1
00:00:00,033 --> 00:00:05,253
DINO MECH
GAIKING


2
00:00:08,141 --> 00:00:05,000
¡Tu Tierra está bajo amenaza!
¡Tu paz está amenazada!


3
00:00:15,115 --> 00:00:05,000
Abre la ventana y mira al cielo...


4
00:00:18,652 --> 00:00:05,000
¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra!


5
00:00:22,088 --> 00:00:05,000
¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu!


6
00:00:29,162 --> 00:00:05,000
¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking!


7
00:00:36,336 --> 00:00:05,000
Rompe la horrible Cruz de la Muerte


8
00:00:39,906 --> 00:00:05,000
¡El agujero negro que lo absorbe todo!


9
00:00:43,476 --> 00:00:05,000
¡No dejaré que te roben el futuro!


10
00:00:50,750 --> 00:00:57,170
! protegerá tu felicidad!


11
00:01:17,043 --> 00:01:19,943
La ciudad de Hong Kong es conocida
como la "Perla de Oriente".


12
00:01:20,780 --> 00:00:05,000
Allí vive una gran variedad de personas.


13
00:01:23,283 --> 00:01:25,013
llevando una variedad de estilos de vida.


14
00:01:25,952 --> 00:01:29,902
Además, es su casa.
a una variedad de leyendas.


15
00:01:31,491 --> 00:01:34,041
La isla Feng Lei es una de esas leyendas.


16
00:01:37,831 --> 00:00:05,000
Hace mucho tiempo en China,


17
00:01:39,466 --> 00:01:41,515
había un antiguo
monstruo que corría desenfrenado.


18
00:01:42,135 --> 00:00:05,000
Se llamaba Tun Yun Lei Pen.


19
00:01:44,037 --> 00:01:46,227
y comía nubes y exhalaba relámpagos.


20
00:01:46,940 --> 00:01:49,780
Finalmente, Confucio
Lo selló en esta isla.


21
00:01:58,018 --> 00:00:05,000
¡Por fin está completo!


22
00:01:59,753 --> 00:02:02,243
Póngase en contacto con la Base Grotector de inmediato.


23
00:02:03,089 --> 00:02:04,229
Esta es la isla Feng Lei.


24
00:02:04,658 --> 00:02:06,358
Base Grotector, por favor responda.


25
00:02:07,027 --> 00:02:08,776
Base Grotector, por favor responda.


26
00:02:15,168 --> 00:02:18,598
Modificaciones del Monstruo Negro
Los bolígrafos Tun Yun Lei están completos.


27
00:02:19,472 --> 00:00:05,000
Excelente trabajo, Stiger.


28
00:02:21,374 --> 00:00:05,000
He traído mucho Tun
La comida favorita de Yun Lei Pen.


29
00:02:23,543 --> 00:00:05,000
¡Nubes de tormenta del Mar de China Meridional!


30
00:02:27,080 --> 00:00:05,000
Entonces comencemos nuestro experimento de inmediato.


31
00:02:29,649 --> 00:02:31,229
¡Libera la Formación Cruz de la Muerte!


32
00:03:07,220 --> 00:03:13,370
EL SALTO DE LA MUERTE DE SKYLAR


33
00:03:16,830 --> 00:00:05,000
¿Qué pasa, Fan Li?


34
00:03:18,465 --> 00:03:20,635
¿Algo impactante en el periódico?


35
00:03:21,968 --> 00:00:05,000
¿Oh? ¿Qué es esto?


36
00:03:23,203 --> 00:00:05,000
MUERE TASABURO UNNO, 10º DAN
¿Ah? ¿Qué es esto?


37
00:03:24,003 --> 00:00:05,000
MUERE TASABURO UNNO, 10º DAN


38
00:03:24,437 --> 00:03:26,747
MUERE TASABURO UNNO, 10º DAN
“Muere Tasaburo Unno décimo dan”, ¿eh?


39
00:03:27,474 --> 00:03:28,554
¿Qué? No, dices?


40
00:03:29,175 --> 00:00:05,000
¿Quién es este tipo Unno?


41
00:03:32,178 --> 00:00:05,000
SANSHIRO TSUWABUKI


42
00:03:32,779 --> 00:00:05,000
SANSHIRO TSUWABUKI
No, décimo dan...


