1
00:01:03,980 --> 00:01:08,359
<i>ආදරය කොතරම් උතුම්ද
එය පාහේ යථාර්ථවාදී නොවේ.</i>

2
00:01:09,569 --> 00:01:12,864
<i>ඒ ගැන මට දුකක් දැනෙනවා
එය සොයාගත නොහැකි අය.</i>

3
00:01:12,865 --> 00:01:18,161
<i>ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන එම වර්ග අපි සියල්ලෝම මුණගැසී ඇත
එය නොමැතිව ඔවුන් හොඳින් සිටින බව ඔවුන්ගේ සගයන්.</i>

4
00:01:18,162 --> 00:01:19,988
<i>එහෙනම් ඔබ ඔවුන්ගේ කුටිය දෙස බලන්න...</i>

5
00:01:19,989 --> 00:01:22,282
<i>සහ හෘද හැඩැති බලන්න
ඔවුන්ගේ මේසය පුරා රාමු...</i>

6
00:01:22,283 --> 00:01:25,086
<i>ඔවුන්ගේ පින්තූර සමඟ
කකුල් තුනේ බළලා නම් බොබ්.</i>

7
00:01:26,171 --> 00:01:29,173
<i>මම නොවේ! තවදුරටත් නැත.</i>

8
00:01:29,174 --> 00:01:31,469
<i>මම මගේ ගාස්තු ගෙවා ඇත.</i>

9
00:01:33,180 --> 00:01:37,267
<i>මහලු අය නිතරම කියනවා: "කවදාද
ඔබ හඳුනන තැනැත්තා ඔබට හමුවෙයි".</i>

10
00:01:37,268 --> 00:01:38,684
<i>ඔවුන් හරි.</i>

11
00:01:38,685 --> 00:01:41,562
<i>මට රිචඩ් හමුවූ විට...</i>

12
00:01:41,563 --> 00:01:43,190
<i>ඒක දැනුනා...</i>

13
00:01:43,191 --> 00:01:45,359
<i>එය සමනලුන් ඇතුලට ආවා වගේ දැනුණා
මගේ බඩ ඔවුන්ගේ මකුළු දැල් වලින් දූවිලි පිස දැමුවා...</i>

14
00:01:45,360 --> 00:01:47,695
<i>සහ නැවතත් සෙලවීමට පටන් ගත්තේය.</i>

15
00:01:48,780 --> 00:01:52,783
<i>ඔහු තමයි, මගේ එකම කෙනා.</i>

16
00:02:07,091 --> 00:02:09,385
අනේ දෙවියනේ.

17
00:02:12,263 --> 00:02:14,473
අනේ දෙවියනේ!

18
00:02:16,268 --> 00:02:18,895
අනේ දෙවියනේ!

19
00:02:19,480 --> 00:02:26,279
අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ!

20
00:02:27,865 --> 00:02:29,575
අනේ දෙවියනේ!

21
00:02:30,201 --> 00:02:32,661
අනේ දෙවියනේ!

22
00:02:43,674 --> 00:02:47,176
නැහැ, නැහැ! මට තේරෙන්නේ නැහැ!

23
00:02:47,177 --> 00:02:48,762
හේයි, ඉන්න!

24
00:02:49,472 --> 00:02:51,098
ඔයාලා බඳවා ගන්නවාද?

25
00:02:51,099 --> 00:02:52,892
මොකද දැන් කාටවත් ආදරේ වැඩක් නෑ...

26
00:02:52,893 --> 00:02:56,061
ඉතින් ඇයි ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත්තේ?
සහ ඒ සඳහා ගෙවන්න, ඔබ දන්නවාද?

27
00:02:56,062 --> 00:03:00,983
ඔහ්, එන්න! මගේ යෝනිය නම් කවුද ගණන් ගන්නේ
එහි ඇති සියලුම රෝග වලින් මිදෙන්නේද?

28
00:03:00,984 --> 00:03:03,570
මම විවෘත වණ කිහිපයක් ගන්නම්.

29
00:03:04,488 --> 00:03:06,698
ඔහ්! ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද?

30
00:03:08,201 --> 00:03:10,886
ඉදිරියට එන්න! මට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.

31
00:03:10,887 --> 00:03:13,873
- ජරාව.
- නෑ? හරි හරී.

32
00:03:27,598 --> 00:03:30,182
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

33
00:03:30,183 --> 00:03:33,470
මට ඊයේ රාත්‍රිය මගේ හිසෙන් ඉවත් කළ නොහැක!

34
00:03:33,471 --> 00:03:37,190
රිචඩ්, රිචඩ් සහ ඒ පුංචි...

35
00:03:38,568 --> 00:03:42,696
ඉන්න, ඇගේ නම කුමක්ද?

36
00:03:42,697 --> 00:03:45,276
ඕ ඇත්ත. ගණිකාව.

37
00:03:45,277 --> 00:03:47,868
හායි, බබා. මම Home!

38
00:03:47,869 --> 00:03:51,373
ඔවුන් මට ගන්න රුපියල් 200ක් දුන්නා
රෝස පූඩ්ල්ගේ පින්තූරයක්.

39
00:03:54,794 --> 00:03:58,171
රිචඩ්? මේ මුෂුව තාම හොඳද?

40
00:04:09,694 --> 00:04:11,312
හොඳ...
හේයි බබා.

41
00:04:11,313 --> 00:04:13,273
ඉදිරියට එන්න.

42
00:04:19,405 --> 00:04:21,072
මට කණගාටුයි.

43
00:04:21,073 --> 00:04:26,202
මොකද අපිට ලැබුනේ අඟහරුවාදා
ඒකේ ඌරු මස් තියෙනවා...

44
00:04:26,203 --> 00:04:29,206
මම යනවා... ඔහ්...

45
00:04:47,811 --> 00:04:50,479
ඔබ ප්රමාදයි!

46
00:04:50,480 --> 00:04:54,192
මම බලාගෙන හිටියා...
වාඩි වෙන්න!

47
00:04:54,193 --> 00:04:56,987
එන්න, වාඩි වෙන්න.
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

48
00:04:58,906 --> 00:05:02,785
ඔබ එතරම් අහිමි ආත්මයකි.

49
00:05:02,786 --> 00:05:05,204
ඔබ වේදනාවෙන් ඉන්නේ. කවුරුහරි ඔයාට රිදෙව්වා.

50
00:05:05,205 --> 00:05:09,209
කවුරුහරි ඔබේ හදවත ඉරා දමා ඇත
ඒකෙන් බැඩ්මින්ටන් ගහන්න හැදුවා.

51
00:05:09,210 --> 00:05:11,795
ඔබට රිදවූ මේ මිනිසා,
ඔහු අඳුරු ආත්මයකි.

52
00:05:11,796 --> 00:05:13,833
මම ඔහු වටා කළු පැහැයක් දකිමි!

53
00:05:13,834 --> 00:05:15,508
නමුත් ඉන්න.

54
00:05:16,093 --> 00:05:17,217
කුමක් ද?

55
00:05:17,218 --> 00:05:20,889
මට පේනවා සුදු පෝනියෙක්.
ඔහු තනිවම නැගී සිටියි.

56
00:05:20,890 --> 00:05:22,890
ඔහුගේ ආත්මය ඉතා දීප්තිමත් ය.

57
00:05:22,891 --> 00:05:25,602
ඔහු ඔබ දෙසට දිව යන අතර, සහ ...

58
00:05:25,603 --> 00:05:27,020
සහ?

59
00:05:27,021 --> 00:05:30,190
ඔහ්, ඔබ හැරී යන්න.
මම ඒ කොටසට වෛර කරනවා!

60
00:05:30,191 --> 00:05:31,691
මම හැරෙන්නේ ඇයි?

61
00:05:31,692 --> 00:05:33,903
පාඩම් ඉගෙන ගන්න ඕන නිසා...

62
00:05:33,904 --> 00:05:36,197
ඔබට සුදු පෝනියා පදින්නට පෙර.

63
00:05:36,198 --> 00:05:38,116
සුදු පෝනියා?

64
00:05:38,117 --> 00:05:40,994
සුදු කුරුල්ලෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් විය නොහැකිද?

65
00:05:40,995 --> 00:05:45,415
නෑ සුදු පොන්නයා තමයි ඒ
ඔබ හිරු බැස යන තැනට ගමන් කරනු ඇත.

66
00:05:45,416 --> 00:05:48,293
ඔබට ලබා ගත හැක්කේ එවිට පමණි
ඔබ කැමති සතුටුදායක අවසානයක්.

67
00:05:48,294 --> 00:05:50,504
නමුත් මුලින්ම ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි ...

68
00:05:50,505 --> 00:05:52,882
සහ ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
කලින් එන පාඩම්.

69
00:05:52,883 --> 00:05:55,301
පාඩම්? මොන වගේ පාඩම්ද?

70
00:05:55,302 --> 00:05:58,388
ඔබේ ආත්මය තවමත් එතරම් දීප්තිමත් නැත.

71
00:05:58,389 --> 00:06:02,185
ඒකට මුල අවශ්‍යයි...
නමුත් ඔබ සමීපයි.

72
00:06:02,186 --> 00:06:05,640
පළමුව ඔබ කළ යුතු වුවත්
තවත් වේදනාවෙන් යන්න...

73
00:06:05,641 --> 00:06:09,527
ඔබේ හදවතට හැකි වීමට පෙර
සැබෑ සතුට සොයා.

74
00:06:09,985 --> 00:06:11,820
ඒක නිකම්ම නරකයි!

75
00:06:11,821 --> 00:06:13,112
එය නරක අතට හැරේ.

76
00:06:13,113 --> 00:06:14,406
ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති!

77
00:06:14,407 --> 00:06:15,824
මම මොන වගේද? විකට නළුවෙක්ද?

78
00:06:15,825 --> 00:06:17,909
ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම් ...

79
00:06:17,910 --> 00:06:20,621
ඔබ සවන් නොදෙන්නේ නම්
ඔබේ අභ්‍යන්තර මානසික හඬ...

80
00:06:20,622 --> 00:06:23,660
ඔබ වැරදි මාර්ග තෝරා ගන්නේ නම්
සහ වැරදි තත්වයන් ...

81
00:06:23,661 --> 00:06:25,445
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට කළ හැකි ය
ඒ සියල්ල ඔබම කරන්න...

82
00:06:25,446 --> 00:06:27,504
- මොකක්ද?
- ඔබ සංඥා නොසලකා හරින්නේ නම් ...

83
00:06:27,505 --> 00:06:31,292
ආදරය කවදාවත් සොයා නොගනු ඇත
එය ඔබේ හදවතට ඇතුල් වේ.

84
00:06:31,293 --> 00:06:35,095
ඔබ තනිව ජීවත් වනු ඇත,
මංමුලා සහගත, හුදකලා ...

85
00:06:35,096 --> 00:06:36,889
දුක්ඛිත පැවැත්ම.

86
00:06:36,890 --> 00:06:40,227
මට ඔබ වීමට අවශ්‍ය නැත.

87
00:07:01,793 --> 00:07:03,919
ආයුබෝවන්.

88
00:07:03,920 --> 00:07:05,896
හායි, කැරී. ඒ රෙබෙකා.

89
00:07:05,897 --> 00:07:08,297
වේලාව කීය ද?

90
00:07:08,592 --> 00:07:10,092
පෙ.ව. 10.

91
00:07:11,303 --> 00:07:13,929
ඇයි!

92
00:07:13,930 --> 00:07:17,601
කොහොමද කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ
එය උදෑසන ලස්සනයි.

93
00:07:17,602 --> 00:07:19,228
කුරුල්ලෝ කිචිබිචි ගාති...

94
00:07:19,229 --> 00:07:22,314
හොලිවුඩ් Boulevard මත බූරු සුවඳ.

95
00:07:22,315 --> 00:07:23,732
හේයි, ඔබට ජෝගිං ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

96
00:07:23,733 --> 00:07:25,192
අපි ජොගල් කරමු

97
00:07:25,193 --> 00:07:28,356
ඔබ ඉරිතැලීමකද,
රෙබෙකා? මම ජොගින් කරන්නේ නැහැ!

98
00:07:28,357 --> 00:07:30,323
කරුණාකර.

99
00:07:30,324 --> 00:07:32,235
ඔබ මෑතකදී මගේ පියයුරු දුටුවාද?

100
00:07:32,236 --> 00:07:33,409
ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි.

101
00:07:33,410 --> 00:07:35,656
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්! ඒ ඇයි දන්නවද?

102
00:07:35,657 --> 00:07:38,625
මොකද මම ජොග් කරන්නේ නැහැ!

103
00:07:38,626 --> 00:07:42,296
අනික මට මගේ සත්ව රාජධානිය තියෙනවා
පැය කිහිපයකින් විගණනය.

104
00:07:43,130 --> 00:07:44,214
සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද?

105
00:07:44,215 --> 00:07:46,133
හරි හරී.

106
00:07:49,637 --> 00:07:54,308
ඔහු ජරාවක්, බෙක්. ඒ
කුකුළා උරා බොන පරාජිතයා.

107
00:07:54,309 --> 00:07:57,312
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සෑම අවස්ථාවකදීම
මේ වගේ දෙයක් වෙනවා...

108
00:07:57,313 --> 00:08:00,022
එය මට බරපතල ලෙස අවශ්‍ය කරයි
ලෙස්බියන්වාදය සලකා බලන්න. අපොයි!

109
00:08:00,023 --> 00:08:02,400
හිටගෙන ඉන්නත් බෑ
ඔබේම යෝනි මාර්ගය දෙස බලමින්.

110
00:08:02,401 --> 00:08:05,320
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මට කරන්න තිබුනා විතරයි
කුමන දෙපාර්තමේන්තුව කුමක් කළේදැයි සොයා බලන්න.

111
00:08:05,321 --> 00:08:07,031
හේයි!

112
00:08:07,032 --> 00:08:09,701
සමහරවිට ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය
දැන් ඔබේ වැඩ ගැන වැඩි විස්තර.

113
00:08:11,912 --> 00:08:14,414
මම අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමි.

114
00:08:14,415 --> 00:08:17,501
යන්න ටිකක් වෙලා යනවා
සැන්ඩ්විච් දැන්වීම් සහ සුනඛ සංදර්ශන වලින්...

115
00:08:17,502 --> 00:08:20,503
වැනිටි ෆෙයාර් කවරවලට.
එක රැයකින් පමණක් සිදු නොවේ!

116
00:08:20,504 --> 00:08:22,005
ඔහ්! ඔහ්, නැහැ!

117
00:08:22,006 --> 00:08:23,506
කුමක් ද?

118
00:08:23,507 --> 00:08:27,428
මම මගේ කැමරාව, මගේ කාච,
මගේ ට්‍රයිපොඩ්, මගේ ජෙල්. හැම දෙයක්ම!

119
00:08:27,429 --> 00:08:29,012
මම මගේ අනාගතය රිචඩ්ගේ ළඟ තැබුවෙමි.

120
00:08:29,013 --> 00:08:31,642
අපොයි නෑ.

121
00:08:35,605 --> 00:08:38,608
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම නැහැ
ඔහුගේ නිවසට යනවා.

122
00:08:38,609 --> 00:08:42,612
මම ඔහුගේ ගෙදර යන්නේ නැහැ! මිෂෙල්!

123
00:08:42,613 --> 00:08:45,907
ඔහ්, අපාය, නැහැ!

124
00:08:46,534 --> 00:08:51,121
සැබෑවට? ඔහ්, කෙල්ල!

125
00:08:51,122 --> 00:08:53,832
ඔව්, ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා
ඔයාගේ බඩු ගන්න කෙල්ලේ.

126
00:08:53,833 --> 00:08:55,542
ම්ම්-හ්ම්.

127
00:08:55,543 --> 00:08:58,713
නෑ නෑ නෑ. මම එයාගේ පස්සට ගහන්නේ නැහැ.

128
00:08:58,714 --> 00:09:02,008
මට ජෝන් වෙනුවෙන් කතා කරන්න බැහැ.

129
00:09:02,009 --> 00:09:04,636
නැහැ, ඒ මගුල විහිළුවක් වනු ඇත.

130
00:09:06,430 --> 00:09:08,224
මට යන්න වෙනවා.

131
00:09:12,019 --> 00:09:13,938
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

132
00:09:15,816 --> 00:09:19,944
උණුසුම් බේකන්. තුනයි.

133
00:09:19,945 --> 00:09:22,114
ඒ බේකන් නෙවෙයි.
ඒ පෝටර් හවුස් ය.

134
00:09:22,115 --> 00:09:25,618
ඔහ්, නැහැ! ඔහු සපත්තු පැළඳ සිටී!

135
00:09:25,619 --> 00:09:27,245
ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිය.

136
00:09:27,246 --> 00:09:29,623
ඒකට මගුලක්!

137
00:09:29,624 --> 00:09:31,624
මම ඒ ලෝකයට ළං වෙන්නේ නැහැ.

138
00:09:31,625 --> 00:09:35,581
ඊට පෙර බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත
රෙබෙකා තවත් මුවෙකු සොයා යයි.

139
00:09:35,582 --> 00:09:37,922
හොඳම ඖෂධය වේ
ආපසු එහි යාමට.

140
00:09:37,923 --> 00:09:42,219
පොඩි අවුලක් නෑ
වේදනාව සමනය කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා අනවශ්‍ය ලිංගිකත්වය.

141
00:09:42,220 --> 00:09:44,429
අන්තිම වතාව මතක තියාගන්න
අපි හැමෝම තනිකඩද?

142
00:09:44,430 --> 00:09:45,932
අපි හැමෝම එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණා.

143
00:09:45,933 --> 00:09:50,145
කැරී, බ්‍රැඩ් පිට්ගේ ස්පන්දනය
කුකුළාට දැන් මට උදව් කළ නොහැකි විය.

