1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Introdução aos amigos que falam persa de Bollywood www.Bollycine.org 2 00:01:59,521 --> 00:02:15,086 "Tribunal" 3 00:04:18,400 --> 00:04:19,600 Por favor, entenda 4 00:04:19,730 --> 00:04:22,350 Preciso ver o juiz imediatamente. Eu tenho que vê-lo- 5 00:04:23,060 --> 00:04:26,600 A partir das 19h Seis criminosos como você, tornam-se informantes 6 00:04:27,310 --> 00:04:29,770 Que tipo de policial ele é, senhor? Ele é um assassino 7 00:04:30,810 --> 00:04:31,980 Um verdadeiro selvagem 8 00:04:32,100 --> 00:04:35,600 Só hoje, muitas pessoas foram mortas 9 00:04:35,730 --> 00:04:37,270 O que fez isso mudar tanto? 10 00:04:37,400 --> 00:04:39,020 Ele está procurando por alguém, senhor 11 00:04:39,150 --> 00:04:41,940 Mas ele parece não saber de que lado está 12 00:04:42,060 --> 00:04:45,730 Você estava com medo e virou notícia Agora você quer sair da prisão 13 00:04:46,730 --> 00:04:49,900 Este vídeo é de uma pessoa que o desafiou veja 14 00:04:50,020 --> 00:04:51,020 e aí 15 00:04:53,190 --> 00:04:56,940 Você achou que um dia mataria tantas pessoas? Você é muito tímido? 16 00:04:57,060 --> 00:04:58,520 Sujeira 17 00:04:59,230 --> 00:05:01,310 Aditya Arunaslam 18 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 venha para a frente 19 00:05:03,440 --> 00:05:05,650 Eu sou um bandido por dinheiro Eu também mato pessoas 20 00:05:05,770 --> 00:05:07,810 Eu desafio você 21 00:05:09,440 --> 00:05:10,600 "Faça o que você tiver!" 22 00:05:10,730 --> 00:05:12,850 Se você puder, levante minha mão 23 00:05:13,440 --> 00:05:14,980 Deus, senhor 24 00:05:15,100 --> 00:05:19,020 eu acho que é novo O trabalho está feito 25 00:05:19,150 --> 00:05:21,190 Ele grelha 26 00:05:21,310 --> 00:05:22,440 vamos ver 27 00:05:22,560 --> 00:05:24,350 Vamos ver se ele consegue sobreviver à noite 28 00:05:25,351 --> 00:05:35,351 Bollywood Cinema orgulhosamente apresenta Www.Bollycine.xyz 29 00:05:52,480 --> 00:05:54,060 Por que você veio aqui? 30 00:05:54,190 --> 00:05:55,190 volte agora 31 00:05:57,560 --> 00:06:00,020 Calma, irmão Por que você está fervendo tanto? 32 00:06:00,150 --> 00:06:01,310 eu não vim te ver 33 00:06:02,190 --> 00:06:04,560 Aniversário de Amar Singh, sim? É por isso que eu vim 34 00:06:05,190 --> 00:06:06,190 vá para o lado 35 00:06:14,520 --> 00:06:15,980 o que aconteceu 36 00:06:16,100 --> 00:06:20,600 Parece que ele é muito cabeçudo Esse cara desafiou o comissário 37 00:06:20,730 --> 00:06:23,850 só hoje O comissário matou 9 pessoas 38 00:06:23,980 --> 00:06:26,730 Ele vem aqui procurá-la Isso nos mata também 39 00:06:26,850 --> 00:06:29,730 Porque ele tem medo de sua vida Ele veio comemorar seu aniversário 40 00:06:29,850 --> 00:06:30,850 eu vou 41 00:06:35,480 --> 00:06:38,035 Porque confiei em Amr Singh para me proteger Eu o desafiei 42 00:06:38,060 --> 00:06:40,940 Se você me trazer de volta E me matar, o quê? 43 00:06:44,190 --> 00:06:45,980 ...a reputação desta pessoa está crescendo 44 00:06:50,020 --> 00:06:51,020 vamos 45 00:06:52,400 --> 00:06:53,900 ei espere 46 00:06:55,350 --> 00:06:57,850 senhor deixe-o ir 47 00:06:57,980 --> 00:07:01,020 O comissário definitivamente irá segui-lo aqui 48 00:07:01,150 --> 00:07:02,190 Deixe-o ir, senhor 49 00:07:04,440 --> 00:07:05,440 Feche o portão 50 00:07:07,230 --> 00:07:08,690 Vamos ver quem vem 51 00:07:09,691 --> 00:07:22,691 : Tradução especializada de nossos meios culturais artísticos Tradutor: Mahshid.Z - Editado por: Samira 52 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 bata palmas 53 00:07:36,980 --> 00:07:39,400 Eu não disse que o comissário está vindo? veja 54 00:08:23,810 --> 00:08:26,060 O comissário está preso, senhor Considere-o morto 55 00:10:06,060 --> 00:10:09,650 Diga-nos, quem você está procurando, senhor? Você mata todo mundo passo a passo 56 00:10:33,850 --> 00:10:35,480 Traga-os rapidamente, policial 57 00:10:35,600 --> 00:10:37,730 O que mais são estes? Prepare tudo- 58 00:10:37,850 --> 00:10:39,270 Está tudo pronto- Estamos a caminho- 59 00:10:39,400 --> 00:10:41,100 apresse-se 60 00:10:41,230 --> 00:10:42,750 Despeje-os corretamente 61 00:10:42,980 --> 00:10:45,980 O oficial de direitos humanos chegou Todos os oficiais vêm aqui 62 00:10:46,100 --> 00:10:47,400 Chegue cedo 63 00:10:58,100 --> 00:11:00,980 Então essas mortes são legítima defesa 64 00:11:01,600 --> 00:11:03,440 Você quer me contar isso? 65 00:11:03,560 --> 00:11:07,770 Eu posso dizer pelas bandagens Você também tem um diploma de medicina 66 00:11:11,850 --> 00:11:12,940 o que é isso 67 00:11:13,060 --> 00:11:16,690 Tenho muitas dúvidas sobre esse conflito E solicitei uma investigação ao Departamento Central 68 00:11:24,190 --> 00:11:26,690 Se quiser, saia daqui com segurança 69 00:11:27,980 --> 00:11:30,440 Prepare o relatório de acordo com meu pedido 70 00:11:30,560 --> 00:11:31,650 como você ousa 71 00:11:33,400 --> 00:11:34,690 Você sabe quem ele é? 72 00:11:36,150 --> 00:11:37,650 Ele está vindo comigo 73 00:11:38,810 --> 00:11:40,900 Se você puder, pare-nos 74 00:12:03,560 --> 00:12:05,060 Isso está errado 75 00:12:05,190 --> 00:12:06,600 Atacar pessoas é muito errado 76 00:12:08,810 --> 00:12:11,770 Nós também matamos pessoas Então você diz que atacar as pessoas é errado 77 00:12:13,310 --> 00:12:14,310 em todos os lugares 78 00:12:20,311 --> 00:12:35,311 : Instagram e telegrama oficial da nossa mídia @BollyCineOficial 79 00:12:50,060 --> 00:12:52,350 Vamos matar o resto Organizações de direitos humanos estão por toda parte 80 00:12:52,480 --> 00:12:55,480 Se matarmos organizações de direitos humanos Quem virá então? 81 00:12:57,480 --> 00:12:58,480 Assinar? 82 00:13:04,940 --> 00:13:06,850 Assine também duas páginas em branco 83 00:13:08,150 --> 00:13:09,980 Você não quer incomodar sempre a senhora 84 00:13:17,810 --> 00:13:19,150 Não devemos perder isso, senhora 85 00:13:20,900 --> 00:13:22,810 Temos que mostrar a eles quem somos 86 00:13:22,940 --> 00:13:23,940 para quem você está ligando 87 00:13:25,230 --> 00:13:27,190 Temos que agir contra eles. espere- 88 00:13:29,230 --> 00:13:31,480 Eu o conheço desde que ele estava ensinando 89 00:13:32,690 --> 00:13:34,310 Ele nem se lembra de mim 90 00:13:36,060 --> 00:13:37,810 Agora ele é uma pessoa completamente diferente 91 00:13:39,800 --> 00:13:41,380 Ouvi dizer que ele tem problemas mentais 92 00:13:43,850 --> 00:13:45,900 Em Novembro passado, também estive na cerimónia 93 00:13:46,020 --> 00:13:48,520 Quando ele foi transferido de Delhi para Mumbai 94 00:13:49,400 --> 00:13:50,560 Ele estava com a filha 95 00:14:13,940 --> 00:14:14,940 "Divida-os" 96 00:14:26,600 --> 00:14:29,560 Serei eu de agora em diante." "Eu vou dar um passo à frente, você verá 97 00:14:29,690 --> 00:14:32,560 Talvez a banda seja sua" "Mas eu sou o líder de tudo" 98 00:14:32,690 --> 00:14:35,560 Bella, meu legado" “Eu vi muitos 99 00:14:35,690 --> 00:14:38,850 "Eu sou o rei da vizinhança atômica" 100 00:14:38,980 --> 00:14:41,770 "Comece o frenesi, tudo brilha" 101 00:14:41,900 --> 00:14:44,810 "Quando eu abro, tudo congela." 102 00:14:44,940 --> 00:14:47,810 "Se você quiser me impedir, seu destino foi lido" 103 00:14:47,940 --> 00:14:50,770 "Se você me atacar, você dormirá em paz" 104 00:14:50,900 --> 00:14:53,850 "Com um nome de fogo e as estrelas que você deu" 105 00:14:53,980 --> 00:14:55,825 Hoje serei rei. "Pergunte a quem você quiser 106 00:14:55,850 --> 00:14:56,940 "Divida-os" 107 00:14:57,060 --> 00:14:59,770 com pele escura "E exibindo o leão 108 00:14:59,900 --> 00:15:01,520 "Tudo será queimado" 109 00:15:01,650 --> 00:15:02,650 "Divida-os" 110 00:15:02,770 --> 00:15:05,730 Serei eu de agora em diante." "Eu vou dar um passo à frente, você verá 111 00:15:05,850 --> 00:15:08,480 Talvez a banda seja sua" "Mas eu sou o líder de tudo" 112 00:15:08,600 --> 00:15:11,520 Bella, meu legado" “Eu vi muitos 113 00:15:11,650 --> 00:15:14,440 "Eu sou o rei do bairro" 114 00:15:14,560 --> 00:15:17,730 “O padrinho da intolerância é o nosso homem” 115 00:15:17,850 --> 00:15:20,810 Ele conhece os limites. "Não me deixe ver você se apaixonando por ele 116 00:15:20,940 --> 00:15:23,770 Um tapa suculento para comer" Seus lábios estão vermelhos 117 00:15:23,900 --> 00:15:26,440 lado selvagem" "Não fique no caminho dele 118 00:15:27,810 --> 00:15:28,810 "Divida-os" 119 00:15:52,150 --> 00:15:54,980 suave e justo "É tão chique 120 00:15:55,100 --> 00:15:57,980 olhos que brilham" "Apitos são soprados 121 00:15:58,100 --> 00:16:01,060 Se o seu coração é confiável" "Pode ser estilizado da cabeça aos pés 122 00:16:01,190 --> 00:16:04,150 Quando você acelera seus passos" "É como se uma tempestade tivesse surgido 123 00:16:04,270 --> 00:16:07,310 Se o ferro fosse ficar num canto" "E descanse em paz 124 00:16:07,440 --> 00:16:10,350 Você pode ver que está apodrecendo em seu lugar." "E cai em pedaços 125 00:16:10,480 --> 00:16:13,270 Se você usar bem o seu coração" E dê o primeiro passo 126 00:16:13,400 --> 00:16:16,060 "A juventude sempre estará com você" 127 00:16:16,190 --> 00:16:19,310 "Comece o frenesi, tudo brilha" 128 00:16:19,440 --> 00:16:22,230 "Quando eu abro, tudo congela." 129 00:16:22,350 --> 00:16:25,350 "Se você quiser me impedir, seu destino foi lido" 130 00:16:25,480 --> 00:16:28,270 "Se você me atacar, você dormirá em paz" 131 00:16:28,400 --> 00:16:31,270 "Com um nome de fogo e as estrelas que você deu" 132 00:16:31,400 --> 00:16:33,190 Hoje serei rei. "Pergunte a quem você quiser 133 00:16:33,310 --> 00:16:34,350 "Divida-os" 134 00:16:34,480 --> 00:16:37,310 com pele escura "E exibindo um leão 135 00:16:37,440 --> 00:16:39,100 "Tudo será queimado" 136 00:16:39,230 --> 00:16:40,230 "Divida-os" 137 00:16:40,350 --> 00:16:43,600 Serei eu de agora em diante." "Eu vou dar um passo à frente, você verá 138 00:16:46,190 --> 00:16:49,020 Bella, meu legado" “Eu vi muitos 139 00:16:52,480 --> 00:16:55,270 “O padrinho da intolerância é o nosso homem” 140 00:16:55,400 --> 00:16:58,270 Ele conhece os limites. "Não me deixe ver você se apaixonando por ele 141 00:16:58,400 --> 00:17:01,310 Um tapa suculento para comer" Seus lábios estão vermelhos 142 00:17:01,440 --> 00:17:04,400 lado selvagem" "Não fique no caminho dele 143 00:17:04,520 --> 00:17:07,060 "Com um nome de fogo"- "O padrinho da intolerância" - 144 00:17:07,190 --> 00:17:10,190 "E as estrelas que você deu"- "Não deixe que eu me apaixone por ele"- 145 00:17:10,310 --> 00:17:13,190 "-Hoje serei rei" "Dê um tapa suculento, seus lábios ficarão vermelhos" 146 00:17:16,440 --> 00:17:19,190 "Com um nome de fogo e as estrelas que você deu" 147 00:17:19,310 --> 00:17:21,270 Hoje serei rei. "Pergunte a quem você quiser 148 00:17:21,400 --> 00:17:22,400 "Divida-os" 149 00:17:22,520 --> 00:17:25,270 com pele escura "E exibindo um leão 150 00:17:25,400 --> 00:17:27,940 "Tudo será queimado" 151 00:17:31,350 --> 00:17:33,020 "Divida-os" 152 00:17:41,900 --> 00:17:44,270 Muito obrigado por ter vindo, Aditya 153 00:17:44,400 --> 00:17:47,900 Você sabe que está aproveitando sua festa Mas eu tenho que te mostrar algo importante 154 00:17:52,400 --> 00:17:53,400 ou veja 155 00:17:54,400 --> 00:17:59,100 Há vinte e sete anos Ele era um dos principais traficantes de Mumbai 156 00:17:59,230 --> 00:18:03,560 Em conflito com a polícia, 17 policiais Eles foram queimados vivos em público 157 00:18:05,730 --> 00:18:07,520 Ele também escapou da Índia 158 00:18:07,650 --> 00:18:09,810 A polícia não pôde fazer nada com ele 159 00:18:11,060 --> 00:18:15,730 Desde então, o Departamento de Polícia de Mumbai Ele perdeu seu lugar entre o povo 160 00:18:17,560 --> 00:18:20,310 As pessoas apenas zombam da polícia 161 00:18:22,650 --> 00:18:26,560 Usar uniforme de policial é considerado uma vergonha 162 00:18:28,900 --> 00:18:31,770 Muitos departamentos de polícia Eles estavam contratando policiais 163 00:18:32,650 --> 00:18:36,310 Pessoas indignas Seja contratado para este trabalho 164 00:18:40,480 --> 00:18:42,310 Com o enfraquecimento do poder policial 165 00:18:43,730 --> 00:18:46,190 O tráfico de drogas e de mulheres aumentou cada vez mais 166 00:18:48,770 --> 00:18:52,270 Hoje, em cada dez pessoas Dois deles são viciados 167 00:18:54,190 --> 00:18:56,480 A força policial não é suficiente para controlá-los 168 00:18:58,900 --> 00:19:00,190 Vamos desintoxicá-lo, senhor 169 00:19:00,310 --> 00:19:03,230 Seu cartão na operação Punjab foi muito bom, Aditya 170 00:19:03,350 --> 00:19:05,440 Foi realmente louvável 171 00:19:05,560 --> 00:19:08,150 Jovens deveriam voltar para a polícia 172 00:19:08,270 --> 00:19:09,810 ...e ao mesmo tempo 173 00:19:09,940 --> 00:19:12,560 A ameaça das drogas deve ser erradicada 174 00:19:13,400 --> 00:19:16,190 Você é a pessoa certa para isso- É uma honra, senhor- 175 00:19:16,310 --> 00:19:17,810 Você tem que ir para Mumbai 176 00:19:17,940 --> 00:19:20,400 Torne-se o novo comissário 177 00:19:20,520 --> 00:19:22,150 Eu farei o mesmo, senhor 178 00:19:22,270 --> 00:19:23,810 você sabe senhor 179 00:19:23,940 --> 00:19:25,060 Eu tenho três condições 180 00:19:25,190 --> 00:19:27,480 Um: Aceite o trabalho Eu não irei embora até que termine 181 00:19:27,600 --> 00:19:29,650 Dois: Se você me pedir para perdoar alguém eu não sigo 182 00:19:29,770 --> 00:19:31,770 Três: Até eu terminar meu trabalho eu não faço a barba 183 00:19:44,850 --> 00:19:47,520 Depois daquele dia, eu o vejo pela primeira vez 184 00:19:48,730 --> 00:19:50,900 Não sei se ele se lembra de mim ou não 185 00:19:53,600 --> 00:19:56,350 A filha dele morreu recentemente, senhora 186 00:19:58,400 --> 00:19:59,400 Sua filha? 187 00:20:12,020 --> 00:20:13,770 Olá Singh A última vez que vi você foi em Ramana 188 00:20:16,810 --> 00:20:17,810 Deste lado eu sacrifico 189 00:20:17,940 --> 00:20:20,020 Somos dois tâmeis, querido- Que bom- 190 00:20:20,150 --> 00:20:22,270 Eu sou de Kalakurichi- Para isso- 191 00:20:22,400 --> 00:20:24,060 E você?- Prasad Hastan de Chennai Ghorban- 192 00:20:24,190 --> 00:20:26,690 Entendido, sou de Rajakopam Bairro Krishnagiri 193 00:20:31,270 --> 00:20:33,190 Há quantos anos você trabalha para ele? 194 00:20:33,310 --> 00:20:35,650 ano nove Apenas seis meses 195 00:20:35,770 --> 00:20:38,650 Apenas lakh rúpias a mais do que isso Eu ganhei dinheiro 196 00:20:38,770 --> 00:20:41,190 Nada mal Você ganha mais dinheiro do que isso? 197 00:20:41,310 --> 00:20:44,480 Bem, está escrito no papel. Mas ainda não tenho esse dinheiro. 198 00:20:44,600 --> 00:20:46,690 Você vê aquela garota? O governador- Sim- 199 00:20:46,810 --> 00:20:48,520 ela é uma garota 200 00:20:48,650 --> 00:20:50,600 Foi ele quem me contratou 201 00:20:50,730 --> 00:20:52,690 Que horas você vê? 202 00:20:53,690 --> 00:20:57,020 Eu tenho que ver se a frequência cardíaca dele não aumenta 203 00:20:57,150 --> 00:21:00,520 Se subir Aquela garota que você vê no telefone dela? 204 00:21:00,650 --> 00:21:02,480 Recebe uma mensagem de aviso 205 00:21:03,270 --> 00:21:07,270 Por quê? Ele tem minha conta e senha. 206 00:21:07,400 --> 00:21:11,440 Toda vez que o homem fica com raiva Cinco mil rúpias da minha conta irão para a conta da garota 207 00:21:11,560 --> 00:21:15,060 E sempre que ele está feliz Dez mil rúpias serão depositadas da conta dele para a minha 208 00:21:15,810 --> 00:21:17,850 Oh, é incrível- Batalha? 209 00:21:17,980 --> 00:21:20,020 Essa pessoa está sempre com medo de Deus 210 00:21:20,150 --> 00:21:23,230 Até agora 60 mil rúpias da minha conta Foi depositado para ele 211 00:21:23,350 --> 00:21:26,690 Pai e filha jogam online com meu dinheiro 212 00:21:26,810 --> 00:21:27,980 Eu vou mostrar a eles um dia 213 00:21:28,100 --> 00:21:29,600 Como uma atriz, Trisha ri 214 00:21:29,730 --> 00:21:30,730 você é casado? 215 00:21:32,020 --> 00:21:35,270 Eu tenho uma casa em Chennai Senhor, ele prometeu vir na minha casa para dar os parabéns 216 00:21:35,400 --> 00:21:38,230 Se você vier também, podemos conversar com nossos pais E comece os planos do casamento 217 00:21:38,350 --> 00:21:40,060 É hora de casar com você 218 00:21:41,190 --> 00:21:42,270 Eu sou Rohit Kumar 219 00:21:42,400 --> 00:21:44,400 meu colega- - Olá senhor, eu sou Ankur Jin 220 00:21:51,850 --> 00:21:53,440 Está tudo bem na cidade? 221 00:21:55,190 --> 00:21:58,900 Percebi que todo mundo está estressado desde que cheguei e aí 222 00:21:59,520 --> 00:22:00,770 Isso mesmo, senhor 223 00:22:00,900 --> 00:22:04,270 Fiquei me perguntando como proceder com esta discussão 224 00:22:05,060 --> 00:22:07,350 Você acabou de chegar 225 00:22:07,480 --> 00:22:08,520 Está tudo bem, me diga 226 00:22:08,650 --> 00:22:13,940 Há uma hora, três estudantes Sendo assaltado na cidade 227 00:22:14,060 --> 00:22:16,900 Uma dessas meninas é filha do ministro 228 00:22:19,060 --> 00:22:23,190 Ele voltou de uma festa Sem saber quem é 229 00:22:23,310 --> 00:22:25,060 Roubando, senhor 230 00:22:27,270 --> 00:22:28,650 Vamos conhecer o ministro 231 00:22:28,770 --> 00:22:29,980 Você tem que assumir a tarefa 232 00:22:30,100 --> 00:22:32,100 Estou de plantão agora vamos lá 233 00:23:15,650 --> 00:23:17,270 Tejaswini Desai é sua filha 234 00:23:17,400 --> 00:23:19,150 Pooja Gupta, Neha Chopra 235 00:23:19,270 --> 00:23:23,810 Eles são amigos desde a infância Ou eles vão para a escola juntos? 