43
00:03:34,547 --> 00:00:05,000
SANSHIRO TSUWABUKI
¿Te refieres a ese practicante de judo?
¿Famoso por sus lanzamientos sin contacto?


44
00:03:37,183 --> 00:00:05,000
VENTILADOR LI


45
00:03:37,450 --> 00:00:05,000
VENTILADOR LI
Sí. Fue mi maestro en Hong Kong.


46
00:03:40,587 --> 00:00:05,000
VENTILADOR LI


47
00:03:41,421 --> 00:00:05,000
VENTILADOR LI
¡Doctora! ¡Déjame ir a Hong Kong!


48
00:03:42,155 --> 00:03:43,935
¡Doctor! ¡Déjame ir a Hong Kong!


49
00:03:44,591 --> 00:03:45,581
Muy bien.


50
00:03:46,092 --> 00:00:05,000
Parece que hubo un terrible
Tormenta sobre Hong Kong anoche


51
00:03:49,329 --> 00:00:05,000
pero algunas cosas al respecto no parecen ciertas.


52
00:03:51,297 --> 00:03:52,907
Me gustaría que investigaras
mientras estás allí.


53
00:03:54,100 --> 00:00:05,000
No puedo dejar la base ahora mismo.


54
00:03:56,903 --> 00:00:05,000
Así que para actuar como mi apoderado allí


55
00:03:59,072 --> 00:04:01,762
Sanshiro, me gustarías
para ir también. ¿Está bien?


56
00:04:02,675 --> 00:04:03,815
Entendido, doctora.


57
00:04:04,043 --> 00:00:05,000
HACHIRO


58
00:04:04,210 --> 00:00:05,000
HACHIRO
¡Oye! ¡Ey! ¡Ey! ¡Doctor!


59
00:04:05,812 --> 00:00:05,000
HACHIRO
Yo también puedo ir ¿no?


60
00:04:06,813 --> 00:00:05,000
Yo también puedo ir ¿no?


61
00:04:07,580 --> 00:00:05,000
¡Nunca he estado en Hong Kong!


62
00:04:09,849 --> 00:00:05,000
Oye, este no es un viaje de placer.


63
00:04:12,585 --> 00:00:05,000
Pero bueno, supongo.


64
00:04:13,953 --> 00:00:05,000
Yahoo!


65
00:04:15,288 --> 00:00:05,000
Doctor, yo también puedo ir, ¿verdad?


66
00:04:17,423 --> 00:04:18,382
¡Tú no!


67
00:04:18,825 --> 00:00:05,000
PETE RICHARDSON


68
00:04:19,225 --> 00:04:21,305
PETE RICHARDSON
Tienes Bazolar
Entrenando mañana, ¿verdad?


69
00:04:21,894 --> 00:04:24,205
Ah, claro. Maldito.


70
00:04:27,066 --> 00:00:05,000
Tun Yun Lei Pen no es una leyenda,


71
00:04:29,435 --> 00:00:05,000
y no fue sellado por Confucio.


72
00:04:32,272 --> 00:04:35,142
es un monstruo negro
¡Enviamos allí hace mucho tiempo!


73
00:04:35,942 --> 00:00:05,000
Para despertar a Tun Yun Lei Pen


74
00:04:38,545 --> 00:00:05,000
y devolverle la vida con
un sistema informático completamente nuevo...


75
00:04:42,615 --> 00:04:44,285
¡Impresionante como siempre, emperador Darío!


76
00:04:44,884 --> 00:04:48,484
Ni siquiera el Daiku Maryu puede soportarlo.
¡Frente a su poder destructivo!


77
00:04:49,489 --> 00:04:53,239
Debes atraer al Daiku Maryu al
mar cerca de Hong Kong, ¡y aplastarlo!


78
00:04:53,960 --> 00:00:05,000
¡Sí, señor!


79
00:04:55,261 --> 00:00:05,000
Según informes de los Caballeros Negros,


80
00:04:57,964 --> 00:05:01,244
Skylar ya ha mordido el anzuelo.


