1 00:00:00,033 --> 00:00:05,253 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,141 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,115 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,652 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,088 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,162 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,336 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,906 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,476 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,750 --> 00:00:57,170 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:31,524 --> 00:00:05,000 ¡Escucha bien! 12 00:01:32,792 --> 00:01:34,542 Comienza la operación: ¡Pájaro de fuego! 13 00:02:02,555 --> 00:02:07,565 RUINAS DE KAMEGAOKA 14 00:02:10,263 --> 00:02:15,653 LA HANIWA DE OJOS DESTELLOS 15 00:02:17,671 --> 00:00:05,000 Haniwa se extraen del sitio Kamegaoka 16 00:02:20,040 --> 00:02:22,320 en la península de Tsugaru en la prefectura de Aomori. 17 00:02:23,176 --> 00:00:05,000 ¿Por qué estos Haniwa reflejan? ¿Una habilidad artística tan superlativa? 18 00:02:27,047 --> 00:02:29,007 ¿Por qué se extinguió su civilización? ¿Sin que queden huesos? 19 00:02:29,816 --> 00:00:05,000 ¿Y adónde fueron? 20 00:02:31,685 --> 00:02:34,205 La arqueología actual ha Aún no se ha descubierto el motivo. 21 00:02:35,922 --> 00:00:05,000 Ahora todos, ¿por qué son estos? haniwa conocidos como "figuras sombreadas"? 22 00:02:39,926 --> 00:00:05,000 La arqueología actual ha aún no ha producido una respuesta. 23 00:02:42,429 --> 00:00:05,000 ¡Pero sé la respuesta! 24 00:02:44,564 --> 00:00:05,000 Es porque, bueno, ¡míralo! 25 00:02:46,866 --> 00:02:47,796 Lleva gafas de sol, ¿no? 26 00:02:48,635 --> 00:00:05,000 Está intentando bloquear la luz. 27 00:02:50,336 --> 00:02:53,296 Por eso ellos ¡llámelos "figuras sombreadas"! 28 00:02:55,975 --> 00:02:58,225 Bueno, ya son suficientes bromas. Vamos-- 29 00:03:21,167 --> 00:03:22,277 ¡Tampoco está en este estante! 30 00:03:23,369 --> 00:00:05,000 Este es el Escuadrón de Invasión de la Tierra JYK-1083. 31 00:03:26,773 --> 00:03:28,853 No hemos localizado el haniwa con ojos brillantes aquí tampoco. 32 00:03:50,096 --> 00:00:05,000 En mi opinión, deberíamos no despertar a la Bestia Oscura 33 00:03:52,699 --> 00:00:05,000 hasta que localicemos el haniwa con ojos centelleantes. 34 00:03:55,835 --> 00:03:57,035 ¿De qué estás hablando? 35 00:03:57,670 --> 00:04:00,359 ¿Por qué eres tan tímido? ¡Golpea primero! 36 00:04:01,341 --> 00:00:05,000 ¡El primer golpe significa victoria! 37 00:04:03,042 --> 00:04:04,772 ¡Deberíamos despertar al Pájaro de Fuego! 38 00:04:06,146 --> 00:00:05,000 Estoy de acuerdo. 39 00:04:08,047 --> 00:04:10,237 Tres contra uno. El plan sigue adelante. 40 00:04:17,656 --> 00:00:05,000 No hay nada que hacer. 41 00:04:18,892 --> 00:04:21,112 Entonces, ¿despertaremos a Pájaro de Fuego? 42 00:04:31,638 --> 00:00:05,000 Mientras tanto, el destacado arqueólogo El Dr. Shimizu estaba haciendo una llamada. sobre su amigo el Dr. Daimonjji. 