1 00:00:00,534 --> 00:00:05,000 NUEVO PROGRAMA 2 00:00:02,869 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: DINO MECH GAIKING 3 00:00:04,471 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: DINO MECH GAIKING Daiku Maryu: 4 00:00:05,739 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: DINO MECH GAIKING 5 00:00:06,072 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: DINO MECH GAIKING Una fortaleza de batalla robótica gigante y móvil. 6 00:00:06,273 --> 00:00:09,233 Una fortaleza de batalla robótica gigante y móvil. 7 00:00:10,010 --> 00:00:05,000 Gaiking: 8 00:00:11,011 --> 00:00:14,581 Un súper robot combinador que Lanzamientos desde el Daiku Maryu. 9 00:00:15,515 --> 00:00:19,555 Siete psíquicos ascienden a enfrentarse a invasores alienígenas. 10 00:00:20,453 --> 00:00:24,352 Sintoniza la próxima vez para ver una nueva serie: ¡Dino Mech Gaiking! 11 00:00:26,226 --> 00:00:31,266 DINO MECH GAIKING 12 00:00:34,167 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 13 00:00:41,141 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 14 00:00:44,678 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 15 00:00:48,114 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 16 00:00:55,188 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 17 00:01:02,329 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 18 00:01:05,899 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 19 00:01:09,502 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 20 00:01:16,776 --> 00:01:23,166 ! protegerá tu felicidad! 21 00:01:37,697 --> 00:01:39,507 Acechando en la infinita inmensidad del espacio, 22 00:01:40,834 --> 00:01:46,024 hay fenómenos espantosos que exceden la imaginación humana. 23 00:01:47,173 --> 00:01:48,953 El agujero negro es uno de esos fenómenos. 24 00:01:49,843 --> 00:01:54,703 EL MISTERIOSO AGUJERO NEGRO 25 00:01:56,116 --> 00:00:05,000 ¿Qué es un agujero negro? 26 00:01:57,784 --> 00:00:05,000 Se dice que son grandes agujeros en el espacio. que aspiran cualquier cosa que se encuentre a su alrededor. 27 00:02:02,989 --> 00:00:05,000 Esto incluye materia cercana, por supuesto... 28 00:02:04,924 --> 00:02:09,204 Pero también la luz, e incluso el tiempo. no puede escapar de su poder. 29 00:02:18,738 --> 00:00:05,000 Una vez, una civilización prominente floreció en este planeta. 30 00:02:22,042 --> 00:02:25,032 Muchos extraterrestres vivieron aquí. 31 00:02:31,851 --> 00:00:05,000 Hasta que un día... 32 00:02:33,186 --> 00:02:34,616 Apareció un agujero negro. 33 00:02:44,464 --> 00:00:05,000 Montañas, ríos... 34 00:02:45,832 --> 00:00:05,000 Todo fue absorbido por el agujero negro. 35 00:02:48,034 --> 00:02:52,543 El planeta mismo está actualmente a punto de ser arrastrado. 36 00:02:53,907 --> 00:02:54,807 ¿Qué es este planeta? 37 00:02:58,144 --> 00:00:05,000 Está en el Sistema Sigma. 38 00:02:59,479 --> 00:00:05,000 del grupo de galaxias EH, que es encontrado en la constelación de Cygnus. 