81
00:05:02,168 --> 00:00:05,000
¡Excelente! Úselo para atraer
Fuera el Daiku Maryu.


82
00:05:05,738 --> 00:00:05,000
¡Cuatro generales! ¡Ir!


83
00:05:07,974 --> 00:05:09,024
¡Señor!


84
00:05:16,983 --> 00:05:19,093
Casi llegamos. Iniciaré nuestro descenso.


85
00:05:23,690 --> 00:00:05,000
¡Guau! ¡La montaña está toda destrozada!


86
00:05:26,292 --> 00:00:05,000
Debe ser por el rayo de ayer, ¿eh?


87
00:05:28,294 --> 00:05:31,424
Es como si lo hubieran bombardeado.


88
00:05:32,232 --> 00:00:05,000
No, es peor que eso.


89
00:05:34,133 --> 00:05:35,123
¡Mira ese agujero!


90
00:05:37,804 --> 00:05:41,143
Sí... eso no puede ser por la caída de un rayo.


91
00:05:42,609 --> 00:05:44,279
¿Fue esto lo que mató a Unno?


92
00:05:44,878 --> 00:05:48,508
Puede ser. El periódico no
Mencione los detalles, después de todo.


93
00:05:49,282 --> 00:05:52,322
Fan Li, ¿no eras tú el mundo?
¿Campeón de kickboxing?


94
00:05:53,086 --> 00:05:55,746
¿Por qué estabas trabajando?
¿Con un profesor de judo?


95
00:05:56,890 --> 00:05:58,320
Campeón del mundo, ¿eh?


96
00:06:00,493 --> 00:06:03,183
No me gusta decirlo yo mismo...


97
00:06:05,431 --> 00:00:05,000
Pero en aquel entonces, pensé que era
el hombre más fuerte del mundo.


98
00:06:09,102 --> 00:00:05,000
Pero entonces Unno estaba
enviado aquí desde Japón.


99
00:06:10,837 --> 00:00:05,000
JUDO KOMEIKÁN
Pero entonces Unno estaba
enviado aquí desde Japón.


100
00:06:13,673 --> 00:00:05,000
JUDO KOMEIKÁN
Él era tan famoso


101
00:06:14,574 --> 00:00:05,000
Él era tan famoso


102
00:06:15,408 --> 00:06:18,448
Decidí desafiarlo,
derribar su dojo.


103
00:06:19,579 --> 00:06:20,429
Y luego...


104
00:07:01,187 --> 00:07:02,797
! perdido por primera vez.


105
00:07:03,656 --> 00:07:06,846
El Maestro Unno me enseñó por primera vez.
tiempo lo que realmente son las artes marciales.


106
00:07:08,294 --> 00:07:12,014
El "lanzamiento sin toque" es cuando lanzas
alguien sin hacer contacto no?


107
00:07:13,533 --> 00:00:05,000
Ahora que lo mencionas,
cuando estaba jugando béisbol


108
00:07:16,302 --> 00:07:17,352
Tuve una experiencia similar.


109
00:07:18,004 --> 00:00:05,000
Y la verdad es que fue el Maestro Unno.


110
00:07:20,974 --> 00:07:22,554
quien también me presentó al Dr. Daimonji


111
00:07:29,215 --> 00:00:05,000
¿Qué? ¿Sanshiro Tsuwabuki está con ellos?


112
00:07:31,918 --> 00:07:32,768
Sí, señor.


113
00:07:33,186 --> 00:07:35,585
El niño conocido como
Hachiro también ha venido.


114
00:07:36,255 --> 00:00:05,000
Muy conveniente. Esto nos ahorra tiempo.


115
00:07:38,925 --> 00:00:05,000
¡Mátalos a los tres!


116
00:07:40,460 --> 00:07:43,239
Entonces el Daiku Maryu
¡Definitivamente ven a Japón!


117
00:07:44,030 --> 00:07:47,950
Y poner a tierra a Gaiking y Skyler
hará nuestro trabajo mucho más fácil.


118
00:07:48,868 --> 00:00:05,000
Luego proceda como se discutió.


119
00:07:52,739 --> 00:07:54,698
- Gol
- Si señor


120
00:08:00,780 --> 00:08:03,179
¿Qué? entonces el estaba
¿Asesinado por Long Xuan?


