1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:14,174 --> 00:00:05,000 Dr. Daimonji, un extraño ¡Ha aparecido una criatura! 12 00:01:16,576 --> 00:01:17,625 ¡Vuelvo por ahora! 13 00:01:25,852 --> 00:01:27,842 Doctora, ¿qué estás haciendo? 14 00:01:35,028 --> 00:00:05,000 ¿Qué tengo que hacer? 15 00:01:36,596 --> 00:00:05,000 Tu peleas. 16 00:01:37,998 --> 00:01:40,988 Para proteger la Tierra de el Ejército del Terror Oscuro. 17 00:01:41,635 --> 00:01:45,555 Sanshiro Tsuwabuki, con tu poder, deberías poder luchar contra ellos. 18 00:01:58,318 --> 00:02:05,818 ¿HAS VISTO? EL ¡Lanzamiento milagroso asesino! 19 00:02:07,727 --> 00:02:09,687 ¿Qué es este monstruo? 20 00:02:12,999 --> 00:00:05,000 ¡Pete, instruye a Sanshiro! 21 00:02:14,901 --> 00:02:16,861 ¡Sí! ¡Sanshiro, tira de la palanca de control! 22 00:02:17,537 --> 00:02:19,497 ¡Es el que tiene la luz azul parpadeante! 23 00:02:20,173 --> 00:02:21,223 ¡Apresúrate! 24 00:02:28,214 --> 00:00:05,000 ¡Eso fue aterrador! 25 00:02:29,449 --> 00:02:30,409 ¡Pensé que estaba perdido! 26 00:02:31,117 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 27 00:02:32,352 --> 00:02:34,082 La mejor defensa es un buen ataque. 28 00:02:34,754 --> 00:00:05,000 ¡Ataque! 29 00:02:36,056 --> 00:00:05,000 Gaiking tiene formidable armas equipadas. 30 00:02:38,491 --> 00:02:39,921 ¡Sigue las instrucciones de Pete! 31 00:02:40,593 --> 00:00:05,000 Primero, la contracruz. 32 00:02:42,495 --> 00:00:05,000 ¿Contracruz? 33 00:02:43,897 --> 00:02:45,507 Es el botón rojo que parpadea cerca de tu mano derecha. 34 00:02:46,866 --> 00:02:47,886 ¡Presiona! 35 00:02:49,502 --> 00:00:05,000 ¿Éste? 36 00:02:50,537 --> 00:02:52,617 ¡Contracruz! 37 00:02:54,307 --> 00:02:55,566 ¿Entonces esta es la Contra Cruz? 38 00:02:56,042 --> 00:00:05,000 ¡Es como una estrella arrojadiza en forma de cruz! 39 00:02:57,844 --> 00:00:05,000 ¡Deja de boquiabierto y tíralo ya! 40 00:02:59,946 --> 00:03:01,116 ¡Entiendo! 41 00:03:06,753 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa con esta locura? 42 00:03:08,354 --> 00:03:09,754 ¡A continuación, el géiser Saur! 43 00:03:10,590 --> 00:03:12,050 ¡Géiser Saur! 44 00:03:17,363 --> 00:00:05,000 ¡Bueno! Ahora lo último arma, ¡el Hydro Blazer! 45 00:03:19,966 --> 00:03:22,046 ¡Hidro Blazer! 46 00:03:26,506 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! 47 00:03:27,540 --> 00:03:29,440 ¡Hidro Blazer! 48 00:03:31,478 --> 00:03:33,318 ¿Ni siquiera el Hydro Blazer funcionará? 49 00:03:39,619 --> 00:00:05,000 Gaiking estará en peligro a este ritmo. 50 00:03:41,921 --> 00:03:43,261 ¡Skylar! ¡Apóyalo! 51 00:03:43,990 --> 00:03:46,130 ¡Entendido! ¡Libera Volution Protect! 52 00:03:52,665 --> 00:03:54,394 Skylar, ¡listo para despegar! 53 00:04:01,541 --> 00:00:05,000 ¿Por qué dudas, Bestia Oscura? 54 00:04:04,410 --> 00:04:07,480 Ese robot no sabe lo que es. haciendo! ¡Destrúyelo ya! 55 00:04:15,955 --> 00:04:16,855 ¡Sanshiro! 