39 00:03:02,949 --> 00:03:03,819 Se llama "Zela". 40 00:03:04,884 --> 00:03:08,224 Pero no todos los habitantes de Zela fueron asesinados. 41 00:03:09,422 --> 00:03:12,442 Unos pocos Zelans preciosos escapó bajo la superficie. 42 00:03:17,430 --> 00:00:05,000 ¡Levántate, cuatro generales! 43 00:03:19,199 --> 00:03:20,659 ¡Señor! 44 00:03:22,902 --> 00:03:24,802 ¿Nos llamaste, emperador Darío? 45 00:03:25,472 --> 00:00:05,000 Nuestro planeta, Zela, está siendo absorbido por el agujero negro a un ritmo más rápido que antes. 46 00:03:29,409 --> 00:00:05,000 - ¡¿Qué?! - ¡No te preocupes! 47 00:03:31,945 --> 00:00:05,000 ¿Tenemos nosotros, los zelanos supervivientes, 48 00:03:34,380 --> 00:00:05,000 prediciendo que estaríamos tragado en el agujero negro, 49 00:03:36,750 --> 00:00:05,000 No utilizamos toda la ciencia a nuestra disposición. 50 00:03:38,752 --> 00:03:41,682 investigar el agujero negro y su inmenso poder? 51 00:03:42,589 --> 00:03:43,929 ¿No es correcto, Dr. Dankel? 52 00:03:44,524 --> 00:00:05,000 Tiene razón, señor. 53 00:03:45,658 --> 00:00:05,000 Nuestra ciencia Zelan, 54 00:03:48,828 --> 00:00:05,000 rivaliza fácilmente con el de cualquier planeta en el universo. 55 00:03:51,898 --> 00:00:05,000 Eso se debe a tu inmensa poder, el emperador Darío. 56 00:03:54,834 --> 00:03:55,914 Sin embargo... 57 00:03:56,903 --> 00:00:05,000 Ni siquiera mi poder puede detener este planeta. de ser absorbido por el agujero negro. 58 00:04:02,976 --> 00:00:05,000 Antes de que eso suceda, nosotros debe invadir otro planeta... 59 00:04:04,010 --> 00:00:05,000 Antes de que eso suceda, nosotros debe invadir otro planeta... 60 00:04:06,146 --> 00:00:05,000 mueve nuestro Ejército de Terror Oscuro allí 61 00:04:08,748 --> 00:00:05,000 ¡y luego someter al universo entero! 62 00:04:10,650 --> 00:00:05,000 ¡Señor! 63 00:04:11,918 --> 00:04:16,048 He elegido el objetivo de nuestro conquista: La Tierra, en el Sistema Solar. 64 00:04:29,636 --> 00:04:31,246 ¡He aquí uno de los cohetes espaciales de la Tierra! 65 00:04:32,105 --> 00:00:05,000 Matémoslo primero. 66 00:04:35,175 --> 00:00:05,000 Crearemos una Cruz de la Muerte. fenómeno y aplastarlo! 67 00:04:37,777 --> 00:04:39,037 ¡Sí, Cruz de la Muerte! 68 00:04:57,797 --> 00:00:05,000 Esta es la NASA. 69 00:04:58,798 --> 00:05:01,518 Cohete espacial Saturno V5, responde! ¡Responder! 70 00:05:07,740 --> 00:05:09,820 ¡Falta el cohete espacial Saturn V5! 71 00:05:10,410 --> 00:00:05,000 ¿Dónde estaba Saturno V5? ¿Se espera que ameriza? 72 00:05:12,345 --> 00:05:13,245 ¡El Triángulo de las Bermudas! 73 00:05:13,947 --> 00:05:15,617 Póngase en contacto con la Fuerza Aérea ¡Y la Marina inmediatamente! 74 00:05:18,418 --> 00:05:20,058 ¡Que busquen en el Triángulo de las Bermudas! 75 00:06:36,763 --> 00:00:05,000 La agencia aeroespacial estadounidense, NASA, 76 00:06:39,866 --> 00:00:05,000 anunció que tienen todavía no se ha encontrado ningún rastro 77 00:06:43,236 --> 00:00:05,000 del cohete espacial desaparecido, Saturn V5. 