1 00:00:07,966 --> 00:00:10,093 Bem-vindos, todos e cada um, para o último show. 2 00:00:10,176 --> 00:00:11,803 Sou seu anfitrião, Stephen Colbert. 3 00:00:13,471 --> 00:00:15,849 Cerca de duas horas atrás, 4 00:00:15,932 --> 00:00:20,270 Fox News resolveu seu processo por difamação com sistemas de votação Dominion. 5 00:00:20,353 --> 00:00:21,479 Caramba! 6 00:00:21,563 --> 00:00:23,273 Eu queria ver Rupert Murdoch 7 00:00:23,356 --> 00:00:25,859 coloque a mão na Bíblia e explodiu em chamas. 8 00:00:31,031 --> 00:00:34,034 2023 foi um dos piores anos 9 00:00:34,117 --> 00:00:36,411 em toda a carreira de Rupert. 10 00:00:36,494 --> 00:00:37,829 Porque Fox mente! 11 00:00:37,912 --> 00:00:43,001 Fox News resolveu um processo com a empresa de máquinas de votação Dominion 12 00:00:43,084 --> 00:00:45,336 por quase um bilhão de dólares. 13 00:00:45,420 --> 00:00:46,963 Fox já estava precisando de dinheiro. 14 00:00:47,047 --> 00:00:50,008 Tucker Carlson só pode pagar uma expressão facial. 15 00:00:50,091 --> 00:00:52,594 Dominion acusou a Fox News de empurrar conscientemente 16 00:00:52,677 --> 00:00:54,054 falsas teorias da conspiração 17 00:00:54,137 --> 00:00:57,724 sobre o que o ex-presidente Trump alegaram serem urnas eletrônicas fraudadas. 18 00:00:57,807 --> 00:01:02,479 Então a Fox sabia que tudo isso era besteira, mas eles estavam divulgando isso para seus espectadores de qualquer maneira. 19 00:01:02,562 --> 00:01:03,813 Desintoxicação da Fox. 20 00:01:04,397 --> 00:01:06,566 Durante a corrida presidencial de 2020, 21 00:01:06,649 --> 00:01:08,276 Apresentadores da Fox deram tempo de antena 22 00:01:08,359 --> 00:01:11,154 às teorias da conspiração sobre uma eleição roubada. 23 00:01:11,237 --> 00:01:14,157 Essas cédulas fraudulentas será contado novamente. 24 00:01:14,240 --> 00:01:18,078 A Fox News estava tentando vender suas besteiras que Trump realmente ganhou a eleição. 25 00:01:18,161 --> 00:01:21,706 A máquina executou um algoritmo que cortou votos de Trump 26 00:01:21,790 --> 00:01:23,666 e os concedeu a Biden. 27 00:01:23,750 --> 00:01:27,087 O juiz decidiu que tudo o que a Fox transmitiu sobre Dominion 28 00:01:27,170 --> 00:01:30,799 e suas máquinas de votação nas eleições de 2020 era falsa. 29 00:01:33,009 --> 00:01:35,595 A decisão deles de acreditar na grande mentira 30 00:01:35,678 --> 00:01:38,932 criou um problema de credibilidade para a empresa e para os acionistas. 31 00:01:39,808 --> 00:01:42,435 Então há tensões dentro da família Murdoch. 32 00:01:43,061 --> 00:01:46,648 Liz, James e Prue estão preocupados 33 00:01:46,731 --> 00:01:49,442 sobre a direção da empresa sob o comando de Lachlan, 34 00:01:49,526 --> 00:01:53,738 porque este acordo de votação do Dominion aconteceu sob sua liderança. 35 00:01:54,906 --> 00:01:59,577 Na Fox News, sempre houve um empurrão para a direita. 36 00:02:00,161 --> 00:02:03,748 Mas agora esta é uma questão existencial para a família. 37 00:02:03,832 --> 00:02:05,834 Uma quantia enorme está em jogo. 38 00:02:05,917 --> 00:02:10,213 Quero dizer, este é o mais poderoso império da mídia no mundo. 39 00:02:10,713 --> 00:02:14,300 E começa a provocar uma conversa entre as crianças 40 00:02:14,384 --> 00:02:17,595 sobre, bem, o que vai acontecer quando Rupert morre? 41 00:02:17,679 --> 00:02:20,932 Para onde vamos a partir daqui? O que acontecerá com as empresas? 42 00:02:23,393 --> 00:02:26,020 Então James está passando por Londres, 43 00:02:26,104 --> 00:02:30,400 e ele estende a mão para Liz e Prue para se encontrar com eles. 44 00:02:30,483 --> 00:02:33,528 Vale a pena reconhecer Lachlan não foi convidado. 45 00:02:36,281 --> 00:02:41,077 James reserva um quarto privado dentro do Claridge Hotel em Londres. 46 00:02:42,078 --> 00:02:47,000 E esse encontro se torna uma fonte de muita discussão… 47 00:02:47,083 --> 00:02:48,668 …e muita polêmica. 48 00:02:48,751 --> 00:02:51,546 Porque como tudo isso está se desenrolando, 49 00:02:51,629 --> 00:02:54,591 há este artigo no Financial Times 50 00:02:54,674 --> 00:02:56,968 isso realmente irrita Lachlan. 51 00:02:57,594 --> 00:02:59,721 Há uma citação de uma fonte próxima a James 52 00:02:59,804 --> 00:03:03,975 isso diz, basicamente, quando Rupert morre, Lachlan sai. 53 00:03:04,809 --> 00:03:07,270 Claro, isso alimenta a paranóia de Lachlan. 54 00:03:07,353 --> 00:03:09,647 -Quem vai ter sucesso? -Esperando nos bastidores… 55 00:03:09,731 --> 00:03:14,360 A conversa que James efetuará um golpe com suas irmãs 56 00:03:14,444 --> 00:03:16,905 era, aos ouvidos de Lachlan, ensurdecedor. 57 00:03:17,822 --> 00:03:19,324 A indicação clara é, 58 00:03:19,407 --> 00:03:21,868 se James de alguma forma efetuasse um golpe, 59 00:03:21,951 --> 00:03:25,747 ele mudaria a direção da Fox e levaria para a esquerda. 60 00:03:27,248 --> 00:03:30,752 E isso está tudo no ar enquanto esta reunião acontece. 61 00:03:33,046 --> 00:03:34,964 Então, no Claridge's, 62 00:03:35,048 --> 00:03:38,384 Liz, James e Prue são definitivamente desabafando sobre Lachlan 63 00:03:38,468 --> 00:03:41,346 mas todos dizem que não falar sobre se livrar dele. 64 00:03:42,347 --> 00:03:44,724 A coisa mais memorável sobre isso é que Liz está tomando uma cerveja. 65 00:03:46,976 --> 00:03:50,605 Mas depois, Prue fica uma mensagem alarmante de Lachlan 66 00:03:51,522 --> 00:03:53,274 pedindo que ela ligasse para ele. 67 00:03:54,442 --> 00:03:57,237 Prue está fora de si. 68 00:03:57,987 --> 00:04:01,574 Talvez ele tenha descoberto sobre o encontro deles. Ela não sabe o que dizer. 69 00:04:02,075 --> 00:04:03,952 E ela escreve para Liz, 70 00:04:04,535 --> 00:04:06,120 "Lachlan tentando me alcançar!" 71 00:04:06,204 --> 00:04:09,916 E ela faz uma espécie de emoji de cabeça explosiva. 72 00:04:13,086 --> 00:04:17,131 Mas, ao que parece, ele estava estendendo a mão para contar a ela 73 00:04:17,215 --> 00:04:20,301 sobre algumas mudanças em um dos conselhos da empresa. 74 00:04:21,094 --> 00:04:23,429 Então foi realmente bastante inócuo, 75 00:04:23,513 --> 00:04:26,349 mas ainda assim, Lachlan está muito infeliz. 76 00:04:26,432 --> 00:04:28,643 Ele está constantemente lembrando ou apontando para seu pai, 77 00:04:28,726 --> 00:04:32,272 "Olha, olha, olha. Eles estão planejando um golpe." 78 00:04:32,814 --> 00:04:36,859 Rupert passou toda a sua vida construindo a Fox News 79 00:04:36,943 --> 00:04:39,279 e o resto do império conservador, 80 00:04:39,362 --> 00:04:41,739 então ele vê isso como seu legado. 81 00:04:42,615 --> 00:04:45,743 E há apenas um de seus filhos 82 00:04:45,827 --> 00:04:50,290 que Rupert confia com o império da mídia Murdoch 83 00:04:50,373 --> 00:04:53,459 operando no interesse da política conservadora. 84 00:04:53,543 --> 00:04:56,504 Ele sabe que Lachlan irá agir como instrumento de sua vontade, 85 00:04:56,587 --> 00:04:58,089 mesmo postumamente. 86 00:04:59,007 --> 00:05:02,343 Então Rupert e Lachlan decidem, "Temos que descobrir isso." 87 00:05:03,303 --> 00:05:06,180 E assim começa uma trama agressiva 88 00:05:06,264 --> 00:05:09,434 para assumir o controle do império de uma vez por todas. 89 00:05:26,409 --> 00:05:30,079 Rupert se retrata como alguém que veio do nada, 90 00:05:30,163 --> 00:05:32,206 que construiu seu império do nada. 91 00:05:33,750 --> 00:05:36,919 Mas ele cresceu em uma casa que tinha 30 quartos. 92 00:05:37,003 --> 00:05:37,920 Tinha uma torre, 93 00:05:39,005 --> 00:05:40,882 quatro hectares de jardins, 94 00:05:41,841 --> 00:05:44,135 um salão de baile. Eles tinham dez servos. 95 00:05:44,218 --> 00:05:47,347 Então Rupert não acabou de nascer com uma colher de prata na boca. 96 00:05:47,805 --> 00:05:51,017 Ele tinha um conjunto completo de talheres de ouro. 97 00:05:52,393 --> 00:05:53,770 Seu pai, Keith, 98 00:05:53,853 --> 00:05:57,148 foi o jornalista mais poderoso na Austrália, 99 00:05:57,231 --> 00:06:00,234 com um dos tablóides mais vendidos em Melbourne. 