43 00:04:36,776 --> 00:00:05,000 Esto claramente vino de Ruinas de Kamegaoka de Aomori. 44 00:04:40,513 --> 00:00:05,000 ¡Parece un extraterrestre! 45 00:04:42,382 --> 00:00:05,000 En efecto. 46 00:04:43,349 --> 00:00:05,000 Es posible que los extraterrestres lo hayan creado. 47 00:04:46,386 --> 00:04:48,116 ¿En realidad? ¡De ninguna manera! 48 00:04:48,788 --> 00:00:05,000 Pruebas de radiación en este haniwa. 49 00:04:52,058 --> 00:00:05,000 signos revelados de extraterrestre sustancias en él, ¿verdad? 50 00:04:55,929 --> 00:00:05,000 Así es, pone Tienes en mente a un extraterrestre. 51 00:04:58,865 --> 00:05:00,175 Deben ser extraterrestres. 52 00:05:00,900 --> 00:00:05,000 No lo sabemos. 53 00:05:02,035 --> 00:05:05,755 ! Lo trajo aquí con la esperanza de que el Dr. Daimonji podría realizar más pruebas. 54 00:05:08,041 --> 00:05:09,741 Sakon, prepara la máquina de examen. 55 00:05:10,743 --> 00:05:11,593 ¡Sí, señor! 56 00:05:15,415 --> 00:05:16,995 ¡Operación Cruz de la Muerte! 57 00:05:21,454 --> 00:00:05,000 Operación Cruz de la Muerte: Un agujero negro creado temporalmente 58 00:05:23,556 --> 00:00:05,000 Operación Cruz de la Muerte: Un agujero negro creado temporalmente 59 00:05:26,626 --> 00:00:05,000 que se comprime instantáneamente toda la materia en su vecindad. 60 00:05:29,729 --> 00:05:31,219 Un fenómeno realmente aterrador. 61 00:05:40,874 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! Un fenómeno de agujero negro es ¡Ocurriendo sobre la península de Tsugaru! 62 00:05:44,244 --> 00:05:45,114 ¿Qué? 63 00:05:49,582 --> 00:00:05,000 Pues hazlo cuando tengas tiempo. 64 00:05:52,452 --> 00:00:05,000 Mis disculpas. 65 00:05:53,419 --> 00:05:54,969 De nada. Cuidarse. 66 00:05:55,622 --> 00:05:58,022 - Daiku Maryu, ¡lanzamiento! - Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 67 00:06:44,270 --> 00:06:45,729 ¡A toda velocidad! 68 00:06:46,339 --> 00:06:47,509 ¡A toda velocidad! 69 00:06:57,951 --> 00:07:00,141 Doctor, monte Manokami ¡Ha comenzado a estallar! 70 00:07:01,054 --> 00:07:02,864 ¿Qué están tramando exactamente? 71 00:07:05,325 --> 00:07:06,615 ¡Sanshiro! ¡Fan Li! 72 00:07:07,393 --> 00:00:05,000 - Sanshiro. - ¿Señor? 73 00:07:09,395 --> 00:00:05,000 Quiero que destruyas las cuatro máquinas. causando ese fenómeno del agujero negro 74 00:07:13,333 --> 00:07:16,323 mientras el Daiku Maryu resiste contra él con su defensa en espiral. 75 00:07:17,403 --> 00:07:18,303 ¿Lo entiendes? 76 00:07:19,706 --> 00:00:05,000 Sí, doctora. 77 00:07:20,840 --> 00:07:23,010 - Bueno. ¡Prepárate para mudarte! - Si señor 78 00:07:24,711 --> 00:07:25,581 ¡Sí, señor! 79 00:07:48,267 --> 00:00:05,000 ¡Ahí estás, Daiku Maryu! 80 00:07:50,436 --> 00:07:51,666 ¡Comienza el movimiento! 81 00:08:01,514 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking, espera! 82 00:08:03,049 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking, espera! 83 00:08:04,584 --> 00:08:06,484 ¡Gaiking, tirador! 