236 00:23:23,940 --> 00:23:25,190 Não, não é assim 237 00:23:26,270 --> 00:23:28,480 Eu não sei ser amigo 238 00:23:28,600 --> 00:23:31,480 Mas eles estão próximos um do outro Eles até voltaram para casa 239 00:23:32,270 --> 00:23:33,650 Ah 240 00:23:33,770 --> 00:23:35,400 Você interrogou duas outras famílias? 241 00:23:35,520 --> 00:23:40,690 Não sei como minha filha ficou amiga da filha do ministro 242 00:23:40,810 --> 00:23:42,560 Ele estuda muito, senhor 243 00:23:43,480 --> 00:23:46,350 Ele foi o primeiro aluno do ensino médio 244 00:23:46,480 --> 00:23:48,060 Ele estuda na América 245 00:23:49,060 --> 00:23:52,900 por um tempo Ele estava em um centro de dependência de drogas 246 00:23:53,020 --> 00:23:55,060 Tinha rachado E ele estava bem 247 00:23:55,190 --> 00:23:57,900 últimos três meses Ele teve uma recaída 248 00:23:58,020 --> 00:24:01,850 Uma vez eu vi algo parecido com pólvora na bolsa dele Como você disse 249 00:24:03,350 --> 00:24:05,400 Minha filha é alérgica a álcool 250 00:24:05,520 --> 00:24:07,730 Ele culpa seu pai por beber álcool 251 00:24:07,850 --> 00:24:12,100 Eu nunca o vi usar drogas Eu nunca me comportei como Nesheh 252 00:24:13,100 --> 00:24:15,230 Existem muitos tipos de ingredientes, senhora 253 00:24:15,350 --> 00:24:17,650 Alguns deles apenas levam as pessoas ao mundo do Heprot 254 00:24:17,770 --> 00:24:19,940 Alguns deles tornam as pessoas muito ativas 255 00:24:23,150 --> 00:24:28,270 Muitas manhãs Eu vi um pó branco no nariz da minha irmã 256 00:24:31,560 --> 00:24:32,560 cocaína 257 00:24:35,100 --> 00:24:38,400 Esta é a conta da compra de sapatos Ontem de manhã, marca Adidas 258 00:24:39,230 --> 00:24:40,230 Ligue para aquela loja 259 00:24:41,980 --> 00:24:43,230 Por volta das 11h de ontem 260 00:24:43,350 --> 00:24:45,270 Sapatos femininos ou masculinos? 261 00:24:45,400 --> 00:24:47,350 Adequado para todos os sexos Todos podem usá-lo 262 00:24:47,480 --> 00:24:49,520 Qual era o tamanho do sapato? onze polegadas 263 00:24:51,730 --> 00:24:53,310 Qual é o tamanho do pé da sua filha? 264 00:24:55,690 --> 00:24:56,690 Sete 265 00:24:59,400 --> 00:25:01,310 Ele acabou de tirar isso de você? 266 00:25:01,440 --> 00:25:02,940 Ele disse para fazer kadosh, senhor 267 00:25:03,060 --> 00:25:04,650 O que ele escreveu no vale-presente? 268 00:25:05,480 --> 00:25:07,100 Apenas o nome dele, senhor 269 00:25:07,230 --> 00:25:09,560 Me mande uma foto do embrulho para presente 270 00:25:23,350 --> 00:25:26,600 Quatro principais vendas de cocaína nas cidades e oito substitutos 271 00:25:26,730 --> 00:25:28,850 Um deles fez aniversário ontem 272 00:25:28,980 --> 00:25:30,190 pegue- sim senhor- 273 00:25:30,310 --> 00:25:32,020 Você está certo Matungai Kailash 274 00:25:32,150 --> 00:25:34,230 Vendendo cocaína Ele comemorou seu aniversário 275 00:25:34,350 --> 00:25:36,440 Mas ninguém sabe onde ele mora 276 00:25:36,560 --> 00:25:38,770 De todas as lojas de bebidas em Matunga Faça uma consulta 277 00:25:38,900 --> 00:25:41,400 Entre em contato com todas as confeitarias do bairro 278 00:25:41,520 --> 00:25:44,150 Veja se um bolo de aniversário foi comprado em nome dele ou não 279 00:25:45,690 --> 00:25:49,690 De uma loja em Matonga chamada Frostlishes Pedi um bolo 280 00:25:57,100 --> 00:25:58,100 me compre um bolo 281 00:26:02,520 --> 00:26:04,150 Como encontrá-lo em um bairro tão grande? 282 00:26:04,270 --> 00:26:05,600 dar uma volta Dê-lhe a conta 283 00:26:05,730 --> 00:26:06,980 Senhor, são 650 rúpias 284 00:26:10,150 --> 00:26:11,230 O resto é com você, Vicki 285 00:26:13,230 --> 00:26:14,690 Como sabe meu nome, senhor? 286 00:26:14,810 --> 00:26:16,350 Falei com você ao telefone, garoto 287 00:26:18,850 --> 00:26:21,230 A casa onde você entregou um bolo ontem 288 00:26:21,350 --> 00:26:23,770 Mostre a ele, cavalgue- ok senhor- 289 00:26:24,400 --> 00:26:27,190 "Estamos assumindo esse show." 290 00:26:27,310 --> 00:26:29,310 Levante-se e faça o que tiver." 'Prepare-se 291 00:26:29,440 --> 00:26:32,150 caramba" "Você nunca viu nada assim antes 292 00:26:32,270 --> 00:26:34,190 "Siga o líder agora" 293 00:26:34,310 --> 00:26:36,770 "Estrelas em seu ombro" 294 00:26:36,900 --> 00:26:38,650 seu uniforme “A armadura da justiça 295 00:26:38,770 --> 00:26:41,440 Lá em cima, o quinto andar- "O nome dele devora a arrogância deles" - 296 00:26:41,560 --> 00:26:42,560 Todos fiquem aqui 297 00:26:42,690 --> 00:26:45,520 Se você vir minha janela em dez minutos suba 298 00:26:47,350 --> 00:26:49,940 Todas as responsabilidades são completadas com o líder. Seus métodos são todos especiais 299 00:26:50,060 --> 00:26:52,520 Tente escapar ou escapar. “Ele trabalha com estratégia 300 00:26:52,650 --> 00:26:56,020 Todos tentam se apresentar- Venha para a guerra 301 00:26:56,150 --> 00:26:58,900 “Seus métodos são especiais, agora e sempre” 302 00:26:59,020 --> 00:27:01,190 “Quem se atreve a mexer com ele?” 303 00:27:01,310 --> 00:27:05,150 "Ele está travando uma luta dura." 304 00:27:05,270 --> 00:27:06,560 "Você não se apaixonou por ele" 305 00:27:06,690 --> 00:27:09,440 “Seus métodos são especiais, agora e sempre” 306 00:27:09,560 --> 00:27:11,770 “Quem se atreve a mexer com ele?” 307 00:27:11,900 --> 00:27:14,810 "Ele está travando uma luta dura." 308 00:27:14,840 --> 00:27:17,170 "Você não se apaixonou por ele" 309 00:27:27,810 --> 00:27:29,270 "irmão mais velho" 310 00:27:29,400 --> 00:27:31,850 "Ele é o irmão mais velho de todos" 311 00:27:33,060 --> 00:27:34,440 "Um Rei Magnífico" 312 00:27:34,560 --> 00:27:37,270 “O rei que caça a arrogância” 313 00:27:38,230 --> 00:27:40,650 Leia seu martírio agora mesmo. "A tempestade dele vai atingir você em breve 314 00:27:40,770 --> 00:27:43,520 Até breve, meu filho. “No tribunal de justiça todos são iguais 315 00:27:43,650 --> 00:27:46,150 Ele começou uma guerra e ressuscitou." "As pessoas estão atrás dele 316 00:27:46,270 --> 00:27:48,730 Quem se atreve a enfrentá-lo?" "Milhões de corações choram seu nome 317 00:27:48,850 --> 00:27:51,520 Ele é como uma bola furiosa. "Se você tocar, vai te machucar 318 00:27:51,650 --> 00:27:54,060 Se você violar "Ele vai te ver e te jogar na prisão 319 00:27:54,190 --> 00:27:56,650 Ele tem uma matilha de cães." "Seu coração está em chamas 320 00:27:56,770 --> 00:27:59,440 Em todo o país, clame por uma vitória complicada. "Todos enviam saudações ao nosso rei 321 00:28:30,980 --> 00:28:33,650 Ele é como uma bola furiosa. "Se você tocar, vai te machucar 322 00:28:33,770 --> 00:28:36,350 Se você violar "Ele vai te ver e te jogar na prisão 323 00:28:36,480 --> 00:28:38,940 Ele tem uma matilha de cães." "Seu coração está em chamas 324 00:28:39,060 --> 00:28:41,650 Em todo o país, clame por uma vitória complicada. "Todos enviam saudações ao nosso rei 325 00:28:45,980 --> 00:28:49,770 O Sr. havia dito, ele virá até a janela Mas parece que tem outro aí 326 00:28:56,690 --> 00:28:57,690 Olha! aqueles 327 00:28:57,810 --> 00:28:59,350 Levante-se 328 00:29:12,600 --> 00:29:13,600 Prenda-os 329 00:29:21,350 --> 00:29:22,480 o que aconteceu você encontrou? 330 00:29:23,980 --> 00:29:25,810 vergonha senhor Sua filha não está aqui 331 00:29:28,150 --> 00:29:30,100 Encontramos outra família aqui 332 00:29:30,230 --> 00:29:33,190 Você chamou tudo isso de festa de aniversário e tamanho de sapato 333 00:29:33,310 --> 00:29:34,850 Eu pensei que você poderia encontrá-lo 334 00:29:34,980 --> 00:29:36,480 Eu estava pensando a mesma coisa, senhor 335 00:29:36,600 --> 00:29:39,690 Na Índia, muitos grupos roubam mulheres Um deles roubou sua filha 336 00:29:39,810 --> 00:29:41,270 Nós vamos levá-los não se preocupe 337 00:29:41,400 --> 00:29:43,690 Trinta membros do parlamento Eles trabalham para mim 338 00:29:43,810 --> 00:29:46,350 Todo o governo está de cabeça para baixo por minha causa 339 00:29:46,480 --> 00:29:49,650 Vá para qualquer lugar no estado que você quiser Leve a licença que quiser com você 340 00:29:49,770 --> 00:29:52,690 Bata e mate quem você quiser Eu quero minha filha, entendeu? 341 00:29:54,480 --> 00:29:55,560 Isso é o suficiente, senhor 342 00:29:59,150 --> 00:30:01,600 até que eu disse Mantenha-os na nossa frente 343 00:30:03,100 --> 00:30:04,100 Mas por quê? 344 00:30:05,150 --> 00:30:06,150 até então 345 00:30:07,150 --> 00:30:08,400 Vamos combinar? 346 00:30:14,560 --> 00:30:16,060 Prepare-se para uma grande operação 347 00:30:17,520 --> 00:30:20,270 Polícia não é um trabalho É um serviço 348 00:30:20,400 --> 00:30:21,810 Vivemos para proteger 349 00:30:21,940 --> 00:30:23,190 E vivemos para servir 350 00:30:24,400 --> 00:30:26,400 "Estamos assumindo esse show." 351 00:30:26,520 --> 00:30:29,060 Levante-se e faça o que tiver." 'Prepare-se 352 00:30:29,190 --> 00:30:31,560 droga "Você nunca viu nada assim antes 353 00:30:31,690 --> 00:30:33,520 "Agora lidere o líder" 354 00:30:33,650 --> 00:30:36,060 "Estrelas em seu ombro" 355 00:30:36,190 --> 00:30:38,900 seu uniforme “A armadura da justiça 356 00:30:39,020 --> 00:30:41,440 "Seu nome come sua arrogância" 357 00:30:41,560 --> 00:30:43,650 "Aditya Arunaslam" 358 00:30:43,770 --> 00:30:46,480 Comissário" Vamos! Você deve! respeito" 359 00:30:46,600 --> 00:30:49,150 Fuja, a polícia está aqui agitar 360 00:30:49,270 --> 00:30:51,850 Tente se esconder ou fugir, ele trabalha com estratégia deixe ir- 361 00:30:51,980 --> 00:30:54,730 Todos tentam se apresentar- Venha para a guerra 362 00:30:55,480 --> 00:30:59,020 "Seus métodos são especiais"- Não tenha medo, viemos para salvá-lo- 363 00:31:00,190 --> 00:31:02,440 não tenha medo A polícia veio te salvar 364 00:31:02,560 --> 00:31:04,770 espere cara onde você está indo 365 00:31:04,900 --> 00:31:05,940 "Você não se apaixonou por ele" 366 00:31:06,060 --> 00:31:08,810 “Seus métodos são especiais, agora e sempre” 367 00:31:08,940 --> 00:31:11,100 “Quem se atreve a mexer com ele?” 368 00:31:11,230 --> 00:31:14,100 "Ele está travando uma luta dura." 369 00:31:14,230 --> 00:31:16,440 "Você não se apaixonou por ele" 370 00:31:17,560 --> 00:31:19,310 Peço desculpas Sua filha não está em Mumbai 371 00:31:19,440 --> 00:31:22,150 Pode ter sido contrabandeado para Nashik ou Pune 372 00:31:22,270 --> 00:31:23,650 Nashik? 373 00:31:23,770 --> 00:31:25,850 Eu até acho que pode ser em Goa 374 00:31:25,980 --> 00:31:28,270 vou falar com o ministro deles 375 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 Se necessário, eu cairei eu quero minha filha 376 00:31:31,020 --> 00:31:33,020 Faça o que quiser- Obrigado, senhor- 377 00:31:33,150 --> 00:31:35,150 Tenha um telefone perto de você E não durma 378 00:31:35,270 --> 00:31:36,400 muito bem 379 00:31:37,440 --> 00:31:39,940 Leia seu martírio agora mesmo. "A tempestade dele vai atingir você em breve 380 00:31:40,060 --> 00:31:42,770 Até breve, meu filho. “No tribunal de justiça todos são iguais 381 00:31:42,900 --> 00:31:45,480 Ele é como uma bola furiosa. "Se você tocar, vai te machucar 382 00:31:45,600 --> 00:31:47,980 Se você violar "Ele vai te ver e te jogar na prisão 383 00:31:48,100 --> 00:31:50,560 Ele tem uma matilha de cães." "Seu coração está em chamas 384 00:31:50,690 --> 00:31:53,400 Em todo o país, clame por uma vitória complicada. "Todos enviam saudações ao nosso rei 385 00:31:53,520 --> 00:31:54,690 Aarão Islã 386 00:31:54,810 --> 00:31:56,310 Olá Aditya Aruna 387 00:32:02,310 --> 00:32:05,020 Quando a equipe policial هتل ستاره رو با اسکايپ بررسي کرد 388 00:32:05,150 --> 00:32:07,810 Seis meninas foram drogadas Estar inconsciente lá 389 00:32:07,940 --> 00:32:09,310 Eles têm apenas treze anos 390 00:32:09,440 --> 00:32:10,600 Eles foram roubados 391 00:32:10,730 --> 00:32:15,560 اجي مالهوترا, پسر مالک هتل وينور مالهوترا Ele não permitiu que eles fossem salvos 392 00:32:15,690 --> 00:32:18,100 وسط مکالمه به افرادمون حمله کرد 393 00:32:18,230 --> 00:32:21,060 Três policiais ficaram feridos na cabeça E agora eles estão no hospital 394 00:32:30,980 --> 00:32:33,690 اينجا خونه‌ي وينود مالهوتراست Olhe em todos os lugares 395 00:32:35,850 --> 00:32:38,520 Meus queridos! Esta é uma arma de brinquedo Não, eu sou um bom policial 396 00:32:39,650 --> 00:32:41,440 Se você se mover nem que seja um centímetro 397 00:32:41,560 --> 00:32:44,650 Eu não vou atirar no ar ou nos seus joelhos 398 00:32:44,770 --> 00:32:46,310 Eu não jogo com esse Susol 399 00:32:46,440 --> 00:32:48,190 Eu vou para o coração do outro lado 400 00:32:48,310 --> 00:32:49,310 ao lado 401 00:33:16,560 --> 00:33:18,650 Dando-lhes drogas e destruindo-os, senhor 402 00:33:18,770 --> 00:33:19,770 Eles são apenas crianças 403 00:33:30,650 --> 00:33:32,940 Este filho é Vinod Malhotra Ajay Malhotra 404 00:33:38,440 --> 00:33:39,440 ouça 405 00:33:39,560 --> 00:33:41,650 Se você me tocar 406 00:33:41,770 --> 00:33:42,850 Você vai se arrepender... 407 00:33:43,900 --> 00:33:45,560 Por que apenas mãos? vou levantar meus pés 408 00:33:46,310 --> 00:33:47,400 minha filha 409 00:33:47,520 --> 00:33:49,520 Tire os chinelos e bata neles 410 00:33:52,310 --> 00:33:53,600 Vença esse lixo 411 00:33:53,730 --> 00:33:55,020 bater mais 412 00:33:55,150 --> 00:33:56,690 de novo de novo 413 00:33:56,810 --> 00:33:58,690 Então é a vez do seu pai pegue 414 00:34:04,900 --> 00:34:07,440 Traga de volta as crianças Ajay Malhotra roubou você 415 00:34:07,560 --> 00:34:09,310 Se não, então eu mesmo terminarei seu desenho 416 00:34:09,440 --> 00:34:11,690 Nós os coletamos. "E vamos apagá-los 417 00:34:11,810 --> 00:34:13,730 "Verdadeira Superestrela" "Antes, agora e sempre 418 00:34:13,850 --> 00:34:16,100 Nós vamos pegar esses mentirosos." "Vamos incendiá-los 419 00:34:16,230 --> 00:34:18,980 Estamos indo mais alto" "Nunca nos aposentaremos 420 00:34:19,100 --> 00:34:21,520 Nós vamos pegar esses mentirosos." "Vamos incendiá-los 421 00:34:21,650 --> 00:34:23,480 Estamos indo mais alto" "Nunca nos aposentaremos 422 00:34:23,600 --> 00:34:25,190 venha meu querido não tenha medo 423 00:34:27,270 --> 00:34:30,850 Não tenha medo, estamos cheios Viemos para te salvar 424 00:34:30,980 --> 00:34:33,440 Por favor, não tenha medo fique calmo 425 00:34:39,560 --> 00:34:42,230 Em uma grande operação pela Polícia de Mumbai 426 00:34:42,350 --> 00:34:46,350 Várias mulheres e crianças nas grandes cidades de Maharashtra Eles foram roubados 427 00:34:46,480 --> 00:34:50,690 E eles foram vendidos para traficantes de seres humanos Eles foram salvos 428 00:34:50,810 --> 00:34:53,190 e voltaram para os braços de suas famílias 429 00:34:53,310 --> 00:34:56,560 Nesta operação Prisão de Ajay Malhotra 430 00:34:56,690 --> 00:35:00,060 Filho do famoso empresário Vinod Malhotra Tem feito muito barulho 431 00:35:00,190 --> 00:35:03,810 Esforços do Comissário de Bombaim Aditya Arunaslam 432 00:35:03,940 --> 00:35:06,650 Elogie muitos 433 00:35:06,770 --> 00:35:10,730 Olá, Comissário A TV está mostrando muitas mulheres que são salvas 434 00:35:10,850 --> 00:35:12,150 então onde está minha filha 435 00:35:12,270 --> 00:35:14,900 Ainda estamos procurando por ele, senhor 436 00:35:15,020 --> 00:35:16,770 Sim, ei, diga isso 437 00:35:16,900 --> 00:35:22,020 2.586 meninas durante a noite Você está salvo em toda a Índia 438 00:35:22,150 --> 00:35:23,850 A partir dos oito anos 439 00:35:23,980 --> 00:35:26,690 Até meninas com 38 anos Separação de suas famílias 440 00:35:26,810 --> 00:35:28,940 Todos eles estão voltando para suas famílias 441 00:35:32,650 --> 00:35:34,850 Mas a filha do ministro ainda não foi encontrada 442 00:35:37,060 --> 00:35:38,060 Traga as meninas 443 00:35:43,350 --> 00:35:46,190 Ela não é filha do ministro? Onde você colocou isso? 444 00:35:46,310 --> 00:35:48,310 Depois de resgatá-lo, coloque-o sob custódia 445 00:35:59,190 --> 00:36:02,060 Aquelas duas horas depois de ser roubado foi salvo 446 00:36:02,190 --> 00:36:05,480 Usando esta situação Lançamos uma grande operação 447 00:36:05,600 --> 00:36:08,230 E salvamos quase 27 mil meninas 448 00:36:08,350 --> 00:36:11,270 Nesta operação Houve três acidentes 449 00:36:11,400 --> 00:36:13,940 Dois policiais sob seus cuidados especiais 450 00:36:14,560 --> 00:36:17,810 Somos de todos aqueles que participaram desta operação Nós te agradecemos 451 00:36:22,150 --> 00:36:24,900 Injeção de glicose devido a um dedo dolorido Das mãos dos médicos 452 00:36:25,020 --> 00:36:28,400 Nada aconteceu quando meu pai estava no centro de operações Como você se machucou? 453 00:36:28,520 --> 00:36:29,730 O que você diz, querido? 454 00:36:29,850 --> 00:36:32,690 Ele foi no meio da arma É por isso que o dedo dele ficou assim 455 00:36:32,810 --> 00:36:34,770 Pare com isso, senhor Não existe tal coisa, querida menina 456 00:36:34,900 --> 00:36:37,230 Meu dedo ficou preso na porta do jipe quando ele foi fechado 457 00:36:37,350 --> 00:36:40,900 Esta é a natureza das operações policiais As roupas não se rasgam na guerra? 458 00:36:41,020 --> 00:36:42,600 certo- Vocês são aqueles que lutam- 459 00:36:42,730 --> 00:36:45,650 Por que minha camisa deveria estar rasgada? Não é justo- Bem, pai, o que vem a seguir? 