100 00:06:00,318 --> 00:06:01,861 E Rupert cresceu 101 00:06:01,944 --> 00:06:04,030 querendo imitar seu pai. 102 00:06:04,614 --> 00:06:10,828 A maneira como seu pai ganhava dinheiro era através de um aparelho de mensagens populista. 103 00:06:11,537 --> 00:06:14,457 Ele é pioneiro jornalismo tablóide moderno na Austrália. 104 00:06:14,540 --> 00:06:16,876 Manchetes rápidas, competições, 105 00:06:16,959 --> 00:06:18,878 esporte e crime. 106 00:06:19,879 --> 00:06:22,131 Ele foi um fazedor de reis em sua época. 107 00:06:22,215 --> 00:06:26,219 Ele foi capaz de sentar e destituir primeiros-ministros. 108 00:06:27,053 --> 00:06:28,888 Rupert nasceu em 1931. 109 00:06:28,971 --> 00:06:30,431 Ele é o segundo filho. 110 00:06:30,515 --> 00:06:33,476 A primeira é uma menina. Mais duas garotas vêm atrás. 111 00:06:33,559 --> 00:06:38,356 Rupert, como menino, era naturalmente aquele que seu pai procurou para sucedê-lo. 112 00:06:38,981 --> 00:06:41,275 Mas ele não era bom em esportes. 113 00:06:41,359 --> 00:06:43,903 Ele não estava particularmente focado na escola. 114 00:06:44,862 --> 00:06:48,241 Seu diretor disse ele era o mais desagradável, 115 00:06:48,324 --> 00:06:50,827 aluno mais difícil que ele já ensinou. 116 00:06:52,120 --> 00:06:56,374 Ele era rebelde, arrogante, não gostava de autoridade. 117 00:06:56,999 --> 00:06:59,627 Então ele é um cara que tem muitos privilégios sobre ele, 118 00:06:59,710 --> 00:07:01,212 e ele se comporta assim. 119 00:07:03,423 --> 00:07:07,510 Keith o enviou para Oxford para conviver com futuros influenciadores 120 00:07:07,593 --> 00:07:09,303 e fazer algo de si mesmo. 121 00:07:10,054 --> 00:07:12,098 E em vez disso, Rupert estava dirigindo rápido, 122 00:07:12,181 --> 00:07:15,852 jogos de azar, beber, fumar, me divertindo muito. 123 00:07:19,230 --> 00:07:23,359 Então Keith Murdoch não estava convencido que Rupert era uma boa representação 124 00:07:23,443 --> 00:07:25,945 de qual é o nome da família Murdoch deveria encarnar. 125 00:07:31,159 --> 00:07:34,245 eu estava dormindo numa manhã de domingo no meu apartamento em Oxford 126 00:07:34,328 --> 00:07:38,708 quando meu tutor chegou e me acordou e me disse que meu pai havia morrido. 127 00:07:39,333 --> 00:07:42,962 Qualquer lembrança que eu realmente tenha disso é um choque completo. 128 00:07:43,713 --> 00:07:46,674 O pai de Rupert morreu abruptamente. 129 00:07:47,592 --> 00:07:53,014 Em seu testamento, Keith Murdoch disse que ele esperava por seu único filho, 130 00:07:53,097 --> 00:07:54,640 Keith Rupert Murdoch, 131 00:07:54,724 --> 00:07:59,020 ter uma vida útil, altruísta, e vida plena 132 00:07:59,103 --> 00:08:01,314 em jornais e radiodifusão, 133 00:08:01,397 --> 00:08:03,107 o que é uma grande cobrança. 134 00:08:03,191 --> 00:08:06,903 Eu estava sobrecarregado com essa ansiedade 135 00:08:08,571 --> 00:08:09,864 para Ruperto. 136 00:08:09,947 --> 00:08:11,199 Ele era tão jovem, 137 00:08:11,782 --> 00:08:15,495 e ansiava por poder ajudar Rupert 138 00:08:15,995 --> 00:08:18,873 para se provar digno de seu pai. 139 00:08:20,833 --> 00:08:23,961 Na perspectiva de Elisabete, ela tem um filho de 21 anos 140 00:08:24,045 --> 00:08:26,839 que é totalmente não comprovado quando se trata de ser jornalista, 141 00:08:26,923 --> 00:08:28,716 muito menos administrar um império de mídia. 142 00:08:29,759 --> 00:08:33,346 E então, depois do funeral, Keith Murdoch ex-colegas assumem o controle. 143 00:08:34,680 --> 00:08:38,684 Os executores de seu patrimônio convenceu Dame Elisabeth a vender 144 00:08:38,768 --> 00:08:41,479 a maior parte do negócio de mídia que Keith havia construído. 145 00:08:42,772 --> 00:08:44,649 Rupert fica indignado. 146 00:08:44,732 --> 00:08:47,485 Ele acredita que o povo que trabalhava para seu pai 147 00:08:47,568 --> 00:08:48,861 agora o traíram, 148 00:08:48,945 --> 00:08:51,614 e sua herança foi roubada debaixo dele. 149 00:08:52,448 --> 00:08:55,284 Rupert carregou isso com ele por toda a sua vida. 150 00:08:55,785 --> 00:08:58,079 Não é uma lasca, mas uma pedra no ombro. 151 00:08:58,162 --> 00:09:02,875 E ele gasta os próximos 45 anos se vingando. 152 00:09:06,379 --> 00:09:07,838 Sr. Murdoch, senhor. 153 00:09:09,966 --> 00:09:12,552 As pessoas sempre perguntam: “O que motiva Rupert?” 154 00:09:12,635 --> 00:09:15,346 Todo mundo pensa que é dinheiro, mas é realmente o jogo. 155 00:09:16,722 --> 00:09:19,892 Em meados dos anos 90, Rupert estava em uma seqüência de vitórias. 156 00:09:20,393 --> 00:09:23,145 O império Murdoch está em expansão. 157 00:09:24,063 --> 00:09:26,440 Está nos EUA, Reino Unido e Austrália. 158 00:09:27,149 --> 00:09:31,654 Ele tem a 20th Century Fox, estúdios de cinema, televisão. 159 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 Seu império de comunicações 160 00:09:34,657 --> 00:09:36,909 inclui tudo de empresas satélites 161 00:09:36,993 --> 00:09:39,412 para alguns dos maiores jornais no mundo. 162 00:09:39,495 --> 00:09:43,916 A revista Forbes estima sua fortuna valendo US$ 4 bilhões. 163 00:09:44,000 --> 00:09:48,671 Rupert já tinha adquiriu uma reputação de vilão 164 00:09:48,754 --> 00:09:53,134 para seus tablóides de baixo mercado e política conservadora. 165 00:09:53,217 --> 00:09:55,845 Nossa empresa é um reflexo do meu pensamento, 166 00:09:55,928 --> 00:09:58,222 meu caráter e meus valores. 167 00:09:58,306 --> 00:10:03,311 Sua luz guia estava cutucando quem ele via como o establishment. 168 00:10:05,229 --> 00:10:07,607 Quando estiver indo bem, empurre. 169 00:10:10,276 --> 00:10:15,781 1996 é o ano mais importante na carreira de Rupert Murdoch. 170 00:10:16,449 --> 00:10:18,659 E é importante por duas palavras. 171 00:10:19,160 --> 00:10:20,036 Fox News. 172 00:10:20,119 --> 00:10:23,623 Como você sabe, a Fox teve um crescimento fenomenal nos últimos anos, 173 00:10:23,706 --> 00:10:30,004 e agora temos que avançar, uh, para fazer somos os melhores em programação de notícias. 174 00:10:30,087 --> 00:10:32,089 Rupert viu uma verdadeira oportunidade de negócio. 175 00:10:32,173 --> 00:10:34,342 Bom dia e bem-vindo ao MSNBC. 176 00:10:34,425 --> 00:10:36,594 Ele viu todas as operações de notícias 177 00:10:36,677 --> 00:10:39,472 lutando pelo mesmo público de centro-esquerda, 178 00:10:39,555 --> 00:10:43,059 e não há nenhuma voz realmente conservadora nas notícias. 179 00:10:43,142 --> 00:10:45,686 Murdoch promete oferecer uma alternativa 180 00:10:45,770 --> 00:10:48,272 ao que ele afirma é um viés liberal na mídia. 181 00:10:48,356 --> 00:10:51,150 Reconhecendo um público isso não está sendo atendido 182 00:10:51,233 --> 00:10:52,735 e falando diretamente com eles, 183 00:10:53,235 --> 00:10:55,613 este é o modelo para o império mediático de Murdoch. 184 00:10:56,197 --> 00:10:58,532 Então Rupert lançou a Fox News. 185 00:10:58,616 --> 00:11:03,788 Tivemos muita sorte em poder para obter os serviços do Sr. Roger Ailes. 186 00:11:06,415 --> 00:11:09,877 Gostaria de agradecer ao Sr. Murdoch por as palavras gentis. Obrigado a todos por terem vindo… 187 00:11:09,960 --> 00:11:14,548 Como Rupert Murdoch, Roger Ailes estava profundamente envolvido na política conservadora. 188 00:11:14,632 --> 00:11:19,428 Gostaríamos de restaurar a objetividade onde achamos que falta, 189 00:11:19,512 --> 00:11:24,058 e, uh, nós apenas esperamos fazer um jornalismo bom e equilibrado. 190 00:11:24,684 --> 00:11:26,977 Roger Ailes é uma das pessoas mais inteligentes que conheci. 191 00:11:27,061 --> 00:11:29,063 O mais inteligente, astuto. 192 00:11:29,146 --> 00:11:31,899 É como falar com Satanás. Tipo, Satanás é esperto. 193 00:11:33,818 --> 00:11:37,446 Depende de quem você é, como você descreve o relacionamento 194 00:11:37,530 --> 00:11:39,532 entre Roger Ailes e Rupert Murdoch. 195 00:11:40,950 --> 00:11:45,579 Eles são supervilões que se uniram para dominar o mundo, 196 00:11:45,663 --> 00:11:51,001 ou eles são gênios mútuos que reconhecem o valor de mercado. 