1 00:00:10,552 --> 00:00:13,221 Eu me encontrei com James algumas vezes 2 00:00:13,304 --> 00:00:16,307 durante todo o outono de 2024 3 00:00:16,391 --> 00:00:18,601 quando o julgamento estava acontecendo. 4 00:00:19,144 --> 00:00:23,314 Todo mundo estava especulando sobre o que aconteceria, quem venceria. 5 00:00:25,025 --> 00:00:28,903 E há esse momento interessante isso aconteceu. 6 00:00:33,867 --> 00:00:36,578 James, Liz e Prudence 7 00:00:36,661 --> 00:00:40,832 conheci na casa de campo de James em Connecticut. 8 00:00:41,583 --> 00:00:46,546 Eu acho que todos eles estavam meio que lutando com o fato de que todo esse processo 9 00:00:46,629 --> 00:00:50,800 poderia ter criado uma cunha permanente na família, 10 00:00:50,884 --> 00:00:53,970 e eles podem não voltar disso. 11 00:00:55,221 --> 00:00:59,434 E eles se perguntaram se houver uma oportunidade 12 00:00:59,517 --> 00:01:03,021 para consertar as coisas com seu pai e irmão. 13 00:01:04,105 --> 00:01:08,443 E então James e suas irmãs escreveu esta carta para Rupert 14 00:01:08,526 --> 00:01:10,904 que basicamente propunha uma détente. 15 00:01:13,239 --> 00:01:15,450 "Podemos pausar o litígio, 16 00:01:15,533 --> 00:01:17,494 tire os advogados da sala, 17 00:01:17,577 --> 00:01:19,913 chame o comissário de inventário fora da sala, 18 00:01:19,996 --> 00:01:22,290 e apenas fale sobre isso como uma família." 19 00:01:24,459 --> 00:01:28,463 "Sentimos que talvez você não perceba quanta dor isso nos causou, 20 00:01:28,963 --> 00:01:30,507 mas poderíamos resolver algo 21 00:01:30,590 --> 00:01:32,842 se apenas tentarmos abordá-lo de boa fé." 22 00:01:34,344 --> 00:01:38,014 Alguns dias se passam, e eles recebem uma carta de Rupert 23 00:01:38,890 --> 00:01:43,144 que diz: "Eu reli todo o seu testemunho do julgamento." 24 00:01:44,395 --> 00:01:46,189 "Estou mais convencido do que nunca 25 00:01:47,899 --> 00:01:48,983 que eu estava certo." 26 00:01:50,693 --> 00:01:53,154 "Se você quiser falar comigo, fale com meus advogados." 27 00:01:53,655 --> 00:01:54,864 E é isso. 28 00:02:15,385 --> 00:02:17,554 Durante meses, a família Murdoch esteve 29 00:02:17,637 --> 00:02:18,763 em Reno, Nevada 30 00:02:19,264 --> 00:02:23,601 nesta luta campal para ganhar o controle do império. 31 00:02:24,352 --> 00:02:29,732 Na opinião de Rupert, Lachlan é o único isso dará continuidade ao que Rupert construiu. 32 00:02:30,233 --> 00:02:34,779 Se Liz, James e Prue ganharem este caso, 33 00:02:35,280 --> 00:02:38,867 todo o trabalho de sua vida terminará. 34 00:02:40,660 --> 00:02:42,954 Bill Barr, algum comentário sobre a entrada? 35 00:02:43,746 --> 00:02:45,456 Como você está envolvido no caso de hoje? 36 00:02:47,667 --> 00:02:51,212 Ele contratou o primeiro procurador-geral dos Estados Unidos 37 00:02:51,296 --> 00:02:52,297 Bill Barr, 38 00:02:52,380 --> 00:02:55,758 esta figura gigantesca na política conservadora, 39 00:02:55,842 --> 00:02:57,969 na política mundial de Trump. 40 00:02:58,052 --> 00:03:01,097 Ele e Ruperto tornaram-se bastante próximos nos últimos anos. 41 00:03:01,598 --> 00:03:04,809 Na verdade, na festa de 90 anos de Rupert, 42 00:03:04,893 --> 00:03:06,352 Bill Barr tocava gaita de foles. 43 00:03:08,104 --> 00:03:11,524 Rupert o trouxe como seu novo diretor administrativo no trust. 44 00:03:12,150 --> 00:03:16,362 Isso fez algo que faria pareciam totalmente implausíveis, 45 00:03:16,446 --> 00:03:19,866 a ideia de que Rupert deveria ser capaz para mudar uma confiança inviolável, 46 00:03:19,949 --> 00:03:21,492 isso tornou tudo pelo menos plausível. 47 00:03:23,328 --> 00:03:25,538 Barr é basicamente o pistoleiro contratado 48 00:03:25,622 --> 00:03:30,793 para argumentar que se trata de o valor financeiro dessas empresas 49 00:03:30,877 --> 00:03:33,838 e protegendo todos os beneficiários. 50 00:03:36,007 --> 00:03:39,761 Barr quer provar que isso é ruim para as empresas 51 00:03:39,844 --> 00:03:41,638 quando a sucessão não está resolvida. 52 00:03:42,597 --> 00:03:44,724 Então ele ordena uma análise, um relatório, 53 00:03:44,807 --> 00:03:48,937 do que aconteceu com outras empresas que estiveram envolvidos em lutas de sucessão. 54 00:03:51,356 --> 00:03:55,401 Acontece que em algumas empresas que foram estudados para este relatório, 55 00:03:55,902 --> 00:03:59,322 lutas de sucessão na verdade eram bons para os acionistas, 56 00:03:59,405 --> 00:04:01,199 e os acionistas ganharam muito dinheiro. 57 00:04:01,950 --> 00:04:04,953 Então Barr vê isso. Não é o que ele quer ouvir. 58 00:04:05,036 --> 00:04:07,914 Isso não ajuda o argumento deles. Ele coloca em uma gaveta. 59 00:04:08,915 --> 00:04:11,000 Em seu depoimento, aparece 60 00:04:11,084 --> 00:04:14,295 que ele não havia compartilhado este relatório com os demais diretores executivos. 61 00:04:15,046 --> 00:04:17,715 Ele nunca falou ao diretor administrativo de James sobre isso. 62 00:04:17,799 --> 00:04:20,134 Ele nunca falou ao diretor administrativo de Liz sobre isso. 63 00:04:20,635 --> 00:04:21,970 Barr escondeu isso, 64 00:04:22,553 --> 00:04:26,307 e o comissário descobriu que como sinal de má-fé. 65 00:04:26,808 --> 00:04:28,810 Ele deveria ter compartilhado que o que eles estavam fazendo 66 00:04:28,893 --> 00:04:31,479 não é para o benefício de todos os beneficiários. 67 00:04:32,397 --> 00:04:33,606 E no final do dia, 68 00:04:33,690 --> 00:04:37,652 se isso é sobre tratar todos os irmãos de forma igual e justa, 69 00:04:37,735 --> 00:04:40,488 por que as outras crianças estavam no escuro sobre tudo isso? 70 00:04:43,449 --> 00:04:48,246 Lendo rostos saindo do prédio, é muito sombrio. 71 00:04:48,746 --> 00:04:52,000 Essas decisões para garantir a liderança de Lachlan 72 00:04:52,083 --> 00:04:54,419 e para preservar o legado de Rupert… 73 00:04:57,088 --> 00:05:01,634 …aqueles eram claramente vai causar alguns problemas para ele. 74 00:05:06,306 --> 00:05:08,474 Hackeando os telefones das vítimas de assassinato. 75 00:05:08,558 --> 00:05:10,351 Hediondo e desprezível. 76 00:05:10,435 --> 00:05:12,312 Parentes de militares mortos. 77 00:05:12,395 --> 00:05:14,647 Pagamentos inapropriados à polícia. 78 00:05:14,731 --> 00:05:15,815 Horrível. 79 00:05:15,898 --> 00:05:18,318 O que isso diz sobre o futuro do jornalismo? 80 00:05:18,818 --> 00:05:23,865 O espetáculo dos hackers telefônicos foi tão prejudicial para a marca Murdoch. 81 00:05:23,948 --> 00:05:26,826 Fiquei chocado para descobrir o que havia acontecido. 82 00:05:26,909 --> 00:05:30,371 A pressão está aumentando em seu filho James para renunciar. 83 00:05:31,622 --> 00:05:35,293 James é o bagman no escândalo de escutas telefônicas. 84 00:05:35,793 --> 00:05:38,296 James, de forma justa ou injusta, estava manchado. 85 00:05:40,465 --> 00:05:44,719 Enquanto isso, Lachlan deixou a empresa familiar 86 00:05:44,802 --> 00:05:46,804 e está na Austrália, 87 00:05:46,888 --> 00:05:50,016 lambendo suas feridas, surf, escalada. 88 00:05:52,226 --> 00:05:55,146 Ele dirige empresas de mídia não pertencentes a Murdoch. 89 00:05:55,646 --> 00:05:59,275 Lachlan Murdoch nomeado o CEO interino da Network Ten. 90 00:05:59,359 --> 00:06:01,402 Ele também fez muitas decisões realmente ruins. 91 00:06:01,486 --> 00:06:05,573 A Network Ten precisa de mais um injeção multimilionária de dinheiro. 92 00:06:05,656 --> 00:06:08,743 A rede Ten registrou um prejuízo de US$ 13 milhões. 93 00:06:10,411 --> 00:06:13,498 Mas ele nunca sentiu que estava fora da corrida para substituir Rupert. 94 00:06:13,581 --> 00:06:16,459 Os lobos estão circulando em torno de James Murdoch, 95 00:06:16,542 --> 00:06:20,046 cuja gestão da crise tem sido fortemente criticado. 96 00:06:20,129 --> 00:06:22,632 Depois que o escândalo dos hackers telefônicos estourou, 97 00:06:23,341 --> 00:06:25,301 James deixou a Europa em desgraça 98 00:06:25,385 --> 00:06:28,554 e comecei um novo trabalho na sede de Nova York, 99 00:06:29,055 --> 00:06:33,434 onde ele passa alguns anos trabalhando com seu pai. 100 00:06:33,935 --> 00:06:37,021 Então James se sente como ele ainda é o único jogo na cidade 101 00:06:37,105 --> 00:06:38,856 quando se trata de sucessão. 102 00:06:47,782 --> 00:06:49,659 Então, em 2015, 103 00:06:50,159 --> 00:06:52,078 Lachlan vem da Austrália. 104 00:06:54,497 --> 00:06:56,165 Quase imediatamente, 105 00:06:56,749 --> 00:07:01,170 James é convidado a se encontrar com Lachlan 106 00:07:01,254 --> 00:07:03,673 em um restaurante em Manhattan. 107 00:07:05,049 --> 00:07:11,597 Ele se senta e lhe dizem que Lachlan vai dirigir a empresa 108 00:07:11,681 --> 00:07:14,892 e aquele Tiago agora vai se reportar a ele. 109 00:07:16,727 --> 00:07:19,147 James está simplesmente atordoado. 