1 00:00:00,033 --> 00:00:05,253 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,141 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,115 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,652 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,088 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,162 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,336 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,906 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,476 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,750 --> 00:00:57,170 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:53,346 --> 00:00:05,000 Ayer a las diez de la mañana 12 00:01:54,447 --> 00:00:05,000 El lujo de la energía nuclear transatlántico, el Queen Elizabeth VIII, 13 00:01:57,917 --> 00:00:05,000 que pasó por Omaezaki en dirección para Yokohama en medio de una tormenta 14 00:02:01,154 --> 00:00:05,000 De repente desapareció con No hay rastros claros de la causa. 15 00:02:04,524 --> 00:00:05,000 Según el internacional telegrama que acabamos de recibir 16 00:02:06,793 --> 00:00:05,000 un piloto haciendo un vuelo de prueba sobre el desierto de Gobi 17 00:02:09,596 --> 00:02:13,026 vio a la desaparecida Elizabeth VII en medio del desierto. 18 00:02:23,376 --> 00:02:28,356 EL DAIKU MARYU SE HA ENLOQUECIDO 19 00:02:30,383 --> 00:00:05,000 LONGITUD TOTAL: 400 METROS PESO: 38.000 TONELADAS 20 00:02:33,386 --> 00:00:05,000 SALIDA: ENERGÍA NUCLEAR, FOTÓN POTENCIA, POTENCIA MAGNÉTICA 21 00:02:36,823 --> 00:00:05,000 VELOCIDAD MÁXIMA: ESPACIO: LA VELOCIDAD DE LA LUZ CIELO: MACH 3 TERRENO: 200 KM MAR: 120 NUDOS 22 00:02:40,760 --> 00:02:42,630 COMPLEMENTO DE TRIPULACIÓN: 68 23 00:02:46,866 --> 00:00:05,000 GEN SAKON 24 00:02:49,703 --> 00:00:05,000 PETE RICHARDSON 25 00:02:49,936 --> 00:00:05,000 PETE RICHARDSON Dr. Daimonji, los científicos del mundo 26 00:02:52,639 --> 00:00:05,000 Dr. Daimonji, los científicos del mundo 27 00:02:52,906 --> 00:00:05,000 Aún no estamos seguros de si los Zelan son los responsables. 28 00:02:56,509 --> 00:00:05,000 para la reina Isabel VIII apareciendo en el desierto de Gobi, ¿verdad? 29 00:02:57,711 --> 00:00:05,000 DR. DAIMONJ para la reina Isabel VIII apareciendo en el desierto de Gobi, ¿verdad? 30 00:02:59,713 --> 00:00:05,000 DR. DAIMONJ Hay que seguir investigando hasta que podamos confirmárselo. 31 00:03:00,647 --> 00:03:04,837 Hay que seguir investigando hasta que podamos confirmárselo. 32 00:03:05,885 --> 00:03:06,905 ¿Dónde está Sanshiro? 33 00:03:07,954 --> 00:03:09,154 Lo buscaré. 34 00:03:10,457 --> 00:00:05,000 Si lo conozco 35 00:03:11,758 --> 00:03:13,808 probablemente esté pegado a su transmisiones de béisbol nuevamente. 36 00:03:21,634 --> 00:00:05,000 SANSHIRO TSUWABUKI 37 00:03:22,535 --> 00:00:05,000 SANSHIRO TSUWABUKI ¡Sanshiro! 38 00:03:23,570 --> 00:00:05,000 SANSHIRO TSUWABUKI 39 00:03:24,637 --> 00:03:27,037 ¡Oye, espantarás a los peces! 40 00:03:38,585 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu tiene que moverse salir de inmediato a investigar 41 00:03:41,321 --> 00:00:05,000 la aparición de la reina Isabel VIII en el desierto de Gobi 42 00:03:43,590 --> 00:03:45,430 ¿Es este realmente el momento de pescar? 43 00:03:47,193 --> 00:00:05,000 ¿Y bien, Sanshiro? 44 00:03:48,528 --> 00:03:50,048 No te apresures, Sakon. 