121
00:08:03,783 --> 00:08:04,633
Sí.


122
00:08:05,184 --> 00:08:06,114
¡Maldito sea!


123
00:08:06,986 --> 00:08:09,616
Trajo a sus seguidores
y atacó de la nada.


124
00:08:20,333 --> 00:00:05,000
¿Qué es?


125
00:08:21,334 --> 00:00:05,000
Un hombre llamado Fan Li usó
para venir aquí, ¿no?


126
00:08:24,370 --> 00:00:05,000
¿Dónde está él ahora?


127
00:08:25,571 --> 00:08:27,651
¿No nos lo vas a decir, viejo?


128
00:08:39,485 --> 00:00:05,000
Tal como esperaba de Tasaburo Unno.


129
00:08:41,754 --> 00:08:42,714
¿Quién eres?


130
00:08:43,256 --> 00:00:05,000
Luchas bien para ser un anciano.


131
00:08:45,758 --> 00:00:05,000
Pero ya se acabó.


132
00:08:47,126 --> 00:00:05,000
¿Quién eres?


133
00:08:48,127 --> 00:00:05,000
Largo Xuan.


134
00:08:49,729 --> 00:08:53,449
Hasta que apareció Fan Li, yo era el
El mejor kick boxer del mundo.


135
00:08:54,600 --> 00:00:05,000
Pero me abrió la frente,
y tuve que dejar el negocio.


136
00:08:58,404 --> 00:00:05,000
He perfeccionado mis habilidades
masacrando a muchos artistas marciales.


137
00:09:01,174 --> 00:09:03,103
Ahora he venido aquí para vengarme.


138
00:09:03,776 --> 00:00:05,000
Incluso si no sabes dónde está Fan Li


139
00:09:06,012 --> 00:09:08,181
¡Si te mato, seguramente vendrá aquí!


140
00:09:13,086 --> 00:09:14,396
Y así fue como... el Maestro estaba...


141
00:09:19,392 --> 00:09:21,262
¡Maldito seas, Long Xuan!


142
00:09:22,295 --> 00:00:05,000
¿Fan Li?


143
00:09:23,329 --> 00:00:05,000
Uno de los hombres de Long Xuan.
Acabo de dejar esto.


144
00:09:24,931 --> 00:09:25,781
¿Qué?


145
00:09:26,132 --> 00:00:05,000
"Carta de Desafío: Esta noche a las 6:00,


146
00:09:28,401 --> 00:09:30,981
Te estaré esperando en el monte.
Jiu Tou Long - Long Xuan"


147
00:09:38,878 --> 00:09:41,688
¡Escucha! No quiero que interfieras.


148
00:09:42,381 --> 00:00:05,000
Te escucho.


149
00:09:43,716 --> 00:09:45,326
¿Pero si trae a sus hombres?


150
00:09:45,918 --> 00:09:47,968
No importa.
Puedo manejarlos yo mismo.


151
00:09:51,724 --> 00:09:52,574
¡San Li!


152
00:09:52,792 --> 00:09:54,572
- ¡Soy yo! ¡Es tu hermano, Fan Lil!
- ¡Fan Li!


153
00:10:00,032 --> 00:10:00,882
San Li...


154
00:10:02,368 --> 00:10:03,598
¿Qué pasa, Fan Li?


155
00:10:04,203 --> 00:10:05,073
Vi a San Li.


156
00:10:05,571 --> 00:10:07,651
Mi hermano menor, éramos
separados hace 10 años.


157
00:10:10,143 --> 00:00:05,000
Pero la cara de una persona
puede cambiar en 10 años.


158
00:10:13,646 --> 00:10:14,496
¿Estás seguro de que tenías al hombre adecuado?


159
00:10:15,114 --> 00:10:17,254
¡A veces las personas simplemente se parecen!


160
00:10:17,917 --> 00:10:18,767
¡Estúpido!


161
00:10:19,252 --> 00:10:20,651
¿Crees que no conozco a mi propio hermano?


162
00:10:22,155 --> 00:10:24,995
Desde el día que nos separamos,
Nunca lo he olvidado.