460 00:36:45,770 --> 00:36:48,230 Atualmente este grupo está fechado Então é a sua vez 461 00:36:48,350 --> 00:36:49,730 minha vez 462 00:36:49,850 --> 00:36:51,650 Você quer dizer casamento? Serra- 463 00:36:51,770 --> 00:36:55,650 Eu disse isso antes Eu não vou deixar você ficar sozinho 464 00:36:56,810 --> 00:36:58,440 Você tem que se casar, pai 465 00:36:58,560 --> 00:37:00,190 Eu te disse muitas vezes 466 00:37:00,310 --> 00:37:02,850 Minha querida, é a sua vez de se casar primeiro 467 00:37:02,980 --> 00:37:04,020 então eu 468 00:37:04,150 --> 00:37:08,980 Se eu me concentrar adequadamente Posso levar três mulheres 469 00:37:09,100 --> 00:37:10,440 quem é você?- Serra- 470 00:37:11,520 --> 00:37:15,020 Quando não estiver de serviço Ele até treme ao perguntar que horas são para as meninas 471 00:37:15,150 --> 00:37:18,270 Mesmo quando ele estava conversando com nosso professor Ele também estava suando 472 00:37:20,100 --> 00:37:21,900 confuso? eu Isso foi antes 473 00:37:22,650 --> 00:37:24,940 Agora amarrei um pingente na minha cintura 474 00:37:26,020 --> 00:37:27,440 Assim? Serra- 475 00:37:27,560 --> 00:37:30,400 Um feitiço que torna uma pessoa corajosa? Compre um para mim, por favor 476 00:37:33,020 --> 00:37:34,100 Muito obrigado- Papai- 477 00:37:34,690 --> 00:37:35,690 Olhe lá 478 00:37:38,440 --> 00:37:42,400 Vá até aquela senhora E diga a ela que ela é uma mulher linda 479 00:37:42,520 --> 00:37:44,150 Isso é apenas- E se eu fizer isso? 480 00:37:44,270 --> 00:37:47,020 Se você fizer Você pode procurar por Dumad comigo 481 00:37:51,980 --> 00:37:53,190 olha isso 482 00:38:01,770 --> 00:38:04,020 "Quem é você, minha linda?" 483 00:38:07,900 --> 00:38:09,810 Ainda não começou Polegar para cima 484 00:38:31,850 --> 00:38:33,850 ... você é linda... linda... linda 485 00:38:38,100 --> 00:38:39,100 ... lindo 486 00:38:41,730 --> 00:38:43,230 ... Droga Você vê seu pai coxo? 487 00:38:43,350 --> 00:38:45,520 É como um telefone vibrando Veja como isso treme 488 00:38:45,650 --> 00:38:46,650 Olhe para a mesa 489 00:38:46,770 --> 00:38:48,100 Envia mensagens mesmo sem telefone 490 00:38:49,100 --> 00:38:50,650 me perdoe eu não sei urdu 491 00:38:55,230 --> 00:38:56,600 a enfermeira por favor venha aqui 492 00:38:58,270 --> 00:38:59,310 ... você é linda 493 00:38:59,440 --> 00:39:02,100 Acho que você deveria levá-lo a um otorrinolaringologista Ele parece ter um problema com a garganta 494 00:39:02,230 --> 00:39:04,310 Ele é seu cuidado ...não...não- 495 00:39:06,810 --> 00:39:09,520 Para uma infecção na garganta, consulte o Dr. Sunita 496 00:39:09,650 --> 00:39:11,850 ...seção número quatro- Estou bem- 497 00:39:11,980 --> 00:39:14,150 Não, você não é bom Você é meu paciente 498 00:39:14,270 --> 00:39:16,060 pegue isso Distintivo número 24 499 00:39:17,520 --> 00:39:19,400 Ele lhe mostrou um sinal e disse-lhe para ir para a cama 500 00:39:19,520 --> 00:39:21,770 Venha antes que eles façam isso Vamos tirá-lo daqui 501 00:39:21,900 --> 00:39:23,730 Também é por nada 502 00:39:26,310 --> 00:39:28,060 Isso acontece Acontece às vezes 503 00:39:29,400 --> 00:39:32,100 Meu querido... só porque aquela senhora é infinita Foi lindo 504 00:39:32,230 --> 00:39:34,270 Você também estava procurando Por causa disso, fiquei um pouco confuso 505 00:39:34,400 --> 00:39:37,150 Bem, veja como farei na próxima vez 506 00:39:37,270 --> 00:39:38,310 nós vimos 507 00:39:38,440 --> 00:39:41,060 Nós dissemos conversar Em vez disso, você foi como uma pessoa doente 508 00:39:42,690 --> 00:39:43,850 Vou pegar um para você mais tarde 509 00:39:45,730 --> 00:39:49,020 É inútil confiar no seu pai Encontre um bom garoto como eu e fuja 510 00:39:52,900 --> 00:39:56,150 Vinod Malhotra, no gabinete do comissário Também não vai sair daqui 511 00:39:56,270 --> 00:39:57,310 Ele está ficando nervoso 512 00:40:15,940 --> 00:40:18,600 ..bem então O que leva essas mulheres à delegacia? 513 00:40:20,690 --> 00:40:23,270 ouça senhor O que esse menino não tem? 514 00:40:23,400 --> 00:40:24,810 Essas coisas são realmente necessárias? 515 00:40:24,940 --> 00:40:28,020 A foto dele está em todo lugar Jornal, TV, você escolhe 516 00:40:28,150 --> 00:40:30,690 Pare de ligar para nossa família Estamos fartos 517 00:40:30,810 --> 00:40:33,480 Por favor, deixe-o ir, senhor Não há necessidade de arquivar 518 00:40:33,600 --> 00:40:35,600 Além disso, diga-me quanto é o seu salário 519 00:40:36,770 --> 00:40:39,190 Ele está aí, cara? traga meu filho 520 00:40:39,310 --> 00:40:41,310 Olha, senhora Seu filho cometeu um crime 521 00:40:41,440 --> 00:40:42,980 Vamos esperar para ver qual é a opinião do tribunal 522 00:40:43,100 --> 00:40:44,900 O tribunal deu o seu veredicto 523 00:40:45,020 --> 00:40:46,020 garantia 524 00:40:46,150 --> 00:40:47,560 Garantia? Serra- 525 00:40:49,190 --> 00:40:51,850 Dois policiais que estavam no hotel naquele dia 526 00:40:51,980 --> 00:40:54,400 Dizendo em sua declaração Sr. 527 00:40:54,520 --> 00:40:58,190 Ele não estava no quarto naquele dia Era outro lugar 528 00:40:59,270 --> 00:41:00,270 Quem é assim? 529 00:41:05,190 --> 00:41:09,810 Então eles dizem que as meninas estão sozinhas Você estava em outro quarto 530 00:41:10,270 --> 00:41:11,440 Bem, isso é da garantia, senhor 531 00:41:17,770 --> 00:41:19,310 Oh, parece haver um erro 532 00:41:19,440 --> 00:41:22,310 Selo da terceira página, lado esquerdo Mas deve estar do lado direito 533 00:41:22,440 --> 00:41:25,020 Senhor, esta é a mesma página 534 00:41:25,150 --> 00:41:27,440 Não importa se é esquerda ou direita Cada banho é algo 535 00:41:27,560 --> 00:41:29,850 De jeito nenhum Algo que deveria estar certo, então deveria estar lá 536 00:41:29,980 --> 00:41:32,560 Vá mudar isso Até lá, a casa do seu filho está segura conosco 537 00:41:34,440 --> 00:41:35,440 nós estamos indo 538 00:41:35,940 --> 00:41:38,150 Eu posso tirar meu filho com muita facilidade 539 00:41:39,230 --> 00:41:41,560 não senhor Ele insultou 4 policiais 540 00:41:41,690 --> 00:41:43,020 Dois deles estão sob seus cuidados especiais 541 00:41:43,150 --> 00:41:44,770 Seis meninas Um caso de roubo 542 00:41:44,900 --> 00:41:47,850 Os relatórios médicos ainda não chegaram Pode até se transformar em um caso de estupro 543 00:41:47,980 --> 00:41:50,980 Eles estão todos abaixo da idade legal Ele até lhes deu drogas 544 00:41:51,100 --> 00:41:54,020 Tanto quanto eu sei Ele ficará preso por dezesseis anos 545 00:42:00,600 --> 00:42:02,770 Reze para que nada aconteça com meu filho 546 00:42:03,650 --> 00:42:06,560 Caso contrário, muitas pessoas desaparecerão do departamento de polícia 547 00:42:07,560 --> 00:42:09,190 Dois policiais sob seus cuidados especiais 548 00:42:09,310 --> 00:42:11,730 É melhor você rezar Nada aconteceu com eles também 549 00:42:29,650 --> 00:42:31,940 Tire-os e mande-os para casa 550 00:42:39,190 --> 00:42:41,980 Escreva um relatório de acordo com minhas instruções e submeter ao tribunal 551 00:42:42,100 --> 00:42:45,270 Envie este arquivo imediatamente E tenha certeza que ele não será solto em breve 552 00:42:48,230 --> 00:42:50,770 Droga Todos os meus lábios estão molhados 553 00:42:50,900 --> 00:42:52,560 Prendi meu pai e minha filha 554 00:42:52,690 --> 00:42:54,310 O que você quer fazer? diga-me 555 00:42:54,440 --> 00:42:56,770 O que mais devo fazer? estou tomando sol 556 00:42:57,270 --> 00:42:58,600 Eu tenho uma ideia, cara 557 00:42:58,600 --> 00:42:59,600 Alguma ideia? 558 00:43:00,190 --> 00:43:02,730 Droga Estou muito preocupado 559 00:43:02,850 --> 00:43:05,230 Um pouco estranho- Você não é nada, pai- 560 00:43:08,100 --> 00:43:10,400 Essa é aquela garota 561 00:43:11,230 --> 00:43:12,560 bem aqui 562 00:43:12,690 --> 00:43:14,770 E este é aquele garoto quero dizer eu 563 00:43:14,900 --> 00:43:16,020 garoto? quem você 564 00:43:19,230 --> 00:43:21,480 Te encontro mais tarde, garoto 565 00:43:23,190 --> 00:43:24,190 ... e isso 566 00:43:24,310 --> 00:43:25,900 o processo 567 00:43:26,020 --> 00:43:30,020 Agora essa garota Isso desce dessa maneira 568 00:43:30,150 --> 00:43:32,770 e menino Vem desse lado 569 00:43:32,900 --> 00:43:34,770 A garota está chegando ...o menino vai 570 00:43:34,900 --> 00:43:35,940 Yehoy Wymyson 571 00:43:36,730 --> 00:43:38,400 A menina olha para o menino O menino olha para a menina 572 00:43:38,520 --> 00:43:39,850 Isso é gritante Ele olha 573 00:43:39,980 --> 00:43:41,690 Isso está indo para frente Ele segue em frente 574 00:43:41,810 --> 00:43:43,100 Você pega sua arma- certo- 575 00:43:43,230 --> 00:43:44,350 E você mata a garota 576 00:43:44,480 --> 00:43:45,480 exatamente 577 00:43:45,600 --> 00:43:46,600 Que bagunça, pai 578 00:43:47,150 --> 00:43:48,150 o que, senhor 579 00:43:48,270 --> 00:43:50,850 Como você planeja seu brainstorming? É como se você quisesse planejar um assassinato 580 00:43:50,980 --> 00:43:52,440 Fui longe demais, não foi? sim, certo- 581 00:43:52,560 --> 00:43:55,940 Mais importante ainda, você se considera um jovem Vá dizer o que sai do seu coração 582 00:43:56,600 --> 00:43:57,600 só um momento 583 00:43:58,310 --> 00:44:00,230 O que há de errado com as saudações Pongali? 584 00:44:00,350 --> 00:44:01,440 Ele estava pensando- caramba- 585 00:44:01,560 --> 00:44:05,520 Você está ouvindo Kadar Dinam Kunal? Ele leva flores no bolso aqui e ali 586 00:44:05,650 --> 00:44:08,150 silencioso Está ficando tarde, pai, vá 587 00:44:08,270 --> 00:44:09,810 sim Eu estou indo agora 588 00:44:09,940 --> 00:44:11,350 Eu estou indo agora- Você está pronto, vá- 589 00:44:11,480 --> 00:44:13,150 Eu estou indo agora- ok, vá embora 590 00:44:13,270 --> 00:44:14,520 Na minha idade, devo fazer essas coisas? 591 00:44:14,650 --> 00:44:15,810 De jeito nenhum Mas o que devo fazer? 592 00:44:16,730 --> 00:44:19,400 Olha, meu querido, eu conversei com ele Eu vou te encontrar um marido 593 00:44:19,520 --> 00:44:21,100 claro- Eu anuncio em jornais- 594 00:44:21,230 --> 00:44:22,230 ok pai 595 00:44:22,350 --> 00:44:24,560 Em todos os sites de casamento também vou fazer um anúncio 596 00:44:24,690 --> 00:44:26,100 ok pai 597 00:44:27,100 --> 00:44:28,560 Posso levar o carro? 598 00:44:28,690 --> 00:44:30,730 Se você quiser mesmo Podemos compartilhar o carro juntos 599 00:44:30,850 --> 00:44:32,690 pegue Coloque no seu carro 600 00:44:33,350 --> 00:44:36,100 O que mais é isso? Nós vamos ouvir você, agora vá 601 00:44:36,230 --> 00:44:37,230 Supervisão, sim? 602 00:44:37,350 --> 00:44:39,940 Ignore a supervisão e as lentes de Santosh Sivan apenas vá 603 00:44:41,310 --> 00:44:42,560 eu tenho para você 604 00:44:43,810 --> 00:44:44,810 Pai, está na hora vá 605 00:44:44,940 --> 00:44:46,150 boa sorte- obrigado- 606 00:44:50,400 --> 00:44:51,400 telefone 607 00:45:03,850 --> 00:45:05,310 Senhor, mude a música, Deus 608 00:45:05,440 --> 00:45:06,480 É uma canção religiosa 609 00:45:06,600 --> 00:45:09,730 Desta forma, eles apenas lhe dão um voto não amor 610 00:45:09,850 --> 00:45:11,230 Por favor mude a música 611 00:45:11,350 --> 00:45:12,770 Quero dizer, devo tocar uma música romântica? 612 00:45:43,980 --> 00:45:45,310 Não há carros na rua 613 00:45:45,440 --> 00:45:46,980 Por que você está buzinando com um carro parado? 614 00:45:47,100 --> 00:45:50,020 A buzina não serve apenas para dirigir ...para atrair a atenção de outras pessoas 615 00:45:50,150 --> 00:45:52,400 nós tocamos a buzina Também ligamos os limpadores, piscas e luzes 616 00:45:52,520 --> 00:45:54,350 Ele está ensinando direção 617 00:45:55,440 --> 00:45:57,100 Para onde eles estão fugindo? 618 00:45:57,850 --> 00:45:58,850 Eles sabem 619 00:45:58,980 --> 00:46:00,650 E você? Eu quero correr também- 620 00:46:00,770 --> 00:46:02,600 vamos lá Eu andarei na frente deles 621 00:46:05,940 --> 00:46:07,020 Eu digo que quero correr 622 00:46:07,150 --> 00:46:08,350 sem problemas siga em frente 623 00:46:10,730 --> 00:46:11,730 Apresse-se, minha querida 624 00:47:44,020 --> 00:47:45,020 ...meu Deus 625 00:47:45,940 --> 00:47:48,650 Você salvou garotas em todo o estado 626 00:47:50,190 --> 00:47:53,690 Mas o fim Eu não consegui nem salvar minha própria filha 627 00:48:00,900 --> 00:48:02,100 ... peço desculpas 628 00:48:02,230 --> 00:48:03,230 ... peço desculpas 629 00:48:10,350 --> 00:48:12,770 Porque os materiais não haviam chegado Ele começou a gritar 630 00:48:12,900 --> 00:48:14,810 Eles também o prenderam 631 00:48:14,940 --> 00:48:16,350 Ele não conseguia se controlar 632 00:48:17,270 --> 00:48:19,850 Agora é muito difícil para eles viverem sem drogas 633 00:48:19,980 --> 00:48:24,980 Muitas das garotas que você salvou Eles estão se comportando brutalmente no hospital 634 00:48:25,100 --> 00:48:26,900 E muitos cometem suicídio 635 00:48:29,440 --> 00:48:32,190 Ajay Malhotra forneceu os materiais de toda a cidade 636 00:48:32,310 --> 00:48:35,270 Porque você o prendeu A distribuição de materiais Kalma foi interrompida 637 00:48:35,400 --> 00:48:39,400 Sem drogas, os viciados são violentos E eles cometem suicídio, senhor 638 00:48:54,770 --> 00:48:57,980 Ministro da Saúde, Presidente, Especialista em Reabilitação 639 00:48:58,100 --> 00:49:02,060 Você sabe por que sem aviso prévio? Eu te enviei? 640 00:49:02,190 --> 00:49:05,520 Alguém que tem o hábito de fumar drogas Eles precisam de sua ajuda imediatamente 641 00:49:05,650 --> 00:49:09,980 Sim senhor, podemos atingir muitos acampamentos e fornecer tratamento adequado 642 00:49:10,100 --> 00:49:12,480 E vamos voltar a eles lentamente. ok- 643 00:49:13,310 --> 00:49:15,770 Certifique-se de que eles não vão até ele novamente 644 00:49:15,900 --> 00:49:18,150 Eu vou ter certeza de que Não encontre mais nada, ok? 645 00:49:19,100 --> 00:49:21,270 Hoje, noventa por cento dos materiais foram parados 646 00:49:22,020 --> 00:49:23,230 Você sabe por quê? 647 00:49:23,350 --> 00:49:25,020 A única razão 648 00:49:25,150 --> 00:49:26,560 Aji é Malhotra 649 00:49:28,980 --> 00:49:32,060 Ele foi acusado há dois dias Prendemos mulheres traficando 650 00:49:32,190 --> 00:49:34,690 Ele é o maior vendedor de materiais da cidade 651 00:49:34,810 --> 00:49:37,600 E agora ele está atrás das grades O material não entra no mercado 652 00:49:39,350 --> 00:49:43,100 Se ele sair, em dez anos Será muito perigoso para nós 653 00:49:43,230 --> 00:49:46,190 Então temos um arquivo de materiais Registre-se contra ele 654 00:49:46,310 --> 00:49:47,650 O case deve ser completamente sólido 655 00:49:47,770 --> 00:49:49,850 Ele não deveria ser libertado por mais 30 anos 656 00:49:49,980 --> 00:49:51,940 olá manchete de notícias 657 00:49:52,060 --> 00:49:55,730 No caso de sequestro de crianças Tribunal Superior de Bombaim 658 00:49:55,850 --> 00:49:58,690 Ajay Malhotra foi condenado à prisão perpétua e preso na prisão de Nashik 659 00:49:58,810 --> 00:50:03,230 Também foi determinado que Ele também estava envolvido com tráfico de drogas 660 00:50:03,350 --> 00:50:06,810 e o Comissário da Polícia de Mumbai, Aditya Arunaslam ...aplicado ao tribunal 661 00:50:06,940 --> 00:50:09,900 será entregue à polícia para interrogatório 662 00:50:10,020 --> 00:50:12,400 Parece que meu salário vai aumentar este mês 663 00:50:13,400 --> 00:50:15,060 Vocês estão prontos? Para onde estamos indo? 664 00:50:19,020 --> 00:50:20,520 ah não- O que aconteceu, senhor? 665 00:50:21,150 --> 00:50:22,150 Senhor, o que aconteceu? 666 00:50:23,100 --> 00:50:24,190 Quem é ele? Meu cinto está solto 667 00:50:24,310 --> 00:50:25,690 Não há nada 668 00:50:25,810 --> 00:50:27,520 Por que você está suando? Não há ventilador, então- 669 00:50:27,650 --> 00:50:29,850 O ar aqui é ventilado- estúpido, ouça 670 00:50:29,980 --> 00:50:31,980 Você vê a mulher sentada no terceiro banco? 671 00:50:32,100 --> 00:50:34,150 Peça para ver o que ele quer- Sr. Olho- 672 00:50:36,560 --> 00:50:37,560 Quem mais é ele? 673 00:50:38,600 --> 00:50:39,600 Senhora, você sabe quem é 674 00:50:41,400 --> 00:50:43,480 O que isso significa? Você disse para vir? não- 675 00:50:44,980 --> 00:50:46,600 Kaushik, por que você veio aqui? 676 00:50:46,730 --> 00:50:48,150 Como posso saber? 677 00:50:48,270 --> 00:50:50,400 Não sei se o dinheiro chegará na minha conta ou menos 678 00:50:50,520 --> 00:50:52,650 Porque eu calculei o método Eu disse a eles para pintar minha casa 679 00:50:52,770 --> 00:50:54,230 Ele veio reclamar 680 00:50:54,350 --> 00:50:55,350 de quem e por que 681 00:50:55,480 --> 00:50:57,850 Ele acha que alguém o está seguindo 682 00:50:58,770 --> 00:51:01,980 O carro dele foi perdido ontem Ele acha que o levou morto 683 00:51:02,100 --> 00:51:03,810 Ele quer reclamar disso 684 00:51:04,520 --> 00:51:05,770 traga aqui- ei- 685 00:51:05,900 --> 00:51:07,440 deixe vir Nós mesmos cuidaremos disso 686 00:51:07,560 --> 00:51:08,730 Um momento, senhor 687 00:51:09,980 --> 00:51:13,650 Coloque esses óculos antes de vir E cheguei a Tipton 688 00:51:13,770 --> 00:51:15,020 Deixe isso para o seu paladar 689 00:51:15,150 --> 00:51:17,600 Você está vindo Seja onori e se afogue em casos 690 00:51:18,600 --> 00:51:19,600 Diga-me, senhora 691 00:51:22,650 --> 00:51:25,060 Você disse que alguém estava te seguindo certo? 