56 00:04:24,798 --> 00:00:05,000 Maldición. Él piensa que estoy indefenso ¡Solo porque soy nuevo en esto! 57 00:04:28,034 --> 00:00:05,000 Hola Pete! 58 00:04:29,202 --> 00:00:05,000 ¡Cuéntame sobre otra arma! 59 00:04:31,204 --> 00:00:05,000 Sanshiro, no tienes remedio. 60 00:04:33,239 --> 00:04:35,429 Skylar viene a ayudarte, así que quédate tranquilo. 61 00:04:36,142 --> 00:00:05,000 No necesito su ayuda. 62 00:04:37,811 --> 00:04:40,121 ¡Puedo manejar esto yo mismo! 63 00:04:44,017 --> 00:00:05,000 Esa máquina parecida a un dinosaurio parece estar dando órdenes al robot. 64 00:04:48,588 --> 00:04:51,048 ¿La destruiremos con la Cruz de la Muerte? 65 00:04:51,758 --> 00:04:53,978 ¡Bien! ¡Inicia la Formación de la Cruz de la Muerte! 66 00:05:13,146 --> 00:00:05,000 Estamos siendo arrastrados al vórtice del vacío. 67 00:05:14,914 --> 00:05:17,784 ¡Inicia Volution Protect una vez más! 68 00:05:18,918 --> 00:05:19,768 ¡Entendido! 69 00:05:20,119 --> 00:05:21,609 ¡Proteja la volución! 70 00:05:34,133 --> 00:05:35,503 ¡Soportó la Cruz de la Muerte! 71 00:05:36,236 --> 00:05:37,496 ¿Qué es ese vórtice? 72 00:05:38,037 --> 00:05:39,027 ¡Vengo a salvarte ahora! 73 00:05:41,207 --> 00:00:05,000 ¡No, Sanshiro! ¡Volver! 74 00:05:43,276 --> 00:00:05,000 ¡Este vórtice es un agujero negro artificial! 75 00:05:45,745 --> 00:05:47,035 ¿Un agujero negro? 76 00:05:50,216 --> 00:00:05,000 ¡Oh, no! 77 00:05:51,251 --> 00:00:05,000 Avión se acerca: hay un agujero negro fenómeno a lo largo de su curso actual! 78 00:05:54,254 --> 00:00:05,000 ¡Por favor, regresa de inmediato! 79 00:05:56,189 --> 00:05:57,969 ¡Hacer retroceder! ¡Ausentarse! 80 00:06:09,769 --> 00:00:05,000 ¿Qué es esto? 81 00:06:11,104 --> 00:00:05,000 El fenómeno de la Cruz de la Muerte ¡No funciona en eso! 82 00:06:12,839 --> 00:06:14,979 tendremos que retirarnos ¡Y reconsiderar nuestro plan! 83 00:06:15,975 --> 00:06:17,785 ¡Bestia Oscura, retírate! 84 00:06:19,779 --> 00:06:20,679 ¡Esperar! 85 00:06:25,418 --> 00:06:26,268 ¡Sanshiro! 86 00:06:26,886 --> 00:06:28,616 Parece el enemigo se retira, al menos. 87 00:06:34,060 --> 00:06:36,930 Se retiraron. Pero, ¿qué oponentes temibles... 88 00:06:37,630 --> 00:06:40,440 Así es, necesitamos Ayuda a Sanshiro inmediatamente. 89 00:06:41,434 --> 00:06:43,074 ¡Libera Volution Protect! 90 00:06:57,850 --> 00:00:05,000 Gira cinco grados a la derecha. 91 00:06:59,485 --> 00:07:01,095 Pete. Cinco grados a la derecha. 92 00:07:01,654 --> 00:07:03,384 Roger. ¡Cinco grados, verdad! 93 00:07:09,028 --> 00:07:09,928 Ahí está. 94 00:07:10,496 --> 00:07:11,806 ¡Despliegue el ictiosaurio Nessar! 95 00:07:12,298 --> 00:07:13,758 ¡El ictiosaurio Nessar se muda! 96 00:07:17,937 --> 00:07:19,277 ¡Ictiosaurio Nessar Flash! 97 00:07:36,456 --> 00:07:38,356 Sanshiro, estoy aquí para salvarte. 98 00:07:44,630 --> 00:07:46,270 Lleva a Sanshiro a la sala médica. 99 00:07:46,833 --> 00:00:05,000 ¿Está todo listo allí? 100 00:07:47,934 --> 00:07:48,784 Todo listo. 101 00:07:49,535 --> 00:00:05,000 ¿Sanshiro estará bien? 102 00:07:51,504 --> 00:07:53,344 No hay nada de qué preocuparse, Hachiro. 