110 00:07:21,732 --> 00:07:23,484 Ele sai furioso 111 00:07:24,444 --> 00:07:27,155 e manda avisar, pronto, ele está fora. 112 00:07:29,365 --> 00:07:31,534 À medida que a notícia se espalha dentro da empresa 113 00:07:31,617 --> 00:07:34,454 que James poderia ter renunciado e Lachlan está voltando, 114 00:07:34,537 --> 00:07:40,042 vários dos executivos dão a conhecer sua preocupação com a situação. 115 00:07:40,126 --> 00:07:41,669 Se eles perderem James, 116 00:07:41,752 --> 00:07:45,256 eles estão perdendo o único filho de Murdoch quem sabe como a empresa funciona. 117 00:07:45,339 --> 00:07:49,427 Ele está trabalhando nas trincheiras para a última década 118 00:07:49,510 --> 00:07:52,513 enquanto Lachlan esteve na Austrália meio que fazendo suas próprias coisas. 119 00:07:54,223 --> 00:07:56,517 Então Rupert apresenta um plano 120 00:07:56,601 --> 00:07:58,769 para tentar atrair James de volta. 121 00:07:59,854 --> 00:08:04,901 Rupert decide que vai colocar ambos os seus filhos responsáveis ​​pela empresa. 122 00:08:05,818 --> 00:08:08,070 James foi nomeado CEO, 123 00:08:08,571 --> 00:08:11,866 e Lachlan foi nomeado presidente executivo da empresa, 124 00:08:11,949 --> 00:08:13,910 um título que Rupert também manteve. 125 00:08:15,661 --> 00:08:18,623 James dedicou toda a sua vida para esta empresa. 126 00:08:18,706 --> 00:08:20,333 Você não simplesmente se afasta disso. 127 00:08:21,209 --> 00:08:25,546 Mas eu acho há um laço emocional muito mais profundo aqui. 128 00:08:25,630 --> 00:08:28,299 Afastando-se da empresa, ele sabe, 129 00:08:28,382 --> 00:08:30,801 significará afastar-se de sua família. 130 00:08:31,511 --> 00:08:33,179 Então James concorda. 131 00:08:33,679 --> 00:08:37,350 Agora você tem os dois filhos foram ungidos juntos. 132 00:08:38,184 --> 00:08:39,936 Eles receberam este poleiro, 133 00:08:40,019 --> 00:08:43,814 e era essencialmente Rupert dizendo, "Ok, o que você vai fazer?" 134 00:08:51,572 --> 00:08:55,576 James e Lachlan estavam os melhores bebês nepo. 135 00:08:57,161 --> 00:08:58,871 Esses caras eram jovens. 136 00:08:58,955 --> 00:09:02,166 Eles tinham 40 anos e eles estavam sendo colocados nesses empregos 137 00:09:02,250 --> 00:09:06,254 executando um dos cinco estúdios tradicionais de Hollywood. 138 00:09:09,882 --> 00:09:13,427 Na época, Fui editor do Hollywood Reporter. 139 00:09:14,845 --> 00:09:16,055 Na minha entrevista com eles, 140 00:09:16,138 --> 00:09:20,351 eles queriam que todos soubessem que eles têm gosto, eles têm visão, 141 00:09:20,434 --> 00:09:23,062 e que eles estavam no comando do estúdio de Hollywood agora. 142 00:09:24,522 --> 00:09:27,733 Eles foram treinados pelo seu responsável pelas comunicações. 143 00:09:27,817 --> 00:09:31,904 Então eles estavam colocando sua melhor cara de CEO. 144 00:09:32,613 --> 00:09:37,827 Mas estava muito claro que havia algo abaixo da superfície 145 00:09:37,910 --> 00:09:40,329 que eles não estavam me contando. 146 00:09:41,455 --> 00:09:45,001 Houve um cabo de guerra sem fim entre os dois. 147 00:09:45,585 --> 00:09:48,713 James sentiu que Lachlan pensava 148 00:09:48,796 --> 00:09:51,340 que ele poderia correr uma grande e complicada empresa de mídia 149 00:09:51,424 --> 00:09:53,759 apenas por estar perto de seu pai. 150 00:09:53,843 --> 00:09:55,845 E James realmente se ressentiu disso. 151 00:09:56,804 --> 00:10:01,434 James procuraria oportunidades para superar seu irmão mais velho. 152 00:10:02,018 --> 00:10:04,645 Lachlan era disléxico 153 00:10:04,729 --> 00:10:07,940 e lutou com alguns problemas de fala. 154 00:10:08,441 --> 00:10:11,360 James iria desafiá-lo nessas reuniões do conselho 155 00:10:11,444 --> 00:10:13,571 e desmontar sua lógica 156 00:10:13,654 --> 00:10:17,450 e argumentar fulminantemente contra suas várias idéias. 157 00:10:18,034 --> 00:10:21,245 Lachlan ficaria meio confuso e não sei o que dizer. 158 00:10:21,329 --> 00:10:25,041 E quando Rupert estava na sala, ele nunca interveio para impedi-lo. 159 00:10:25,666 --> 00:10:29,837 Ele quer saber se eles têm a luta dentro deles, 160 00:10:29,920 --> 00:10:32,131 para ver quem consegue resistir à pressão. 161 00:10:33,215 --> 00:10:38,054 O negócio da mídia é uma indústria brutal e competitiva, 162 00:10:38,137 --> 00:10:40,931 e Rupert estava jogando para vencer. 163 00:10:46,312 --> 00:10:48,981 Rupert já está na casa dos oitenta. 164 00:10:49,815 --> 00:10:52,276 Ele continua sendo esta figura dinâmica 165 00:10:52,985 --> 00:10:56,155 trotando pelo mundo, reunindo-se com primeiros-ministros e presidentes. 166 00:10:56,238 --> 00:10:59,200 Senhoras e senhores, Apresento-lhe Rupert Murdoch. 167 00:11:02,411 --> 00:11:03,746 Ah, obrigado, Jeb. 168 00:11:03,829 --> 00:11:06,957 Rupert Murdoch entregue o discurso principal desta manhã 169 00:11:07,041 --> 00:11:08,751 em uma conferência sobre educação. 170 00:11:08,834 --> 00:11:14,256 Precisamos derrubar um sistema educacional projetado para o século XIX. 171 00:11:14,340 --> 00:11:17,093 Murdoch usa este grande império da mídia 172 00:11:17,176 --> 00:11:19,887 para empurrar o mundo da maneira que ele quer que aconteça. 173 00:11:19,970 --> 00:11:23,891 Resista à dominação corporativa da educação pública. 174 00:11:23,974 --> 00:11:26,268 Membros do Ocupar Wall Street 175 00:11:26,352 --> 00:11:28,187 interromper repetidamente o discurso de Murdoch. 176 00:11:28,771 --> 00:11:31,899 Tudo bem. Um pouco de polêmica torna tudo mais interessante. 177 00:11:31,982 --> 00:11:33,984 Uh… 178 00:11:35,569 --> 00:11:41,409 Em 2015, Rupert conseguiu para promover uma agenda populista e nativista. 179 00:11:41,492 --> 00:11:44,203 Microagressões e “o patriarcado”. 180 00:11:44,286 --> 00:11:45,913 Aborto sem limites. 181 00:11:45,996 --> 00:11:48,082 Cadeia interminável de caravanas de migrantes. 182 00:11:48,708 --> 00:11:50,626 No final de Obama, 183 00:11:50,710 --> 00:11:53,963 A Fox News teve uma enorme influência sobre o diálogo 184 00:11:54,046 --> 00:11:56,382 e o comentário e as questões do nosso tempo. 185 00:11:56,465 --> 00:11:59,885 Rupert foi um verdadeiro fazedor de reis entre os políticos. 186 00:12:01,721 --> 00:12:05,808 Durante décadas, todo candidato vai beijar o anel. 187 00:12:08,811 --> 00:12:12,148 E então Rupert recebe uma ligação. 188 00:12:13,649 --> 00:12:15,234 É Ivanka Trump. 189 00:12:15,735 --> 00:12:20,865 Ela quer marcar uma reunião com seu marido, Jared Kushner, 190 00:12:20,948 --> 00:12:24,535 seu pai, Donald Trump, e Rupert. 191 00:12:25,035 --> 00:12:27,037 Rupert, ele conhecia Trump há anos. 192 00:12:27,121 --> 00:12:29,832 Quero dizer, eles voltaram à Nova York dos anos 1980. 193 00:12:30,875 --> 00:12:33,252 Ambos compartilharam essa visão 194 00:12:33,335 --> 00:12:37,840 de derrubar o establishment para seguir seu próprio caminho, 195 00:12:37,923 --> 00:12:41,719 mas eles estavam em níveis diferentes de riqueza, em diferentes níveis de respeito. 196 00:12:42,678 --> 00:12:45,181 Donald Trump era como uma característica dos tablóides, 197 00:12:45,264 --> 00:12:47,892 e Rupert Murdoch era dono dos tablóides. 198 00:12:49,560 --> 00:12:52,229 Rupert não levou Donald Trump a sério. 199 00:12:57,693 --> 00:12:59,236 Mas ele concordou em almoçar com ele. 200 00:13:00,404 --> 00:13:01,697 Eles se sentam. 201 00:13:02,323 --> 00:13:04,533 O primeiro prato acaba de ser servido, 202 00:13:06,452 --> 00:13:10,164 e Trump diz ele vai concorrer à presidência. 203 00:13:11,999 --> 00:13:15,377 Você sabe, Ruperto, quem se deve presumir está bastante atordoado, 204 00:13:15,878 --> 00:13:18,714 não tira os olhos da sopa e diz: 205 00:13:18,798 --> 00:13:21,634 "Você vai ter que estar pronto ficar muito embrulhado." 206 00:13:21,717 --> 00:13:25,971 E "embrulhado" é um Australianismo para, você sabe, levar uma surra. 207 00:13:26,055 --> 00:13:30,392 Então ele está basicamente alertando Trump que: "Você vai levar uma surra." 208 00:13:32,436 --> 00:13:35,940 Bem-vindo ao primeiro debate da campanha presidencial de 2016. 209 00:13:36,023 --> 00:13:37,441 Meu nome é Megyn Kelly. 210 00:13:38,776 --> 00:13:42,112 O primeiro debate primário republicano 211 00:13:42,196 --> 00:13:44,114 foi apresentado pela Fox News. 212 00:13:46,367 --> 00:13:48,327 Foi um dos primeiros chamados de gado 213 00:13:48,410 --> 00:13:51,497 de todos os republicanos candidatos presidenciais 214 00:13:51,580 --> 00:13:53,666 no palco diante deste grande público. 215 00:13:53,749 --> 00:13:57,711 Centro do palco esta noite, empresário Donald Trump. 216 00:13:58,963 --> 00:14:00,464 Obrigado. 217 00:14:00,548 --> 00:14:03,843 Murdoch não gostava de Trump. Ele não gostava dele como candidato. 