197 00:11:51,085 --> 00:11:52,837 Considerando sua escolha por Ailes, 198 00:11:52,920 --> 00:11:57,049 e que suas impressões digitais conservadoras estão manchados em todos os seus jornais, 199 00:11:57,133 --> 00:12:00,344 muitos analistas se perguntam se ele vai usar o canal de notícias da TV 200 00:12:00,428 --> 00:12:01,721 para espalhar seu evangelho. 201 00:12:02,763 --> 00:12:03,806 Como isso aconteceu? 202 00:12:03,889 --> 00:12:06,142 Como surgiram os noticiários da televisão tornar-se tão previsível, 203 00:12:06,225 --> 00:12:08,477 e em alguns casos, tão chato? 204 00:12:08,561 --> 00:12:10,771 Bem, vamos tentar ser diferentes. 205 00:12:12,148 --> 00:12:13,733 Lançamos no outono de 1996. 206 00:12:13,816 --> 00:12:15,776 A estreia do canal Fox News. 207 00:12:15,860 --> 00:12:18,112 Éramos uma espécie de párias, como piratas, 208 00:12:18,195 --> 00:12:22,908 e fazer parte desse tipo de estranho, a cruzada anti-establishment foi divertida. 209 00:12:22,992 --> 00:12:24,952 Chandra Levy foi morta por um conhecido… 210 00:12:25,035 --> 00:12:27,663 Mas um dos meus colegas editores da CNN disse: 211 00:12:27,747 --> 00:12:30,875 “Tenha cuidado. Ailes não tem a melhor reputação." 212 00:12:30,958 --> 00:12:33,586 Ele tem esse tipo de estilo combativo, 213 00:12:33,669 --> 00:12:36,255 então ele era conhecido como um personagem implacável. 214 00:12:37,256 --> 00:12:40,468 O canal Fox News era o feudo de Roger. 215 00:12:40,551 --> 00:12:45,139 Ele tinha muita latitude e controle unilateral. 216 00:12:45,222 --> 00:12:49,310 Mas ele seguiu o manual das outras propriedades de mídia de Murdoch. 217 00:12:49,810 --> 00:12:52,772 Estava tomando o ethos do New York Post 218 00:12:52,855 --> 00:12:55,357 e trazê-lo para uma tela de televisão vibrante. 219 00:12:55,983 --> 00:12:58,194 Se era uma bandeira americana 220 00:12:58,277 --> 00:13:01,405 ou gráficos chamativos, há algo para olhar. 221 00:13:01,489 --> 00:13:03,824 "Ding", alerta da Fox News. 222 00:13:04,408 --> 00:13:07,703 "Ding." Repetidamente. 223 00:13:08,329 --> 00:13:14,251 Eles acreditavam que você tinha que agarrar o público, o espectador, primeiro visualmente. 224 00:13:15,294 --> 00:13:17,713 A Fox contratou pessoas bonitas. 225 00:13:18,214 --> 00:13:24,094 Mais maquiagem, mais spray de cabelo, saias mais curtas e saltos mais altos. 226 00:13:24,595 --> 00:13:27,097 Roger Ailes teve a ideia de uma mesa translúcida 227 00:13:27,181 --> 00:13:31,185 porque ele queria que o público pudesse para ver as pernas de suas âncoras femininas. 228 00:13:31,268 --> 00:13:32,728 … livrou-se dos oradores da turma. 229 00:13:32,812 --> 00:13:35,606 Ailes queria uma imagem que você iria parar. 230 00:13:35,689 --> 00:13:38,692 E... você sabe, não acho que ele estivesse errado. 231 00:13:41,821 --> 00:13:45,574 Eles perceberam que o que o público americano queria, 232 00:13:45,658 --> 00:13:47,910 quase mais do que qualquer outra coisa, 233 00:13:47,993 --> 00:13:51,497 era uma jovem atraente com as opiniões de um velho. 234 00:13:53,207 --> 00:13:56,585 Assim como Ailes e Rupert Murdoch estão lançando a Fox, 235 00:13:57,086 --> 00:14:00,047 uma história no cenário nacional rompe. 236 00:14:02,049 --> 00:14:05,219 -O presidente está em julgamento. -O impeachment do presidente Clinton. 237 00:14:05,302 --> 00:14:06,804 Bill Clinton nos enganou o tempo todo. 238 00:14:06,887 --> 00:14:10,307 É o suposto caso de Bill Clinton com Mônica Lewinsky, 239 00:14:10,391 --> 00:14:14,854 e é uma erva-dos-gatos para os telespectadores da Fox News. 240 00:14:14,937 --> 00:14:17,231 CBS News descobriu novas fotos… 241 00:14:17,314 --> 00:14:19,233 Todo mundo estava cobrindo essa história, 242 00:14:19,817 --> 00:14:24,488 mas ninguém estava cobrindo isso com o mesmo tipo de alegria que Fox estava. 243 00:14:24,572 --> 00:14:26,657 Este é um dia muito bom para vários advogados 244 00:14:26,740 --> 00:14:28,868 envolvido em a investigação de Monica Lewinsky. 245 00:14:28,951 --> 00:14:31,287 Estamos atingindo um presidente em exercício. Batendo nele com força. 246 00:14:31,370 --> 00:14:32,746 Ele definitivamente mentiu. 247 00:14:32,830 --> 00:14:35,624 Nós fomos encorajados jogar com regras diferentes. 248 00:14:35,708 --> 00:14:39,670 Para ir com tudo em uma história escandalosa de tablóide… 249 00:14:39,753 --> 00:14:41,297 A chance de Monica Lewinsky… 250 00:14:41,380 --> 00:14:43,966 …sem o tipo de cuidadoso equilíbrio jornalístico 251 00:14:44,049 --> 00:14:45,926 que precedeu anos antes. 252 00:14:46,010 --> 00:14:48,470 O caso Lewinsky desafia a todos nós. 253 00:14:48,554 --> 00:14:52,725 Você e eu, o povo americano, terá que dar o veredicto final. 254 00:14:53,309 --> 00:14:57,438 Foi quando o canal Fox News encontrou sua voz, 255 00:14:57,521 --> 00:15:00,441 e as avaliações dispararam. 256 00:15:00,524 --> 00:15:03,903 Esta noite, vale a pena ressaltar que o canal Fox News conseguiu 257 00:15:03,986 --> 00:15:05,112 contra todas as probabilidades. 258 00:15:05,195 --> 00:15:09,742 É difícil imaginar que eles poderiam ter lançado com tanto estrondo 259 00:15:09,825 --> 00:15:13,412 se eles não tivessem essa história mastigar todas as noites. 260 00:15:14,121 --> 00:15:17,833 A Fox News estabeleceu que você pode fazer muito dinheiro e conseguir um grande público 261 00:15:17,917 --> 00:15:20,794 não fazendo notícias diretas, mas dando às pessoas o que elas querem. 262 00:15:21,962 --> 00:15:24,798 Para todos vocês, crianças em casa, Papai Noel é apenas branco. 263 00:15:25,299 --> 00:15:27,968 Você sabe, quero dizer, Jesus também era um homem branco. 264 00:15:28,719 --> 00:15:32,222 Eles pegaram essa tendência populista e coloque-o em esteróides. 265 00:15:32,306 --> 00:15:37,019 O México anunciou que fornecerá até 200.000 kits de sobrevivência 266 00:15:37,102 --> 00:15:41,565 para aqueles que planejam ilegalmente cruzar a fronteira para os EUA. 267 00:15:42,149 --> 00:15:44,818 Rupert disse que era como pegando dinheiro na rua. 268 00:15:45,945 --> 00:15:48,530 Ele era desavergonhado sobre isso, orgulhoso disso, 269 00:15:49,031 --> 00:15:50,449 e com razão. 270 00:15:50,950 --> 00:15:53,869 Isso o fez fenomenalmente rico e poderoso. 271 00:15:56,038 --> 00:15:59,375 Rupert deixou bem claro desde o início 272 00:15:59,458 --> 00:16:03,712 que ele queria este enorme conglomerado multinacional, 273 00:16:03,796 --> 00:16:07,716 negociado publicamente, empresa de mídia de grande sucesso 274 00:16:07,800 --> 00:16:09,009 ser uma empresa familiar. 275 00:16:10,511 --> 00:16:13,597 Conversamos como uma família sobre negócios. 276 00:16:13,681 --> 00:16:16,600 E, claro, que hoje ainda é o caso. 277 00:16:16,684 --> 00:16:20,896 Então eu converso com minha irmã e meu irmão e meu pai sobre negócios 278 00:16:20,980 --> 00:16:23,232 em… em… quase diariamente. 279 00:16:24,483 --> 00:16:26,860 Tivemos oportunidades maravilhosas. 280 00:16:27,695 --> 00:16:30,531 Nós também estivemos muito consciente do fato 281 00:16:30,614 --> 00:16:35,703 que há uma expectativa muito séria que é melhor você provar o que está fazendo. 282 00:16:35,786 --> 00:16:39,748 Enquanto eles falam sobre isso dentro da família, ele não estava criando filhos. 283 00:16:39,832 --> 00:16:42,001 Ele estava levantando possíveis sucessores. 284 00:16:42,084 --> 00:16:45,921 E isso criou essa rivalidade entre as crianças. 285 00:16:46,005 --> 00:16:49,842 É como se ele estivesse jogando sangue a água e deixá-los lutar. 286 00:16:51,010 --> 00:16:54,096 Acho que minha unidade vem do mesmo lugar 287 00:16:54,179 --> 00:16:56,557 que o meu pai faz. 288 00:16:56,640 --> 00:16:59,476 Obviamente há uma sensação de impulso competitivo, 289 00:16:59,560 --> 00:17:03,313 e há um sentimento de ambição real. 290 00:17:04,815 --> 00:17:06,650 No final da década de 1990, 291 00:17:06,734 --> 00:17:10,404 Elisabete vai trabalhar para seu pai na Sky, 292 00:17:10,946 --> 00:17:14,324 os principais britânicos conglomerado de TV via satélite. 293 00:17:14,825 --> 00:17:17,786 Rupert realmente instalou pessoas muito duronas lá. 294 00:17:18,704 --> 00:17:22,666 Foi, tipo, machista e desagradável e beligerante. 