144
00:09:50,146 --> 00:09:53,732
ලෝකයේ කිසිම දෙයකට නොහැකි විය
මම යන මේ වේදනාව සුව කරන්න...

145
00:09:53,733 --> 00:09:55,526
මොකක්ද?

146
00:09:55,527 --> 00:09:59,030
ඔයාට මතකද රිචඩ් කොච්චර ඊර්ෂ්‍යා කළාද කියලා
කවදා හරි කොල්ලෙක් මගේ ළඟට යයිද?

147
00:09:59,238 --> 00:10:00,740
හේයි බබා...

148
00:10:01,950 --> 00:10:03,534
මොකක්ද?

149
00:10:03,535 --> 00:10:05,037
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

150
00:10:05,329 --> 00:10:06,829
නැහැ!

151
00:10:07,414 --> 00:10:09,749
මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?

152
00:10:09,750 --> 00:10:11,043
පැප් ස්මියර්?

153
00:10:11,044 --> 00:10:14,045
ඔව්. ඔහු වානර ජරාවට යනු ඇත.

154
00:10:14,046 --> 00:10:15,632
හරියටම!

155
00:10:15,633 --> 00:10:18,426
ඉතින්, මම රිචඩ්ගේ විලාසිතාවට පෙනී සිටිමි
අද රෑ වෙන කොල්ලෙක් එක්ක පෙන්වන්න.

156
00:10:18,427 --> 00:10:20,553
මම ඔහුට සහ ඔහුගේ අභ්‍යන්තරයට පහර දෙනවා ඔහු දකිනවා ...

157
00:10:20,554 --> 00:10:23,133
පාහේ අනුභව කරනු ඇත
මගේ වගේ නරකයි.

158
00:10:23,134 --> 00:10:25,725
ඒක තමයි හොඳම පළිගැනීම
පළිගැනීම! මම කොහොමද බලන්නේ?

159
00:10:25,726 --> 00:10:30,941
ගිම්හාන මලක් වගේ
වැහි වැහැලා මී මැස්සෙක් දෂ්ට කළා.

160
00:10:32,151 --> 00:10:34,444
යන්න! යන්න! යන්න!

161
00:11:00,557 --> 00:11:02,432
ආයුබෝවන්.

162
00:11:02,433 --> 00:11:05,971
මම නිකන් ඉඳගෙන හිටියා
එතන මගේ යාලුවෙක් එක්ක...

163
00:11:05,972 --> 00:11:09,524
ඔබ බව දුටුවා
මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේද?

164
00:11:09,525 --> 00:11:12,653
ඔව්, මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

165
00:11:14,239 --> 00:11:15,948
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

166
00:11:16,032 --> 00:11:17,158
කිසිවක් නැත.

167
00:11:17,159 --> 00:11:20,454
කිසිවක් නැද්ද? ඔබ චීන කැමතිද?

168
00:11:20,829 --> 00:11:21,954
හහ්?

169
00:11:21,955 --> 00:11:22,956
චීන කෑම.

170
00:11:22,957 --> 00:11:26,335
චිකන් චව් මේන්,
mushu ඌරු මස්, ඔබ දන්නවා.

171
00:11:27,254 --> 00:11:29,839
මු ෂු.

172
00:11:31,633 --> 00:11:34,086
ඔබ දන්නවා, ඔබ අකමැති නම්
චීනා, අපිට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම...

173
00:11:34,087 --> 00:11:37,846
නෑ නෑ. අහ්, ඔයා අද රෑ මොකද කරන්නේ?

174
00:11:37,847 --> 00:11:40,349
ඔයාට මේකට යන්න ඕනද
මා සමඟ විලාසිතා සංදර්ශනයක්?

175
00:11:40,350 --> 00:11:42,644
සොඳුරිය, ඔබ සතුව ඔබේ රන් කාඩ්පත තිබේද?

176
00:11:42,645 --> 00:11:47,441
මම ගියා වගේ
මගේ ගෙදර. මේ කවුද?

177
00:11:47,442 --> 00:11:51,363
අනේ මම දන්නේ නැහැ. ඒක නිකම්
බිම්බෝ ටිකක් මට වදිනවද?

178
00:12:10,467 --> 00:12:12,135
අයියෝ ඔය ජරාව ඉක්මන් කරන්න.

179
00:12:12,136 --> 00:12:15,848
හේ, ඔබ දන්නවා, එය මම වගේ නොවේ
ජීවත් වීමට මෙය කරන්න, ඔබ දන්නවා.

180
00:12:18,936 --> 00:12:20,060
අපොයි!

181
00:12:20,061 --> 00:12:21,730
කුමක් ද?

182
00:12:25,568 --> 00:12:28,152
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ
ඔයාට ඒ මගුල දැනෙනවා.

183
00:12:28,153 --> 00:12:29,655
හරිම විහිලු, මිෂෙල්.

184
00:12:36,538 --> 00:12:37,830
එය සිදු කරන ආකාරය බලන්න?

185
00:12:37,831 --> 00:12:40,333
ඒකයි මම කරන්න හිටියේ.

186
00:12:45,632 --> 00:12:48,050
අහ්!

187
00:12:48,051 --> 00:12:50,552
ඔහු කල්පනා කරන දෙස බලන්න
හැමදෙයක්ම හොදයි සහ ජරාවයි.

188
00:12:50,553 --> 00:12:54,641
මම නිරූපිකාවන් සමඟ ආලය නොකරන්නේ ඒ නිසයි.

189
00:12:55,935 --> 00:12:57,853
ඇය පිරිමි ළමයා තුළ දුටු දේ මට නොපෙනේ.

190
00:12:57,854 --> 00:13:00,356
ඒත් දැන් ඒ හැමදේම වෙලා ඉවරයි.

191
00:13:00,357 --> 00:13:04,569
අපි හැමෝටම රිචඩ්ගේ සිපගන්න පුළුවන්
skank ass ආයුබෝවන්.

192
00:13:04,570 --> 00:13:08,364
දැන්, ජරාව ගන්න, අපි යමු
යන්න. මට මගේ බබාට තාත්තා කියලා කතා කරන්න වෙනවා.

193
00:13:21,838 --> 00:13:23,673
ශුද්ධ ජරාව!

194
00:14:10,850 --> 00:14:12,853
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

195
00:14:16,064 --> 00:14:18,066
මොකෝ අප්පා?

196
00:14:19,067 --> 00:14:20,861
කුමක් ද?

197
00:14:21,279 --> 00:14:23,656
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?

198
00:14:23,657 --> 00:14:27,076
ඔබට මෙහි නටන්න අවශ්‍යද?

199
00:14:27,870 --> 00:14:30,955
ඔබට මෙය පිටතට ගෙන යාමට අවශ්‍යද? හහ්?

200
00:14:31,248 --> 00:14:32,749
මොකක් ද වෙන්නේ?

201
00:14:33,459 --> 00:14:36,253
නිකන් මෙතනින් යන්න.

202
00:14:36,254 --> 00:14:38,463
උබට කෙල උනා මචන්.

203
00:14:38,464 --> 00:14:42,676
ඔබට රෝස මලක් තිබුණා, නමුත් ඔබ
වල් පැලෑටියක් කඩාගෙන යන්නට සිදු විය.

204
00:14:42,677 --> 00:14:47,057
එවිට ඔබට දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරවීමට
ගිහින් කැමරා උපකරණ ඔක්කොම ගලවන්නද?

205
00:14:47,058 --> 00:14:49,476
ඔයා මොන වගේ ලෙඩක් අවජාතකයෙක්ද?

206
00:14:49,477 --> 00:14:52,646
ඒ ඇගේ මුළු ජීවිතයම, අපතයා!

207
00:14:52,647 --> 00:14:55,149
ඇය කෙසේ හෝ එය උරා ගත්තාය.

208
00:14:58,987 --> 00:15:00,656
හහ්!

209
00:15:04,660 --> 00:15:06,661
හහ්!

210
00:15:11,167 --> 00:15:12,877
ඔබයි මමයි, යාලුවනේ.

211
00:15:14,170 --> 00:15:17,257
ඔයා සහ මම!

212
00:15:19,884 --> 00:15:21,678
කවදා ද?

213
00:15:24,765 --> 00:15:26,766
යම් දවසක.

214
00:15:29,272 --> 00:15:31,357
යම් දවසක.

215
00:15:33,151 --> 00:15:35,069
මොකද වෙන්නේ, ඩික්?

216
00:15:35,070 --> 00:15:37,279
පොඩි අවවාදයක් විතරයි.

217
00:15:37,280 --> 00:15:39,781
ඒක ඔයාගේ ඇඳේ මඩ නෙවෙයි.

218
00:15:40,784 --> 00:15:42,452
අපි යමු.

219
00:15:47,666 --> 00:15:50,460
අපි නොනවතින උද්යෝගයක් ලබා දෙනවා.

220
00:15:51,587 --> 00:15:53,171
මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි.

221
00:15:53,172 --> 00:15:55,674
මම කිව්වා ඔයාට මෙතන වාසනාව තියෙනවා කියලා.

222
00:15:55,675 --> 00:16:00,005
සාමාන්‍ය එකක් සොයා ගැනීම එතරම් අපහසු විය හැකිය
මේ නගරයේ මිනිහා එක රැයක් පාවිච්චි කරන්න විතරයි.

223
00:16:00,006 --> 00:16:04,392
එය කිසිසේත් අපහසු නැත. ඔවුන් හිඟා කනවා
භාවිතා කිරීමට. ඒ අන්තිම මිනිහා දඟකාරයෙක්.

224
00:16:04,393 --> 00:16:06,158
කවුරුහරි කෙනෙක්ගෙන් අහයිද මගුල්...

225
00:16:06,159 --> 00:16:07,979
ඔවුන්ගේ බිරිඳ සමඟ අඩි දෙකක් දුරින් සාප්පු සවාරි යනවාද?

226
00:16:07,980 --> 00:16:10,482
මට තේරෙන්නෙ නෑ කැරි.

227
00:16:10,483 --> 00:16:12,358
මම කිව්වේ, මම මගේ හදවත රිචඩ්ට දුන්නා.

228
00:16:12,359 --> 00:16:14,779
ඔහුට දැනුණු දේ
වෙනත් කාන්තාවක් සිටිය යුතුද?

229
00:16:14,780 --> 00:16:17,865
හොඳයි, ඒක ලේසියි. ශිෂේණය ඍජු අනාරක්ෂිත බව.

230
00:16:17,866 --> 00:16:20,659
ශිෂේණය ඍජු නොවන විට
ප්‍රමාණවත් සංදර්ශනයක් ලබා ගන්න...

231
00:16:20,660 --> 00:16:23,581
එය තමා විසින්ම මතක් කර ගත යුතුය
එය තවමත් සර්වබලධාරී මෙවලමකි

232
00:16:23,582 --> 00:16:25,373
සහ එය ඕනෑම කාන්තාවක් විලාප ඇති කළ හැකි බව.

233
00:16:25,374 --> 00:16:29,586
එක ඔයාගේ එකට කැමති වෙන්න පුරුදු උනාම
නමුත් එකක් හඳුනා නොගත් ජලයෙන්.

234
00:16:29,587 --> 00:16:30,796
කැරී වින්ටර්ස්?

235
00:16:30,797 --> 00:16:33,258
මෙන්න, පැටියෝ! මට සුභ පතනවා.

236
00:16:33,259 --> 00:16:34,759
වාසනාව.

237
00:17:02,999 --> 00:17:06,669
කොහොමද?

238
00:17:09,090 --> 00:17:10,798
මම මයික්.

239
00:17:16,473 --> 00:17:17,973
ඔබට මෙම කොටස ලැබෙනු ඇත.

240
00:17:17,974 --> 00:17:21,602
ඔහ්! මම නිළියක් නෙවෙයි.

241
00:17:21,603 --> 00:17:22,896
කුමක් ද?

242
00:17:22,897 --> 00:17:25,482
ඔබ ඉතා උණුසුම්!

243
00:17:26,191 --> 00:17:28,568
ඔයා හරියට දුම් බොනවා වගේ.

244
00:17:28,569 --> 00:17:32,365
ඔබ උණුසුම් වාතය පොප්කෝන් පොම්පය උණුසුම් වගේ.

245
00:17:32,366 --> 00:17:33,574
ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:17:33,575 --> 00:17:36,870
පිටාර උණුවට වඩා උණුසුම් වගේ.

247
00:17:37,579 --> 00:17:40,999
යකාගේ පිච් දෙබලකට වඩා උණුසුම්.

248
00:17:46,589 --> 00:17:48,799
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

249
00:17:51,970 --> 00:17:53,972
මට කිසිම සුවඳක් නැහැ.

250
00:17:55,390 --> 00:17:57,768
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මට යමක් කරයි.

251
00:17:58,894 --> 00:18:00,896
ඒ මොකක්ද?

252
00:18:06,779 --> 00:18:08,780
ඒක එන්නේ ඔයාගෙන්.

253
00:18:11,200 --> 00:18:12,993
මොකක්ද ඒ ලස්සන
ඔබ තුළ ඇති සුවඳ?

254
00:18:12,994 --> 00:18:15,872
ඩියෝඩ්රන්ට්?

255
00:18:16,790 --> 00:18:21,210
මට නම් එය ගඳයි... උමතුව!

256
00:18:26,383 --> 00:18:28,176
හේයි බබා.

257
00:18:34,893 --> 00:18:37,103
ඔබ ඉතා උණුසුම් සුවඳක්.

258
00:18:41,108 --> 00:18:47,281
මෙන්න සත්ව රාජධානියේ අපි
ඔබට නොනවතින උද්යෝගයක් ගෙන එයි.

259
00:18:49,284 --> 00:18:53,996
පිරුණු ලෝකයක
සිංහයන් කොටි වලසුන්...

260
00:18:53,997 --> 00:19:00,087
අනේ මන්දා අපි ඔයාලට ඔක්කොම ගේනවා
අනතුරකින් තොරව විනෝද වන්න.

261
00:19:03,675 --> 00:19:06,837
හොඳයි, සමහර විට අවදානම ටිකක්.

262
00:19:06,838 --> 00:19:09,806
ඒ නිසා හැමෝම ඔබේ ආසනවල රැඳී සිටින්න...

263
00:19:09,807 --> 00:19:13,893
මොකද අපි ඔයාව ගේනවා
හදවත නතර වීම, නියපොතු සපා කෑම...

264
00:19:13,894 --> 00:19:16,605
පවුල් ක්‍රියා විනෝදාස්වාදය!

265
00:19:17,314 --> 00:19:20,693
ඒක හරි අපූරුයි!

266
00:19:21,277 --> 00:19:24,279
ඇත්තටම? හරි!

267
00:19:24,280 --> 00:19:26,992
ඔබ ව්‍යාපාරයට පැමිණ කොපමණ කල්ද?

268
00:19:27,618 --> 00:19:29,786
ඔබට arghhhhh කෑ ගැසීමට වඩා දිගු!

269
00:19:29,787 --> 00:19:33,999
ඔහ්, ඇය... ඔයා දරදඬු පොඩි එකෙක්.

270
00:19:34,000 --> 00:19:37,502
හේයි, ඔබ තනිකඩයි, අහම්බෙන්?

271
00:19:37,503 --> 00:19:40,881
ලෙස... කාරණයක් ලෙස
ඇත්තටම අපි... අපි දෙන්නම.

272
00:19:40,882 --> 00:19:44,594
ඇත්තටම? මම ඉක්මනට එන්නම්.

273
00:19:45,304 --> 00:19:47,888
රෙබෙකා! එන්න ඇතුලට
මෙතන. ඔවුන්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

274
00:19:47,889 --> 00:19:49,807
නෑ නෑ. නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

275
00:19:49,808 --> 00:19:53,105
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න. ඉක්මන් කරන්න!

276
00:19:55,315 --> 00:19:57,109
දැන්!

277
00:19:58,819 --> 00:20:01,906
රෙබෙකා, මම ඔබට කැමතියි
අද රාත්‍රිය සඳහා අපගේ දිනයන් හමුවන්න.

278
00:20:14,211 --> 00:20:19,008
ඇයි, ඇයි, ඇයි?

279
00:20:21,218 --> 00:20:23,011
මට සමාවෙන්න!

280
00:20:23,012 --> 00:20:25,222
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය නම් මට ස්තුති කිරීමයි!

281
00:20:25,807 --> 00:20:26,890
කුමක් සඳහා ද?

282
00:20:26,891 --> 00:20:28,600
අපට දින තිබේ!

283
00:20:28,601 --> 00:20:32,397
ඔව්, එක කොල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක
වුඩි ඇලන් වීමෙන් වර්ණදේහය ඈත.

284
00:20:33,023 --> 00:20:36,193
වුඩි උණුසුම් වන අතර ඔබ එය දන්නවා.

285
00:20:36,194 --> 00:20:39,320
මතක තියාගන්න සුදු මිනිස්සුන්ට පනින්න බෑ
ඔවුන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට?

286
00:20:39,321 --> 00:20:40,906
ඒ එක්කම එයා කමිසය ගැලෙව්වා...

287
00:20:40,907 --> 00:20:43,737
ඔහු සියල්ල රන්වන් පැහැයෙන් දිස් විය
හිරු බැස යෑමක් මෙන් ...

288
00:20:43,738 --> 00:20:45,822
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? මම කිව්වා වුඩි ඇලන්!

289
00:20:45,823 --> 00:20:48,916
ඔහ්! ඔහු කව්ද?

290
00:20:49,292 --> 00:20:51,209
මම කියන දේ අහන්න, ක්‍රිස්සි ස්නෝ...

291
00:20:51,210 --> 00:20:53,087
රිචඩ්ට හොඳ එකක් ලැබුනොත්
මේ බලන්න මම ඉන්න ජෝගුව...

