إذا كان بإمكاننا الذهاب
العودة والتغيير ♪

935
01:17:53,300 --> 01:17:56,130
♪ كل ما تم القيام به

936
01:17:56,130 --> 01:17:59,130
♪ إذن ربما
هذا الوقت وحيدا ♪

937
01:17:59,130 --> 01:18:02,460
♪ لم يكن ليأتي أبداً

938
01:18:26,500 --> 01:18:28,230
- لقد كان
وقال أن حياتنا

939
01:18:28,230 --> 01:18:29,930
هي مجرد جسور عبر الزمن،

940
01:18:30,890 --> 01:18:31,730
ولكن ما الموت؟

941
01:18:32,730 --> 01:18:34,830
نحن نعرف أين يبدأ الموت،

942
01:18:34,830 --> 01:18:37,260
ولكن عبر ما الذي يمتد؟

943
01:18:37,260 --> 01:18:38,860
إلى أين يؤدي؟

944
01:18:38,860 --> 01:18:42,000
هذه أسئلة سوزان
يمكن الإجابة بسهولة،

945
01:18:42,000 --> 01:18:45,200
لو لم نتمكن من العثور عليها
وهذا ممكن أيضًا.

946
01:18:46,400 --> 01:18:48,990
لعشرات الأشخاص،
بما في ذلك السيناتور

947
01:18:48,990 --> 01:18:52,230
أقول أنها لا تزال قائمة
على جسر الانتظار،

948
01:18:52,230 --> 01:18:55,260
ربما بالنسبة لك
تمر في طريقها مرة أخرى.

949
01:19:08,990 --> 01:19:11,160
هل نصنع هذه
تذكارات للموتى

950
01:19:11,160 --> 01:19:12,160
لمساعدتنا على التذكر؟

951
01:19:13,530 --> 01:19:15,830
بالتأكيد، لن نفعل ذلك أبدًا
ننسى أولئك الذين أحببناهم ذات يوم.

952
01:19:17,260 --> 01:19:19,990
ثم هل هناك بعض أخرى
السبب، بعض القوة الغامضة

953
01:19:19,990 --> 01:19:22,600
مدفونة في عمق
الذاكرة العرقية للإنسان

954
01:19:22,600 --> 01:19:24,730
هذا يجعلنا ننشئ حفلًا

955
01:19:24,730 --> 01:19:26,360
كلما عبر أحدنا

956
01:19:26,360 --> 01:19:27,960
إلى الجزء التالي من الأبدية.

957
01:19:29,100 --> 01:19:31,000
هل يمكننا قياس تلك القوة؟

958
01:19:31,000 --> 01:19:33,330
القوة التي أطلقها الموت

959
01:19:33,330 --> 01:19:35,260
وهل نعرف ماذا
الشكل الذي قد يستغرقه؟

960
01:19:36,500 --> 01:19:38,760
نحن نعرف ما هي الطاقة
صدر عن طريق الولادة،

961
01:19:38,760 --> 01:19:40,930
مع بداية أ
الحياة في هذه الطائرة.

962
01:19:40,930 --> 01:19:44,300
نحتفل به بفرح
في كل ذكرى سنوية

963
01:19:44,300 --> 01:19:46,100
ولكن ماذا عن نقيضه؟

964
01:19:46,100 --> 01:19:48,660
الطاقة المنطلقة في
هذه الطائرة من الوجود

965
01:19:49,560 --> 01:19:51,030
عندما تنتهي الحياة.

966
01:19:52,030 --> 01:19:53,630
ألا يمر جزء منه

967
01:19:53,630 --> 01:19:55,330
لأولئك الذين أحبوه؟

968
01:19:55,330 --> 01:19:58,830
ألم تلاحظ ذلك
الذين تركوا وراءهم

969
01:19:58,830 --> 01:20:02,060
يبدو أقوى إلى حد ما، حتى
وسط حزنهم.

970
01:20:07,860 --> 01:20:11,000
أنظر إلى الصبي الميت
الأم، قواها الغامضة

971
01:20:11,000 --> 01:20:14,430
لم يتجلى من قبل
تكاد لا تقاوم.

972
01:20:16,200 --> 01:20:18,060
- إسمعي جيداً لكلمتي،

973
01:20:23,330 --> 01:20:26,300
واحد عن طريق الأرض، واثنان عن طريق السماء.

974
01:20:29,930 --> 01:20:33,430
انظر إلى السباعي
لأنه هناك.