295 00:17:24,293 --> 00:17:27,129 O que eu ouvi de pessoas que trabalharam com Liz 296 00:17:27,212 --> 00:17:29,298 é que ela é como o pai. 297 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 Ela é uma pessoa muito orientada para ideias. 298 00:17:33,135 --> 00:17:37,514 Elisabeth tem um olhar criativo que nenhum de seus irmãos realmente possui. 299 00:17:38,265 --> 00:17:42,102 Se estamos falando sobre o que sua grande contribuição para a empresa é, 300 00:17:42,186 --> 00:17:45,773 é que ela viu, Acho que se chamava Pop Idol no Reino Unido, 301 00:17:45,856 --> 00:17:48,984 e disse ao papai: "Acho que precisamos desse show." 302 00:17:49,068 --> 00:17:51,236 A América tomou sua decisão. 303 00:17:51,320 --> 00:17:53,447 E eles o renomearam como American Idol. 304 00:17:53,947 --> 00:17:55,324 Kelly Clarkson. 305 00:17:56,867 --> 00:17:59,244 Foi transformador para a Fox. 306 00:18:00,329 --> 00:18:02,164 Gente, eles ficam impressionados com ela. 307 00:18:02,247 --> 00:18:05,292 Ela mostrou que pode construir e administrar estações de TV. 308 00:18:06,502 --> 00:18:09,838 Acho que ela pensou isso, um dia, ela poderá ser a CEO da Sky. 309 00:18:10,339 --> 00:18:12,382 Acho que papai pensava o contrário. 310 00:18:12,466 --> 00:18:15,427 Talvez por ser mulher, não foi suficiente. 311 00:18:15,511 --> 00:18:18,764 Ele a trata com desrespeito e de uma maneira tão sexista 312 00:18:18,847 --> 00:18:23,060 como você poderia esperar que uma pessoa de sua geração poderia fazer. 313 00:18:23,894 --> 00:18:26,230 Ela é uma jovem mãe com dois filhos. 314 00:18:26,313 --> 00:18:29,149 E Rupert torna isso sexista, minando comentários 315 00:18:29,233 --> 00:18:31,110 sobre ela ter filhos 316 00:18:31,193 --> 00:18:34,279 e como ela precisa descobrir o que ela quer fazer da vida dela. 317 00:18:35,697 --> 00:18:37,950 Ela sente que não está tendo uma chance. 318 00:18:38,450 --> 00:18:41,620 E então ela envia um fax uma carta de demissão para seu pai. 319 00:18:43,956 --> 00:18:46,458 É um movimento clássico de Murdoch. 320 00:18:46,542 --> 00:18:48,293 E o pai dela respeita isso. 321 00:18:48,961 --> 00:18:52,464 Eu acho que ele ficou surpreso que decidi ir embora. 322 00:18:52,548 --> 00:18:55,676 Mas acho também um grande orgulho. Hum, acho que ele entendeu. 323 00:18:57,678 --> 00:19:00,639 Ela começa a sua própria produtora chamada Shine. 324 00:19:00,722 --> 00:19:03,725 Ela não desistiu de suas ambições, por qualquer meio, 325 00:19:03,809 --> 00:19:05,394 para desempenhar um papel na empresa. 326 00:19:05,894 --> 00:19:09,773 Mas teremos que ver como as coisas estabelecer-se em sua própria carreira. 327 00:19:10,774 --> 00:19:13,610 Sempre houve rumores na empresa 328 00:19:13,694 --> 00:19:19,116 que Liz era a candidata azarão para se tornar o sucessor de Rupert. 329 00:19:19,741 --> 00:19:22,202 E ela estava jogando o jogo longo. 330 00:19:22,286 --> 00:19:24,413 Que ao construir sua própria empresa de sucesso 331 00:19:24,496 --> 00:19:26,999 fora do guarda-chuva Murdoch, 332 00:19:27,082 --> 00:19:29,835 que um dia ela voltaria e "matar seus irmãos". 333 00:19:33,463 --> 00:19:34,798 Bom dia, pessoal. 334 00:19:35,966 --> 00:19:37,801 Lachlan Murdoch, 25 anos 335 00:19:37,885 --> 00:19:41,597 está assumindo o controle das operações australianas de seu pai. 336 00:19:41,680 --> 00:19:42,890 Em meados da década de 90, 337 00:19:42,973 --> 00:19:46,727 Lachlan está no comando de todo o império australiano. 338 00:19:46,810 --> 00:19:50,230 Ele é um pouco uma estrela do rock, mas ele não é jornalista. 339 00:19:50,314 --> 00:19:53,275 Ele não é um empresário. Ele não tem MBA. 340 00:19:53,358 --> 00:19:57,154 Há muito foco em que será o sucessor de Rupert Murdoch. 341 00:19:57,237 --> 00:19:59,615 Você acha que poderia ser você dos quatro filhos? 342 00:19:59,698 --> 00:20:01,700 Oh, eu... não consigo pensar tão à frente. 343 00:20:01,783 --> 00:20:04,494 Farei o melhor trabalho que puder, e veremos o que acontece. 344 00:20:05,537 --> 00:20:07,623 Estou muito satisfeito com isso, mas será um teste. 345 00:20:08,665 --> 00:20:10,834 Ele não é incrivelmente conceituado, 346 00:20:10,918 --> 00:20:13,420 mas ele tem boas pessoas ao seu redor. 347 00:20:13,503 --> 00:20:17,382 E essas pessoas boas sabem disso se eles quiserem entrar na organização, 348 00:20:17,466 --> 00:20:20,177 eles precisam ajudar Lachlan, porque Rupert está olhando. 349 00:20:20,844 --> 00:20:23,722 Eles são da Austrália casal glamouroso e dourado. 350 00:20:23,805 --> 00:20:26,266 Lachlan Murdoch, herdeiro de uma fortuna mediática, 351 00:20:26,350 --> 00:20:29,436 e Sarah, uma modelo de sucesso, Apresentador de TV, 352 00:20:29,519 --> 00:20:31,688 e uma ótima garota australiana. 353 00:20:35,484 --> 00:20:37,903 Apto o suficiente para casar com uma supermodelo, 354 00:20:37,986 --> 00:20:41,365 Lachlan Murdoch começou o dia de seu casamento com uma corrida matinal. 355 00:20:41,448 --> 00:20:43,867 -Senhor. Murdoch, ansioso pelo dia? -Absolutamente. 356 00:20:45,744 --> 00:20:48,956 O clã Murdoch se reuniu na propriedade da família perto de Yass 357 00:20:49,039 --> 00:20:51,208 para o que foi rotulado o casamento do ano. 358 00:20:52,209 --> 00:20:54,586 Ele se casou com a supermodelo Sarah O'Hare, 359 00:20:54,670 --> 00:20:57,214 e ele começou uma família. 360 00:20:57,798 --> 00:20:59,633 Ele é fabulosamente rico. 361 00:21:00,467 --> 00:21:02,010 Eles são como a realeza. 362 00:21:03,011 --> 00:21:05,180 Ele adora lá. Ele adora o estilo de vida. 363 00:21:06,807 --> 00:21:09,184 Ele se sente como se estivesse em casa. 364 00:21:10,310 --> 00:21:14,398 Mas se ele for o sucessor, está claro que Lachlan tem que vir 365 00:21:14,481 --> 00:21:17,317 onde está o centro de gravidade para a News Corporation, 366 00:21:17,818 --> 00:21:19,278 e isso é na América. 367 00:21:19,778 --> 00:21:21,947 Adeus, Rede 10 Austrália, 368 00:21:22,030 --> 00:21:23,407 e olá, Nova York. 369 00:21:24,491 --> 00:21:27,244 Lachlan e sua família se mudam para Nova York, 370 00:21:27,327 --> 00:21:31,081 e ele se torna um executivo na News Corporation. 371 00:21:32,791 --> 00:21:34,293 Ele era claramente o favorito. 372 00:21:34,376 --> 00:21:37,671 Vinte e cinco centavos para o New York Post 373 00:21:37,754 --> 00:21:41,133 Ele estava aprendendo os caminhos do New York Post 374 00:21:41,216 --> 00:21:42,467 e o negócio jornalístico, 375 00:21:42,551 --> 00:21:44,928 que era o que Rupert mais se importava, 376 00:21:45,012 --> 00:21:46,638 e ele era o filho mais velho. 377 00:21:47,639 --> 00:21:51,476 Lachlan desde o início, realmente, é aquele que está sendo preparado, 378 00:21:51,560 --> 00:21:54,146 e aquele quem está tendo a corrida mais fácil. 379 00:21:54,646 --> 00:21:59,276 E Rupert está descrevendo Lachlan como o "primeiro entre iguais". 380 00:22:00,068 --> 00:22:02,988 Isso não cai muito bem com James. 381 00:22:03,572 --> 00:22:06,158 Tiago estava correndo uma gravadora independente de hip-hop 382 00:22:06,241 --> 00:22:09,119 ligou para Rawkus Records com seus amigos. 383 00:22:09,202 --> 00:22:14,207 Na verdade, eles descobriram alguns dos o talento emergente do hip-hop no Brooklyn. 384 00:22:14,291 --> 00:22:15,417 Mos Def. 385 00:22:15,500 --> 00:22:16,501 Eu sou Slim Shady… 386 00:22:16,585 --> 00:22:18,670 Eles trabalharam com Eminem em determinado momento. 387 00:22:21,006 --> 00:22:24,176 Acho que James queria pensar em si mesmo 388 00:22:24,259 --> 00:22:27,137 como alguém que estava indo para traçar seu próprio curso, 389 00:22:27,220 --> 00:22:32,267 e ele resistiu aos esforços de Rupert para colocá-lo para trabalhar nos negócios da família. 390 00:22:32,851 --> 00:22:36,605 Mas havia essa atração gravitacional de Rupert 391 00:22:36,688 --> 00:22:39,107 para colocar James de volta em sua órbita. 392 00:22:41,443 --> 00:22:44,237 Rupert decidiu comprar a Rawkus Records. 