163
00:10:25,992 --> 00:10:27,832
pero no tengo tiempo
para ir a buscar ahora mismo.


164
00:10:28,594 --> 00:10:30,204
¡F-Fan Li!


165
00:10:48,581 --> 00:10:49,571
Son exactamente las seis de la tarde.


166
00:10:50,516 --> 00:10:52,445
Bueno. No interfieras, pase lo que pase.


167
00:11:10,469 --> 00:11:12,459
Sabía que vendrías, Fan Li.


168
00:11:13,239 --> 00:11:15,109
¡Finalmente voy a vencerte hoy!


169
00:11:15,775 --> 00:11:18,765
Largo Xuan. Te lo tomé con calma la última vez
tiempo porque era un partido oficial


170
00:11:19,478 --> 00:00:05,000
Pero usaste eso como excusa.
para realizar más malas acciones...


171
00:11:21,881 --> 00:11:23,721
¡Y hasta mataste al Maestro Unno!


172
00:11:24,417 --> 00:11:26,147
¿Y qué si lo hiciera?


173
00:11:26,786 --> 00:00:05,000
te haré pagar por
¡Tus actos despreciables!


174
00:11:28,921 --> 00:11:31,291
¿Es eso lo que piensas? ¡Mira a tu alrededor!


175
00:11:37,496 --> 00:11:38,545
¡Maldita sea!


176
00:11:39,532 --> 00:11:41,812
Este lugar será tu
tumba. ¡Prepárate, Fan Li!


177
00:11:42,635 --> 00:00:05,000
¡Ven hacia mí, Long Xuan!


178
00:11:43,736 --> 00:11:44,726
¡Consíguelo!


179
00:12:02,488 --> 00:12:03,448
¡Vamos, Long Xuan!


180
00:12:07,593 --> 00:00:05,000
¡Usar armas es un truco sucio!


181
00:12:08,995 --> 00:12:10,545
¡Prepárate, Fan Li!


182
00:12:11,397 --> 00:12:12,267
¿Quién está ahí?


183
00:12:14,000 --> 00:12:14,850
¡S-Sanshiro!


184
00:12:15,568 --> 00:12:17,468
¡Qué bueno que vine a verlo después de todo!


185
00:12:20,473 --> 00:00:05,000
Esta arma...


186
00:12:21,474 --> 00:00:05,000
¡No deberías haber interferido!


187
00:12:23,509 --> 00:12:25,209
¡Acaba con él también!


188
00:12:29,181 --> 00:12:31,491
¡Fan Li! Estos son
¡Avianos negros disfrazados!


189
00:12:32,118 --> 00:00:05,000
¿Qué? Entonces esto fue todo
¿Trampa para atraernos? ¡Maldita sea!


190
00:12:36,789 --> 00:00:05,000
De todos modos, no podemos luchar contra ellos así.


191
00:12:39,158 --> 00:12:40,178
- Corramos por ahora.
- ¡Bien!


192
00:12:47,867 --> 00:12:48,947
¡No dejes que se escapen!


193
00:12:52,104 --> 00:00:05,000
¿Qué? Sanshiro y Fan Li estaban
¿Atacado por el Ejército del Terror Negro?


194
00:12:55,641 --> 00:00:05,000
Doctor. esos relámpagos
huelgas del otro día


195
00:12:58,544 --> 00:13:00,654
también pudo haber sido el trabajo
del Ejército del Terror Negro.


196
00:13:01,247 --> 00:00:05,000
Entonces los tres están en peligro.


197
00:13:03,215 --> 00:13:04,945
Hay que mover el Daiku
Maryu entra en acción de inmediato.


198
00:13:05,584 --> 00:00:05,000
¡Todos tomen posiciones de batalla!


199
00:13:07,186 --> 00:13:08,036
¡Entendido!


200
00:13:09,088 --> 00:13:10,578
Daiku Maryu, ¡muévete!


201
00:13:11,424 --> 00:13:12,884
Daiku Maryu, ¡muévete!


202
00:13:24,804 --> 00:13:27,144
Daiku Maryu, ¡prepárate para sumergirte!


203
00:13:58,371 --> 00:00:05,000
¡Así que finalmente apareció!