975
01:20:33,430 --> 01:20:36,500
سبع مرات حولها
اذهبوا أنتم الثلاثة

976
01:20:40,060 --> 01:20:44,990
وقد تكون المكافأة عادلة وحقيقية.

977
01:20:49,660 --> 01:20:51,890
- والآن ماذا
بخصوص وفاة جوني

978
01:20:51,890 --> 01:20:55,160
الحادث الذي بدأ
هذا القطار كله من الأحداث؟

979
01:20:55,160 --> 01:20:56,930
هل كان حادثا؟

980
01:20:56,930 --> 01:21:00,260
هل كانت وفاته هي الذروة؟
من بعض الخطط التي لا يمكن فهمها

981
01:21:00,260 --> 01:21:02,360
بدلا من أ
حدث لا عقل له؟

982
01:21:02,360 --> 01:21:04,530
والدته، تذكر
كانت الابنة السابعة

983
01:21:04,530 --> 01:21:05,760
من الابن السابع.

984
01:21:05,760 --> 01:21:08,730
وكانت صلاحياتها حقيقية
حتى لو كان غير معروف لها

985
01:21:08,730 --> 01:21:10,030
حتى وفاة جوني.

986
01:21:12,230 --> 01:21:15,400
قبل أن ترفض هذا
كحادث مؤسف

987
01:21:15,400 --> 01:21:17,330
فكر للحظة
السلسلة المذهلة

988
01:21:17,330 --> 01:21:20,230
من الظروف الصدفة
التي كان لا بد من تلبيتها،

989
01:21:20,230 --> 01:21:23,330
عنوان لإرسال جوني
ل، تم اختياره عشوائيا،

990
01:21:23,330 --> 01:21:25,400
امرأة في المنزل وحدها
من فتح لها الباب

991
01:21:25,400 --> 01:21:26,930
إلى شخص غريب في الليل،

992
01:21:26,930 --> 01:21:30,030
الزوج الحذر الذي غادر
زوجته محملة أوتوماتيكية

993
01:21:30,030 --> 01:21:31,160
مع إيقاف تشغيل الأمان.

994
01:21:32,360 --> 01:21:33,200
- من هناك؟

995
01:21:34,660 --> 01:21:36,990
- هذا أنا دارلين، جوني،
أنت تعرف أن راندي اتصل.

996
01:21:47,960 --> 01:21:49,790
- من تريد؟

997
01:21:49,790 --> 01:21:51,630
- آه هيا، دارلين،
لا تحبطني.

998
01:21:51,630 --> 01:21:52,600
فقط افتح الباب.

999
01:21:53,890 --> 01:21:55,730
- لا يوجد أحد
هنا بهذا الاسم

1000
01:21:55,730 --> 01:21:57,030
هذا هو مقر إقامة ويلسون.

1001
01:21:57,030 --> 01:21:58,560
- هل اسمه دارلين؟

1002
01:22:03,430 --> 01:22:04,230
- لا أيها الشاب.

1003
01:22:05,400 --> 01:22:06,760
ربما كنت قد حصلت
العنوان الخاطئ

1004
01:22:06,760 --> 01:22:10,330
وإلى جانب ذلك كنت
عرضة للأذى

1005
01:22:10,330 --> 01:22:11,760
المشي إلى منزل غريب

1006
01:22:11,760 --> 01:22:13,560
في منتصف الليل.

1007
01:22:13,560 --> 01:22:15,560
لماذا لقد حصلت على بلدي
مسدس الزوج خارج

1008
01:22:15,560 --> 01:22:17,630
وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تريد أن تؤذي أي شخص.

1009
01:22:21,060 --> 01:22:23,560
يا عزيزي الله.

1010
01:22:26,500 --> 01:22:30,860
- الموت المفاجئ،
عنيفة، هذه هي الصدمة

1011
01:22:30,860 --> 01:22:33,460
من شأنها أن تعزز
دافع العقل،

1012
01:22:33,460 --> 01:22:35,300
أطلق العنان لقوة الموت،

1013
01:22:35,300 --> 01:22:37,760
هذا التوازي الغريب
إلى قوة الحياة.

1014
01:22:38,860 --> 01:22:41,230
أين سيتم ذلك
القوة تذهب، هل تعلم

1015
01:22:42,630 --> 01:22:45,100
وهل أنتم جميعا معا
متأكد أنك تريد أن تعرف؟

1016
01:22:46,260 --> 01:22:48,730
دعونا نفكر
السحر للحظة.