84 00:08:14,460 --> 00:08:15,979 ¡Vuelo Skylar! 85 00:08:19,432 --> 00:00:05,000 Gaiking primera parte, 86 00:08:21,401 --> 00:08:23,331 segunda parte, ¡adelante! 87 00:08:33,346 --> 00:08:35,275 Tercera parte, ¡adelante! 88 00:08:46,793 --> 00:08:47,873 ¡Vamos, Sanshiro! 89 00:08:51,731 --> 00:08:53,161 ¡Proteja la volución! 90 00:08:54,033 --> 00:08:55,113 ¡Proteja la volución! 91 00:08:58,971 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu puede enrollarse en una espiral 92 00:09:01,541 --> 00:09:03,651 para resistir la muerte Fenómeno cruzado. 93 00:09:10,450 --> 00:09:12,590 Criatura molesta... 94 00:09:13,820 --> 00:00:05,000 Traigo novedades. 95 00:09:14,954 --> 00:09:17,534 Dr. Dankel, ¡Gaiking está atacando! 96 00:09:18,157 --> 00:09:19,177 ¿Qué? 97 00:09:22,929 --> 00:00:05,000 Entonces ha aparecido esa plaga. Bien. 98 00:09:25,531 --> 00:00:05,000 ¡Desmond! 99 00:09:26,966 --> 00:09:30,396 Comprendido. ¡Llamaremos al pájaro de fuego! 100 00:09:35,808 --> 00:00:05,000 ¡Pájaro de fuego de la bestia oscura! 101 00:09:38,544 --> 00:09:41,264 ¡Despierta de tu letargo de 6.000 años! 102 00:10:17,950 --> 00:10:18,970 ¡Un fénix! 103 00:10:29,495 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro, mira! 104 00:10:30,663 --> 00:10:31,533 ¿Qué es eso? 105 00:10:33,032 --> 00:10:33,882 ¡Estar atento! 106 00:10:35,201 --> 00:10:37,571 Maldición. nunca he ¡He visto un pájaro en llamas antes! 107 00:10:38,237 --> 00:10:40,166 No bajes la guardia. eso es ¡Un monstruo con el que estamos lidiando! 108 00:10:40,806 --> 00:10:42,176 Bueno. Lo golpearé con una bola de fuego de hidrógeno. 109 00:10:42,975 --> 00:10:44,615 ¡Hidro Blazer! 110 00:10:57,757 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! ¡Tira de la palanca! 111 00:10:59,492 --> 00:11:00,832 ¡Date la vuelta, Sanshiro! 112 00:11:14,373 --> 00:00:05,000 Fan Li. Cambie al control automático. 113 00:11:16,842 --> 00:11:18,362 - ¡Vuelve aquí por ahora! - ¡Fan Li! 114 00:11:26,385 --> 00:11:27,675 Todavía está borroso. 115 00:11:28,354 --> 00:11:32,254 Parece que los nervios oculares estaban dañado por el trauma de Tu colisión con Gaiking. 116 00:11:33,125 --> 00:11:34,465 ¿Los nervios oculares? 117 00:11:40,366 --> 00:11:41,915 - Ey. - ¿Estás bien? 118 00:11:42,568 --> 00:00:05,000 Tu visión está borrosa, ¿verdad? 119 00:11:44,203 --> 00:00:05,000 Lo lamento. Es mi culpa. 120 00:11:45,671 --> 00:11:48,511 No te preocupes. todos obtienen desorientado al principio. 121 00:11:50,810 --> 00:11:52,239 Sanshiro. vamos a la cabeza a la escuela de formación. 122 00:11:53,112 --> 00:11:53,962 ¿Escuela de formación? 123 00:11:54,380 --> 00:00:05,000 No podemos permitir que te marees cada vez que caes desde una gran altura. 124 00:11:57,049 --> 00:11:58,098 Necesitas entrenamiento. Vamos. 125 00:12:02,755 --> 00:12:04,805 ¿Sanshiro estará bien? 126 00:12:06,158 --> 00:12:10,028 Sanshiro necesita más entrenando para vencer a ese fénix. 127 00:12:19,238 --> 00:12:21,198 ¡No cierres los ojos! ¡Mantenlos abiertos! 