692 00:51:25,190 --> 00:51:26,190 Como foi? 693 00:51:27,150 --> 00:51:28,940 Parecia muito elegante 694 00:51:31,400 --> 00:51:33,980 Não sei se ele era velho ou jovem 695 00:51:36,520 --> 00:51:39,150 Não entendi se a pele dele era clara ou escura 696 00:51:40,940 --> 00:51:42,480 Não era nada parecido com ladrões 697 00:51:42,600 --> 00:51:44,020 Ele era muito inteligente 698 00:51:46,150 --> 00:51:47,900 A maioria dos ladrões parece ser inteligente 699 00:51:49,520 --> 00:51:52,520 Se eu te mostrar as fotos dos suspeitos Você consegue identificá-lo? 700 00:51:52,650 --> 00:51:53,690 Sim, eu posso 701 00:51:53,991 --> 00:52:03,991 : Instagram e telegrama oficial da nossa mídia @BollyCineOficial 702 00:52:04,980 --> 00:52:06,230 Apenas me dê minha reclamação 703 00:52:06,350 --> 00:52:07,350 o que aconteceu 704 00:52:09,150 --> 00:52:10,560 Ele é quem estava me seguindo 705 00:52:12,940 --> 00:52:13,940 Só um minuto, senhora 706 00:52:16,520 --> 00:52:17,520 Tire algo de você 707 00:52:21,770 --> 00:52:26,020 Honestamente, para garantir que nossa cidade seja segura Ele segue alguém toda vez 708 00:52:26,150 --> 00:52:27,850 E ele pergunta a opinião deles- sim- 709 00:52:27,980 --> 00:52:31,980 Porque o uniforme não estava tenso Você está preocupado? 710 00:52:33,270 --> 00:52:34,440 Sinto muito, senhor 711 00:52:34,560 --> 00:52:35,690 ... eu adivinhei 712 00:52:35,810 --> 00:52:37,190 Não há nada sem problemas 713 00:52:37,310 --> 00:52:38,310 sente-se por favor 714 00:52:38,440 --> 00:52:39,850 Apenas mantenha a calma e fale, senhora 715 00:52:43,690 --> 00:52:44,900 Sinto muito 716 00:52:45,020 --> 00:52:47,060 Eu não sabia que você é o novo comissário 717 00:52:47,190 --> 00:52:50,310 Meu nome é Aditya Arunaslam Eu vi isso em jornais e notícias 718 00:52:50,440 --> 00:52:51,850 Mas eu não vi a foto dele 719 00:52:51,980 --> 00:52:54,060 É por isso que fiquei confuso- não se preocupe- 720 00:52:55,520 --> 00:52:58,480 Meu nome é Lily, sou designer de interiores. Que nome lindo! Você tem um bom trabalho. 721 00:52:58,600 --> 00:53:00,810 As informações do meu cartão estão aqui- Dê para esta senhora- 722 00:53:03,980 --> 00:53:06,900 Você queria minha opinião naquele dia, certo? Realmente? 723 00:53:07,020 --> 00:53:10,150 Se você não tiver nenhum problema Podemos conversar sobre isso na cafeteria 724 00:53:10,270 --> 00:53:11,770 Me desculpe eu não bebo café 725 00:53:11,900 --> 00:53:14,400 Quando eu era jovem em nossa cidade Comi café colorido e filtrado 726 00:53:14,520 --> 00:53:16,520 Eu não suporto esses cafés instantâneos 727 00:53:19,100 --> 00:53:21,940 Se alguém pedir para vocês tomarem um café juntos Isso significa que ele quer falar com você a sós 728 00:53:22,060 --> 00:53:24,770 Ao cavar no passado Não estrague com cor e café 729 00:53:25,980 --> 00:53:27,704 Claro, podemos ver hoje 18h 730 00:53:27,730 --> 00:53:29,150 podemos ir- ok então- 731 00:53:29,270 --> 00:53:31,770 Meu número de telefone está na minha folha de reclamação Basta me enviar uma mensagem 732 00:53:37,650 --> 00:53:40,230 Ligue para o governador Digamos que a consulta foi marcada 733 00:53:40,350 --> 00:53:42,850 encontro? Você vai ao consultório do dentista? 734 00:53:42,980 --> 00:53:44,350 compromisso, senhor Em um encontro com Lily Khanam 735 00:53:46,770 --> 00:53:49,980 "Mesmo que não haja amor em meu rosto" 736 00:53:55,100 --> 00:53:58,230 "Você ainda vai ficar comigo?" 737 00:54:01,100 --> 00:54:05,190 "Querida, sou um cara solteiro deslumbrante." 738 00:54:05,310 --> 00:54:09,190 Para brilhar, eu quero você "Esta estrela precisa de uma visão 739 00:54:09,310 --> 00:54:13,600 “Os girassóis sumiram, fui ao mercado comprá-los” 740 00:54:13,730 --> 00:54:17,480 "Nada chamou minha atenção lá." 741 00:54:18,900 --> 00:54:22,850 "O calendário da sua casa não fala sobre um dia auspicioso?" 742 00:54:22,980 --> 00:54:27,020 Dia dos Namorados no primeiro de abril “Esse será o nosso destino para sempre? 743 00:54:27,150 --> 00:54:31,190 Vou te levar ao cinema" E eu cumpro essas ambições? 744 00:54:31,310 --> 00:54:35,980 Seremos um casal." Ou devo ficar sozinho até o dia da minha morte? 745 00:54:39,940 --> 00:54:43,060 Minha cor favorita é amarelo Minha comida favorita é Pav Bhaji 746 00:54:44,190 --> 00:54:47,770 Meu jogo favorito é críquete E eu adoro a dança de Sheila Onikrishnan 747 00:54:47,900 --> 00:54:49,060 E eu também adoro peixe 748 00:54:49,190 --> 00:54:51,560 peixe Eu também os amo 749 00:54:51,690 --> 00:54:53,650 Peixe frito Arroz de baleia cozido 750 00:54:53,770 --> 00:54:54,980 Peixe grelhado 751 00:54:55,100 --> 00:54:56,350 E também peixe-gato 752 00:54:56,480 --> 00:54:59,850 Quando Shivaji no filme Mortal Mariathar Ele colocou na boca 753 00:54:59,980 --> 00:55:02,060 E ele sacou sua lâmina... 754 00:55:03,190 --> 00:55:04,190 o que aconteceu 755 00:55:04,310 --> 00:55:07,940 Quando eu disse que gosto de peixe Eu quis dizer peixe vermelho e peixe colorido 756 00:55:08,060 --> 00:55:09,310 Aqueles que sentem sua falta 757 00:55:10,190 --> 00:55:11,900 Ah, aqueles peixinhos 758 00:55:15,810 --> 00:55:17,230 Que comida pode ser feita com eles? 759 00:55:37,900 --> 00:55:41,900 Eu vivo do seu dinheiro" "Ainda me aceite querido 760 00:55:42,020 --> 00:55:44,310 "Eu canto fora do ritmo" 761 00:55:44,440 --> 00:55:46,150 “Tolerar Saddam sem reclamar” 762 00:55:46,270 --> 00:55:50,190 "Faça deste macaco sem chifre e cauda seu amigo" 763 00:55:50,310 --> 00:55:54,350 "Tenha cuidado para não deixar lágrimas caírem dos meus olhos" 764 00:55:55,060 --> 00:55:57,400 "Quem combina com meu coração?" 765 00:55:59,100 --> 00:56:02,560 Quem deixa meu sangue vermelho?" “Só você 766 00:56:03,480 --> 00:56:05,940 “O saldo do meu amor é zero, basta ver” 767 00:56:07,560 --> 00:56:10,100 “Na dívida não paga do barril de vinho” 768 00:56:10,230 --> 00:56:14,230 "Querida, sou um cara solteiro deslumbrante." 769 00:56:14,350 --> 00:56:18,480 Para brilhar, eu quero você "Esta estrela precisa de uma visão 770 00:56:18,600 --> 00:56:22,560 “Os girassóis sumiram, fui ao mercado comprá-los” 771 00:56:22,690 --> 00:56:26,770 "Mas nada me chamou a atenção" 772 00:56:27,980 --> 00:56:31,900 "O calendário da sua casa não fala sobre um dia auspicioso?" 773 00:56:32,020 --> 00:56:36,270 Dia dos Namorados no primeiro de abril “Esse será o nosso destino para sempre? 774 00:56:36,400 --> 00:56:40,230 Vou te levar ao cinema" E eu cumpro essas ambições? 775 00:56:40,350 --> 00:56:44,940 Seremos um casal." Ou devo ficar sozinho até o dia da minha morte? 776 00:56:49,980 --> 00:56:52,940 "Mesmo que não haja amor em meu rosto" 777 00:57:01,230 --> 00:57:03,480 Ah! Quatrocentas e oitenta rúpias? É muito fácil 778 00:57:06,440 --> 00:57:08,020 Sua parcela será de 240 779 00:57:08,940 --> 00:57:09,980 Sua parte de 240? 780 00:58:08,150 --> 00:58:09,900 Por que você quer que seu pai se case? 781 00:58:10,020 --> 00:58:11,810 Minha mãe morreu quando eu tinha dois anos 782 00:58:12,730 --> 00:58:15,980 Tanto quanto me lembro Eu sempre vi meu pai sozinho 783 00:58:16,100 --> 00:58:18,940 Se eu me casar e for embora Ele está mais sozinho do que antes 784 00:58:19,060 --> 00:58:21,520 É por isso que eu faço essas coisas Não leve isso para você 785 00:58:31,480 --> 00:58:34,400 Diga a ele, Comissário Aditya Arunaslam Isto é da Polícia de Mumbai 786 00:58:36,770 --> 00:58:39,150 O Comissário Aditya Arun Islam está aqui O que devo fazer? 787 00:58:39,270 --> 00:58:41,480 Tem licença? pergunte a ele 788 00:58:46,020 --> 00:58:47,020 abra a porta 789 00:58:51,690 --> 00:58:52,690 O objetivo da reunião? 790 00:58:53,850 --> 00:58:57,440 Filho de Vinod Malhotra, Ajay Malhotra Ele está aqui pelo crime contra as mulheres e o tráfico de drogas 791 00:58:58,520 --> 00:59:00,900 Materiais de vendas com os quais trabalham Nós o prendemos 792 00:59:01,020 --> 00:59:03,190 Mas eu não conheço Ajay Malhotra De onde ele tira os materiais? 793 00:59:03,310 --> 00:59:07,060 Quando nós os entendemos e os prendemos também Podemos bloquear todo o mercado de materiais 794 00:59:07,190 --> 00:59:09,980 Portanto, deve estar a cerca de dez minutos de Ajay Malhotra interrogar 795 00:59:10,100 --> 00:59:11,650 Seus oficiais também podem ser testemunhas 796 00:59:11,770 --> 00:59:13,150 Isto é da ordem judicial 797 00:59:24,230 --> 00:59:25,850 Eles têm isso no seu celular? 798 00:59:25,980 --> 00:59:28,230 Basta ter dinheiro suficiente Eles também podem comprar 799 00:59:41,150 --> 00:59:42,810 Eu quero Ajay Malhotra 800 00:59:42,940 --> 00:59:44,190 Ele não é Ajay Malhotra 801 00:59:44,310 --> 00:59:46,400 Este é Aji Malhotra que você veio ver 802 00:59:47,190 --> 00:59:51,350 Eu quero Ajay Malhotra, filho de Vinod Malhotra Eu peguei com minhas próprias mãos 803 00:59:51,480 --> 00:59:53,310 Bem, este é Aji Malhotra que você prendeu 804 00:59:55,440 --> 00:59:56,440 levante-se 805 00:59:59,190 --> 01:00:00,270 quem é você 806 01:00:00,400 --> 01:00:02,230 Eu sou Ajay Malhotra, senhor 807 01:00:02,350 --> 01:00:05,230 Você forçou uma garotinha Para me carregar com chinelos 808 01:00:05,350 --> 01:00:06,400 você não se lembra 809 01:00:07,560 --> 01:00:10,690 ...por que eu deveria- Ele é um dos condenados desta prisão, deixe-o ir- 810 01:00:10,810 --> 01:00:12,020 Por favor, deixe isso ir 811 01:00:12,150 --> 01:00:14,230 Senhor, acho que há um erro 812 01:00:14,350 --> 01:00:15,350 Não há erro 813 01:00:16,350 --> 01:00:17,350 um representante 814 01:00:19,060 --> 01:00:20,060 Ele é apenas um maldito representante 815 01:00:41,940 --> 01:00:44,190 Ajay Malhotra pode ter sido enviado para o exterior 816 01:00:44,310 --> 01:00:46,980 Dar dinheiro para outra pessoa ir para a prisão em vez dele e falsificar sua identidade 817 01:00:47,100 --> 01:00:51,230 Por causa do incidente Borivali há 27 anos A polícia perdeu a posição 818 01:00:51,350 --> 01:00:53,850 Eles zombaram de nós pelas nossas costas 819 01:00:53,980 --> 01:00:56,850 Após sua operação A polícia recuperou seu Ihram 820 01:00:57,770 --> 01:01:01,230 Se as pessoas entenderem isso em vez disso Outro está na prisão 821 01:01:02,100 --> 01:01:05,310 Eles perderam completamente a fé em nós novamente 822 01:01:07,900 --> 01:01:09,520 Eles estão brincando, certo? 823 01:01:09,650 --> 01:01:10,650 Ele está comigo? 824 01:01:13,400 --> 01:01:15,400 Então eu tenho que começar meu jogo 825 01:01:17,900 --> 01:01:19,690 Ligando para você do escritório de Delhi 826 01:01:22,400 --> 01:01:25,600 Olá Aditya Aruna Eu tenho que falar com você sobre algo importante 827 01:01:25,730 --> 01:01:27,150 Venha para Delhi imediatamente 828 01:01:27,270 --> 01:01:28,270 Sim, senhor 829 01:01:34,560 --> 01:01:36,150 A missão que foi atribuída a você feito 830 01:01:37,190 --> 01:01:38,270 quando você vai voltar 831 01:01:39,560 --> 01:01:41,100 não senhor Minha missão não acabou 832 01:01:41,230 --> 01:01:42,650 Assim que eu terminar eu mesmo voltarei 833 01:01:43,400 --> 01:01:46,150 ... não, não, não Esta missão acabou 834 01:01:46,270 --> 01:01:49,270 Eu te disse antes que meu trabalho Eu não desisto e não passo por ninguém 835 01:01:49,400 --> 01:01:51,150 Você também concordou com minhas condições E você me mandou para lá 836 01:01:51,270 --> 01:01:53,440 Quando eu digo limpo Quero dizer, completamente limpo 837 01:01:53,560 --> 01:01:55,730 Não importa onde essa pessoa esteja Eu não vou deixar ir 838 01:01:55,850 --> 01:01:57,100 o que 839 01:02:00,020 --> 01:02:03,230 Eu decidi encontrar outra pessoa Chefe de polícia de Bombaim 840 01:02:04,270 --> 01:02:05,310 você pode ir 841 01:02:06,520 --> 01:02:07,520 é isso mesmo 842 01:02:08,520 --> 01:02:09,520 Quem você escolhe? 843 01:02:10,150 --> 01:02:11,350 O telefone está aí? 844 01:02:12,190 --> 01:02:13,190 Vamos, experimente 845 01:02:22,900 --> 01:02:25,980 A partir de amanhã, ele estará no comando da Polícia de Mumbai assumir 846 01:02:28,350 --> 01:02:29,480 Por que ele deveria saber? 847 01:02:30,440 --> 01:02:31,850 Esta é uma decisão do governo 848 01:02:35,100 --> 01:02:37,400 Cuidado com o seu tom Tenha cuidado com suas palavras 849 01:02:38,356 --> 01:02:42,761 Olá? Olá? Abu? 850 01:02:46,560 --> 01:02:48,980 A polícia de Mumbai faz tudo o que eu digo 851 01:02:49,100 --> 01:02:51,600 No entanto, se você tentar me substituir 852 01:02:51,730 --> 01:02:53,480 Todos os policiais estão em greve 853 01:02:54,850 --> 01:02:58,494 Uma Mumbai sem polícia É assustador até pensar nisso 854 01:02:59,230 --> 01:03:01,600 Por favor, não interfira nos assuntos desse cara 855 01:03:01,730 --> 01:03:05,350 Eu sei o que fazer com isso E eu conheço o método 856 01:03:06,388 --> 01:03:07,388 Aditya 857 01:03:08,900 --> 01:03:11,825 Eles são pessoas muito perigosas 858 01:03:13,810 --> 01:03:16,980 Senhor, você pode dizer a ele Esquerda e direita 859 01:03:17,045 --> 01:03:18,465 Também na frente dele, cheio de policiais 860 01:03:19,190 --> 01:03:20,190 vejo você 861 01:03:41,600 --> 01:03:45,310 Causa vergonha depois de cometer tal crime Graças a um agente livre 862 01:03:47,400 --> 01:03:49,230 Sim, representantes são altamente recomendados 863 01:03:49,350 --> 01:03:53,480 No sul, vimos o vídeo de um dos presidiários que muitas vezes sai da prisão 864 01:03:53,600 --> 01:03:57,560 Uma equipe de oito altos funcionários Eles deveriam inspecionar aquela prisão imediatamente 865 01:03:58,980 --> 01:04:00,400 Sim, equipe Miverstem 866 01:04:00,520 --> 01:04:02,060 Deve ser feito imediatamente 867 01:04:02,190 --> 01:04:03,520 Muito bom Nós fazemos o mesmo 868 01:04:03,650 --> 01:04:08,690 Conforme solicitado por Aditya Arunaslam ...uma equipe de 8 oficiais 869 01:04:08,810 --> 01:04:11,560 feita pelo governo Até Aji Malhotra 870 01:04:11,690 --> 01:04:14,350 que é suspeito de ter uma identidade falsa Ele está na prisão de Nashik, será interrogado 871 01:04:14,480 --> 01:04:18,400 A equipe será enviada para a prisão hoje para começar sua investigação 872 01:04:30,940 --> 01:04:33,650 Essas oito posições Vá para a cadeia, querido 873 01:05:14,270 --> 01:05:17,270 Do homem que você prendeu Envie documentos fotográficos 874 01:05:38,520 --> 01:05:40,600 Fotos de Ajay Malhotra, certo? 875 01:05:40,730 --> 01:05:41,810 Sim, senhor 876 01:05:41,940 --> 01:05:43,350 Que crueldade, senhor 877 01:05:44,560 --> 01:05:47,810 Quando MJR se envolve em uma briga Ele é espancado primeiro 878 01:05:47,940 --> 01:05:49,400 Você sabe por quê? 879 01:05:49,520 --> 01:05:51,520 Para manter o público esperando? 880 01:05:53,400 --> 01:05:57,060 Ele é derrotado pelo inimigo medir a força do inimigo 881 01:05:57,770 --> 01:05:59,940 Para ver quem é seu cúmplice 882 01:06:00,060 --> 01:06:01,730 Para aprender seus métodos 883 01:06:02,480 --> 01:06:03,940 Eles ainda não sabem 884 01:06:04,600 --> 01:06:07,440 Isso não é uma barba É uma máscara 885 01:06:09,900 --> 01:06:15,060 Todos vocês falsificam passaportes e documentos Você é um especialista nesta cidade 886 01:06:15,190 --> 01:06:19,650 Para a pessoa nesta foto Você fez um passaporte e o enviou 887 01:06:23,310 --> 01:06:24,310 qual país 888 01:06:25,350 --> 01:06:26,350 Tailândia, senhor 889 01:06:44,480 --> 01:06:46,560 o que você está fazendo Você bate em um carro estacionado? 890 01:06:47,770 --> 01:06:50,600 Me desculpe, irmão Nosso carro também foi danificado 891 01:06:52,020 --> 01:06:53,100 Temos que chamar a polícia 892 01:06:56,400 --> 01:06:57,900 Não, por favor, não chame a polícia 893 01:06:59,690 --> 01:07:01,480 Pegue esse dinheiro e vá 894 01:07:01,600 --> 01:07:04,480 Eu preciso do seguro Meu carro está danificado 895 01:07:04,600 --> 01:07:07,650 Não chame a polícia, pegue o dinheiro vou comprar um carro novo 896 01:07:07,770 --> 01:07:09,100 É um carro 897 01:07:18,480 --> 01:07:19,690 você está bêbado 898 01:07:19,810 --> 01:07:20,810 Apenas uma cerveja 899 01:07:22,810 --> 01:07:24,650 e você 900 01:07:26,400 --> 01:07:27,650 De que país você é? 901 01:07:27,770 --> 01:07:29,060 Não é minha culpa, senhor 902 01:07:29,190 --> 01:07:30,730 A culpa é dele Eles bateram no meu carro 903 01:07:30,850 --> 01:07:32,270 Mostre-me seu passaporte 904 01:07:32,400 --> 01:07:35,150 Mas eu não fiz nada, senhor Eles bateram no meu carro 905 01:07:36,150 --> 01:07:37,150 vire isso 906 01:07:37,650 --> 01:07:39,650 Por que você está me procurando? Pesquise-os 907 01:07:40,650 --> 01:07:41,850 Não é minha culpa 908 01:07:41,980 --> 01:07:44,730 Mas por que você está me procurando? Aquele que me bateu 909 01:07:46,060 --> 01:07:47,980 Não é minha culpa Por que você está me procurando? 