1017
01:22:48,730 --> 01:22:51,330
السحرة الحقيقيون هم
من الصعب التعرف عليها.

1018
01:22:51,330 --> 01:22:53,030
ويعملون بدون ترخيص،

1019
01:22:53,030 --> 01:22:55,130
انهم ليسوا مطلوبين
للتسجيل في أي مكان،

1020
01:22:56,560 --> 01:22:59,030
لكن السحر مزدهر
في أمريكا وإنجلترا.

1021
01:22:59,030 --> 01:23:02,360
الآلاف من الناس يعبثون
في السحر الأسود أو الأبيض.

1022
01:23:02,360 --> 01:23:05,500
بالتأكيد إذن أيها السحرة
يجب أن تكشف عن نفسها

1023
01:23:05,500 --> 01:23:07,630
من وقت لآخر،
إذا كان فقط للحفاظ عليها

1024
01:23:07,630 --> 01:23:09,890
إيمان العشيرة
طازجة وقوية.

1025
01:23:11,730 --> 01:23:15,060
يبدو أن السحر بدأ
مع أقدم البشر

1026
01:23:15,060 --> 01:23:17,560
بمجرد أن تم استدعاؤه
الدين القديم,

1027
01:23:17,560 --> 01:23:20,230
ربما الخصوبة القبلية
الطقوس القسرية تحت الأرض

1028
01:23:20,230 --> 01:23:22,330
بالاضطهاد الديني.

1029
01:23:22,330 --> 01:23:23,990
خبراء في غامض
ادعى الأمور

1030
01:23:23,990 --> 01:23:26,260
لتتبع الأصول
من السحر الأسود

1031
01:23:26,260 --> 01:23:29,430
إلى الهجرات من
قارة أتلانتس المفقودة.

1032
01:23:29,430 --> 01:23:31,690
وآخرها وصل إلى مصر

1033
01:23:31,690 --> 01:23:33,690
حيث الأقوياء
المخططات السرية

1034
01:23:33,690 --> 01:23:36,300
تم تسجيلها في
كتاب الموتى المصري.

1035
01:23:38,600 --> 01:23:40,430
كتاب الموتى المصري,

1036
01:23:40,430 --> 01:23:43,260
مشهور كمصدر
معظم طقوس اليوم

1037
01:23:43,260 --> 01:23:44,690
في غامض.

1038
01:23:44,690 --> 01:23:46,760
في مسألة السحر،
سواء كان أبيض أو أسود،

1039
01:23:46,760 --> 01:23:49,000
العنصر الرئيسي هو الإيمان

1040
01:23:49,000 --> 01:23:51,760
ومن يستطيع قياس
قوة الاقتراح,

1041
01:23:51,760 --> 01:23:54,260
ومن هنا يبدأ الإيمان.

1042
01:23:54,260 --> 01:23:56,330
تذكر هذا الاقتراح
من والدة جوني

1043
01:23:56,330 --> 01:23:58,630
تم تعزيزه بواسطة
وفاة الصبي.

1044
01:23:58,630 --> 01:24:01,730
إذا كان الضحية على الإطلاق
عرضة للاقتراح

1045
01:24:01,730 --> 01:24:04,100
ويعرف لعنة
تم وضعه عليه،

1046
01:24:04,100 --> 01:24:05,630
المعرفة
وحدها قد تكون كافية

1047
01:24:05,630 --> 01:24:08,060
للقيام به في واحد
بطريقة أو بأخرى.

1048
01:24:09,760 --> 01:24:11,560
- مهما كان خارجا
هناك في تلك الحفرة

1049
01:24:11,560 --> 01:24:12,660
ليس إنسانا أو حيوانا.

1050
01:24:14,630 --> 01:24:15,960
إنه عمل الشيطان.

1051
01:24:18,690 --> 01:24:20,660
- ماذا تعتقد؟

1052
01:24:20,660 --> 01:24:24,890
لأن الإيمان سيجعل
في حد ذاتها قوة عقل الإنسان،

1053
01:24:24,890 --> 01:24:27,260
قوة له
الإيمان هو الآن فقط

1054
01:24:27,260 --> 01:24:29,360
بدأت في أن تكون مفهومة.

1055
01:24:29,360 --> 01:24:31,990
كن حذرا قبل كل شيء
ما تقرره تريد

1056
01:24:31,990 --> 01:24:35,990
فقال الحكيم لأنه
ربما سوف تحصل عليه.