204
00:14:00,072 --> 00:00:05,000
¡Ven, Daiku Maryu!


205
00:14:01,340 --> 00:14:04,180
Ven a Hong Kong y
¡Aliméntate de mi monstruo!


206
00:14:19,792 --> 00:00:05,000
Roger.


207
00:14:20,893 --> 00:00:05,000
Recibí noticias del Daiku Maryu.


208
00:14:22,695 --> 00:00:05,000
se dirigen a
Hong Kong para rescatarnos.


209
00:14:25,865 --> 00:14:27,885
Todavía tengo negocios aquí.


210
00:14:30,102 --> 00:14:31,411
¡Debo derrotar a Long Xuan!


211
00:14:37,042 --> 00:14:38,412
¡Una estrella fugaz!


212
00:14:38,944 --> 00:00:05,000
Tengo un mal presentimiento sobre esto.


213
00:14:40,713 --> 00:00:05,000
Hola, Fan Li.


214
00:14:42,581 --> 00:14:44,011
¡Cuéntanos sobre tu hermano pequeño!


215
00:14:44,984 --> 00:14:45,974
El tiempo vuela.


216
00:14:46,585 --> 00:00:05,000
ya han pasado 10 años
desde que nos despedimos.


217
00:14:49,155 --> 00:14:50,855
¿Qué pasó con tu padre?


218
00:14:51,624 --> 00:00:05,000
Fue asesinado por Long Xuan.


219
00:14:53,259 --> 00:14:55,399
Él era el jefe en esta área en aquel entonces.


220
00:14:56,662 --> 00:14:59,032
Envió a sus seguidores a
torturar a mi padre hasta la muerte.


221
00:15:00,900 --> 00:00:05,000
Un tiempo después de eso, mi mamá murió.


222
00:15:03,536 --> 00:00:05,000
y mi hermano y yo estábamos
acogido por parientes lejanos


223
00:15:06,439 --> 00:15:10,009
Pero se burlaron de nosotros, y así sucesivamente.
Una noche de tormenta nos escapamos.


224
00:15:10,943 --> 00:15:13,783
Tenía ocho años y
San Li tenía cinco años. Pero...


225
00:15:18,684 --> 00:15:21,704
¡Hermano! ¡Hermano!


226
00:15:25,291 --> 00:00:05,000
Me desperté y descubrí que había estado
salvado por amables leñadores


227
00:15:29,295 --> 00:15:31,025
pero esa fue la última vez que vi a San Li.


228
00:15:32,231 --> 00:00:05,000
Después de eso, me encontré con algunos
delincuentes de poca monta


229
00:15:35,501 --> 00:15:37,231
y pasé mis días luchando.


230
00:15:38,804 --> 00:15:41,733
Pero cuando supe que Long Xuan
se estaba vendiendo como un kick boxer


231
00:15:42,975 --> 00:15:45,725
Juré venganza y fui a
la montaña solo para entrenar.


232
00:15:46,512 --> 00:15:47,651
Me convertí en kick boxer.


233
00:15:49,348 --> 00:15:51,218
Y por fin, vencí a Long Xuan.


234
00:16:09,401 --> 00:16:11,300
Por supuesto, seguí buscando a mi hermano.


235
00:16:11,904 --> 00:00:05,000
! Escuché rumores de que estaba muerto.


236
00:16:13,639 --> 00:00:05,000
Pero yo creí...


237
00:16:15,241 --> 00:16:16,611
¡Creí que San Li estaba vivo!


238
00:16:17,343 --> 00:16:19,953
Entonces, ¡Long Xuan también mató a tus padres!


239
00:16:20,679 --> 00:16:22,199
¡Shh! ¡Alguien está aquí!


240
00:16:23,549 --> 00:16:24,399
¿Quién es?


241
00:16:31,624 --> 00:16:32,644
¿Fue solo mi imaginación?


242
00:16:36,729 --> 00:00:05,000
"Tenemos a San Li.


243
00:16:38,531 --> 00:16:40,840
Si quieres salvarlo, ven.
al templo Jiu Tou. -Largo Xuan."


244
00:16:42,034 --> 00:16:43,814
¡Maldita sea! ¡Largo Xuan otra vez!