292
00:20:53,088 --> 00:20:54,922
ඔහු ඔහුගේ කලිසම තුළ පිස්සෝ වනු ඇත.

293
00:20:54,923 --> 00:20:57,925
ඉරිසියාවක් නෑ මිත්‍රයා. හිනාව විතරයි.

294
00:20:57,926 --> 00:21:01,804
මම ඔබට එය තේරුම් ගත්තා, ජැනට් වුඩ්ස්.

295
00:21:01,805 --> 00:21:04,843
රිචඩ් පහලට එනකොට
catwalk, මම ඔහුට කෑගසමි.

296
00:21:04,844 --> 00:21:06,392
ඔහු බිම බලන විට, ඔබ මයිලෝ අල්ලා ගන්න ...

297
00:21:06,393 --> 00:21:08,102
ඔබ ඔහුගේ හිස තැබුවේය
ඔබේ පියයුරු අතර.

298
00:21:08,103 --> 00:21:12,059
ඔහුට ඒ ජෝගුව පෙනෙන්නේ නැත
මිනිසෙක් ඔබේ පපුවේ කැදැල්ලක්.

299
00:21:12,060 --> 00:21:13,108
නරක නැහැ.

300
00:21:13,109 --> 00:21:15,027
මම යනවා, හරිද?

301
00:21:15,028 --> 00:21:16,112
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

302
00:21:16,113 --> 00:21:18,615
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපි කියලා
මේ මගුල දුවන්න ඕනේ.

303
00:21:18,616 --> 00:21:22,153
මොකද බෙක් ඒ ගැන සටහනක් තැබුවා
"මාව බේරගන්න, ඒක හදිසි වැඩක්.

304
00:21:22,154 --> 00:21:23,203
ආදරය. ඇනී හෝල්. "

305
00:21:23,204 --> 00:21:25,831
මේ මගුල කවදාවත් වෙලාවට පටන් ගන්නෙ නෑ.

306
00:21:25,832 --> 00:21:27,123
මට සමාවෙන්න.

307
00:21:27,124 --> 00:21:30,126
නවත් වන්න. බලාගෙන ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ.
එතන ගොඩක් සෙනග.

308
00:21:30,127 --> 00:21:31,295
කවුරුහරි එළියට එනකම් ඉන්න.

309
00:21:31,296 --> 00:21:34,214
ඔහ්, අපාය, මෝඩයා, ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා?

310
00:21:34,215 --> 00:21:36,218
හහ්?

311
00:21:38,597 --> 00:21:42,225
පොඩි කාලේ තක්කඩි හොයනවා
Cheech සහ Chong වගේ.

312
00:21:44,728 --> 00:21:48,641
වාව්! ලස්සන ශික්ෂා බලන්න.

313
00:21:48,642 --> 00:21:50,400
හරිම ලස්සන ශික්ෂා.

314
00:21:50,401 --> 00:21:51,692
ඉතින් මම අද කොහොමද?

315
00:21:51,693 --> 00:21:53,611
ඔබ විශිෂ්ට විය.

316
00:21:53,612 --> 00:21:55,649
ඔබ මගේ බුබ්බුලාව වේවිද?

317
00:21:55,650 --> 00:21:57,909
ඔහ්, සමාවෙන්න.

318
00:22:00,912 --> 00:22:05,452
මට ඔයා වෙනුවෙන් පුදුම කරන්න පුළුවන් බබා. ම්ම්-හ්ම්.

319
00:22:05,453 --> 00:22:06,834
එසේ ද?

320
00:22:06,835 --> 00:22:11,506
ඔව්, ඒක එහෙම තමයි. ඒක හරි.

321
00:22:11,507 --> 00:22:14,509
මම ඔයාව හරියට අඬවන්නම්
දැන් පොඩි බබෙක්.

322
00:22:14,510 --> 00:22:16,512
උහ්-හහ්.

323
00:22:16,513 --> 00:22:19,223
මට ඒ මගුලෙන් නැගිටින්න දෙන්න.

324
00:22:19,224 --> 00:22:20,808
ම්ම්-හ්ම්.

325
00:22:20,809 --> 00:22:22,435
ඔව් බබා.

326
00:22:27,317 --> 00:22:28,902
හේයි, ඔව්!

327
00:22:28,903 --> 00:22:31,612
කවුද හිතන්නේ ඔයා හුරතල් කියලා? මම කරනවා.

328
00:22:31,613 --> 00:22:33,734
ඔයාට මාව ගෙදර එක්කන් යන්න ඕනද?

329
00:22:33,735 --> 00:22:34,907
නැත.

330
00:22:34,908 --> 00:22:36,326
මම උස වැඩි නිසාද?

331
00:22:36,327 --> 00:22:38,447
මට ඔයාගේ නම තියෙන ඉනිමගක් තියෙනවා!

332
00:22:38,448 --> 00:22:39,538
නැත.

333
00:22:39,539 --> 00:22:41,123
ඒ ඔයා හිතන්නේ මම කැතයි කියලද?

334
00:22:41,124 --> 00:22:42,123
නැත.

335
00:22:42,124 --> 00:22:44,710
ඒ ඔබ සමලිංගික නිසාද? ඔහ්, බෙලහීනද?

336
00:22:44,711 --> 00:22:46,003
නැහැ!

337
00:22:46,004 --> 00:22:48,130
ඒ ඔයා නිසාද
යෝනි මාර්ගය තේරෙන්නේ නැද්ද?

338
00:22:48,131 --> 00:22:50,008
ප්‍රස්ථාරයක් ඇඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

339
00:23:03,732 --> 00:23:07,402
කැරී, ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද,
හරිද? මොකද එයා පහලට එනවා.

340
00:23:33,932 --> 00:23:35,934
හේයි, රිචඩ්!

341
00:24:00,336 --> 00:24:02,211
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

342
00:24:02,212 --> 00:24:06,633
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

343
00:24:06,634 --> 00:24:09,429
ඇයි මටම මෙහෙම ජරාවක් වෙන්නේ.

344
00:24:09,430 --> 00:24:14,261
එයා තමයි උගේ හුත්තට ඉඩ දුන්නේ
වැරදි මගුලක යන්න!

345
00:24:14,262 --> 00:24:17,647
එය සාධාරණ නොවේ!

346
00:24:20,734 --> 00:24:24,029
මම තමයි ඒ
හැම වෙලාවෙම නින්දා කළා!

347
00:24:24,030 --> 00:24:27,067
මම කියන්නේ ඒක සාධාරණ නැහැ.
මගේ මුහුණේ නින්දාවක්ද?

348
00:24:27,068 --> 00:24:28,116
කෙල්ල!

349
00:24:28,117 --> 00:24:30,243
ඔයාට පිස්සු ද?

350
00:24:30,244 --> 00:24:32,621
ඔයාගේ ලොකු පරණ ටිටී එල්ලිලා ඉන්නවා.

351
00:24:37,837 --> 00:24:39,420
මගුලක්!

352
00:24:40,839 --> 00:24:43,926
නිකං මේදය ගොම!

353
00:24:45,552 --> 00:24:47,554
ඒ කෙල්ලට පිස්සු.

354
00:25:03,656 --> 00:25:05,617
ඔබ දන්නවා, ඔබ ජලය නාස්ති කරනවා.

355
00:25:09,746 --> 00:25:11,539
ඒත් ඇත්තටම අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා...

356
00:25:11,540 --> 00:25:14,126
මොකද මේ යෝධ කාන්තාව ඉන්නවා
ඒක මගේ පස්සෙන් එළවා එයි...

357
00:25:14,127 --> 00:25:16,921
මෙතැන් සිට ඕනෑම තත්පරයක්. මම බැරෑරුම්.

358
00:25:18,131 --> 00:25:20,633
ඔයාට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න යන්න ඕනද?

359
00:25:35,733 --> 00:25:38,361
මට දැන් පුකේ ගඳ එන්නෙ නෑ කියන්න.

360
00:25:38,820 --> 00:25:41,239
උබට දැන් පුකේ ගඳ එන්නෙ නෑ.

361
00:25:42,240 --> 00:25:44,659
ඔයා නරක බොරුකාරයෙක්.

362
00:25:45,536 --> 00:25:47,621
මම ඔබ දෙදෙනාට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

363
00:25:48,247 --> 00:25:50,832
මට "මම විතරයි
ඉවත දමන ලදී" සන්ඩේ.

364
00:25:50,833 --> 00:25:53,543
මම හිතන්නේ ඒක මෙනුවේ නැහැ, ආදරණීය.

365
00:25:53,544 --> 00:25:57,748
එහෙනම් මට හොඳම සන්ඬේ කරන්න
ඔබට සිතාගත හැකිය ...

366
00:25:57,749 --> 00:26:00,370
රැගෙන යයි කියලා
සෑම වේදනාකාරී අත්දැකීමක්ම...

367
00:26:00,371 --> 00:26:03,639
ඕනෑම මිනිසෙක් ඔබට වරදක් කර ඇති බව.

368
00:26:06,143 --> 00:26:10,346
- ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජෝන්?

369
00:26:10,347 --> 00:26:12,949
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම සිදුවන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

370
00:26:12,950 --> 00:26:14,950
අනේ දෙවියනේ!

371
00:26:14,951 --> 00:26:17,328
කරුණාකර මට කිසිවක් දෙන්න එපා
ඒ අධ්‍යාත්මික ජරාව ගැන.

372
00:26:17,329 --> 00:26:18,955
අද උදෑසන මනෝ විද්‍යාඥයෙකුගෙන් එය අසා ඇත.

373
00:26:18,956 --> 00:26:21,124
මම කවදා හෝ කරන්න යන හොඳම දේ
find යනු සුදු පෝනියෙකි.

374
00:26:21,125 --> 00:26:25,538
ඒ වගේම ඔයාට ඇත්ත කියන්න
මම දුඹුරු පැහැති බූරුවෙකු සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

375
00:26:25,539 --> 00:26:27,957
ඔයා දන්නවා ද? සමහරවිට
එය ඔබේ ගැටලුවයි.

376
00:26:27,958 --> 00:26:30,960
ඔයා දිගටම ඉන්න
මෙම මෝඩයන් සඳහා පදිංචි වීම.

377
00:26:30,961 --> 00:26:34,582
ඒ නිසා මම ඔබව හඳුනමි
දිගු හා සෑම දිනකම ...

378
00:26:34,583 --> 00:26:37,551
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ මට උගන්වයි.

379
00:26:37,552 --> 00:26:40,345
නමුත් කුමන හේතුවක් නිසා හෝ ඔබ
කාටවත් ආදරේ කරන්න දෙන්නෙ නෑ...

380
00:26:40,346 --> 00:26:43,349
ඔබ ආදරය ලැබීමට සුදුසු ආකාරය.

381
00:26:45,644 --> 00:26:48,563
ඒ වගේම මට ආදරය ලැබිය යුත්තේ කෙසේද, ජෝන්?

382
00:26:54,864 --> 00:26:56,740
ඔයාට ස්තූතියි!

383
00:26:58,534 --> 00:27:01,453
මට යන්න විතරයි තියෙන්නේ
නානකාමරය. මම ඉක්මනට එන්නම්.

384
00:27:04,331 --> 00:27:08,078
දෙයියනේ, ඔයා මහ මෝඩයෙක්! ඔබ
ඒක කියන්න ඕනේ ජෝන්.

385
00:27:08,079 --> 00:27:10,790
නිකන් පට්ට වචන කියන්න.

386
00:27:10,791 --> 00:27:13,049
හයියෙන් කියන්න, හරිද?

387
00:27:14,551 --> 00:27:19,263
රෙබෙකා, ඔබට ආදරය කළ යුතුයි
මේ ලෝකයේ වෙන කිසිවෙකු මෙන්.

388
00:27:19,264 --> 00:27:21,057
හැමදාම හිනා වෙන්න ඕනේ...

389
00:27:21,058 --> 00:27:24,561
ඔබේ සෑම කොටසක්ම බව දැනගෙන
මිනිසා විසින් පෝෂණය කරනු ලැබේ ...

390
00:27:24,562 --> 00:27:28,858
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරයි කියා
රෙබෙකාව සතුටු කරන්න පුළුවන්.

391
00:27:29,359 --> 00:27:32,445
මම, රෙබෙකා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

392
00:27:32,446 --> 00:27:35,274
ඔබට ආදරය ලැබිය යුතු ආකාරය...

393
00:27:35,275 --> 00:27:38,368
මගෙන් ආදරය ලැබීමයි.

394
00:27:40,538 --> 00:27:43,542
ඒක බලන්න? ඔන්න ඔහේ යනවා.

395
00:27:45,669 --> 00:27:47,462
එය හොඳයි!

396
00:27:47,463 --> 00:27:49,674
ඒක ලස්සනයි.

397
00:27:50,550 --> 00:27:52,259
ස්තුතියි.

398
00:28:00,269 --> 00:28:03,354
රෙබෙකා, තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

399
00:28:04,273 --> 00:28:06,650
ඔයා මට කිව්වොත් ඔයා කියලා
මාරාන්තික රෝගයකින් මිය යනවා...

400
00:28:06,651 --> 00:28:08,604
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම සියදිවි නසාගන්නවා කියලා.

401
00:28:08,605 --> 00:28:10,361
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

402
00:28:10,362 --> 00:28:12,865
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

403
00:28:15,868 --> 00:28:17,369
එය කුමක් ද?

404
00:28:18,538 --> 00:28:21,374
රිචඩ් සියල්ල විනාශ කළේය
ඔබේ කැමරා උපකරණ.

405
00:28:24,670 --> 00:28:26,255
කුමක් ද?

406
00:28:26,256 --> 00:28:28,674
මම ඔබේ ස්ථානයට ගිය විට
ඔබේ සියලු දේ රැගෙන යාමට...

407
00:28:28,675 --> 00:28:33,971
ඔබේ උපකරණ කෙළවරේ විය
ඔහු එය විනාශ කළේය.

408
00:28:39,980 --> 00:28:41,856
මට කණගාටුයි.

409
00:28:44,776 --> 00:28:46,944
මම කුමක් කරන්නද?

410
00:28:46,945 --> 00:28:49,398
මට වැඩ කරන්න බැරි වෙයි. අයි
නව උපකරණ මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

411
00:28:49,399 --> 00:28:53,368
ඒක හරියයි. මම... කරන්නම්
මගේ ගිටාර් එකක් උකස් කරලා...

412
00:28:53,369 --> 00:28:56,663
නැහැ! නැහැ, ජෝන්.

413
00:28:56,664 --> 00:29:00,459
ඔයා ඒ දේවල් එකතු කරගෙන
කීනු රීව්ස් ඔහුගේ පළමු සංගීත කණ්ඩායම ආරම්භ කළ දා සිට.

414
00:29:01,545 --> 00:29:02,961
එය අමතක කරන්න.

415
00:29:02,962 --> 00:29:05,173
එය නිෂ්ඵලය. මට අනාගතයක් නැහැ.

416
00:29:05,174 --> 00:29:07,258
මට අනාගතයක් නැහැ.

417
00:29:07,759 --> 00:29:10,052
නෑ. රෙබෙකා, මොකක්ද...

418
00:29:10,053 --> 00:29:12,556
ඔබේ අනාගතය එසේ නම්
ඔබ අසලම වාඩි වී සිටිනවාද?

419
00:29:13,182 --> 00:29:15,350
සමහරවිට පුද්ගලයා
ඔබ අසලම වාඩි වී...

420
00:29:15,351 --> 00:29:17,978
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ වියදම් කිරීමට අවශ්යයි
ජීවිතය රෙබෙකා සතුටු කරයි.

421
00:29:17,979 --> 00:29:21,857
ඔබ දන්නවා, ඔබම ගිලී යාම නවත්වන්න
මේ අඳුරු වළ ඔබම ගොඩ ගන්න...

422
00:29:21,858 --> 00:29:24,485
සහ බව අවබෝධ කර ගන්න
ඔබ අසල වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා ...

423
00:29:24,486 --> 00:29:27,483
ඔබේ සම්පූර්ණ පැවැත්ම පමණක් විය හැක.

424
00:29:27,484 --> 00:29:30,868
කරුණාකර එක් වරක් අවස්ථාවක් ගන්න.

425
00:29:33,163 --> 00:29:34,246
මට සමාවෙන්න.

426
00:29:34,247 --> 00:29:35,581
ඔව්?

427
00:29:35,582 --> 00:29:37,876
ඔබ මගේ අනාගතය අහම්බෙන්ද?

428
00:29:38,460 --> 00:29:41,588
ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා මම කියලා.

429
00:29:42,673 --> 00:29:44,883
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ඒකට යන්නද?

430
00:29:47,261 --> 00:29:49,180
කමක් නැහැ. මට සුභ පතනවා.

431
00:29:49,890 --> 00:29:50,883
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

432
00:29:50,884 --> 00:29:52,767
රෙබෙකා.

433
00:30:02,278 --> 00:30:06,782
මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද "මම සම්පූර්ණයි
ගොළු බූරු පැටියෙක්" සන්ඬේ, කරුණාකරලා?

434
00:30:29,892 --> 00:30:32,721
මෙය එක්ස්ටසි බව ඔබට විශ්වාසද?

435
00:30:32,722 --> 00:30:35,564
අනිවාර්යයෙන්ම. සැකයකින් තොරව.

436
00:30:35,565 --> 00:30:37,859
එය තරමක් ඇසිඩ් මිශ්‍ර කර ඇත.

437
00:30:38,068 --> 00:30:39,486
හහ්?

438
00:30:56,463 --> 00:30:59,173
ඔබ ලිංගිකව අත්හදා බැලීමට කැමතිද?

