1 00:00:00,033 --> 00:00:05,253 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,141 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,115 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,652 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,088 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,162 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,336 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,906 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,476 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,750 --> 00:00:57,170 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:12,505 --> 00:01:20,595 EL IMPERIO RENACIDO DE MU 12 00:01:23,583 --> 00:00:05,000 Dentro del grupo de galaxias EH ubicado en la constelación de Cygnus 13 00:01:26,519 --> 00:01:28,799 Se encuentra el planeta Zela en el sistema Sigma. 14 00:01:29,456 --> 00:00:05,000 Cada día se acerca más a un agujero negro. 15 00:01:32,359 --> 00:01:34,548 Está destinado a ser tragado eventualmente. 16 00:01:40,133 --> 00:00:05,000 El agujero negro se ha hecho más grande. 17 00:01:42,969 --> 00:00:05,000 ¡Escúchenme, cuatro generales! 18 00:01:44,404 --> 00:00:05,000 El Imperio Mu duerme bajo el Océano Pacífico, 19 00:01:46,506 --> 00:01:50,956 una gran ruina que nosotros, los Zelans, abandonado hace 12.000 años. 20 00:01:51,945 --> 00:00:05,000 Debemos levantar el Imperio Mu de inmediato. 21 00:01:54,481 --> 00:00:05,000 y construir en él una base para ¡Nuestra conquista de la Tierra! 22 00:01:57,317 --> 00:02:00,886 Si no lo hacemos, el Daiku Maryu ¡Te enterarás tarde o temprano! 23 00:02:01,821 --> 00:00:05,000 ¡No toleraré más fracasos! 24 00:02:03,690 --> 00:02:04,649 ¿Me escuchan, Cuatro Generales? 25 00:02:05,191 --> 00:02:06,041 ¡Señor! 26 00:02:07,093 --> 00:02:12,103 Aplastaremos a Gaiking y a los Daiku. Maryu con nuestro Plan Imperio Mu. 27 00:02:14,200 --> 00:02:15,160 gol 28 00:03:00,914 --> 00:03:01,763 ¡Un tsunami! 29 00:03:03,750 --> 00:03:05,010 ¡Correr! 30 00:03:25,305 --> 00:00:05,000 Doctor. Esta es la isla que surgió cerca de Hawaii y provocó el tsunami. 31 00:03:29,476 --> 00:03:32,136 Podemos ver algo que ¡Parece una ruina antigua allí! 32 00:03:36,416 --> 00:03:37,996 ¡Ese podría ser el continente de Mu! 33 00:03:39,652 --> 00:00:05,000 El continente supuestamente hundido ¿Debajo del océano hace 12.000 años? 34 00:03:44,057 --> 00:00:05,000 ¿No es eso un mito? 35 00:03:45,125 --> 00:00:05,000 No, quedan pruebas de la existencia de Mu. 36 00:03:48,394 --> 00:03:49,854 en todo el mundo. 37 00:03:50,830 --> 00:03:53,640 Traducciones de textos antiguos. Dejó en claro que Mu existía. 38 00:03:54,434 --> 00:03:56,514 ¡Entonces esa isla podría ser Mu! 39 00:03:57,203 --> 00:03:59,693 Bueno, no lo sabremos por Seguro hasta que investiguemos. 40 00:04:00,507 --> 00:04:02,057 Doctor. vamos a la cabeza ¡fuera de la investigación! 41 00:04:04,811 --> 00:00:05,000 Suponiendo que esto no sea un fenómeno natural, 42 00:04:07,147 --> 00:04:09,017 de hecho podría ser necesario investigar. 43 00:04:11,317 --> 00:04:13,337 Pete. tu miras muy feliz por esto. 44 00:04:14,454 --> 00:04:16,944 me ha fascinado Mu desde que era niño. 45 00:04:17,923 --> 00:04:20,323 Ahora podría llegar a ver ¡Con mis propios ojos! 46 00:04:21,427 --> 00:04:23,507 Bueno. Daiku Maryu, ¡muévete! 