78 00:06:44,504 --> 00:00:05,000 El incidente del Triángulo de las Bermudas sigue siendo un misterio total también. 79 00:06:48,608 --> 00:06:49,688 Ahora para nuestra próxima historia. 80 00:06:50,276 --> 00:00:05,000 El equipo de béisbol profesional Red Sun tiene encontró un lanzador genio. 81 00:06:53,913 --> 00:00:05,000 Su nombre es Sanshiro Tsuwabuki. 82 00:06:55,915 --> 00:00:05,000 SANSHIRO TSUWABUKI 83 00:06:56,616 --> 00:00:05,000 SANSHIRO TSUWABUKI Él todavía es una segunda fila. lanzador de Tamagawa 84 00:06:58,318 --> 00:00:05,000 Él todavía es una segunda fila. lanzador de Tamagawa 85 00:06:59,352 --> 00:07:01,522 pero su lanzamiento milagroso está ganando le otorga un tremendo reconocimiento. 86 00:07:07,160 --> 00:00:05,000 Sustitución. 87 00:07:09,529 --> 00:00:05,000 ¡Muéstranos ese tono milagroso! 88 00:07:11,664 --> 00:00:05,000 ¡Muéstranos ese tono milagroso! Sustitución. 89 00:07:12,231 --> 00:00:05,000 Sustitución. 90 00:07:12,865 --> 00:00:05,000 Número 8, Lanzador, Tsuwabuki. 91 00:07:13,399 --> 00:07:15,539 TSUWABUKI Número 8, Lanzador, Tsuwabuki. 92 00:07:16,235 --> 00:07:19,255 Número 8, Lanzador, Tsuwabuki. 93 00:07:20,139 --> 00:00:05,000 Número 9, Segunda Base, Hamiya. 94 00:07:23,409 --> 00:07:26,159 Número 9, Segunda Base, Hamiya. - Guau. Todos vinieron aquí para ver mi lanzamiento milagroso? 95 00:07:27,380 --> 00:00:05,000 Finalmente puedo decir adiós a mi larga carrera como segundo larguero 96 00:07:29,916 --> 00:07:31,726 y tomar mi lugar lanzando a lo grande. 97 00:07:32,418 --> 00:00:05,000 ¡Por fin mi suerte ha cambiado! 98 00:07:34,287 --> 00:07:35,806 Sanshiro, teléfono para ti. 99 00:07:43,529 --> 00:07:44,379 ¿Hola? 100 00:07:44,897 --> 00:00:05,000 ¿Sanshiro Tsuwabuki? 101 00:07:46,499 --> 00:00:05,000 Tu vida está en peligro. 102 00:07:48,267 --> 00:07:49,317 ¿Qué fue eso? 103 00:07:49,736 --> 00:00:05,000 Ha aparecido un enemigo terrible. en el Triángulo de las Bermudas. 104 00:07:52,438 --> 00:00:05,000 ¿De qué estás hablando? 105 00:07:54,173 --> 00:00:05,000 Para proteger la Tierra y tu propia vida. 106 00:07:56,776 --> 00:07:59,296 Debes venir al faro en Omaezaki de inmediato. 107 00:08:00,780 --> 00:08:02,039 ¿Qué estás loco? 108 00:08:04,717 --> 00:08:07,267 Mi sueño era convertirme en el líder de Japón. el mejor lanzador de béisbol profesional. 109 00:08:08,321 --> 00:08:09,661 no se quien fue ese 110 00:08:10,323 --> 00:08:11,962 pero no hay manera de que yo siguiera adelante con algo tan ridículo! 111 00:08:17,797 --> 00:08:20,577 No sabe nada de su destino. 112 00:08:25,772 --> 00:00:05,000 ¡Escuchen esos aplausos! 113 00:08:27,540 --> 00:00:05,000 El lanzador novato que todos tenemos nuestros ojos puestos, Sanshiro Tsuwabuki 114 00:08:29,876 --> 00:08:32,655 hará su debut aquí en el Grandes Ligas con su bola milagrosa. 