245
00:16:45,271 --> 00:00:05,000
¡San Li, espérame!


246
00:16:46,805 --> 00:16:48,175
¡Vengo a salvarte!


247
00:16:57,850 --> 00:17:00,130
Hemos terminado de poner defensas.
en los terrenos del templo.


248
00:17:02,254 --> 00:00:05,000
Esta vez, voy a acabar con Fan Li.


249
00:17:05,257 --> 00:00:05,000
Jefe. ¿No crees que Fan Li
Tienes demasiado miedo para venir, ¿verdad?


250
00:17:09,728 --> 00:17:11,188
¡Estoy aquí, de hecho!


251
00:17:11,797 --> 00:17:13,637
¡F-Fan Li! ¿Cuándo hiciste...?


252
00:17:14,400 --> 00:00:05,000
Largo Xuan. Vine según lo prometido.


253
00:17:16,868 --> 00:17:18,208
¡Dame San Li!


254
00:17:19,637 --> 00:00:05,000
No me parece.


255
00:17:20,873 --> 00:17:22,073
¡Salgan todos!


256
00:17:22,907 --> 00:00:05,000
¡Gol! ¡Mátalo!


257
00:17:24,643 --> 00:00:05,000
¡Largo Xuan! tu eres el
uno que va a morir!


258
00:17:26,612 --> 00:17:27,542
¿Q-VVQué fue eso?


259
00:17:31,016 --> 00:17:32,006
Eres...


260
00:17:32,551 --> 00:17:33,860
¡Soy Sanshiro Tsuwabuki!


261
00:17:35,454 --> 00:17:38,553
Sacamos todo tu pequeño
amigos! ¡Ahora ríndete!


262
00:17:40,025 --> 00:17:41,285
- ¡Maldita sea!
- ¡Ven, Long Xuan!


263
00:17:43,495 --> 00:00:05,000
Guarda esa arma, Sanshiro.


264
00:17:45,464 --> 00:17:46,424
¿Qué?


265
00:17:47,166 --> 00:00:05,000
¡San Li!


266
00:17:48,233 --> 00:17:49,193
- ¡Hermano!
- ¡No te muevas!


267
00:17:50,169 --> 00:00:05,000
¿Qué le vas a hacer a mi hermano?


268
00:17:52,204 --> 00:00:05,000
Si quieres salvarlo,
no muevas ni un músculo.


269
00:17:54,873 --> 00:00:05,000
¡Long Xuan, despierta!


270
00:17:56,709 --> 00:00:05,000
¡Estás siendo utilizado!


271
00:17:58,310 --> 00:18:01,620
Estos son extraterrestres que intentan invadir
¡Tierra! ¿No ves eso?


272
00:18:02,982 --> 00:00:05,000
Fan Li. Haría un trato con el
¡Diablo si eso significara golpearte!


273
00:18:07,152 --> 00:18:09,762
Maldita sea. realmente hay
Nada a lo que no te rebajarás.


274
00:18:10,456 --> 00:00:05,000
Sanshiro. Baja ya esa arma.


275
00:18:13,225 --> 00:00:05,000
Si no lo haces, le volaré la cabeza.


276
00:18:15,427 --> 00:18:17,447
¡Hermano! ¡No te preocupes por mí! ¡Luchar!


277
00:18:18,263 --> 00:18:19,163
¡San Li!


278
00:18:20,232 --> 00:18:21,132
Maldita sea.


279
00:18:27,039 --> 00:18:27,889
¡Ahora!


280
00:18:33,012 --> 00:18:34,502
- ¡Vamos, Long Xuan!
- Muy bien


281
00:18:35,047 --> 00:18:37,387
- ¡Hermano!
-¡Sanshiro! ¡Haz lo mejor que puedas!


282
00:19:11,483 --> 00:19:12,332
¡Fan Li! ¡Estar atento!


283
00:19:24,263 --> 00:00:05,000
Maestro Unno...


284
00:19:25,464 --> 00:19:27,043
¡Te he vengado!


285
00:19:27,866 --> 00:19:28,856
¡Hermano!


286
00:19:29,401 --> 00:00:05,000
¡San Li!


287
00:19:30,402 --> 00:00:05,000
¡Hermano!