103 00:08:08,421 --> 00:00:05,000 Nos hemos encontrado con un enemigo que puede soportar nuestro fenómeno de la Cruz de la Muerte. 104 00:08:11,858 --> 00:00:05,000 Este es un asunto serio. 105 00:08:13,426 --> 00:00:05,000 Está hecho de una nueva aleación. nunca hemos visto antes. 106 00:08:17,263 --> 00:00:05,000 No esperaba que la Tierra tener una ciencia tan formidable... 107 00:08:19,866 --> 00:00:05,000 ¡Doctor Dankell! 108 00:08:21,267 --> 00:00:05,000 ¿Eso es admiración lo que escucho? 109 00:08:22,435 --> 00:08:23,745 ¡Emperador Darío! 110 00:08:24,470 --> 00:08:27,050 Cuatro generales, esto es No es momento de reflexionar. 111 00:08:28,041 --> 00:00:05,000 Nuestro planeta, Zela, sólo tiene queda poco tiempo de vida. 112 00:08:30,977 --> 00:08:33,667 Debemos completar la invasión. de la Tierra lo más rápido posible. 113 00:08:34,881 --> 00:08:36,780 Si hay algún arma en pie en nuestro camino, ¡destrúyelo! 114 00:08:37,482 --> 00:00:05,000 Si algún humano se interpone en nuestro camino, ¡Mata a cada uno de ellos! 115 00:08:41,120 --> 00:08:42,020 ¡Señor! 116 00:08:46,526 --> 00:00:05,000 El planeta Zela está destinado a ser consumido por un agujero negro en muy poco tiempo. 117 00:08:52,031 --> 00:08:53,991 ¡Deben invadir la Tierra de inmediato! 118 00:08:54,667 --> 00:08:56,597 Tal fue la causa de La impaciencia del emperador Darío... 119 00:09:08,114 --> 00:00:05,000 ¡Creo que está despierto! 120 00:09:09,715 --> 00:09:10,825 ¿Qué me pasó? 121 00:09:11,317 --> 00:09:12,807 Caíste al océano y te desmayaste. 122 00:09:13,953 --> 00:00:05,000 Ese monstruo te hizo bien. 123 00:09:16,322 --> 00:09:17,552 Ah, eso es correcto. 124 00:09:18,257 --> 00:09:19,926 Estaba totalmente indefenso contra eso. 125 00:09:20,893 --> 00:00:05,000 es porque tu no estas acostumbrado a la máquina todavía. 126 00:09:23,329 --> 00:09:24,819 Podrás luchar muy pronto. 127 00:09:25,465 --> 00:00:05,000 Lo dejo. 128 00:09:26,466 --> 00:00:05,000 ¡¿Abandonar?! 129 00:09:27,467 --> 00:09:29,337 Quiero decir que tengo demasiado miedo para pelear. 130 00:09:30,002 --> 00:09:31,781 ¡Vamos, viste lo que me pasó! 131 00:09:32,839 --> 00:00:05,000 Quieres decir que no quieres ¿Ya no piloto Gaiking? 132 00:09:35,208 --> 00:00:05,000 Será mejor que me quede con el béisbol. 133 00:09:37,543 --> 00:09:38,973 Así es, Sanshiro. 134 00:09:39,979 --> 00:00:05,000 No tienes talento para esto. 135 00:09:41,814 --> 00:09:44,534 Ni siquiera pudiste sacar una décima parte del poder de Gaiking. 136 00:09:45,284 --> 00:00:05,000 Todavía tienes tiempo, así que vuelve al béisbol. 137 00:09:47,353 --> 00:00:05,000 Pete, ¿de qué estás hablando? 138 00:09:49,455 --> 00:00:05,000 Sanshiro es el único ¿Quién puede pilotar Gaiking? 139 00:09:52,458 --> 00:00:05,000 Está bien, doctora. 140 00:09:54,127 --> 00:00:05,000 Pete tiene razón. no tengo un rastro de habilidad psíquica. 141 00:09:57,797 --> 00:00:05,000 tu eres wi ¡A! ¡ng! 142 00:09:58,965 --> 00:10:01,135 tienes increible habilidad psíquica latente! 