1
00:00:06,474 --> 00:00:11,474
ΠΑΓΩΣΕ ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟ ΧΩΡΙΣΜΟ 

2
00:00:14,882 --> 00:00:19,882
 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ; 

3
00:00:22,957 --> 00:00:27,957
 DUCK DODGERS ΤΟΥ 24ου ΚΑΙ ΜΙΣΟΥ ΑΙΩΝΑ 

4
00:00:32,266 --> 00:00:37,266
 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΔΥΝΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΥΝΑΤΟΥΣ 

5
00:00:39,407 --> 00:00:44,407
 ΠΑΠΑ ΝΤΑΤΖΕΡΣ, ΠΟΛΕΜΕΙ ΤΗΝ ΤΥΡΑΝΝΙΑ 

6
00:00:48,348 --> 00:00:50,318
 ΣΤΟ 24ο

7
00:00:50,384 --> 00:00:54,884
ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ ΑΙΩΝΑΣ 

8
00:01:19,747 --> 00:01:22,647
- ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ, ΚΑΤΑΦΟΡΕΣ.

9
00:01:22,716 --> 00:01:25,616
- ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
Η ΟΘΟΝΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ.

10
00:01:25,686 --> 00:01:28,986
ΕΜΜΕΝΩ. ΘΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ.

11
00:01:29,056 --> 00:01:32,486
- ΟΧΙ, DODGERS,
ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

12
00:01:32,559 --> 00:01:34,959
- ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ.

13
00:01:35,028 --> 00:01:37,098
- ΑΧΕΜ.

14
00:01:37,163 --> 00:01:38,673
- ΑΑΧ!

15
00:01:38,732 --> 00:01:40,202
(ΓΕΛΑ)

16
00:01:40,268 --> 00:01:44,298
Ε, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΤΟΛΗΣ;

17
00:01:44,371 --> 00:01:46,741
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ.

18
00:01:46,807 --> 00:01:48,237
- ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

19
00:01:48,309 --> 00:01:50,949
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΧΩ ΦΟΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΟΛΗ

20
00:01:51,011 --> 00:01:53,511
ΣΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΜΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΒΟΛΗΣ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

21
00:01:53,580 --> 00:01:55,350
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

22
00:01:55,416 --> 00:01:57,946
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

23
00:01:58,018 --> 00:02:00,018
- ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΣΙ.

24
00:02:00,087 --> 00:02:03,917
ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΔΙΠΛΑ ΠΛΑΙ.

25
00:02:03,991 --> 00:02:05,331
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;

26
00:02:05,392 --> 00:02:07,992
- ΝΑΙ. ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ.

27
00:02:08,061 --> 00:02:09,401
ΔΟΚΙΜΟΣ!

28
00:02:09,463 --> 00:02:12,173
- ΕΝΑΣ ΣΚΟΡΟΣ ΛΟΥΝΑ, ΚΑΠΕΤΑΝ;

29
00:02:12,232 --> 00:02:13,972
Ω, Γεια σας, ΚΥΡΙΕ.

30
00:02:14,034 --> 00:02:15,344
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΗΔΗ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ;

31
00:02:15,403 --> 00:02:17,943
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΧΘΕΣ
ΟΤΙ ήσουν ΕΔΩ

32
00:02:18,005 --> 00:02:19,505
ΔΕΥΤΕΡΗ-ΜΑΝΤΩΣΗ
ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ ΜΟΥ.

33
00:02:19,574 --> 00:02:21,944
- ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΞΑΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ.

34
00:02:22,009 --> 00:02:25,579
ΤΩΡΑ, ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ, ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΕ ΜΕ
ΣΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.

35
00:02:25,646 --> 00:02:27,506
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ;

36
00:02:27,581 --> 00:02:29,581
- ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ ΘΥΜΑΣΤΕ,

37
00:02:29,650 --> 00:02:31,950
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ.

38
00:02:32,019 --> 00:02:34,989
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

39
00:02:35,055 --> 00:02:36,885
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

40
00:02:36,957 --> 00:02:37,987
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

41
00:02:38,058 --> 00:02:40,158
- Εντάξει. ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

42
00:02:40,226 --> 00:02:41,826
- ΟΧΙ.
- ΚΑΛΑ.

43
00:02:41,895 --> 00:02:43,155
- ΤΟΥΡΓΑΖΕ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ.

44
00:02:43,230 --> 00:02:44,800
- ΤΟ ΠΛΟΙΟ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΥΛΛΑ.