288
00:19:32,204 --> 00:19:33,164
¡San Li!


289
00:19:36,608 --> 00:19:37,457
Maldita sea...


290
00:19:38,310 --> 00:19:39,360
Maldita seas, Fan Li...


291
00:19:40,379 --> 00:19:41,579
¡Hermano!


292
00:19:49,154 --> 00:00:05,000
¡San Li!


293
00:19:50,155 --> 00:19:51,145
¡Maldición! Golpea al equivocado...


294
00:19:51,657 --> 00:19:52,706
¡Bastardo!


295
00:19:53,726 --> 00:19:56,006
¡San Li! ¡Aguanta ahí! ¡San Li!


296
00:19:59,398 --> 00:20:00,247
Hermano...


297
00:20:00,866 --> 00:20:02,506
Me alegro de haberte vuelto a ver...


298
00:20:04,670 --> 00:20:06,890
¡San Li! ¡Aguanta, San Li!


299
00:20:07,840 --> 00:20:08,689
¡San Li!


300
00:20:12,678 --> 00:00:05,000
¡Hachiro! Tú manejas las cosas aquí.


301
00:20:14,513 --> 00:20:16,183
- ¿Adónde vas?
- ¡Para hacerles pagar!


302
00:20:21,320 --> 00:20:22,189
San Li...


303
00:20:32,431 --> 00:20:34,161
¡Ahí estás, Monstruo Negro!


304
00:20:38,437 --> 00:20:40,167
¡Contracruz!


305
00:20:43,108 --> 00:20:44,398
¡Gaiking engreído!


306
00:20:45,077 --> 00:20:46,157
¡Toma esto!


307
00:21:03,896 --> 00:21:04,745
¡El golpe final!


308
00:21:09,434 --> 00:21:10,254
¡Fan Li!


309
00:21:10,769 --> 00:21:12,169
¡Yo me encargaré de este!


310
00:21:17,509 --> 00:00:05,000
¡Maldita seas, Fan Li!


311
00:21:18,977 --> 00:21:20,287
¡Te limpiaré primero!


312
00:21:30,756 --> 00:21:31,806
¡Fan Li!


313
00:21:33,792 --> 00:21:36,012
¡Géiser Saur!


314
00:21:40,365 --> 00:21:41,355
Ahora Fan Lil


315
00:21:42,534 --> 00:21:43,904
¡Misiles Skylar!


316
00:21:48,674 --> 00:21:49,524
¡Este es el final!


317
00:22:05,624 --> 00:22:06,914
San Li, ¿viste eso?


318
00:22:07,593 --> 00:22:09,493
He vengado tu muerte.


319
00:23:02,581 --> 00:23:05,190
LA PRÓXIMA VEZ:
NO LLORES, HACHIRO


320
00:23:06,685 --> 00:00:05,000
¡Soy Hachiro!


321
00:23:07,886 --> 00:00:05,000
¡Todos son tan malos conmigo!


322
00:23:09,488 --> 00:00:05,000
Se desplegaron en el Daiku
¡Maryu y me dejaron atrás!


323
00:23:12,958 --> 00:00:05,000
¡Pero yo también voy a luchar!


324
00:23:15,160 --> 00:00:05,000
¡Esos monstruos negros no son nada!


325
00:23:17,529 --> 00:00:05,000
No me subestimes
¡Solo porque soy un niño!


326
00:23:19,464 --> 00:00:05,000
¡Es cierto!


327
00:23:20,799 --> 00:23:22,579
La próxima vez en Dino Mech Gaiking:


328
00:23:23,135 --> 00:23:25,185
Prepárense para "¡No llores, Hachiro!"


329
00:23:36,815 --> 00:00:05,000
Pide un deseo a una estrella fugaz distante


330
00:23:44,356 --> 00:00:05,000
Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra.


331
00:23:52,130 --> 00:00:05,000
Solo entre las innumerables estrellas brillantes


332
00:23:59,705 --> 00:00:05,000
es la Tierra, tu hogar...


333
00:24:05,677 --> 00:00:05,000
Espero que algún día tú también


334
00:24:13,552 --> 00:24:19,881
se mantendrá firme en la protección de este planeta...