1057
01:24:37,460 --> 01:24:40,330
هؤلاء الرجال يستعدون
لاستكشاف المجهول،

1058
01:24:40,330 --> 01:24:42,690
لكنهم أقنعوا بالفعل
أنفسهم من الطبيعة

1059
01:24:42,690 --> 01:24:45,030
ونوعية ما
سوف يجدون هناك.

1060
01:24:45,030 --> 01:24:48,260
إنهم يتوقعون
الشر، توقع العدو

1061
01:24:48,260 --> 01:24:51,560
بدلا من صديق، خطر
بدلا من الوعد.

1062
01:24:51,560 --> 01:24:55,560
أسألك ماذا فعلت
نتوقع منهم أن يجدوا؟

1063
01:24:55,560 --> 01:24:56,960
لأنهم فعلوا ذلك.

1064
01:24:58,960 --> 01:25:02,660
- يا رجل، لن أنزل
هناك لمليون دولار.

1065
01:25:02,660 --> 01:25:04,030
- لو أعطيتك
مليون دولار,

1066
01:25:04,030 --> 01:25:05,400
لا أريدك
للنزول إلى تلك الحفرة

1067
01:25:05,400 --> 01:25:06,500
في نهاية الحبل.

1068
01:25:06,500 --> 01:25:07,730
- حسنًا، إذا ذهبت إلى هناك،

1069
01:25:07,730 --> 01:25:10,130
لا أريدك
على الطرف العلوي سواء.

1070
01:25:10,130 --> 01:25:12,200
- حسنًا،
أنت يا رجل تمسك جيداً

1071
01:25:12,200 --> 01:25:13,400
إلى نهاية ذلك الحبل.

1072
01:25:14,790 --> 01:25:18,060
انها عميقة جدا وهناك
قد يكون الماء هناك أيضًا.

1073
01:25:19,330 --> 01:25:21,030
حسنا، دعونا
انتهي من الأمر.

1074
01:25:21,030 --> 01:25:22,300
هل جهزت هذا الفانوس؟

1075
01:25:26,500 --> 01:25:27,330
- يا إلهي.

1076
01:25:29,760 --> 01:25:32,100
ماذا كان بالضبط
اللحظة التي قرر فيها جو

1077
01:25:32,100 --> 01:25:34,130
ليقول وداعا لزوجته

1078
01:25:34,130 --> 01:25:36,830
بإسقاط
صورة من الجدار؟

1079
01:25:36,830 --> 01:25:39,330
أو كان ذلك شيئا
قرر جو؟

1080
01:25:39,330 --> 01:25:42,730
هل كان فكرًا طوعيًا؟
مدعوم من الخوف الشديد

1081
01:25:42,730 --> 01:25:47,530
التي اجتاحته أو لا إرادية ،
آخر وميض واضح

1082
01:25:47,530 --> 01:25:48,860
قبل أن يذهب عقله؟

1083
01:25:52,430 --> 01:25:53,230
- جو.

1084
01:25:54,660 --> 01:25:57,890
- نبقى في حيرة من أمرنا
قوة الفكر العقلاني،

1085
01:25:57,890 --> 01:26:00,360
من المصادر المخفية
من الإبداع،

1086
01:26:00,360 --> 01:26:02,030
من عجائب العقل البشري

1087
01:26:02,030 --> 01:26:03,500
يمكن أن تصور وتحقيق.

1088
01:26:04,890 --> 01:26:07,600
لقد هاجمنا الدماغ مع
مشرط، مخدرات، كهرباء،

1089
01:26:09,030 --> 01:26:12,100
لكن الشك ينمو في ذلك
أسرارها خارجة عنا.

1090
01:26:13,960 --> 01:26:16,530
هل العقل أكثر من الدماغ؟

1091
01:26:16,530 --> 01:26:17,960
لقد بدأت في الظهور

1092
01:26:17,960 --> 01:26:20,960
أن هناك تقريبا
لا شيء لا يستطيع العقل فعله

1093
01:26:20,960 --> 01:26:23,660
من السيطرة على خفية
الفروق الدقيقة في أجسادنا

1094
01:26:23,660 --> 01:26:26,790
لرمي غير محتمل
التعقيدات التقنية

1095
01:26:26,790 --> 01:26:28,690
عبر المجرة.

1096
01:26:28,690 --> 01:26:32,690
نرجو ألا يترأس بعد ذلك
على موتها

1097
01:26:32,690 --> 01:26:35,400
بطريقة غريبة ما،
قد لا نفهم أبدا؟

1098
01:26:36,760 --> 01:26:38,730
بعض الأزياء يمكننا
لا تريد أن تفهم أبدا.