45
00:02:44,865 --> 00:02:46,095
- ΠΙΣΣΑ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ.

46
00:02:46,167 --> 00:02:47,937
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ;

47
00:02:48,002 --> 00:02:51,542
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

48
00:02:51,606 --> 00:02:56,606
ΓΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ
ΑΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

49
00:02:58,645 --> 00:03:01,495
(ΑΛΕΙΣΜΑ, ΗΧΟΣ)

50
00:03:04,018 --> 00:03:06,848
- Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

51
00:03:06,920 --> 00:03:08,160
- Ε, ΕΙΝΑΙ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

52
00:03:08,222 --> 00:03:10,992
- ΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΨΑΞΕΙ ΠΟΤΕ ΕΔΩ.

53
00:03:11,058 --> 00:03:13,088
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΞΕΦΑΛΙΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΤΟΥ;

54
00:03:13,159 --> 00:03:14,359
- ΓΙΑΤΙ;

55
00:03:14,428 --> 00:03:17,368
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ;

56
00:03:17,432 --> 00:03:19,902
- ΑΚΡΙΒΩΣ. ΓΕΙΑ,
ΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ

57
00:03:19,967 --> 00:03:21,067
ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΓΗ Ή ΚΑΤΙ;

58
00:03:21,135 --> 00:03:22,565
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

59
00:03:22,637 --> 00:03:26,037
ΑΠΌ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΝΤΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΚΗΠΟ ΟΠΩΣ ΠΕΡΥΣΙ.

60
00:03:26,107 --> 00:03:27,537
- ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

61
00:03:27,608 --> 00:03:29,538
- ΚΥΡΙΕ, ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ SPARRING.

62
00:03:29,610 --> 00:03:31,180
ΘΑ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΣΑΝ ΧΑΛΙ.

63
00:03:31,245 --> 00:03:36,045
- ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΥΓΜΑΧΙΑ ΣΤΗΝ τηλεόραση.

64
00:03:37,285 --> 00:03:40,345
- DODGERS,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ

65
00:03:40,420 --> 00:03:42,960
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

66
00:03:43,023 --> 00:03:45,063
- ΝΑΙ, κύριε.

67
00:03:45,126 --> 00:03:46,586
- ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ, ΤΣΟΥΜΠ.

68
00:03:46,660 --> 00:03:49,900
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ.

69
00:03:49,964 --> 00:03:51,274
- ΒΙΕΣΤΕ.

70
00:03:51,332 --> 00:03:53,642
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ Πολλή
ΓΙΑ I.Q. ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

71
00:03:53,701 --> 00:03:56,871
Ο ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΠΥΡΗΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ αστείους θορύβους.

72
00:03:56,937 --> 00:04:01,837
- Μ-ΜΕΣΗΜΕΝΗ
Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ.

73
00:04:01,909 --> 00:04:03,839
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

74
00:04:03,911 --> 00:04:05,511
- ΕΛΑ, ΓΕΙΟ ΦΙΛΑΚΙ.

75
00:04:05,580 --> 00:04:08,080
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ;

76
00:04:08,149 --> 00:04:09,879
- Λοιπόν, για ένα πράγμα…

77
00:04:09,950 --> 00:04:11,220
- ΠΑΝΤΩΣ, χρειάζομαι μια χάρη.

78
00:04:11,285 --> 00:04:12,715
ΑΚΟΥΣΕ, ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ

79
00:04:12,786 --> 00:04:14,516
ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗ ΓΗ;

80
00:04:14,588 --> 00:04:17,018
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΡΑ
Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ.

81
00:04:17,091 --> 00:04:18,831
- ΓΙΑΤΙ; ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΕΙΤΕ;

82
00:04:18,892 --> 00:04:21,132
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.

83
00:04:21,195 --> 00:04:23,895
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΦΟΙΝΙΞ,
ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΟΛΩΜΑΤΩΝ.

84
00:04:23,964 --> 00:04:25,434
- ΤΙΚ ΤΟΚ, ΚΥΡΙΕ.

85
00:04:25,500 --> 00:04:28,140
- ΣΩΣΤΑ. ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ
ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗ ΓΗ.

86
00:04:28,202 --> 00:04:32,812
ΤΟΤΕ ΠΑΡΙΣΤΕΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ I.Q.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΕΝΑ. ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

87
00:04:32,873 --> 00:04:34,013
- ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

88
00:04:34,074 --> 00:04:35,114
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ;

89
00:04:35,176 --> 00:04:37,946
- ΟΧΙ. Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ.