47 00:04:24,564 --> 00:04:25,414 ¡Sí, señor! 48 00:04:26,366 --> 00:04:27,736 ¡Daiku Maryu! ¡Lanzamiento! 49 00:05:23,756 --> 00:00:05,000 Ahí estás, Daiku Maryu. 50 00:05:26,092 --> 00:05:29,431 Asesino general. ¿No sería ¿Es mejor conseguir la ayuda de Ra Mu? 51 00:05:30,563 --> 00:00:05,000 ¡Callarse la boca! 52 00:05:31,564 --> 00:05:34,904 ¡No necesito a Ra Mul! rey ¡La serpiente los vencerá sola! 53 00:05:49,816 --> 00:05:52,746 ¡Doctor! La isla en cuestión ¡Está a 7.000 metros más adelante! 54 00:05:53,820 --> 00:05:56,340 Ya veo. Sakon, trae en el monitor. 55 00:05:57,257 --> 00:05:58,107 Señor. 56 00:06:02,629 --> 00:06:04,879 La niebla es tan espesa que no puedo ver nada. 57 00:06:05,732 --> 00:06:07,372 Sí, la niebla es bastante espesa. 58 00:06:07,901 --> 00:06:09,831 ¡Doctor! ¿Aterrizamos en la isla? 59 00:06:11,237 --> 00:06:13,257 No, no sabemos qué podríamos encontrar. 60 00:06:14,207 --> 00:00:05,000 aterricemos en el agua por ahora e investiga. 61 00:06:16,175 --> 00:00:05,000 ¡Entendido! 62 00:06:17,277 --> 00:06:18,977 ¡Daiku Maryu! ¡Aterrizaje en el agua! 63 00:06:31,324 --> 00:06:32,554 ¡Aterrizaje en el agua completo! 64 00:06:33,026 --> 00:00:05,000 ¡El Daiku Maryu está en el agua! 65 00:06:34,994 --> 00:06:36,514 ¡Envía al Rey Serpiente! 66 00:06:37,063 --> 00:06:38,082 ¡Señor! 67 00:06:51,511 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! ¿Qué está sucediendo? 68 00:06:53,513 --> 00:06:56,443 - Sakon. Enciende la pantalla principal. - señor 69 00:07:04,357 --> 00:07:05,207 ¿Qué pasó? 70 00:07:06,092 --> 00:00:05,000 ¡Ahí estás, monstruo! 71 00:07:08,294 --> 00:00:05,000 Doctor. Lo aclararemos. 72 00:07:10,863 --> 00:07:11,943 ¡Espera, Sanshiro! 73 00:07:12,465 --> 00:07:13,604 Hemos caído en una trampa enemiga. 74 00:07:14,233 --> 00:00:05,000 Deberíamos abandonar este lugar de inmediato. 75 00:07:15,234 --> 00:07:18,253 ¡Tonto! quieres correr ¿frente a nuestro enemigo? 76 00:07:20,006 --> 00:00:05,000 Eso no es todo. 77 00:07:21,174 --> 00:00:05,000 Todavía no sabemos qué es esa isla. 78 00:07:23,609 --> 00:00:05,000 También está la niebla. 79 00:07:24,978 --> 00:07:26,908 Esto no es natural. ¡Es peligroso! 80 00:07:28,448 --> 00:07:30,058 Pete podría tener razón. 81 00:07:30,616 --> 00:00:05,000 Esto es demasiado peligroso. 82 00:07:32,218 --> 00:07:33,948 ¡Estoy listo para un pequeño peligro! 83 00:07:34,520 --> 00:07:37,299 Y ahora mismo, solo estamos ¡Patos fáciles para él! 84 00:07:38,224 --> 00:07:41,264 - Tiene razón. Estoy contigo, Sanshiro. - ¡Yo también! 85 00:07:42,161 --> 00:07:43,501 ¡Doctor! ¡Por favor! 86 00:07:44,197 --> 00:07:47,707 Bueno. Si todos insisten, les dejaré intentarlo. 87 00:07:48,634 --> 00:07:50,004 Señor. ¡Vamos! 88 00:08:07,820 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking, espera! 89 00:08:09,522 --> 00:08:10,722 ¡Gayking! ¡Apoyar! 90 00:08:11,257 --> 00:08:12,747 ¡Disparador! 91 00:08:16,929 --> 00:08:19,948 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 92 00:08:23,569 --> 00:08:24,799 ¡Skylar! ¡Vuelo! 93 00:08:27,206 --> 00:08:28,726 Nessar! ¡Destello! 