1099
01:26:39,960 --> 01:26:42,430
هل فهم
جلب المزيد من الخوف؟

1100
01:26:44,630 --> 01:26:47,130
ولكن يجب علينا أن نعمل
طريقنا بعد الخوف

1101
01:26:47,130 --> 01:26:48,890
إذا كان للبشرية أن تستمر.

1102
01:26:50,060 --> 01:26:52,130
الخطوة العظيمة التالية في
تطور الإنسان

1103
01:26:52,130 --> 01:26:55,130
هو التعرف على
عقله، دماغه.

1104
01:26:55,130 --> 01:26:56,790
ليس فقط من أين أتت،

1105
01:26:56,790 --> 01:26:59,300
نجعل المتعلمين
تخمينات حول ذلك،

1106
01:26:59,300 --> 01:27:02,330
ولكن الأهم،
أين يمكن أن تذهب؟

1107
01:27:03,530 --> 01:27:06,100
ونظرا للشجاعة
للتغلب على الخوف،

1108
01:27:06,100 --> 01:27:07,790
ماذا يمكننا أن نتعلم
عن أنفسنا؟

1109
01:27:09,230 --> 01:27:12,430
الفتاة على الجسر
هي قصة شبح كلاسيكية،

1110
01:27:12,430 --> 01:27:15,130
الكلاسيكية لأنها
حجر الزاوية في ثقافتنا،

1111
01:27:15,130 --> 01:27:17,860
الراحل العزيز الذي
لا تغادر تماما.

1112
01:27:18,930 --> 01:27:20,760
لماذا لا يمكنهم تركها؟

1113
01:27:20,760 --> 01:27:23,530
هل لأننا
لا يمكن التخلي عنهم؟

1114
01:27:23,530 --> 01:27:27,300
هل حبنا هو مرساة ذلك
يحمل جزءا منهم بالقرب؟

1115
01:27:35,260 --> 01:27:36,100
- ملكة جمال.

1116
01:27:37,460 --> 01:27:38,630
آنسة، هل أنت بخير؟

1117
01:27:39,990 --> 01:27:42,430
- ربما هو شيء
حتى أقوى من الحب،

1118
01:27:42,430 --> 01:27:45,760
أكثر ديمومة، مثل الالتزام،

1119
01:27:45,760 --> 01:27:48,330
الاعتقاد بأن هناك
شيء يجب عليك القيام به.

1120
01:27:49,630 --> 01:27:51,830
وتذكر في
الغرفة المسحورة

1121
01:27:51,830 --> 01:27:54,060
في الفريد
معجزة العقل,

1122
01:27:54,060 --> 01:27:55,930
ما تعتقد أنه صحيح

1123
01:27:55,930 --> 01:27:59,430
إما صحيح أو الخاص بك
العقل سوف يجعل الأمر كذلك.

1124
01:28:00,830 --> 01:28:02,690
- إذن، راندي باول
ذهب للقفز بالمظلات.

1125
01:28:03,890 --> 01:28:06,830
ما كان تلك المرأة
قال اسمه كميل

1126
01:28:06,830 --> 01:28:08,760
واحد برا واثنين جوا

1127
01:28:09,930 --> 01:28:11,730
لم يقل فرانك ذلك
وجد سباعي

1128
01:28:11,730 --> 01:28:13,200
ليكون شخصية سبعة جوانب

1129
01:28:14,630 --> 01:28:17,730
ولم يمت ديف سبعة
بعد أيام من جنازة جوني

1130
01:28:17,730 --> 01:28:19,460
وفرانك بعد 14 يومًا؟

1131
01:28:20,630 --> 01:28:23,130
ما هو الواقع و
ما هو الوهم؟

1132
01:28:23,990 --> 01:28:25,300
قصتنا لا تخبرنا

1133
01:28:26,660 --> 01:28:29,630
ولكني أتساءل عما إذا كان راندي
هل تعلم أنه اليوم الحادي والعشرون؟

1134
01:28:32,330 --> 01:28:33,160
- استمع لك.

1135
01:28:35,460 --> 01:28:40,130
واحد بالبر واثنان بالسماء.

1136
01:28:42,160 --> 01:28:44,430
ابحث عن السباعي
لأنه هناك.

1137
01:28:46,730 --> 01:28:49,630
سبع مرات حولها
اذهبوا أنتم الثلاثة.

1138
01:28:50,830 --> 01:28:54,730
ولك الأجر
يكون عادلا وصحيحا.