439
00:31:01,886 --> 00:31:03,595
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

440
00:31:03,596 --> 00:31:07,266
දන්නවනේ... අලුත් දේවල් අත්හදා බලන්න.

441
00:31:10,395 --> 00:31:12,397
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

442
00:31:12,773 --> 00:31:14,774
හොඳයි.

443
00:31:14,775 --> 00:31:16,985
මට ඔයාට උගන්වන්න ඉන්න බෑ.

444
00:31:28,582 --> 00:31:30,792
ෂ්ෂ්ෂ්හ්!

445
00:31:42,681 --> 00:31:45,391
දැන්, 30 දක්වා ගණන් කරන්න සහ
නිදන කාමරයට එන්න.

446
00:31:45,976 --> 00:31:47,603
හරි හරී.

447
00:31:54,777 --> 00:31:56,779
මේ මගේ අනාගතය නම්...

448
00:31:56,780 --> 00:31:59,990
විශාල පියානෝවක් බිමට වැටේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
අහස සහ දැන් මට පහර දෙයි.

449
00:32:05,373 --> 00:32:08,876
මත්ද්‍රව්‍ය මායාවන් සැබෑ විය නොහැක්කේ ඇයි?

450
00:32:09,586 --> 00:32:12,172
ජරාව පයින් ගහන්න පටන් අරන්.

451
00:32:51,883 --> 00:32:56,094
මොන මගුලක්ද රෙබෙකා.
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

452
00:33:02,979 --> 00:33:05,398
මසුන් ඇල්ලීමට කාලයයි, බබා.

453
00:33:06,107 --> 00:33:07,774
මගේ බාස්ව අල්ලන්න, රෙබෙකා.

454
00:33:08,902 --> 00:33:13,990
මගේ බාස් එක අල්ලන්න!

455
00:33:14,491 --> 00:33:17,494
මගේ මගුල බාස්ව අල්ලන්න!

456
00:33:18,496 --> 00:33:23,084
කරුණාකර මගේ බාස් එක අල්ලන්න.

457
00:33:33,177 --> 00:33:35,013
ඇය මැරිලා වගේ.

458
00:33:35,014 --> 00:33:36,306
ඇය මැරිලා නැහැ.

459
00:33:36,307 --> 00:33:37,389
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

460
00:33:37,390 --> 00:33:40,185
මොකද ඇය නිල් පාටයි.

461
00:33:40,186 --> 00:33:43,981
හේයි කෙල්ලේ ඔයා තාම අපිත් එක්කද?

462
00:33:47,903 --> 00:33:49,613
ඔහ්! ඇය මාළු සුවඳයි.

463
00:33:49,614 --> 00:33:51,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

464
00:33:51,491 --> 00:33:54,152
එක්ක නිදාගත්තද
චාලි ටූනා ඊයේ රෑ...

465
00:33:54,153 --> 00:33:55,995
නැත්නම් ඔබට ඩූච් කිරීමට අවශ්‍යද?

466
00:33:58,707 --> 00:34:00,708
මාව තනි කරන්න.

467
00:34:00,709 --> 00:34:03,914
ඔයාගේ කාලය ගන්න. ඒ සුවඳ කවුරුත් කැමති නැහැ.

468
00:34:03,915 --> 00:34:05,505
ම්ම්-හ්ම්.

469
00:34:11,596 --> 00:34:14,307
රෙබෙකා, මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් ආවා.

470
00:34:14,891 --> 00:34:16,601
හහ්?

471
00:34:59,607 --> 00:35:02,986
මොනාද මේ කරන්නේ?

472
00:35:02,987 --> 00:35:05,405
මම දැනගෙන හිටියා ඒකෙන් ඔයාව ඇහැරවන්න ඕනේ කෙල්ලේ.

473
00:35:05,406 --> 00:35:07,407
ඔයා දවස් තුනක් නිදාගෙන.

474
00:35:07,825 --> 00:35:10,493
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.

475
00:35:10,494 --> 00:35:13,121
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

476
00:35:13,122 --> 00:35:16,708
හොඳයි, කවදාදැයි ඔබට වඩා හොඳින් සිතිය හැකිය
ඔබට මැරුණු මාළුවෙකුගේ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

477
00:35:16,709 --> 00:35:23,299
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

478
00:35:25,427 --> 00:35:29,013
ආයේ කවදාවත් ඒ වචනය කියන්න එපා.

479
00:35:30,015 --> 00:35:31,725
හරි හරී.

480
00:35:32,310 --> 00:35:35,522
හොඳයි, මම ශීත කළ ආහාර පිසීමට යන්නෙමි.

481
00:35:35,523 --> 00:35:37,691
මට ඔයාව මාළු පොල්ලක් හදන්න පුළුවන්.

482
00:35:37,692 --> 00:35:39,192
කට වහපන්!

483
00:35:39,193 --> 00:35:40,645
අපොයි.

484
00:35:40,646 --> 00:35:42,113
දැන් මොකද?

485
00:35:42,114 --> 00:35:44,407
Flo නැන්දා මේ මාසේ මුල ආවා.

486
00:35:44,408 --> 00:35:48,828
හොඳයි, කෙල්ල, අඩුම තරමින් ඔබ ගැබ්ගෙන නැත
සහ ජරාව. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

487
00:35:50,413 --> 00:35:52,534
ඔබ ඇයට දරුවා සමඟ උදව් කළාද?

488
00:35:52,535 --> 00:35:54,209
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කැමතිද?

489
00:35:54,210 --> 00:35:56,294
ළදරුවන් ඇලෙන සුළුය.

490
00:35:56,295 --> 00:35:59,213
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඇයට ලබා ගත හැකිය
සමහර ආහාර මුද්දර හෝ යමක්.

491
00:35:59,214 --> 00:36:02,335
ඔව්, 'ඔයා රිචඩ්ව දන්න නිසා
බබාට උදව් කරන්න කිසිම දෙයක් කරලා නෑ.

492
00:36:02,336 --> 00:36:04,803
ඔයාලා කට වහගෙන ඉන්නවද?

493
00:36:04,804 --> 00:36:07,014
ඔයා මටත් එක්ක කියන්න ඕන
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන ජීවත් වෙනවා...

494
00:36:07,015 --> 00:36:09,100
ඔබේ නිවසේ එක ටැම්පොන් එකක් නැද්ද?

495
00:36:09,101 --> 00:36:12,227
නෑ අපි එළියේ.

496
00:36:12,228 --> 00:36:13,605
ඔයාට යන්න පුලුවන්ද මට ටිකක් ගන්න?

497
00:36:13,606 --> 00:36:14,814
මට සල්ලි නෑ.

498
00:36:14,815 --> 00:36:16,316
එය අමතක කරන්න.

499
00:36:34,505 --> 00:36:37,834
ඔබ අදහස් කරන්නේ මා සතුව ඇති බවයි
හර්පීස්? ඒක වෙන්න බෑ!

500
00:36:37,835 --> 00:36:42,011
මම නිදාගෙන තියෙන්නේ එක්කෙනෙක් එක්ක විතරයි
මගේ මුළු ජීවිතේම කොල්ලා.

501
00:36:42,012 --> 00:36:44,222
මම වගේ අයට ලෙඩ රෝග හැදෙන්නේ නැහැ.

502
00:36:44,223 --> 00:36:46,224
ඔබ වැනි අයට නිතරම හර්පීස් හැදෙනවා.

503
00:36:46,225 --> 00:36:49,103
බොළඳ අය තමයි
එය ඔවුන්ට සිදු විය නොහැකි බව සිතන්න.

504
00:36:53,024 --> 00:36:56,235
ඒත් ඩොක්ටර් මම...

505
00:36:56,236 --> 00:37:02,408
මට මේක එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

506
00:37:02,409 --> 00:37:05,329
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
එය හර්පීස් අවේ ලෙස හැඳින්වේ.

507
00:37:05,330 --> 00:37:08,450
එය ක්රීම් සහිත කුඩා ආලේපනයකි
මාරාන්තික අතුරු ආබාධ නොමැතිව.

508
00:37:08,451 --> 00:37:10,918
පිපිරීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා දිනකට වරක් ගන්න.

509
00:37:10,919 --> 00:37:12,919
මෙය පුදුම සහගතයි.

510
00:37:12,920 --> 00:37:15,631
මට කියන්න ඉන්න බෑ
මගේ මිතුරන් ඒ සියල්ල ගැන!

511
00:37:15,632 --> 00:37:17,508
නිකන් නවතින්න.

512
00:37:18,135 --> 00:37:19,220
මොකක් ද වැරැද්ද?

513
00:37:19,221 --> 00:37:21,013
මම ඔබ කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

514
00:37:21,014 --> 00:37:23,224
ඒ මම රඟපාන නිසා.

515
00:37:23,225 --> 00:37:25,865
මම කිව්වේ, මට හොඳටම පේනවා
ඔබගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ ඇති කරුණු කිහිපයක්...

516
00:37:25,866 --> 00:37:28,521
සහ මම හිතන්නේ කොහොමද කියලා
කවුරුහරි ඔබව කවදා හෝ කුලියට ගෙන තිබේද?

517
00:37:28,522 --> 00:37:31,059
ඒ වගේම එය මට උදා වෙනවා. මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ කුලියට ගත් සෑම අවස්ථාවකම ...

518
00:37:31,060 --> 00:37:32,442
එය සැමවිටම මිනිසෙකු විසින් විය.

519
00:37:32,443 --> 00:37:35,404
ඔබ ඔබේ ගාස්තු ගෙවිය යුතුයි
පිරිමින් සමඟ නොව රංගනයේදී!

520
00:37:36,531 --> 00:37:38,741
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

521
00:37:38,742 --> 00:37:42,119
මම හිතනවා දවසක ඔයා දැනගන්නවා කියලා
මම කතා කරන දේ.

522
00:37:42,120 --> 00:37:44,205
ඔව්?

523
00:37:44,915 --> 00:37:47,577
හොඳයි, මම වැස්සට අකමැතියි
ඔබේ පෙළපාළියේදී, ආර්යාව,

524
00:37:47,578 --> 00:37:50,630
ඒත් මේ මගුල හරියන්නේ නෑ.

525
00:37:54,843 --> 00:37:56,927
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

526
00:37:56,928 --> 00:37:59,639
අපිට විශේෂත්වයක් තියෙනවා
අද බිම චක්, කාන්තාවන්.

527
00:37:59,640 --> 00:38:02,309
ඔබට මස් සමඟ වරදක් කළ නොහැක.

528
00:38:09,108 --> 00:38:11,026
අපොයි.

529
00:38:17,618 --> 00:38:20,413
ඔහ්, නැහැ!

530
00:38:30,924 --> 00:38:32,842
ඔහ්, නැහැ!

531
00:38:34,720 --> 00:38:36,221
ජරාව.

532
00:38:44,647 --> 00:38:46,440
ආයුබෝවන්?

533
00:38:46,441 --> 00:38:49,109
ආයුබෝවන්. කරුණාකර, කරුණාකර
ඉක්මන් කරන්න. එය හදිසියකි.

534
00:38:49,110 --> 00:38:51,822
මේකත් හදිස්සියක්, පැටියෝ.

535
00:39:11,553 --> 00:39:14,723
ඔසු, අපි අන්තරාල දෙකේ පිරිසිදු කරන්නෙමු.

536
00:39:18,019 --> 00:39:21,521
ඔසු, අපි අන්තරාල දෙකේ පිරිසිදු කරන්නෙමු.

537
00:39:24,734 --> 00:39:27,653
ඔහ්, උදව් කරන්න. මම වැටුණා!

538
00:39:29,030 --> 00:39:33,033
ඔහ්, මට ලේ එනවා! ඔහ්, නැහැ!

539
00:39:33,034 --> 00:39:35,244
ඔහ්!

540
00:39:58,856 --> 00:40:01,859
ඔසු, අපි පිරිසිදු කරන්නෙමු.

541
00:40:03,026 --> 00:40:05,028
අපොයි!

542
00:40:08,741 --> 00:40:10,826
ඔසු, අපි පිරිසිදු කරන්නෙමු.

543
00:40:10,827 --> 00:40:14,830
නැහැ. ස්තූතියි, ඔසු, මම එය ආවරණය කර ඇත!

544
00:40:26,844 --> 00:40:29,346
ඔවුන් තුළ සිටියදී
බෑගය, ඒවා ඩොලර් 1.99 කි.

545
00:40:29,347 --> 00:40:31,591
හොඳයි, මට ඒවා නාද කළ නොහැක
ඒවා බෑග් එකේ නැත්නම්.

546
00:40:31,592 --> 00:40:34,227
බෑග් එකක් නෑ. මෙයයි
ඉතිරි සියල්ල, හරිද?

547
00:40:34,228 --> 00:40:37,229
මම කලිනුත් කිව්වා ඒවා එහෙම නැත්නම්
බෑගය තුළ, මට ඒවා නාද කළ නොහැක.

548
00:40:37,230 --> 00:40:39,767
අහන්න, සොඳුරිය,
අපි දෙන්නම කෙල්ලෝ නේද?

549
00:40:39,768 --> 00:40:41,359
මට විවේකයක් දෙන්න.

550
00:40:41,360 --> 00:40:43,563
මම මෙහි සිටගෙන සිටින තරමට, වැඩි වේ
ඔසු පිරිසිදු කළ යුතුයි.

551
00:40:43,564 --> 00:40:46,364
හොඳයි, එය එසේ බව පෙනේ
ඔබේ ප්‍රශ්නය, මගේ නොවේ.

552
00:40:46,365 --> 00:40:48,033
එපා, කරුණාකරලා.

553
00:40:48,034 --> 00:40:51,990
ඔසු, අපට මිල පරීක්ෂාවක් ලැබුණා,
කරුණාකර, සුපිරි ප්‍රමාණයේ මැක්සි පෑඩ් මත...

554
00:40:51,991 --> 00:40:55,042
තබා ගන්නා කාන්තාව සඳහා
කඩේ පුරාම ලේ ගලනවා.

555
00:41:05,637 --> 00:41:07,222
ඇයව නවත්වන්න!

556
00:41:09,308 --> 00:41:11,602
ආපහු මෙහෙ එන්න. නැවත මෙහි එන්න!

557
00:41:23,823 --> 00:41:26,410
ඔයාව ගන්න යනවා, ආර්යාව.

558
00:41:39,424 --> 00:41:43,012
හේයි, බෙක්. එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

559
00:41:43,013 --> 00:41:44,638
කිසිවක් නැත.

560
00:42:03,409 --> 00:42:06,537
ඔහුගේ ශරීරය හාස්‍යජනක ය.

561
00:42:09,541 --> 00:42:11,543
ඉතින්, ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේ කවදාද?

562
00:42:11,544 --> 00:42:14,212
අද රෑ. එයා ගන්නවා
මම තන්ත්‍රා ග්‍රිල් එකට.

563
00:42:14,213 --> 00:42:16,340
නිරූපිකාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

564
00:42:16,341 --> 00:42:21,380
එයා නිකම් නිරූපිකාවක් නෙවෙයි ලිලී. ඔහු
ෆකින් රිචඩ් හන්ටින්ටන්, ඉහළම නිරූපිකාවක්.

565
00:42:21,381 --> 00:42:24,514
ඒ වගේම ඔහු තුනක් ගොඩ බැස්සා
වෙළඳ දැන්වීම්. ඒක අති විශාලයි!

566
00:42:24,515 --> 00:42:26,935
වාව්! සමහරවිට මම අල්ලගන්නම්
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු පානයක් සමඟ.

567
00:42:26,936 --> 00:42:28,325
ඔබට බැහැ.

568
00:42:28,326 --> 00:42:29,729
ඇයි නැත්තේ?

569
00:42:29,730 --> 00:42:32,440
මොකද රෑ කෑමෙන් පස්සේ මම යනවා
ඌව මගුලට දාන්න.

570
00:42:35,320 --> 00:42:37,947
ඔයා හිතනවද සමහරවිට දාන්න පුළුවන් කියලා
මම ඔහුගේ මිතුරෙකු සමඟ සිටිනවාද?

571
00:42:37,948 --> 00:42:40,324
අහ්, නෑ.

572
00:42:48,418 --> 00:42:51,045
ඔබ පාපැදි ධාවකයෙක් හෝ නිකම්
අනෙක් කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කරන්න?

573
00:42:51,546 --> 00:42:53,423
ඇයි? මම මගේ කකුල් ඉටි කරන නිසාද?

574
00:42:53,424 --> 00:42:55,752
ඔයා දන්නවනේ, මම සැබෑ වෙනවා,
සමහර විට සැබෑ නාසය.

575
00:42:55,753 --> 00:42:58,845
මම හැම දෙයක්ම දැනගන්න කැමතියි, ඔබ දන්නවා.

576
00:42:58,846 --> 00:43:00,930
කරන්න ඕනේ අර බූරුවා ඉටි ගහන එක.

577
00:43:00,931 --> 00:43:03,141
ඇත්තටම මම මැජික්කාරයෙක්.

578
00:43:03,142 --> 00:43:05,644
මම දිය යට උපක්‍රමයක් කරනවා
ලබන සතියේ අද රාත්‍රී ප්‍රසංගයේදී...

579
00:43:05,645 --> 00:43:07,729
ඒ වගේම මට මගේ කකුල්වල කිසිම රෝමයක් තියෙන්න බැහැ.

580
00:43:07,730 --> 00:43:09,815
ඔහ්, ඒක නියමයි, ඒක නියම කුඩු.

581
00:43:09,816 --> 00:43:10,816
ඔයා කොහේ සිට ද?

582
00:43:10,817 --> 00:43:14,320
මම ඇත්තටම චිකාගෝ සිට පියාසර කළා.