94 00:08:34,679 --> 00:08:36,079 ¡Parte 3! gol 95 00:08:56,936 --> 00:08:58,246 ¡Vamos, monstruo! 96 00:08:59,105 --> 00:09:00,775 ¡Vista desesperada! 97 00:09:14,220 --> 00:09:15,420 ¡Misiles Skylar! 98 00:09:20,493 --> 00:09:21,783 ¡Misil Nessar! 99 00:09:24,063 --> 00:09:24,913 ¡Lo hice! 100 00:09:30,503 --> 00:00:05,000 ¡Oh, no! Pete! Dile a esos ¡Tres para volver aquí! 101 00:09:33,973 --> 00:00:05,000 ¡Señor! 102 00:09:34,974 --> 00:09:37,024 ¡Sanshiro! ¡Fan Li! Buntal ¡Vuelve ahora mismo! 103 00:09:37,944 --> 00:09:39,644 ¡No puedo! ¡No puedo moverme! 104 00:09:42,515 --> 00:00:05,000 - Maldición. ¡Es tan fuerte! -¡Sanshiro! 105 00:09:45,651 --> 00:00:05,000 Las cosas podrían ponerse un poco difíciles. 106 00:09:47,320 --> 00:00:05,000 Estoy a punto de embestir a ese negro. ¡Monstruo con el Daiku Maryu! 107 00:09:50,056 --> 00:09:52,306 Cuando se estremezca, usa eso. oportunidad de escapar! ¿Entender? 108 00:09:53,025 --> 00:09:53,985 ¡Entiendo! 109 00:09:54,760 --> 00:09:56,400 Daiku Maryu, ¡muévete! 110 00:10:21,587 --> 00:10:22,927 Te impacientaste, Asesino. 111 00:10:25,158 --> 00:00:05,000 El Plan del Imperio Mu no puede tener éxito sin Ra Mu. 112 00:10:29,428 --> 00:10:33,028 Asesino, pasa a la siguiente etapa. Atráelos al Imperio Mu. 113 00:10:33,866 --> 00:10:34,856 ¡Lo sé! 114 00:10:46,312 --> 00:00:05,000 Doctor. Gracias por la ayuda allá atrás. 115 00:10:48,681 --> 00:00:05,000 si vas a agradecer Alguien, gracias Pete. 116 00:10:50,983 --> 00:10:53,292 Su juicio sereno fue correcto. 117 00:10:54,020 --> 00:10:55,480 Gracias Pete. 118 00:10:56,055 --> 00:10:59,334 Tal vez debería haber dejado un tiburón, quítate una de tus piernas. 119 00:11:00,193 --> 00:11:01,923 Podría ayudar a mantener la sangre de correr hacia tu cabeza. 120 00:11:02,862 --> 00:00:05,000 ¿Qué fue eso? ¡Di eso otra vez, idiota! 121 00:11:05,431 --> 00:11:06,721 Basta, Sanshiro. 122 00:11:07,233 --> 00:00:05,000 Estabas agradeciendo a Pete, ¿no? 123 00:11:09,368 --> 00:11:10,798 P-Pero él dijo... 124 00:11:11,437 --> 00:11:13,627 Incluso un robot puede simplemente enloquecer. 125 00:11:14,373 --> 00:00:05,000 ¿Un robot? 126 00:11:15,741 --> 00:00:05,000 ¡Esa es la última gota! 127 00:11:17,243 --> 00:11:18,733 ¡Voy a bajar allí! ¡Solo espera! 128 00:11:20,279 --> 00:11:22,559 ¡Doctor! La niebla se ha disipado. 129 00:11:40,333 --> 00:11:41,382 ¡El Imperio Mu! 130 00:11:47,273 --> 00:00:05,000 Para explorar la verdadera naturaleza de la isla. 131 00:11:49,575 --> 00:00:05,000 que apareció desde debajo de la niebla 132 00:11:51,911 --> 00:00:05,000 Pete, Sanshiro, Fan Li y Yamagatake 133 00:11:55,414 --> 00:11:56,784 tocó tierra. 134 00:12:04,423 --> 00:00:05,000 Escuchar. Si tienes algún problema 135 00:12:06,993 --> 00:00:05,000 regresa aquí de inmediato. 136 00:12:08,928 --> 00:12:10,678 nadie se apaga por su cuenta. ¿Entender? 137 00:12:11,230 --> 00:12:12,720 ¡Señor! Comprendido. 138 00:12:21,474 --> 00:12:22,374 Yamagatake! 139 00:12:22,908 --> 00:00:05,000 ¡Vamos un poco más allá! 140 00:12:24,710 --> 00:12:27,520 Pete. Es peligroso conseguir demasiado lejos del Daiku Maryu. 141 00:12:28,314 --> 00:12:29,214 Vamos. Todo estará bien. 142 00:12:33,019 --> 00:12:35,189 Pete. estoy viendo algo eso parece ruinas. 