128 00:12:23,309 --> 00:12:25,149 ¿Qué estás haciendo? 129 00:12:30,383 --> 00:12:32,993 ¡¡¡Basta!!! 130 00:12:41,360 --> 00:12:43,640 Eres un inútil. ¡Desesperanzado! 131 00:12:45,865 --> 00:12:49,145 No tengo lo necesario para pilotar Gaiking. 132 00:12:49,869 --> 00:12:50,739 - ¡No lo sé! - ¡No te hagas el tonto conmigo! 133 00:12:51,304 --> 00:00:05,000 ¿Por qué quieres ese haniwa? 134 00:12:53,906 --> 00:12:56,486 ¡Callarse la boca! ¡Solo dime dónde está! 135 00:12:58,978 --> 00:13:00,527 ¡Solo habla ya! 136 00:13:02,181 --> 00:00:05,000 ¡Vamos! ¿Dónde está escondido? 137 00:13:04,684 --> 00:00:05,000 En algún lugar nunca podrás alcanzarlo. 138 00:13:07,486 --> 00:13:08,656 ¡Dime o muere! 139 00:13:10,356 --> 00:00:05,000 El Daiku...Maryu... 140 00:13:12,658 --> 00:13:13,708 ¿Qué? 141 00:13:17,163 --> 00:13:18,473 ¡Los ojos brillaron! 142 00:13:19,298 --> 00:13:20,438 ¿Una haniwa con ojos brillantes? 143 00:13:21,334 --> 00:13:23,674 Está claramente hecho de sustancias extraterrestres. 144 00:13:24,403 --> 00:13:26,303 Pero, ¿por qué brillan los ojos? 145 00:13:27,006 --> 00:13:27,996 Eso es lo que no entiendo. 146 00:13:28,741 --> 00:13:29,971 Es difícil de creer. 147 00:13:30,609 --> 00:13:32,859 ¿Vinieron aquí los extraterrestres hace tanto tiempo? 148 00:13:35,614 --> 00:00:05,000 El Tassili n'Ajjer en el desierto del Sahara 149 00:13:37,850 --> 00:00:05,000 y la región de la Ruta de la Seda Tiene imágenes similares. 150 00:13:40,686 --> 00:13:43,296 Todos ellos vienen de miles de años antes de Cristo. 151 00:13:45,491 --> 00:13:46,861 ¡Doctor! ¡Doctor, emergencia! 152 00:13:48,294 --> 00:00:05,000 El Dr. Shimizu fue atacado por ¡Los Aviares Oscuros! ¡Está muerto! 153 00:13:52,398 --> 00:13:53,248 ¿Qué? 154 00:13:53,599 --> 00:13:56,909 Parece que los Avianos Oscuros estaban tras el haniwa con ojos centelleantes. 155 00:13:57,770 --> 00:13:58,760 ¿La haniwa de ojos centelleantes? 156 00:13:59,372 --> 00:14:00,391 ¿Por qué estarían detrás de eso? 157 00:14:01,640 --> 00:14:03,720 Fue extraído de la península de Tsugaru. 158 00:14:04,276 --> 00:00:05,000 Y ese fénix apareció en la misma región. 159 00:14:07,380 --> 00:14:08,689 ¡Debe haber alguna conexión! 160 00:14:09,915 --> 00:00:05,000 Si se enteran de que está en el Daiku Maryu 161 00:14:12,084 --> 00:14:13,223 Llegarán a ello con todo lo que tienen. 162 00:14:13,652 --> 00:00:05,000 El Dr. Shimizu fue asesinado por este haniwa. 163 00:14:16,222 --> 00:14:18,242 Debemos resolver el misterio. de sus ojos centelleantes! 164 00:14:18,858 --> 00:00:05,000 Toda la tripulación, muévanse a posiciones de batalla. 165 00:14:20,559 --> 00:00:05,000 ¿Dónde está Sanshiro? 166 00:14:22,495 --> 00:00:05,000 No nos será de ninguna ayuda. 167 00:14:24,263 --> 00:00:05,000 Necesita más entrenamiento. 168 00:14:25,898 --> 00:00:05,000 Ha tenido mucho de eso, ¿no? 169 00:14:27,566 --> 00:14:28,586 Está bien, lo llamaré. 170 00:14:29,335 --> 00:14:30,325 ¿Podrás manejarlo en tu condición? 171 00:14:30,736 --> 00:14:31,586 Yo iré contigo. 