583
00:43:15,656 --> 00:43:18,616
හේයි! අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

584
00:43:18,617 --> 00:43:23,955
මොකද මම ආසයි ඔයාව බැඳගන්න
මගේ කෙල්ල, ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

585
00:43:23,956 --> 00:43:25,916
ඇය හරහා ගොස් ඇත
ගොඩක් මගුලක්, ඔයා දන්නවා.

586
00:43:25,917 --> 00:43:29,420
ඇයව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යන්න
ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

587
00:43:29,421 --> 00:43:30,839
එය විනෝදජනක විය හැකිය.

588
00:43:30,840 --> 00:43:33,342
ඒක ඇත්තටම ලස්සන වෙන්න පුළුවන්. ඇය
සැබෑ නරක අයින් කරන්න ඕනේ...

589
00:43:33,343 --> 00:43:36,053
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
ඇය යම් මගුලකට මුහුණ දී ඇත.

590
00:43:40,725 --> 00:43:42,727
හොඳයි, ඇය විශිෂ්ටයි.

591
00:43:42,728 --> 00:43:44,937
අපොයි නෑ නෑ නෑ. මම අදහස් කළේ නැහැ
ඇයට එසේ ඇසීමට.

592
00:43:44,938 --> 00:43:48,149
ඇය සුපිරි කූල් බාර්බි බෝනික්කෙකි
ඒක දැන් කෙන් විසි කළා.

593
00:43:48,150 --> 00:43:51,529
නමුත් ඇය සිසිල් ය, ඇය හොඳ ය
ගැහැණු ළමයා. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

594
00:43:52,238 --> 00:43:55,449
හ්ම්ම් ටිකක් තියෙනවද
ස්ථානය, ඔබ දන්නවා, සිසිල් ...

595
00:43:55,450 --> 00:43:57,034
ඔබ නිර්දේශ කරන බව
මට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

596
00:43:57,035 --> 00:43:59,245
අහ්,

597
00:44:01,248 --> 00:44:04,250
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
ඇයව තන්ත්‍රා ග්‍රිල් වෙත ගෙන යා හැකිය.

598
00:44:04,251 --> 00:44:07,046
8:00 ට පමණ. පරක්කු වෙන්න එපා
මොකද මම ඔයාගේ පස්සට ගහනවා.

599
00:44:09,633 --> 00:44:10,757
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

600
00:44:10,758 --> 00:44:12,843
මට ඉටි සඳහා රුපියල් 40ක් ගෙවන්න...

601
00:44:12,844 --> 00:44:15,172
සහ රුපියල් 20ක් 'මොකද මම හොඳ පෙනුමක්.

602
00:44:15,173 --> 00:44:18,850
ඔහ්.

603
00:44:18,851 --> 00:44:22,145
හියර් යූ ගෝ. වෙනස් වෙන්න.

604
00:44:22,146 --> 00:44:24,733
අයියෝ මේක ඩොලර් එකක් විතරයි.

605
00:44:25,358 --> 00:44:26,859
ඔහ්!

606
00:44:27,444 --> 00:44:28,945
නැවත බලන්න.

607
00:44:30,947 --> 00:44:34,743
හේයි! අපොයි බබා! ඒ මගේ කොල්ලා!

608
00:44:34,744 --> 00:44:37,453
ඒක මායාවක්.

609
00:44:37,454 --> 00:44:40,040
"ඔබ අත්විඳිනු ඇත
හිරි වැටීමේ සංවේදනය...

610
00:44:40,041 --> 00:44:42,578
"මේද අම්ල සහ පළතුරු එන්සයිම ලෙස ...

611
00:44:42,579 --> 00:44:45,547
ඔබේ සමේ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ නැවත පුරවන්න".

612
00:44:47,841 --> 00:44:50,761
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

613
00:44:51,554 --> 00:44:54,639
ටොම්, එහෙමද? මම රෙබෙකා.

614
00:44:54,640 --> 00:44:58,061
ඔයා මැජික් කාරයෙක් නේද? එය කදිමයි.

615
00:44:58,436 --> 00:45:01,646
මේ? ඔහ්, එය සිෆිලිස්.

616
00:45:01,647 --> 00:45:03,441
මම එය සිරගෙදරදී අල්ලා ගත්තෙමි.

617
00:45:03,859 --> 00:45:05,735
ඔයා කොහේද යන්නේ?

618
00:45:09,365 --> 00:45:12,035
"එක් සුමට චලනයකින් ඉවත් කරන්න".

619
00:45:12,036 --> 00:45:14,162
හරි හරී.

620
00:45:15,330 --> 00:45:17,165
අපොයි!

621
00:45:17,458 --> 00:45:20,168
ආ... ආහ්!

622
00:45:20,837 --> 00:45:22,463
අහ්!

623
00:45:25,550 --> 00:45:27,468
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

624
00:45:29,345 --> 00:45:32,766
එකයි දෙකයි තුනයි!

625
00:45:34,060 --> 00:45:36,853
අනේ රෙබෙකා හයියෙන් ඇඬුවාට...

626
00:45:36,854 --> 00:45:38,938
පළිගැනීම විසඳුම නොවේ.

627
00:45:38,939 --> 00:45:42,735
මම හොඳින් ඉන්නම්... මම හිතන්නේ.

628
00:45:42,736 --> 00:45:45,238
දැන් ඔබට ඔබේ පෙම්වතා අහිමි වී ඇත.

629
00:45:45,239 --> 00:45:47,483
ඔබට ඇති නොවනු ඇත
අවුරුදු 50 වෙනකම් ළමයි...

630
00:45:47,484 --> 00:45:49,367
අම්මේ, අපි කවදාවත් විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ!

631
00:45:49,368 --> 00:45:50,952
ඒක නම් අහන්නත් නියමයි.

632
00:45:50,953 --> 00:45:54,407
ඔබ සමඟ ජීවත් වී ඇත
මේ මනුස්සයා අවුරුදු දෙකක්...

633
00:45:54,408 --> 00:45:57,334
හොඳ කතෝලික කොල්ලෙක් හොයාගන්න ඕන.

634
00:45:57,335 --> 00:45:59,753
මොකක්ද ඒ ලස්සන ගැන
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන සහෝදරයා?

635
00:45:59,754 --> 00:46:01,672
කවුද, ජෝන්?

636
00:46:01,673 --> 00:46:04,795
බලන්න? ඔහු නමින් පවා
එක් ගෝලයෙකුගෙන් පසුව.

637
00:46:04,796 --> 00:46:07,054
අම්මේ, මම ඉතින් එයාගේ වර්ගය නෙවෙයි.

638
00:46:07,055 --> 00:46:09,055
ඉතින්, ඔබ යන්නේ කුමක්ද
දැන් ඔබේ ජීවිතය සමඟ කරන්න?

639
00:46:09,056 --> 00:46:11,767
වීරවරියකට වෙඩි තියන්න
ඒ වගේම ලිංගික වහලෙක් වෙනවා.

640
00:46:11,768 --> 00:46:14,436
ඔහ්, පීට් වෙනුවෙන්!

641
00:46:14,437 --> 00:46:15,890
අම්මේ, ඔයාට ඒක ඇහුනද?

642
00:46:15,891 --> 00:46:17,774
මොකක්ද අහන්න?

643
00:46:18,359 --> 00:46:20,778
ඔහ්, දයාව!

644
00:46:23,656 --> 00:46:25,366
හා!

645
00:46:29,954 --> 00:46:32,540
ඉදිරියට එන්න!

646
00:46:34,877 --> 00:46:39,790
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

647
00:46:39,791 --> 00:46:41,174
හරි හරී.

648
00:46:41,175 --> 00:46:42,843
හරි, දැන් මට zip කරන්න වෙනවා.

649
00:46:44,053 --> 00:46:46,972
හරි, ඔන්න අපි ගියා. මෙන්න අපි යනවා.

650
00:46:48,557 --> 00:46:50,642
අපොයි!

651
00:46:51,770 --> 00:46:53,855
එන්න, කරුණාකරලා!

652
00:46:55,149 --> 00:46:59,070
හරි හරි. තව එක දෙයක් විතරයි.

653
00:46:59,071 --> 00:47:03,867
මට බොත්තම තද කරන්න දෙන්න. මම දිවුරනවා
දෙවියන්ට මම හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?

654
00:47:03,868 --> 00:47:07,578
ඔන්න අපි ගියා දෙවියනේ. එකයි දෙකයි තුනයි.

655
00:47:07,579 --> 00:47:09,747
ඉදිරියට එන්න.

656
00:47:09,748 --> 00:47:10,874
හරි හරී.

657
00:47:10,875 --> 00:47:14,545
අපොයි! අපොයි!

658
00:47:19,176 --> 00:47:21,761
මගුලක්.

659
00:47:27,184 --> 00:47:29,352
පෆ් මැජික් මකරා නිවසේ සිටී.

660
00:47:29,353 --> 00:47:31,271
ඔයා හිතනවද එයාට පුළුවන් කියලා
මායාකාරී ලෙස මගේ බූරුවා කුඩා කරනවාද?

661
00:47:31,272 --> 00:47:33,858
කැරී මට ඒ බව කීවේ නැත
ජීන්ස් සෘණ හතරේ ප්‍රමාණය විය.

662
00:47:33,859 --> 00:47:37,604
එයාලා මට බැනලා. ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ
විශාල බූරුවා ඔබේ මෙහෙයුමෙන් ඔබව වළක්වයි.

663
00:47:37,605 --> 00:47:40,191
අපට රිචඩ් ඔහුගේ හදවත කන්නට අවශ්‍යයි.

664
00:47:40,192 --> 00:47:42,659
ඔහ්, ඔහු කරනු ඇත.

665
00:47:50,377 --> 00:47:52,587
හදවත් දෙකක්.

666
00:47:53,547 --> 00:47:58,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

667
00:48:07,479 --> 00:48:09,856
ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද?

668
00:48:09,857 --> 00:48:12,247
ඔව්. ස්තුතියි.

669
00:48:12,248 --> 00:48:15,070
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

670
00:48:28,169 --> 00:48:30,086
මැජික්, හාහ්?

671
00:48:30,679 --> 00:48:32,255
ඔව්.

672
00:48:38,471 --> 00:48:39,554
ආයුබෝවන්.

673
00:48:39,555 --> 00:48:41,558
මම රෙබෙකා.

674
00:48:41,976 --> 00:48:44,353
ඔබ රූමත් ය.

675
00:48:46,188 --> 00:48:47,690
මම වාසනාවන්තයි!

676
00:48:50,276 --> 00:48:52,779
ඔහ්! හරි හරී.

677
00:48:53,655 --> 00:48:55,072
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි නේද?

678
00:48:55,073 --> 00:48:58,160
මම මේවා නොපෙනෙන වතුරට දාන්නම්.

679
00:48:59,787 --> 00:49:00,870
ඔයා සුදානම් ද?

680
00:49:00,871 --> 00:49:03,290
හරි හරී.

681
00:49:06,294 --> 00:49:07,996
හේයි, නොපෙනෙන ජලය යනු කුමක්ද?

682
00:49:07,997 --> 00:49:10,172
මම දන්නේ නැහැ.

683
00:49:20,184 --> 00:49:24,479
ඉතින්, මිෂෙල් මට කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මෑතක සිට දුෂ්කර කාලයක් ගත විය.

684
00:49:24,480 --> 00:49:27,859
ඔව් ඔව්. නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි
ඒ වෙනුවට ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

685
00:49:27,860 --> 00:49:31,279
මම ඒක අමතක කරන්න හදනවා
විනාඩි දහයක් වගේ.

686
00:49:34,075 --> 00:49:35,367
මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

687
00:49:35,368 --> 00:49:38,162
මටත්. මම දැන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ආශා කරමි.

688
00:49:38,163 --> 00:49:40,790
ඇත්තටම? හහ්!

689
00:49:40,791 --> 00:49:43,167
ඇයි ඔබ මේසය යට බලන්නේ නැත්තේ?

690
00:49:51,177 --> 00:49:53,923
ආ... මගුලක් තියෙනවා
මේසය යට කුරුල්ලා.

691
00:49:53,924 --> 00:49:56,265
ඇයි ඔබ නැවත බලන්නේ නැත්තේ?

692
00:50:00,771 --> 00:50:03,273
මම එතන දෙවියන්ට දිවුරනවා
තත්පරයකට පෙර කුරුල්ලෙක් විය.

693
00:50:04,400 --> 00:50:05,567
ඒක මායාවක්.

694
00:50:05,568 --> 00:50:08,570
ඔහ්.

695
00:50:09,864 --> 00:50:13,993
හ්ම්... මට ඇත්තටම බඩගිනියි. අපිට පුලුවන්ද
සමහර විට වේටර්ට මෙතනට කතා කරන්න...

696
00:50:13,994 --> 00:50:16,697
ඒ නිසා අපිට කෑම ටිකක් ඇණවුම් කරන්න පුළුවන්, නැත්නම් මම යනවා
මේස රෙද්ද උරන්න පටන් ගන්නද?

697
00:50:16,698 --> 00:50:18,582
ප්රශ්නයක් නැහැ.

698
00:50:21,001 --> 00:50:22,502
ඔහ්, ඔබට හිසරදයක් තිබේද?

699
00:50:22,503 --> 00:50:26,966
ෂ්ෂ්ෂ්ෂ්. මම මානසිකව
අපේ වේටර්ට කතා කරනවා.

700
00:50:31,680 --> 00:50:33,598
අපි ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?

701
00:50:34,392 --> 00:50:36,685
Es ma'gico!

702
00:50:40,774 --> 00:50:42,400
විශේෂ දේවල් ඇසීමට ඔබ කැමතිද?

703
00:50:42,401 --> 00:50:43,567
ෂුවර්.

704
00:50:43,568 --> 00:50:45,570
අපි ගාව fettuccine එකක් තියෙනවා
ඒක මේ ලෝකෙන් පිට...

705
00:50:45,571 --> 00:50:47,273
සුදු ක්ලැම් සෝස් වලින් නෑවා.

706
00:50:47,274 --> 00:50:48,942
ඒ වගේම අපිට අපූරු හාවෙක් ඉන්නවා.

707
00:50:48,943 --> 00:50:50,575
හාවා!

708
00:50:53,704 --> 00:50:55,206
මම හාවාට ආදරෙයි.

709
00:50:56,373 --> 00:50:59,000
මම හාවා ගන්නම්. ඉතා හොඳයි, කරුණාකර.

710
00:50:59,001 --> 00:51:02,589
සහ ඔබේ හොඳම chardonnay බෝතලයක්.

711
00:51:03,673 --> 00:51:05,883
ඇයට සලාදයක් සහ වතුරක් ලැබේවි.

712
00:51:06,176 --> 00:51:07,970
නිසැකවම. ඉතා හොඳයි.

713
00:51:08,596 --> 00:51:12,308
මගේ හාවා ඔබේ සලාද අනුභව නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

714
00:51:16,771 --> 00:51:18,691
සමාවෙන්න.

715
00:51:21,402 --> 00:51:24,905
ඔබ මට සමාව දෙනවද? මට තියෙනවා
කුඩා ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමරය භාවිතා කිරීමට.

716
00:51:33,499 --> 00:51:35,208
ඔහ්, එන්න.

717
00:51:36,377 --> 00:51:38,587
කරුණාකර!

718
00:51:48,682 --> 00:51:51,428
ඔහුට එම කමිසය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

719
00:51:51,429 --> 00:51:54,312
තුණ්ඩය.

720
00:51:54,313 --> 00:51:56,314
ඇය ලස්සනයි.

721
00:51:57,776 --> 00:52:00,777
ඇයි exes වඩා හොඳට පේන්නේ
ඔවුන් ක්රියාකාරී විට

722
00:52:00,778 --> 00:52:03,197
ඇයි මම කතා කරන්නේ
මම කැඩපතේ?

723
00:52:03,198 --> 00:52:05,492
හොඳයි එහෙනම් කට වහගන්න.

724
00:52:14,502 --> 00:52:17,004
ඇයි blonde කළේ
ගොඩනැගිල්ලෙන් පැන්නාද?

725
00:52:17,005 --> 00:52:20,508
මැක්සි පෑඩ් එකට තටු තිබ්බද බලන්න.

726
00:52:51,293 --> 00:52:53,294
ඔයාට ස්තූතියි.

727
00:52:53,295 --> 00:52:55,589
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

728
00:53:01,012 --> 00:53:02,722
ආයුබෝවන්.

729
00:53:03,807 --> 00:53:05,684
වාව්!

730
00:53:05,685 --> 00:53:09,021
ඔයා ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

731
00:53:11,399 --> 00:53:14,192
කුමක් ද? හහ්? නැහැ, ස්තූතියි.

732
00:53:14,193 --> 00:53:16,938
අපොයි නෑ නෑ. මම ඔයාගෙන් මොකුත් ඇහුවේ නෑ.

733
00:53:16,939 --> 00:53:20,116
මම කිව්වා ඔයා බලන්න කියලා
ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

734
00:53:20,993 --> 00:53:24,912
ඔහ්! ඔයා මේක හැදුවේ a
මල්. ඒක හරිම මිහිරියි.

735
00:53:24,913 --> 00:53:27,707
නෑ නෑ නෑ. ඒක නෙවෙයි
මම. ඒ වේටර්වරයාය.

736
00:53:29,419 --> 00:53:31,295
ඔහ්.

737
00:53:32,589 --> 00:53:35,591
ඉතින් ලස්සනයි,

738
00:53:35,592 --> 00:53:37,426
ඔබ මෙයින් පසු කොතැනට යාමට කැමතිද?

739
00:53:37,427 --> 00:53:39,386
ඇයි අපි එය පසුව තේරුම් නොගන්නේ?

740
00:53:39,387 --> 00:53:42,890
දැන් මට වාඩි වෙන්න ඕන
මෙම පුටුවේ හා රැඳී සිටින්න.

