1 00:00:00,534 --> 00:00:05,574 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,475 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,448 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,985 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,422 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,496 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,636 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:40,206 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,810 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:51,084 --> 00:00:57,504 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:12,172 --> 00:01:18,562 HERMANO, ¡CANTA PARA EL FUTURO! 12 00:02:02,122 --> 00:02:03,382 - ¡Oro! - ¡Es oro! 13 00:02:04,991 --> 00:00:05,000 - ¡Es oro! - ¡Esto es mío! 14 00:02:06,559 --> 00:02:07,699 ¡Lo encontré primero! 15 00:03:00,447 --> 00:00:05,000 Monstruo Negro Kaikon 16 00:03:02,382 --> 00:03:05,012 ¡Ha despertado después de un sueño de 5.000 años! 17 00:03:06,386 --> 00:03:09,016 Nuestros antepasados ​​enviaron a Kaikon aquí. 18 00:03:09,956 --> 00:00:05,000 En aquel entonces, cuando Kaikon exhaló sus hilos de oro 19 00:03:12,859 --> 00:03:16,199 los humanos se abalanzaron hacia él como hormigas y se mataron unos a otros. 20 00:03:18,798 --> 00:00:05,000 Ahora, ¿es el súper concreto que vamos a ¿Ya estás listo para mezclarlo? 21 00:03:22,802 --> 00:00:05,000 No hay necesidad de preocuparse. 22 00:03:24,137 --> 00:03:25,657 Ya está completo. 23 00:03:26,840 --> 00:03:27,690 ¡Mirad! 24 00:03:30,176 --> 00:03:33,335 Esto es un derretimiento versión del oro de Kaikon. 25 00:03:35,615 --> 00:03:37,755 Esto es súper concreto. 26 00:03:45,859 --> 00:03:49,289 Esto está hecho de un compuesto. más duro incluso que el diamante. 27 00:03:55,969 --> 00:03:56,869 ¡Impresionante! 28 00:03:57,504 --> 00:03:59,724 Yo lo llamo "hormigón dorado". 29 00:04:00,373 --> 00:00:05,000 En los próximos días instalaremos el Hormigón Dorado en Kaikon. 30 00:04:05,245 --> 00:00:05,000 Bien. Una vez que este material se endurece 31 00:04:07,647 --> 00:04:10,837 Ni siquiera el Daiku Maryu ¡sería capaz de liberarse! 32 00:04:16,555 --> 00:04:18,255 Tres días después... 33 00:04:19,225 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿Mi hermano pequeño viene de visita? 34 00:04:21,795 --> 00:00:05,000 Sí, estaba jugando afuera. 35 00:04:23,797 --> 00:00:05,000 ¡Lo encontré buscándote! 36 00:04:26,699 --> 00:04:29,829 Dijo que se llama Tom y ¡Vino desde América! 37 00:04:30,570 --> 00:00:05,000 Él vino aquí solo, ¿Solo para ver a su hermano? 38 00:04:34,307 --> 00:00:05,000 Pero Pete, nunca nos dijiste tenías un hermano menor. 39 00:04:39,779 --> 00:04:40,649 Por supuesto que no. 40 00:04:41,147 --> 00:04:42,577 No puedo hablar de quien no existe. 41 00:04:45,718 --> 00:04:47,968 No tengo ningún hermano llamado Tom. 42 00:04:49,055 --> 00:04:50,605 Hachiro, apártalo. 