172 00:14:32,571 --> 00:14:35,701 Estaré bien. mi boca y Después de todo, los oídos todavía funcionan bien. 173 00:14:43,048 --> 00:00:05,000 No te desanimes que la haniwa con ojos brillantes 174 00:14:45,584 --> 00:00:05,000 ha caído en manos enemigas. 175 00:14:47,353 --> 00:00:05,000 ¡Señor! 176 00:14:48,821 --> 00:00:05,000 Hace milenios, nuestros antepasados ​​viajaron libremente de ida y vuelta desde la Tierra, 177 00:14:53,759 --> 00:00:05,000 utilizando el dispositivo de transporte! 178 00:14:56,128 --> 00:14:58,818 Nuestros antepasados quedaron atrás. Muchas ruinas en la Tierra. 179 00:14:59,532 --> 00:00:05,000 El shakoki-dogu de ojos centelleantes. Los dibujos lineales de Nazca. 180 00:15:02,868 --> 00:00:05,000 Los diseños del Cohete Palenque. Las estatuas de Isla de Pascua. 181 00:15:05,905 --> 00:00:05,000 La cultura atómica de la Atlántida. 182 00:15:08,474 --> 00:00:05,000 La ciencia de la Tierra en eso. el tiempo estaba muy por detrás del nuestro. 183 00:15:12,044 --> 00:15:14,704 Por eso nosotros los zelanos están evacuando a la Tierra. 184 00:15:15,781 --> 00:15:18,911 Es lógico que el ¡Los zelanos deberían invadir la Tierra! 185 00:15:19,819 --> 00:00:05,000 ¡Que ataque el pájaro de fuego! 186 00:15:21,487 --> 00:00:05,000 Antes de que descubran el secreto de ¡La haniwa con ojos brillantes! 187 00:15:23,789 --> 00:00:05,000 ¡Señor! 188 00:15:24,857 --> 00:15:26,587 ¡Regresaremos a la Tierra de inmediato! 189 00:15:34,066 --> 00:15:36,726 ¡Transporte temporal y espacial! 190 00:15:45,211 --> 00:00:05,000 Usando su dispositivo de transporte 191 00:15:48,080 --> 00:00:05,000 Los Zelans pueden violar el muros del espacio-tiempo 192 00:15:50,449 --> 00:15:52,498 y llegar a la Tierra en un instante. 193 00:16:05,731 --> 00:16:07,311 ¡Oye, Sanshiro el cobarde! 194 00:16:10,035 --> 00:00:05,000 ¿Por qué me llamas cobarde? 195 00:16:12,071 --> 00:00:05,000 Porque eso es lo que eres. 196 00:16:14,073 --> 00:00:05,000 Vi como actuaste durante tu entrenamiento. 197 00:16:15,674 --> 00:00:05,000 Quejándose de una simple montaña rusa. ¿Qué eres sino un cobarde? 198 00:16:20,446 --> 00:16:22,586 ¿Te estás burlando de mí? 199 00:16:23,549 --> 00:16:25,598 tengo mejores cosas que hacer hacer que burlarse de los cobardes. 200 00:16:26,218 --> 00:00:05,000 ¿Por qué tú...? 201 00:16:27,419 --> 00:00:05,000 No seas arrogante. 202 00:16:28,687 --> 00:00:05,000 Puedo vencerte, incluso con los ojos vendados. 203 00:16:30,923 --> 00:00:05,000 Vamos, ven hacia mí. 204 00:16:32,691 --> 00:16:33,951 ¡No te burles de mí! 205 00:16:35,094 --> 00:00:05,000 ¿Qué ocurre? ¿Ya estás cansado? 206 00:16:37,296 --> 00:16:39,406 Puedo derribarte con ¡una sola patada circular! 207 00:16:55,347 --> 00:00:05,000 ¡Basta ya, ustedes dos! 208 00:16:56,482 --> 00:00:05,000 ¡Por favor, detente! 209 00:16:57,983 --> 00:17:00,203 ¡Basta! ¡Fan Li no puede ver! 210 00:17:01,487 --> 00:17:02,337 ¿Qué? 211 00:17:02,855 --> 00:00:05,000 ¿De qué estás hablando Midori? 