741
00:53:43,893 --> 00:53:45,393
නැත්නම් සමහර විට නැහැ.

742
00:53:45,394 --> 00:53:48,021
ඔයාගේ බර රාත්තල් 125ක් නේද?

743
00:53:49,190 --> 00:53:50,815
නැහැ!

744
00:53:50,816 --> 00:53:53,026
මට 115යි.

745
00:53:53,403 --> 00:53:55,698
125.

746
00:53:56,699 --> 00:53:58,325
මෙන්න අපි.

747
00:53:58,326 --> 00:54:03,414
රසවත් කාන්තාවක් සඳහා ලස්සන සලාදයක්.

748
00:54:03,415 --> 00:54:05,917
සහ හාවා.

749
00:54:05,918 --> 00:54:07,919
හාවා!

750
00:54:08,503 --> 00:54:10,714
මට සමාවෙන්න.

751
00:54:10,715 --> 00:54:13,835
ඔබට නිල් මගුලක් එවිය හැකිද?
මුල්ලක ඉන්න මිනිහට ගල්?

752
00:54:13,836 --> 00:54:15,428
ආහ්, මිම්-හ්ම්.

753
00:54:18,932 --> 00:54:20,307
මම මුලින්ම යන්නම්.

754
00:54:20,308 --> 00:54:23,102
ඔහ්! අපි මාරුවෙන් මාරුවට යනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

755
00:54:24,229 --> 00:54:28,316
අපි බලමු. ඔබේ අලංකාරය
මැජික් මන්තරයක් වගේ.

756
00:54:28,317 --> 00:54:31,611
එතරම් අද්භූත හා උපක්‍රමශීලී.

757
00:54:32,530 --> 00:54:34,698
දේවදූතයෙකුට ඔහුගේ පියාපත් අහිමි කළ හැකිය.

758
00:54:34,699 --> 00:54:37,909
මගේ පියාපත් කොහෙද? මගේ පියාපත් කොහෙද?

759
00:54:37,910 --> 00:54:40,621
නමුත් ඕනෑම මකරෙකු ජය ගන්න.

760
00:54:43,416 --> 00:54:47,295
මම හිතනවා ඔබ මට ඇතුල බලන්න ඉඩ දුන්න නිසා
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබේ නිධානය රස බලන්න.

761
00:54:47,296 --> 00:54:50,717
හොඳයි, මගේ වස්තුව යටය
දැන් ඉදිකිරීම්, ඉතින්.

762
00:54:51,718 --> 00:54:53,220
ඔහ්!

763
00:54:57,516 --> 00:54:59,018
දැන් ඔයා.

764
00:55:00,228 --> 00:55:01,311
හරි, හ්ම්,

765
00:55:01,312 --> 00:55:04,231
සමාවෙන්න සර්. නිල් මගුලක්.

766
00:55:04,232 --> 00:55:06,734
ගේ පැසසුම්
එතන ඉන්න තරුණිය.

767
00:55:07,819 --> 00:55:09,320
ඒ කව්ද?

768
00:55:12,116 --> 00:55:14,409
ඔබේ ආදර අක්ෂර වින්‍යාසය ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය

769
00:55:14,410 --> 00:55:16,703
එය මගේ ශරීරය පාලනය කර ඇති බව ...

770
00:55:16,704 --> 00:55:20,498
සහ මට දේවල් කිරීමට සැලැස්වීම
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

771
00:55:20,499 --> 00:55:22,834
ඔහ්!

772
00:55:26,715 --> 00:55:29,133
අපොයි! මට කණගාටුයි.

773
00:55:29,134 --> 00:55:30,634
නෑ නෑ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

774
00:55:30,635 --> 00:55:32,804
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

775
00:55:33,931 --> 00:55:36,599
නෑ නෑ. ටොම්, ටොම්, ටොම්.
ඒක හොඳයි. නැහැ, වාඩි වෙන්න.

776
00:55:36,600 --> 00:55:38,435
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක හොඳයි.

777
00:55:38,436 --> 00:55:40,814
මම දිවුරනවා, කරදර වෙන්න එපා
ඒ ගැන. නෑ නෑ නෑ.

778
00:55:48,824 --> 00:55:51,909
කියන්න කුමක් ද කියා? ඒක මැජික් එකක් නෙවෙයි.

779
00:55:55,331 --> 00:55:57,617
ඒ වගේම මායාකාරිය පුංචි පුතාට කියනවා...

780
00:55:57,618 --> 00:55:59,918
"මැජික් කරන්න බෑ
ඔබේ හිස් අතින්...

781
00:55:59,919 --> 00:56:03,373
ඔබට ඉන්ද්‍රජාලික යෂ්ටියක් අවශ්‍යයි". ඩිං!

782
00:56:03,374 --> 00:56:05,007
කට වහගෙන ඉන්නවද!

783
00:56:06,133 --> 00:56:08,427
එය නවත්වන්න!

784
00:56:32,747 --> 00:56:34,915
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

785
00:56:34,916 --> 00:56:37,244
ඔබට හැකි බව ඔබට වැටහේ
කවුරුහරි මැරුවාද?

786
00:56:37,245 --> 00:56:40,546
මුලින්ම උදේ පාන්දර, සෙන්~ හෝ.

787
00:56:40,547 --> 00:56:44,842
මට සමාවෙන්න නිලධාරියා. තිබුණා
ඇත්තටම කාර් එකේ ලොකු මී මැස්සෙක්.

788
00:56:46,011 --> 00:56:47,846
ඒ වගේම මම අසාත්මිකයි.

789
00:56:47,847 --> 00:56:49,348
මී මැස්සෙක්ද?

790
00:56:50,725 --> 00:56:52,684
සර් මම අහන්නම්
ඔබේ වාහනය සොයන්න.

791
00:56:52,685 --> 00:56:55,187
ඔබට කරුණාකර මා වෙනුවෙන් කඳ පොප් කළ හැකිද?

792
00:56:55,188 --> 00:56:57,273
ෂුවර්.

793
00:56:57,983 --> 00:56:59,066
පොප්!

794
00:56:59,067 --> 00:57:01,069
ඔන්න ඔහේ යන්න!

795
00:57:01,070 --> 00:57:02,277
ඉතින්, අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

796
00:57:02,278 --> 00:57:04,489
බුද්ධිමත් බූරු යුවළක්.

797
00:57:06,283 --> 00:57:07,367
අපොයි.

798
00:57:07,368 --> 00:57:10,078
අපට බෝම්බ හෙලන යානා කිහිපයක් ලැබුණා.

799
00:57:10,079 --> 00:57:11,580
ෂුවර් ෂිට්.

800
00:57:11,581 --> 00:57:15,459
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

801
00:57:15,460 --> 00:57:18,087
කලබල වෙන්න එපා. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

802
00:57:18,088 --> 00:57:19,254
චලනය නොවන්න!

803
00:57:19,255 --> 00:57:21,757
ඔයා මට කියන්න ඕන ඒ ගැන
ඔබට කඳේ ඇත්තේ කුමක්ද?

804
00:57:21,758 --> 00:57:24,095
ඔව්. මම මැජික්කාරයෙක්.

805
00:57:24,096 --> 00:57:26,424
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මැජික්කාරයෝ C4 ගෙනියනවා කියලා.

806
00:57:26,425 --> 00:57:28,558
C4 යනු කුමක්ද?

807
00:57:29,184 --> 00:57:32,478
C4 ඇත්තටම ඉතා
බලවත් පුපුරන ද්රව්ය.

808
00:57:32,479 --> 00:57:35,516
පුපුරන සුලු! ඔබේ මනස අවුල්ද?

809
00:57:35,517 --> 00:57:37,066
ඉන්න, ඇත්තෙන්ම ඔබ.

810
00:57:37,067 --> 00:57:39,485
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

811
00:57:39,486 --> 00:57:44,075
මම ලොකු දිය යට වැඩ කරනවා
The Tonight Show හි උපක්‍රමය.

812
00:57:44,076 --> 00:57:46,785
ඒ වගේම ලොකු පිපිරුමක් වෙනවා
අවසානයේ දී. එච්චරයි.

813
00:57:46,786 --> 00:57:49,580
එච්චරයි, හරි. කාර් එකෙන් එලියට.

814
00:57:49,581 --> 00:57:51,666
කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න.
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

815
00:57:51,667 --> 00:57:54,085
මම ලිපියක් ලියන්නම්.

816
00:57:54,086 --> 00:57:55,809
වෙනතකට හැරෙන්න. ඔබේ පිටුපස අත්.

817
00:57:55,810 --> 00:57:57,589
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

818
00:57:57,590 --> 00:58:01,093
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ වනු ඇත
උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළා.

819
00:58:01,094 --> 00:58:02,386
ඔයා ඉතුරු ටික දන්නවා.

820
00:58:02,387 --> 00:58:05,681
මෙය විශාල වැරදි වැටහීමක්.
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

821
00:58:05,682 --> 00:58:07,767
උන් අපිට මුකුත් කරන්නේ නෑ.

822
00:58:07,892 --> 00:58:10,688
මට ඔය දෙකම අයින් කරන්න ඕන
කරුණාකර ඔබගේ සියලුම ඇඳුම්.

823
00:58:12,773 --> 00:58:14,273
අහ්,

824
00:58:14,274 --> 00:58:19,280
අපි දෙන්නටම මේක වෙනම කරන්න පුලුවන්ද?
මම කිව්වේ, මම මේ මිනිහව දන්නේ නැති තරම්.

825
00:58:19,281 --> 00:58:21,867
ඔව්. හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි.

826
00:58:21,868 --> 00:58:26,789
ඇයට ගැනීම පහසු නැත
ඇගේ ඇඳුම් වලින්. සමහර විට අපි ...

827
00:58:34,965 --> 00:58:36,709
එක්කෝ ඔයා ඒක කරන්න...

828
00:58:36,710 --> 00:58:38,886
නැත්නම් මම ඒක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

829
00:58:39,887 --> 00:58:42,181
හරි හරී.

830
00:58:59,492 --> 00:59:01,076
ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

831
00:59:01,077 --> 00:59:02,869
කරුණාකර.

832
00:59:02,870 --> 00:59:06,498
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර!

833
00:59:06,499 --> 00:59:08,584
මට මේක වෙන තැනක කරන්න දෙන්න.

834
00:59:19,180 --> 00:59:21,599
එය කුමක් ද? මෙට්ටයක්?

835
00:59:23,185 --> 00:59:26,479
කමක් නැහැ. මේ ඔබේ වාරයයි සර්.

836
00:59:26,480 --> 00:59:28,274
අපි යමු.

837
00:59:50,507 --> 00:59:53,384
හොඳයි, මම දෙන්නේ නැහැ
ඇය කුහරය සෙවීම ...

838
00:59:53,385 --> 01:00:00,308
ඉතින්... ඒක එහෙමයි වගේ
ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, අවජාතකයා.

839
01:00:00,600 --> 01:00:02,812
ඒවා අතහරින්න.

840
01:00:08,777 --> 01:00:10,778
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

841
01:00:10,779 --> 01:00:14,408
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

842
01:00:21,708 --> 01:00:25,712
මම මේ උපක්‍රමය පසුවට ඉතිරි කරමින් සිටියෙමි.

843
01:00:43,015 --> 01:00:44,990
මැජික්!

844
01:00:54,703 --> 01:00:55,787
ආයුබෝවන්.

845
01:00:55,788 --> 01:00:57,414
ආයුබෝවන්.

846
01:01:01,502 --> 01:01:03,726
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

847
01:01:03,727 --> 01:01:05,881
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

848
01:01:05,882 --> 01:01:10,887
ඔබ ඇතුළු වීමට හේතුව කුමක්ද
ඔබේ... වෘත්තිය?

849
01:01:12,389 --> 01:01:15,809
මම මගේ පෙම්වතා සොයාගත්තා
වෙන කෙල්ලෙක්ට කෙලවනවා.

850
01:01:16,894 --> 01:01:20,898
ඒකයි, ඒකයි. මම එය දැනගත්තා.

851
01:01:21,482 --> 01:01:25,194
මම ඔබේ භාරයට එකතු වෙනවා!

852
01:01:26,404 --> 01:01:30,991
මට ගන්න ඕනේ
මේ සියලු වේදනාවන්ගෙන් ඈත් වන්න!

853
01:01:30,992 --> 01:01:32,619
මට තේරෙන දේ ඔයා දන්නවද?

854
01:01:32,620 --> 01:01:35,657
සමහර වෙලාවට ඔයාට කරන්න වෙනවා
සංගීතයට මුහුණ දී ඉදිරියට යන්න.

855
01:01:35,658 --> 01:01:42,296
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා,
blah. ඔව් හරි නෝනා.

856
01:01:52,517 --> 01:01:57,313
"ඉගෙන ගන්න අමාරුම ආදරය
අඳුරු බව ය.

857
01:01:57,314 --> 01:02:00,692
"වඩාත්ම වේදනාව ඇති කරන වර්ගය.

858
01:02:00,693 --> 01:02:05,114
"එය ආත්මයට භාරයි
ඒ අපිරිසිදු ආදරය පසුකර බලන්න...

859
01:02:05,115 --> 01:02:10,327
"සහ සුන්දරත්වය නැවත ලබා ගන්න
පෙර ඉතා දීප්තිමත් ලෙස ආලෝකමත් විය.

860
01:02:10,328 --> 01:02:12,706
පිරිසිදු ආදරය".

861
01:02:13,791 --> 01:02:15,916
ඔව්, හරි.

862
01:02:15,917 --> 01:02:22,716
මගේ සුදු පොන්නයා වෙන්න ඇති
මේ වන විට මැලියම් කර්මාන්ත ශාලාවක.

863
01:02:46,995 --> 01:02:51,707
අහන්න, මට... මට නිදාගන්න සිදු වුණා
අවුරුදු 70ක් වයසැති පුද්ගලයෙක් අවුරුදු දෙකක්...

864
01:02:51,708 --> 01:02:53,292
එම මුද්ද ලබා ගැනීමට.

865
01:02:53,293 --> 01:02:55,418
ඔබ ඔබේ කකුල් එකට තබා ගත යුතුය.

866
01:02:55,419 --> 01:02:57,004
ඔබ අපතයෙක්.

867
01:02:57,005 --> 01:02:58,130
ඔබ තුප්පහිය!

868
01:02:58,131 --> 01:03:01,217
මම ඒ ගැන දන්නවා නමුත් එය කැරට් තුනකි.

869
01:03:05,514 --> 01:03:07,223
හායි!

870
01:03:09,811 --> 01:03:11,763
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

871
01:03:11,764 --> 01:03:14,231
A 1968 Martin V 18.

872
01:03:14,232 --> 01:03:19,404
A... '59 Gretch Duo එකක්
ජෙට් A '59 Country Western...

873
01:03:19,405 --> 01:03:22,199
සහ a... a 66 Khoner.

874
01:03:23,409 --> 01:03:25,534
66 ඛෝනර්, කරුණාකර මට එය දැකිය හැකිද?

875
01:03:25,535 --> 01:03:27,120
ඔව්.

876
01:03:27,121 --> 01:03:28,831
ඔව්, නිසැකවම.

877
01:03:36,633 --> 01:03:38,133
ඔයා එයට කැමති ද?

878
01:03:47,519 --> 01:03:49,729
මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැක.

879
01:03:50,731 --> 01:03:54,109
මේක තමයි මම වාදනය කරපු ගිටාර් එක
අපේ විවාහ මංගල්යයේදී මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

880
01:03:54,903 --> 01:03:57,237
එය ගිටාරය බව ඔබට විශ්වාසද?

881
01:03:57,238 --> 01:03:59,615
ඔව්. ඔයාට මේක පේනවද?

882
01:03:59,616 --> 01:04:02,326
ආර් රාජුල්, මම.

883
01:04:02,327 --> 01:04:04,036
එම් මගේ බිරිඳ මොරෝනා සඳහා ය.

884
01:04:04,037 --> 01:04:05,704
මම.. මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකක්ද ඒ කියන්නේ කියලා.

885
01:04:05,705 --> 01:04:08,917
ඒක... හරිම පුදුමයි නේද?

886
01:04:08,918 --> 01:04:11,712
නෑ නෑ. එය වීමට අදහස් කරන ලදී.

887
01:04:12,713 --> 01:04:15,632
එය මා වෙත නැවත පැමිණෙන බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි.

888
01:04:15,633 --> 01:04:17,509
ඒකට කීයක් ඕනද?

889
01:04:17,510 --> 01:04:19,303
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

890
01:04:19,304 --> 01:04:21,514
ඔබට තබා ගත හැකි අනෙක් ඒවා.
මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ.

891
01:04:23,016 --> 01:04:25,018
$3,000?

892
01:04:32,444 --> 01:04:33,946
කළා.

893
01:04:35,113 --> 01:04:37,825
ඉන්න. ඉන්න.

894
01:04:40,328 --> 01:04:42,621
මෙන්න තවත් $500ක්.

895
01:04:42,622 --> 01:04:44,707
ගත්තට ස්තුතියි
එය එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්.

896
01:04:45,333 --> 01:04:48,919
ඔබ ඉතා, ඉතා
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ස්තුතියි, ස්තුතියි.

897
01:04:48,920 --> 01:04:51,505
කමක් නැහැ. ආහ්...

898
01:04:52,132 --> 01:04:53,926
සුභ දවසක්.

899
01:05:05,813 --> 01:05:07,523
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

900
01:05:07,524 --> 01:05:09,525
මම පුරුදු වෙනවා. දෙයියනේ!

901
01:05:09,526 --> 01:05:10,943
කුමක් සඳහා ද?

902
01:05:10,944 --> 01:05:14,322
එය නව ආකාරයේ සංසර්ග ඇමතුමකි
මම සමහර ලූණු පත්තරේ කියෙව්වා.