393 00:22:45,864 --> 00:22:51,161 Eu não acho que Rupert se importou particularmente para a cena emergente do hip-hop, 394 00:22:51,244 --> 00:22:53,038 mas comprando o rótulo 395 00:22:53,121 --> 00:22:57,042 foi um caminho fácil para ele forçar a mão do filho 396 00:22:57,125 --> 00:22:58,919 e colocá-lo na empresa. 397 00:22:59,753 --> 00:23:02,756 Além disso, James cresceu 398 00:23:02,839 --> 00:23:07,260 acreditando que o império mediático de Murdoch era o centro do universo. 399 00:23:08,762 --> 00:23:12,766 Então, quando o pai dele disse: "Eu quero que você venha trabalhar para mim, filho, 400 00:23:12,849 --> 00:23:15,894 Vou confiar em você com isso", isso significou muito. 401 00:23:18,688 --> 00:23:21,566 Rupert consegue colocá-lo de terno e cortar o cabelo, 402 00:23:21,650 --> 00:23:22,818 e colocá-lo na linha. 403 00:23:25,737 --> 00:23:29,574 Tiago vai até lá para trabalhar para a Star TV na Ásia. 404 00:23:31,493 --> 00:23:34,204 James tem 27 anos neste momento. 405 00:23:34,287 --> 00:23:38,041 Ele teve realmente nenhuma experiência corporativa significativa. 406 00:23:38,125 --> 00:23:40,335 As pessoas da News Corp pensaram foi uma missão suicida. 407 00:23:41,294 --> 00:23:43,880 Não havia razão para acreditar 408 00:23:43,964 --> 00:23:48,718 que um jovem verde de 27 anos poderia ir para Hong Kong 409 00:23:48,802 --> 00:23:51,138 e virar uma empresa 410 00:23:51,221 --> 00:23:54,516 que tinha perdido, eu acho, nos últimos anos, US$ 100 milhões. 411 00:23:55,100 --> 00:23:58,478 Mas James, eu acho, estava entusiasmado com o desafio, 412 00:23:58,562 --> 00:24:03,984 animado porque seu pai parecia confiar nele, e sinceramente fui lá 413 00:24:04,067 --> 00:24:06,987 acreditando que ele poderia fazer grandes coisas lá. 414 00:24:08,572 --> 00:24:11,158 James teve que mostrar que ele poderia jogar o jogo de seu pai. 415 00:24:11,241 --> 00:24:14,327 Ele precisava provar isso para seu pai mas também para o mundo. 416 00:24:14,411 --> 00:24:16,705 Isso significava comprometer algumas coisas. 417 00:24:16,788 --> 00:24:20,167 Houve protestos políticos sobre a questão dos direitos humanos. 418 00:24:20,667 --> 00:24:23,420 James está muito disposto olhar para o outro lado 419 00:24:23,503 --> 00:24:26,131 quando chegar às violações dos direitos humanos na China. 420 00:24:27,674 --> 00:24:30,760 Murdoch saiu de publicar as memórias de Chris Patten, 421 00:24:30,844 --> 00:24:34,764 o ex-governador de Hong Kong e crítico do governo chinês. 422 00:24:36,766 --> 00:24:38,435 Eles o fizeram comer merda. 423 00:24:38,518 --> 00:24:40,061 Eles o fizeram dar discursos 424 00:24:40,145 --> 00:24:43,482 sobre como você teve que respeitar maneiras de fazer as coisas de outros países, 425 00:24:43,565 --> 00:24:46,151 e a democracia nem sempre foi a resposta. 426 00:24:47,235 --> 00:24:49,279 A imprensa não precisa falar com as pessoas. 427 00:24:49,362 --> 00:24:52,532 A imprensa não precisa educar. A imprensa é apenas uma ferramenta. 428 00:24:53,158 --> 00:24:56,286 Ele quer possuir a identidade de ser um Murdoch 429 00:24:56,369 --> 00:24:58,580 e sendo uma espécie de empresário implacável. 430 00:24:59,831 --> 00:25:01,416 Suas primeiras atribuições, 431 00:25:01,500 --> 00:25:05,086 ele estava realmente ansioso para provar seu valor para seu pai 432 00:25:05,170 --> 00:25:07,464 e ser visto como um bom soldado. 433 00:25:09,758 --> 00:25:12,636 Então James liderou esses esforços. 434 00:25:13,637 --> 00:25:16,515 E por um tempo, parece que vai funcionar. 435 00:25:17,682 --> 00:25:22,896 Mas a China é um cemitério para muitas empresas ocidentais. 436 00:25:23,897 --> 00:25:26,691 O Partido Comunista Chinês, eles apenas brincaram com ele. 437 00:25:27,567 --> 00:25:30,737 Tudo acabou não fazendo nada por ele 438 00:25:30,820 --> 00:25:32,531 além de perder tempo e dinheiro. 439 00:25:35,450 --> 00:25:40,997 Ele não tem sucesso em abrir a China na medida que eles esperavam. 440 00:25:42,040 --> 00:25:44,626 Mas James sempre teve uma opinião bastante elevada sobre si mesmo 441 00:25:44,709 --> 00:25:47,254 e eu acho que ele estava incrivelmente competitivo com Lachlan, 442 00:25:47,337 --> 00:25:49,506 e então acho que ele nunca desistiu. 443 00:25:49,589 --> 00:25:51,049 James, bem-vindo ao Walk the Talk. 444 00:25:51,132 --> 00:25:53,009 Muito obrigado. É ótimo estar aqui. 445 00:25:53,093 --> 00:25:56,096 Ele direciona a estratégia de crescimento para a Índia, 446 00:25:56,179 --> 00:26:00,183 onde ele se desenvolve uma grande nova lista de programação, 447 00:26:00,267 --> 00:26:03,603 incluindo uma versão indiana de Quem Quer Ser Milionário?, 448 00:26:03,687 --> 00:26:05,730 que se torna uma sensação nacional. 449 00:26:05,814 --> 00:26:07,190 Boa sorte para você, Naveen. 450 00:26:07,691 --> 00:26:09,484 Ele também vê 451 00:26:09,568 --> 00:26:13,321 muita má gestão organizacional e caos. 452 00:26:14,322 --> 00:26:18,702 James teve que incutir uma cultura corporativa profissional. 453 00:26:18,785 --> 00:26:20,954 E ele, segundo todos os relatos, conseguiu. 454 00:26:21,913 --> 00:26:26,960 Dentro, eu acho, de dois anos de seu tempo, Star obteve lucro na Ásia. 455 00:26:27,752 --> 00:26:31,381 James realmente se lembra voltando para uma reunião do conselho um dia 456 00:26:31,464 --> 00:26:34,759 e ter um dos diretores puxe-o de lado e diga: 457 00:26:34,843 --> 00:26:37,012 "Eu não pensei você tinha isso em você. Parabéns." 458 00:26:41,349 --> 00:26:45,645 Na época, James e Lachlan estavam no conselho da News Corp. 459 00:26:45,729 --> 00:26:49,608 E quando eles entravam no quarto nessas reuniões do conselho, 460 00:26:49,691 --> 00:26:53,445 foi uma oportunidade para os dois para se apresentar para seu pai. 461 00:26:54,696 --> 00:26:59,576 E acho que talvez implicitamente para competir um com o outro na frente do pai. 462 00:27:01,536 --> 00:27:05,749 James entraria desafiando cada ponto que Lachlan fez. 463 00:27:06,708 --> 00:27:08,501 Eles estavam brigando muito. 464 00:27:09,002 --> 00:27:12,088 E algumas pessoas que se lembram desses momentos 465 00:27:12,172 --> 00:27:15,091 dirão que se sentiram mal por Lachlan, 466 00:27:15,175 --> 00:27:17,844 e que foi estranho para todos os envolvidos. 467 00:27:18,720 --> 00:27:21,264 Mas o fato de James estar tendo sucesso 468 00:27:21,348 --> 00:27:25,727 começou muita especulação dentro da sede da News Corp 469 00:27:25,810 --> 00:27:29,773 sobre se James realmente ultrapassar seu irmão mais velho 470 00:27:29,856 --> 00:27:31,650 para se tornar o sucessor. 471 00:27:34,903 --> 00:27:37,781 Lachlan, entretanto, tem trabalhado 472 00:27:37,864 --> 00:27:44,037 nos confins claustrofóbicos da sede da New York News Corp, 473 00:27:44,120 --> 00:27:46,039 trabalhando na Fox News. 474 00:27:47,415 --> 00:27:50,126 Ele é considerado muito preguiçoso por algumas pessoas, 475 00:27:50,210 --> 00:27:52,212 como bastante arrogante por algumas pessoas, 476 00:27:52,295 --> 00:27:55,090 tão satisfeito consigo mesmo por algumas pessoas. 477 00:27:55,173 --> 00:28:00,220 Agora, isso pode ser injusto, mas é uma história recorrente que você recebe. 478 00:28:00,887 --> 00:28:03,640 Mas suas palavras carregaram uma certa quantidade de peso, 479 00:28:03,723 --> 00:28:06,434 talvez uma quantidade desproporcional de peso, 480 00:28:06,518 --> 00:28:08,853 porque ele era filho do patrão. 481 00:28:09,479 --> 00:28:12,732 E havia certas pessoas na empresa, 482 00:28:12,816 --> 00:28:14,734 como Roger Ailes, 483 00:28:14,818 --> 00:28:19,364 quem realmente se ressentiu quanto respeito Lachlan exigia. 484 00:28:20,365 --> 00:28:23,368 A impressão na Fox na época 485 00:28:23,451 --> 00:28:26,121 era que eles estavam cuidando de crianças, 486 00:28:26,204 --> 00:28:28,331 e eles não gostaram disso. 487 00:28:29,666 --> 00:28:33,878 Então Lachlan sabia que ele teve que provar a si mesmo 488 00:28:33,962 --> 00:28:36,005 em um momento bastante significativo para a Fox News. 489 00:28:40,552 --> 00:28:43,930 Um incrível acidente de avião no World Trade Center 490 00:28:44,013 --> 00:28:46,391 aqui na ponta baixa de Manhattan. 491 00:28:46,474 --> 00:28:51,146 Outro avião acabou de voar na segunda torre. 