43 00:04:51,591 --> 00:04:52,641 Pete! 44 00:04:54,561 --> 00:00:05,000 ¡Se parece a ti, Pete! 45 00:04:56,396 --> 00:04:58,886 ¡Es obvio que es tu hermano! 46 00:04:59,599 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! 47 00:05:00,600 --> 00:00:05,000 ¿Olvidaste la regla? No autorizado pasajeros a bordo del Daiku Maryu! 48 00:05:04,804 --> 00:05:05,734 P-Pero... 49 00:05:06,239 --> 00:00:05,000 Ahora, vete de aquí inmediatamente. 50 00:05:08,274 --> 00:05:09,204 Hermano... 51 00:05:11,778 --> 00:05:16,118 Mientras sea el capitán del Daiku Maryu, ¡No puedes llamarme así! 52 00:05:17,383 --> 00:05:18,253 Pero... 53 00:05:18,685 --> 00:05:20,615 Un hombre de verdad no contradice a los demás. 54 00:05:21,221 --> 00:00:05,000 ¡Ahora sal de aquí! 55 00:05:22,589 --> 00:05:25,489 Hola, Pete. Así es Demasiado frío, incluso para ti. 56 00:05:26,392 --> 00:05:27,852 Esto es entre nosotros dos. 57 00:05:28,394 --> 00:05:29,704 ¡Manténgase alejado de esto! 58 00:05:30,196 --> 00:05:31,686 ¡¿Quedarse fuera?! 59 00:05:40,440 --> 00:00:05,000 Un monstruo negro como ese que apareció en Nueva York 60 00:05:43,042 --> 00:00:05,000 ¡Está apareciendo sobre el mar cerca de Shikoku! 61 00:05:44,644 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Envía el Daiku Maryu de inmediato! 62 00:05:47,647 --> 00:05:48,497 ¡Sí, señor! 63 00:05:55,421 --> 00:00:05,000 ¡Tomás! ¡Por aquí! 64 00:05:56,923 --> 00:00:05,000 ¡Ahora podrás quedarte! 65 00:05:58,925 --> 00:06:00,125 Daiku Maryu, ¡muévete! 66 00:06:00,460 --> 00:06:01,950 Daiku Maryu, ¡muévete! 67 00:06:22,215 --> 00:00:05,000 Mientras tanto, sobre el mar cerca de Shikoku 68 00:06:24,450 --> 00:00:05,000 Un jumbo de última generación para 700 pasajeros. jet realizando un vuelo de demostración 69 00:06:28,054 --> 00:06:31,623 Fue atacado por el Monstruo Negro, Kaikon. 70 00:06:45,605 --> 00:00:05,000 Tomás. ¿Has venido hasta aquí? 71 00:06:49,075 --> 00:06:50,745 ¿Para decirnos que habías visto un Monstruo Negro? 72 00:06:51,511 --> 00:00:05,000 Eso es parte... 73 00:06:52,912 --> 00:06:53,931 Pero la verdad es... 74 00:06:55,648 --> 00:06:57,788 Me escapé del internado. 75 00:06:58,584 --> 00:00:05,000 Quería unirme a la tripulación del Daiku Maryu. 76 00:07:00,353 --> 00:00:05,000 ¡Esa es una buena idea! 77 00:07:01,888 --> 00:00:05,000 Este lugar es mucho mejor que la escuela. 78 00:07:04,691 --> 00:07:05,830 ¡Sanshiro! 79 00:07:06,326 --> 00:07:07,786 ¿Tus padres lo saben? 80 00:07:08,361 --> 00:07:09,791 Mis padres están ambos muertos. 81 00:07:12,665 --> 00:07:15,275 Veo. Así que sois sólo tú y tu hermano. 82 00:07:22,275 --> 00:00:05,000 Solo ellos dos... 83 00:07:23,977 --> 00:00:05,000 ¿Sin embargo, Pete está intentando rechazarlo? 84 00:07:26,479 --> 00:00:05,000 ¿Qué estás haciendo? estamos ¡Acercándose al Monstruo Negro! 85 00:07:28,982 --> 00:07:30,002 ¡Vuelvan a sus posiciones! 