903
01:05:14,323 --> 01:05:17,242
එය නොදැනුවත්වම පිරිමින් කාන්තාවන් වෙත ආකර්ෂණය කරයි.

904
01:05:17,243 --> 01:05:19,120
ඔබේ නාසය කිවිසුම් කිරීමෙන්?

905
01:05:19,121 --> 01:05:22,540
ඔව්. ඇයි මම හිතන්නේ කියලා
මේ සතියේ දින ගොඩක් තිබුණාද?

906
01:05:22,541 --> 01:05:23,833
'මොකද ඔයා හොඳ කෙනෙක් නිසා?

907
01:05:23,834 --> 01:05:25,918
හේයි, ජෝන් අද රෑ අපිව එලවයි නේද?

908
01:05:25,919 --> 01:05:27,337
සැකයක් නැහැ.

909
01:05:27,338 --> 01:05:31,133
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ බලන්න. බලන්න!

910
01:05:31,134 --> 01:05:33,928
ඇයි ඒකට යන්න ඕන
මෙතන සහ මගේ පියයුරු නොවේද?

911
01:05:33,929 --> 01:05:37,383
ඔබ කළ යුත්තේ ලබා ගැනීමයි
ඔයාගෙ titties මම වගේ කරලා.

912
01:05:37,384 --> 01:05:40,142
මට බඩගිනි ඇති නමුත් මම හොඳ පෙනුමක්!

913
01:05:40,143 --> 01:05:42,729
මම හිතන්නේ මම නැඹුරු වෙනවා
ඔබේ පපුව මත.

914
01:05:43,314 --> 01:05:45,732
මට මේ බෑන්ඩ් වාදනය බලන් ඉන්න බෑ.

915
01:05:45,733 --> 01:05:48,770
ඔව්. හොඳයි, හැමතැනම පුක ගහන්න එපා
mosh pit සහ ඔබ ඉතා හොඳ විය යුතුය.

916
01:05:48,771 --> 01:05:52,358
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

917
01:05:52,359 --> 01:05:54,742
සමහර අපතයෙක් මට මිකී ලිස්සුවා.

918
01:05:54,743 --> 01:05:56,619
ඒ ඔබේ පෙම්වතා වූ කැරී.

919
01:05:56,620 --> 01:05:58,412
ශුද්ධයි, ඔබ හරි!

920
01:05:58,413 --> 01:06:00,540
ඒ සියල්ල දැන් මා වෙත නැවත පැමිණෙමින් තිබේ.

921
01:06:00,541 --> 01:06:02,834
ඔහු දිගින් දිගටම මට ඔහුගේ වෑන් රථයේ යාමට අවශ්‍ය විය.

922
01:06:02,835 --> 01:06:05,581
ඔබ වැඩි විය යුතුය
ඔබ ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

923
01:06:05,582 --> 01:06:07,840
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ආලය ග්‍රහණය කර ගැනීම නැවැත්තුවේ කියලා?

924
01:06:07,841 --> 01:06:11,136
මම ඔහුව ඉතා ඉක්මනින් අල්ලා ගත් අතර ඔවුන් සතුව ඇත
වාත්තු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ගැන කිසිසේත්ම කිව නොහැක.

925
01:06:11,137 --> 01:06:13,430
ඔබ එහි ගොස් ඇත
මේක දැන් අවුරුදු හයක් තිස්සේ.

926
01:06:13,431 --> 01:06:15,933
එය බොහෝ විට හානියක් නොවනු ඇත
සමහර රංගන පන්තිවලට ඇතුළත් වෙනවා.

927
01:06:15,934 --> 01:06:20,730
නාහ්. මම කැමති නෑ එයාලට ඔයාව ඕන විදියට
ඔබ තුළ ගැඹුරට ගොස් සිතන්න.

928
01:06:20,731 --> 01:06:24,185
ඒ හැමදේටම මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
ඔබේ අභ්යන්තර දරුවා සොයා ගන්න.

929
01:06:24,186 --> 01:06:27,820
මගේ අභ්‍යන්තර දරුවා අඳුරු මඩ සහිත උමගකි.

930
01:06:27,821 --> 01:06:29,823
මට ඒකට පය තියන්න ඕන නෑ.

931
01:06:29,824 --> 01:06:31,658
මට අත්දැකීමෙන් කියන්න පුළුවන් දේ...

932
01:06:31,659 --> 01:06:35,036
ඔබ සංගීතයට මුහුණ දුන් පසු, ඔබට එසේ විය හැකිය
උමග අවසානයේ එම ආලෝකය බලන්න.

933
01:06:35,037 --> 01:06:38,541
පැටියෝ, අවසානයේ මගේ ආලෝකය
උමග යනු ඉදිරියට එන දුම්රියකි.

934
01:06:40,335 --> 01:06:42,546
ඔහ්, අපි යමු, මිනිස්සු!

935
01:06:43,422 --> 01:06:46,549
හොඳම නම් කවුද
මුළු ලෝකයේම රියදුරු?

936
01:06:46,550 --> 01:06:48,551
ජෝන් තමයි!

937
01:06:49,053 --> 01:06:51,137
වාව්, මට ඇත්තටම ඝෝෂාකාරී බවක් දැනෙනවා.

938
01:06:51,138 --> 01:06:53,557
ඒ මොකද මම ඔයාගේ බීමට යක් දැම්මා.

939
01:06:53,558 --> 01:06:54,850
ඔයාට ස්තූතියි.

940
01:06:54,851 --> 01:06:56,226
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

941
01:06:56,227 --> 01:07:00,733
අනේ මේ බලන්න
ගැහැණු ළමයින්. උන් කුකුල්ලු.

942
01:07:03,737 --> 01:07:05,446
ආයුබෝවන්.

943
01:07:05,447 --> 01:07:08,032
ඒයි, මචන්, ඔයා, ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද?

944
01:07:10,326 --> 01:07:12,162
නැත.

945
01:07:12,163 --> 01:07:15,331
ඔහ්, මචන්, ඔයා සමලිංගිකයෙක් වෙන්න ඕනේ. ඒ නිසා
උණු පැටියෙකුට ඒ වගේ එකම ක්‍රමය...

946
01:07:15,332 --> 01:07:17,460
ඔබ වැනි දිලිසෙන කෙනෙකු සමඟ වාඩි වනු ඇත.

947
01:07:23,342 --> 01:07:24,759
හේයි, ඌරු මස් කැබලි.

948
01:07:25,427 --> 01:07:26,635
ඔව්.

949
01:07:26,636 --> 01:07:28,345
ඔයා ටිකක් ඉරිසියා වගේ...

950
01:07:28,346 --> 01:07:30,924
ඔබ බොහෝ පොම්ප කරන නිසා
ස්ටෙරොයිඩ් ඔබේ ශරීරයට...

951
01:07:30,925 --> 01:07:33,469
ඔයාගෙ මුන්ට තියනව කියල
සම්පූර්ණයෙන්ම වියැකී ගියේය.

952
01:07:33,470 --> 01:07:36,938
දැන් ඔහු, අනෙක් අතට.

953
01:07:39,234 --> 01:07:40,525
ඇය හරි.

954
01:07:40,526 --> 01:07:43,654
ඔහු හැම විටම අමාරුයි සහ
දවස පුරාම මාව තෙත් කරයි.

955
01:07:46,241 --> 01:07:49,244
ඔහුට පුළුවන් ඒ බූරුවා ඉරා දමන්න.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

956
01:07:49,245 --> 01:07:51,746
ඔක්කොම බූරු පන්නයේ.

957
01:07:59,340 --> 01:08:02,342
නෑ අපි යමු මචන්. අපි යමු.

958
01:08:07,348 --> 01:08:09,141
ඒක නියමයි.

959
01:08:09,142 --> 01:08:12,826
මම හිතන්නේ මට ඔහුගේ එකක් ලැබුණා
මගේ කටේ තෙල් සහිත පපුවේ රෝම.

960
01:08:12,827 --> 01:08:16,566
රෙබෙකා, මට ඉවසන්න පුළුවන්
මම සමහර විට, ඔබ දන්නවා.

961
01:08:16,567 --> 01:08:19,653
මම දන්නවා. උදව් කරනවා විතරයි
මිතුරෙකු, එපමණයි.

962
01:08:20,738 --> 01:08:23,365
ඔයා දන්නවා, ඔයා ටිකක් වගේ
ඔබ ඔන් කරන විට ලස්සනයි.

963
01:08:23,366 --> 01:08:25,951
මාව ඔන් කරේ නෑ.

964
01:08:26,453 --> 01:08:28,162
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

965
01:08:31,041 --> 01:08:33,460
හොඳයි, ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

966
01:08:34,169 --> 01:08:37,755
මම නිකමට කියන්නේ ඔයා
දන්නවා. මම පැහැදුනා.

967
01:08:39,758 --> 01:08:41,968
ස්නානය කිරීමේදී මාව බලන්න.

968
01:08:43,471 --> 01:08:45,139
ඒක ආරාධනාවක්ද?

969
01:08:49,353 --> 01:08:52,273
මම බීමත්ව සිටිමි.

970
01:08:54,150 --> 01:08:55,859
ඉදිරියට එන්න!

971
01:08:55,860 --> 01:08:59,154
මෙන්න අපි ආදරය කරන පිරිමින්ට.

972
01:08:59,155 --> 01:09:01,741
මෙන්න අපට ආදරය කරන පිරිමින්ට.

973
01:09:01,742 --> 01:09:04,869
නමුත් පිරිමි අපි බව
ආදරේ කවදාවත් අපිට ආදරේ කරන්නේ නෑ...

974
01:09:04,870 --> 01:09:07,490
ඒ නිසා සියලුම පිරිමින්ට කෙලවන්න. මෙන්න අපට!

975
01:09:07,491 --> 01:09:09,458
වචනය!

976
01:09:12,253 --> 01:09:15,464
අනේ දෙවියනේ! මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

977
01:09:15,465 --> 01:09:16,465
WHO?

978
01:09:16,466 --> 01:09:18,968
රොබට් රොඩේල්.

979
01:09:18,969 --> 01:09:21,471
ඒ මිනිහා නරකම අධ්‍යක්ෂවරයා වෙන්න ඇති...

980
01:09:21,472 --> 01:09:25,010
ග්රහලෝකයේ මුහුණත මත. මම තියෙනවා
එයාගේ හැම ෆිල්ම් එකක්ම බැලුවා.

981
01:09:25,011 --> 01:09:27,513
මේ වෙද්දි එයාගෙ 100 ඉවරයි
ඩොලර් මිලියනයක ජරාවක්...

982
01:09:27,514 --> 01:09:29,647
Night vision කියලා.

983
01:09:29,648 --> 01:09:32,275
පුළුවන් කෙනෙක් ගැන
අඳුරේ හෝ වෙනත් දෙයක් බලන්න.

984
01:09:32,276 --> 01:09:33,442
ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

985
01:09:33,443 --> 01:09:35,653
ඔහු වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?

986
01:09:36,280 --> 01:09:37,947
මම දන්නේ නැහැ.

987
01:09:37,948 --> 01:09:41,076
හරි, කැරී, මෙන්න අපි ගියා.

988
01:09:42,370 --> 01:09:44,664
හා!

989
01:09:45,248 --> 01:09:47,042
පරිපූර්ණයි.

990
01:09:51,464 --> 01:09:54,967
ඒ කෙල්ල මාව පුදුම කරන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

991
01:09:55,968 --> 01:09:57,762
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

992
01:09:58,471 --> 01:10:00,716
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි
මම ඇය සමඟ ජීවත් වන නිසා.

993
01:10:00,717 --> 01:10:04,560
නෑ නෑ රිචඩ් මෙහේ.

994
01:10:06,772 --> 01:10:09,565
ඇයි මිනිස්සු හැප්පෙන්න ඕන
අපි ඔවුන් පසුකර යන විට ඔවුන්ගේ හිටපු අය?

995
01:10:09,566 --> 01:10:12,778
උන්ට නිකන් මැරෙන්න බැරිද
අපි ඒවා ඉවරද?

996
01:10:12,779 --> 01:10:14,397
එයාට යන්න කියන්න මම යන්න ඕනද?

997
01:10:14,398 --> 01:10:18,867
නෑ නෑ නෑ ස්තුතියි බෝනික්කා.

998
01:10:18,868 --> 01:10:22,455
මම ගනුදෙනු කරන්නම්
මෙය මා දන්නා එකම ක්‍රමයයි.

999
01:10:23,958 --> 01:10:26,995
බෙකා, සමහර විට ඔබ මන්දගාමී විය යුතුයි ...

1000
01:10:26,996 --> 01:10:29,754
ඔහ්, පුපෝ ඔයාට.

1001
01:10:29,755 --> 01:10:31,709
මට නටන්න ඕන. ඉදිරියට එන්න.

1002
01:10:31,710 --> 01:10:33,384
ජෝන්, ඒ ඔබද?

1003
01:10:33,385 --> 01:10:36,972
මම දැනගෙන හිටියා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා
එකට සිටීමට අදහස් කරන ලදී.

1004
01:10:36,973 --> 01:10:41,060
එන්න කෙල්ලේ අපි දාමු
එය උණුසුම් වගේ. ඉදිරියට එන්න.

1005
01:10:42,478 --> 01:10:44,980
ඔයාට ඒක වගේ දාන්න ඕන
එය උණුසුම්ද? මෙහේ එන්න!

1006
01:12:44,905 --> 01:12:47,324
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?

1007
01:12:48,242 --> 01:12:49,409
මම පුරුදු වුණා.

1008
01:12:49,410 --> 01:12:51,119
වාව්, ඇත්තටම?

1009
01:12:51,120 --> 01:12:54,205
මම නිතරම කල්පනා කළා
විද්‍යාඥයෙක් වෙනවා.

1010
01:12:54,206 --> 01:12:55,624
ඔවුන් හැම විටම ප්රසිද්ධ, ඔබ දන්නවා.

1011
01:12:55,625 --> 01:12:57,626
විගණනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

1012
01:12:57,627 --> 01:13:01,631
මට ඒකපුද්ගල කතාවක් කරන්න පුළුවන්
Ron L. Hubbart වෙතින්.

1013
01:13:47,224 --> 01:13:49,433
ඇයි?

1014
01:13:49,434 --> 01:13:52,229
ඔබ හරි. ඇය එසේ කරයි
දුර සිට වඩා හොඳින් බලන්න.

1015
01:13:52,729 --> 01:13:54,940
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1016
01:13:54,941 --> 01:13:56,941
ඇයි අපිව තනිකරන්නේ නැත්තේ?

1017
01:13:56,942 --> 01:13:59,028
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා.

1018
01:13:59,029 --> 01:14:01,114
මොකද ඔයාට කලින් රෑ
මේක කළා අපි එකිනෙකා දිහා බැලුවා...

1019
01:14:01,115 --> 01:14:03,534
අපි කරන්නම් කියලා කිව්වා
සෑම විටම එකට සිටින්න.

1020
01:14:05,537 --> 01:14:06,745
ඒ වගේම මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

1021
01:14:06,746 --> 01:14:10,249
මේක ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඉවරයි රෙබෙකා.

1022
01:14:11,334 --> 01:14:12,953
ඔබ මට දුන්නේ නැහැ
එය මට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

1023
01:14:12,954 --> 01:14:14,712
ඒ මොකක්ද? ගොනෝරියා?

1024
01:14:14,713 --> 01:14:16,214
ෂ්, ෂ්.

1025
01:14:16,215 --> 01:14:18,209
රෙබෙකා, ඔබෙන් මිදෙන්න. හරි හරී?

1026
01:14:18,210 --> 01:14:20,218
මම ඔයා ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ.

1027
01:14:20,219 --> 01:14:22,429
මම කවදාවත් එහෙම කළාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1028
01:14:22,430 --> 01:14:24,848
ඇයි නිකන් ගන්නෙ නැත්තෙ
මගුල අපෙන් ඈත් වෙලා නේද?

1029
01:14:38,322 --> 01:14:41,317
ඔයා බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

1030
01:14:41,318 --> 01:14:44,745
ඔයා සහ මම. ඔයා සහ මම.

1031
01:14:48,917 --> 01:14:52,546
ආයුබෝවන්. එය එතරම් උණුසුම් විය.

1032
01:14:55,133 --> 01:14:56,634
රෙබෙකා!

1033
01:15:03,851 --> 01:15:05,518
අපොයි!

1034
01:15:05,519 --> 01:15:07,647
මට සමාවෙන්න!

1035
01:15:13,945 --> 01:15:15,029
ඔව්?

1036
01:15:15,030 --> 01:15:16,656
ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යද?

1037
01:15:16,657 --> 01:15:17,823
කුමක් ද?

1038
01:15:17,824 --> 01:15:20,243
මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමි.

1039
01:15:22,955 --> 01:15:24,623
මම කුමක් කළ යුතුද?

1040
01:15:24,624 --> 01:15:27,751
කිසිවක් නැත. මම කියන්නේ, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය
cheesy line on me නමුත් ඇයි කරදර කරන්නේ.

1041
01:15:27,752 --> 01:15:31,047
මම ඔයාට කියන දේ කමක් නෑ
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1042
01:15:32,131 --> 01:15:33,340
මට තේරෙන්නේ නැහැ!

1043
01:15:33,341 --> 01:15:35,635
නමුත් ඔබ යනවා.

1044
01:15:38,054 --> 01:15:39,639
අපි යමු.

1045
01:15:46,147 --> 01:15:47,941
මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද?

1046
01:15:48,734 --> 01:15:51,362
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට පුළුවන්ද?

1047
01:15:52,238 --> 01:15:54,656
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මගේ තනපටය සාදා ගැනීම.