212 00:17:04,356 --> 00:00:05,000 ¡Puedo ver muy bien! 213 00:17:05,891 --> 00:00:05,000 ¡Mentiroso! ¡Aún no te has recuperado! 214 00:17:08,060 --> 00:00:05,000 Por eso estás entrenando ¡Para luchar con tus oídos! 215 00:17:10,396 --> 00:17:11,475 ¿Pelear con sus oídos? 216 00:17:12,031 --> 00:17:13,320 Entonces Fan Li... 217 00:17:14,867 --> 00:17:16,297 Golpeas bastante fuerte. 218 00:17:19,805 --> 00:17:21,645 todavía tienes un montón de Queda lucha en ti, Sanshiro. 219 00:17:22,608 --> 00:17:23,457 Fan Li... 220 00:17:25,243 --> 00:17:26,233 ¡El fénix! 221 00:17:29,715 --> 00:17:31,264 ¡Una bestia oscura! ¡Volvamos! 222 00:17:37,723 --> 00:00:05,000 No podemos dejar que el secreto muelle sea descubierto. 223 00:17:39,725 --> 00:00:05,000 Viajaremos bajo el agua hasta llegar a la bahía. 224 00:17:42,061 --> 00:17:43,461 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 225 00:17:43,996 --> 00:17:45,456 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 226 00:18:02,848 --> 00:18:04,248 ¡El fénix se acerca! 227 00:18:04,850 --> 00:18:07,020 Pete. ¡Muévete 15 grados a la izquierda! 228 00:18:07,653 --> 00:18:08,583 ¡Entendido! 229 00:18:16,328 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 230 00:18:17,463 --> 00:00:05,000 Sé que es peligroso, pero lánzate. Gaiking y gananos tiempo, por favor. 231 00:18:20,733 --> 00:00:05,000 Intentaré encontrar el fénix. secreto mientras tanto. 232 00:18:22,801 --> 00:18:23,650 Sí, señor. 233 00:18:24,303 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking, lanzamiento! 234 00:18:25,804 --> 00:18:27,534 ¡Gaiking, lanzamiento! 235 00:18:29,341 --> 00:00:05,000 ¡El tirador Gaiking va! 236 00:18:31,477 --> 00:18:34,377 Gaiking primera parte, segunda parte... 237 00:18:41,987 --> 00:18:43,767 ...parte tres, ¡adelante! 238 00:18:55,868 --> 00:18:58,088 ¡Ir! ¡Hidro Blazer! 239 00:19:01,707 --> 00:19:03,457 ¡Contragolpe! 240 00:19:05,878 --> 00:00:05,000 Maldición. Ataques de ¡el exterior no funcionará! 241 00:19:08,981 --> 00:00:05,000 ¡Tendré que entrar ahí mismo! 242 00:19:10,983 --> 00:19:12,503 ¡Mordedura asesina! 243 00:19:18,891 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 244 00:19:20,693 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! ¡Haz algo! 245 00:19:22,127 --> 00:19:24,317 ¡Sanshiro va a morir! ¡Apurarse! 246 00:19:25,464 --> 00:19:27,543 ¡Sanshiro, aguanta! 247 00:19:30,202 --> 00:19:31,192 ¿Qué es esto? 248 00:19:34,173 --> 00:19:35,633 ¿Tenía esto dentro? 249 00:19:36,842 --> 00:00:05,000 Sakon, analiza esto con la computadora de una vez. 250 00:19:39,778 --> 00:00:05,000 ¡Podría resolver el misterio! 251 00:19:40,946 --> 00:19:41,876 ¡Sí, señor! 252 00:19:55,227 --> 00:19:57,307 ¡Estos son los planos del fénix! 253 00:19:58,197 --> 00:00:05,000 ¡Eso es lo que están tan desesperados por encontrar! 254 00:20:00,399 --> 00:00:05,000 Doctor, Gaiking va a ser ¡En peligro si esto continúa! 255 00:20:03,035 --> 00:20:04,435 ¡Por favor, dale un plan! 256 00:20:05,771 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro, aguanta un poco más! 257 00:20:08,307 --> 00:20:10,497 ¡Doctor! ¡Por favor, date prisa! 