45 00:03:50,730 --> 00:03:52,070 Todavía puedo llegar a tiempo para el lanzamiento. 46 00:03:52,699 --> 00:00:05,000 ¿Qué opinas? ¿Quieres pescar conmigo? 47 00:03:54,834 --> 00:00:05,000 necesito hacer mi último controles a la maquinaria. 48 00:03:57,871 --> 00:00:05,000 Vamos, no seas tan quisquilloso. 49 00:04:00,106 --> 00:00:05,000 Puede que seas un genio, Sakon. 50 00:04:02,075 --> 00:04:04,065 pero pescar es una cosa que tú No puedo calcular alrededor. 51 00:04:05,011 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 52 00:04:06,079 --> 00:04:08,189 ¡Tienes que hacer las comprobaciones de pilotaje de Gaiking! 53 00:04:08,948 --> 00:04:10,288 ¡Ahora ven conmigo! 54 00:04:15,755 --> 00:04:17,065 ¿Has oído eso, Sakon? 55 00:04:33,740 --> 00:04:34,970 ¡Avianos negros! 56 00:04:38,478 --> 00:04:39,618 ¡Estar atento! 57 00:04:51,224 --> 00:04:52,074 ¡Estar atento! 58 00:04:58,798 --> 00:00:05,000 ¡Sacón! ¿Estás bien? 59 00:05:00,166 --> 00:05:01,016 ¡Estoy bien! 60 00:05:01,434 --> 00:05:02,484 ¡Consigue a los Avianos Negros! 61 00:05:03,102 --> 00:05:03,952 ¡Bueno! 62 00:05:06,506 --> 00:05:07,376 Aguanta ahí. 63 00:05:14,247 --> 00:05:16,387 VENTILADOR LI 64 00:05:31,164 --> 00:05:32,014 ¡Cuidado! 65 00:05:40,607 --> 00:05:43,097 YAMA GATAKE 66 00:06:07,066 --> 00:00:05,000 Todos los controles del barco están en verde. 67 00:06:08,468 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu ahora procederá 68 00:06:11,571 --> 00:06:14,531 a la reina Isabel VIII Ubicación en el desierto de Gobi. 69 00:06:20,013 --> 00:06:22,352 Sakon parece extrañamente inquieto hoy. 70 00:06:33,593 --> 00:06:35,173 SALA MÉDICA 71 00:06:36,696 --> 00:06:37,656 Lo siento mucho. 72 00:06:38,164 --> 00:00:05,000 Debes haber pasado por mucho. 73 00:06:39,832 --> 00:00:05,000 ¿El dolor en tu hombro ha mejorado? 74 00:06:41,801 --> 00:06:42,651 Sí. 75 00:06:43,036 --> 00:06:45,876 Lo siento mucho. Tú también te lastimaste... 76 00:06:46,506 --> 00:00:05,000 No, no hay necesidad de preocuparse por mí. 77 00:06:49,309 --> 00:06:52,529 Muchas gracias por ayudarme. 78 00:06:53,613 --> 00:00:05,000 Mi nombre es Lisa. 79 00:06:55,315 --> 00:06:58,335 Lisa, ¿eh? ¡Qué lindo nombre! 80 00:06:59,252 --> 00:00:05,000 Pero, ¿por qué fueron los ¿Avianos negros detrás de ti? 81 00:07:01,788 --> 00:07:03,398 No sé. 82 00:07:04,190 --> 00:07:05,560 Me atacaron tan de repente... 83 00:07:09,128 --> 00:07:10,178 ¡Lo sé! 84 00:07:11,698 --> 00:07:13,277 ¡Liza también debe ser psíquica! 85 00:07:13,900 --> 00:00:05,000 ¡Por supuesto! 86 00:07:14,901 --> 00:07:18,681 Sanshiro fue atacado por ¡Avians por ser psíquico también! 87 00:07:19,906 --> 00:00:05,000 Si hay una razón, debe ser esa. 88 00:07:21,541 --> 00:07:22,391 Pero... 89 00:07:23,042 --> 00:07:24,741 ¿Yo, un psíquico? 90 00:07:25,678 --> 00:07:26,608 No lo creo. 91 00:07:27,013 --> 00:07:27,883 Lisa... 92 00:07:28,448 --> 00:00:05,000 Yo también pasé por esto. 93 00:07:30,149 --> 00:00:05,000 Pero incluso si no te das cuenta eso, es completamente posible 94 00:07:35,188 --> 00:07:36,358 tienes potencial psíquico durmiendo dentro de ti. 95 00:07:40,793 --> 00:07:41,783 ¡Ay qué lindo! 96 00:07:42,762 --> 00:00:05,000 son una flor común que crece en la playa. 97 00:07:45,064 --> 00:07:48,104 Es tan raro para mí ver flores... 