86 00:07:30,416 --> 00:00:05,000 Sabía que eso causaba un pequeño problema. haría que aparecieran. 87 00:07:33,386 --> 00:07:36,866 ¡Kaikón! Envolver el Daiku ¡Maryu en tu Concreto Dorado! 88 00:07:50,837 --> 00:00:05,000 Nos está encerrando en una poderoso capullo de hormigón 89 00:07:53,806 --> 00:07:55,236 ¡Empezando por la cola! 90 00:07:58,344 --> 00:00:05,000 Se cree bastante inteligente, ¿verdad? 91 00:07:59,812 --> 00:00:05,000 Tendremos esa cosa destrozado en poco tiempo! 92 00:08:02,348 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro, sube a bordo de Gaiking! 93 00:08:04,083 --> 00:00:05,000 No hay necesidad de apresurarse. 94 00:08:05,818 --> 00:00:05,000 ¡Usa los ejercicios milagrosos! 95 00:08:07,086 --> 00:00:05,000 ¡Hazlo ahora! 96 00:08:08,588 --> 00:08:11,198 ¡Sanshiro! Haz lo que dice Pete. 97 00:08:12,025 --> 00:08:12,924 Bien. 98 00:08:13,359 --> 00:08:14,649 Y deja de hablar en el futuro. 99 00:08:15,094 --> 00:08:16,614 - ¿Qué fue eso? -¡Sanshiro! 100 00:08:21,634 --> 00:08:22,944 ¡Disparador! 101 00:08:24,904 --> 00:00:05,000 ¿Está tratando de impresionar a su hermano? 102 00:08:27,006 --> 00:00:05,000 ¿Por qué siempre es tan mandón? 103 00:08:28,474 --> 00:08:31,134 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 104 00:08:42,889 --> 00:08:44,349 Parte 3, ¡adelante! 105 00:09:03,609 --> 00:09:05,099 ¡Formación de la Cruz de la Muerte! 106 00:09:06,779 --> 00:09:07,919 ¡Cruz de la Muerte, vete! 107 00:09:18,524 --> 00:09:19,814 ¡Un fenómeno de la Cruz de la Muerte! 108 00:09:28,367 --> 00:09:30,557 ¡Vista desesperada! 109 00:09:39,278 --> 00:09:41,238 ¡No podemos protegernos así! 110 00:09:42,014 --> 00:00:05,000 ¿Es eso lo que buscaban? 111 00:09:43,616 --> 00:09:46,486 Pete! Utilice los ejercicios milagrosos para romper el capullo! 112 00:09:47,286 --> 00:00:05,000 ¡Entendido! Taladros milagrosos... 113 00:09:49,055 --> 00:09:50,015 ¡Fuego! 114 00:09:58,564 --> 00:00:05,000 ¡Los ejercicios milagrosos no funcionan! 115 00:10:00,933 --> 00:10:02,803 - ¿Qué? - ¡Están girando, pero sin efecto! 116 00:10:16,849 --> 00:10:18,139 Maldita sea... 117 00:10:22,188 --> 00:10:23,038 El Daiku Maryu... 118 00:10:23,356 --> 00:10:25,316 Pete! ¿Dónde están esos taladros milagrosos? 119 00:10:28,027 --> 00:10:30,717 ¡No están funcionando! ¡Sanshiro! ¡Golpea a los Grotectors! 120 00:10:31,397 --> 00:10:32,247 ¡Entendido! 121 00:10:33,032 --> 00:10:34,202 ¡Paralizador! 122 00:10:45,478 --> 00:00:05,000 ¡Es Gaiking! ¡Ten cuidado! ¡Prepárate para un ataque! 123 00:10:48,247 --> 00:10:49,097 ¡Bien! 124 00:11:23,916 --> 00:11:26,956 Utilice una cruz de la muerte inversa para encontrar el Daiku Maryu! 125 00:11:50,910 --> 00:00:05,000 Ciertamente son buenos huyendo. 126 00:11:52,945 --> 00:11:55,435 Pero la próxima vez lo haremos ¡Aplastarlos hasta convertirlos en átomos! 127 00:12:17,270 --> 00:00:05,000 Ahora, doctor Kijima. 128 00:12:18,704 --> 00:00:05,000 Estamos tremendamente agradecidos por Vienes a encontrarnos tan rápido. 