143 00:10:02,101 --> 00:10:03,971 ¡Tu discurso milagroso es la prueba de ello! 144 00:10:04,670 --> 00:00:05,000 Hay muchos lanzadores en las grandes Las ligas pueden hacer lanzamientos así. 145 00:10:08,207 --> 00:00:05,000 ¡Por favor, mantente fuera de esto, Pete! 146 00:10:10,510 --> 00:00:05,000 Está bien. estoy cansado de estos trucos, doctor. 147 00:10:13,179 --> 00:10:15,228 ¿Yo, un psíquico? ¡No me hagas reír! 148 00:10:15,882 --> 00:10:16,992 ¡Sanshiro! 149 00:10:18,151 --> 00:10:19,170 Sanshiro... 150 00:10:19,652 --> 00:10:21,992 Por favor regresa. Voy a tierra. 151 00:11:03,229 --> 00:00:05,000 Sanshiro. 152 00:11:04,330 --> 00:00:05,000 Estaremos esperando que regreses. 153 00:11:06,265 --> 00:11:07,115 Más tarde. 154 00:11:14,373 --> 00:11:16,623 Oye, ¿realmente vas a dejarlo, Sanshiro? 155 00:11:19,278 --> 00:00:05,000 ¡Te hice una pregunta! 156 00:11:20,746 --> 00:11:21,736 Estamos aquí. 157 00:11:22,114 --> 00:11:22,964 ¿Qué es esto? 158 00:11:25,818 --> 00:00:05,000 ¡Ésta es mi casa! 159 00:11:27,353 --> 00:00:05,000 ¿Tuyo, Hachiro? 160 00:11:28,354 --> 00:11:30,434 No olvides dónde está El pasaje secreto es, ¿vale? 161 00:11:31,424 --> 00:00:05,000 No lo necesitaré. 162 00:11:32,758 --> 00:11:34,048 Bueno, hasta luego. 163 00:11:40,266 --> 00:00:05,000 Veo. 164 00:11:41,867 --> 00:11:43,007 Ése es un escondite inteligente. 165 00:11:55,915 --> 00:11:57,204 ¡Míralos irse! 166 00:11:58,184 --> 00:11:59,233 ¡Toma eso! 167 00:12:06,993 --> 00:12:08,543 ¡Oye señor! 168 00:12:09,462 --> 00:12:10,752 ¡Lanza la pelota! 169 00:12:11,364 --> 00:12:12,444 Ah, lo siento. 170 00:12:12,932 --> 00:12:16,002 Está bien, los sorprenderé. ¡Con mi tono milagroso! 171 00:12:16,936 --> 00:12:18,226 ¡Allá! 172 00:12:19,872 --> 00:00:05,000 ¿Ni siquiera puedes lanzarlo tan lejos? 173 00:12:21,974 --> 00:12:23,934 ¿Nunca jugaste béisbol o qué? 174 00:12:24,944 --> 00:12:25,873 ¡Veinte metros! 175 00:12:26,545 --> 00:12:28,625 ¡No puedo ni lanzarlo a veinte metros! 176 00:12:36,222 --> 00:00:05,000 Esto es 177 00:12:37,923 --> 00:00:05,000 He localizado a Sanshiro Tsuwabuki. 178 00:12:39,825 --> 00:00:05,000 ¿Qué es eso? ¿Sanshiro Tsuwabuki? 179 00:12:42,228 --> 00:00:05,000 ¡Mátalo de una vez! 180 00:12:43,896 --> 00:12:44,746 ¡Entendido! 181 00:12:45,131 --> 00:12:46,861 POR FAVOR MANTÉNGASE ALEJADO DEL CÉSPED PARQUE DE LA CIUDAD 182 00:12:48,134 --> 00:12:51,614 ¿Qué le pasó a mi brazo bueno? 183 00:12:57,810 --> 00:00:05,000 POR FAVOR MANTÉNGASE ALEJADO DEL CÉSPED PARQUE DE LA CIUDAD 184 00:12:59,078 --> 00:13:00,007 ¡Es inútil! 185 00:13:00,613 --> 00:13:04,333 ¿Podré alguna vez ¿Volver a jugar béisbol? 186 00:13:08,587 --> 00:13:10,077 ¡Cooperar! 187 00:13:15,795 --> 00:13:16,995 ¡No puedo batear así! 188 00:13:18,798 --> 00:00:05,000 ¿Qué está sucediendo? 189 00:13:19,899 --> 00:13:20,859 ¿Fue esa la bola milagrosa? 190 00:13:22,702 --> 00:13:24,342 No podemos jugar béisbol así. 191 00:13:36,849 --> 00:13:38,959 Mi herida por eso ¡El día aún no ha sanado! 