492 00:28:51,813 --> 00:28:55,567 11 de setembro e um ataque terrorista nos Estados Unidos 493 00:28:55,650 --> 00:28:57,444 foi um momento perfeito para a Fox. 494 00:28:57,527 --> 00:29:00,780 Você também está conosco contra os terroristas ou você está com… 495 00:29:00,864 --> 00:29:04,451 Eles estavam aproveitando de um amplo medo no público americano 496 00:29:04,534 --> 00:29:06,995 e aproveitá-lo e correr com ele. 497 00:29:07,787 --> 00:29:11,374 Roger Ailes pessoalmente tinha um preconceito anti-muçulmano, 498 00:29:11,458 --> 00:29:15,503 e essa atitude apareceu vividamente no ar. 499 00:29:15,587 --> 00:29:17,922 Palestinos dançando na rua. 500 00:29:18,006 --> 00:29:19,340 Como isso fez você se sentir? 501 00:29:19,424 --> 00:29:23,553 Esse foi o tambor que tocamos todos os dias, o dia todo. 502 00:29:24,387 --> 00:29:26,389 Nos dias após o 11 de setembro, 503 00:29:26,473 --> 00:29:30,393 houve um pânico sobre antraz sendo enviado por aí 504 00:29:30,477 --> 00:29:34,397 para vários escritórios do governo e empresas de mídia. 505 00:29:34,481 --> 00:29:35,982 Como todos os americanos sabem, 506 00:29:36,065 --> 00:29:40,236 as últimas semanas trouxeram uma segunda onda de ataques terroristas contra o nosso país. 507 00:29:40,320 --> 00:29:43,031 Esporos mortais de antraz enviado pelo correio dos EUA. 508 00:29:43,114 --> 00:29:46,201 Em apenas uma semana, tivemos quatro casos confirmados de antraz, 509 00:29:46,284 --> 00:29:48,161 todos com conexões de mídia. 510 00:29:52,081 --> 00:29:54,751 A América sempre esteve pela liberdade humana. 511 00:29:54,834 --> 00:29:59,255 Então, em meio a esse ambiente onde todos estão em alerta máximo, 512 00:29:59,339 --> 00:30:02,342 o jantar anual do Al Smith hospeda Roger Ailes. 513 00:30:02,842 --> 00:30:04,469 Na verdade, Bill Clinton, este ano… 514 00:30:04,552 --> 00:30:06,095 Essa é a noite 515 00:30:06,179 --> 00:30:10,642 quando descobrem que um envelope cheio de pó branco 516 00:30:10,725 --> 00:30:12,435 foi enviado para o escritório da Fox. 517 00:30:13,853 --> 00:30:15,146 O FBI entra. 518 00:30:15,230 --> 00:30:19,359 Eles identificam que é antraz. Eles fecham a redação. 519 00:30:21,110 --> 00:30:24,739 Lachlan está gerenciando isso sob aconselhamento do FBI 520 00:30:24,823 --> 00:30:27,909 como uma espécie de incidente no local de trabalho. 521 00:30:27,992 --> 00:30:30,703 Ailes está enlouquecendo. Ele é… 522 00:30:30,787 --> 00:30:33,581 "Estamos sob ataque! Estamos sob ataque!" Ele está pirando. 523 00:30:33,665 --> 00:30:35,750 Ailes quer se tornar nuclear. 524 00:30:36,334 --> 00:30:38,461 Ele está pensando: “Esta é uma grande notícia”. 525 00:30:38,545 --> 00:30:42,799 E diretamente contra o conselho do FBI, ele vai a público. 526 00:30:43,466 --> 00:30:45,718 "A Fox News está sob ataque." 527 00:30:45,802 --> 00:30:50,056 Esporos de antraz enviados para este edifício onde fica o canal Fox News. 528 00:30:51,099 --> 00:30:53,935 Lachlan descobre isso, 529 00:30:54,018 --> 00:30:57,480 tempestades lá embaixo para confrontar Ailes diretamente. 530 00:30:57,564 --> 00:30:58,815 "O que você está fazendo?" 531 00:30:59,482 --> 00:31:02,527 Lachlan tenta acalmar Ailes, 532 00:31:02,610 --> 00:31:04,904 mas eles acabam brigando verbalmente 533 00:31:04,988 --> 00:31:08,491 na frente de um grande número de pessoas no escritório. 534 00:31:08,575 --> 00:31:11,077 Isso não é feito com Roger Ailes. 535 00:31:11,661 --> 00:31:14,789 Ele provavelmente foi a única pessoa dentro da News Corporation 536 00:31:14,873 --> 00:31:16,749 que até Rupert tinha medo. 537 00:31:17,709 --> 00:31:19,627 Roger Ailes deixa Rupert ficar com ele. 538 00:31:20,587 --> 00:31:23,590 "Eu não vou ser ensinado pelos seus filhos." 539 00:31:23,673 --> 00:31:25,466 Ele está furioso. 540 00:31:26,009 --> 00:31:27,844 E no final, 541 00:31:27,927 --> 00:31:31,222 Rupert apoia Roger em vez de Lachlan. 542 00:31:31,973 --> 00:31:35,768 No final das contas, ele dará a Ailes um contrato totalmente novo. 543 00:31:36,561 --> 00:31:40,106 Então Rupert basicamente enviou a mensagem para Lachlan 544 00:31:40,189 --> 00:31:42,901 que: "Você não deve contrariar Ailes." 545 00:31:42,984 --> 00:31:44,527 "Você é o segundo violino aqui." 546 00:31:45,820 --> 00:31:50,617 Lachlan está incrivelmente frustrado, incrivelmente insultado por tudo isso. 547 00:31:51,576 --> 00:31:53,119 E também está começando a perceber 548 00:31:53,202 --> 00:31:56,623 que mesmo assim ele deveria ser o herdeiro aparente, 549 00:31:56,706 --> 00:32:00,043 que seu pai não tem interesse em se aposentar em breve. 550 00:32:07,717 --> 00:32:09,802 Como é ter uma família jovem novamente 551 00:32:09,886 --> 00:32:11,846 afeta sua opinião sobre a aposentadoria? 552 00:32:12,347 --> 00:32:14,223 Sua própria aposentadoria, claro? 553 00:32:14,307 --> 00:32:16,684 Oh, isso atrasa para sempre. Hum. 554 00:32:17,518 --> 00:32:20,188 Neste ponto Rupert e sua terceira esposa 555 00:32:20,271 --> 00:32:21,689 Wendi Deng Murdoch, 556 00:32:21,773 --> 00:32:24,400 tem duas filhas, Grace e Chloe. 557 00:32:25,860 --> 00:32:30,073 As outras crianças nunca fomos grandes fãs de Wendi Deng. 558 00:32:30,156 --> 00:32:32,200 Eles estavam céticos em relação a ela. 559 00:32:32,784 --> 00:32:33,618 Ah, vamos lá. 560 00:32:33,701 --> 00:32:39,207 E James e Lachlan via Wendi como sendo dura com o pai. 561 00:32:39,707 --> 00:32:43,294 Mas Wendi queria que ele a acompanhasse. 562 00:32:46,214 --> 00:32:49,550 Wendi o mantém sob uma espécie de regime. 563 00:32:50,551 --> 00:32:56,182 Ele está em uma dieta rigorosa de suco verde, e ele não pode comer sobremesa. 564 00:32:56,265 --> 00:32:58,184 Ele passa por essa transformação. 565 00:32:58,267 --> 00:33:02,689 Ele pinta o cabelo de vermelho. Ele começa a usar uma jaqueta de couro. 566 00:33:03,189 --> 00:33:07,026 Rupert vem do Upper East Side, indisposição estabelecida, 567 00:33:07,110 --> 00:33:08,820 para o centro da cidade. 568 00:33:09,320 --> 00:33:11,364 É como a Fonte da Juventude para Ruperto. 569 00:33:12,115 --> 00:33:15,576 E ao contrário de Anna, que não queria qualquer coisa a ver com o negócio, 570 00:33:16,160 --> 00:33:19,288 Wendi queria saber o que estava acontecendo na empresa 571 00:33:19,372 --> 00:33:20,873 e estava muito interessado nisso. 572 00:33:21,457 --> 00:33:23,418 Wendi ia a todos os lugares com ele, 573 00:33:23,501 --> 00:33:27,338 e ela está se tornando também consultor da empresa. 574 00:33:27,422 --> 00:33:29,465 Ela era muito ambiciosa, 575 00:33:29,549 --> 00:33:33,302 e ela tinha muitas esperanças para suas duas filhas. 576 00:33:33,386 --> 00:33:36,305 Ela diz que quer seus próprios filhos 577 00:33:36,389 --> 00:33:40,643 ter a mesma posição como os outros filhos de Rupert. 578 00:33:40,727 --> 00:33:43,312 Onde está isso hoje, sucessão? 579 00:33:43,396 --> 00:33:46,190 As meninas são muito jovens considerar isso neste momento. 580 00:33:46,274 --> 00:33:49,652 Você os considera... Você disse: “Eles são todos meus filhos”. 581 00:33:49,736 --> 00:33:52,238 Todos eles serão tratados igualmente financeiramente. 582 00:33:52,321 --> 00:33:54,782 Ele continua Charlie Rose, 583 00:33:54,866 --> 00:34:00,621 e é assim que seus próprios filhos aprendem que ele está cortando a confiança 584 00:34:00,705 --> 00:34:06,085 e dando aos seus dois filhos mais novos uma participação igual na herança. 585 00:34:07,253 --> 00:34:10,798 Cada um dos quatro filhos mais velhos recebeu US$ 150 milhões 586 00:34:10,882 --> 00:34:15,219 por concordar em incluir Grace e Chloe no Murdoch Family Trust. 587 00:34:16,012 --> 00:34:18,765 Então, os seis filhos de Rupert têm uma participação financeira igual, 588 00:34:18,848 --> 00:34:21,976 mas apenas os quatro filhos mais velhos têm direito a voto. 589 00:34:22,060 --> 00:34:24,228 Você encontrou alguma serra circular dentro da família 590 00:34:24,312 --> 00:34:25,563 por causa dessa decisão? 591 00:34:25,646 --> 00:34:27,648 Resolvemos tudo com muita alegria. 