218 00:14:04,343 --> 00:14:06,595 Ele o chamou de idiota. 219 00:14:06,679 --> 00:14:08,264 Acho que Rupert queria que Trump fosse embora. 220 00:14:09,473 --> 00:14:11,892 Sr. Trump, você ligou mulheres que você não gosta 221 00:14:11,976 --> 00:14:17,064 porcos gordos, cães, desleixados, e animais nojentos. 222 00:14:17,147 --> 00:14:21,861 Sua conta do Twitter tem vários comentários depreciativos sobre a aparência das mulheres. 223 00:14:22,653 --> 00:14:25,656 O teor de sua pergunta era agressivo. 224 00:14:25,739 --> 00:14:28,868 Poderia achatá-lo, e isso poderia tirá-lo. 225 00:14:28,951 --> 00:14:31,662 -Sua conta do Twitter-- -Apenas Rosie O'Donnell. 226 00:14:31,745 --> 00:14:34,206 Não, não foi. 227 00:14:36,959 --> 00:14:41,297 Naquele momento, Trump ignora isso com sucesso. 228 00:14:41,797 --> 00:14:45,843 Foi Trump quem teve a melhor compreensão do público. 229 00:14:45,926 --> 00:14:50,848 Que você poderia dizer coisas que eram inaceitáveis e ir embora. 230 00:14:50,931 --> 00:14:55,603 Temos que tornar nosso país grande novamente, e eu farei isso. Obrigado. 231 00:14:57,730 --> 00:15:02,943 Donald Trump tornou-se seu estrela de megawatts naquele palco de debate. 232 00:15:03,444 --> 00:15:05,696 Trump é uma bonança de audiência. 233 00:15:06,906 --> 00:15:10,284 Mas ele sentiu que a Fox News tentou se livrar dele. 234 00:15:10,993 --> 00:15:13,871 Você poderia ver havia sangue saindo de seus olhos. 235 00:15:13,954 --> 00:15:16,457 Sangue saindo dela em qualquer lugar. 236 00:15:16,540 --> 00:15:19,627 Trump começou a criticar abertamente a Fox. 237 00:15:19,710 --> 00:15:22,046 Isso nunca tinha acontecido com Rupert antes. 238 00:15:22,671 --> 00:15:24,924 Quando Rupert decidiu twittar, 239 00:15:25,007 --> 00:15:29,011 ele disse muito claramente a Donald Trump para sair da corrida. 240 00:15:29,887 --> 00:15:33,307 Foi uma guerra civil no Partido Republicano. 241 00:15:34,099 --> 00:15:37,978 Murdoch foi à imprensa em tribunal inteiro, favorecendo pessoas que não eram Trump. 242 00:15:38,646 --> 00:15:40,397 Rupert é um conservador. 243 00:15:40,481 --> 00:15:43,651 Ele quer políticos conservadores estar no poder. 244 00:15:44,401 --> 00:15:48,197 Mas ele achou Trump preocupante e perigoso. 245 00:15:48,864 --> 00:15:50,866 eu não acho ele gosta deste Partido Republicano. 246 00:15:50,950 --> 00:15:54,453 Ele gostou do outro antes com os Mitch McConnells e aquela turma. 247 00:15:55,454 --> 00:15:59,458 No passado, Os candidatos republicanos não tinham poder real 248 00:15:59,541 --> 00:16:03,545 a menos que estivessem operando de acordo com os desejos de Rupert. 249 00:16:03,629 --> 00:16:05,005 E Trump não o faria. 250 00:16:05,756 --> 00:16:09,051 Fox está jogando um jogo. O que há de errado aí? 251 00:16:09,134 --> 00:16:10,094 Algo está errado. 252 00:16:10,177 --> 00:16:14,181 Vou tomar uma decisão com a Fox, mas provavelmente não farei o debate. 253 00:16:16,100 --> 00:16:19,436 O próximo debate também é hospedado pela Fox News. 254 00:16:19,520 --> 00:16:20,854 Antes de chegarmos aos problemas, 255 00:16:20,938 --> 00:16:23,857 vamos abordar o elefante não no quarto esta noite. 256 00:16:25,234 --> 00:16:27,820 Donald Trump não participa neste próximo debate. 257 00:16:30,572 --> 00:16:32,741 Mas ele monta seu próprio evento rival. 258 00:16:32,825 --> 00:16:35,703 Disseram-nos que temos mais câmeras do que eles fazem um pouco, 259 00:16:35,786 --> 00:16:37,204 então isso é meio interessante. 260 00:16:38,080 --> 00:16:42,167 O Arquivo Kelly começa daqui a pouco. Adivinhe quem estará lá? Senador Ted Cruz. 261 00:16:42,668 --> 00:16:46,630 A queda nas classificações. Trump levou os telespectadores com ele. 262 00:16:46,714 --> 00:16:50,217 Trunfo! Trunfo! Trunfo! 263 00:16:50,300 --> 00:16:54,722 O público da Fox se voltou contra a Fox e em direção a Donald Trump. 264 00:16:55,472 --> 00:16:59,810 Normalmente, Murdoch era capaz de dizer e dizer aos políticos o que fazer, 265 00:16:59,893 --> 00:17:02,187 quando levantar, quando sentar. 266 00:17:02,271 --> 00:17:07,276 Mas ele nunca tinha sido tão claro bateu como naquele momento. 267 00:17:13,782 --> 00:17:18,162 Trump vai vencer e o mundo vai será um lugar feliz. Divirta-se. 268 00:17:18,245 --> 00:17:20,456 Sr. Trump, você pode esclarecer… 269 00:17:21,665 --> 00:17:25,419 Rupert Murdoch sempre vai na direção vencedora, 270 00:17:26,170 --> 00:17:28,881 e ele vê para que lado o vento está soprando. 271 00:17:30,090 --> 00:17:34,720 Donald Trump tornou-se a força dominante na política conservadora. 272 00:17:35,596 --> 00:17:39,433 Rupert fará o que for preciso para seus interesses comerciais, 273 00:17:39,516 --> 00:17:42,436 incluindo segurar o nariz e apoiando Donald Trump. 274 00:17:43,854 --> 00:17:45,814 Foi incrível ver Rupert, 275 00:17:45,898 --> 00:17:49,443 você sabe, na parte de trás de um carrinho de golfe, com Trump ao volante. 276 00:17:50,235 --> 00:17:54,156 Esse é o momento onde Rupert se aproximou de Trump. 277 00:17:54,239 --> 00:17:58,410 Trump percebe que precisa da Fox News. Eles precisam um do outro. 278 00:17:59,244 --> 00:18:02,581 Este momento mudará o destino da mídia americana 279 00:18:02,664 --> 00:18:04,416 e a política americana 280 00:18:04,500 --> 00:18:06,251 nas décadas que se seguiram. 281 00:18:16,762 --> 00:18:20,265 Por volta dessa época, Rupert se casa com Jerry Hall. 282 00:18:21,308 --> 00:18:24,853 Rupert Murdoch diz ele é o homem mais feliz do mundo 283 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 depois que ele se casou ex-supermodelo Jerry Hall. 284 00:18:27,856 --> 00:18:30,317 Jerry estava anteriormente em um relacionamento 285 00:18:30,400 --> 00:18:33,112 com o vocalista dos Rolling Stones, Mick Jagger. 286 00:18:34,238 --> 00:18:38,951 James e Lachlan, Prue e Liz todos vão ao casamento. 287 00:18:39,451 --> 00:18:41,203 Eles gostam de Jerry Hall. 288 00:18:41,286 --> 00:18:43,330 -Manhã. -Por aqui, por favor. 289 00:18:43,831 --> 00:18:45,958 Talvez seja a última coisa 290 00:18:46,041 --> 00:18:49,086 eles realmente vêm juntos fazer em família. 291 00:18:49,169 --> 00:18:51,421 -Como foi a cerimônia? -Lindo. 292 00:18:53,048 --> 00:18:59,388 Pela primeira vez em décadas, Rupert tenta ter uma vida com a esposa. 293 00:19:01,557 --> 00:19:02,766 Ele está apaixonado. 294 00:19:03,892 --> 00:19:07,813 Então ele deixa seus filhos administrar este império da mídia sem ele. 295 00:19:08,730 --> 00:19:10,691 Foi uma oportunidade para os dois 296 00:19:10,774 --> 00:19:14,403 afirmar-se como chefes da empresa, 297 00:19:14,486 --> 00:19:16,738 os novos Murdochs todos têm que enfrentar. 298 00:19:19,199 --> 00:19:23,453 E isso coincide com a Conferência Sun Valley, 299 00:19:23,537 --> 00:19:25,664 que acontece todo mês de julho. 300 00:19:26,331 --> 00:19:29,084 É uma época movimentada em Sun Valley. 301 00:19:29,168 --> 00:19:32,421 Principais magnatas da mídia, tecnologia e negócios convergiram para a pitoresca Idaho 302 00:19:32,504 --> 00:19:33,881 para um encontro de mentes. 303 00:19:34,381 --> 00:19:36,383 Os mestres do universo se reúnem 304 00:19:36,466 --> 00:19:40,637 e descobrir o que o mundo vai ver, ouvir e ler. 305 00:19:41,138 --> 00:19:43,557 E este ano, pela primeira vez, 306 00:19:43,640 --> 00:19:46,518 James e Lachlan vão sozinhos. 307 00:19:46,602 --> 00:19:47,728 Olá, Lachlan. 308 00:19:47,811 --> 00:19:49,104 -Ei. -Bom dia. 309 00:19:49,188 --> 00:19:50,981 -Bom dia, James. -Manhã. 310 00:19:51,064 --> 00:19:54,568 Era para ser Festa de debutante de James e Lachlan 311 00:19:54,651 --> 00:19:58,572 como os novos rostos do império mediático de Murdoch. 312 00:19:59,072 --> 00:20:02,451 Mas muito rapidamente, as coisas saem dos trilhos. 313 00:20:02,534 --> 00:20:04,745 Uma bomba midiática e política. 314 00:20:04,828 --> 00:20:06,914 Polêmica crescente na Fox News. 315 00:20:06,997 --> 00:20:10,000 Ex-âncora Gretchen Carlson alega que ela foi demitida 316 00:20:10,083 --> 00:20:12,461 depois de recusar avanços sexuais 317 00:20:12,544 --> 00:20:15,756 do presidente da Fox News e CEO Roger Ailes. 318 00:20:16,256 --> 00:20:20,344 Estávamos em um carro, e ele pegou minha cabeça e meu pescoço, 319 00:20:20,427 --> 00:20:23,430 e ele enfiou meu rosto em sua virilha. 320 00:20:24,431 --> 00:20:27,976 Neste momento, Rupert Murdoch está em um avião. 321 00:20:28,060 --> 00:20:31,563 -Ele está inacessível por telefone. -Eles estão em crise. 322 00:20:31,647 --> 00:20:36,902 Mas talvez a única coisa que James e Lachlan concordo é que Roger Ailes é uma má notícia. 323 00:20:38,528 --> 00:20:41,323 Ambos foram injustiçados por Roger Ailes. 