98 00:07:48,868 --> 00:00:05,000 El hecho de que ella pueda encontrar la belleza. incluso en flores comunes, 99 00:07:51,671 --> 00:00:05,000 ¡demuestra que Liza es una persona de buen corazón! 100 00:07:54,207 --> 00:00:05,000 ¡Eh, tú! 101 00:07:55,375 --> 00:07:56,365 Qué mujeriego. 102 00:07:59,912 --> 00:08:00,762 Lisa. 103 00:08:01,047 --> 00:08:04,417 Nosotros tenemos nuestra misión, pero tú Debería quedarse aquí y descansar. 104 00:08:05,385 --> 00:08:07,575 Gracias, Sanshiro, Sakon. 105 00:08:08,621 --> 00:00:05,000 Gracias a todos. 106 00:08:10,023 --> 00:00:05,000 ¡No te preocupes por nada! 107 00:08:12,191 --> 00:08:14,820 Si necesitas algo, ¡pregúntalo! 108 00:08:16,429 --> 00:08:18,828 Así es. tu puedes Piense en nosotros como su familia. 109 00:08:22,335 --> 00:08:23,185 ¡Sacón! 110 00:08:24,604 --> 00:08:28,614 Estás a cargo de los sistemas. división. ¿Cómo pudiste irte? tu publicación sin permiso? 111 00:08:29,675 --> 00:08:30,695 Lo siento, Pete. 112 00:08:32,544 --> 00:08:33,564 ¿Quién es esta mujer? 113 00:08:36,783 --> 00:08:39,943 Está prohibido traer personas ajenas a el Daiku Maryu sin permiso. 114 00:08:40,787 --> 00:08:42,397 ¡Todos deberíais ser muy conscientes de ello! 115 00:08:46,392 --> 00:08:48,232 Yo fui quien trajo a Liza a bordo. 116 00:08:48,861 --> 00:00:05,000 Asumiré toda la responsabilidad. 117 00:08:50,063 --> 00:08:51,903 No, fui yo quien la provocó, Pete. 118 00:08:52,465 --> 00:00:05,000 Los avianos negros buscaban ella y resultó herida. 119 00:08:55,435 --> 00:00:05,000 ¿Qué se suponía que debíamos hacer? 120 00:08:56,502 --> 00:08:59,521 ¿Por qué no le dijiste al doctor ni a mí? ¿Antes de que el Daiku Maryu despegara? 121 00:09:00,239 --> 00:09:01,819 ¡Tenías el deber de informar esto! 122 00:09:02,775 --> 00:00:05,000 ¡No tuvimos tiempo! 123 00:09:04,077 --> 00:09:07,477 Pete! ¿Nos estás diciendo que simplemente lancemos? ¿Una mujer herida en pleno vuelo? 124 00:09:09,048 --> 00:09:10,278 No estaba diciendo eso... 125 00:09:13,486 --> 00:00:05,000 Pero incluso el más pequeño cosa contiene riesgos. 126 00:09:17,323 --> 00:09:19,752 Pete, ¿estás diciendo ¿No confías en Liza? 127 00:09:21,394 --> 00:09:22,654 ¡Has ido demasiado lejos, Pete! 128 00:09:23,463 --> 00:09:26,563 Liza fue atacada porque ella es una psíquica como nosotros. 129 00:09:27,266 --> 00:09:29,575 ¿No podríamos invitarla a unirse? ¿La tripulación del Daiku Maryu? 130 00:09:30,603 --> 00:00:05,000 100 metros hasta nuestro destino. en el desierto de Gobi. 131 00:09:33,039 --> 00:09:34,409 Todo el personal, regresen a sus estaciones. 132 00:09:34,907 --> 00:09:35,757 ¡Entendido! 133 00:09:41,013 --> 00:09:42,213 No hay nada de qué preocuparse, Liza. 134 00:09:42,815 --> 00:09:44,745 No tenía mala intención contigo. 135 00:09:45,485 --> 00:09:47,505 Él simplemente está nervioso porque Estamos en una misión. 136 00:09:48,421 --> 00:00:05,000 Quédate aquí y relájate. 137 00:09:49,856 --> 00:09:51,026 Bueno. 138 00:09:57,230 --> 00:09:58,280 Muy bien, ¡vamos! 139 00:10:12,044 --> 00:10:13,154 ¿Qué pasa, doctora? 140 00:10:14,280 --> 00:10:16,770 Sakon, tiene el barco ¿Funcionó mal de alguna manera? 141 00:10:32,431 --> 00:00:05,000 Doctor, el sistema maestro El control está actuando de manera extraña. 142 00:10:35,701 --> 00:10:36,551 ¿Qué? 143 00:10:44,277 --> 00:00:05,000 El estabilizador astral dejó de funcionar completamente! 