1048
01:15:54,657 --> 01:15:56,741
නමුත් පසුව මම තීරණය නොකළෙමි.

1049
01:15:56,742 --> 01:15:58,660
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
මගේ අභ්‍යන්තර සුන්දරත්වය දැකීමට.

1050
01:15:58,661 --> 01:16:02,040
මම අනිත් හැමෝම වගේ වෙන්නම්
මෙම නගරයේ නිෂ්පාදනය කරන ලද බාර්බි බෝනික්කන්.

1051
01:16:02,041 --> 01:16:05,077
නිරන්තරයෙන් සොයයි
සෑම කෙනෙකුගේම අවධානය.

1052
01:16:05,078 --> 01:16:07,963
ඒයි... ඔයා මං කියන දේ අහනවද?

1053
01:16:07,964 --> 01:16:10,757
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා ළඟට යන්න.

1054
01:16:10,758 --> 01:16:12,342
මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ.

1055
01:16:12,343 --> 01:16:15,762
මට මගේ නහය කරන්න පුළුවන් සහ මම
කොලජන් මගේ තොල්වලට දාන්න තිබුණා.

1056
01:16:15,763 --> 01:16:19,433
මම හැරෙන විට ඔබට සහතික විය හැකිය
35, මම සම්පූර්ණ මුහුණ ඇද ගනිමින් සිටිමි.

1057
01:16:19,434 --> 01:16:20,726
හේයි බබා.

1058
01:16:20,727 --> 01:16:22,228
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1059
01:16:22,229 --> 01:16:24,147
මෙන්න ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1060
01:16:26,567 --> 01:16:28,068
ඇය කවුද?

1061
01:16:28,069 --> 01:16:30,653
මගේ චිත්‍රපටියට අවශ්‍ය හුඟාක් අය විතරයි.

1062
01:16:30,654 --> 01:16:33,240
අපොයි, මට ඒක ඇහුණා.

1063
01:16:33,241 --> 01:16:34,659
හොඳයි!

1064
01:16:34,660 --> 01:16:37,280
ඔයා දන්නවද දවසක මම ලොකු වෙනවා...

1065
01:16:37,281 --> 01:16:38,830
සහ ඔබ කණගාටු වනු ඇත.

1066
01:16:38,831 --> 01:16:41,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. සිට
ඔබේ තොල් දෙවියන්ගේ කන්වලට.

1067
01:16:41,834 --> 01:16:43,961
ඉතින් ඇයි හොයන්න යන්නෙ නැත්තෙ
උරන්න තව පොන්නයෙක්ද?

1068
01:16:43,962 --> 01:16:46,172
මොකද මගේ චිත්‍රපටය රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

1069
01:16:47,966 --> 01:16:49,258
ඔයා දන්නවා ද?

1070
01:16:49,259 --> 01:16:51,260
උබල වගේ කොල්ලො තමයි කෙල්ලොන්ව හිතන්න හදන්නෙ...

1071
01:16:51,261 --> 01:16:53,346
ඔවුන් ඔබේ සෙල්ලම් කළ යුතුයි
tickle my dick game...

1072
01:16:53,347 --> 01:16:55,848
මේ මගුල් නගරයේ ඕනෑම තැනකට යාමට.

1073
01:16:55,849 --> 01:16:57,642
තවදුරටත් නැහැ.

1074
01:16:57,643 --> 01:17:00,145
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොගන්නේ ඇයි?
ඔබේම පැන්සල් කූඩුව රැකබලා ගන්න...

1075
01:17:00,146 --> 01:17:02,273
සහ අලුත් කෙල්ලන්ව ඇතුලට දෙන්න
මේ නගරයට ටික කාලයක්...

1076
01:17:02,274 --> 01:17:06,152
ඔබ ඉදිරියේ ඔවුන්ගේ දේවල් පෙන්වීමට
ඔවුන්ට ලැබෙන ඕනෑම අවස්ථාවක් ඔවුන් දූෂණය කරන්න.

1077
01:17:07,362 --> 01:17:10,574
සමහර අය ඉන්නවා එකකට
පැයෙන් පසු. ඔබ අප හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1078
01:17:11,032 --> 01:17:13,903
කුමක් ද? ඔබේ අම්මා නගරයෙන් පිටද?

1079
01:17:13,904 --> 01:17:16,163
එය සිනහ උපදවයි.

1080
01:17:20,544 --> 01:17:21,961
ඉතින්,

1081
01:17:23,338 --> 01:17:24,463
ඔබ ඇඳේ හොඳින්ද?

1082
01:17:24,464 --> 01:17:26,966
මොකද ඔයා පෙන්නලා වෙඩි තියන්න ගියොත්...

1083
01:17:26,967 --> 01:17:28,551
එවිට මම උනන්දු නොවෙමි.

1084
01:17:28,552 --> 01:17:32,473
ඔබට පෙනෙනවා, කාන්තාවක් අවශ්යයි
සමහර උණුසුම්, ඔබ දන්නවා.

1085
01:17:32,474 --> 01:17:35,560
සමහර පූර්ව ක්රීඩාව. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1086
01:17:36,061 --> 01:17:37,437
ඔයා සුදුයි කියලා දන්නවා නේද?

1087
01:17:37,438 --> 01:17:39,648
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කතා කරන්න එපා.

1088
01:17:41,567 --> 01:17:44,500
ඔයා සුදු කොල්ලෙක්ට ටිකක් හුරතල්.

1089
01:17:44,501 --> 01:17:47,399
හේයි මිෂෙල් අපි මෙතනින් යමු.

1090
01:17:47,400 --> 01:17:48,866
මම මේකට යන්නයි හිටියේ...

1091
01:17:48,867 --> 01:17:51,161
නෑ අපි යමු.

1092
01:17:51,870 --> 01:17:54,746
කමක් නැහැ. මට යන්න තියෙනවා.

1093
01:17:54,747 --> 01:17:56,750
එය කදිමයි. පසුව හමුවෙමු.

1094
01:18:01,965 --> 01:18:05,878
ඒ මොන මගුලක්ද, ඔයා
මගුල් පුකේ? ඔබ ඇයට පැන යාමට ඉඩ දෙනවාද?

1095
01:18:05,879 --> 01:18:09,054
මම මගුලක් සමඟ වේදිකාවේ සිටියෙමි
ගැහැණු ළමයා. මම ඇයට කෙලවන්නයි හිටියේ!

1096
01:18:12,142 --> 01:18:14,769
ඔයා මම කරන දේට කැමතිද, බබා?

1097
01:18:14,770 --> 01:18:16,646
ඔව්, කතා කරන්න එපා.

1098
01:18:26,867 --> 01:18:29,870
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? අපොයි!

1099
01:18:30,872 --> 01:18:34,458
එය බබල් ගම් නොවේ. ඔබ එය හපන්න එපා.

1100
01:18:35,251 --> 01:18:38,879
සමාවෙන්න. මට... මට පුළුවන්, මට ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1101
01:18:38,880 --> 01:18:40,965
නැත. නැත.

1102
01:18:42,550 --> 01:18:43,968
මට මේක කරන්න බෑ.

1103
01:18:43,969 --> 01:18:46,346
මේක හරිම මෝඩයි. මම
ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.

1104
01:18:46,347 --> 01:18:48,765
ඉදිරියට එන්න! මට තව අවස්ථාවක් දෙන්න.

1105
01:18:49,350 --> 01:18:50,767
ඒ ඔයා නෙවෙයි මම.

1106
01:18:50,768 --> 01:18:53,270
ඇයි දෙයියනේ පැටියෝ හැමදාම එහෙම කියන්නේ.

1107
01:18:53,271 --> 01:18:57,483
මම දන්නේ නැහැ. හෝමෝන, සදාචාරය,
කතෝලික පාසලේ අවුරුදු 12 යි.

1108
01:18:59,653 --> 01:19:01,279
කමක් නැහැ.

1109
01:19:01,280 --> 01:19:02,781
අපට නැවත එකිනෙකා දැක ගත හැකිද?

1110
01:19:02,782 --> 01:19:05,450
මට කාලෙකට කාවවත් බලන්න ඕන නෑ.

1111
01:19:05,451 --> 01:19:08,287
අඩුම තරමින් මම එය නිවැරදි බව දැන ගන්නා තුරු.

1112
01:19:10,749 --> 01:19:12,666
නමුත් මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

1113
01:19:12,667 --> 01:19:16,254
ඔබම අඹ ගෙඩියක් මිලදී ගන්න, කපන්න
එය අඩකින් සහ පුහුණු වන්න.

1114
01:19:35,068 --> 01:19:36,985
ගෑනුන්ට මොකද?

1115
01:19:36,986 --> 01:19:39,362
අවශ්‍ය යැයි අපට හැඟෙන්නේ ඇයි?
පළිගන්න කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්නද?

1116
01:19:39,363 --> 01:19:41,858
මම දන්නේ නැහැ අපි කොහොමද ඉඩ දුන්නේ කියලා
යාලුවනේ අපිට මේ විදියට දැනෙනවා.

1117
01:19:41,859 --> 01:19:44,368
අපි වෙන්න ඕන
මිනිසුන්ට වඩා ආධ්‍යාත්මිකව ශක්තිමත්...

1118
01:19:44,369 --> 01:19:46,955
ඒත් මට දැනෙනවා අපි ගොඩක් දුර්වලයි කියලා.

1119
01:19:46,956 --> 01:19:50,876
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට අපි එය කරන්නෙමු
අපට අවශ්‍ය බව දැනිය යුතු බැවිනි.

1120
01:19:52,461 --> 01:19:55,172
සමහර විට එය එසේ විය හැකිය
ඒ ගැඹුරු අඳුරු සිදුර පුරවන්න...

1121
01:19:55,173 --> 01:19:58,968
ඒ වේදනාවෙන් ටිකක් හදන්න
යන්න. පොඩි සමාගමක්.

1122
01:20:01,053 --> 01:20:04,683
නැත්නම් නිකන් ගත්තට කමක් නෑ
කාලය සහ තනියම දේවල් හරහා යන්න.

1123
01:20:06,268 --> 01:20:10,273
දෙවියනේ! ආදරය මෙතරම් කුරිරු විය යුත්තේ ඇයි?

1124
01:21:14,594 --> 01:21:16,470
ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ, ජෝන්?

1125
01:21:16,471 --> 01:21:18,890
මම ඒක කළේ...

1126
01:21:19,975 --> 01:21:22,602
බෙකා, ඔයා තමයි වැඩිපුරම
ලෝකයේ ලස්සන කෙල්ලෙක්...

1127
01:21:22,603 --> 01:21:25,932
සහ ඔබ සතුටින් සිටින විට
ඔයාගෙ මූණ ගොඩක් එළිය වෙලා...

1128
01:21:25,933 --> 01:21:27,774
ඔබ අසතුටින් සිටිනවා දැකීම මට පිළිකුලකි.

1129
01:21:27,775 --> 01:21:31,194
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මට මේ දේවල් ඔයාට ලැබුනොත් ...

1130
01:21:31,195 --> 01:21:35,108
ඔබේ ලෝකය එකට එකතු වනු ඇත
වනු ඇත, සහ ඔබේ ජීවිතය යහපත් කරයි ...

1131
01:21:35,109 --> 01:21:40,080
සහ... ඔබට සුදුසුයි
ලෝකයේ හොඳම ජීවිතය.

1132
01:21:56,308 --> 01:21:58,392
මට බැහැ.

1133
01:22:00,771 --> 01:22:02,480
මට මේක කරන්න බෑ.

1134
01:22:02,481 --> 01:22:03,981
නැත.

1135
01:22:06,568 --> 01:22:08,987
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

1136
01:22:12,784 --> 01:22:13,867
ඇයි?

1137
01:22:13,868 --> 01:22:15,995
මට කණගාටුයි.

1138
01:22:38,187 --> 01:22:40,104
ජෝන්!

1139
01:22:41,481 --> 01:22:43,191
ජෝන්.

1140
01:23:36,918 --> 01:23:38,587
ජෝන්.

1141
01:23:39,087 --> 01:23:40,880
ජෝන්.

1142
01:23:40,881 --> 01:23:44,593
කරුණාකර, ජෝන්, ඇතුල් වන්න
මෝටර් රථය. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1143
01:23:45,512 --> 01:23:48,424
අහන්න, මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

1144
01:23:48,425 --> 01:23:49,890
මම බොහෝ දේ විඳ ඇත ...

1145
01:23:49,891 --> 01:23:53,053
ඒක... මට දරාගන්න බෑ
දැන් සම්බන්ධතාවයක සිටීම.

1146
01:23:53,054 --> 01:23:55,313
රෙබෙකා, ඔයා ඒක දන්නවද
මම ඔයාට ආදරේ කරලා තියෙනවා...

1147
01:23:55,314 --> 01:23:57,607
මම ඔබව දුටු පළමු මොහොතේ සිට?

1148
01:23:58,317 --> 01:24:00,318
ඇත්තටම මට හිතුනා ඉවසන් හිටියොත්...

1149
01:24:00,319 --> 01:24:03,781
දේවල් තනිවම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
පිටතට ගොස් මම එහි වාඩි වී බලා සිටියෙමි.

1150
01:24:03,782 --> 01:24:07,527
ඔබ කැමති බව පෙනෙන විට
ඔයාට ජරාවට වගේ සලකපු කෙනෙක් එක්ක ඉන්න...

1151
01:24:07,528 --> 01:24:10,914
ඇත්තටම කෙනෙක්ට වඩා
මගුල ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය!

1152
01:24:11,999 --> 01:24:15,084
මෙන්න මම රෙබෙකා. මේ මම ඉන්නේ.

1153
01:24:18,088 --> 01:24:21,251
ඔයා දන්නවනේ, මම දාන්නේ
මගේ හදවත මෙහි රේඛාව මත ...

1154
01:24:21,252 --> 01:24:23,219
සහ ඔබ කිසිසේත් තැකීමක් නොකරන බව පෙනේ.

1155
01:24:23,886 --> 01:24:28,517
මම කරනවා... කරනවා.

1156
01:24:29,102 --> 01:24:30,602
ඇයි?

1157
01:24:36,401 --> 01:24:38,110
ඇයි?

1158
01:24:40,697 --> 01:24:42,198
එය අමතක කරන්න.

1159
01:24:43,325 --> 01:24:46,704
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ මම
ඇත්තටම බස් එකේ යන්න.

1160
01:24:50,291 --> 01:24:52,501
මට බයයි.

1161
01:24:58,008 --> 01:24:59,509
අපොයි!

1161
01:25:21,129 --> 01:25:23,331
ජරාව.

1162
01:25:32,129 --> 01:25:33,631
පොනි.

1163
01:25:37,010 --> 01:25:39,011
සුදු පෝනියා.

1164
01:25:41,932 --> 01:25:45,393
ඔයා මගේ සුදු පෝනියා.

1165
01:25:48,731 --> 01:25:51,203
<i>අපි අනුමාන කරන්නේ කුමක්දැයි මම අනුමාන කරමි
කළ යුත්තේ කෙනෙකු සොයා ගැනීමයි...</i>

1166
01:25:51,204 --> 01:25:53,527
<i>කාගේ ආත්මය ආලෝකවත් කරයි
ඔබේ මෙන් දීප්තිමත්.</i>

1167
01:25:53,528 --> 01:25:56,030
<i>සියලුම නිවැරදි මාර්ග සමඟ වර්ධනය වීමට.</i>

1168
01:25:56,906 --> 01:26:00,993
ජෝන්, ඔයා මගේ සුදු පෝනියා. ඔව්!

1169
01:26:00,994 --> 01:26:02,704
බස් එක නවත්තන්න. හේයි!

1170
01:26:03,497 --> 01:26:04,913
බස් එක නවත්වන්න!

1171
01:26:04,914 --> 01:26:06,625
බෙකා!

1172
01:26:11,214 --> 01:26:12,798
ඔබ හොඳින්ද?

1173
01:26:14,009 --> 01:26:15,635
ජෝන්.

1174
01:26:16,721 --> 01:26:19,097
ඔයා මගේ සුදු පෝනියා!

1175
01:26:35,617 --> 01:26:37,408
ඔබ අපිරිසිදු ආදරය අතහැර දැමූ පසු,

1176
01:26:37,409 --> 01:26:41,705
ඔබේ හදවත විවෘත කළ හැකිය
සියල්ලටම වඩා ඉහලම ආදරය... පිවිතුරු ආදරය.

1177
01:26:42,999 --> 01:26:46,503
ඔයාට තියෙන ආදරය වගේ
ඔබේ මුළු ජීවිතයම බලා සිටියා.

1178
01:27:23,127 --> 01:27:26,421
ඒකේ මගුලක්!

1179
01:27:29,843 --> 01:27:31,427
ඒක හොඳයි.

1180
01:27:31,428 --> 01:27:33,930
ඒක ලස්සනයි.

1181
01:27:34,724 --> 01:27:36,432
ස්තුතියි.

1182
01:27:42,231 --> 01:27:44,107
මට යන්න වෙනවා.

1183
01:27:46,820 --> 01:27:49,947
පිපිරීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා දිනකට වරක් ගන්න.

1184
01:27:49,948 --> 01:27:51,407
මෙය පුදුම සහගතයි.

1185
01:27:51,408 --> 01:27:54,911
මට කියන්න ඉන්න බෑ
මගේ මිතුරන් ඒ සියල්ල ගැන.

1186
01:28:07,510 --> 01:28:09,511
Es ma'gico.
(ඒක මගේ දෙයක්)

1187
01:28:11,848 --> 01:28:17,019
මගේ බාස් ස්පර්ශ කරන්න.

1188
01:28:17,020 --> 01:28:20,231
මගේ මගුල බාස්ව අල්ලන්න.

1189
01:28:24,278 --> 01:28:25,862
ඔව්?