324 00:20:41,406 --> 00:20:43,075 Ele zombou de James. 325 00:20:43,158 --> 00:20:44,868 Ele havia minado Lachlan. 326 00:20:44,952 --> 00:20:48,288 E eles viram uma abertura 327 00:20:48,372 --> 00:20:52,334 quando o movimento Me Too começou a ganhar força 328 00:20:52,417 --> 00:20:55,212 para essencialmente eliminar Roger Ailes. 329 00:20:55,921 --> 00:20:57,464 Muito rapidamente, 330 00:20:57,547 --> 00:21:01,760 eles anunciam uma investigação das reivindicações da ação. 331 00:21:01,843 --> 00:21:03,428 Está claro qual é a coisa certa a fazer. 332 00:21:03,512 --> 00:21:06,306 Você tem que realmente conseguir até o final, faça isso super rápido. 333 00:21:06,390 --> 00:21:09,226 E lançar um comunicado sobre isso antes que Rupert pudesse contradizê-los. 334 00:21:09,309 --> 00:21:14,856 Contratamos um escritório de advocacia independente para atuar e investigue todas as alegações. 335 00:21:14,940 --> 00:21:17,901 E então outras mulheres começou a sair da toca. 336 00:21:18,652 --> 00:21:20,946 Megyn Kelly teria dito aos investigadores 337 00:21:21,029 --> 00:21:23,865 que ele tinha feito avanços sexuais semelhantes em relação a ela. 338 00:21:23,949 --> 00:21:26,994 Ailes repetidamente chamou Roginsky ao seu escritório. 339 00:21:27,077 --> 00:21:31,248 Laurie Luhn diz que foi assediada sexualmente e intimidado por Ailes. 340 00:21:33,625 --> 00:21:36,253 Roger falaria sobre o corpo das mulheres. 341 00:21:36,336 --> 00:21:39,131 Ele perguntava se eu era travesso. 342 00:21:39,214 --> 00:21:42,050 Quero dizer, havia todos os tipos de apenas um pouco nojento, 343 00:21:42,134 --> 00:21:44,469 coisas realmente inapropriadas que ele diria. 344 00:21:45,053 --> 00:21:48,348 eu tinha ido até ele para pedir mais oportunidades. 345 00:21:48,432 --> 00:21:49,933 Eu queria ancorar. 346 00:21:50,934 --> 00:21:55,772 E ele disse: "Bem, você ainda não está pronto, então eu teria que trabalhar com você." 347 00:21:55,856 --> 00:21:58,275 Ele disse: "Isso pode ter que acontecer nos fins de semana." 348 00:21:58,358 --> 00:22:00,694 "Talvez isso tenha que acontecer em um hotel." 349 00:22:01,236 --> 00:22:02,612 Naquele momento, 350 00:22:03,572 --> 00:22:07,617 Eu tive uma espécie de experiência fora do corpo de, "Oh, minha carreira acabou?" 351 00:22:08,118 --> 00:22:10,662 E então, quando me mudei para Nova York, 352 00:22:10,746 --> 00:22:13,457 Eu era casada e grávida de gêmeos, 353 00:22:13,540 --> 00:22:15,834 e ele não disse mais coisas assim. 354 00:22:17,544 --> 00:22:21,131 Rupert amava Ailes porque Ailes era um gênio da programação. 355 00:22:22,049 --> 00:22:25,427 Então ele fez vista grossa para algumas das coisas que Ailes estava fazendo. 356 00:22:26,678 --> 00:22:29,139 Você pode comentar sobre a situação com Ailes? 357 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Sem comentários. 358 00:22:31,350 --> 00:22:33,810 Eu imaginei que Ailes sobreviveria a isso. 359 00:22:33,894 --> 00:22:36,104 A Fox News está ganhando muito dinheiro, 360 00:22:36,188 --> 00:22:38,732 tudo o que eles vão fazer é que eles vão pagar às mulheres. 361 00:22:39,816 --> 00:22:42,361 À medida que mais e mais pessoas avançavam, 362 00:22:42,861 --> 00:22:46,031 Tive a sensação de que Murdoch não gostei desse tipo de atenção, 363 00:22:46,114 --> 00:22:49,910 não queria o dele, você sabe, canal de notícias lucrativo 364 00:22:49,993 --> 00:22:51,453 ter esse tipo de reputação. 365 00:22:52,037 --> 00:22:54,247 Então ele toma uma decisão fatídica 366 00:22:54,331 --> 00:22:57,084 isso vai mudar toda a dinâmica da empresa. 367 00:22:58,126 --> 00:22:59,294 Últimas notícias. 368 00:22:59,378 --> 00:23:01,588 Uma bomba mediática, e não é inapropriado 369 00:23:01,671 --> 00:23:04,383 que estou sentado na Convenção Nacional Republicana. 370 00:23:04,466 --> 00:23:08,887 Roger Ailes, presidente, CEO, e idealizador do canal Fox News, 371 00:23:08,970 --> 00:23:10,180 ele agora está oficialmente fora. 372 00:23:11,223 --> 00:23:16,061 Ailes estava certo como a Convenção Republicana estava acontecendo. 373 00:23:16,144 --> 00:23:20,524 Foi realmente um momento de vingança para James e Lachlan. 374 00:23:21,108 --> 00:23:25,195 Aceito com humildade e gratidão 375 00:23:25,695 --> 00:23:30,951 sua nomeação para a presidência dos Estados Unidos. 376 00:23:31,034 --> 00:23:32,828 Depois que Ailes se foi, 377 00:23:32,911 --> 00:23:37,165 houve um debate interno sobre a direção que a Fox News segue. 378 00:23:37,958 --> 00:23:43,213 O sentimento dentro da empresa foi que Roger Ailes era a Fox News, 379 00:23:43,296 --> 00:23:46,883 e isso sem ele, talvez nem consiga sobreviver 380 00:23:46,967 --> 00:23:48,593 e certamente não prosperaria. 381 00:23:50,011 --> 00:23:52,556 O que precisamos fazer é tomar decisões cuidadosas 382 00:23:52,639 --> 00:23:57,477 que estamos explorando o produto que temos da maneira mais robusta possível, 383 00:23:57,561 --> 00:24:00,313 e também vamos conseguir o maior público possível. 384 00:24:00,814 --> 00:24:03,567 James tinha uma inclinação muito mais liberal. 385 00:24:04,067 --> 00:24:07,154 Ele queria a Raposa para atrair um público mais jovem. 386 00:24:07,863 --> 00:24:10,449 E ele vê esse momento 387 00:24:10,532 --> 00:24:16,371 como uma oportunidade para dirigir a rede em direção a políticas menos de direita 388 00:24:16,455 --> 00:24:19,458 e uma abordagem mais baseada em fatos ao jornalismo. 389 00:24:20,417 --> 00:24:24,880 Enquanto isso, Lachlan se opõe veementemente a esta ideia. 390 00:24:24,963 --> 00:24:28,383 A faixa política de Lachlan era muito conservador, 391 00:24:28,467 --> 00:24:29,551 assim como o de Rupert. 392 00:24:30,469 --> 00:24:33,930 E Lachlan quer o que é bom para os negócios. 393 00:24:34,014 --> 00:24:35,765 Preparar? Raposa e o homem! 394 00:24:35,849 --> 00:24:39,144 Eles têm o número um rede a cabo, lucro de US$ 2 bilhões. 395 00:24:39,769 --> 00:24:40,937 Fox está matando isso. 396 00:24:42,147 --> 00:24:44,816 Os irmãos discutem ferozmente, 397 00:24:45,400 --> 00:24:48,153 e Rupert finalmente resolve o assunto dizendo 398 00:24:48,653 --> 00:24:52,449 que ele mesmo assumirá o cargo de CEO interino. 399 00:24:55,035 --> 00:24:57,704 Rupert está tremendamente orgulhoso da Fox News, 400 00:24:57,787 --> 00:25:00,040 e ele acha que isso deu voz 401 00:25:00,123 --> 00:25:03,585 para pessoas que não tiveram voz tradicionalmente na mídia. 402 00:25:04,920 --> 00:25:08,798 Então ele não ia mudar a trajetória da Fox News. 403 00:25:09,591 --> 00:25:13,303 E de fato, ele puxa ainda mais para a direita, 404 00:25:13,386 --> 00:25:16,765 e a Fox News se torna a pedra angular 405 00:25:16,848 --> 00:25:19,559 de sua influência política nos Estados Unidos. 406 00:25:19,643 --> 00:25:22,687 Temos uma obrigação moral admitir os pobres do mundo, dizem-nos, 407 00:25:22,771 --> 00:25:26,525 mesmo que isso torne o nosso país mais pobre e mais sujo e mais dividido. 408 00:25:27,400 --> 00:25:29,653 Sob a supervisão de Rupert, 409 00:25:29,736 --> 00:25:34,449 A Fox News se torna ainda mais imprudente e desequilibrado. 410 00:25:34,533 --> 00:25:37,118 Ele realmente deixou o talento correr solto. 411 00:25:37,202 --> 00:25:39,621 Tenho os flocos de neve liberais do bebê chorão. 412 00:25:39,704 --> 00:25:42,207 Refugiados chegam agora, infectando a Europa. 413 00:25:42,290 --> 00:25:44,918 Não há guarda-corpos. Não há responsabilidade. 414 00:25:45,001 --> 00:25:46,628 Imigrantes legais, não é pior? 415 00:25:46,711 --> 00:25:49,297 O governo verificou vocês e deixar você entrar? 416 00:25:50,507 --> 00:25:52,384 O que importa foram as classificações. 417 00:25:53,301 --> 00:25:58,098 E Rupert sabe que o público da Fox se preocupa com a opinião. 418 00:25:58,682 --> 00:26:01,268 Foi um bom negócio porque era isso que eles queriam ouvir. 419 00:26:01,351 --> 00:26:05,230 Esta é a batalha real que continua dentro da Fox e com os Murdochs, 420 00:26:05,313 --> 00:26:07,440 o que é, estamos apenas no resultado final 421 00:26:07,524 --> 00:26:09,234 e manter o público feliz, 422 00:26:09,317 --> 00:26:14,823 ou temos alguma consciência sobre o que estamos vendendo? 423 00:26:14,906 --> 00:26:18,743 Vamos falar sobre a Fox News. A Fox News é justa e equilibrada? 424 00:26:18,827 --> 00:26:21,162 Olha, quero dizer, Acho que a liderança da Fox News 425 00:26:21,246 --> 00:26:23,832 toma decisões sobre como eles contratam e o que eles fazem. 426 00:26:23,915 --> 00:26:27,085 Tento não me envolver muito nisso. Eu sou o executivo-chefe, mas... 427 00:26:27,168 --> 00:26:32,007 James não sente habilidade para moldar a cobertura, 428 00:26:32,090 --> 00:26:34,175 dizer-lhes para serem mais responsáveis. 