592 00:34:28,149 --> 00:34:31,360 Na verdade, ele detona uma bomba com as outras crianças. 593 00:34:32,361 --> 00:34:35,364 Mas ele não se desculpa por isso 594 00:34:35,448 --> 00:34:39,744 e atropela seus sentimentos e seus desejos. 595 00:34:40,244 --> 00:34:42,455 Vimos isso durante toda a sua vida. 596 00:34:42,955 --> 00:34:44,791 Quando Rupert quer alguma coisa, 597 00:34:45,416 --> 00:34:47,168 ele não vai parar por nada para consegui-lo. 598 00:34:49,378 --> 00:34:52,298 Muitas vezes, a família Murdoch viriam juntos 599 00:34:52,381 --> 00:34:53,800 para o Natal ou Ação de Graças 600 00:34:53,883 --> 00:34:57,678 no super iate de Rupert chamada Glória da Manhã. 601 00:35:00,431 --> 00:35:03,768 James era casado com sua esposa, Kathryn, por um tempo. 602 00:35:04,519 --> 00:35:09,941 E Kathryn se lembra esses lendários jogos de Monopólio familiar 603 00:35:10,024 --> 00:35:11,901 que os Murdochs jogariam. 604 00:35:12,485 --> 00:35:15,321 Uma vez, ela pegou Rupert traindo... 605 00:35:15,404 --> 00:35:17,740 ...e o questionei sobre isso, 606 00:35:17,824 --> 00:35:20,785 e ele meio que sorriu e encolheu os ombros. 607 00:35:21,536 --> 00:35:26,249 Aparentemente, esta era uma característica comum dos jogos de Banco Imobiliário de sua família. 608 00:35:26,749 --> 00:35:29,836 E isso meio que te diz tudo você precisa saber sobre ele. 609 00:35:32,088 --> 00:35:35,800 Então, após as mudanças no trust, a família está dividida. 610 00:35:36,425 --> 00:35:38,177 Há muita tensão. 611 00:35:38,678 --> 00:35:43,182 E especialmente com Rupert sucessor favorito, Lachlan. 612 00:35:44,308 --> 00:35:47,311 Há muitas coisas acontecendo na cabeça de Lachlan naquele momento. 613 00:35:48,062 --> 00:35:50,481 E ele ainda estava brigando com Roger Ailes. 614 00:35:51,941 --> 00:35:56,571 Ailes quer adquirir a Fox Television para apoiar uma nova série 615 00:35:56,654 --> 00:36:00,032 chamada Linha do Crime, hospedado por Geraldo Rivera. 616 00:36:00,533 --> 00:36:04,453 Lachlan diz que é muito caro, e ele bloqueia. 617 00:36:04,954 --> 00:36:07,290 Roger vai diretamente para Rupert. 618 00:36:07,790 --> 00:36:11,711 Rupert o tranquiliza e diz: "Não se preocupe com o menino." 619 00:36:13,462 --> 00:36:16,174 "Não se preocupe com o garoto. Faça o show." 620 00:36:16,257 --> 00:36:19,802 Foi um momento clássico de Murdoch. Negócios acima da família. 621 00:36:20,803 --> 00:36:24,724 Lachlan estava no ar a caminho de volta para a América da Austrália 622 00:36:24,807 --> 00:36:27,768 e descobriu sobre isso quando ele pousou. 623 00:36:29,937 --> 00:36:31,272 Ele se sentiu traído. 624 00:36:32,815 --> 00:36:36,444 Rupert apoiou Roger novamente. 625 00:36:38,446 --> 00:36:43,618 Lachlan tentou ser o bom filho e o deputado leal. 626 00:36:44,118 --> 00:36:46,871 Mas toda vez que ele tentava tomar uma decisão 627 00:36:46,954 --> 00:36:48,956 que um dos outros executivos não gostei, 628 00:36:49,040 --> 00:36:50,791 eles passariam por cima de sua cabeça para Rupert. 629 00:36:50,875 --> 00:36:52,960 E Rupert frequentemente ignorava Lachlan. 630 00:36:54,086 --> 00:36:58,591 Então eu acho que, para Lachlan, a proximidade com seu pai 631 00:36:58,674 --> 00:37:03,638 acabou sendo ruim para o lugar dele na corrida sucessória. 632 00:37:03,721 --> 00:37:07,225 Algumas notícias surpresa de News Corp de Rupert Murdoch durante a noite, 633 00:37:07,308 --> 00:37:10,519 com seu filho mais velho, Lachlan, deixando seu emprego como executivo. 634 00:37:10,603 --> 00:37:13,856 Lachlan Murdoch permanecerá no conselho da News Corporation, 635 00:37:13,940 --> 00:37:18,236 mas planeja voltar para casa na Austrália e seguir uma carreira independente. 636 00:37:18,319 --> 00:37:23,574 Então agora Liz e Prudence estavam fora da disputa para ser o herdeiro aparente. 637 00:37:23,658 --> 00:37:28,371 E depois que Lachlan renunciou furioso, volta para a Austrália… 638 00:37:30,998 --> 00:37:34,168 …James é o único sucessor viável que resta. 639 00:37:37,964 --> 00:37:40,132 James Murdoch recebeu um papel maior 640 00:37:40,216 --> 00:37:43,386 supervisionando todos os negócios da News Corp Operações europeias e asiáticas. 641 00:37:43,469 --> 00:37:46,764 James Murdoch, 30 anos foi nomeado o novo CEO da Sky 642 00:37:46,847 --> 00:37:47,932 há duas semanas. 643 00:37:48,015 --> 00:37:50,351 Todo mundo quer ver o valor da empresa crescer. 644 00:37:50,434 --> 00:37:52,019 É para isso que vamos trabalhar. 645 00:37:52,770 --> 00:37:56,274 A promoção de James foi bastante controversa. 646 00:37:56,857 --> 00:38:02,154 Houve gritos de nepotismo e indignação que o filho relativamente jovem de Rupert 647 00:38:02,238 --> 00:38:06,450 ia ser confiado esta jóia da coroa da radiodifusão britânica, 648 00:38:08,286 --> 00:38:13,332 além do fato de que esse era o trabalho que Liz estava procurando. 649 00:38:15,626 --> 00:38:18,546 Vou te contar que Tiago... Encontrei-me com ele em Londres. 650 00:38:18,629 --> 00:38:19,797 Ele era tão arrogante. 651 00:38:20,298 --> 00:38:23,009 Tipo de vibração do mestre do universo. 652 00:38:24,010 --> 00:38:27,013 Neste momento, embora ele não foi para a escola de negócios, 653 00:38:27,096 --> 00:38:29,682 ele começa a falar como se ele fosse para a escola de negócios. 654 00:38:29,765 --> 00:38:34,562 A abolição das fronteiras da mídia é um toque de trombeta para a expansão, 655 00:38:34,645 --> 00:38:35,730 para fazer mais. 656 00:38:37,857 --> 00:38:42,028 James começa a assumir uma personalidade pública 657 00:38:42,111 --> 00:38:46,032 que muitas pessoas ao seu redor suspeito foi modelado após Rupert. 658 00:38:47,241 --> 00:38:50,453 Ele incentiva todos os seus funcionários para se autodenominarem piratas. 659 00:38:50,536 --> 00:38:52,788 Então, em seu escritório em Londres, 660 00:38:52,872 --> 00:38:57,293 ele tem uma estátua em tamanho real de Darth Vader 661 00:38:57,376 --> 00:39:00,671 e fala sobre eles comandando a Estrela da Morte. 662 00:39:01,422 --> 00:39:03,841 Ele é um bom embaixador de seu pai, 663 00:39:03,924 --> 00:39:05,801 e ele também está defendendo que, 664 00:39:05,885 --> 00:39:07,970 "Eu posso ser o disruptor ousado." 665 00:39:08,054 --> 00:39:12,266 "Eu posso ser a nova força ousada, assim como você era antes." 666 00:39:13,434 --> 00:39:18,105 A ironia é que quanto mais ele parecia agir como Rupert, 667 00:39:18,189 --> 00:39:22,485 mais Rupert se sentia alienado por James. 668 00:39:23,277 --> 00:39:25,946 Mas também, estamos ansiosos para o governo… 669 00:39:26,030 --> 00:39:29,533 James começa a cultivar seu próprio círculo interno. 670 00:39:29,617 --> 00:39:31,952 Ele começa a jantar com primeiros-ministros 671 00:39:32,036 --> 00:39:35,206 e se aconchegando para o establishment liberal e respeitável. 672 00:39:36,123 --> 00:39:39,877 Ele queria modernizar e administrar esta empresa 673 00:39:39,960 --> 00:39:44,090 pelo que ele considerava ser as melhores práticas e padrões. 674 00:39:45,341 --> 00:39:50,096 Então ele ia atirar quanto mais executivos e funcionários tóxicos 675 00:39:50,179 --> 00:39:54,517 e enfatizar os recursos humanos e começar a ouvir mais os advogados. 676 00:39:55,559 --> 00:39:59,355 Tudo isso realmente irritou Rupert. 677 00:39:59,438 --> 00:40:05,319 Ele estava realmente desconfiado de James tentando se aproximar do establishment. 678 00:40:05,820 --> 00:40:10,991 Isso meio que faz Rupert se arrepender que ele não tem Lachlan por perto. 679 00:40:14,036 --> 00:40:17,039 Depois de ser forçado a sair por Roger Ailes 680 00:40:17,123 --> 00:40:19,708 Lachlan está em Austrália com o rabo entre as pernas. 681 00:40:21,877 --> 00:40:24,088 Ele ainda estava no conselho da News Corporation. 682 00:40:24,171 --> 00:40:26,799 A motivação do lucro não é apenas fundamental… 683 00:40:26,882 --> 00:40:28,551 Mas ele estava fazendo suas próprias coisas, 684 00:40:28,634 --> 00:40:31,137 procurando fazer grandes investimentos para a empresa. 685 00:40:32,096 --> 00:40:35,558 Ele ficou meio humilhado, mas ele ainda quer imitar seu pai. 686 00:40:36,434 --> 00:40:39,353 A questão é, quão bom empresário é Lachlan? 