143 00:12:36,289 --> 00:12:38,218 ¡Veo! ¡Está bien, detente ahí! 144 00:12:42,995 --> 00:12:44,455 Entonces viniste, ¿verdad? 145 00:12:44,930 --> 00:00:05,000 ¡Bueno! ¡Lanza a Ra Mu! 146 00:12:47,099 --> 00:12:48,769 - ¡Espera, asesino! - ¿Qué? 147 00:12:49,802 --> 00:12:53,052 El Daiku Maryu es capaz de soportando incluso nuestra Cruz de la Muerte. 148 00:12:54,674 --> 00:00:05,000 Para aplastar al Daiku Maryu, debemos No podemos simplemente atacarlo desde afuera. 149 00:12:58,010 --> 00:00:05,000 Necesitaremos algo de ayuda por dentro también. 150 00:12:59,912 --> 00:00:05,000 ¿Qué quieres decir? 151 00:13:00,946 --> 00:13:02,236 Mira eso. 152 00:13:02,748 --> 00:13:05,148 Ese hombre es el principal. Piloto del Daiku Maryu. 153 00:13:05,985 --> 00:13:07,795 ¡Lo usaremos! 154 00:13:19,965 --> 00:13:20,815 ¡Un dolmen! 155 00:13:21,867 --> 00:13:22,717 ¿Qué es eso? 156 00:13:23,269 --> 00:13:25,289 Tumbas utilizadas por los antiguos. para venerar a sus antepasados. 157 00:13:26,305 --> 00:13:28,295 Como Stonehenge en Inglaterra. 158 00:13:38,484 --> 00:13:40,094 ¡Esa es una gran estatua! 159 00:13:40,920 --> 00:13:42,760 Al igual que la piedra estatuas de Isla de Pascua! 160 00:13:43,422 --> 00:13:44,852 ¡Así que sus esferas culturales se superpusieron! 161 00:13:45,558 --> 00:13:47,168 Sabes mucho sobre esto, ¿eh? 162 00:13:47,927 --> 00:13:50,477 porque estaba estudiando mientras ¡Estabas lanzando una pelota! 163 00:13:51,097 --> 00:13:52,967 - ¿Qué fue eso? - Suficiente, Sanshiro. 164 00:13:53,866 --> 00:00:05,000 Pete, eso va demasiado lejos. 165 00:13:55,634 --> 00:13:57,624 Este tipo piensa que somos ¡Todos un montón de tontos! 166 00:13:58,170 --> 00:00:05,000 Suficiente. ha sido mi sueño para visitar el Imperio Mu. 167 00:14:00,740 --> 00:00:05,000 No tengo tiempo para pelear contigo. 168 00:14:02,174 --> 00:14:03,343 Es una pérdida de tiempo. 169 00:14:04,443 --> 00:14:05,843 No me gusta ese idiota. 170 00:14:06,512 --> 00:14:07,821 Busquemos en otro lugar. 171 00:15:30,963 --> 00:15:33,183 ¡Este es el escudo imperial de Mu! 172 00:15:33,866 --> 00:00:05,000 ¡Este es realmente el continente de Mu! 173 00:15:36,302 --> 00:00:05,000 ¡Estoy aquí en el Imperio Mu! 174 00:15:38,037 --> 00:15:39,967 ¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí! 175 00:15:43,442 --> 00:00:05,000 ¿Bien? ¿Encontraste algo? 176 00:15:46,512 --> 00:15:47,821 No he visto ninguna señal de Zelans. 177 00:15:48,514 --> 00:00:05,000 Estábamos a punto de empezar buscando en el lado oeste. 178 00:15:50,683 --> 00:15:51,583 Veo. 179 00:15:52,618 --> 00:15:53,518 ¿Dónde está Pete? 180 00:15:55,221 --> 00:00:05,000 Está investigando por su cuenta. 181 00:15:57,122 --> 00:15:59,051 Dijo que nos estábamos interponiendo en su camino. 182 00:15:59,859 --> 00:16:02,439 ¡¿Qué?! ¡Te prohíbo actuar solo! 183 00:16:03,229 --> 00:16:04,569 Pero actuó como... 184 00:16:05,264 --> 00:00:05,000 ¡Sin excusas! 185 00:16:06,432 --> 00:16:07,482 ¡Encuentra a Pete de inmediato! 186 00:16:08,067 --> 00:16:08,917 - ¡Entendido! - ¡Entendido! 187 00:16:19,378 --> 00:16:21,598 ¡El Emperador de Mu, Ra Mul! 188 00:16:55,848 --> 00:00:05,000 ¡Funcionó! 