192 00:13:39,585 --> 00:13:40,925 ¡Maldita sea! 193 00:13:51,564 --> 00:00:05,000 Eres tú, ¿no? 194 00:13:52,631 --> 00:00:05,000 ¡Tú eres quien destruyó mi brazo! 195 00:13:54,767 --> 00:13:57,377 ¡¿Qué tienes contra mí?! 196 00:13:59,271 --> 00:00:05,000 ¡Estás en nuestro camino! 197 00:14:02,007 --> 00:00:05,000 Echa un vistazo detrás de ti, ¡Sanshiro Tsuwabuki! 198 00:14:03,776 --> 00:14:04,646 ¡¿Qué?! 199 00:14:18,758 --> 00:00:05,000 ¡¿Por qué sólo me persigues?! 200 00:14:20,826 --> 00:14:21,936 ¡Basta! 201 00:14:26,432 --> 00:14:28,102 ¡Maldición! ¡Es un callejón sin salida! 202 00:14:30,970 --> 00:14:32,110 ¡Detener! 203 00:14:40,346 --> 00:14:42,276 ¿Qué pasó allí? 204 00:14:47,787 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasó allí, doctor Dankel? 205 00:14:50,990 --> 00:00:05,000 Sí, esa es su verdadera naturaleza. 206 00:14:53,392 --> 00:14:56,522 Aquí lo reproduciré de nuevo en cámara lenta. 207 00:15:04,136 --> 00:15:05,716 ¿Qué era esa luz? 208 00:15:06,605 --> 00:15:08,505 Esa fue una poderosa emisión de plasma. 209 00:15:09,341 --> 00:00:05,000 Sanshiro Tsuwabuki puede Emitir plasma inconscientemente. 210 00:15:13,179 --> 00:15:14,029 ¡Mirad! 211 00:15:14,480 --> 00:15:18,900 Él no se da cuenta todavía, pero Posee formidables poderes psíquicos. 212 00:15:21,320 --> 00:15:26,300 Si ese es el caso, deberíamos comenzar nuestro invasión antes de que entre en ese robot. 213 00:15:27,526 --> 00:00:05,000 Enviemos una Bestia Oscura ¡A Tokio inmediatamente! 214 00:15:31,030 --> 00:15:32,699 ¡Bien! ¡Comienza la operación! 215 00:16:23,182 --> 00:16:25,202 ¡Monstruo! ¿Cómo puedes hacer esto? 216 00:16:28,120 --> 00:16:30,140 Sanshiro aún no ha regresado. 217 00:16:31,257 --> 00:16:33,097 Tendremos que luchar sin Gaiking. 218 00:16:33,692 --> 00:00:05,000 ¡Desalojar! 219 00:16:34,760 --> 00:16:35,990 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 220 00:16:36,495 --> 00:16:37,725 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 221 00:17:23,375 --> 00:00:05,000 Entraremos en el espacio aéreo de Tokio en breve. 222 00:17:25,044 --> 00:00:05,000 Doctor, ¿nos sumergimos en ello? 223 00:17:26,979 --> 00:00:05,000 No, investiguemos primero con Skylar. 224 00:17:29,648 --> 00:17:31,348 Pterosaurio Skylar, ¡muévete! 225 00:17:33,419 --> 00:17:34,649 Pterosaurio Skylar, ¡vuela! 226 00:17:41,894 --> 00:00:05,000 Gira treinta grados a la derecha. 227 00:17:43,562 --> 00:00:05,000 Asciende a 10.000 metros. 228 00:17:45,664 --> 00:17:46,514 ¡Entendido! 229 00:17:49,435 --> 00:00:05,000 Doctor, ¿qué está planeando? 230 00:17:52,071 --> 00:17:54,880 No podemos vencer a ese gigante. monstruo en una batalla frontal. 231 00:17:55,741 --> 00:17:58,371 Sólo las armas de Gaiking funcionarán con él. 232 00:17:59,278 --> 00:00:05,000 Tendremos que arriesgarnos con un ataque sorpresa. 233 00:18:02,014 --> 00:18:03,714 ¿Qué? ¿Un ataque sorpresa? 234 00:18:06,452 --> 00:00:05,000 Altitud 9000. 235 00:18:07,753 --> 00:00:05,000 Altitud 9500. 