429 00:26:34,259 --> 00:26:37,387 Os escravos que lá trabalhavam eram bem alimentados 430 00:26:37,470 --> 00:26:39,764 e tinha alojamentos decentes fornecido pelo governo. 431 00:26:41,141 --> 00:26:46,313 Particularmente, James parece se tornar cada vez mais eticamente desconfortável 432 00:26:46,896 --> 00:26:48,607 com o que a função exige. 433 00:26:55,572 --> 00:26:59,284 Para James, o ponto de ruptura vem com Charlottesville. 434 00:26:59,367 --> 00:27:02,662 Acho que há culpa de ambos os lados, e não tenho dúvidas sobre isso, 435 00:27:02,746 --> 00:27:05,081 e você também não tem dúvidas sobre isso. 436 00:27:06,124 --> 00:27:11,171 Você também tinha pessoas eram pessoas muito boas de ambos os lados. 437 00:27:11,921 --> 00:27:15,592 Tiago observa enquanto Donald Trump dá uma conferência de imprensa, 438 00:27:15,675 --> 00:27:19,262 e ele assiste à cobertura da Fox News de tudo isso. 439 00:27:19,346 --> 00:27:21,431 O presidente Trump disse algumas verdades. 440 00:27:21,514 --> 00:27:23,558 Sim, há muitas verdades aqui. 441 00:27:23,642 --> 00:27:25,477 Havia ambos os lados causando violência. 442 00:27:25,560 --> 00:27:27,103 Essa linha, para mim, é muito importante. 443 00:27:27,187 --> 00:27:29,564 Ele disse: “Somos todos americanos em primeiro lugar”. 444 00:27:29,648 --> 00:27:35,654 E vê como a Fox News está defendendo Trump sem fôlego. 445 00:27:35,737 --> 00:27:39,115 "Condenamos toda violência." Foi o que disse o presidente Trump. 446 00:27:39,199 --> 00:27:40,617 E todas as vidas importam. 447 00:27:40,700 --> 00:27:43,828 Se você não concorda com isso, você é racista. 448 00:27:43,912 --> 00:27:46,998 Realmente só come no James. 449 00:27:48,750 --> 00:27:51,628 Enquanto ele está tentando decidir o que fazer sobre tudo isso, 450 00:27:51,711 --> 00:27:55,298 sua esposa, Kathryn, faz-lhe uma pergunta esclarecedora. 451 00:27:56,007 --> 00:27:58,468 Se você não vai enfrentar os nazistas, 452 00:27:58,551 --> 00:28:00,136 quem você vai enfrentar? 453 00:28:01,429 --> 00:28:04,724 Noite passada, CEO da 20th Century Fox, James Murdoch 454 00:28:04,808 --> 00:28:07,102 criticou a resposta do presidente. 455 00:28:07,185 --> 00:28:12,232 Um e-mail de Murdoch dizia: "Há nenhum bom nazista, membro da Klan ou terrorista." 456 00:28:13,191 --> 00:28:16,986 James faz sua própria declaração sem esclarecer com ninguém. 457 00:28:17,487 --> 00:28:22,492 É uma repreensão e repúdio pungentes da Fox News. 458 00:28:23,368 --> 00:28:25,995 Essa declaração abre mais uma barreira 459 00:28:26,079 --> 00:28:27,414 entre ele e Rupert. 460 00:28:30,041 --> 00:28:34,796 James realmente acredita que sua visão para a empresa 461 00:28:34,879 --> 00:28:36,840 é melhor para os resultados financeiros. 462 00:28:36,923 --> 00:28:39,676 E que é muito arriscado e imprudente 463 00:28:39,759 --> 00:28:43,888 para continuar administrando esses meios de comunicação a maneira como eles foram administrados. 464 00:28:43,972 --> 00:28:48,351 E ele pensa que seu pai e irmão, qualquer que seja a sua política, deveriam ver isso. 465 00:28:49,644 --> 00:28:52,021 E ainda assim, no final de 2017, 466 00:28:52,105 --> 00:28:54,607 Iniciativas propostas por James não vão a lugar nenhum. 467 00:28:54,691 --> 00:28:56,860 O mercado estava mudando. 468 00:28:56,943 --> 00:28:59,154 Estamos nos mudando para uma empresa de vídeo-entretenimento 469 00:28:59,237 --> 00:29:02,157 que é 100% consumido em redes IP. 470 00:29:02,866 --> 00:29:05,243 Streaming é a próxima fronteira. 471 00:29:05,326 --> 00:29:07,662 Gigantes digitais como Amazon e Netflix 472 00:29:07,746 --> 00:29:10,081 estão empurrando outra revolução em hábitos de visualização 473 00:29:10,165 --> 00:29:12,208 investindo bilhões em programas. 474 00:29:12,292 --> 00:29:15,378 Fox não tinha peso para enfrentar 475 00:29:15,462 --> 00:29:18,548 Netflix, Amazon, Apple, todas essas empresas bem financiadas. 476 00:29:19,215 --> 00:29:23,845 Então James quer tentar novamente para comprar o resto da BSkyB. 477 00:29:23,928 --> 00:29:26,389 É um negócio de US$ 11 bilhões. 478 00:29:26,973 --> 00:29:31,060 Ele acredita que se for capaz para trazer a BSkyB para o grupo, 479 00:29:31,144 --> 00:29:33,897 eles poderiam sobreviver neste admirável mundo novo. 480 00:29:34,522 --> 00:29:39,110 E assim que eles estiverem prontos para tentar negociar isso, 481 00:29:39,903 --> 00:29:43,281 outro grande escândalo surge. 482 00:29:43,364 --> 00:29:44,866 Conta! 483 00:29:44,949 --> 00:29:47,118 Bill O'Reilly enfrenta dúvidas 484 00:29:47,202 --> 00:29:48,953 sobre alegações de assédio. 485 00:29:49,037 --> 00:29:51,706 O'Reilly pagou um acordo de US$ 32 milhões 486 00:29:51,790 --> 00:29:54,125 para Lis Wiehl, ex-analista da Fox News. 487 00:29:54,209 --> 00:29:56,586 Wendy Walsh, ex-colaboradora da Fox, 488 00:29:56,669 --> 00:29:58,671 afirma que O'Reilly a assediou. 489 00:29:58,755 --> 00:30:04,427 Bill O'Reilly tem sido assediado sexualmente pessoas que trabalham para ele há anos, 490 00:30:04,511 --> 00:30:09,182 e os Murdochs pagaram secretamente algumas dessas mulheres 491 00:30:09,265 --> 00:30:13,311 mesmo depois de James e Lachlan prometerem eles iriam limpar a empresa. 492 00:30:13,394 --> 00:30:16,648 A estrela das notícias a cabo foi forçado a sair ontem 493 00:30:16,731 --> 00:30:18,441 de seu programa de maior audiência. 494 00:30:18,525 --> 00:30:22,737 Juntos, O'Reilly e Ailes receberam US$ 65 milhões para sair. 495 00:30:22,821 --> 00:30:25,907 As mulheres que os acusaram até agora, US$ 33 milhões. 496 00:30:26,950 --> 00:30:29,077 Fox fez um grande show 497 00:30:29,160 --> 00:30:32,413 de como eles vão ter uma cultura limpa, 498 00:30:33,957 --> 00:30:37,126 mas esse escândalo apenas lembra a todos 499 00:30:37,210 --> 00:30:40,880 do ponto fraco sujo do império Murdoch. 500 00:30:42,006 --> 00:30:44,133 As controvérsias da Fox News 501 00:30:44,217 --> 00:30:46,803 atrapalha muito das suas ambições mais amplas. 502 00:30:46,886 --> 00:30:51,224 Em risco, sua tentativa para comprar o gigante europeu da televisão paga Sky. 503 00:30:51,724 --> 00:30:54,435 Ofcom, o regulador de comunicações, 504 00:30:54,519 --> 00:30:57,647 decide "Essas pessoas pessoas aptas e adequadas 505 00:30:57,730 --> 00:30:59,482 possuir uma licença de TV?" 506 00:31:06,906 --> 00:31:09,659 Os reguladores no Reino Unido ficaram indignados. 507 00:31:10,326 --> 00:31:11,953 Teria sido um ótimo negócio, 508 00:31:12,036 --> 00:31:15,665 e provavelmente teria selado A sucessão de James, se tivesse acontecido, 509 00:31:16,165 --> 00:31:17,333 mas isso não acontece. 510 00:31:20,211 --> 00:31:22,088 Eles tentaram crescer. 511 00:31:22,171 --> 00:31:24,966 Eles foram atrás da BSkyB e não conseguiu fazer isso. 512 00:31:26,593 --> 00:31:28,720 E assim, sem contar aos filhos, 513 00:31:29,220 --> 00:31:33,433 Rupert liga para Bob Iger, o CEO da Disney. 514 00:31:34,434 --> 00:31:39,063 Bob Iger, nos últimos 20 anos, tinha sido um cultivador. 515 00:31:39,147 --> 00:31:42,692 Bem, eu acho que Star Wars teve um grande impacto na Disney. 516 00:31:43,568 --> 00:31:46,070 Ele comprou com sucesso a Lucasfilm, 517 00:31:46,154 --> 00:31:47,947 Pixar, Marvel 518 00:31:48,031 --> 00:31:50,992 para posicionar a Disney para as guerras do streaming. 519 00:31:52,201 --> 00:31:56,831 Rupert e Iger foram para a vinícola que Rupert possui em Bel Air. 520 00:31:58,541 --> 00:32:01,628 Eles tomaram alguns copos de Pinot, pelo que me disseram. 521 00:32:03,171 --> 00:32:05,381 E Rupert propõe fazer algo 522 00:32:05,465 --> 00:32:10,094 que, para os observadores de longa data de Murdoch, parece absolutamente impensável. 523 00:32:12,180 --> 00:32:15,099 Rupert apresenta o acordo definitivo de sua vida, 524 00:32:16,184 --> 00:32:20,688 vendendo a maior parte do filme e ativos de televisão da 21st Century Fox 525 00:32:20,772 --> 00:32:23,358 para a Disney por cerca de 50 bilhões. 526 00:32:24,859 --> 00:32:26,945 Fox tinha Avatar, 527 00:32:27,028 --> 00:32:30,990 Os X-Men, FX, Nat Geo. 528 00:32:31,074 --> 00:32:33,868 Tudo isso seria um acréscimo para a Disney. 529 00:32:36,037 --> 00:32:39,374 Uma noite na Gramercy Tavern em Nova York, 530 00:32:40,208 --> 00:32:43,336 Rupert, Lachlan e James estavam todos comendo juntos 531 00:32:43,419 --> 00:32:45,254 e discutindo o acordo com a Disney. 532 00:32:46,798 --> 00:32:49,217 James apoiou muito o acordo. 533 00:32:49,300 --> 00:32:51,719 Ele estava cansado de ser associado com a Fox News. 534 00:32:52,553 --> 00:32:55,932 Ele sentiu que todas as mudanças ele queria fazer 535 00:32:56,015 --> 00:32:59,060 modernizar e reformar as empresas 536 00:32:59,143 --> 00:33:00,269 caiu em ouvidos surdos. 