687 00:40:40,354 --> 00:40:44,066 Uma das coisas que está alimentando jornais da época são anúncios classificados, 688 00:40:44,150 --> 00:40:46,777 mas está bem claro que os jornais estão desaparecendo 689 00:40:46,861 --> 00:40:49,780 e a Internet vai levar todas as receitas de publicidade 690 00:40:49,864 --> 00:40:51,824 e anúncios imobiliários em particular. 691 00:40:53,409 --> 00:40:56,745 Então Lachlan diz: “Precisamos obter uma parte disso.” 692 00:40:57,455 --> 00:41:00,875 E então, quando realestate.com aparece, ele compra. 693 00:41:01,375 --> 00:41:06,380 Isto é claramente um grande negócio, e é um grande negócio para todos os envolvidos. 694 00:41:06,464 --> 00:41:07,590 É ganha-ganha-ganha. 695 00:41:08,716 --> 00:41:11,886 A decisão de investir em realestate.com.au 696 00:41:11,969 --> 00:41:14,638 faz com que a família ganhe bilhões de dólares, 697 00:41:14,722 --> 00:41:19,560 e se torna a propriedade mais valiosa no negócio da News Corp na Austrália. 698 00:41:20,227 --> 00:41:23,481 Acho que eles pagaram apenas US$ 10 milhões. Agora vale mais de um bilhão. 699 00:41:24,356 --> 00:41:26,025 Ao sair da corrida 700 00:41:26,108 --> 00:41:29,028 e voltando para a Austrália para montar sua própria loja 701 00:41:29,111 --> 00:41:31,906 e comece a construir seu próprio pequeno império de mídia, 702 00:41:32,698 --> 00:41:38,204 Lachlan se torna mais desejável ao seu pai como sucessor. 703 00:41:38,287 --> 00:41:41,373 Eu acho que o pai dele meio que quer o que não pode ter. 704 00:41:42,333 --> 00:41:45,127 Sr. Murdoch, o mercado está se perguntando sobre sua sucessão. 705 00:41:45,211 --> 00:41:48,005 Você disse esta semana que, virtualmente, você morrerá na sela, 706 00:41:48,088 --> 00:41:49,381 mas você tem que pensar nisso. 707 00:41:50,382 --> 00:41:54,094 Seria muito bom. É o desejo natural de todo pai 708 00:41:54,178 --> 00:41:57,014 ver, eu acho, seus filhos o seguirem se eles estiverem dispostos a isso. 709 00:41:57,097 --> 00:42:00,184 E teremos que ver como eles, uh, resolvem isso. 710 00:42:00,267 --> 00:42:02,311 Espero não lutar contra isso, mas, uh... 711 00:42:02,394 --> 00:42:04,855 Espero estar por aqui por mais alguns anos. 712 00:42:07,691 --> 00:42:10,694 Rupert não é uma pessoa que gosta de falar sobre sua morte. 713 00:42:12,655 --> 00:42:15,407 Mas agora ele tem 94 anos, 714 00:42:15,491 --> 00:42:20,204 e ele está claramente se preparando por um dia, quando ele eventualmente falecer. 715 00:42:21,288 --> 00:42:22,289 Neste ponto, 716 00:42:22,373 --> 00:42:27,628 Liz, James e Prue compartilham preocupações sobre a direção da empresa. 717 00:42:27,711 --> 00:42:29,547 Bom dia, Sr. Murdoch. 718 00:42:30,130 --> 00:42:33,092 Rupert vê a Fox como seu legado. 719 00:42:33,926 --> 00:42:37,054 E ele está convencido que Lachlan é o único 720 00:42:37,137 --> 00:42:39,265 isso dará continuidade ao que ele construiu. 721 00:42:39,848 --> 00:42:42,893 Ao mesmo tempo, Lachlan está olhando por cima do ombro, 722 00:42:42,977 --> 00:42:45,271 preocupado que depois que seu pai morrer, 723 00:42:45,354 --> 00:42:48,023 pode haver um golpe, e ele poderia ser deixado de lado. 724 00:42:48,732 --> 00:42:52,486 Então Rupert e Lachlan começam olhando para o Murdoch Family Trust. 725 00:42:53,320 --> 00:42:56,865 Se Rupert não conseguir a confiança construído em torno de Lachlan, 726 00:42:56,949 --> 00:42:57,783 acabou. 727 00:42:58,951 --> 00:43:00,452 Eles querem descobrir, 728 00:43:01,453 --> 00:43:03,872 existe uma maneira abrir um buraco nesta confiança? 729 00:43:04,623 --> 00:43:08,252 E o que eles encontram existe realmente uma maneira, 730 00:43:08,335 --> 00:43:12,047 desde que fosse exclusivamente em benefício de todos os herdeiros. 731 00:43:12,548 --> 00:43:17,720 A maneira mais simples de entender é que o trust teve oito votos. 732 00:43:18,220 --> 00:43:21,932 Quatro controlados por Rupert, um controlado por cada criança. 733 00:43:22,016 --> 00:43:23,726 Então Rupert nunca poderia ser derrotado na votação, 734 00:43:23,809 --> 00:43:27,229 mas nenhuma criança poderia estar no controle quando Rupert morreu. 735 00:43:27,896 --> 00:43:30,482 Então Rupert e Lachlan querem criar 736 00:43:30,566 --> 00:43:33,944 duas novas entidades que controlará a confiança. 737 00:43:34,695 --> 00:43:39,450 E essas entidades poderão para substituir aquele que existe atualmente. 738 00:43:40,200 --> 00:43:43,287 Eles estão mantendo isso em segredo de todas as outras crianças, 739 00:43:43,787 --> 00:43:47,207 e eles vão fazer isso sob um codinome maluco, 740 00:43:47,291 --> 00:43:49,543 “Projeto Harmonia Familiar”. 741 00:43:49,627 --> 00:43:51,420 Você nomeou seu plano 742 00:43:51,503 --> 00:43:55,507 para tomar os direitos de voto de três filhos longe deles 743 00:43:55,591 --> 00:43:57,217 Projeto Harmonia Familiar. 744 00:43:57,301 --> 00:43:59,094 Quero dizer, simplesmente alucinante. 745 00:44:03,223 --> 00:44:05,684 Houve um período de algumas semanas, 746 00:44:05,768 --> 00:44:10,522 e então James recebeu um convite para participar de uma chamada Zoom 747 00:44:10,606 --> 00:44:13,233 para uma reunião especial sobre a confiança da família. 748 00:44:14,360 --> 00:44:17,363 Ele não sabia sobre o que seria esta reunião. 749 00:44:17,446 --> 00:44:22,451 Ele não tinha motivos para acreditar que havia qualquer necessidade de reunião sobre a confiança da família. 750 00:44:23,202 --> 00:44:25,996 James foi completamente pego de surpresa por isso. 751 00:44:27,164 --> 00:44:31,669 Então seu diretor-gerente recebeu uma agenda. 752 00:44:32,169 --> 00:44:36,840 Ele ligou para James e disse: "Você precisa dar uma olhada nisso." 753 00:44:37,633 --> 00:44:40,260 "Seu pai está fazendo um movimento para todo o império." 754 00:44:41,720 --> 00:44:46,141 Cerca de uma semana depois disso, a família Murdoch entra no Zoom. 755 00:44:48,143 --> 00:44:50,521 Há muita tensão na sala. 756 00:44:50,604 --> 00:44:54,233 Você tem Tiago e suas duas irmãs, Prudence e Liz, 757 00:44:55,109 --> 00:44:57,403 e seu irmão mais velho, Lachlan. 758 00:44:58,237 --> 00:44:59,863 E você tem Rupert 759 00:45:00,364 --> 00:45:03,242 cercado por cem advogados. 760 00:45:03,867 --> 00:45:07,204 Ele começa meio que roboticamente lendo este script. 761 00:45:07,287 --> 00:45:10,374 Ele diz a eles, “Vou mudar a confiança da família.” 762 00:45:10,457 --> 00:45:14,586 "Você ainda terá suas ações, mas você não terá poder de voto." 763 00:45:15,087 --> 00:45:17,715 "Você não terá habilidade para tomar decisões." 764 00:45:21,635 --> 00:45:24,346 "Vai ser apenas Lachlan quem tem o controle." 765 00:45:25,764 --> 00:45:27,641 Então a reunião não vai particularmente bem. 766 00:45:27,725 --> 00:45:29,893 Há gritos. Há gritos. 767 00:45:29,977 --> 00:45:31,311 Ficou muito emocionante. 768 00:45:32,646 --> 00:45:35,441 Tiago não consegue acreditar seu pai está dizendo isso. 769 00:45:35,524 --> 00:45:39,778 Que ele era disposto a fazer algo tão provocativo 770 00:45:39,862 --> 00:45:41,739 e tão prejudicial. 771 00:45:41,822 --> 00:45:44,366 Isto é o que aconteceu com sua família. 772 00:45:45,325 --> 00:45:47,619 Rupert diz: "Você entraria". 773 00:45:47,703 --> 00:45:50,998 “Você mudaria esta empresa. Você iria levá-lo para a esquerda." 774 00:45:51,081 --> 00:45:53,292 "Essa é a galinha dos ovos de ouro você está brincando." 775 00:45:53,375 --> 00:45:55,544 "Você precisa concordar com isso." 776 00:45:55,627 --> 00:45:57,880 "É bom para todos vocês apesar de vocês mesmos." 777 00:45:58,464 --> 00:46:01,717 O que é notável é que Lachlan está em silêncio 778 00:46:01,800 --> 00:46:04,136 quando ele tiver ajudado arquitetar tudo. 779 00:46:05,220 --> 00:46:07,431 Liz não consegue se conter. 780 00:46:07,514 --> 00:46:10,851 Ela diz: "Como você vai conseguir consenso com uma arma apontada para nossas cabeças?" 781 00:46:10,934 --> 00:46:12,060 Foi brutal. 782 00:46:13,979 --> 00:46:15,773 É uma guerra total.