144 00:10:47,013 --> 00:10:48,623 Hay una contracción inusual en ¡La tubería guía! ¡Está fuera de control! 145 00:10:51,150 --> 00:00:05,000 No entrar en pánico. 146 00:10:52,151 --> 00:00:05,000 Se necesitará más que esto para hazme perder el juicio. 147 00:10:54,053 --> 00:10:55,163 ¡Cálmate, general Sakon! 148 00:11:22,715 --> 00:11:24,675 Espiar 149 00:11:25,551 --> 00:11:28,651 Estoy dentro del Daiku Maryu y han iniciado el plan para volverlo loco. 150 00:11:29,388 --> 00:00:05,000 Bien. Entonces toma el Daiku ¡Los sistemas principales de Maryu se vuelven locos! 151 00:11:33,426 --> 00:11:34,276 ¡Entendido! 152 00:11:44,904 --> 00:00:05,000 Personal de atención para todas las piezas del barco. 153 00:11:47,206 --> 00:00:05,000 Excepto el video, canalizar todos ¡La computadora funciona a la propulsión a la vez! 154 00:11:51,777 --> 00:00:05,000 ¡Sacón! ¡No lo hagas! 155 00:11:53,346 --> 00:00:05,000 El Ejército del Terror Negro podría ¡Intenta atacarnos en este estado! 156 00:11:56,582 --> 00:11:58,572 Ir al control manual cuarta parte de nuestra funcionalidad. 157 00:11:59,151 --> 00:12:01,871 - ¡No podemos debilitarnos! - Pete. 158 00:12:02,755 --> 00:00:05,000 Deja la mecánica a Sakon. 159 00:12:05,258 --> 00:12:06,428 Regresas a tu puesto. 160 00:12:07,093 --> 00:12:08,382 ¡Pero doctora! 161 00:12:09,095 --> 00:12:10,615 es por culpa del estado estamos en que estoy haciendo esto. 162 00:12:11,163 --> 00:12:14,093 Nuestra primera prioridad debe ser recuperar el control de vuelo del Daiku Maryu. 163 00:12:14,967 --> 00:12:17,077 Es mejor que intentar pelear. con nuestros controles bloqueados. 164 00:12:22,575 --> 00:00:05,000 Bueno. Todavía podemos cambiar el 22% más al control manual. 165 00:12:25,311 --> 00:12:26,181 ¡Avanza! 166 00:12:35,254 --> 00:12:37,124 El Daiku Maryu debería aguantar, más o menos. 167 00:12:37,757 --> 00:12:39,186 Pero los problemas vinieron desde adentro. 168 00:12:40,159 --> 00:12:42,119 Las comprobaciones antes del despegue fueron todas perfectas. 169 00:12:43,262 --> 00:12:44,521 Y lo único que cambiado después del despegue fue... 170 00:12:45,398 --> 00:12:46,738 ¡liza! 171 00:12:57,810 --> 00:13:00,150 El nombre de Liza debería aparecen en los archivos psíquicos. 172 00:13:07,420 --> 00:13:09,000 - ¡Guau! -¡Sanshiro! 173 00:13:09,588 --> 00:00:05,000 Esta es una situación inusual. 174 00:13:11,223 --> 00:00:05,000 ¡Estoy preocupada por Liza! 175 00:13:13,025 --> 00:00:05,000 ¡Sí! ¡Yo también! 176 00:13:14,860 --> 00:00:05,000 ¡Soaml! 177 00:13:16,095 --> 00:13:16,945 ¡Está bien, vámonos! 178 00:13:24,603 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu se ha detenido. ¿Por qué? 179 00:13:27,073 --> 00:13:28,593 ¿Bloquearon mis olas desestabilizadoras? 180 00:13:29,842 --> 00:13:31,712 ¡liza! ¿Qué estás haciendo? 181 00:13:34,013 --> 00:00:05,000 ¿Me viste? 182 00:13:35,047 --> 00:00:05,000 T-tú eres... 183 00:13:37,583 --> 00:00:05,000 ¡Silencio! 184 00:13:39,018 --> 00:13:40,388 Intenta cualquier cosa y estarás muerto. 185 00:13:46,225 --> 00:13:48,275 - ¿Qué estás haciendo, Lisa? - ¡Apártate! 186 00:13:48,961 --> 00:13:51,041 ¡Haz un movimiento en falso y esta chica morirá! 187 00:13:54,300 --> 00:00:05,000 No soy humano. 188 00:13:55,868 --> 00:13:58,038 soy espía Caballeros de la Cruz de la Muerte. 