115 00:08:48,094 --> 00:08:51,114 Es hora de ver la película de Sanshiro Tsuwabuki. bola milagrosa que definió una época. 116 00:08:51,831 --> 00:08:53,231 ¡Cooperar! 117 00:09:08,848 --> 00:09:10,247 ¿Fue esa la bola milagrosa? 118 00:09:23,629 --> 00:09:24,479 ¿Eh? 119 00:09:27,133 --> 00:09:28,153 ¿Qué está sucediendo? 120 00:09:28,835 --> 00:09:30,385 ¡No puedo batear así! 121 00:09:31,070 --> 00:00:05,000 Gerente, ¿qué está pasando? 122 00:09:32,638 --> 00:09:33,748 Me gana. 123 00:09:34,273 --> 00:09:36,173 Oye, ¿qué está pasando? 124 00:09:56,562 --> 00:09:57,702 ¡Esto no es béisbol! 125 00:10:00,333 --> 00:10:01,703 ¿Qué está haciendo? ¿una especie de truco de magia? 126 00:10:02,368 --> 00:00:05,000 ¡Él no es un lanzador! 127 00:10:04,270 --> 00:00:05,000 ¡fraude! 128 00:10:05,905 --> 00:10:08,074 No podemos jugar béisbol así. 129 00:10:20,186 --> 00:10:21,386 HOSPITAL UNIVERSITARIO 130 00:10:25,558 --> 00:00:05,000 Hay una fractura en la muñeca izquierda. 131 00:10:28,361 --> 00:10:29,761 ¿Aún puedo jugar? 132 00:10:30,329 --> 00:10:32,409 Ni siquiera podrás Sostén una pelota en tu condición. 133 00:10:33,166 --> 00:10:34,896 ¡No! ¡No puede ser! 134 00:10:40,907 --> 00:10:42,167 Estas fueron tomadas con una cámara especial. 135 00:10:45,912 --> 00:00:05,000 Esto es lo que te lastimó la muñeca. 136 00:10:48,981 --> 00:10:49,831 ¿Qué? 137 00:10:50,750 --> 00:00:05,000 Alguien está intentando matarte. 138 00:10:52,785 --> 00:10:54,485 Deberías venir al faro en Omaezaki de inmediato. 139 00:10:55,254 --> 00:10:56,124 ¡Callarse la boca! 140 00:11:02,361 --> 00:11:03,211 ¡Maldita sea! 141 00:11:03,896 --> 00:11:05,565 ¿Por qué me tuvo que pasar esto a mí? 142 00:11:08,267 --> 00:11:09,437 ¿Quiénes son ustedes? 143 00:11:23,716 --> 00:00:05,000 Déjamelos a mí. ¡Corre ahora! 144 00:11:25,418 --> 00:00:05,000 ¿Quién eres? 145 00:11:26,686 --> 00:11:28,176 No soy tu enemigo; eso Mucho debería quedar claro. 146 00:11:38,264 --> 00:00:05,000 ¡Qué será! encontrar en el ¿Faro de Omaezaki? 147 00:11:40,733 --> 00:00:05,000 ¡Dime! 148 00:11:41,734 --> 00:11:43,464 Tendrás que verlo por ti mismo. 149 00:11:54,914 --> 00:11:56,614 ¡Vienen tras nosotros! 150 00:11:57,216 --> 00:00:05,000 ¡Monstruos! 151 00:11:58,384 --> 00:00:05,000 - ¡Los aplastaré! - ¡Espera! 152 00:11:59,885 --> 00:00:05,000 Si empezamos algo ahora, lastimaremos a los pasajeros. 153 00:12:02,355 --> 00:12:04,605 Salgamos de aquí antes de que nos vean. 154 00:12:10,496 --> 00:00:05,000 Saltaremos en el siguiente cruce del puente. 155 00:12:11,897 --> 00:00:05,000 ¿Estás intentando matarme? 156 00:12:13,332 --> 00:12:15,292 Si tardamos más nos encontrarán. 157 00:12:36,122 --> 00:12:37,732 Hemos perdido de vista a Sanshiro Tsuwabuki. 158 00:12:44,063 --> 00:12:46,143 ¡Es Sanshiro Tsuwabuki! 159 00:12:51,971 --> 00:12:52,821 ¡Bienvenido! 160 00:12:55,074 --> 00:12:57,214 ¡Ey! ¡Vamos! ¡Vamos! 161 00:13:06,452 --> 00:00:05,000 Bienvenido, Sanshiro. 