258 00:20:24,456 --> 00:20:25,716 ¡Eso es todo! 259 00:20:26,358 --> 00:20:28,378 Los puntos débiles del fénix son su cuello y sus alas! 260 00:20:29,328 --> 00:00:05,000 Tiene emisores de fuego allí con minicomputadoras instaladas en ellos. 261 00:20:32,331 --> 00:00:05,000 Sólo tienes que destruirlos. 262 00:20:33,966 --> 00:00:05,000 Sakon, rápido... 263 00:20:35,968 --> 00:20:38,368 Médico. Yo me encargaré de los emisores de llamas. 264 00:20:39,104 --> 00:20:41,354 Sanshiro estará en problemas si ¡No detenemos ese fuego primero! 265 00:20:42,374 --> 00:00:05,000 Pero tus ojos... 266 00:20:44,143 --> 00:20:46,833 No te preocupes. tuve mucho de entrenamiento con Sanshiro. 267 00:20:54,586 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 268 00:20:57,623 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! ¡Sanshiro! ¡Sanshiro! 269 00:20:59,792 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! ¡Llévalo de vuelta al cielo! 270 00:21:01,326 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! ¡Bueno! ¡Lo intentaré! 271 00:21:02,060 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... ¡Está bien! ¡Lo intentaré! 272 00:21:03,195 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 273 00:21:05,264 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 274 00:21:06,265 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! La única manera de vencerlo es con ¡Una caída libre para volverlo vulnerable! 275 00:21:09,067 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! La única manera de vencerlo es con ¡Una caída libre para volverlo vulnerable! 276 00:21:09,134 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! ¡Sanshiro! ¿puedes hacer ¿Sin marearse? 277 00:21:11,170 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! ¡Si tú puedes hacerlo, yo puedo hacerlo! 278 00:21:13,772 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 279 00:21:15,908 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 280 00:21:21,880 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! ¡Bueno! ¡Ahora! 281 00:21:22,881 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 282 00:21:26,251 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte ¡Sanshiro, vete! ¡Ahora el cuello! 283 00:21:26,752 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! ¡Sanshiro, vete! ¡Ahora el cuello! 284 00:21:28,153 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! ¡Destruye el cuello! 285 00:21:29,087 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! Vale... con las llamas ¡Esto debería ser fácil! 286 00:21:30,255 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! Vale... con las llamas ¡Esto debería ser fácil! 287 00:21:32,858 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 288 00:21:36,195 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Vista desesperada! 289 00:21:37,396 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! ¡Vista desesperada! 290 00:21:38,497 --> 00:21:44,037 ! protegerá tu felicidad! 