537 00:33:00,895 --> 00:33:04,524 E ele também viu isso como uma forma de se configurar 538 00:33:04,607 --> 00:33:08,069 como potencialmente o próximo CEO depois que Iger saiu. 539 00:33:08,861 --> 00:33:11,406 Mas Lachlan ficou extremamente chateado. 540 00:33:11,906 --> 00:33:14,784 Lachlan gosta de ter um grande estúdio de Hollywood. 541 00:33:14,867 --> 00:33:17,787 Ele não voltou para dirigir uma empresa reduzida. 542 00:33:18,454 --> 00:33:21,332 Ele começou a reclamar e delirar, 543 00:33:21,416 --> 00:33:23,918 e dizendo que era completamente injusto 544 00:33:24,002 --> 00:33:29,382 que Rupert e James estavam perseguindo esta venda apesar de suas objeções, 545 00:33:29,465 --> 00:33:32,301 e finalmente deu-lhes um ultimato. 546 00:33:33,094 --> 00:33:34,887 E disse ao pai: 547 00:33:35,388 --> 00:33:39,017 "Se você continuar com esse acordo, você não terá um filho." 548 00:33:39,100 --> 00:33:42,353 E então ele se virou para James e disse: "E você não terá um irmão." 549 00:33:42,437 --> 00:33:44,230 Então ele saiu furioso do restaurante. 550 00:33:45,857 --> 00:33:48,526 E ao contar isso no julgamento, 551 00:33:49,027 --> 00:33:52,405 James disse que a profecia de Lachlan estava certa, 552 00:33:52,488 --> 00:33:55,783 que um irmão e um filho estaria perdido com esse acordo, 553 00:33:55,867 --> 00:33:58,536 e chamou isso o momento do Oráculo de Delfos. 554 00:34:02,957 --> 00:34:06,210 Rupert está enfrentando um dos maiores decisões em sua carreira. 555 00:34:10,590 --> 00:34:15,344 As coisas ainda estão no ar quando Rupert e sua então esposa, Jerry Hall, 556 00:34:16,179 --> 00:34:19,057 estão de férias no Caribe 557 00:34:19,849 --> 00:34:22,351 no iate de Lachlan, o Sarissa. 558 00:34:24,395 --> 00:34:26,773 Você sabe, O iate de Lachlan foi projetado sob medida. 559 00:34:27,273 --> 00:34:28,983 Possui parede de escalada. 560 00:34:29,067 --> 00:34:33,821 A cabana se transforma em um céu noturno com as constelações e a galáxia. 561 00:34:34,947 --> 00:34:38,284 E também é um barco de corrida, por isso foi construído para se mover rapidamente. 562 00:34:40,703 --> 00:34:43,414 E uma noite, Rupert se levanta para ir ao banheiro. 563 00:34:43,915 --> 00:34:46,834 Ele tropeça e não consegue se levantar. 564 00:34:47,710 --> 00:34:51,756 Ele havia sofrido uma fratura nas costas. Ele teve que ser evacuado de helicóptero 565 00:34:52,256 --> 00:34:53,883 e hospitalizado. 566 00:34:56,094 --> 00:34:58,846 Torna-se evidente que para consertar suas costas 567 00:34:58,930 --> 00:35:00,389 será arriscar sua vida. 568 00:35:00,473 --> 00:35:03,101 Que o procedimento que eles têm que fazer poderia matá-lo. 569 00:35:04,352 --> 00:35:06,813 Jerry liga para os filhos de Rupert 570 00:35:06,896 --> 00:35:11,567 e diz: "Seu pai está gravemente ferido e pode morrer." 571 00:35:12,443 --> 00:35:14,654 "Você provavelmente precisa chegar ao lado da cama dele 572 00:35:14,737 --> 00:35:17,240 e faça toda a paz que puder ou quer com ele." 573 00:35:18,157 --> 00:35:20,159 Eles correm para a cabeceira dele. 574 00:35:20,243 --> 00:35:23,621 A família está operando como se fosse isso. 575 00:35:24,580 --> 00:35:26,999 Isto também é colocando em movimento a possibilidade 576 00:35:27,083 --> 00:35:31,045 que os quatro filhos vão tem que lutar pelo controle. 577 00:35:31,129 --> 00:35:34,006 Havia essa consciência entre todos 578 00:35:34,090 --> 00:35:36,759 isso, hum, você sabe, esse dia pode estar chegando em breve. 579 00:35:36,843 --> 00:35:38,344 Quer dizer, pode estar chegando agora. 580 00:35:39,804 --> 00:35:43,683 Você disse que gostaria de ter um membro da família sucederá você. 581 00:35:43,766 --> 00:35:45,977 Eles também precisam provar seu valor. 582 00:35:47,270 --> 00:35:51,482 Não havia um plano claro o que aconteceria se Rupert morresse. 583 00:35:52,066 --> 00:35:53,860 Espero poder deixá-los 584 00:35:54,777 --> 00:35:57,572 uma grande oportunidade, como meu pai me deixou. 585 00:35:57,655 --> 00:36:00,241 Todos os sinais são de que eles querem muito. 586 00:36:00,867 --> 00:36:05,246 Em segundo plano é sempre a confiança, a sucessão, 587 00:36:05,830 --> 00:36:07,165 quem vai prevalecer. 588 00:36:09,167 --> 00:36:12,545 Então há muita coisa andando na recuperação de Rupert. 589 00:36:15,923 --> 00:36:17,425 Claro, ele é Rupert. 590 00:36:17,508 --> 00:36:21,220 Ele faz. Ele até brincou, "Eles não podem me matar. Mais fortes do que nunca." 591 00:36:21,304 --> 00:36:24,223 Rupert Murdoch está deitado na cama e trabalhando em casa. 592 00:36:25,391 --> 00:36:29,729 Rupert se recuperou, e ele acabou vendendo para a Disney. 593 00:36:29,812 --> 00:36:33,232 Como você conseguiu Rupert vender algumas das joias da coroa? 594 00:36:33,316 --> 00:36:37,195 Um ano atrás, eu não esperava que isso acontecesse. Nem imaginei que isso aconteceria há seis meses. 595 00:36:37,278 --> 00:36:40,281 O estúdio de cinema 20th Century Fox, 596 00:36:40,364 --> 00:36:42,408 os estúdios de televisão que possuem, 597 00:36:42,909 --> 00:36:46,787 e as redes a cabo foram para a Disney. 598 00:36:47,496 --> 00:36:50,625 Conseguir o preço que ele conseguiu foi um ótimo negócio. 599 00:36:50,708 --> 00:36:55,171 Cada um dos irmãos recebeu cerca de US$ 2 bilhões em dinheiro. 600 00:36:56,380 --> 00:36:58,174 Lachlan está feliz. 601 00:36:58,716 --> 00:37:02,094 Ele dirá que anteriormente realmente apenas se opôs ao acordo 602 00:37:02,178 --> 00:37:03,554 com base no preço. 603 00:37:04,639 --> 00:37:09,894 E permitiu que Rupert e Lachlan mantivessem o ativo com o qual eles realmente se importam, 604 00:37:09,977 --> 00:37:10,978 que é a Fox News. 605 00:37:12,188 --> 00:37:16,317 Mas, em última análise, foi muito devastador para James. 606 00:37:16,817 --> 00:37:19,403 Fox anunciando sua liderança para a nova Raposa. 607 00:37:19,987 --> 00:37:23,616 Lachlan Murdoch servirá como presidente e CEO da empresa. 608 00:37:23,699 --> 00:37:26,077 Rupert Murdoch atuará como copresidente. 609 00:37:26,577 --> 00:37:30,289 Rupert deixou claro não havia nenhum papel para James na Fox. 610 00:37:30,373 --> 00:37:33,793 E no final, não havia nenhum papel para James na Disney. 611 00:37:33,876 --> 00:37:35,503 Tem havido especulações 612 00:37:35,586 --> 00:37:38,881 que você estava agitando por um lugar para ele no conselho da Disney. 613 00:37:38,965 --> 00:37:40,758 Não, não, não, não. Uh… 614 00:37:40,841 --> 00:37:42,593 Não há condições assim. 615 00:37:42,677 --> 00:37:47,223 Rupert estava convencido que James estava pescando 616 00:37:47,306 --> 00:37:52,019 conseguir um emprego na Disney fora dessas negociações. 617 00:37:52,103 --> 00:37:53,813 Isso o enfureceu. 618 00:37:53,896 --> 00:37:57,066 E Rupert realmente ligou para o próprio Iger 619 00:37:57,149 --> 00:37:59,902 e disse: "Não dê emprego ao meu filho." 620 00:38:00,820 --> 00:38:05,408 E eu acho que isso nasceu da preocupação de Rupert 621 00:38:05,491 --> 00:38:10,705 que James não estava negociando inteiramente fora do interesse da empresa 622 00:38:10,788 --> 00:38:12,415 mas estava pensando em si mesmo. 623 00:38:14,083 --> 00:38:19,588 A profecia de Lachlan de que um irmão e um filho estaria perdido por causa deste acordo estava certo, 624 00:38:20,089 --> 00:38:22,091 mas não seria Lachlan. Foi Tiago. 625 00:38:22,174 --> 00:38:27,138 A venda da Fox para a Disney efetivamente fez de você um agente livre muito rico. 626 00:38:27,221 --> 00:38:29,890 Você acha que há um futuro em que você voltaria para a Fox? 627 00:38:29,974 --> 00:38:33,811 Eu não acho. eu acho eles estão fazendo suas próprias coisas lá. 628 00:38:35,104 --> 00:38:38,441 Meu irmão e meu pai administram isso, e não estou preocupado com isso. 629 00:38:38,524 --> 00:38:42,236 -Você não se comunica com eles sobre isso? -Hum, sobre negócios, não. 630 00:38:44,071 --> 00:38:46,866 James deixa o conselho da News Corporation. 631 00:38:47,575 --> 00:38:51,412 E o relacionamento com o resto da família sofre. 632 00:38:52,121 --> 00:38:56,751 Rupert vê atitudes em James que ele sentia como fraqueza nas outras pessoas. 633 00:38:57,668 --> 00:38:59,128 Ele vê Lachlan agora 634 00:38:59,211 --> 00:39:03,424 como o último mordomo restante da empresa familiar. 635 00:39:03,507 --> 00:39:06,719 E ele quer Lachlan para ter controle quando ele se for. 636 00:39:07,470 --> 00:39:08,846 Últimas notícias. 637 00:39:08,929 --> 00:39:12,475 Rupert Murdoch deve recuar do império global da mídia 638 00:39:12,558 --> 00:39:14,769 que ele construiu ao longo de sete décadas. 639 00:39:14,852 --> 00:39:16,812 Rupert Murdoch está se aposentando. 