189 00:16:57,249 --> 00:16:59,859 - ¡Allá! ¡Envía a Ra Mu! - señor 190 00:17:14,934 --> 00:17:16,334 ¡Pete está en peligro! 191 00:17:19,738 --> 00:17:20,788 Pete! ¡Apurarse! 192 00:17:22,107 --> 00:00:05,000 ¡Piso! 193 00:17:23,175 --> 00:17:24,075 ¡Entendido! 194 00:17:28,446 --> 00:17:30,437 ¡Pete, voy a disparar! ¡Agárrate fuerte! 195 00:17:31,116 --> 00:17:32,456 gol 196 00:17:51,870 --> 00:17:53,449 ¡Todo el personal a las estaciones de batalla! 197 00:18:22,668 --> 00:00:05,000 ¡Energía al máximo! 198 00:18:24,470 --> 00:00:05,000 ¡No podemos dejar que nos arrastren! 199 00:18:25,804 --> 00:18:27,324 ¡Sacón! ¿Dónde está Pete? 200 00:18:28,540 --> 00:18:29,389 ¡No sé! 201 00:18:29,708 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 202 00:18:30,976 --> 00:18:32,726 Sanshiro. ¿Dónde está Pete? 203 00:18:39,451 --> 00:18:40,621 Capitán. ¿Puedo ayudarle? 204 00:18:42,521 --> 00:18:44,571 ¡Capitán! ¡No los toques! 205 00:18:45,157 --> 00:18:46,026 ¡Capitán! 206 00:18:55,734 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasó? 207 00:18:56,735 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! el principal ¡El motor se ha parado! 208 00:18:59,705 --> 00:19:00,554 ¡¿Qué?! 209 00:19:11,216 --> 00:19:12,946 ¡Sala de máquinas! ¡Sala de máquinas! 210 00:19:14,453 --> 00:19:16,533 ¡Sala de máquinas! ¡Sala de máquinas, responde! 211 00:19:17,156 --> 00:19:18,826 Doctor. Iré a comprobarlo. 212 00:19:31,870 --> 00:19:33,600 Pete! ¿Qué estás haciendo? 213 00:19:41,246 --> 00:19:42,416 ¡Basta, Pete! 214 00:19:42,915 --> 00:19:44,055 ¿Te has vuelto loco? 215 00:19:49,555 --> 00:19:51,015 ¡Despierta, Pete! 216 00:19:52,758 --> 00:19:54,098 ¿Qué he estado haciendo? 217 00:19:54,760 --> 00:19:55,900 ¿No recuerdas nada? 218 00:19:57,129 --> 00:19:59,299 ¡Paraste los motores del Daiku Maryu! 219 00:20:01,800 --> 00:00:05,000 - ¿Por qué yo-- - Escucha, Pete. 220 00:20:03,969 --> 00:00:05,000 Tenemos que darnos prisa y ¡Reactive el motor! 221 00:20:06,038 --> 00:00:05,000 ¡Me voy a mudar a Gaiking! 222 00:20:07,806 --> 00:20:08,656 Entiendo. 223 00:20:16,014 --> 00:20:18,184 Doctor. El motor ha empezado a funcionar. 224 00:20:18,851 --> 00:20:19,701 ¿Lo tiene? 225 00:20:23,222 --> 00:20:24,532 Te lo explicaré todo más tarde. 226 00:20:25,357 --> 00:20:27,317 ¡Haz una salida Gaiking de inmediato! 227 00:20:32,431 --> 00:00:05,000 ¡Será una combinación peligrosa! 228 00:20:33,799 --> 00:00:05,000 ¡Ten cuidado! 229 00:20:34,867 --> 00:00:05,000 Lo haré. 230 00:20:36,368 --> 00:20:37,678 Lo intentaré, ¡a todo o nada! 231 00:20:38,303 --> 00:20:39,793 ¡Disparador! 232 00:20:42,975 --> 00:20:45,875 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 233 00:20:50,315 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 234 00:20:51,183 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! ¡Parte 3! gol 235 00:20:52,885 --> 00:20:56,345 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 236 00:20:57,322 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 237 00:20:57,523 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... ¡Maldita sea! 238 00:20:58,791 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... ¡No puedes combinar así! 239 00:21:00,859 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! ¡No puedes combinar así! 240 00:21:00,926 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! ¡Pete, levántate! 