129 00:12:22,074 --> 00:00:05,000 No es nada. 130 00:12:23,075 --> 00:00:05,000 El mío es el único laboratorio con una sierra eléctrica lo suficientemente resistente 131 00:12:27,113 --> 00:12:29,133 cortar una sustancia tan dura. 132 00:12:30,716 --> 00:00:05,000 Dr. Kijima 133 00:12:32,218 --> 00:00:05,000 Fuiste de gran ayuda cuando Estabamos integrando esa superaleación. 134 00:12:36,689 --> 00:12:38,209 acero de zolmanio al Chasis de Daiku Maryu. 135 00:12:39,025 --> 00:12:39,895 Doctor Kijima. 136 00:12:40,359 --> 00:12:43,049 ¿Qué es esto? es como hormigón hecho de oro. 137 00:12:43,963 --> 00:12:47,002 Lamento decirlo, pero yo no tengo la menor idea. 138 00:12:48,434 --> 00:12:51,064 Lo llevaré de regreso a mi laboratorio. e investigar, pero... 139 00:12:52,238 --> 00:00:05,000 Doctor Daimonji. 140 00:12:53,239 --> 00:00:05,000 Tendremos que fijar el Daiku Maryu con una nueva arma tan dura como tu sierra. 141 00:12:57,710 --> 00:00:05,000 Sí. Dr. Kijima... 142 00:12:59,178 --> 00:00:05,000 ¿Podrías ayudarnos con eso también? 143 00:13:01,514 --> 00:13:03,124 Con alegría. 144 00:13:07,787 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! ¿Cómo estás? 145 00:13:09,588 --> 00:00:05,000 Ambos tuvimos conmociones leves. 146 00:13:12,091 --> 00:00:05,000 ¡Nos sentimos mucho mejor! 147 00:13:13,125 --> 00:00:05,000 Es bueno escuchar eso. 148 00:13:14,360 --> 00:00:05,000 ¿Entonces por qué no te levantas ya de la cama? 149 00:13:16,095 --> 00:13:21,285 Pete dijo que Tom tuvo que dejar el ¡En un minuto se sentía mejor! 150 00:13:24,503 --> 00:00:05,000 ¿Pete sigue diciendo esas tonterías? 151 00:13:26,906 --> 00:00:05,000 Tom me dijo la razón por la que quería para unirse a la tripulación del Daiku Maryu 152 00:13:29,775 --> 00:13:32,355 ¡Era porque quería vivir con Pete! 153 00:13:33,979 --> 00:00:05,000 Pensé que eso era todo. 154 00:13:36,816 --> 00:00:05,000 Ah, Pete. este es tu unico y único hermano... 155 00:13:39,251 --> 00:13:40,481 ¿Por qué es tan frío con él? 156 00:13:51,497 --> 00:00:05,000 Desde ese día, Pete sido una persona diferente. 157 00:13:54,700 --> 00:13:55,690 ¿Ese día? 158 00:13:56,736 --> 00:13:58,436 Desde el día, 159 00:13:59,038 --> 00:00:05,000 Nuestros padres murieron frente a nosotros. 160 00:14:00,706 --> 00:14:01,696 ¡¿Qué?! 161 00:14:06,312 --> 00:14:09,002 Nuestro padre era capitán de un carguero. 162 00:14:10,449 --> 00:00:05,000 Un día, nosotros y nuestra madre. 163 00:14:13,018 --> 00:14:15,128 estaban tomando unas vacaciones crucero en el barco de nuestro padre. 164 00:14:16,756 --> 00:00:05,000 Una noche, después de nuestra padre se desmayó borracho 165 00:14:19,258 --> 00:14:20,928 un huracán cambió repentinamente de rumbo 166 00:14:21,460 --> 00:14:23,210 y el barco quedó atrapado en la tormenta. 167 00:14:31,837 --> 00:14:34,737 ¡Papá! ¡Mamá! 168 00:14:36,275 --> 00:00:05,000 nunca lo hubiera hecho ¡Cometí un error como este! 169 00:14:38,844 --> 00:14:39,864 Yo nunca... 