640 00:39:17,938 --> 00:39:21,567 Quando Rupert finalmente se aposentou em 2023, 641 00:39:22,068 --> 00:39:23,319 Fiquei surpreso 642 00:39:23,402 --> 00:39:27,114 porque sempre foi dito sobre Rupert, ele seria carregado numa caixa. 643 00:39:27,198 --> 00:39:28,366 Ele nunca se aposentaria. 644 00:39:29,075 --> 00:39:33,371 Uh, mas agora, em retrospecto, está claro que ao fazer seu anúncio, 645 00:39:33,454 --> 00:39:36,791 ele estava tentando sublinhar o mais forte que pôde 646 00:39:36,874 --> 00:39:40,753 que Lachlan era o único ele queria assumir o controle de tudo. 647 00:39:41,253 --> 00:39:43,422 Seu filho Lachlan se tornará o único presidente 648 00:39:43,506 --> 00:39:45,591 da Fox e da News Corporation, 649 00:39:45,674 --> 00:39:50,471 com o bilionário agora assumindo o título honorário de presidente emérito. 650 00:39:51,514 --> 00:39:53,432 Esta é a sucessão da vida real. 651 00:39:53,516 --> 00:39:56,352 Agora Lachlan é o único quem é o herdeiro aparente. 652 00:39:57,353 --> 00:39:59,980 O que a maioria das pessoas está pensando quando pensam em sucessão 653 00:40:00,064 --> 00:40:02,358 quem será o próximo CEO? 654 00:40:02,858 --> 00:40:04,985 Numa empresa familiar, você muitas vezes assume 655 00:40:05,069 --> 00:40:07,738 que um membro da família será o próximo CEO. 656 00:40:07,822 --> 00:40:12,368 Eles terão o controle final. Na verdade, o verdadeiro poder está na propriedade. 657 00:40:14,453 --> 00:40:17,123 Rupert passou a acreditar 658 00:40:17,206 --> 00:40:21,585 que James e suas irmãs vão dar os braços 659 00:40:21,669 --> 00:40:24,338 e assumir o controle do império familiar, 660 00:40:24,422 --> 00:40:26,799 expulsar Lachlan do escritório da esquina, 661 00:40:26,882 --> 00:40:29,635 desarmar Rupert meios de comunicação conservadores, 662 00:40:29,718 --> 00:40:33,222 e, você sabe, transformar a Fox News em MSNBC. 663 00:40:35,266 --> 00:40:37,893 Alguém tem algum comentário esta manhã? 664 00:40:38,394 --> 00:40:43,357 Então, qual é o pensamento de Rupert, se ele não vencer este julgamento, 665 00:40:43,441 --> 00:40:46,694 e se ele não conseguir a confiança construído em torno de Lachlan, 666 00:40:47,194 --> 00:40:49,238 é como se ele nunca tivesse existido. 667 00:40:53,617 --> 00:40:57,246 Existem bilhões de dólares em jogo, e há orgulho em jogo, 668 00:40:57,329 --> 00:41:00,458 e há um carinho de pai e respeito em jogo. 669 00:41:01,375 --> 00:41:04,462 E então, quando James e Lachlan tome a posição, 670 00:41:04,545 --> 00:41:10,301 sua história de traição, de amargura, da traição está na frente e no centro. 671 00:41:10,801 --> 00:41:12,970 Você está confiante na vitória? 672 00:41:13,053 --> 00:41:14,763 Algum comentário? 673 00:41:14,847 --> 00:41:18,726 O que fica claro ao longo do testemunho de Lachlan 674 00:41:18,809 --> 00:41:22,813 ele sente uma grande sensação de traição por seu irmão. 675 00:41:23,314 --> 00:41:29,737 Durante anos, ele sentiu que James estava semeando histórias na mídia 676 00:41:29,820 --> 00:41:35,326 sobre como James estava planejando para um dia expulsá-lo. 677 00:41:35,409 --> 00:41:37,453 Você sabe, ele diz no depoimento em um ponto, 678 00:41:37,536 --> 00:41:38,537 "Milhares de histórias." 679 00:41:38,621 --> 00:41:41,123 “Houve milhares de histórias sobre isso." 680 00:41:41,832 --> 00:41:47,004 E que James nunca saiu e disse: "Eu apoio sua liderança." 681 00:41:47,505 --> 00:41:49,965 E ele diz: "Teria sido a coisa certa a fazer." 682 00:41:50,049 --> 00:41:52,134 "Teria sido a coisa decente a fazer." 683 00:41:52,218 --> 00:41:57,181 O fato de isso não ter acontecido, isso alimenta a paranóia de Lachlan. 684 00:41:58,724 --> 00:42:02,770 No estande, James negou veementemente tudo isso. 685 00:42:03,270 --> 00:42:06,690 De novo e de novo, ele disse: "Não, eu não estava planejando." 686 00:42:06,774 --> 00:42:08,025 "Não, não houve conspiração." 687 00:42:09,068 --> 00:42:13,614 Tiago diria que esta era uma teoria da conspiração febril 688 00:42:13,697 --> 00:42:15,699 que Lachlan e Rupert inventaram 689 00:42:15,783 --> 00:42:19,745 racionalizar os movimentos agressivos que eles levariam 690 00:42:19,828 --> 00:42:25,584 para fazer de Lachlan o sucessor e garantir o legado de Rupert. 691 00:42:26,460 --> 00:42:28,671 Em algum momento do julgamento, 692 00:42:28,754 --> 00:42:33,342 ele foi questionado sobre os anos das comunicações internas da família Murdoch. 693 00:42:33,425 --> 00:42:34,802 Textos e e-mails. 694 00:42:34,885 --> 00:42:36,929 Todas essas coisas que surgiu na descoberta. 695 00:42:37,721 --> 00:42:40,933 A comunicação mostrou que eles o veem 696 00:42:41,016 --> 00:42:43,727 como apenas este liberal piedoso e irritante 697 00:42:43,811 --> 00:42:46,689 que estava jogando sua política na cara de todo mundo. 698 00:42:47,189 --> 00:42:51,819 E quando James está lendo essas mensagens do pai dele 699 00:42:51,902 --> 00:42:54,280 para suas irmãs e seu irmão, 700 00:42:54,363 --> 00:42:57,908 ele ficou emocionado e realmente comecei a chorar no depoimento. 701 00:42:58,784 --> 00:43:03,706 Este é seu pai e seu irmão, quem ele amou e ele pensou que o amava. 702 00:43:04,873 --> 00:43:09,878 Ele revelou o quão distantes estão ele e seu pai eram 703 00:43:09,962 --> 00:43:13,591 em termos de suas visões para a empresa, como eles viam o mundo, 704 00:43:13,674 --> 00:43:17,386 o que eles acreditavam o nome Murdoch deveria significar, 705 00:43:17,886 --> 00:43:23,934 e quão calculista e manipulador seu pai poderia ser. 706 00:43:26,270 --> 00:43:29,064 Agora a decisão sobre quem dirigirá a News Corp 707 00:43:29,148 --> 00:43:30,816 descansará com um juiz. 708 00:43:34,194 --> 00:43:37,531 Acho que ninguém tinha ideia quem iria ganhar este caso. 709 00:43:38,365 --> 00:43:41,452 Portanto, estamos constantemente trabalhando nossas fontes. 710 00:43:42,202 --> 00:43:45,623 Estamos vagamente captando que cada lado se sente muito bem. 711 00:43:46,874 --> 00:43:48,292 Mas este é Rupert Murdoch. 712 00:43:48,792 --> 00:43:51,211 Ele é um dos homens mais ricos do mundo, 713 00:43:51,295 --> 00:43:53,589 um dos homens mais experientes do planeta. 714 00:43:54,256 --> 00:43:57,509 Nós apenas tivemos uma sensação que talvez Rupert conseguisse tirar isso 715 00:43:57,593 --> 00:43:58,677 porque ele é Rupert. 716 00:43:59,595 --> 00:44:00,804 Então estamos esperando. 717 00:44:02,264 --> 00:44:04,391 E então, em dezembro, 718 00:44:04,475 --> 00:44:08,020 descobrimos que o juiz decidiu. 719 00:44:09,396 --> 00:44:10,981 Nossa principal história, 720 00:44:11,065 --> 00:44:15,986 Rupert Murdoch acaba de perder sua candidatura para alterar uma confiança familiar. 721 00:44:16,070 --> 00:44:19,073 Rupert e Lachlan perdido em todos os aspectos. 722 00:44:19,657 --> 00:44:23,035 -Como foi, Lachlan? -Algum comentário, Sr. Murdoch? 723 00:44:23,535 --> 00:44:25,287 Foi meio chocante, 724 00:44:25,371 --> 00:44:27,581 não só que Rupert perdeu 725 00:44:27,665 --> 00:44:31,210 mas que o juiz achei tudo isso tão impróprio. 726 00:44:31,293 --> 00:44:33,879 O plano foi considerado basicamente uma charada. 727 00:44:33,962 --> 00:44:39,343 O juiz disse que Rupert e Lachlan Murdoch agiu de má fé. 728 00:44:39,426 --> 00:44:43,305 É apenas um repúdio completo de tudo o que disseram no tribunal. 729 00:44:43,389 --> 00:44:45,933 Basicamente, isso foi um estratagema 730 00:44:46,433 --> 00:44:50,062 destinado a continuar o legado de Rupert através de seu filho. 731 00:44:52,606 --> 00:44:57,111 Para James, Liz e Prue, isso é vindicação. 732 00:44:57,194 --> 00:45:01,615 Isso foi tão retumbante e validando uma vitória 733 00:45:01,699 --> 00:45:02,783 como você poderia ter feito. 734 00:45:07,913 --> 00:45:10,833 Pouco depois do término do julgamento, 735 00:45:11,625 --> 00:45:13,794 Rupert e Lachlan estavam juntos 736 00:45:13,877 --> 00:45:17,965 no ancestral rancho Murdoch na Austrália rural, 737 00:45:18,465 --> 00:45:22,553 falando sobre como seu esquema tinha desmoronado 738 00:45:22,636 --> 00:45:25,013 e planejando seu próximo movimento. 739 00:45:25,514 --> 00:45:28,726 Sabíamos que havia um apelo vindo de Rupert e Lachlan, 740 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 mas a decisão do comissário foi tão definitivo 741 00:45:31,186 --> 00:45:33,731 que não podíamos ver como eles poderiam fazer algo. 742 00:45:39,319 --> 00:45:41,113 Normalmente, o que acontece nesses casos 743 00:45:41,196 --> 00:45:45,409 é o juiz estadual que iria carimbar a decisão do comissário 744 00:45:45,492 --> 00:45:46,827 e rejeitar o recurso. 745 00:45:47,327 --> 00:45:51,665 E então, quando o juiz chama para argumentos orais, 746 00:45:51,749 --> 00:45:53,876 James, Liz e Prue não vão. 747 00:45:53,959 --> 00:45:57,838 Eles não levam isso a sério, mas Lachlan e Rupert estão lá. 748 00:46:00,632 --> 00:46:04,219 O advogado de Lachlan argumenta que Lachlan vem administrando a empresa. 