241 00:21:02,094 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! ¡Señor! 242 00:21:03,095 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 243 00:21:04,129 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 244 00:21:11,303 --> 00:00:05,000 ¡Ahora! 245 00:21:11,403 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! ¡Ahora! 246 00:21:12,304 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 247 00:21:18,544 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 248 00:21:22,114 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 249 00:21:22,548 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! ¡Aquí voy! ¡Contragolpe! 250 00:21:25,317 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 251 00:21:25,651 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 252 00:21:28,420 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Ahora! ¡Daiku Maryu, levántate! 253 00:21:30,856 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 254 00:21:31,323 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Daiku Maryu, levántate! 255 00:21:32,858 --> 00:21:39,338 ! protegerá tu felicidad! 256 00:21:56,248 --> 00:21:57,098 ¡Maldita sea! 257 00:21:57,983 --> 00:21:59,713 ¡Vista desesperada! 258 00:22:25,811 --> 00:22:26,660 Pete. 259 00:22:27,412 --> 00:22:30,282 Esa isla pudo haber sido la continente de Mu con el que soñaste, 260 00:22:31,183 --> 00:00:05,000 pero esta era nuestra única opción. 261 00:22:32,417 --> 00:22:33,266 Lo sé. 262 00:22:33,752 --> 00:22:35,922 De todos modos, Sanshiro, estoy agradecido por tu coraje. 263 00:22:36,622 --> 00:00:05,000 Déjame agradecerte de nuevo. 264 00:22:37,923 --> 00:22:40,063 Vamos, sólo soy un robot. 265 00:22:41,126 --> 00:22:42,646 Ahora no digas eso... 266 00:23:01,113 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: EL ATERRIZANTE CRUZ DE LA MUERTE INVERSA 267 00:23:03,282 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: EL ATERRIZANTE CRUZ DE LA MUERTE INVERSA Un gran camión cisterna es atacado repentinamente por un maremoto inexplicable. 268 00:23:03,982 --> 00:00:05,000 Un gran camión cisterna es atacado repentinamente por un maremoto inexplicable. 269 00:23:06,618 --> 00:00:05,000 Bunta y Sanshiro van a bucear. 270 00:23:09,321 --> 00:00:05,000 pero son atacados por un enjambre de devoradores de hombres tiburones que no deberían estar allí. 271 00:23:13,258 --> 00:00:05,000 Apenas logran escapar 272 00:23:14,893 --> 00:23:18,373 pero luego son atacados por un gran vórtice que se traga al Daiku Maryu. 273 00:23:19,264 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 274 00:23:21,266 --> 00:23:23,986 Prepárense para "El Aterrador" ¡Cruz de la Muerte Invertida!" 275 00:23:34,980 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 276 00:23:42,554 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 277 00:23:50,329 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 278 00:23:57,903 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 279 00:24:03,875 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 280 00:24:11,683 --> 00:24:18,103 se mantendrá firme en la protección de este planeta...