170 00:14:49,555 --> 00:14:50,665 Desde entonces, 171 00:14:51,424 --> 00:14:54,144 Pete se ha convertido en una persona diferente. 172 00:14:55,394 --> 00:14:57,324 Apenas habla. todos dice que tiene demasiado frío. 173 00:15:01,267 --> 00:15:02,257 Veo. 174 00:15:02,701 --> 00:15:03,841 Entonces eso es lo que pasó. 175 00:15:04,603 --> 00:15:08,502 Ahí es donde Pete dice "sin sentimientos, todos". "De dónde viene la actitud empresarial", ¿eh? 176 00:15:09,508 --> 00:15:13,578 Pero no creo en lo de mi hermano. Realmente una persona tan fría. 177 00:15:14,380 --> 00:00:05,000 Si lo fuera, no podría para capitanear el Daiku Maryu. 178 00:15:18,584 --> 00:15:19,843 ¿Bien? 179 00:15:21,153 --> 00:15:22,003 Sí. 180 00:15:33,432 --> 00:00:05,000 El negocio de adjuntar el nueva arma para el Daiku Maryu 181 00:15:36,335 --> 00:15:38,065 continuó hasta bien entrada la noche. 182 00:16:08,767 --> 00:16:09,617 ¡Todos! 183 00:16:10,169 --> 00:16:12,218 He decidido el nombre de la nueva arma. 184 00:16:13,772 --> 00:16:15,062 ¡Excelente! 185 00:16:15,708 --> 00:00:05,000 Se llama "cortador gigante". 186 00:16:17,243 --> 00:16:19,823 ¡Hola doctor! ¿Cómo se ve? 187 00:16:20,746 --> 00:16:23,736 Bueno, lo verás pronto. suficiente. ¿Por cierto, Midori? 188 00:16:24,283 --> 00:00:05,000 - ¿Sí? - ¿Cómo está Tom? 189 00:16:26,385 --> 00:00:05,000 Bueno, él parece ser Estoy mucho mejor, pero... 190 00:16:28,954 --> 00:16:31,993 Médico. Lamento el problema mi hermano te ha causado. 191 00:16:32,791 --> 00:00:05,000 Lo enviaré lejos en el momento en que se levanta de la cama. 192 00:16:35,227 --> 00:00:05,000 - Hasta entonces... - Ahora, no es gran cosa. 193 00:16:37,429 --> 00:00:05,000 Mientras él esté aquí, deja que Que se quede una semana o dos. 194 00:16:40,833 --> 00:16:42,203 No puedo permitir tal indulgencia. 195 00:16:54,146 --> 00:00:05,000 Doctor Kijima. 196 00:16:55,381 --> 00:00:05,000 Gracias por toda tu ayuda. 197 00:16:57,816 --> 00:17:01,096 De nada. Contáctame cualquier vez que necesitas algo. 198 00:17:02,888 --> 00:17:04,288 Daiku Maryu. ¡Desalojar! 199 00:17:09,395 --> 00:17:10,295 ¡Tomás! 200 00:17:11,896 --> 00:00:05,000 ¡El Daiku Maryu está solucionado! 201 00:17:13,898 --> 00:17:15,628 ¡Veremos otra batalla! 202 00:17:20,606 --> 00:17:22,336 ¡El Daiku Maryu ya está aquí! 203 00:17:24,609 --> 00:00:05,000 ¡Muy bien, envía a Kaikon de inmediato! 204 00:17:27,378 --> 00:17:29,079 ¡Esta vez lo haremos pedazos! 205 00:17:38,123 --> 00:17:40,733 Maldición. Ahí estás, ¡Tú, Monstruo Negro! 206 00:17:47,933 --> 00:00:05,000 Pero las cosas no irán así bien por ti esta vez. 207 00:17:49,902 --> 00:17:51,302 ¡Cortador gigante! 208 00:18:05,784 --> 00:00:05,000 ¡¿Rompió el Concreto Dorado?! 209 00:18:07,653 --> 00:18:08,613 ¡Imposible! 210 00:18:11,790 --> 00:18:13,520 ¡Dispara misiles! 