90
00:04:38,012 --> 00:04:39,652
- ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

91
00:04:39,714 --> 00:04:42,254
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΤΙ ΑΚΟΥΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

92
00:04:42,316 --> 00:04:45,116
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΜΙΛΚΣΕΪΚ.

93
00:04:45,186 --> 00:04:48,556
- ΟΧΙ ΑΣΤΕΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ.

94
00:04:48,623 --> 00:04:53,623
- ΓΕΙΑ, ΕΧΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΡΙΤΟ
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

95
00:04:55,029 --> 00:04:56,929
- ΟΛΩΝ ΤΟΥ ΝΕΥΡΟΥ.

96
00:04:56,997 --> 00:04:58,767
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΠΛΑΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ.

97
00:04:58,832 --> 00:05:00,132
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΟΤΕ.

98
00:05:00,201 --> 00:05:03,241
- ΓΙΑΤΙ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

99
00:05:03,304 --> 00:05:04,944
- ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ... ΤΙ...

100
00:05:05,005 --> 00:05:06,465
- ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

101
00:05:06,541 --> 00:05:10,341
ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

102
00:05:10,411 --> 00:05:12,551
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

103
00:05:12,612 --> 00:05:14,182
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

104
00:05:14,248 --> 00:05:19,248
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΑΜΕ
ΣΤΟΥΣ ΞΕΠΕΡΑΣΤΟΥΣ DODGERS.

105
00:05:19,352 --> 00:05:21,322
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

106
00:05:21,389 --> 00:05:24,589
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ

107
00:05:24,658 --> 00:05:26,358
ΠΟΛΛΕΣ, ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ;

108
00:05:26,427 --> 00:05:28,327
- ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΠΙΣΤΙΚΟΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

109
00:05:28,396 --> 00:05:31,326
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

110
00:05:31,399 --> 00:05:33,469
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

111
00:05:33,533 --> 00:05:36,073
- ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΙΑ ΖΑΜΠΟΝΙ;

112
00:05:36,136 --> 00:05:39,506
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΝΝΟΕΙΤΕ...

113
00:05:39,573 --> 00:05:41,383
ΣΕΛΑ ΕΠΑΝΩ, CENTURIONS.

114
00:05:41,442 --> 00:05:44,782
ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΒΙΣΟΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΛΩΣΟΥΜΕ.

115
00:05:44,845 --> 00:05:46,375
ΝΑΙ-ΧΑ.

116
00:05:46,446 --> 00:05:48,696
- GIDDYAP, ΚΥΡΙΕ.

117
00:05:51,551 --> 00:05:53,191
- ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΥΤΟ;

118
00:05:53,254 --> 00:05:55,224
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ;

119
00:05:55,289 --> 00:05:57,059
-Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.

120
00:05:57,124 --> 00:05:58,234
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

121
00:05:58,292 --> 00:06:01,202
- ΝΑΙ, ΚΑΔΕΤΑ,
ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

122
00:06:01,262 --> 00:06:02,732
- ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ.

123
00:06:02,796 --> 00:06:05,526
Ο ΑΡΗΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΘΕΙ,
ΣΙΓΟΥΡΑ.

124
00:06:05,599 --> 00:06:07,029
- ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

125
00:06:07,101 --> 00:06:08,541
- Ε, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

126
00:06:08,602 --> 00:06:10,302
Ο ΔΟΜΙΚΟΣ ΞΕΡΕΙ.

127
00:06:10,371 --> 00:06:12,971
- Λοιπόν, Ε, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;
- ΤΙ;

128
00:06:13,040 --> 00:06:14,910
- ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΡΩ;

129
00:06:14,975 --> 00:06:16,535
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ.

130
00:06:16,610 --> 00:06:17,480
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

131
00:06:17,544 --> 00:06:18,814
- (ΦΑΡΤΣ)

132
00:06:18,880 --> 00:06:22,350
- Ω, ΑΓΟΡΙ, ΑΡΧΙΖΩ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΝΑ ΦΑΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΡΙΤΟ

133
00:06:22,415 --> 00:06:25,745
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

134
00:06:25,819 --> 00:06:27,319
- (ΜΟΥΓΚ)

135
00:06:31,459 --> 00:06:35,659
- ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΜΑΝΓΙ ΚΟΥΡΣ.