162 00:13:08,888 --> 00:00:05,000 Soy Daimonji, el que te llamó. 163 00:13:11,357 --> 00:13:12,207 ¿Es verdad...? 164 00:13:13,326 --> 00:13:15,076 que mi vida esta en peligro? 165 00:13:15,861 --> 00:13:18,491 De lo que te advertí se hizo realidad, ¿no? 166 00:13:20,333 --> 00:00:05,000 ¿Qué piensas de la cohete espacial perdido 167 00:13:23,169 --> 00:13:25,659 ¿Y el misterio del Triángulo de las Bermudas? 168 00:13:26,439 --> 00:13:27,488 No sé. 169 00:13:31,477 --> 00:00:05,000 Esas cosas no significan cualquier cosa para mí de todos modos. 170 00:13:34,380 --> 00:13:35,400 171 00:13:36,382 --> 00:13:39,012 ¡Nunca podré volver a jugar béisbol! 172 00:13:43,389 --> 00:00:05,000 Los que destruyeron mi sueño... 173 00:13:46,559 --> 00:00:05,000 ¿Quiénes diablos son? 174 00:13:48,394 --> 00:13:49,444 El ejército del terror oscuro. 175 00:13:49,795 --> 00:13:50,665 "Oscuro"? 176 00:13:51,297 --> 00:00:05,000 Nadie más es consciente de su existencia todavía. 177 00:13:54,533 --> 00:00:05,000 pero este malvado ejército, liderado por el El científico espacial Emperador Darío, 178 00:13:58,070 --> 00:13:59,410 ha comenzado su invasión de la Tierra. 179 00:14:00,005 --> 00:00:05,000 Creo que la primera etapa de esa invasión 180 00:14:01,640 --> 00:14:04,710 involucra el cohete espacial desaparecido y el incidente del Triángulo de las Bermudas. 181 00:14:07,847 --> 00:00:05,000 Y la segunda etapa del Dark Horror Army. 182 00:14:10,516 --> 00:14:12,685 Implica matar a psíquicos como tú. 183 00:14:13,719 --> 00:14:16,499 Si no me crees, entonces mira esto. 184 00:14:21,927 --> 00:14:26,907 Como tal vez sepas, los jóvenes con poderes maravillosos tienen estado muriendo misteriosamente últimamente. 185 00:14:28,000 --> 00:00:05,000 El ejército del terror oscuro estaba detrás de todos ellos. 186 00:14:31,103 --> 00:14:32,833 Entonces el que hizo esto en mi mano... 187 00:14:33,372 --> 00:00:05,000 Quiero usar tu maravilloso poder. 188 00:14:36,275 --> 00:00:05,000 Con tu poder... 189 00:14:37,643 --> 00:14:41,043 Podemos aplastar el Horror Oscuro Las ambiciones del ejército de invadir la Tierra. 190 00:14:43,249 --> 00:14:44,829 ¿Trabajarás conmigo? 191 00:14:45,985 --> 00:00:05,000 Pero, ¿cómo puedo luchar contra el Dark Horror Army? 192 00:14:49,255 --> 00:14:50,685 ¡Midori, la Daiku Maryu! 193 00:14:51,223 --> 00:14:52,073 Sí, señor. 194 00:15:22,555 --> 00:00:05,000 ¡¿Qué es eso?! 195 00:15:23,556 --> 00:00:05,000 Lo construí en secreto, en el evento que podríamos necesitar 196 00:15:25,858 --> 00:15:28,078 para luchar contra el horror oscuro Ejército: Daiku Maryu. 197 00:15:30,196 --> 00:00:05,000 Sanshiro. 198 00:15:31,330 --> 00:15:33,080 ¿Subirás a bordo del Daiku Maryu? 199 00:16:04,129 --> 00:16:05,499 El faro parece tan pequeño... 200 00:16:09,268 --> 00:16:10,118 Sanshiro. 201 00:16:10,870 --> 00:00:05,000 Déjame presentarte oficialmente la tripulación de Daiku Maryu. 