910 01:07:48,100 --> 01:07:49,190 Leve para o carro 911 01:07:50,810 --> 01:07:52,690 Apenas pegue esse dinheiro 912 01:08:05,270 --> 01:08:07,600 Você pode me enviar uma cópia do passaporte dele? 913 01:08:07,730 --> 01:08:09,230 sim vou enviar agora 914 01:08:25,060 --> 01:08:26,440 Anil Pawar 915 01:08:30,730 --> 01:08:34,060 Um criminoso indiano Ele foi preso por usar um passaporte falso 916 01:08:34,190 --> 01:08:36,520 Quero ser deportado para a Índia imediatamente 917 01:08:36,650 --> 01:08:37,900 Muito bem, senhor venha 918 01:08:39,690 --> 01:08:42,060 Por favor, sente-se O embaixador está tendo uma reunião agora 919 01:08:42,690 --> 01:08:44,810 Não sei como ele conseguiu sair 920 01:08:46,850 --> 01:08:51,270 Com todo o nosso povo e altos funcionários da Tailândia ligar 921 01:08:51,400 --> 01:08:54,730 Eu quero meu filho de volta você entende 922 01:08:59,270 --> 01:09:02,486 É como se você quisesse seu filho Saia das mãos da polícia tailandesa 923 01:09:02,573 --> 01:09:03,573 você 924 01:09:03,693 --> 01:09:05,943 Aditya Arunaslam Comissário de Polícia de Mumbai 925 01:09:06,900 --> 01:09:07,940 você 926 01:09:08,650 --> 01:09:12,520 As pessoas fazem o que querem A polícia tailandesa não vai libertar seu filho 927 01:09:12,650 --> 01:09:14,020 posso te dar uma sugestão 928 01:09:15,100 --> 01:09:16,400 Você é um industrial 929 01:09:16,520 --> 01:09:19,480 Governo tailandês a pedido de um industrial não escuta 930 01:09:19,600 --> 01:09:22,060 Mas ele ouve o governo indiano 931 01:09:22,190 --> 01:09:26,560 Oito funcionários do governo assinaram Seu filho está na prisão de Nashik 932 01:09:26,690 --> 01:09:30,270 Se isso estiver errado Seu governo está com problemas 933 01:09:30,400 --> 01:09:32,810 Diga isso a eles, eles ficarão assustados como cachorros 934 01:09:32,940 --> 01:09:35,310 Deixe o governo indiano falar com o governo tailandês 935 01:09:35,440 --> 01:09:37,230 Eles vão libertar seu filho imediatamente 936 01:09:37,350 --> 01:09:40,310 Veja o quanto posso te ajudar nessa situação difícil 937 01:09:40,440 --> 01:09:42,940 Lembre-se disso, e onde quer que fosse necessário Coopere conosco, chefe 938 01:09:47,900 --> 01:09:50,770 Esse comissário vai me ligar pessoalmente E ele me conta suas opiniões 939 01:09:53,150 --> 01:09:54,150 Eu estava confuso 940 01:09:55,810 --> 01:09:56,900 ... me coloca em apuros 941 01:09:58,100 --> 01:09:59,350 Mas ele também me dá a solução... 942 01:10:01,480 --> 01:10:03,020 Não pode ser escondido? 943 01:10:04,020 --> 01:10:06,440 Pelo que posso dizer, nada 944 01:10:06,560 --> 01:10:10,600 Se Aji fizesse o que sugeriu Vamos sair da prisão da Tailândia 945 01:10:10,730 --> 01:10:13,020 Mais tarde podemos transferi-lo para outro país 946 01:10:16,440 --> 01:10:21,100 Essas oito pessoas que mentiram, com certeza até agora Fale com o governo indiano 947 01:10:21,230 --> 01:10:25,770 Eles pedem ao governo da Índia solicitar ao governo tailandês que o liberte 948 01:10:25,900 --> 01:10:28,270 Esse governo chama esta embaixada 949 01:10:28,400 --> 01:10:32,730 Diga-nos que o passaporte de Aji é genuíno 950 01:10:38,730 --> 01:10:40,650 Você pode entrar, por favor, venha- ok- 951 01:10:41,980 --> 01:10:45,100 Senhor Comissário, falei com o governo tailandês 952 01:10:45,230 --> 01:10:50,100 Eles confirmam a cópia do passaporte que você deu ...e a pessoa que eles prenderam 953 01:10:50,230 --> 01:10:51,600 Um deles... 954 01:10:51,730 --> 01:10:53,270 Não há erro, senhor 955 01:10:53,400 --> 01:10:55,100 Nossa polícia o libertou 956 01:10:57,940 --> 01:10:58,940 obrigado 957 01:11:00,270 --> 01:11:02,100 Pegue o helicóptero para a prisão de Nashik 958 01:11:28,150 --> 01:11:30,150 Olá, Kuldeep como você está 959 01:11:30,940 --> 01:11:32,100 Você está surpreso? ... senhor- 960 01:11:32,230 --> 01:11:33,440 Como você sabe meu nome? 961 01:11:34,520 --> 01:11:37,600 Está provado que você é Ajay Malhotra, certo? Então, por que fingir? 962 01:11:37,730 --> 01:11:39,510 Sabemos que não posso fazer nada sobre isso 963 01:11:40,350 --> 01:11:42,730 Ouvi dizer que você mata idosos 964 01:11:42,850 --> 01:11:44,310 Por que, filho de John? 965 01:11:44,440 --> 01:11:47,020 Ah, esse caso? É muito fácil matar um velho, senhor 966 01:11:47,150 --> 01:11:49,230 Não, eles podem fugir Não lute 967 01:11:49,350 --> 01:11:50,600 Absolutamente certo- sim- 968 01:11:51,600 --> 01:11:54,600 Então eu tenho como alvo essas pessoas E é como um hábito para mim 969 01:11:56,690 --> 01:11:58,810 Então eles são muito fáceis de matar? Sim, senhor- 970 01:11:58,940 --> 01:12:01,730 Você simplesmente os deixa e segue com sua vida? exatamente- 971 01:12:09,190 --> 01:12:12,600 Ajay Malhotra em conflito com a polícia de Mumbai Ele foi morto em legítima defesa 972 01:12:12,730 --> 01:12:14,440 Diga isso às autoridades e aos jornais 973 01:12:14,560 --> 01:12:17,980 Após a autópsia, informe-os sobre o corpo É tornado público 974 01:12:19,560 --> 01:12:20,650 o que você está olhando 975 01:12:21,940 --> 01:12:23,900 Basicamente, eu era um garoto criminoso 976 01:12:24,520 --> 01:12:25,520 como é 977 01:12:33,150 --> 01:12:35,650 Dezoito de nós ficamos presos ao resgatar seu filho 978 01:12:36,690 --> 01:12:39,190 O corpo é examinado pelos juízes do Supremo Tribunal Federal 979 01:12:40,400 --> 01:12:45,350 Então eles levam o corpo Eles são expostos ao público e à mídia 980 01:12:46,560 --> 01:12:50,480 No segundo em que eles trazem o corpo para fora A questão do representante também é abordada 981 01:12:51,560 --> 01:12:53,020 Este não é mais o nosso problema 982 01:12:53,940 --> 01:12:56,560 Esse é o problema de quem me ajuda 983 01:12:56,690 --> 01:12:58,230 incluindo ambos os governos 984 01:12:59,350 --> 01:13:00,650 Todos nós braçadeira 985 01:13:01,440 --> 01:13:03,270 Todos nós iremos perecer 986 01:13:03,400 --> 01:13:05,270 Isso é só por tentar salvar seu filho 987 01:13:10,690 --> 01:13:12,100 Coloque-me no alto-falante, caro colega 988 01:13:15,730 --> 01:13:19,150 Se você costumava se apaixonar pelo representante Só seu pé estava preso 989 01:13:19,270 --> 01:13:22,560 Agora, dois juízes e o partido no poder e o partido oposto 990 01:13:22,690 --> 01:13:26,770 Ministério das Relações Exteriores e colecionador Os pés de ambos os países estão presos 991 01:13:26,900 --> 01:13:28,770 Notícias internacionais, não é? 992 01:13:30,520 --> 01:13:32,650 Você deve sentir que não tem escapatória, certo? 993 01:13:33,940 --> 01:13:35,560 Posso te dar uma solução? 994 01:13:35,690 --> 01:13:38,690 Opção um: contar a todos Você é culpado e vai para a cadeia 995 01:13:38,810 --> 01:13:40,560 Você, seu filho, todos vocês 996 01:13:40,690 --> 01:13:42,310 Opção dois 997 01:13:42,440 --> 01:13:44,560 ...traga seu filho da Tailândia para cá 998 01:13:44,690 --> 01:13:47,770 Mate-o exatamente nesse ponto E colocar seu corpo na frente das pessoas 999 01:13:47,900 --> 01:13:49,600 Qual deles é maior? Um ou onze? 1000 01:13:49,730 --> 01:13:51,520 Deixo a decisão para você 1001 01:13:51,650 --> 01:13:55,020 Veja esta situação difícil Quanto a polícia ajuda você? 1002 01:13:55,150 --> 01:13:57,810 Não se esqueça disso E coopere conosco sempre que necessário, ok? 1003 01:14:03,440 --> 01:14:06,810 Nossos repórteres estão do lado de fora da prisão de Nashik 1004 01:14:06,940 --> 01:14:09,560 Como está chovendo 1005 01:14:09,690 --> 01:14:12,230 A Comissária Aditya Arunaslam disse que 1006 01:14:12,350 --> 01:14:15,150 O corpo de Ajay Mahotra Vai estar aos olhos do público 1007 01:14:15,270 --> 01:14:18,560 A pessoa que morreu foi realmente Ajay Malhotra Ou havia outra pessoa em seu lugar? 1008 01:14:18,690 --> 01:14:22,020 À medida que esta questão cresce Podemos esperar 1009 01:14:22,150 --> 01:14:24,980 A resposta à nossa pergunta será um pouco mais tarde Quando o corpo estiver na frente das pessoas, vamos levá-lo 1010 01:14:25,730 --> 01:14:27,440 Além das duas maneiras que ele sugeriu 1011 01:14:28,440 --> 01:14:30,810 Não vejo nenhuma terceira opção 1012 01:14:34,350 --> 01:14:37,770 Então você quer que meu único filho te salve sacrifício? 1013 01:14:39,230 --> 01:14:41,810 Para sua salvação, dezoito de nós você se meteu em problemas 1014 01:14:42,850 --> 01:14:44,560 Como podemos ir para a prisão nesta idade? 1015 01:14:44,690 --> 01:14:46,560 É seu dever salvá-los 1016 01:14:46,690 --> 01:14:49,270 ouça Cometa qualquer erro que quiser 1017 01:14:49,400 --> 01:14:50,810 Você não precisa me dizer nada 1018 01:14:52,690 --> 01:14:54,230 Estamos em grandes apuros 1019 01:14:58,650 --> 01:15:00,730 Ele está vindo da Tailândia em jato particular 1020 01:15:01,480 --> 01:15:02,730 Ainda não contamos a ele 1021 01:15:02,850 --> 01:15:05,400 Ouça, faça o que quiser Faça isso logo 1022 01:15:26,770 --> 01:15:29,730 Depois disso, não haverá Tailândia Estou indo para Amsterdã, você quer ir? 1023 01:15:30,810 --> 01:15:33,480 e aí Os repórteres estão fora 1024 01:15:34,480 --> 01:15:36,350 O que os trouxe aqui? 1025 01:15:36,480 --> 01:15:38,480 Não posso pagar muito pelo cadáver 1026 01:15:40,560 --> 01:15:41,810 Nove polegadas, senhor 1027 01:15:41,940 --> 01:15:44,020 Não é necessário trazer cadáver 1028 01:15:53,060 --> 01:15:55,600 Ajay Malhotra foi morto e substituído 1029 01:16:01,940 --> 01:16:03,810 Que pessoa má eu sou 1030 01:16:34,650 --> 01:16:35,650 seja corajoso 1031 01:16:36,560 --> 01:16:38,810 Veja o quão forte sua esposa é 1032 01:16:40,690 --> 01:16:42,350 Eu não sei o que vai acontecer 1033 01:16:43,520 --> 01:16:44,940 Isso destruirá todos nós 1034 01:16:49,190 --> 01:16:50,400 Ele não é meu filho 1035 01:16:55,150 --> 01:16:59,400 Aquele que ateou fogo aos policiais há 27 anos e fugiu 1036 01:17:03,190 --> 01:17:05,100 Hari Chopra! Ajay é filho dele 1037 01:17:09,520 --> 01:17:11,350 Eu envio para ele uma vez por ano 1038 01:17:11,480 --> 01:17:13,150 Ele me deu quando Ajay tinha dois anos 1039 01:17:15,600 --> 01:17:17,100 Como vou enfrentá-lo? 1040 01:17:18,060 --> 01:17:19,350 Tudo acabou 1041 01:17:23,400 --> 01:17:27,150 Me sinto feliz e orgulhoso 1042 01:17:28,270 --> 01:17:30,440 Eu fui seu líder todos esses anos 1043 01:17:32,310 --> 01:17:33,650 um de vocês 1044 01:17:35,190 --> 01:17:36,520 depois de mim 1045 01:17:36,650 --> 01:17:38,480 Ele deve cumprir esse dever 1046 01:17:38,600 --> 01:17:41,440 Tornando-se um contrabandista internacional de drogas 1047 01:17:41,560 --> 01:17:44,060 Você tem que ter coragem de ficar na frente da polícia tem 1048 01:17:44,190 --> 01:17:47,730 O único entre você Ele tem tanta coragem 1049 01:17:52,440 --> 01:17:53,480 É Hari Chopra 1050 01:17:59,690 --> 01:18:04,900 Se ele se tornar professor, será herdeiro de Manhari Chopra 1051 01:18:05,900 --> 01:18:10,020 A polícia de Bombaim está molhada de medo 1052 01:18:22,730 --> 01:18:24,020 Polícia de Mumbai 1053 01:18:25,440 --> 01:18:26,940 Ele matou seu filho... 1054 01:18:32,270 --> 01:18:33,690 Sinto muito 1055 01:18:34,691 --> 01:18:48,691 : O arquivo mais completo do cinema e da televisão indianos www.Bollycine.org 1056 01:18:53,980 --> 01:18:55,690 Quem é esse policial? 1057 01:18:57,350 --> 01:18:59,940 vou chamar a polícia 1058 01:19:52,560 --> 01:19:54,600 venha aqui olá 1059 01:19:54,730 --> 01:19:56,730 Minha filha está se preparando Ele está vindo agora 1060 01:19:56,850 --> 01:19:58,230 diga a ele para se apressar- vamos lá, querido 1061 01:19:58,350 --> 01:19:59,350 veio 1062 01:20:02,060 --> 01:20:03,060 Esta é minha filha 1063 01:20:04,400 --> 01:20:05,400 Olá- Olá- 1064 01:20:06,900 --> 01:20:07,900 diga olá 1065 01:20:10,480 --> 01:20:11,650 muito lindo 1066 01:20:11,770 --> 01:20:12,850 Você é muito gentil 1067 01:20:12,980 --> 01:20:13,980 muito atraente 1068 01:20:14,560 --> 01:20:16,560 Após o casamento iremos para Londres 1069 01:20:16,690 --> 01:20:18,270 Desculpe, pessoal 1070 01:20:18,400 --> 01:20:20,440 Eu não vou mandar minha filha embora 1071 01:20:20,560 --> 01:20:23,520 Se você não tiver nenhum problema Me envie seus dados por e-mail, ok? 1072 01:20:23,650 --> 01:20:25,270 Posso ter o número da sua filha? 1073 01:20:25,400 --> 01:20:27,100 Como você ousa perguntar ao pai dela 1074 01:20:27,230 --> 01:20:28,600 Desculpe, camaradas 1075 01:20:28,730 --> 01:20:30,900 Só vou me casar depois do casamento do meu pai 1076 01:20:31,020 --> 01:20:33,190 Seu pai ainda é casado? desligue-os- 1077 01:20:33,310 --> 01:20:34,980 Casar com uma garota estrangeira- O que é isso? 1078 01:20:35,100 --> 01:20:36,730 namoro online- Ó Profeta- 1079 01:20:38,190 --> 01:20:40,560 Você se concentra em Lily Quão irresponsável você é 1080 01:20:40,690 --> 01:20:43,190 Que pai sortudo você é Que você tem uma filha assim 1081 01:20:43,310 --> 01:20:44,600 ... bem, então 1082 01:20:44,730 --> 01:20:46,480 Estou tentando aos poucos 1083 01:20:46,600 --> 01:20:49,150 Você está avançando nesta velocidade Demora duzentos anos 1084 01:20:49,270 --> 01:20:52,350 A quem você quer propor? 1085 01:20:53,270 --> 01:20:55,440 Oitavo dia do mês lunar, hoje Nono, amanhã 1086 01:20:55,560 --> 01:20:56,650 Rale 1087 01:20:56,770 --> 01:20:58,690 ei 1088 01:20:58,810 --> 01:21:01,600 ouça querido Amanhã é segunda-feira, dia auspicioso 1089 01:21:01,730 --> 01:21:04,190 O horário auspicioso é entre 9h30 e 10h30 da manhã 1090 01:21:04,310 --> 01:21:07,690 Vou organizar uma cerimônia para Lord Ganesha Na manhã do dia 31, vou interromper meu sono 1091 01:21:07,810 --> 01:21:09,810 Oramos a todos os nossos deuses 1092 01:21:09,940 --> 01:21:11,900 Parece uma cerimônia pioneira 1093 01:21:12,020 --> 01:21:13,810 Não é uma proposta de casamento 1094 01:21:13,940 --> 01:21:15,730 É como uma cerimônia muito precisa 1095 01:21:15,850 --> 01:21:18,190 me ajude- Se eu pudesse, já estaria casado- 1096 01:21:18,310 --> 01:21:20,440 Vou tentar o meu melhor por você Começamos com uma lavagem facial 1097 01:21:20,560 --> 01:21:22,400 Papai! Lily- o que é Desculpe, depende de você- 1098 01:21:22,520 --> 01:21:25,650 Você sempre me pergunta sobre Lily- Ele mesmo está passando por nós- 1099 01:21:25,770 --> 01:21:27,520 vamos- Estou indo querido- 1100 01:21:27,650 --> 01:21:28,690 você fala- Devo bater? 1101 01:21:30,650 --> 01:21:32,100 Olá, governador- Olá, Lily- 1102 01:21:32,230 --> 01:21:33,560 Ambos são valentões 1103 01:21:33,690 --> 01:21:35,560 Seu pai está aqui? sim, aqui está- 1104 01:21:35,690 --> 01:21:37,100 Estou ouvindo no viva-voz 1105 01:21:38,190 --> 01:21:41,480 Eu preciso ver você, você pode ir ao salão do casamento de Aishwarya? Você virá para Andy West? 1106 01:21:41,600 --> 01:21:43,600 Hoje não é auspicioso. diga que você está vindo- 1107 01:21:43,730 --> 01:21:44,770 OK, estou indo 1108 01:21:44,900 --> 01:21:45,940 Muito bem, obrigado 1109 01:21:46,940 --> 01:21:48,020 adorável Vá com ele 1110 01:21:48,150 --> 01:21:49,560 Eu tenho um emprego melhor? espere- 1111 01:21:49,690 --> 01:21:50,690 Coloque seus óculos 1112 01:21:52,230 --> 01:21:53,440 acerte-os 1113 01:21:53,560 --> 01:21:54,650 vá bonito 1114 01:21:54,770 --> 01:21:57,150 Meu querido, deixe-o andar para mostrar seu estilo 1115 01:21:58,770 --> 01:21:59,980 quão bonito eu sou 1116 01:22:00,100 --> 01:22:01,100 muito bom 1117 01:22:01,770 --> 01:22:03,020 Você deixou seus sapatos 1118 01:22:03,150 --> 01:22:04,230 Use-os em suas mãos 1119 01:22:09,980 --> 01:22:11,190 Vinod Malhotra fala 1120 01:22:12,600 --> 01:22:14,230 diga- Seu pai está em casa? 1121 01:22:15,270 --> 01:22:17,060 Não, fora 1122 01:22:17,190 --> 01:22:19,060 Um grande perigo me ameaça 1123 01:22:19,190 --> 01:22:21,400 Não só eu O mesmo para todos vocês 1124 01:22:21,520 --> 01:22:24,060 Diga ao seu pai para me ligar- OK, vou contar a ele- 1125 01:22:42,150 --> 01:22:44,150 Por que ele me pediu para ir ao salão do casamento? 1126 01:22:44,270 --> 01:22:46,730 Com uma lição tão romântica Você precisará disso em mais quarenta anos 1127 01:22:46,850 --> 01:22:48,980 Como se ele fosse direto para o casamento 1128 01:22:49,100 --> 01:22:50,370 Você acha isso? Sim, senhor- 1129 01:22:50,400 --> 01:22:52,770 Como um aniversário surpresa Este é um casamento surpresa 1130 01:22:52,900 --> 01:22:54,270 Casamento surpresa? 1131 01:22:54,400 --> 01:22:57,020 Não é possível, deve ser o governador Os adultos deveriam conversar 1132 01:22:57,150 --> 01:22:59,310 os mais velhos? quem Hakim Bodhiharaman? 1133 01:22:59,440 --> 01:23:01,020 Ele é seu único ancião 1134 01:23:01,150 --> 01:23:02,850 Vamos- Desculpe, eu não queria- 1135 01:23:03,730 --> 01:23:04,730 Irmã? sim- 1136 01:23:04,850 --> 01:23:06,270 Tio está aqui 1137 01:23:10,230 --> 01:23:11,230 Olá- Olá- 1138 01:23:11,690 --> 01:23:12,690 olá 1139 01:23:12,810 --> 01:23:14,440 o que é isso ..de repente 1140 01:23:14,560 --> 01:23:16,480 meu pai, minha mãe- Eu não vejo nenhuma semelhança- 1141 01:23:16,600 --> 01:23:19,060 Filho comum, membros da minha família- olá 1142 01:23:19,190 --> 01:23:20,850 Lily nos contou muito sobre você, senhor 1143 01:23:23,150 --> 01:23:24,480 Eu acho que tudo está determinado 1144 01:23:24,600 --> 01:23:25,650 Eles estão assediando você 1145 01:23:25,770 --> 01:23:28,650 Isso... por que você disse a afirmação aqui? 1146 01:23:29,770 --> 01:23:30,980 ...porque- não seja tímido- 1147 01:23:31,980 --> 01:23:34,020 A corrente da criança perdida 1148 01:23:34,150 --> 01:23:36,350 Queríamos ir à delegacia reclamar 1149 01:23:36,480 --> 01:23:38,900 Eu lembrei de você então E eu liguei para você 1150 01:23:39,020 --> 01:23:40,440 Você foi enganado em seus sonhos 1151 01:23:41,850 --> 01:23:44,400 Você quer que eu encontre a corrente perdida? 1152 01:23:44,520 --> 01:23:45,940 sim- Comissário? 1153 01:23:48,100 --> 01:23:49,600 Senhor Muruga 1154 01:23:49,730 --> 01:23:51,310 Por que você está me testando assim? 1155 01:23:51,440 --> 01:23:53,060 Minha filha, era ouro? Minha filha? 1156 01:23:53,190 --> 01:23:55,230 tio- Onde exatamente você o perdeu? 