211 00:18:30,609 --> 00:00:05,000 Terreno accidentado aquí. 212 00:18:31,844 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Bazolar, muévete! 213 00:18:34,179 --> 00:18:36,019 - ¡Esa es mi señal! - ¡Esperar! 214 00:18:38,417 --> 00:18:39,557 ¡Alguien se ha llevado Bazolar! 215 00:18:43,055 --> 00:18:43,905 ¿Quién es ese? 216 00:18:47,226 --> 00:18:48,626 ¡Horribles noticias! 217 00:18:49,928 --> 00:18:50,778 ¡Es Tom! 218 00:18:51,096 --> 00:18:52,026 ¡¿Qué?! 219 00:18:55,868 --> 00:00:05,000 Le dije que le mostraría cómo conducir Bazolar. 220 00:18:58,704 --> 00:19:00,283 pero después de que le mostré, De repente se fue... 221 00:19:00,906 --> 00:19:03,046 ¡Ese tonto! cuantos problemas ¿Quiere causarme? 222 00:19:12,284 --> 00:19:13,184 Pete! 223 00:19:13,585 --> 00:00:05,000 Antes de enojarte, intenta entender. 224 00:19:16,622 --> 00:00:05,000 por qué Tom quería unirse la tripulación de Daiku Maryu. 225 00:19:19,191 --> 00:19:20,301 ¡Quería que lo aceptaras! 226 00:19:21,360 --> 00:00:05,000 ¡No es momento de discutir! 227 00:19:22,928 --> 00:19:24,158 ¡Apoya a Tom! 228 00:19:28,033 --> 00:19:29,342 ¡Taladro milagroso de fuego! 229 00:19:45,718 --> 00:00:05,000 Ese maldito Monstruo Negro... 230 00:19:47,019 --> 00:00:05,000 ¡Se selló en un capullo! 231 00:19:49,121 --> 00:00:05,000 ¡Y Bazolar junto con él! 232 00:19:51,223 --> 00:00:05,000 - ¡Cortador gigante! - ¡¿Qué?! 233 00:19:53,425 --> 00:00:05,000 Pete! ¿Qué vas a hacer? 234 00:19:55,360 --> 00:00:05,000 ¿Qué otra cosa? 235 00:19:56,462 --> 00:00:05,000 Voy a superar eso ¡Capullo y destruye al enemigo! 236 00:19:58,764 --> 00:00:05,000 ¿Te has vuelto loco? 237 00:20:00,099 --> 00:00:05,000 ¡Bazolar está ahí! 238 00:20:01,633 --> 00:20:02,743 ¡Tom está atrapado allí! 239 00:20:03,435 --> 00:00:05,000 ¿Sabes en qué parte del capullo está? 240 00:20:05,771 --> 00:00:05,000 Esa es una preocupación secundaria en este momento. 241 00:20:07,606 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿Y si el gigante? ¿El cortador atraviesa Bazolar? 242 00:20:11,577 --> 00:00:05,000 ¡Tom morirá! 243 00:20:12,745 --> 00:00:05,000 Ahora mismo lo más importante ¡Está destruyendo ese Monstruo Negro! 244 00:20:15,247 --> 00:20:16,207 Pete! 245 00:20:16,615 --> 00:20:18,195 Ni siquiera te importa si matas a tu propio hermano? 246 00:20:18,851 --> 00:20:20,051 ¿Es eso lo que debería hacer un hermano? 247 00:20:20,719 --> 00:00:05,000 Cediendo a la emoción perjudica su juicio. 248 00:20:23,322 --> 00:00:05,000 Te lleva a hacer ¡Cosas que no puedes recuperar! 249 00:20:25,023 --> 00:20:26,862 ¡No puedes culpar a tu padre por eso! 250 00:20:27,559 --> 00:00:05,000 ¿Estás tan desesperado por ganar? ¿Que matarías a tu propio hermano? 251 00:20:30,462 --> 00:20:32,102 - ¿Qué? - Espera, Sanshiro. 252 00:20:32,631 --> 00:00:05,000 Deja que Pete se encargue de esto. 253 00:20:33,999 --> 00:00:05,000 - Médico... - No matará a su propio hermano. 