202 00:16:14,273 --> 00:16:15,973 Fan Li de Hong Kong. 203 00:16:18,244 --> 00:16:19,974 Yamagatake, exluchador de sumo. 204 00:16:20,546 --> 00:00:05,000 Bunta Hayami. 205 00:16:21,714 --> 00:00:05,000 El asistente del Dr. Daimonji, Gen Sakon. 206 00:16:24,016 --> 00:16:25,915 ¡Soy Hachiro! ¡Encantado de conocerlo! 207 00:16:26,619 --> 00:16:28,699 Midori Fujiyama, ! manejar las comunicaciones. 208 00:16:29,355 --> 00:16:31,225 Ahora te mostraré el interior. 209 00:16:58,183 --> 00:00:05,000 ¡Me gusta! ¿Puedo pilotear esto? 210 00:17:01,120 --> 00:17:02,200 No seas ridículo. 211 00:17:04,089 --> 00:00:05,000 - ¿Quién es ese? - Es el capitán de Daiku Maryu. 212 00:17:06,791 --> 00:00:05,000 Mi nombre es Pete Richardson. ¡No lo olvides! 213 00:17:08,993 --> 00:17:09,983 Un nombre bastante engreído. 214 00:17:14,233 --> 00:00:05,000 ¡Comienza el vuelo de prueba del Daiku Maryu! 215 00:17:16,635 --> 00:17:18,095 ¡Daiku Maryu! ¡Lanzamiento! 216 00:17:34,553 --> 00:17:35,573 Esto no es nada divertido. 217 00:17:36,455 --> 00:17:39,064 ¿Por qué me llamó aquí, Dr. Daimonji? 218 00:17:40,492 --> 00:17:42,452 Para pilotear a Gaiking, por supuesto. 219 00:17:43,062 --> 00:17:45,931 ¡Entonces ponme ya en esto de Gaiking! 220 00:17:46,832 --> 00:00:05,000 No seas ridículo. 221 00:17:48,601 --> 00:00:05,000 Necesitas formación para pilotar Gaiking. 222 00:17:51,971 --> 00:17:54,371 ¡Creo que tengo excelentes reflejos! 223 00:17:55,074 --> 00:17:56,034 Pero... 224 00:17:57,643 --> 00:00:05,000 Si no me dejas entrar en Gaiking, ¡Entonces no cumpliré! 225 00:17:59,478 --> 00:18:01,208 Si no me dejas entrar en Gaiking, ¡Entonces no cumpliré! 226 00:18:02,848 --> 00:00:05,000 ¿Me oyes? 227 00:18:03,916 --> 00:18:04,906 Doctor. 228 00:18:05,618 --> 00:18:08,168 Si es tan insistente, ¿por qué no dejar que lo intente? 229 00:18:08,854 --> 00:18:09,994 ¿Qué estás diciendo? 230 00:18:10,556 --> 00:18:12,836 Manijas Gaiking mediante mando a distancia. 231 00:18:13,659 --> 00:18:16,059 Incluso un novato puede manejarlo. 232 00:18:16,895 --> 00:00:05,000 ¡¿Qué?! ¿Un novato? 233 00:18:18,597 --> 00:00:05,000 Oye, Pete o lo que sea... 234 00:18:20,199 --> 00:00:05,000 No te sientes ahí engreído hablando basura de mi! 235 00:18:23,369 --> 00:00:05,000 Entonces ¿por qué no muestras? nosotros lo que tienes? 236 00:18:25,738 --> 00:00:05,000 ¡Suena genial! 237 00:18:27,072 --> 00:18:28,091 ¡Solo mira! 238 00:18:41,053 --> 00:00:05,000 Sanshiro. 239 00:18:42,187 --> 00:00:05,000 Gaiking se lanzará en pedazos. 240 00:18:44,323 --> 00:00:05,000 La cabeza y las piernas se acoplarán. automáticamente a través del control remoto 241 00:18:47,926 --> 00:00:05,000 pero tendrás que acoplar el brazos usando controles manuales. 242 00:18:50,462 --> 00:18:51,312 ¿Entender? 243 00:18:54,767 --> 00:18:57,487 Gaiking primera parte, segunda parte, ¡esperad! 244 00:19:18,057 --> 00:19:19,517 ¡Por favor, inicie la tercera parte! 245 00:19:20,125 --> 00:00:05,000 ¡Lanza la tercera parte! 