236 00:18:09,722 --> 00:00:05,000 ¡Altitud 10.000! 237 00:18:10,889 --> 00:00:05,000 Bueno. ¡Ahora desciende a Mach 2! 238 00:18:13,726 --> 00:18:14,686 ¡Entendido! 239 00:18:20,833 --> 00:18:23,413 Fan Li, ¡el ojo! ¡Apunta al ojo! 240 00:18:25,804 --> 00:18:26,974 ¡Misil Skylar! 241 00:18:34,747 --> 00:18:36,737 ¿Eh? ¡Se quedó todo pequeño! 242 00:18:37,383 --> 00:18:40,043 Puede que sea más pequeño, pero es todavía del tamaño de Gaiking. 243 00:18:41,086 --> 00:00:05,000 Ya veo... 244 00:18:42,321 --> 00:18:45,390 Manipula el espectro cósmico. para parecer más grande. 245 00:18:46,225 --> 00:18:49,355 Y los misiles de Skylar destruidos. ¿Su dispositivo del espectro cósmico? 246 00:18:50,596 --> 00:00:05,000 Lo que significa que Skylar podría ¡Sólo sé capaz de manejarlo! 247 00:18:53,666 --> 00:18:55,396 ¡Fan Li, haz tu mejor esfuerzo! 248 00:18:57,936 --> 00:18:59,226 ¡Rayo Skylar! 249 00:19:04,410 --> 00:19:05,260 ¡Fan Li! 250 00:19:05,644 --> 00:00:05,000 ¡Realmente no podemos superarlo sin Gaiking! 251 00:19:08,247 --> 00:19:10,177 Sanshiro, ¿dónde estás? 252 00:19:17,256 --> 00:19:19,126 ¡Ey! ¡Llévame contigo! 253 00:19:21,226 --> 00:19:22,536 ¡Lucha, Fan Lil! 254 00:19:25,864 --> 00:19:28,904 les haré pagar ¡Por hacerme esto en el brazo! 255 00:19:31,904 --> 00:19:32,754 ¿Qué es eso? 256 00:19:40,946 --> 00:19:42,025 ¿Desde esta dirección también? 257 00:19:44,950 --> 00:19:46,530 ¡Estoy rodeado! 258 00:19:49,288 --> 00:19:51,098 ¡Hazlo! ¡Consíguelo! 259 00:19:56,895 --> 00:00:05,000 ¡Fan Li! 260 00:19:57,930 --> 00:19:59,800 ¡Sanshiro! ¡Agárrate a esto! 261 00:20:08,507 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! ¡Bienvenido de nuevo! 262 00:20:11,443 --> 00:00:05,000 Dr. Daimonji, por favor ¡Déjame pilotear Gaiking! 263 00:20:14,146 --> 00:00:05,000 Me alegra oírte decir eso, Sanshiro. 264 00:20:16,248 --> 00:20:18,798 quiero destruirlos ¡con mis propias manos! 265 00:20:19,651 --> 00:00:05,000 Sé que puedes vencerlos. 266 00:20:21,653 --> 00:20:23,433 ese es el gigante La verdadera forma del monstruo, allí. 267 00:20:24,523 --> 00:00:05,000 Por favor despliegue antes del ¡La destrucción se vuelve demasiado grande! 268 00:20:26,725 --> 00:20:28,425 ¡Déjemelo a mí, doctor! 269 00:20:29,361 --> 00:00:05,000 ¡Cuento contigo, Sanshiro! 270 00:20:30,929 --> 00:20:32,509 ¡Gayking! gol 271 00:20:39,471 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 272 00:20:46,478 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 273 00:20:50,149 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 274 00:20:53,819 --> 00:20:59,799 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 275 00:21:00,893 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 276 00:21:07,966 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 277 00:21:11,403 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 278 00:21:13,138 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! Bestia Oscura, ataca a ese robot. 279 00:21:14,873 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! Bestia Oscura, ataca a ese robot. 