189 00:13:58,738 --> 00:14:00,468 - ¿Qué? - ¡Liza! 190 00:14:01,006 --> 00:00:05,000 Puede que me hayas cortado olas desestabilizadoras... 191 00:14:03,609 --> 00:14:06,239 Pero tengo otro as bajo la manga. para destruir la sala de control central. 192 00:14:06,912 --> 00:14:08,282 ¡Ahora muéstrame dónde está! 193 00:14:09,915 --> 00:14:12,055 ¡liza! ¿Cómo estás? 194 00:14:14,286 --> 00:14:15,626 N-No! 195 00:14:16,389 --> 00:14:17,589 ¡Eso no puede ser! 196 00:14:21,193 --> 00:00:05,000 Así es, soy un Zelan. 197 00:14:23,629 --> 00:00:05,000 mi hermano zela los Caballeros de la Cruz de la Muerte. 198 00:14:26,599 --> 00:14:28,499 ¡Murió en una batalla contigo! 199 00:14:31,804 --> 00:14:33,824 Por eso he venido ¡Aquí, para vengar a mi hermano! 200 00:14:39,812 --> 00:14:41,682 Ustedes los terrícolas no pueden entenderlo. 201 00:14:43,149 --> 00:14:45,959 Nuestro hogar, Zela, está al borde de la muerte. 202 00:14:46,986 --> 00:14:49,596 No hay plantas ni árboles. Allí no crecen flores. 203 00:14:50,823 --> 00:14:52,813 Tú, que vives aquí en este planeta verde. 204 00:14:53,559 --> 00:14:55,459 ¡Nunca podría entender cómo nos sentimos! 205 00:14:56,395 --> 00:00:05,000 ¡Así es! ¡Soy Liza! 206 00:14:58,831 --> 00:00:05,000 ¡Una mujer de un mundo moribundo! 207 00:15:00,366 --> 00:15:01,976 Una mujer tonta cuyo ¡El corazón arde por venganza! 208 00:15:11,877 --> 00:00:05,000 ¿Por qué, Sakon? ¿Sanshiro? 209 00:15:13,646 --> 00:00:05,000 ¡Es una espía! ¡Ella te traicionó! ella ¡Intentó destruir el Daiku Maryu! 210 00:15:16,916 --> 00:00:05,000 ¿No lo entiendes? 211 00:15:18,050 --> 00:15:19,130 No podemos matarla. 212 00:15:19,685 --> 00:00:05,000 Ella está dispuesta a lograr entendiendo con nosotros los terrícolas. 213 00:15:23,422 --> 00:15:24,412 Sakon tiene razón. 214 00:15:24,857 --> 00:15:25,937 Por favor, perdónala, Fan Li. 215 00:15:27,693 --> 00:15:28,543 ¿Qué ocurre? 216 00:15:35,534 --> 00:00:05,000 Espiar 217 00:15:38,003 --> 00:00:05,000 ¡Vaya a la sala de control central de inmediato! 218 00:15:40,272 --> 00:00:05,000 Por si acaso, instalamos una bomba de tiempo dentro de ti. 219 00:15:42,475 --> 00:00:05,000 Por si acaso, instalamos una bomba de tiempo dentro de ti. 220 00:15:44,443 --> 00:15:47,223 Ábrete camino hacia el enemigo punto vulnerable y hazte estallar! 221 00:15:54,553 --> 00:15:55,453 ¡no puedo! 222 00:15:56,021 --> 00:16:00,271 No puedo volar a Sakon y al ¡Otros en el Daiku Maryu! 223 00:16:06,932 --> 00:16:08,452 - ¿Por qué, Sakon? - No! 224 00:16:09,635 --> 00:16:12,035 Si no lo hago, la bomba de tiempo instalado mi cuerpo explotará! 225 00:16:13,706 --> 00:00:05,000 El Ejército del Terror Negro será aquí en cualquier momento para activarlo! 226 00:16:17,643 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 227 00:16:18,777 --> 00:00:05,000 Soy una mujer dispuesta a morir. 228 00:16:20,779 --> 00:00:05,000 Sakon, Sanshiro. 229 00:16:22,882 --> 00:00:05,000 La única manera que puedo expiar sus amables corazones 230 00:16:25,918 --> 00:16:27,648 ¡Es correr lo más lejos que pueda! 231 00:16:29,088 --> 00:16:31,078 ¡Puedo quitar el activador! 232 00:16:31,891 --> 00:00:05,000 Midori, prepara al tirador. 233 00:16:33,859 --> 00:00:05,000 Nos alejaremos lo más que podamos. 234 00:16:35,394 --> 00:16:37,004 - Lo quitaré allí. - ¡Entendido! 