246 00:19:22,094 --> 00:00:05,000 Ah, ¿te refieres a mí? ¡Lo entiendo! 247 00:19:24,763 --> 00:19:26,433 ¡No hay necesidad de mirarme así! 248 00:19:46,685 --> 00:00:05,000 ¿Entonces esta es la cabina? 249 00:19:48,120 --> 00:00:05,000 ¡Puerta abierta! 250 00:19:49,722 --> 00:00:05,000 ¡Empieza la cuenta atrás! 251 00:19:50,756 --> 00:00:05,000 He sentido este tipo de tensión en algún lugar antes. 252 00:19:51,557 --> 00:00:05,000 He sentido este tipo de tensión en algún lugar antes. Diez, nueve, ocho... 253 00:19:53,892 --> 00:00:05,000 Diez, nueve, ocho... 254 00:19:54,259 --> 00:00:05,000 ¡Así es! fue durante la práctica de lanzamiento... siete, seis... 255 00:19:57,296 --> 00:19:57,316 siete, seis... 256 00:20:01,767 --> 00:20:02,847 ¡Aquí viene! 257 00:20:12,077 --> 00:20:12,947 ¡Sigue intentándolo! 258 00:20:14,012 --> 00:20:16,351 ! quería ser un lanzador de primera línea tan mal. 259 00:20:17,282 --> 00:20:19,712 ¡Y por fin! trabajado ¡Mi discurso milagroso! 260 00:20:24,857 --> 00:00:05,000 En comparación con el entrenamiento que Me hice pasar en aquel entonces, 261 00:20:26,859 --> 00:20:28,438 ¡Esto no será nada! 262 00:20:29,294 --> 00:20:30,904 ¡Dos, uno, cero! 263 00:20:31,363 --> 00:20:32,323 ¡Lanzamiento! 264 00:20:39,071 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 265 00:20:46,512 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 266 00:20:50,015 --> 00:00:05,000 Ver la invasión de la Tierra ¡El ejército se acerca! 267 00:20:53,685 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 268 00:20:55,788 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! ¡Sanshiro! ¡Muelle! 269 00:20:57,456 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 270 00:20:57,790 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! ¡¿Qué?! 271 00:20:59,024 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 272 00:20:59,491 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! ¡Tira de la palanca central tan fuerte como puedas! 273 00:21:00,659 --> 00:00:05,000 ¡Tira de la palanca central tan fuerte como puedas! 274 00:21:00,759 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! ¡Tira de la palanca central tan fuerte como puedas! 275 00:21:01,493 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 276 00:21:07,733 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 277 00:21:11,403 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 278 00:21:12,371 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! ¡Intentar otra vez! 279 00:21:13,939 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! ¡Maldita sea! ¡Puedo manejar esto! 280 00:21:14,673 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! ¡Puedo manejar esto! 281 00:21:14,873 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! ¡Maldita sea! ¡Puedo manejar esto! 282 00:21:16,208 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 283 00:21:21,914 --> 00:21:28,004 ! protegerá tu felicidad! 