1157 01:23:55,350 --> 01:23:57,900 Se eu soubesse Eu não encontrei sozinho? 1158 01:23:58,020 --> 01:23:59,520 Por que outro motivo ligamos para você? 1159 01:24:00,650 --> 01:24:01,980 Muito bem treinado senhor 1160 01:24:05,150 --> 01:24:06,150 coelho bebê 1161 01:24:09,980 --> 01:24:12,520 Um caso muito importante- Foi por isso que liguei para você- 1162 01:24:13,980 --> 01:24:14,980 muito importante 1163 01:24:16,350 --> 01:24:17,560 Vamos ver por dentro venha 1164 01:24:43,690 --> 01:24:46,900 Em vez de pesquisar, leia Só consigo encontrá-lo quando leio! leia- 1165 01:24:51,150 --> 01:24:54,350 "Os tambores do casamento estão tocando" 1166 01:24:54,480 --> 01:24:57,600 "Deixe o ar ser preenchido com sons auspiciosos" 1167 01:24:57,730 --> 01:25:00,940 "Foguetes fazem o casamento feliz" 1168 01:25:01,060 --> 01:25:04,100 “Que o casamento seja cheio de energia” 1169 01:25:04,940 --> 01:25:07,770 "Quando o noivo lisonjeia a noiva" 1170 01:25:07,900 --> 01:25:11,400 "As famílias cuidam dele silenciosamente" 1171 01:25:11,520 --> 01:25:14,690 “Quando a travessura e o humor aumentam essa felicidade” 1172 01:25:14,810 --> 01:25:17,770 "A felicidade desenfreada se torna uma só com o espaço" 1173 01:25:17,900 --> 01:25:21,230 "Os tambores do casamento estão tocando" 1174 01:25:21,350 --> 01:25:24,600 "Deixe o ar ser preenchido com sons auspiciosos" 1175 01:25:32,190 --> 01:25:35,480 A noiva confia em você. E ele veio morar com você pelo resto da vida 1176 01:25:35,600 --> 01:25:38,810 "Cuide dela como uma rainha" 1177 01:25:38,940 --> 01:25:42,150 por sua causa "Domad abandonou seus desejos 1178 01:25:42,270 --> 01:25:44,850 "Dê a ele uma vida real" 1179 01:25:44,980 --> 01:25:50,350 Se ele souber como resolver as preocupações de Dumad" "Ele pode fazer isso sozinho 1180 01:25:51,810 --> 01:25:57,770 "Se ele sabe como perder um casamento "Ele pode tornar o mundo seu 1181 01:26:01,980 --> 01:26:05,100 "Os tambores do casamento estão tocando" 1182 01:26:05,230 --> 01:26:08,520 "Deixe o ar ser preenchido com sons auspiciosos" 1183 01:26:08,650 --> 01:26:11,730 "Foguetes fazem o casamento feliz" 1184 01:26:11,850 --> 01:26:15,600 “Que o casamento seja cheio de energia” 1185 01:26:15,730 --> 01:26:18,900 "Quando o noivo lisonjeia a noiva" 1186 01:26:19,020 --> 01:26:22,350 "As famílias cuidam dele silenciosamente" 1187 01:26:22,480 --> 01:26:25,690 “Quando a travessura e o humor aumentam essa felicidade” 1188 01:26:25,810 --> 01:26:28,600 "A felicidade desenfreada se torna uma só com o espaço" 1189 01:27:06,150 --> 01:27:12,730 "Quando você é jovem, você deve amar um ao outro" 1190 01:27:12,850 --> 01:27:19,520 mesmo depois de quarenta anos" "O amor deveria brilhar em seu rosto 1191 01:27:20,400 --> 01:27:26,310 Essas suas lindas lutas de vários anos" "Isso faz você entender o coração um do outro 1192 01:27:27,190 --> 01:27:33,400 Este vínculo matrimonial, Inclui outros links 1193 01:27:33,520 --> 01:27:36,650 Quando você está nesta terra, "...como proteção para sua alma 1194 01:27:36,770 --> 01:27:39,480 “Outra alma quebra a cabeça e as mãos para bater” 1195 01:27:40,190 --> 01:27:43,480 “Como meta de sucesso nesta terra” 1196 01:27:43,600 --> 01:27:46,350 "Proteção da esposa e do casamento" 1197 01:27:50,100 --> 01:27:53,400 "Os tambores do casamento estão tocando" 1198 01:27:53,520 --> 01:27:57,190 "Deixe o ar ser preenchido com sons auspiciosos" 1199 01:27:57,310 --> 01:28:00,100 "Foguetes fazem o casamento feliz" 1200 01:28:00,230 --> 01:28:03,600 “Que o casamento seja cheio de energia” 1201 01:28:03,730 --> 01:28:06,980 "Quando o noivo lisonjeia a noiva" 1202 01:28:07,100 --> 01:28:10,400 "As famílias cuidam dele silenciosamente" 1203 01:28:10,520 --> 01:28:13,810 “Quando a travessura e o humor aumentam essa felicidade” 1204 01:28:13,940 --> 01:28:17,350 "A felicidade desenfreada se torna uma só com o espaço" 1205 01:28:18,850 --> 01:28:22,190 Se você vive como dois amigos Não apenas como marido e mulher 1206 01:28:22,310 --> 01:28:23,900 Sua vida será ótima 1207 01:29:02,060 --> 01:29:03,060 Eu sou primo da Lily 1208 01:29:03,770 --> 01:29:06,020 primo Nos vimos no casamento ontem 1209 01:29:10,940 --> 01:29:13,060 O que você quer? nada obrigado- 1210 01:29:13,940 --> 01:29:17,350 Lily nos contou que o comissário municipal é amigo dela 1211 01:29:18,100 --> 01:29:19,350 Nós não acreditamos nele 1212 01:29:26,150 --> 01:29:27,150 ... isso 1213 01:29:28,190 --> 01:29:30,230 Ex-presidente KR Narayane? 1214 01:29:30,350 --> 01:29:32,400 sim Eu consegui isso em 1998 1215 01:29:32,520 --> 01:29:34,100 Você ganhou um prêmio? Serra- 1216 01:29:36,480 --> 01:29:40,060 Acho que Lily tinha 11 anos naquela época 1217 01:29:46,270 --> 01:29:48,810 Essa é sua filha? sim, existe- 1218 01:29:52,350 --> 01:29:54,520 Lily é a única filha de ambas as famílias 1219 01:29:55,270 --> 01:29:56,310 É muito mimado 1220 01:29:57,270 --> 01:29:59,440 Ele se recusa a casar com a cabeça 1221 01:29:59,560 --> 01:30:01,310 Tio e esposa estão com muito medo 1222 01:30:01,440 --> 01:30:05,310 Ele está ficando velho E uma pessoa pode cair acidentalmente em sua rede 1223 01:30:07,690 --> 01:30:09,310 Você também é pai de uma filha 1224 01:30:09,440 --> 01:30:11,230 como um pai Você sabe como é 1225 01:30:14,650 --> 01:30:16,730 Ontem no casamento eu estava prestando atenção em vocês dois 1226 01:30:17,850 --> 01:30:21,230 Eu costumava vir aqui Alguns dos meus amigos também queriam que eu fosse 1227 01:30:22,100 --> 01:30:23,270 Eu disse a eles Nyan 1228 01:30:23,400 --> 01:30:27,230 Você é o comissário da cidade Eu pensei em perguntar a você primeiro 1229 01:30:29,230 --> 01:30:33,100 Se você é uma menina, Para se dar bem com alguém como você 1230 01:30:33,980 --> 01:30:35,100 Como isso faz você se sentir? 1231 01:30:39,270 --> 01:30:40,940 Minha mãe morreu quando eu tinha 6 anos 1232 01:30:41,560 --> 01:30:42,730 Pelo menos eu digeri bem 1233 01:30:43,650 --> 01:30:45,730 Vali perdeu a mãe quando tinha dois anos 1234 01:30:46,850 --> 01:30:48,810 Para sentir o cheiro de sua mãe 1235 01:30:48,940 --> 01:30:52,150 Eu costumava vestir o sari da minha esposa sobre mim e minha filha E nós dormimos 1236 01:30:55,560 --> 01:30:58,020 O governador não conhece teimosia e raiva 1237 01:30:59,060 --> 01:31:01,520 The only thing he ever asked me Foi Lírio 1238 01:31:04,440 --> 01:31:07,400 Você está ciente dos riscos e perigos da vida de um policial 1239 01:31:07,520 --> 01:31:09,650 Qualquer coisa pode acontecer a qualquer momento 1240 01:31:10,400 --> 01:31:15,400 If something happens to me Queria que ele tivesse uma companhia, por isso concordei 1241 01:31:17,650 --> 01:31:18,900 não se preocupe 1242 01:31:19,020 --> 01:31:20,940 Do que você tem medo Isso não acontece 1243 01:31:24,440 --> 01:31:25,440 Até mais, senhor 1244 01:31:26,810 --> 01:31:28,480 Você não comeu nada 1245 01:31:28,600 --> 01:31:30,600 sem problemas, obrigado- Muito bem, senhor 1246 01:31:49,940 --> 01:31:50,940 quando você chegou 1247 01:31:52,560 --> 01:31:53,560 o que aconteceu 1248 01:31:56,650 --> 01:31:57,940 ... meu querido Governador 1249 01:31:58,060 --> 01:31:59,150 Papai 1250 01:32:00,980 --> 01:32:02,730 Sinto muito, pai 1251 01:32:02,850 --> 01:32:05,480 Está tudo bem, querido- Eu sinto muito- 1252 01:32:05,600 --> 01:32:07,150 Não, minha filha não chore 1253 01:32:07,270 --> 01:32:09,690 ...para mim, um companheiro changeling- Não, de jeito nenhum- 1254 01:32:09,810 --> 01:32:12,690 desculpe pai- Ele está certo 1255 01:32:12,810 --> 01:32:15,480 Não! Como ele pode dizer uma coisa dessas? Ele não deveria ter dito isso 1256 01:32:17,980 --> 01:32:20,770 Eu queria encontrar uma companhia para você antes de partir 1257 01:32:20,900 --> 01:32:22,650 Eu sinto muito- nada é- 1258 01:32:23,520 --> 01:32:25,400 não chore ... por favor 1259 01:32:31,980 --> 01:32:33,480 Tudo bem, pai? Sim? 1260 01:32:33,600 --> 01:32:35,480 Vamos sair, nós dois- ok- 1261 01:32:35,600 --> 01:32:38,940 Assim como meu pai Esqueça o uniforme e o dever da polícia e tudo mais 1262 01:32:39,060 --> 01:32:41,480 ok, saímos e nos divertimos- OK! Nós fazemos uma bolsa- 1263 01:32:41,505 --> 01:32:42,595 OK? ok- 1264 01:32:44,150 --> 01:32:45,666 Isso se chama espírito 1265 01:33:05,650 --> 01:33:07,150 É seguro aqui, certo? 1266 01:33:07,270 --> 01:33:09,310 Este era o escritório da nossa antiga rede de televisão 1267 01:33:09,385 --> 01:33:10,925 Não pode mais ser usado 1268 01:33:11,014 --> 01:33:12,514 completamente seguro 1269 01:33:12,730 --> 01:33:14,600 É muito famoso entre os criminosos 1270 01:33:14,730 --> 01:33:15,940 onde ele está 1271 01:33:16,060 --> 01:33:18,230 dentro Ele está com medo 1272 01:33:28,690 --> 01:33:29,690 ... irmão 1273 01:33:31,225 --> 01:33:32,975 ... até agora 1274 01:33:33,198 --> 01:33:35,068 Eu o criei como meu próprio filho 1275 01:33:37,480 --> 01:33:38,600 Esse comissário 1276 01:33:38,730 --> 01:33:39,730 Você o enterrou? 1277 01:33:40,730 --> 01:33:41,770 Ou você colocou fogo? 1278 01:33:42,480 --> 01:33:43,730 ... não, mano 1279 01:33:43,850 --> 01:33:47,810 Realizei todas as cerimônias completamente para ele Eu fiz certo 1280 01:33:50,270 --> 01:33:52,520 Eu trouxe um presente para você 1281 01:33:52,650 --> 01:33:54,060 venha, venha mal eu 1282 01:34:02,060 --> 01:34:03,650 Lindo, não é? 1283 01:34:06,440 --> 01:34:09,020 Se eu vender assim e empurre-o 1284 01:34:10,060 --> 01:34:11,690 entra 1285 01:34:11,810 --> 01:34:13,440 E pode ser aberto como um guarda-chuva 1286 01:34:14,020 --> 01:34:17,650 Só se eu virar e trazer assim 1287 01:34:17,770 --> 01:34:18,770 Eu posso fechá-lo 1288 01:34:18,900 --> 01:34:21,230 Não irmão Por favor, me escute 1289 01:34:21,350 --> 01:34:22,980 Fabricado na Alemanha você é linda 1290 01:34:26,270 --> 01:34:28,730 Devo explicar para você? não mano- 1291 01:34:28,850 --> 01:34:30,270 e você 1292 01:34:31,520 --> 01:34:32,600 vamos lá aqui 1293 01:34:49,060 --> 01:34:51,020 irmão por favor ouça 1294 01:34:51,150 --> 01:34:52,730 Por favor, ouça o que tenho a dizer 1295 01:34:54,650 --> 01:34:55,900 Por favor, ouça mano 1296 01:34:56,940 --> 01:34:57,940 ..isto 1297 01:34:58,940 --> 01:35:00,190 Por causa do meu filho... 1298 01:35:18,980 --> 01:35:21,520 Ei! Ele faz muito barulho leve-o para fora 1299 01:35:22,520 --> 01:35:24,980 Volte e traga minha faca Eu o amo muito 1300 01:35:29,480 --> 01:35:31,600 Onde está aquele comissário de polícia agora? 1301 01:35:32,770 --> 01:35:36,480 Com sua morte, todos os policiais Eles deveriam ter medo de usar uniforme de policial 1302 01:35:39,520 --> 01:35:40,940 Shahrukh liga seu carro 1303 01:35:42,100 --> 01:35:44,980 O carro faz barulho A voz de Shah Rukh Khan 1304 01:36:25,980 --> 01:36:27,310 Olá, governador- Onde você está? 1305 01:36:27,810 --> 01:36:29,060 Passagem do Infinito, em Malad 1306 01:36:29,190 --> 01:36:30,190 É o chefe? 1307 01:36:30,810 --> 01:36:33,350 sim- Liguei para ele, ele não estava disponível- 1308 01:36:33,480 --> 01:36:35,350 Você não deve sair sem guarda-costas 1309 01:36:35,480 --> 01:36:36,690 Só por um dia 1310 01:36:36,810 --> 01:36:38,650 ok Não vá a lugar nenhum sozinho 1311 01:36:38,770 --> 01:36:40,060 Vinod Malhotra está desaparecido 1312 01:36:40,190 --> 01:36:41,650 Não sabemos onde ele está 1313 01:36:41,770 --> 01:36:43,690 separados? Sim, não diga nada ao chefe- 1314 01:36:43,810 --> 01:36:46,100 Envie-me sua localização a cada 15 minutos 1315 01:36:46,230 --> 01:36:47,400 Senhor Olho Definitivamente 1316 01:37:11,650 --> 01:37:12,850 minha querida? Papai- 1317 01:37:14,150 --> 01:37:16,900 Veja um garoto de 20 a 22 anos com uma camisa floral 1318 01:37:17,020 --> 01:37:19,730 Não há um telefone celular neste compartimento? 1319 01:37:29,940 --> 01:37:30,940 Existe, pai 1320 01:37:58,690 --> 01:37:59,690 o que é isso pai 1321 01:37:59,810 --> 01:38:00,810 Supervisão 1322 01:38:02,810 --> 01:38:04,190 Vou chamar um segurança 1323 01:38:04,310 --> 01:38:05,310 não espere 1324 01:38:06,310 --> 01:38:09,190 Estaremos sozinhos na próxima estação deixe-os saber 1325 01:38:48,310 --> 01:38:49,310 sente-se 1326 01:38:52,230 --> 01:38:53,230 você está com medo 1327 01:38:54,730 --> 01:38:57,600 Olha! Eu acho que ele é o comissário Aditya Arun Islam 1328 01:38:57,730 --> 01:38:58,980 Olá- boa noite- 1329 01:38:59,100 --> 01:39:00,980 Vimos isso na TV- sim- 1330 01:39:01,100 --> 01:39:02,100 eu?- claro- 1331 01:39:06,400 --> 01:39:07,600 Cante uma música emocionante 1332 01:39:07,730 --> 01:39:08,730 Definitivamente 1333 01:39:09,310 --> 01:39:10,730 Isso nos deixa orgulhosos 1334 01:39:10,850 --> 01:39:12,980 ouça isso- Vamos começar 1335 01:39:26,440 --> 01:39:29,850 o rei chegou "Ele está em julgamento hoje." 1336 01:39:29,980 --> 01:39:33,270 desligue a energia "E solte o tigre 1337 01:39:35,400 --> 01:39:38,020 ei Por que você está lendo hindi? 1338 01:39:38,150 --> 01:39:39,560 O líder aqui é um de nós 1339 01:39:39,690 --> 01:39:40,730 vá para o lado 1340 01:39:40,850 --> 01:39:44,650 Tenha cuidado com o orgulho em seus olhos. Ele está prestes a chicotear com força." 1341 01:39:44,770 --> 01:39:47,480 Nossa classe de líderes é diferente" "Aproxime-se 1342 01:40:32,770 --> 01:40:36,440 "Seu rosto está fora de forma" 1343 01:40:36,560 --> 01:40:40,150 "Você ouve o som dos pássaros cantando ao seu redor" 1344 01:40:40,270 --> 01:40:43,850 Suas pernas vão quebrar" "Sua vida vai desmoronar 1345 01:40:43,980 --> 01:40:47,400 “Ele sobe a escada para chegar ao deus da morte” 1346 01:40:47,520 --> 01:40:50,650 Tenha cuidado com o orgulho em seus olhos. Ele está prestes a chicotear com força." 1347 01:40:50,770 --> 01:40:54,060 Nossa classe de líderes é diferente" "Aproxime-se 1348 01:40:58,520 --> 01:40:59,520 "Meu Rei" 1349 01:41:28,230 --> 01:41:31,770 Seu visual é mais nítido que pimenta. "Faz você suar galões e galões 1350 01:41:31,900 --> 01:41:35,400 Vamos enfrentar os pirralhos. Seja uma doula e diga o nome dele 1351 01:41:35,520 --> 01:41:39,060 "Engole o fogo que é jogado em você" 1352 01:41:39,190 --> 01:41:42,650 Se você quer ser salvo" "Toque o chão e se renda 1353 01:41:42,770 --> 01:41:46,100 Tenha cuidado com o orgulho em seus olhos. Ele está prestes a chicotear com força." 1354 01:41:46,230 --> 01:41:49,310 Nossa classe de líderes é diferente" "Aproxime-se 1355 01:42:28,770 --> 01:42:29,770 "Meu Rei" 1356 01:42:59,400 --> 01:43:00,400 Papai 1357 01:43:04,100 --> 01:43:06,690 Tenha cuidado, pai atrás de sua cabeça 1358 01:43:14,440 --> 01:43:17,100 Muito obrigado senhor vejo você 1359 01:43:17,230 --> 01:43:19,560 Ei mano, ele tem cem anos 1360 01:43:20,310 --> 01:43:21,400 Papai? 1361 01:43:21,520 --> 01:43:22,520 Papai 1362 01:43:36,480 --> 01:43:38,730 Pai, recebi uma ligação hoje 1363 01:43:38,850 --> 01:43:40,560 Vinod Malhotra está em apuros 1364 01:43:42,060 --> 01:43:43,060 O que há de errado, pai? 1365 01:43:45,150 --> 01:43:46,150 o caminho sem fundo 1366 01:43:49,151 --> 01:44:01,151 : Instagram e telegrama oficial da nossa mídia @BollyCineOficial 1367 01:44:21,150 --> 01:44:23,100 O que aconteceu aqui? E aí? 1368 01:44:49,100 --> 01:44:50,100 Dr. 1369 01:44:50,690 --> 01:44:51,980 Suas orelhas estão sangrando 1370 01:45:21,910 --> 01:45:22,910 o que 1371 01:45:25,700 --> 01:45:26,700 Tudo bem, estou indo 1372 01:45:29,830 --> 01:45:32,040 Sinto muito, senhora, não podemos deixar você- Eu tenho que ir- 1373 01:45:32,160 --> 01:45:34,120 Por favor, entenda- É muito urgente- 1374 01:45:34,250 --> 01:45:37,370 Por favor, entenda- Não há nada que possamos fazer, por favor, sente-se. 1375 01:45:39,620 --> 01:45:40,620 O que há de errado, querido? 1376 01:45:50,410 --> 01:45:51,410 Amplie um pouco 1377 01:45:57,580 --> 01:45:59,750 É como uma hemorragia interna 1378 01:46:02,950 --> 01:46:03,950 inferior 1379 01:46:08,910 --> 01:46:11,660 Como está meu pai, doutor? Quem vai cair em si? 1380 01:46:12,700 --> 01:46:15,120 Ele tem uma concussão 1381 01:46:15,870 --> 01:46:18,700 É um tipo de lesão cerebral após um acidente 1382 01:46:19,870 --> 01:46:22,040 Estaremos inconscientes em quatro ou cinco horas 1383 01:46:23,120 --> 01:46:25,200 T não é um problema sério 1384 01:46:26,200 --> 01:46:28,200 Ele vai ficar bem- obrigado doutor 1385 01:46:28,330 --> 01:46:29,660 Muito obrigado- sente-se- 1386 01:46:29,790 --> 01:46:30,950 sente-se por favor 1387 01:46:33,500 --> 01:46:34,500 ... mas 1388 01:46:35,790 --> 01:46:37,290 Depois de ver a resposta do seu teste 1389 01:46:38,830 --> 01:46:40,120 Estou um pouco preocupado 1390 01:46:42,660 --> 01:46:46,450 Vazamento de sangue foi visto em três lugares do seu cérebro 1391 01:46:50,660 --> 01:46:52,200 E o vazamento de sangue está aumentando 1392 01:46:55,370 --> 01:46:59,200 em duas horas Você está sangrando 1393 01:46:59,330 --> 01:47:01,080 Ele se espalha entre seus tecidos 1394 01:47:02,580 --> 01:47:05,290 E dentro do seu cérebro 1395 01:47:08,290 --> 01:47:11,580 Isso é chamado de "sangue com morte cerebral". 