136
00:06:36,564 --> 00:06:39,604
- ΟΤΙ ΕΛΠΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΙΣ ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ-Ο,

137
00:06:39,667 --> 00:06:43,367
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
Ο ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΕΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

138
00:06:43,437 --> 00:06:46,637
- Ω, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

139
00:06:46,707 --> 00:06:48,577
- ΕΙΜΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΒΙΣΩΝΑΣ,

140
00:06:48,642 --> 00:06:50,482
ΚΟΥΤΗΣ ΤΟΥ ΒΟΥΦΑΛΟΥ,

141
00:06:50,544 --> 00:06:52,114
ΛΟΓΟΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ,

142
00:06:52,179 --> 00:06:53,509
ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΒΙΣΩΝΑΣ.

143
00:06:53,581 --> 00:06:56,381
-ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΑΜΥΑΛΟ ΚΤΗΡΙΟ

144
00:06:56,450 --> 00:06:58,690
ΠΟΥ ΕΓΩ ΑΓΑΠΗ
ΣΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

145
00:06:58,752 --> 00:07:03,392
ΕΠΑΝΩ ΜΟΥ TRUSTY STEED SLIPSTREAM.

146
00:07:03,457 --> 00:07:06,187
-ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΑ,
ΑΛΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ

147
00:07:06,260 --> 00:07:08,330
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΤΣΑΪ ΜΟΥ.

148
00:07:08,396 --> 00:07:11,296
- ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΠΗΔΗΣΕΤΕ ΤΗ ΓΗ.

149
00:07:11,365 --> 00:07:13,565
ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ;

150
00:07:13,634 --> 00:07:17,204
- ΟΙ ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ ΜΑΣ
ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟ.

151
00:07:17,271 --> 00:07:19,611
ΚΑΣΜΙΡΙ, ΜΕΤΑΞΟ, ΤΟΥΙΔ.

152
00:07:19,674 --> 00:07:23,684
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΚΛΕΙΣΤΟΥ ΘΑ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΛΑΔΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΡΟΔΟ.

153
00:07:23,744 --> 00:07:25,454
- ΘΕΛΕΙΣ ΡΟΥΧΑ;

154
00:07:25,513 --> 00:07:27,383
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ,
ΑΝ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

155
00:07:27,448 --> 00:07:32,448
- ΩΡΑΙΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΠΟΤΕ.

156
00:07:32,986 --> 00:07:34,886
- ΕΥΓΕΝΟΣ ΒΙΣΩΝΑΣ,

157
00:07:34,955 --> 00:07:36,655
ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΑΜΠΗΔΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΚΤΗΝΙΑ,

158
00:07:36,724 --> 00:07:41,724
ΑΛΛΑ ΑΥΡΙΟ ΝΤΥΝΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΑΡΣΕΝΙΚΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ!

159
00:07:42,062 --> 00:07:43,402
- (ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ)

160
00:07:43,464 --> 00:07:45,734
- ΑΝ ΠΑΜΕ ΡΟΥΧΑ
ΑΓΟΡΕΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

161
00:07:45,799 --> 00:07:48,369
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ τζιν.

162
00:07:48,436 --> 00:07:50,606
- ΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΔΙΑ.

163
00:07:50,671 --> 00:07:55,671
- ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΤΖΙΝ ΚΥΡΙΕ.

164
00:07:57,912 --> 00:08:01,622
- ΚΥΡΙΕ, ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΝΩΣΤΩΝ
ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΟΔΗΓΕΙΤΑΙ ΕΤΣΙ.

165
00:08:01,681 --> 00:08:02,821
- ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΤΟ.

166
00:08:02,884 --> 00:08:05,194
DODGERS, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΓΝΩΣΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ

167
00:08:05,252 --> 00:08:06,922
ΟΔΗΓΕΙΤΑΙ ΕΤΣΙ.

168
00:08:06,987 --> 00:08:10,617
- ΗΛΙΘΟΙ ΑΡΕΙΑΝΟΙ.
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

169
00:08:10,690 --> 00:08:12,490
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΡΕΙΑΝΟΙ!

170
00:08:12,560 --> 00:08:15,560
Αρχηγέ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ ΜΟΝΟΙ.

171
00:08:15,630 --> 00:08:19,170
- ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, Ε;

172
00:08:19,233 --> 00:08:20,603
- ΝΑΙ, ΤΥΧΕΡΗ.

173
00:08:20,668 --> 00:08:22,968
- DODGERS,
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΟΥ.