749 00:46:04,303 --> 00:46:05,929 Está indo muito bem financeiramente. 750 00:46:06,013 --> 00:46:09,266 E é melhor para os herdeiros, para o interesse financeiro de todos, 751 00:46:09,349 --> 00:46:11,101 para travar o controle de Lachlan. 752 00:46:11,602 --> 00:46:14,396 E a maneira como o juiz está respondendo, 753 00:46:14,480 --> 00:46:18,192 fica claro que eles estavam abertos à discussão 754 00:46:18,275 --> 00:46:20,235 que Rupert tinha o direito para mudar a confiança, 755 00:46:20,319 --> 00:46:22,196 que a porta está aberta, pelo menos uma fresta. 756 00:46:24,448 --> 00:46:28,035 Isso só pode significar uma coisa se você é James, Liz e Prue. 757 00:46:28,118 --> 00:46:30,871 Talvez sua vitória não será duradouro. 758 00:46:31,497 --> 00:46:35,334 E agora este golpe para privá-los de direitos e tirar seu poder 759 00:46:35,417 --> 00:46:36,794 pode realmente acontecer. 760 00:46:38,170 --> 00:46:40,172 Isso muda a dinâmica. 761 00:46:40,255 --> 00:46:42,257 Era hora de falar sobre um preço. 762 00:46:44,009 --> 00:46:46,678 Rupert sempre disse a Lachlan, 763 00:46:46,762 --> 00:46:49,807 "Aposte em você mesmo. Compre a parte de seus irmãos." 764 00:46:50,307 --> 00:46:54,853 Mas Lachlan sempre pareceu hesitante. Ele nunca investiu muito dinheiro. 765 00:46:55,646 --> 00:46:59,316 E assim Projeto Harmonia Familiar, que Lachlan iniciou, 766 00:46:59,399 --> 00:47:02,528 era uma maneira de Lachlan obtê-lo de graça. 767 00:47:02,611 --> 00:47:05,531 Para obter o controle da empresa sem comprar a parte de seus irmãos. 768 00:47:06,114 --> 00:47:08,408 Mas se Rupert e Lachlan estivessem falando sério 769 00:47:08,492 --> 00:47:10,327 sobre manter o controle da Fox News… 770 00:47:10,828 --> 00:47:13,705 Tiago e suas irmãs vão precisar de muito dinheiro. 771 00:47:15,040 --> 00:47:16,500 As negociações estavam em andamento. 772 00:47:16,583 --> 00:47:21,547 E no início de setembro, eles tinham um acordo em vigor. 773 00:47:23,173 --> 00:47:26,510 O preço finalmente estava certo. Parece que as coisas estão bem. 774 00:47:27,177 --> 00:47:29,346 Mas para esses dois irmãos, 775 00:47:29,429 --> 00:47:33,475 a aspereza é tão alta que ameaçou afundar tudo. 776 00:47:34,309 --> 00:47:35,936 E isso é porque Lachlan, 777 00:47:36,019 --> 00:47:39,439 que ainda está furioso com a decisão deste comissário em Dezembro, 778 00:47:39,523 --> 00:47:40,649 ele quer um acordo 779 00:47:40,732 --> 00:47:43,443 que a decisão do comissário foi desocupado. 780 00:47:44,278 --> 00:47:46,405 James queria que esta decisão continuasse viva 781 00:47:46,488 --> 00:47:48,699 como prova de que ele havia batido em seu irmão. 782 00:47:49,199 --> 00:47:50,534 Para James e Lachlan, 783 00:47:50,617 --> 00:47:53,412 você sabe, a disputa para ser o vencedor, 784 00:47:53,495 --> 00:47:56,874 isso é o que definiu suas vidas inteiras. 785 00:47:58,166 --> 00:48:01,128 No final, prevalecem as cabeças mais frias. 786 00:48:01,211 --> 00:48:04,673 Eles encontram uma linguagem de compromisso, como, "Ok, estamos seguindo em frente com esse caso." 787 00:48:05,757 --> 00:48:09,636 É tudo bobagem, mas acho que foi como um motivo de orgulho. 788 00:48:09,720 --> 00:48:13,765 É assim que esta família interage. Quero dizer, é tipo… É loucura, mas é verdade. 789 00:48:14,892 --> 00:48:19,229 A batalha pelo controle do império noticioso de Murdoch foi conquistado. 790 00:48:20,063 --> 00:48:22,149 A família de Rupert Murdoch chegou a um acordo 791 00:48:22,232 --> 00:48:25,903 que verá o filho mais velho, Lachlan, tome o poder completo 792 00:48:25,986 --> 00:48:28,697 quando o magnata da mídia de 94 anos morre. 793 00:48:28,780 --> 00:48:32,117 Três dos irmãos de Lachlan receberão grandes pagamentos por suas ações 794 00:48:32,200 --> 00:48:36,038 e se afastarão de seus papéis na News Corp e na Fox. 795 00:48:36,121 --> 00:48:39,124 Os três irmãos ficarão totalmente fora da confiança. 796 00:48:39,625 --> 00:48:43,253 Eles vão conseguir, entre eles, US$ 3,3 bilhões. 797 00:48:43,837 --> 00:48:45,505 Muitas pessoas ficaram chocadas. 798 00:48:46,214 --> 00:48:49,217 Havia uma visão, certamente entre os críticos liberais, 799 00:48:49,301 --> 00:48:52,137 que James, Prue e Liz esgotaram. 800 00:48:52,220 --> 00:48:54,056 Que eles pegaram o dinheiro e fugiram. 801 00:48:55,057 --> 00:48:57,684 Eles pensaram que James nunca se venderia. 802 00:48:57,768 --> 00:48:59,978 Que ele estava planejando manter suas ações 803 00:49:00,062 --> 00:49:03,690 para que ele pudesse derrubar Lachlan e transformar a Fox News. 804 00:49:04,316 --> 00:49:06,985 Eu acho que sempre foi no interesse financeiro de James 805 00:49:07,069 --> 00:49:09,321 para encorajar essa percepção. 806 00:49:09,404 --> 00:49:10,781 Mas acho que, no final das contas, 807 00:49:10,864 --> 00:49:14,284 o que ele realmente queria era conseguir tanto dinheiro quanto ele poderia espremer 808 00:49:14,368 --> 00:49:15,953 de seu pai e irmão. 809 00:49:16,912 --> 00:49:18,956 Um novo truste será formado para Lachlan 810 00:49:19,039 --> 00:49:21,291 e suas duas irmãs mais novas, Graça e Chloé, 811 00:49:21,375 --> 00:49:24,461 que deterá o controle acionário na Fox e News Corp, 812 00:49:24,544 --> 00:49:26,421 com Lachlan controlando os votos. 813 00:49:26,505 --> 00:49:29,424 Os dois filhos mais novos tornar-se beneficiários do trust, 814 00:49:29,508 --> 00:49:31,510 mas sem poder de voto. 815 00:49:32,803 --> 00:49:34,805 Para Lachlan obter o controle, 816 00:49:34,888 --> 00:49:37,724 ele precisava ter As ações de Grace e Chloe. 817 00:49:38,225 --> 00:49:42,104 Wendi ajudou Rupert para convencer as meninas a simplesmente irem junto. 818 00:49:42,187 --> 00:49:46,817 “Você ainda receberá seus dividendos. Dê a Lachlan todo o poder de voto." 819 00:49:47,859 --> 00:49:52,406 Mas quando o novo trust expirar em 2050, Lachlan terá setenta anos, 820 00:49:53,073 --> 00:49:55,993 e Grace e Chloe serão adultos totalmente formados 821 00:49:56,076 --> 00:49:58,203 quem pode querer mais controle sobre a empresa. 822 00:49:58,704 --> 00:49:59,830 Quem sabe? 823 00:49:59,913 --> 00:50:01,331 Estes são os Murdoch. 824 00:50:04,418 --> 00:50:08,088 A batalha pela sucessão acabou, e ambos os lados reivindicam vitória. 825 00:50:09,506 --> 00:50:14,094 Mas eu acho que você tem que dizer que Lachlan e Rupert venceram. 826 00:50:14,845 --> 00:50:19,182 Porque Lachlan vai ser no controle deste império até 2050. 827 00:50:19,850 --> 00:50:23,812 Tiago e suas irmãs, eles conseguiram mais dinheiro, sim. 828 00:50:23,895 --> 00:50:27,816 Mas é difícil ver isso como uma vitória quando você já tem bilhões de dólares 829 00:50:27,899 --> 00:50:29,568 e você acabou de adicionar outro bilhão. 830 00:50:30,068 --> 00:50:33,405 Considerando que Lachlan realmente conseguiu algo aqui que ele não tinha, 831 00:50:33,488 --> 00:50:35,782 que era o controle desta empresa. 832 00:50:36,491 --> 00:50:40,203 Mas apesar de toda essa conversa sobre vencer, todos eles perderam. 833 00:50:40,704 --> 00:50:43,707 Eles têm seus bilhões, mas eles perderam a família. 834 00:50:43,790 --> 00:50:48,545 E é isso que ser um Murdoch realmente lhes custou. 835 00:50:49,171 --> 00:50:51,089 Como você descreveria seu pai? 836 00:50:51,173 --> 00:50:55,177 Bem, acho que os programas fazê-lo parecer sombrio e sinistro. 837 00:50:55,260 --> 00:50:59,806 E realmente, ele é uma pessoa muito legal, uma pessoa divertida. 838 00:50:59,890 --> 00:51:00,974 Às vezes, né? 839 00:51:01,683 --> 00:51:05,312 Conte-me sobre algumas coisas que você discordaria dele sobre 840 00:51:05,395 --> 00:51:06,980 e como você lida com isso. 841 00:51:08,690 --> 00:51:09,983 Não temos tempo suficiente. 842 00:51:11,359 --> 00:51:13,612 Quão importante é para a News Corporation 843 00:51:13,695 --> 00:51:15,572 permanecer nas mãos da família? 844 00:51:15,655 --> 00:51:16,573 Para quem? 845 00:51:17,115 --> 00:51:19,242 "Quão importante para quem?" é a questão. 846 00:51:21,995 --> 00:51:23,914 O que ele fez com seus filhos 847 00:51:23,997 --> 00:51:27,584 é jogá-los no fundo do poço, dê-lhes grandes desafios, 848 00:51:27,667 --> 00:51:31,213 e esperar que eles alcancem, uh, nesses desafios. 849 00:51:32,881 --> 00:51:35,801 Existe um preço pessoal que você terá que pagar? 850 00:51:36,384 --> 00:51:37,969 Acho que sim, sim. 851 00:51:38,512 --> 00:51:40,597 Esta é uma vida que consome tudo. 852 00:51:41,139 --> 00:51:42,349 E, hum… 853 00:51:45,060 --> 00:51:46,978 você sabe, isso é tudo que posso dizer sobre isso.