235 00:16:37,930 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 236 00:16:38,931 --> 00:16:40,191 ¡Date prisa a Gaiking! 237 00:16:40,933 --> 00:16:41,923 Sakon, tú eres... 238 00:16:42,768 --> 00:00:05,000 Por favor, no lo hagas, Sakon. 239 00:16:44,303 --> 00:00:05,000 Déjame dejar el Daiku Maryu yo mismo. 240 00:16:46,305 --> 00:16:47,824 ¡No quiero que te veas atrapado en esto! 241 00:16:48,474 --> 00:00:05,000 Puedo manejarlo. 242 00:16:49,975 --> 00:16:52,225 Haré todo lo que pueda, ¡Hasta el último milisegundo! 243 00:16:57,883 --> 00:16:58,903 El mensaje... 244 00:17:05,023 --> 00:00:05,000 El cronómetro se ha fijado en cinco minutos. 245 00:17:07,560 --> 00:00:05,000 Espiar 246 00:17:09,994 --> 00:00:05,000 ¡Dirígete a la sala de control central! 247 00:17:11,664 --> 00:00:05,000 ¿Has olvidado tu odio hacia ellos? 248 00:17:13,432 --> 00:17:15,422 ¿Has olvidado tu ¿Lealtad al Horror Negro? 249 00:17:17,303 --> 00:17:18,153 ¡Sanshiro! 250 00:17:18,537 --> 00:00:05,000 ¡Vamos todos! ¡Apurarse! 251 00:17:20,138 --> 00:00:05,000 Bueno. No dejaremos que el negro El ejército del terror se acerca. 252 00:17:23,409 --> 00:00:05,000 ¡Vamos! 253 00:17:24,542 --> 00:00:05,000 ¡Déjame ir! voy a ¡Explota en cinco minutos! 254 00:17:27,646 --> 00:17:29,316 ¡El mensaje! ¡Apurarse! 255 00:17:42,161 --> 00:00:05,000 El mensaje... 256 00:17:43,562 --> 00:00:05,000 El ejército del terror negro Los dispositivos son infalibles. 257 00:17:45,898 --> 00:17:47,598 - ¡Por favor, regresa! - No te muevas. 258 00:18:09,388 --> 00:18:10,288 ¡liza! 259 00:18:15,861 --> 00:18:16,791 No lo hagas Lizal 260 00:18:17,296 --> 00:00:05,000 Adiós, Sakon. 261 00:18:19,131 --> 00:00:05,000 Ojalá pudiera haber ¡Nací terrícola! 262 00:18:21,066 --> 00:18:22,056 ¡No lo hagas! 263 00:18:26,739 --> 00:18:27,789 ¡liza! 264 00:18:29,608 --> 00:18:31,158 ¡LISA! 265 00:19:00,005 --> 00:19:02,085 ¡Sanshiro! ¡Sanshiro! 266 00:19:03,575 --> 00:19:04,425 Lisa... 267 00:19:05,411 --> 00:19:06,281 Lisa... 268 00:19:08,614 --> 00:19:10,284 Ella explotó. 269 00:19:10,849 --> 00:19:12,188 ¡Ella explotó! 270 00:19:13,052 --> 00:19:14,452 ¡Sacón! ¡Sacón! 271 00:19:15,621 --> 00:19:16,851 Entonces eso de ahora... 272 00:19:20,059 --> 00:00:05,000 Pagarás por esto, sin piedad. ¡Ejército de terror negro! 273 00:19:23,395 --> 00:19:24,825 ¡Vengaré a Liza! 274 00:19:28,033 --> 00:00:05,000 gol 275 00:19:29,134 --> 00:19:32,264 En este momento, el Daiku Maryu ¡Es como una ballena varada! 276 00:20:01,133 --> 00:20:02,363 Restaurar el control principal-- 277 00:20:03,202 --> 00:20:04,372 ¡Aguanta, Sakon! 278 00:20:17,883 --> 00:00:05,000 ¡Los circuitos informáticos funcionan correctamente! 279 00:20:19,618 --> 00:20:20,957 ¡Migración de plantas completa! 280 00:20:21,487 --> 00:00:05,000 ¡Bien! 281 00:20:22,488 --> 00:00:05,000 ¡Daiku Maryul! ¡Despegar! 282 00:20:24,323 --> 00:20:25,313 ¡Vamos, Sanshiro! 283 00:20:25,991 --> 00:00:05,000 ¡Bueno! 284 00:20:26,992 --> 00:20:29,132 ¡Gayking! ¡Apoyar! 285 00:20:43,442 --> 00:20:45,612 ¿Aún no funciona? ¡Bien, puerta abierta! 