174
00:08:23,036 --> 00:08:24,306
- Η ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ; ΓΙΑΤΙ;

175
00:08:24,371 --> 00:08:26,011
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

176
00:08:26,073 --> 00:08:27,343
ΓΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΑΧΗΣ.

177
00:08:27,408 --> 00:08:28,638
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΟ.

178
00:08:28,709 --> 00:08:30,709
- ΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ,

179
00:08:30,777 --> 00:08:32,677
ΚΑΙ...ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.

180
00:08:32,747 --> 00:08:35,417
- DODGERS, ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΓΗ Ή ΟΧΙ;

181
00:08:35,483 --> 00:08:40,483
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ;

182
00:08:48,662 --> 00:08:49,902
- ΒΓΑΛΕ ΤΑ.

183
00:08:49,964 --> 00:08:54,104
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ 300 ΑΣΤΡΟ ΔΟΛΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΖΙΝ.

184
00:08:54,168 --> 00:08:55,698
- ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΔΟΜΙΚΟΣ.

185
00:08:55,770 --> 00:08:58,810
- ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΠΑΛΙ ΚΑΙ
ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ, ΚΥΡΙΕ.

186
00:08:58,872 --> 00:09:00,642
- ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΔΟΜΙΚΟΣ.

187
00:09:00,707 --> 00:09:02,177
- ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΔΩΣΑ.

188
00:09:02,242 --> 00:09:04,582
- ΣΩΣΤΑ. ΣΥΝΕΧΙΖΩ.

189
00:09:04,645 --> 00:09:06,675
- ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ.

190
00:09:06,746 --> 00:09:08,376
- ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΕΙΑΝΟΙ.

191
00:09:08,449 --> 00:09:10,189
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΒΙΣΩΝΑΣ.

192
00:09:10,251 --> 00:09:14,291
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΕΙΑΝΟΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ... ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ.

193
00:09:14,355 --> 00:09:16,085
- ΔΟΜΙΚΟΣ,
ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΒΙΣΟΝΕΣ.

194
00:09:16,156 --> 00:09:17,486
- ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

195
00:09:17,558 --> 00:09:20,788
- ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΓΩΝΕΣ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

196
00:09:20,861 --> 00:09:22,201
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ,

197
00:09:22,262 --> 00:09:24,472
ΟΜΩΣ ΟΙ ΒΙΣΩΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΕΦΑΛΙΣΜΕΝΟ
ΣΤΗ ΓΗ, ΥΨΗΘΕΙΑ ΣΟΥ.

198
00:09:24,532 --> 00:09:26,372
- ΝΑΙ, ΤΟ ΒΛΕΠΩ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

199
00:09:26,433 --> 00:09:30,143
ΜΑΛΙΣΤΑ ΟΙ ΒΙΣΩΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΦΑΛΗΣ
ΠΡΟΣ ΚΑΘΕ ΠΛΑΝΗΤΗ

200
00:09:30,204 --> 00:09:32,614
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

201
00:09:32,672 --> 00:09:34,342
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΡΗ.

202
00:09:34,408 --> 00:09:37,408
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ.

203
00:09:37,478 --> 00:09:39,008
- ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ.

204
00:09:39,080 --> 00:09:42,950
- ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΜΕ Α
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΟΡΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ.

205
00:09:43,016 --> 00:09:44,786
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗ;

206
00:09:44,852 --> 00:09:47,952
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ CENTURIONS
ΦΟΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΒΕΡΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ;

207
00:09:48,021 --> 00:09:51,361
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ
ΗΤΑΝ ΑΣΧΗΜΟΙ.

208
00:09:51,425 --> 00:09:52,925
- ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΓΕΛΙ ΤΩΡΑ.

209
00:09:52,994 --> 00:09:56,734
- ΤΕΛΕΙΑ. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΤΟΛΗ
ΓΙΑ ΠΑΛΙ ΣΤΑΣΗ;

210
00:09:56,796 --> 00:09:58,866
- ΠΛΗΡΗΣ ΣΤΑΣΗ.

211
00:09:58,932 --> 00:10:00,702
- ΠΛΗΡΗΣ ΣΤΑΣΗ, ΔΟΜΙΚΟΣ.

212
00:10:00,767 --> 00:10:04,807
- ΑΜΕΣΩΣ, ΚΥΡΙΕ.

213
00:10:04,872 --> 00:10:06,872
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΣΥ.