1396 01:47:21,790 --> 01:47:22,790 ...Então 1397 01:47:23,410 --> 01:47:25,500 Alguém veio com você? 1398 01:47:25,620 --> 01:47:28,790 Família? Você é mais velho? ninguém 1399 01:47:44,000 --> 01:47:45,000 Desde que nasci 1400 01:47:47,410 --> 01:47:49,160 Meu pai é a única pessoa que tenho 1401 01:47:49,290 --> 01:47:50,290 minha mãe 1402 01:47:51,580 --> 01:47:52,830 meu amigo 1403 01:47:52,950 --> 01:47:54,330 tudo 1404 01:48:00,450 --> 01:48:02,120 Para acordar 1405 01:48:04,080 --> 01:48:05,500 Temos que esperar 5 horas 1406 01:48:06,950 --> 01:48:07,950 mas para você 1407 01:48:09,410 --> 01:48:12,290 Leva apenas duas horas 1408 01:48:16,700 --> 01:48:18,290 Como posso explicar para você? 1409 01:48:23,830 --> 01:48:27,120 Fique com seu pai por um tempo 1410 01:49:27,330 --> 01:49:28,330 ... Papai 1411 01:49:29,410 --> 01:49:30,410 ... Papai 1412 01:52:29,910 --> 01:52:31,120 Senhor, o que aconteceu? 1413 01:52:31,250 --> 01:52:32,830 O que está acontecendo? 1414 01:52:32,950 --> 01:52:35,660 como ele morreu eu queria matá-lo 1415 01:52:35,790 --> 01:52:38,870 Ele tinha muitos rivais de negócios Sua vida foi ameaçada três vezes 1416 01:52:39,000 --> 01:52:40,790 não Há um erro em algum lugar 1417 01:52:40,910 --> 01:52:42,620 Eu não posso aceitar isso 1418 01:52:42,750 --> 01:52:45,830 acalme-se senhor- Você não deve colocar pressão sobre si mesmo. 1419 01:52:45,950 --> 01:52:47,870 Seu tratamento ainda não acabou 1420 01:52:48,000 --> 01:52:50,540 Um antigo rival deve tê-lo matado Nós entendemos o que aconteceu 1421 01:52:50,660 --> 01:52:52,790 Minha filha foi morta por um criminoso idiota 1422 01:52:52,910 --> 01:52:54,660 Vinod Malhotra também foi morto por um idiota 1423 01:52:54,790 --> 01:52:56,330 Quem são eles? 1424 01:52:56,450 --> 01:52:58,370 Eles estão relacionados ou não? 1425 01:52:58,500 --> 01:53:02,160 Meu coração me diz para prendê-los Mas eu não sei como ir atrás deles 1426 01:53:02,290 --> 01:53:05,250 Minha mente está correndo para ir atrás deles Mas não sei por onde começar? 1427 01:53:05,370 --> 01:53:06,580 vou tirá-los do caminho 1428 01:53:06,700 --> 01:53:08,790 Destruirei todos os pescoços grossos de Bombaim 1429 01:53:08,910 --> 01:53:10,080 Não faça isso, senhor 1430 01:53:12,620 --> 01:53:13,790 Por favor, ouça-nos 1431 01:53:22,620 --> 01:53:25,580 Foi então que o comissário se tornou tão violento 1432 01:53:29,509 --> 01:53:30,426 Sinto muito, senhora 1433 01:53:30,450 --> 01:53:33,040 Ouvi dizer para receber este relatório Ele ameaçou você com uma arma 1434 01:53:34,000 --> 01:53:37,120 Os papéis que ele forçou você a assinar eu voltarei 1435 01:53:38,080 --> 01:53:40,910 E por favor, não tome nenhuma ação contra isso 1436 01:53:41,040 --> 01:53:42,910 Não é minha decisão 1437 01:53:43,040 --> 01:53:45,870 Eu sou apenas um oficial de direitos humanos É isso 1438 01:53:46,000 --> 01:53:48,250 como um tribunal Esta é uma grande organização 1439 01:53:48,370 --> 01:53:49,830 Vou enviar-lhes o meu relatório 1440 01:53:49,950 --> 01:53:52,160 Minhas mãos estão levantadas Eles têm que tomar uma decisão 1441 01:53:54,450 --> 01:53:59,160 Se eles agirem, talvez Aditya Anuraslam Perder o emprego 1442 01:54:00,500 --> 01:54:03,950 até então Tenha cuidado para não começar a matar novamente 1443 01:54:10,750 --> 01:54:12,660 Diga a verdade para pelo menos dois de seus inimigos 1444 01:54:12,790 --> 01:54:14,580 Esta arma tem apenas 6 balas 1445 01:54:16,120 --> 01:54:17,750 Há oito de vocês 1446 01:54:30,910 --> 01:54:31,910 você diz 1447 01:54:33,290 --> 01:54:35,540 Senhor eu não sei de nada 1448 01:54:41,580 --> 01:54:42,620 falar 1449 01:54:42,750 --> 01:54:44,120 ei cale a boca 1450 01:54:45,790 --> 01:54:47,120 Quando eu disse seu burro, diga-me 1451 01:54:47,700 --> 01:54:49,290 Chore se quiser chore baixinho 1452 01:54:50,290 --> 01:54:51,290 você é banal 1453 01:54:51,410 --> 01:54:53,370 Eu juro que não estávamos por trás daquele ataque 1454 01:54:53,500 --> 01:54:56,200 Então, de quem era esse trabalho? Eu não sei- 1455 01:54:59,370 --> 01:55:02,000 Nenhum de nosso pessoal sofreu um acidente Aconteceu com sua filha, não ter mãos 1456 01:55:02,120 --> 01:55:05,450 Nosso grupo não tem nada a ver com Vinod Malhotra 1457 01:55:05,580 --> 01:55:07,250 Nós não- Senhor, não- 1458 01:55:07,370 --> 01:55:08,370 se perdeu 1459 01:55:08,500 --> 01:55:09,500 falar 1460 01:55:09,620 --> 01:55:11,200 Nós não, senhor 1461 01:55:11,330 --> 01:55:14,620 Entre Vinod Malhotra e Gulshan Kumar Houve inimizade 1462 01:55:14,750 --> 01:55:16,750 Eles até atiraram pergunte a ele 1463 01:55:16,870 --> 01:55:17,950 quem é aquele 1464 01:55:19,160 --> 01:55:21,700 Se você quiser nos matar então mate 1465 01:55:21,830 --> 01:55:23,790 Mas não matamos Vinod Malhotra 1466 01:55:24,580 --> 01:55:26,540 Vinod Malhotra matou sua filha 1467 01:55:26,660 --> 01:55:29,790 Se alguém o matasse Bem, está a seu favor, não é? 1468 01:55:29,910 --> 01:55:32,540 Depois de descobrir quem matou Vinod o que acontece com você 1469 01:55:32,660 --> 01:55:34,950 Você está matando todo mundo como um louco psicótico 1470 01:55:42,410 --> 01:55:45,000 Há sangue diante dos olhos daquele comissário 1471 01:55:46,330 --> 01:55:50,450 Para encontrar o assassino, ele matou 13 pessoas até agora 1472 01:55:50,580 --> 01:55:53,330 Eu queria matá-lo com sua filha 1473 01:55:54,000 --> 01:55:57,700 Mas a garota estava viva por duas horas Aquele policial estava inconsciente 1474 01:55:57,830 --> 01:56:00,080 Depois disso, ele voltou a si 1475 01:56:00,200 --> 01:56:02,660 Quando ele procurou por sua filha A garota estava morta 1476 01:56:04,830 --> 01:56:07,200 por raiva Ele queria matar Vinod 1477 01:56:07,330 --> 01:56:09,290 Mas Vinod já estava morto 1478 01:56:09,410 --> 01:56:11,910 ...o choque e a dor que ele sentiu 1479 01:56:16,910 --> 01:56:20,580 Mesmo se eu o matasse, ele não me satisfaria tanto 1480 01:56:20,700 --> 01:56:22,120 Pelo menos deixe-me matá-lo agora 1481 01:56:23,540 --> 01:56:24,540 não, não 1482 01:56:25,450 --> 01:56:29,000 anteriormente Reis que pegam ladrões 1483 01:56:29,120 --> 01:56:30,120 Eu não vou matá-lo 1484 01:56:31,370 --> 01:56:32,790 Eles arrancam seus olhos... 1485 01:56:32,910 --> 01:56:33,910 você sabe por que 1486 01:56:34,040 --> 01:56:37,290 Se ele foi morto ...enquanto o rei estiver vivo 1487 01:56:37,410 --> 01:56:39,500 Eles aprendem com aquele ladrão... 1488 01:56:39,620 --> 01:56:42,790 Eles o adoram O resto fica na frente dele como um rei 1489 01:56:43,660 --> 01:56:45,250 Mas se você tirar os olhos dele? 1490 01:56:47,040 --> 01:56:49,620 Ele tem que ir para as esquinas das ruas 1491 01:56:50,700 --> 01:56:52,660 Implore por um pedaço de comida e morra necessitado 1492 01:56:54,410 --> 01:56:58,000 E vendo como ele está Todos tremem de medo do rei 1493 01:56:59,540 --> 01:57:03,200 Vou tirar dele o carro daquele comissário 1494 01:57:03,330 --> 01:57:05,750 Vou ficar com a casa que o governo lhe deu 1495 01:57:05,870 --> 01:57:09,660 Se ele morrer mais tarde A notícia não é mais muito importante 1496 01:57:09,790 --> 01:57:14,080 Pode ser uma notícia muito pequena Na oitava página do jornal 1497 01:57:15,660 --> 01:57:20,250 A equipe policial é responsável por todos os assassinatos Eles encobrem o que ele faz 1498 01:57:20,370 --> 01:57:21,620 Como você pode perder seu emprego? 1499 01:57:24,410 --> 01:57:27,450 Eles estão apenas encobrindo a morte de outras pessoas, não estão? 1500 01:57:27,580 --> 01:57:29,790 E se eles próprios morrerem? 1501 01:57:45,790 --> 01:57:47,160 Eu vi Dekner 1502 01:57:47,290 --> 01:57:49,080 Parece que seu tratamento ainda não acabou 1503 01:57:49,950 --> 01:57:52,370 Você trabalha dia e noite durante doze dias 1504 01:57:53,200 --> 01:57:56,620 sem nenhum descanso Sua equipe sempre esteve com você 1505 01:57:56,750 --> 01:57:58,330 Minha tarefa ainda não terminou 1506 01:57:58,450 --> 01:57:59,790 Eu te disse você esqueceu 1507 01:58:00,910 --> 01:58:03,040 Eu não sei quando isso vai acabar 1508 01:58:03,160 --> 01:58:05,370 Esse é o trabalho da polícia 1509 01:58:05,500 --> 01:58:06,910 Coloque o telefone no alto-falante 1510 01:58:07,790 --> 01:58:09,540 olá querido 1511 01:58:09,660 --> 01:58:11,250 Você não deveria chorar 1512 01:58:11,370 --> 01:58:13,410 seja um bom menino Coma sua comida e durma 1513 01:58:13,540 --> 01:58:15,580 Mamãe voltará para casa em breve ok 1514 01:58:17,750 --> 01:58:19,700 ...se você descansar 1515 01:58:19,830 --> 01:58:21,000 ...eles também descansam 1516 01:58:21,120 --> 01:58:23,080 Alimente-o e coloque-o para dormir, Santosh 1517 01:58:24,830 --> 01:58:26,080 crianças O presidente está nos chamando 1518 01:58:32,750 --> 01:58:33,750 Peço desculpas 1519 01:58:34,500 --> 01:58:36,450 Eu te dei muitos problemas 1520 01:58:38,120 --> 01:58:41,950 sobre a morte da minha filha Eu tenho muitas perguntas sem resposta 1521 01:58:43,120 --> 01:58:45,250 Eu não sei que caminho seguir 1522 01:58:45,370 --> 01:58:48,000 Estamos decepcionados Eu te dei muitos problemas 1523 01:58:48,120 --> 01:58:51,120 Todos vão para casa Passe algum tempo com sua família 1524 01:58:51,250 --> 01:58:52,660 E volte amanhã 1525 01:58:52,790 --> 01:58:54,750 senhor Você vai para casa também 1526 01:58:57,160 --> 01:58:58,580 Quem eu tenho em casa? 1527 01:58:59,790 --> 01:59:01,450 Você não comeu direito 1528 01:59:02,700 --> 01:59:05,080 Nenhum de vocês comeu de manhã ainda certo? 1529 01:59:05,200 --> 01:59:06,700 vou pedir comida agora 1530 01:59:06,830 --> 01:59:07,870 onde está meu telefone 1531 01:59:08,000 --> 01:59:09,410 você tem um telefone Traga comida para ele 1532 01:59:23,950 --> 01:59:24,950 seu passeio 1533 02:00:01,580 --> 02:00:02,580 Chame uma ambulância 1534 02:00:25,790 --> 02:00:27,330 Como uma lesão grave 1535 02:00:27,450 --> 02:00:29,950 Não senhor, apenas alguns pequenos arranhões- nada importante- 1536 02:00:30,080 --> 02:00:31,950 Cinco deles morreram 1537 02:00:33,790 --> 02:00:35,540 me perdoe É tudo culpa minha 1538 02:00:35,660 --> 02:00:37,500 Não há necessidade de se desculpar, senhor 1539 02:00:39,370 --> 02:00:41,250 Tiroteio de rua de ontem 1540 02:00:41,370 --> 02:00:44,790 por quem O comissário cometeu muitos assassinatos 1541 02:00:44,910 --> 02:00:46,910 E essas pessoas Comece uma briga 1542 02:00:47,040 --> 02:00:50,500 Ele pensa consigo mesmo se é por causa de inimizade pessoal Mate uma pessoa, ela permanecerá em silêncio? 1543 02:00:50,620 --> 02:00:54,750 O departamento de polícia não gosta disso Sem qualquer alternativa, eles o torturam 1544 02:00:54,870 --> 02:00:58,450 Algumas pessoas cometem suicídio por causa da preocupação Este homem perdeu a cabeça 1545 02:01:00,290 --> 02:01:03,160 Não dê ouvidos a eles, senhor Eles dizem qualquer coisa por dinheiro 1546 02:01:03,290 --> 02:01:05,000 Se você der dinheiro a eles Eles até ficam do nosso lado 1547 02:01:26,870 --> 02:01:29,290 Comissão de Direitos Humanos Envie seu relatório 1548 02:01:29,410 --> 02:01:32,790 Por causa do tiroteio ocorrido Você está suspenso e será transferido 1549 02:01:36,540 --> 02:01:37,540 bom 1550 02:01:38,410 --> 02:01:39,540 Eu esperava isso 1551 02:01:42,870 --> 02:01:43,870 Tenha cuidado senhor 1552 02:02:16,330 --> 02:02:17,330 eu vou 1553 02:02:19,580 --> 02:02:23,620 Não é mais necessário Preocupe-se com esta hora e com seu salário 1554 02:02:26,200 --> 02:02:29,750 Sua filha me enviou uma mensagem duas horas antes de sua morte 1555 02:02:30,620 --> 02:02:36,120 Ele disse que sentia muito por me incomodar e enviei três lacs para minha conta 1556 02:02:38,330 --> 02:02:39,620 Ele falou com você 1557 02:02:42,160 --> 02:02:44,040 Mas ele saiu sem falar comigo 1558 02:03:41,040 --> 02:03:42,040 ... Papai 1559 02:03:44,540 --> 02:03:47,870 Quando você ver esse vídeo Eu não estou mais com você 1560 02:03:50,620 --> 02:03:52,370 Estou longe de você 1561 02:03:53,120 --> 02:03:54,410 Me desculpe, pai 1562 02:03:54,540 --> 02:03:57,370 Eu não poderia estar com você quando você envelhecer 1563 02:03:57,500 --> 02:03:59,160 Deve ser muito difícil para você 1564 02:04:02,120 --> 02:04:04,910 Eu tenho que te contar uma coisa importante 1565 02:04:06,870 --> 02:04:09,250 Vinod Malhotra me ligou naquele dia 1566 02:04:10,410 --> 02:04:14,750 Ele disse que tanto a vida dele quanto a nossa estão em perigo 1567 02:04:15,660 --> 02:04:17,120 Eu não acreditei nele então 1568 02:04:17,250 --> 02:04:19,500 Mas depois do acidente Eu percebi que ele estava dizendo a verdade 1569 02:04:20,620 --> 02:04:24,540 Quando eu morrer, você pensará em Vinod Malhotra Ele é o responsável por isso 1570 02:04:24,660 --> 02:04:25,870 Mas não é assim 1571 02:04:27,080 --> 02:04:28,910 Depois de assistir esse vídeo 1572 02:04:30,410 --> 02:04:32,540 Se alguém matou Vinod Malhotra 1573 02:04:33,660 --> 02:04:35,870 A mesma pessoa deve ter me matado 1574 02:04:38,160 --> 02:04:40,410 Você não deveria se perder porque eu não estou mais aqui 1575 02:04:45,450 --> 02:04:47,080 se você perder 1576 02:04:49,870 --> 02:04:51,540 O dia em que eu realmente morrer 1577 02:04:54,120 --> 02:04:56,410 Eles pensam que me matando Você está faltando 1578 02:04:58,080 --> 02:04:59,330 Tal incidente não deveria acontecer 1579 02:05:00,330 --> 02:05:02,660 Você deve seguir em frente com a mesma autoconfiança Você deveria ser hetero 1580 02:05:02,790 --> 02:05:05,790 Levante-se dez vezes mais forte do que antes 1581 02:05:07,200 --> 02:05:09,540 Eu posso até estar agora Fique de olho em você 1582 02:05:10,290 --> 02:05:12,540 Não saia desta cidade sem destruí-la 1583 02:05:22,870 --> 02:05:25,330 Minhas costas doem 1584 02:05:31,410 --> 02:05:32,830 Eu nem sei o que dizer 1585 02:05:37,870 --> 02:05:39,700 eu te amo muito 1586 02:06:17,870 --> 02:06:20,500 Com licença, senhor Ouvi dizer que hoje é o último dia para estar aqui 1587 02:06:31,080 --> 02:06:32,450 Por favor, sente-se senhor 1588 02:06:37,330 --> 02:06:40,290 De acordo com o protocolo Você não deve usar uniforme de policial 1589 02:06:40,410 --> 02:06:42,370 Mesmo sabendo, eu usei 1590 02:06:46,120 --> 02:06:49,200 Por causa do mau condicionamento físico Sua ordem de suspensão e transferência foi emitida 1591 02:06:49,330 --> 02:06:51,580 Se você renunciar voluntariamente É mais digno 1592 02:06:52,500 --> 02:06:53,750 Você decide 1593 02:06:53,870 --> 02:06:55,410 Demissão ou aposentadoria 1594 02:06:55,540 --> 02:06:56,620 Estou cumprindo meu dever, senhor 1595 02:06:57,620 --> 02:07:00,450 De acordo com a Comissão de Direitos Humanos Esta ordem é do tribunal 1596 02:07:00,580 --> 02:07:02,250 Isto não é novidade, senhor 1597 02:07:02,370 --> 02:07:03,950 O que estou dizendo são notícias novas 1598 02:07:04,080 --> 02:07:08,580 O tribunal me deu quatro dias Para provar minha estabilidade física e mental 1599 02:07:10,080 --> 02:07:11,290 Esta é a ordem do tribunal 1600 02:07:23,790 --> 02:07:25,620 Mas o tribunal só lhe deu 4 dias 1601 02:07:25,750 --> 02:07:30,160 Em tão pouco tempo, obter um atestado de saúde física e voltando à força policial 1602 02:07:30,290 --> 02:07:31,950 É muito difícil trabalhar com essa tradição... 1603 02:07:32,080 --> 02:07:34,750 Para aqueles que acreditam em si mesmos A idade é apenas um número 1604 02:07:34,870 --> 02:07:37,250 Se for você, isso não pode ser feito 1605 02:07:37,370 --> 02:07:39,080 Mas se eu estiver Eu digo que é possível 1606 02:07:39,200 --> 02:07:41,040 De jeito nenhum, Aditya 1607 02:07:42,910 --> 02:07:45,330 Alcançando o impossível Meu trabalho habitual 1608 02:07:49,290 --> 02:07:51,160 Então prepare-se para fazer o teste em 4 dias 1609 02:09:08,250 --> 02:09:12,120 Quando eu morrer, você pensa Vinod Malhotra é responsável por este trabalho 1610 02:09:12,250 --> 02:09:13,370 Mas não é assim 1611 02:09:15,080 --> 02:09:16,870 Depois de assistir esse vídeo 1612 02:09:18,410 --> 02:09:21,410 Se alguém quiser matar Malhotra 1613 02:09:21,540 --> 02:09:23,620 Essa pessoa deve ter me matado também 1614 02:09:30,750 --> 02:09:34,290 De acordo com o que o governador disse Há uma terceira pessoa nesta história 1615 02:09:34,410 --> 02:09:37,950 O rancor entre Vinod e eu Foi por causa do filho 1616 02:09:38,080 --> 02:09:43,830 Por que alguém iria querer matar aquele garoto Vinod vai me matar? 1617 02:09:49,580 --> 02:09:52,700 Não levante sua mão para mim Acabei de quebrar o motor 1618 02:09:52,830 --> 02:09:55,620 Não foi seu- Meu motor estava- 1619 02:09:55,750 --> 02:09:58,790 Eu apenas emprestei para ele, se vocês Você teve um problema, por que queimou meu motor? 1620 02:09:58,910 --> 02:10:00,830 Como eu sabia, senhor? 