254 00:20:37,102 --> 00:00:05,000 ¡Confía en la habilidad de Pete esta vez! 255 00:20:39,304 --> 00:20:42,204 Pete! Si matas a Tom, ¡Te haré pagar por ello! 256 00:20:45,644 --> 00:20:46,934 ¡Cortador gigante! 257 00:21:17,676 --> 00:21:18,985 ¡Bazolar está bien! 258 00:21:29,454 --> 00:00:05,000 Monstruo Negro, ¡este es el final! 259 00:21:31,390 --> 00:21:33,090 ¡Géiser Saur! 260 00:21:50,442 --> 00:21:53,372 Kodama-2 rumbo a Tokio se irá momentáneamente. 261 00:21:54,346 --> 00:00:05,000 Todos los pasajeros que embarquen, por favor apúrense. 262 00:21:55,881 --> 00:00:05,000 Todos los pasajeros que embarquen, por favor apúrense. Tom, vuelve después terminas la escuela, ¿vale? 263 00:21:56,849 --> 00:00:05,000 Tom, vuelve después terminas la escuela, ¿vale? 264 00:21:58,483 --> 00:00:05,000 Por supuesto. 265 00:22:00,018 --> 00:00:05,000 no solo quiero vivir con mi hermano nunca más. 266 00:22:02,221 --> 00:00:05,000 ¡Tengo muchas ganas de unirme al equipo! 267 00:22:04,423 --> 00:00:05,000 Estoy seguro de que darás el paso. 268 00:22:05,958 --> 00:22:08,098 ¡Pero el examen oficial no es fácil! 269 00:22:08,694 --> 00:22:09,594 ¡Entiendo! 270 00:22:10,362 --> 00:22:13,022 Pero desearía que Pete viniera. para despedirte, al menos. 271 00:22:23,709 --> 00:22:25,439 ¡Tom, hasta luego! 272 00:22:26,378 --> 00:22:27,368 Pete Richardson... 273 00:22:28,347 --> 00:22:29,487 tienes habilidad 274 00:22:30,015 --> 00:22:31,475 ¡Pero no tienes por qué tener tanto frío! 275 00:22:40,726 --> 00:22:41,596 Tom... 276 00:23:01,413 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: LA VENGANZA DEL GUERRERO INFERIOR 277 00:23:03,815 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: LA VENGANZA DEL GUERRERO INFERIOR Una expedición encontrada Algunas ruinas antiguas en Irán 278 00:23:04,149 --> 00:00:05,000 Una expedición encontrada Algunas ruinas antiguas en Irán 279 00:23:06,218 --> 00:00:05,000 ¡Pero toda la expedición apareció muerta! 280 00:23:08,120 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu entra en acción. 281 00:23:10,188 --> 00:00:05,000 pero tenemos un nuevo súper secreto arma de nuestro lado! 282 00:23:12,491 --> 00:23:14,741 Esta es mi obra maestra: ¡La Costumbre Bazolar! 283 00:23:15,527 --> 00:00:05,000 Logré llevarlo al túnel, pero... 284 00:23:18,764 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Dragon Gaiking: 285 00:23:20,666 --> 00:23:22,656 Prepárense para "The Hellish ¡La venganza del guerrero!" 286 00:23:35,113 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 287 00:23:42,688 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 288 00:23:50,462 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 289 00:23:58,036 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 290 00:24:04,009 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 291 00:24:11,817 --> 00:24:18,237 se mantendrá firme en la protección de este planeta...