291 00:21:49,575 --> 00:21:51,245 ¡Lo lograste, Sanshiro! 292 00:21:51,910 --> 00:21:53,050 Gracias a ti. 293 00:21:54,513 --> 00:00:05,000 Bueno. Vuelve a la base y Trataremos tus heridas. 294 00:21:58,283 --> 00:21:59,243 ¡Bueno! 295 00:22:02,221 --> 00:00:05,000 ¿No te lo dije? 296 00:22:04,423 --> 00:22:07,523 No deberíamos usar el Fire actualizado ¡Pájaro sin conseguir los planos primero! 297 00:22:08,360 --> 00:00:05,000 Lo hecho, hecho está. 298 00:22:09,995 --> 00:00:05,000 ¡¿Qué hecho, hecho está?! Tu-- 299 00:22:12,264 --> 00:22:13,694 ¡Ustedes dos! ¡Suficiente! 300 00:22:14,800 --> 00:22:18,110 Mientras discuten, Zela está siendo arrastrado al Agujero Negro. 301 00:22:18,904 --> 00:00:05,000 Nuestra primera prioridad debe ser conquistar Tierra lo antes posible. 302 00:22:22,074 --> 00:22:22,834 ¡Vuelve ahora mismo! 303 00:22:23,308 --> 00:22:24,208 ¡Señor! 304 00:22:29,281 --> 00:00:05,000 Ustedes dos lo hicieron genial. 305 00:22:31,116 --> 00:22:32,786 Me tenías muy preocupada por un minuto allí. 306 00:22:33,452 --> 00:00:05,000 nunca conocí a sanshiro tenía tal agallas. 307 00:22:36,088 --> 00:00:05,000 Retiro lo que dije. 308 00:22:37,422 --> 00:22:38,712 Se lo debo a tu entrenamiento, Pete. 309 00:22:39,524 --> 00:00:05,000 Fan Li. ¿Cómo peleaste? 310 00:22:41,960 --> 00:22:43,480 ¡Con mis oídos! 311 00:22:44,162 --> 00:00:05,000 Eres un tipo increíble. 312 00:22:46,431 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! Tal vez debería hacer algo ¡Pelea con los ojos vendados contigo también! 313 00:22:51,103 --> 00:00:05,000 ¡Ups! 314 00:22:52,738 --> 00:00:05,000 ¿Tú, Hachiro? 315 00:22:54,740 --> 00:22:56,170 Bueno... ¡tal vez algún día! 316 00:23:00,913 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: YAMAG TOMA AL HOMBRE 317 00:23:04,182 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: YAMAG TOMA AL HOMBRE ¡Oye! La próxima vez que llegue ¡ser el protagonista! 318 00:23:04,883 --> 00:23:06,403 ¡Ey! La próxima vez que llegue ¡ser el protagonista! 319 00:23:07,152 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu está investigando un volcán submarino 320 00:23:09,488 --> 00:00:05,000 cuando es de repente ¡Atacado por una Bestia Oscura! 321 00:23:11,623 --> 00:00:05,000 Sanshiro sale volando como siempre. 322 00:23:13,926 --> 00:00:05,000 ¡pero hoy es el turno de Yamagatake! 323 00:23:16,261 --> 00:23:18,011 ¡Toma eso! ¡Ataque Bazolar! 324 00:23:18,797 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 325 00:23:20,832 --> 00:23:23,052 ¡Preparados para "Yamagatake the Man"! 326 00:23:34,980 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 327 00:23:42,554 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 328 00:23:50,329 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 329 00:23:57,903 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 330 00:24:03,875 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 331 00:24:11,683 --> 00:24:18,103 se mantendrá firme en la protección de este planeta...