280 00:21:15,607 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Destrúyelo! 281 00:21:16,608 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 282 00:21:19,478 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Ahí estás, maldito monstruo! 283 00:21:20,712 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Te recuperaré por antes! 284 00:21:21,980 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! ¡Te recuperaré por antes! 285 00:21:22,347 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! 286 00:21:23,382 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! ¡Contracruz! 287 00:21:25,651 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! 288 00:21:26,285 --> 00:00:05,000 ! protegerá tu felicidad! ¡Géiser Saur! 289 00:21:28,387 --> 00:21:29,527 ! protegerá tu felicidad! 290 00:21:36,128 --> 00:21:38,148 ¡Hidro Blazer! 291 00:21:55,747 --> 00:00:05,000 ¡Gayking! ¡Luchar! 292 00:21:57,216 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro, espera! 293 00:21:59,318 --> 00:00:05,000 Sé que puedes superar esta crisis. 294 00:22:01,386 --> 00:22:03,026 ¡Ahora levántate! 295 00:22:07,226 --> 00:22:09,126 Es aterrador... armas. ¡No trabajes con él! 296 00:22:09,761 --> 00:22:11,431 ¡Levantarse! ¡Levántate, Sanshiro! 297 00:22:12,865 --> 00:22:14,795 ¡Ahora! ¡Bestia Oscura, carga! 298 00:22:16,802 --> 00:22:19,171 Las armas no funcionarán ¡en eso! ¿Qué tengo que hacer? 299 00:22:21,940 --> 00:22:22,790 ¡El lanzamiento milagroso! 300 00:22:25,777 --> 00:22:28,207 ¡Hidro Blazer! 301 00:22:35,053 --> 00:00:05,000 ¡Sí! ¡Sí! ¡Está bien! 302 00:22:37,155 --> 00:22:39,205 Gaiking 303 00:22:41,226 --> 00:22:43,686 Doctor, Sanshiro es un psíquico increíble. 304 00:22:44,329 --> 00:00:05,000 Sí. 305 00:22:45,397 --> 00:00:05,000 Entonces, la batalla finalmente ha comenzado. 306 00:22:48,066 --> 00:22:48,916 Sí. 307 00:22:49,368 --> 00:22:51,178 Creo que él puede hacer esto. 308 00:23:00,412 --> 00:23:02,782 LA PRÓXIMA VEZ: EL MISTERIO DEL EMPERADOR DARIO 309 00:23:03,882 --> 00:00:05,000 La invasión del Dark Horror Army de la Tierra se ha vuelto más violento. 310 00:23:07,753 --> 00:00:05,000 Pero ese ejército aterrador 311 00:23:10,188 --> 00:23:13,698 contiene un solo Zelan que espera paz y se opone al emperador Darío. 312 00:23:14,927 --> 00:23:18,087 Pero, ¿quién es el emperador Darío? ¿Líder del Ejército del Terror Oscuro? 313 00:23:19,264 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 314 00:23:21,333 --> 00:23:23,583 Prepárense para "El Misterio del Emperador Darío"! 315 00:23:34,079 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 316 00:23:41,653 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 317 00:23:49,428 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 318 00:23:57,002 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 319 00:24:02,975 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 320 00:24:10,782 --> 00:24:17,202 se mantendrá firme en la protección de este planeta...