286 00:20:46,345 --> 00:20:49,475 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 287 00:21:00,159 --> 00:00:05,000 ¡Parte 3! gol 288 00:21:00,225 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! ¡Parte 3! gol 289 00:21:02,227 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 290 00:21:05,731 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 291 00:21:09,434 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 292 00:21:12,805 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 293 00:21:19,812 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 294 00:21:22,881 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! ¿Me oyes? voy a conseguir Tú respondes por lo que le hiciste a Liza. 295 00:21:25,884 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! ¡Contragolpe! 296 00:21:27,186 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte ¡Contragolpe! 297 00:21:28,287 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 298 00:21:29,188 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte ¡Vista desesperada! 299 00:21:30,489 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! ¡Vista desesperada! 300 00:21:31,156 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 301 00:21:34,193 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 302 00:21:34,426 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Contracruz! 303 00:21:37,329 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 304 00:21:41,033 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Paralizador! 305 00:21:41,600 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! ¡Paralizador! 306 00:21:42,668 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! 307 00:21:49,007 --> 00:21:50,587 ¡Géiser Saur! 308 00:21:54,813 --> 00:21:56,893 ¡Hidro Blazer! 309 00:22:12,197 --> 00:00:05,000 Fue una batalla violenta. 310 00:22:13,999 --> 00:00:05,000 Pero todos ustedes lo soportaron bien. 311 00:22:16,702 --> 00:22:18,432 Gracias a Sakon. 312 00:22:19,905 --> 00:22:20,725 Pete... 313 00:22:21,907 --> 00:00:05,000 Todo esto sucedió porque Dejé a Liza subir a bordo. 314 00:22:25,244 --> 00:22:26,384 Está bien. 315 00:22:27,746 --> 00:00:05,000 Qué comprensivo de tu parte, Pete. 316 00:22:29,481 --> 00:22:32,471 Ustedes son tan bondadosos que nunca sospechar de nadie. ¿Por qué molestarse en discutir? 317 00:22:38,090 --> 00:22:38,990 Lisa... 318 00:22:39,491 --> 00:22:42,771 Quizás quería morir rodeada por flores, bajo este gran cielo... 319 00:23:01,280 --> 00:23:03,770 LA PRÓXIMA VEZ: EL MISTERIO DEL GEOGLIFOS DE NAZCA 320 00:23:04,917 --> 00:00:05,000 En las Llanuras de Nazca, el Dr. Koga, el ¡El hombre al que le debo la vida desapareció! 321 00:23:09,087 --> 00:00:05,000 Hay un montón de teorías sobre el Líneas de Nazca. ¡Así los dibujaron los extraterrestres! 322 00:23:13,692 --> 00:23:15,682 Maldición. ¡Debe ser el Ejército del Terror Negro! 323 00:23:16,361 --> 00:00:05,000 ¡Bueno! Mira las hazañas de ¡El hombre, Yamagatake! 324 00:23:19,064 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 325 00:23:21,166 --> 00:23:23,856 - Prepárate para... - "El Misterio de los Geoglifos de Nazca" 326 00:23:34,980 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 327 00:23:42,554 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 328 00:23:50,329 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 329 00:23:57,903 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 330 00:24:03,875 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 331 00:24:11,683 --> 00:24:18,103 se mantendrá firme en la protección de este planeta...