1621 02:10:00,950 --> 02:10:02,700 Ele me deu para usar 1622 02:10:06,750 --> 02:10:09,580 Eu sou o inspetor Alok Yadav Estou ligando do escritório do advogado de Banerjee 1623 02:10:10,620 --> 02:10:16,080 Senhor, de acordo com o testamento do Sr. Malhotra Ele deixou todos os seus bens apenas para sua filha 1624 02:10:16,200 --> 02:10:17,950 Não há bens em nome de seu filho 1625 02:10:18,080 --> 02:10:20,290 Inspetor Soorjam Estou ligando do Hospital Masin 1626 02:10:21,410 --> 02:10:23,500 De acordo com relatórios médicos 1627 02:10:23,620 --> 02:10:26,950 Dona Malhotra teve apenas duas filhas que nasceram em 2004 e 2007 1628 02:10:27,080 --> 02:10:29,750 Está confirmado que ele teve apenas duas filhas 1629 02:10:34,540 --> 02:10:36,370 Tudo está combinado 1630 02:10:36,500 --> 02:10:41,750 Então aquele garoto Ele não é filho biológico de Vinod 1631 02:10:41,870 --> 02:10:42,870 nós entendemos 1632 02:10:48,450 --> 02:10:51,080 A carta de renomeação do Sr. Aditya Arunaslam 1633 02:11:00,700 --> 02:11:02,250 Ele é ele mesmo Ajay Malhotra 1634 02:11:08,080 --> 02:11:10,700 Relatórios escolares e universitários ...o menino que morreu 1635 02:11:10,830 --> 02:11:13,040 Ele escreveu sua data de nascimento em 11 de julho de 1990 1636 02:11:18,830 --> 02:11:21,000 11 de julho de 1990 1637 02:11:25,500 --> 02:11:26,870 11 de julho de 1990 1638 02:11:27,500 --> 02:11:30,330 A lista de pais naquela data Seus filhos nascem 1639 02:11:30,450 --> 02:11:33,200 De todos os hospitais públicos e privados em Mumbai traga-me 1640 02:11:33,330 --> 02:11:36,040 Se o filho de alguém a ser dado a eles para tutela 1641 02:11:36,160 --> 02:11:38,950 Então ele deve ter sido um criminoso procurado 1642 02:11:39,080 --> 02:11:41,040 Encontre-o em nosso banco de dados criminais 1643 02:11:41,160 --> 02:11:43,700 A lista de nomes dos pais ...com a lista de criminosos há trinta anos 1644 02:11:43,830 --> 02:11:48,120 combinar 1645 02:11:54,700 --> 02:11:55,790 Senhor, eu sou ADGP 1646 02:11:55,910 --> 02:12:00,200 Senhor, a lista de criminosos há 30 anos E a lista de aniversariantes 1647 02:12:00,330 --> 02:12:01,790 Foi enviado para sua casa 1648 02:12:03,330 --> 02:12:05,790 Sim, senhor As informações de ambas as listas são confirmadas 1649 02:12:35,750 --> 02:12:36,750 Hari Chopra 1650 02:12:40,250 --> 02:12:42,160 O cartão está acabado, sujo 1651 02:12:42,290 --> 02:12:46,040 O traficante e criminoso mais procurado da Índia Hari Chopra 1652 02:12:46,160 --> 02:12:49,620 O homem responsável pela morte de policiais em Borivali 1653 02:12:49,750 --> 02:12:51,950 e desde 1993 pela Índia e outros países 1654 02:12:52,080 --> 02:12:53,910 Um criminoso procurado 1655 02:12:54,040 --> 02:12:57,370 Ele está sendo perseguido pelo Comissário Aditya Arunadha Islam 1656 02:12:57,500 --> 02:13:00,370 E para sua prisão, foi instaurado um processo judicial 1657 02:13:03,370 --> 02:13:04,620 Steven Williams 1658 02:13:04,750 --> 02:13:07,660 Comissário da Polícia Metropolitana de Londres 1659 02:13:07,790 --> 02:13:09,200 Eu sou Sharaban Abdullah 1660 02:13:09,330 --> 02:13:12,160 General da Força Policial de Dubai 1661 02:13:12,830 --> 02:13:15,410 Chefe da Polícia da República da China 1662 02:13:15,540 --> 02:13:18,790 Eu sou Aditya Arunadaslam Comissário de Polícia de Mumbai, Índia 1663 02:13:18,910 --> 02:13:22,410 Acompanhamos Hari Chopra há 16 anos 1664 02:13:22,540 --> 02:13:25,000 Mas nunca poderíamos pegá-lo 1665 02:13:25,120 --> 02:13:28,580 Queremos prendê-lo Vamos enviar uma equipe antiterrorista 1666 02:13:30,250 --> 02:13:33,290 Foi ele quem trouxe os materiais para o nosso país 1667 02:13:33,410 --> 02:13:35,790 Nós o seguimos há sete anos 1668 02:13:35,910 --> 02:13:39,290 Estamos prontos para chegar lá e nos livrar disso 1669 02:13:39,410 --> 02:13:41,200 Estamos prontos para enviar nossas tropas 1670 02:13:42,830 --> 02:13:44,290 Tudo bem, oficiais 1671 02:13:44,410 --> 02:13:47,290 Nós discutimos isso E nós avisaremos você, obrigado 1672 02:13:50,660 --> 02:13:52,660 O que você acha, comissário? 1673 02:13:53,870 --> 02:13:57,000 Hari Chopra nasceu em nosso país Ele traiu sua pátria 1674 02:13:57,120 --> 02:14:01,290 Há 27 anos, a polícia que eles queriam Prenda-o e queime-o 1675 02:14:01,410 --> 02:14:03,830 que causou As pessoas perdem o respeito pela polícia 1676 02:14:03,950 --> 02:14:05,620 As drogas e o tráfico de meninas aumentaram 1677 02:14:05,750 --> 02:14:08,000 Esta questão é entre ele e nossa força policial 1678 02:14:08,120 --> 02:14:09,950 Uma conta de livro antigo Temos que resolver isso nós mesmos 1679 02:14:10,080 --> 02:14:14,370 Diga-lhes para ficarem para trás E eles verão o que aconteceu 1680 02:14:14,500 --> 02:14:16,660 Você tem certeza? Cem por cento senhor- 1681 02:14:16,790 --> 02:14:20,200 Mais importante ainda Eles queimaram aqueles policiais em 12 de março 1682 02:14:20,330 --> 02:14:21,580 Hoje é dia 10 de março 1683 02:14:21,700 --> 02:14:24,660 depois de amanhã vou terminar na mesma data 1684 02:14:25,450 --> 02:14:27,200 Nossa própria força policial é suficiente para mim 1685 02:14:28,620 --> 02:14:29,450 boa sorte 1686 02:14:29,540 --> 02:14:31,080 isso O que ele quer fazer comigo? 1687 02:14:32,160 --> 02:14:34,290 Que confiança em mim mesmo 1688 02:14:34,410 --> 02:14:39,250 Nenhum burro pode entender meu lugar 1689 02:14:40,040 --> 02:14:42,790 Quando ele excursionou por Vinod Malhotra e matou meu filho 1690 02:14:42,910 --> 02:14:46,370 Com o pensamento de que ele limpou Mumbai Ele desacelerou 1691 02:14:47,830 --> 02:14:53,250 Por causa de sua confiança Ele não pôde salvar sua filha 1692 02:14:57,700 --> 02:15:01,040 Provo mais uma vez que a polícia de Mumbai Existem alguns covardes que só pensam em suas vidas 1693 02:15:07,120 --> 02:15:09,040 Vou deixar uma marca na polícia de Mumbai 1694 02:15:09,700 --> 02:15:11,790 Todo mundo quer tentar a sorte pode 1695 02:15:14,910 --> 02:15:19,370 Se o assassino conseguir colocar o distintivo e as estrelas no ombro ... Traga a polícia morta 1696 02:15:20,370 --> 02:15:22,160 Segundo aquele policial, vou dar dinheiro a ele 1697 02:15:26,540 --> 02:15:28,450 Matar um policial? Vinte e cinco lacs 1698 02:15:35,540 --> 02:15:37,370 Sargento? 50 lacas 1699 02:15:43,080 --> 02:15:44,700 deixa pra lá deixa pra lá 1700 02:15:44,830 --> 02:15:46,290 Alguém ajude 1701 02:15:46,410 --> 02:15:48,540 Inspetor ou soldado? Um crore 1702 02:15:48,660 --> 02:15:50,620 Qualquer pessoa que tenha uma posição superior Dois milhões 1703 02:15:56,410 --> 02:16:00,410 Se eles aceitarem o acordo Dê-lhes metade do dinheiro adiantado 1704 02:16:03,330 --> 02:16:06,410 A polícia até usa seus uniformes deveria ter medo 1705 02:16:13,250 --> 02:16:15,120 Alguém chame uma ambulância 1706 02:17:05,910 --> 02:17:07,000 Um minuto, senhor 1707 02:17:07,790 --> 02:17:08,790 Funciona com você 1708 02:17:10,790 --> 02:17:11,790 me perdoe 1709 02:17:11,910 --> 02:17:13,790 Você não cortou Eu quebrei o telefone 1710 02:17:13,910 --> 02:17:15,790 Ele está em Mumbai, senhor 1711 02:17:15,910 --> 02:17:17,870 Dê-me um dia Nenhuma polícia estrangeira é necessária 1712 02:17:18,000 --> 02:17:19,330 eu mesmo vou levar 1713 02:17:22,080 --> 02:17:23,080 eu vou pegar 1714 02:17:25,330 --> 02:17:26,330 eu vou pegar 1715 02:17:27,450 --> 02:17:28,450 Eu não vou deixar ir 1716 02:17:28,580 --> 02:17:30,000 Assim que eu conseguir 1717 02:17:31,580 --> 02:17:34,330 Eu pego uma faca e Eu coloquei em todos os lugares 1718 02:17:35,660 --> 02:17:36,660 sangue 1719 02:17:43,660 --> 02:17:44,660 Eu vou matá-lo também 1720 02:17:46,040 --> 02:17:48,040 últimas notícias 1721 02:17:48,160 --> 02:17:51,080 Agora que os policiais foram mortos em Mumbai continua 1722 02:17:51,200 --> 02:17:55,330 Muitos deles, por causa do medo de suas vidas Eles não foram trabalhar 1723 02:17:55,450 --> 02:17:59,250 Muitos departamentos de polícia, Como lugares desertos 1724 02:17:59,370 --> 02:18:01,580 Há vinte e sete anos, no dia 12 de março Quero dizer exatamente hoje 1725 02:18:01,700 --> 02:18:07,250 Hari Chopra em Borivali, Ele queimou os policiais vivos e fugiu 1726 02:18:07,370 --> 02:18:11,410 A polícia tem medo, ainda hoje Outro dia sombrio 1727 02:18:11,910 --> 02:18:15,950 Não sabemos onde ele está Nossa polícia também analisou 1728 02:18:16,080 --> 02:18:17,580 Famílias de policiais estão com medo 1729 02:18:21,700 --> 02:18:25,370 Como disse o presidente Podemos usar a polícia estrangeira 1730 02:18:26,830 --> 02:18:28,870 eu mesmo jejuarei 1731 02:18:29,000 --> 02:18:32,660 Se outras nações quiserem prender criminosos Você pode nos pedir ajuda 1732 02:18:33,830 --> 02:18:35,200 Como termina um dia? 1733 02:18:36,660 --> 02:18:40,910 Para pegar um criminoso Deveríamos ser mais criminosos do que eles 1734 02:18:52,410 --> 02:18:53,410 olá senhor 1735 02:18:54,410 --> 02:18:55,410 sente-se 1736 02:18:58,620 --> 02:18:59,620 boa tarde 1737 02:19:00,290 --> 02:19:01,870 ...um incidente interessante 1738 02:19:02,000 --> 02:19:05,080 Em 2005, numa prisão na Flórida, EUA 1739 02:19:05,200 --> 02:19:08,580 Um caso não resolvido Incluía um homem chamado Thomas Germer 1740 02:19:08,700 --> 02:19:12,500 e um policial chamado Tommy Roy Com a ajuda de criminosos como você, ele resolveu o caso 1741 02:19:12,620 --> 02:19:16,870 Nenhum criminoso pode ficar sozinho Suba ou negocie 1742 02:19:17,000 --> 02:19:19,660 Talvez a polícia não o conheça 1743 02:19:19,790 --> 02:19:22,370 Mas outros criminosos Eles definitivamente o conhecem 1744 02:19:23,790 --> 02:19:26,790 Você deve se lembrar que no mês passado Um incidente aconteceu comigo 1745 02:19:27,540 --> 02:19:30,410 ...dois dias atrás Veja esta foto 1746 02:19:34,950 --> 02:19:38,500 Alguém isolou os guardas de fronteira indianos e entrei aqui 1747 02:19:38,620 --> 02:19:40,870 Um carro o seguiu 1748 02:19:41,000 --> 02:19:42,410 Esta é a pista de borracha 1749 02:19:43,620 --> 02:19:46,500 A largura desses pneus, 10,4 polegadas 1750 02:19:46,620 --> 02:19:50,620 Distância entre os pneus dianteiros e traseiros, 3119 mm 1751 02:19:50,750 --> 02:19:54,250 Então era um carro pesado. Um carro de oito lugares 1752 02:19:55,540 --> 02:20:00,000 É possível que você, Conheça um desses sete 1753 02:20:00,120 --> 02:20:02,290 Agora cada um de vocês receberá um telefone 1754 02:20:02,410 --> 02:20:07,080 Para pessoas que você conhece E você sabe como chamá-lo 1755 02:20:07,200 --> 02:20:11,200 Qualquer número que você ligar Está gravado no computador 1756 02:20:11,330 --> 02:20:13,910 O computador mostra sua localização 1757 02:20:14,040 --> 02:20:15,950 Mesmo que o telefone esteja desligado Podemos rastreá-lo 1758 02:20:16,080 --> 02:20:18,290 Você só precisa ligar e perguntar 1759 02:20:18,410 --> 02:20:20,750 Se você encontrar pelo menos uma pequena pista 1760 02:20:20,870 --> 02:20:23,000 Vou cortar sua frase pela metade 1761 02:20:23,120 --> 02:20:26,040 E hora de conhecer suas famílias Eu vou aumentar, entendeu? 1762 02:20:26,160 --> 02:20:27,500 Nós entendemos, senhor 1763 02:20:34,790 --> 02:20:37,790 Deepak, você está atravessando a fronteira. Sim, ele geralmente liga, ligue para ele- 1764 02:20:41,910 --> 02:20:43,950 Ele está chamando os prisioneiros 1765 02:20:45,120 --> 02:20:46,910 Ele está usando o método de Thomas Germer 1766 02:20:47,911 --> 02:20:58,911 : Instagram e telegrama oficial da nossa mídia @BollyCineOficial 1767 02:21:05,620 --> 02:21:06,750 eu vou providenciar 1768 02:21:06,870 --> 02:21:09,290 Nono andar cheio de nosso povo 1769 02:21:09,410 --> 02:21:11,160 Há tantos policiais em Mumbai 1770 02:21:14,830 --> 02:21:17,000 deixe-o saber- Sim, um carro estrangeiro- 1771 02:21:17,120 --> 02:21:19,250 Daravi Raja deve ter feito isso. Sem sinal- 1772 02:21:20,950 --> 02:21:22,200 Não há nenhuma pista? 1773 02:21:22,330 --> 02:21:26,330 Seis dos números para ligar Está desligado há trinta e seis dias 1774 02:21:26,450 --> 02:21:29,120 Estas estão com a data de passagem das fronteiras de Hari Chopra eles combinam 1775 02:21:29,250 --> 02:21:32,700 Eles tiraram os cartões SIM para que não possamos encontrar o seu lugar 1776 02:21:33,370 --> 02:21:36,250 Mas há 13 dias, um deles Ele usou um cartão SIM 1777 02:21:36,370 --> 02:21:38,330 E ele conversou com sua família por 36 segundos 1778 02:21:38,450 --> 02:21:42,450 De um antigo escritório da Bombay Television Network Chamado 1779 02:21:43,700 --> 02:21:45,200 Mais uma coisa, senhor 1780 02:21:45,330 --> 02:21:48,870 A mesma rede contínua sobre você A notícia espalha mentiras contra você 1781 02:21:50,750 --> 02:21:52,830 Quem é o dono desta rede? Um momento senhor- 1782 02:21:54,950 --> 02:21:55,950 Pramod Gupta 1783 02:21:59,500 --> 02:22:00,910 Pramod Gupta 1784 02:22:03,290 --> 02:22:05,910 Veja se existe algum arquivo ou não 1785 02:22:09,410 --> 02:22:10,620 Nada ultimamente, senhor 1786 02:22:10,750 --> 02:22:15,160 Quarenta e oito anos atrás, quando ele tinha 12 anos Ele esteve em um centro correcional infantil por dez meses 1787 02:22:20,950 --> 02:22:23,000 Quem eram seus companheiros naquela época? 1788 02:22:23,700 --> 02:22:24,700 um momento 1789 02:22:28,330 --> 02:22:29,950 Ele também era violoncelista 1790 02:22:30,080 --> 02:22:32,620 Esse é Solish Foi Vinod Pratab 1791 02:22:34,620 --> 02:22:37,450 Eles são assediadores Também conhecido como Hari Chopra 1792 02:22:38,290 --> 02:22:40,870 Então significa Vinod Pratab 1793 02:22:41,000 --> 02:22:42,500 Vinod Malhotra 1794 02:22:47,040 --> 02:22:48,160 Pássaros em uma gaiola 1795 02:22:51,200 --> 02:22:55,120 Bem, então nosso objetivo Há uma rede de mídia de Mumbai em nosso prédio 1796 02:22:57,330 --> 02:22:58,330 você diz a ele 1797 02:22:59,500 --> 02:23:00,540 o que é 1798 02:23:00,660 --> 02:23:03,620 O antigo edifício da Mumbai Media Network Possui dezenove andares 1799 02:23:03,750 --> 02:23:07,160 Há milhares de pessoas lá Não temos tantos policiais 1800 02:23:08,160 --> 02:23:11,500 Mesmo se formos com as forças que temos Muitos de nós seremos mortos 1801 02:23:15,750 --> 02:23:16,830 O que devemos fazer? 1802 02:23:16,950 --> 02:23:19,870 Queremos uma grande equipe Caso contrário, perderemos a oportunidade 1803 02:23:20,000 --> 02:23:22,040 E hoje é 12 de março 1804 02:23:22,160 --> 02:23:24,950 Se falharmos desta vez também A fonte da corrupção 1805 02:23:31,250 --> 02:23:32,790 Estamos prontos, senhor 1806 02:23:34,500 --> 02:23:35,910 Polícia não é um trabalho 1807 02:23:36,450 --> 02:23:37,450 É um serviço 1808 02:23:38,000 --> 02:23:39,410 Vivemos para proteger 1809 02:23:39,540 --> 02:23:40,660 E morremos para servir 1810 02:25:02,330 --> 02:25:03,500 não atire 1811 02:25:03,620 --> 02:25:04,870 Onde se encontra Hari Chopra? 1812 02:25:05,000 --> 02:25:06,580 Não sei 1813 02:26:37,330 --> 02:26:41,330 Comissário Aditya Arunadaslam Polícia de Mumbai 1814 02:26:42,250 --> 02:26:44,200 dia negro 12 de março 1815 02:26:45,370 --> 02:26:47,870 Você queria me matar neste encontro sim 1816 02:26:48,000 --> 02:26:49,870 Eu vou te matar ali mesmo 1817 02:26:50,000 --> 02:26:51,250 estou aqui 1818 02:26:51,370 --> 02:26:53,040 eu queria fugir 1819 02:26:53,160 --> 02:26:55,790 Mas eu não quero sem te matar vá daqui 1820 02:26:55,910 --> 02:27:00,040 Melhor do que matar um policial Mate a família 1821 02:27:00,160 --> 02:27:02,370 até aquele policial enlouquecer... 1822 02:27:02,500 --> 02:27:03,950 Por exemplo você mesmo 1823 02:27:04,080 --> 02:27:06,620 Você não enlouqueceu depois que sua filha foi morta? 1824 02:27:07,700 --> 02:27:13,120 Da mesma forma, Todas as mulheres, crianças e idosos que vivem aqui 1825 02:27:13,250 --> 02:27:15,580 Se eu quiser, vou colocar fogo em todos eles 1826 02:27:17,870 --> 02:27:20,700 Para que possam juntar-se aos anteriores certo? 1827 02:27:22,830 --> 02:27:25,250 te mandei uma foto veja 1828 02:27:29,910 --> 02:27:31,080 Venha aqui, amigo 1829 02:27:31,200 --> 02:27:32,620 Polícia de Mumbai 1830 02:27:33,750 --> 02:27:36,950 Mesmo que de longe Verei um carro da polícia perto de você 1831 02:27:38,910 --> 02:27:40,410 Eu vou matar todos eles 1832 02:27:42,250 --> 02:27:46,450 Se você não quer que isso aconteça, não vai acontecer Você tem que vir aqui 1833 02:27:46,580 --> 02:27:49,950 A única vida que quero levar É você 1834 02:27:50,080 --> 02:27:51,950 vamos lá 1835 02:27:52,080 --> 02:27:54,330 eu estou chegando Estou chegando agora 1836 02:27:59,331 --> 02:28:11,331 : Apresentado por Marja Bollywood Cinema www.Bollycine.org 1837 02:28:44,750 --> 02:28:45,750 ouça 1838 02:28:46,540 --> 02:28:47,830 Deixe todos eles irem 1839 02:28:47,950 --> 02:28:49,120 Não os machuque 1840 02:28:49,250 --> 02:28:50,450 Faça o que quiser comigo 1841 02:28:50,580 --> 02:28:51,580 deixe-os ir 1842 02:28:52,700 --> 02:28:53,700 veja 1843 02:29:03,700 --> 02:29:06,790 Você se lembra de como a garota morreu, sim? 1844 02:29:12,500 --> 02:29:16,700 Sabendo que ele vai morrer em duas horas 1845 02:29:18,330 --> 02:29:19,660 Ele morreu em pura agonia 1846 02:29:22,250 --> 02:29:24,200 Minha cabeça dói 1847 02:29:26,330 --> 02:29:29,120 Você tem que morrer da mesma maneira 1848 02:29:31,290 --> 02:29:34,870 Você não deveria ser morto imediatamente por uma bala 1849 02:29:40,950 --> 02:29:41,950 venha para a frente 1850 02:29:45,951 --> 02:29:58,951 : Tradução especializada de nossos meios culturais artísticos Tradutor: Mahshid.Z - Editado por: Samira 1851 02:30:11,910 --> 02:30:13,580 Onde quer que esteja, não deixe ir 1852 02:33:12,120 --> 02:33:14,750 Você matou minha filha Porque eu matei seu filho 1853 02:33:19,790 --> 02:33:21,200 Mas meu governador era uma boa pessoa 1854 02:33:22,201 --> 02:33:34,201 : O arquivo mais completo do cinema e da televisão indianos www.Bollycine.org 1855 02:34:46,830 --> 02:34:50,870 Apresentação para policiais "Eles nos protegem com suas vidas 1856 02:34:55,871 --> 02:35:00,871 Primeira edição - versão farsi 23/02/2020 - Por Bollycine Direitos autorais © Bollycine.Org