284 00:21:43,368 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu familia está amenazada! 285 00:21:50,475 --> 00:00:05,000 Afina tus oídos a los sonidos de lo alto 286 00:21:53,912 --> 00:00:05,000 ¡Escucha los espeluznantes aullidos de los Grotectors! 287 00:21:55,013 --> 00:00:05,000 ¡Escucha los espeluznantes aullidos de los Grotectors! Está bien... 288 00:21:56,081 --> 00:00:05,000 ¡Escucha los espeluznantes aullidos de los Grotectors! 289 00:21:57,482 --> 00:00:05,000 ¡Anímate para la batalla, Daiku Maryu! 290 00:22:01,753 --> 00:00:05,000 ¡Anímate para la batalla, Daiku Maryu! Sanshiro, deja que las piernas acoplar mediante control remoto. 291 00:22:04,590 --> 00:00:05,000 Sanshiro, deja que las piernas acoplar mediante control remoto. 292 00:22:04,723 --> 00:22:10,433 ¡No pierdas! ¡No pierdas, Gaiking! 293 00:22:13,065 --> 00:22:14,645 ¡Así se hace! 294 00:22:15,434 --> 00:22:17,334 Puedo ver por qué lo eligió, doctor. 295 00:22:20,372 --> 00:22:21,832 Se acerca un objeto volador no identificado. 296 00:22:22,908 --> 00:22:24,658 ¡Es el Ejército del Terror Oscuro! 297 00:22:34,152 --> 00:00:05,000 ¡Doctor, ha aparecido una extraña criatura! 298 00:22:36,521 --> 00:22:37,630 ¡Vuelvo por ahora! 299 00:22:45,964 --> 00:22:48,134 Doctora, ¿qué estás haciendo? 300 00:22:55,807 --> 00:00:05,000 ¿Qué tengo que hacer? 301 00:22:57,209 --> 00:00:05,000 Tu peleas. 302 00:22:58,243 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 303 00:22:59,244 --> 00:00:05,000 Para proteger la Tierra de el Ejército del Terror Oscuro. 304 00:23:02,714 --> 00:00:05,000 Sanshiro Tsuwabuki, 305 00:23:04,216 --> 00:23:06,876 con tu poder, deberías poder luchar contra ellos. 306 00:23:21,066 --> 00:23:25,196 CONTINUARA 307 00:23:26,772 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: ¿LO VISTO? EL ¡Lanzamiento milagroso asesino! 308 00:23:29,508 --> 00:00:05,000 ¡Debes luchar, Sanshiro Tsuwabuki! 309 00:23:31,643 --> 00:23:33,813 Para proteger a los pacíficos ¡Tierra de los malvados invasores! 310 00:23:34,446 --> 00:00:05,000 Como jugador de béisbol, 311 00:23:36,114 --> 00:23:38,224 Me sometí a un entrenamiento agotador para crear mi discurso milagroso. 312 00:23:39,017 --> 00:23:39,887 ¡No te rindas! 313 00:23:40,352 --> 00:23:41,372 ¡Ábrete paso, Sanshiro! 314 00:23:42,087 --> 00:00:05,000 Si me derrumbo aquí, ¿quién? protegerá la Tierra? 315 00:23:44,890 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 316 00:23:47,259 --> 00:23:49,749 "¿Viste? ¡El lanzamiento milagroso asesino!" 317 00:24:00,272 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 318 00:24:07,846 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 319 00:24:15,620 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 320 00:24:23,195 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 321 00:24:29,167 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 322 00:24:36,942 --> 00:24:43,362 se mantendrá firme en la protección de este planeta...