214
00:10:06,941 --> 00:10:11,941
- ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ, ΕΣΥ;

215
00:10:12,179 --> 00:10:15,249
- ΤΩΡΑ, ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

216
00:10:15,316 --> 00:10:16,476
- ΠΩΣ;

217
00:10:16,550 --> 00:10:18,050
- ΠΕΤΑΝΤΑΣ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ.

218
00:10:18,119 --> 00:10:21,619
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΠΕΔΙ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΥ ΒΙΣΩΝΑ;

219
00:10:21,688 --> 00:10:23,018
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

220
00:10:23,091 --> 00:10:26,231
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ, ΑΡΧΗΓΟΣ.

221
00:10:26,293 --> 00:10:28,733
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DODGERS.
ΠΛΗΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

222
00:10:28,796 --> 00:10:33,796
- ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΟΜΙΚΟΥ.
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ.

223
00:10:36,504 --> 00:10:38,574
- ΘΑ ΣΤΡΙΨΟΥΝ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΩΡΑ.

224
00:10:38,639 --> 00:10:40,939
- ΝΑΙ. ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟ.
- ΝΑΙ.

225
00:10:41,008 --> 00:10:42,938
- ΤΩΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
- ΝΑΙ.

226
00:10:43,010 --> 00:10:44,280
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΡΩΣΩ;

227
00:10:44,345 --> 00:10:47,245
- ΟΧΙ. ΘΑ ΣΤΡΙΨΟΥΝ.
- ΝΑΙ.

228
00:10:47,314 --> 00:10:49,524
- ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΟΥΝ.
- ΟΧΙ.

229
00:10:49,583 --> 00:10:54,533
- ΓΥΡΙΣΤΕ! ΣΤΑΣΗ! ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ!
- ΝΑΙ!

230
00:11:00,327 --> 00:11:02,597
- ΔΕΙΤΕ; ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΠΙΤΙ.

231
00:11:02,663 --> 00:11:04,873
ΔΕΝ ΤΟ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

232
00:11:04,931 --> 00:11:06,531
ΑΡΚΕΤΑ ΒΙΑΣΗ, Ε, DODGERS;

233
00:11:06,599 --> 00:11:07,799
- ΝΑΙ.

234
00:11:07,869 --> 00:11:11,039
- Λοιπόν, αυτό είναι αρκετό
ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

235
00:11:11,104 --> 00:11:12,874
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΦΑΛΙΣΤΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

236
00:11:12,939 --> 00:11:14,339
Ε, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

237
00:11:14,409 --> 00:11:19,349
- ΟΧΙ. ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
Η ΗΓΕΤΙΚΗ ΣΑΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ, ΚΥΡΙΕ.

238
00:11:19,413 --> 00:11:22,423
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

239
00:11:22,483 --> 00:11:23,653
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

240
00:11:23,717 --> 00:11:25,047
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

241
00:11:25,119 --> 00:11:28,159
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΣΕΡΒΙΡΙΣΗ
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΚΥΡΙΟΙ.

242
00:11:28,222 --> 00:11:29,222
DODGERS.

243
00:11:29,289 --> 00:11:30,189
- ΝΑΙ.

244
00:11:35,096 --> 00:11:37,496
- I.Q. ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΣΩΣΕ ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

245
00:11:37,565 --> 00:11:42,195
- ΚΑΙ ΣΚΕΦΕΤΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΣΧΕΔΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΑΡΗ.

246
00:11:42,269 --> 00:11:45,309
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟΚΟΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

247
00:11:45,372 --> 00:11:47,472
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΣΕ
ΦΕΤΟΣ;

248
00:11:47,541 --> 00:11:49,081
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΘΗΝΟ.

249
00:11:49,142 --> 00:11:51,412
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΒΙΣΩΝΕΣ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΣ.

250
00:11:51,478 --> 00:11:53,848
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ I.Q. ΓΕΙΩΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΧΡΟΝΙΑ,

251
00:11:53,914 --> 00:11:55,554
ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΔΕΝΤΑ.

252
00:11:55,616 --> 00:11:58,146
- ΑΜΗΝ. ΙΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ;

253
00:11:58,218 --> 00:11:59,748
- ΒΕΒΑΙΑ.

254
00:11:59,819 --> 00:12:00,819
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΨΕΥΤΟΥΜΕ.

255
00:12:00,887 --> 00:12:02,687
ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ;