1 00:00:34,971 --> 00:00:37,405 PËR PËRGJEGJËSI 2 00:01:30,326 --> 00:01:31,588 këtu është dorëzimi. 3 00:02:10,533 --> 00:02:11,693 Kini kujdes! 4 00:03:19,469 --> 00:03:20,629 Ju duhet të synoni për X. 5 00:03:28,478 --> 00:03:29,809 Ky është Christopher. 6 00:03:29,979 --> 00:03:32,243 - Pra? - Dorëzimi i konfirmuar. 7 00:03:32,415 --> 00:03:34,645 - Jemi gati. - Suksese. 8 00:03:34,851 --> 00:03:36,284 Ne kemi vetëm një provë. 9 00:03:36,452 --> 00:03:39,546 Nëse gurët nuk janë aty, ky nuk është problemi im. 10 00:03:39,756 --> 00:03:42,122 - Ata janë këtu. - Jo për shumë kohë. 11 00:03:42,292 --> 00:03:43,156 Shihemi. 12 00:04:18,261 --> 00:04:19,751 Më lini mua. 13 00:04:43,987 --> 00:04:45,852 - Unë jam duke shkuar në festë. - Emri juaj? 14 00:04:46,222 --> 00:04:47,348 Angie Rawlins. 15 00:05:33,403 --> 00:05:36,600 Merrni ashensorin deri te kat i ndërmjetëm. 16 00:05:40,043 --> 00:05:41,032 FALEMINDERIT. 17 00:06:11,107 --> 00:06:12,438 Ku janë gurët? 18 00:06:13,709 --> 00:06:15,370 Kush je ti o trap? 19 00:06:25,922 --> 00:06:27,116 Kush ju furnizon? 20 00:06:28,091 --> 00:06:29,251 Shkoni përpara! 21 00:06:33,529 --> 00:06:35,429 Më duhet një emër dhe një numër. 22 00:06:38,301 --> 00:06:40,269 - Unë do t'ju jap ato. - E di. 23 00:06:40,937 --> 00:06:43,599 I urrej këto gjëra. Jo ju? 24 00:06:44,841 --> 00:06:46,240 Unë jam duke bërë punën time. 25 00:06:47,076 --> 00:06:49,169 Por atje mund të takosh njerëz. 26 00:06:54,417 --> 00:06:57,147 Vë bast se do të argëtohemi më shumë me ju. 27 00:06:59,088 --> 00:07:00,453 Shiko, kam punë për të bërë. 28 00:07:06,295 --> 00:07:09,560 Më mirë të shkoj të shoh atë që ata shesin. 29 00:07:16,472 --> 00:07:17,439 Nuk funksionon. 30 00:07:17,607 --> 00:07:19,302 Ai është homoseksual. Vazhdo. 31 00:07:19,475 --> 00:07:20,840 - Në asnjë mënyrë. - Por po. 32 00:07:22,645 --> 00:07:23,634 Rradha juaj. 33 00:07:23,880 --> 00:07:25,142 Asnjëherë në jetë. 34 00:07:25,581 --> 00:07:26,479 mos debatoni. 35 00:07:26,649 --> 00:07:28,276 Vazhdo dhe bëje mirë. 36 00:07:30,820 --> 00:07:31,718 Kartë kyçe. 37 00:07:32,088 --> 00:07:33,919 Mbaje çantën time, Do të kthehem së shpejti. 38 00:07:45,401 --> 00:07:46,299 Aloha! 39 00:07:50,873 --> 00:07:53,137 Mos e merrni këtë në rrugën e gabuar, por... 40 00:07:53,743 --> 00:07:56,143 Uniformat e kam dobësi. 41 00:07:57,013 --> 00:07:59,880 - Nëse kjo ju tërheq. - Më pëlqen uniforma. 42 00:08:01,150 --> 00:08:03,710 Sapo shoh një marinar, Unë kam më shumë se një dëshirë: 43 00:08:04,220 --> 00:08:05,482 Një linjë e bukur. 44 00:08:05,655 --> 00:08:07,555 Unë nuk duhet të debatoj. 45 00:08:08,324 --> 00:08:09,484 A po flasim këtu? 46 00:08:10,226 --> 00:08:11,716 Është më shumë si flirtim. 47 00:08:14,363 --> 00:08:18,265 Përveç nëse preferoni harxhoni bukurinë tuaj me një grua. 48 00:08:19,202 --> 00:08:21,170 Ka kaq shumë njerëz të çmendur. 49 00:08:27,176 --> 00:08:28,404 Çfarë jep kjo? 50 00:08:28,778 --> 00:08:30,177 Rrotullimi 6 sekonda. 51 00:08:34,684 --> 00:08:35,844 Tommy. 52 00:08:38,421 --> 00:08:39,581 Rachel për ty. 53 00:08:40,456 --> 00:08:41,184 Douglas. 54 00:08:47,396 --> 00:08:48,886 Ndoshta me gjeni... 55 00:08:49,765 --> 00:08:50,561 shume e bukur? 56 00:08:51,100 --> 00:08:52,192 Unë jam marrë. 57 00:08:52,735 --> 00:08:53,565 Kurva... 58 00:08:59,675 --> 00:09:02,610 I dua perëndimet e diellit, këlyshët... 59 00:09:04,180 --> 00:09:05,408 Unë kam një të madh. 60 00:09:07,416 --> 00:09:08,576 Unë mund ta lidh atë. 61 00:09:11,721 --> 00:09:12,915 Le të lëvizim tabelën. 62 00:09:16,626 --> 00:09:21,086 Thjesht duhet të vjedh diçka që ti të më ndalosh. 63 00:09:21,497 --> 00:09:24,625 Unë do të rezistoj të të lë të më rrahësh dhe... 64 00:09:26,769 --> 00:09:27,701 më prango. 65 00:09:28,571 --> 00:09:30,004 Mund të jem brutal. 66 00:09:32,408 --> 00:09:33,739 Ndaloni, po më ndezni. 67 00:10:31,334 --> 00:10:32,358 Ne kemi besim. 68 00:10:32,768 --> 00:10:33,735 Ne kemi besim. 69 00:10:34,270 --> 00:10:35,328 Ne kemi besim. 70 00:10:43,379 --> 00:10:44,573 Lopa! 71 00:10:45,881 --> 00:10:47,075 Tërmet! 72 00:10:48,384 --> 00:10:51,683 Vë bast që arrini 10 në shkallën Rihter. 73 00:11:04,333 --> 00:11:05,493 Ja ku po shkojmë. 74 00:11:13,943 --> 00:11:16,207 Ju e dini se çfarë të bëni. Shkoni në punë! 75 00:11:43,339 --> 00:11:45,534 Policia e urgjencës. Arsyeja e thirrjes suaj? 76 00:11:45,708 --> 00:11:47,733 Dua të raportoj një vjedhje në vazhdim. 77 00:11:47,910 --> 00:11:50,037 Fluturimi në vazhdim. Ku? 78 00:12:14,170 --> 00:12:16,161 Më pëlqejnë gurët me ngjyra. 79 00:12:16,972 --> 00:12:20,271 Ky diamant blu vlen të paktën 2.5 milionë dollarë. 80 00:12:21,177 --> 00:12:22,166 Nga kush po vjedhim? 81 00:12:22,578 --> 00:12:25,274 - Tregtarët, pastruesit e parave... - Kjo më përshtatet mua. 82 00:12:26,682 --> 00:12:27,808 Kjo... 83 00:12:29,718 --> 00:12:30,912 Unë e mbaj atë. 84 00:12:35,825 --> 00:12:36,689 T! 85 00:12:37,426 --> 00:12:38,484 Shikoni këtë. 86 00:12:40,596 --> 00:12:42,120 Kjo është ajo që ne po kërkonim. 87 00:12:43,165 --> 00:12:44,689 Pa shaka! 88 00:12:45,701 --> 00:12:47,692 Jackpot! Ne e mbajmë pjesën tjetër. 89 00:12:53,008 --> 00:12:56,466 Shefi juaj ju tradhtoi. Policia vjen. 90 00:12:56,812 --> 00:12:58,905 - Lëri gurët. - Kush je ti? 91 00:12:59,715 --> 00:13:01,478 Ju e dini se cilat. 92 00:13:02,218 --> 00:13:03,810 Kjo nuk do të jetë e mundur. 93 00:13:06,021 --> 00:13:06,919 Hiqni ato. 94 00:13:24,974 --> 00:13:26,464 Më duhet të lëviz makinën time. 95 00:13:26,876 --> 00:13:28,207 Ja policët, po dal. 96 00:13:29,478 --> 00:13:31,503 Ne po largohemi. Harroje atë. 97 00:13:34,884 --> 00:13:37,079 - Kjo është makina juaj? - Po. 98 00:13:37,253 --> 00:13:38,811 - Largohu! - Ju e para. 99 00:13:38,988 --> 00:13:41,149 Ne e lëvizim atë dhe ju largoheni. 100 00:14:02,244 --> 00:14:03,711 Ata ndaluan trenat. 101 00:14:03,879 --> 00:14:06,245 Duhet të veproni shpejt. Daria po vjen me mua. 102 00:14:06,615 --> 00:14:09,106 Unë nuk mund t'ju ndihmoj por ju e dini ku të shkoni. 103 00:14:10,920 --> 00:14:11,716 Ne kemi besim. 104 00:14:12,154 --> 00:14:13,052 Ne kemi besim. 105 00:14:41,951 --> 00:14:42,918 R.A.S.! 106 00:14:58,734 --> 00:15:00,099 Ndalo. 107 00:15:13,082 --> 00:15:14,106 R.A.S.! 108 00:15:42,945 --> 00:15:43,741 E bukur... 109 00:15:48,150 --> 00:15:50,778 - Hape rrugën. - Nuk ka problem. 110 00:16:08,270 --> 00:16:09,134 Gurët! 111 00:16:22,851 --> 00:16:23,840 Kujdes! 112 00:16:25,954 --> 00:16:26,682 çantën! 113 00:18:37,653 --> 00:18:39,382 Jeni të lumtur që jeni në Kaliforni? 114 00:18:39,555 --> 00:18:42,820 Nuk duhet të zgjasë, E urrej diellin. 115 00:18:45,627 --> 00:18:46,992 Ndoshta kemi një problem. 116 00:18:48,630 --> 00:18:49,619 Gurët? 117 00:18:50,365 --> 00:18:52,128 Bursa u grabit. 118 00:18:53,168 --> 00:18:54,897 Shpresojmë që ishte planifikuar. 119 00:19:27,469 --> 00:19:28,629 Kush po heton? 120 00:19:29,504 --> 00:19:30,436 Kush e kërkon? 121 00:19:38,080 --> 00:19:39,342 Më ndiqni. 122 00:19:46,889 --> 00:19:47,947 Vanessa... 123 00:19:48,490 --> 00:19:49,821 Nuk jeni në shtrat? 124 00:19:49,992 --> 00:19:51,289 Edhe pak... 125 00:19:51,460 --> 00:19:53,291 "Pak më shumë." 126 00:19:53,462 --> 00:19:55,089 Eja, nesër ke shkollë. 127 00:19:56,265 --> 00:19:57,562 Në shtrat. 128 00:20:00,469 --> 00:20:02,437 - Po ndihesh i rëndë. - Jo! 129 00:20:06,575 --> 00:20:07,337 Prisni. 130 00:20:08,143 --> 00:20:10,577 Ju keni diçka pas veshit. 131 00:20:11,480 --> 00:20:13,277 Ndalo, nuk do të eci më. 132 00:20:13,582 --> 00:20:15,709 - Si kështu? - Është në dorën tënde. 133 00:20:17,653 --> 00:20:18,449 Ky? 134 00:20:19,488 --> 00:20:20,284 Apo ky? 135 00:20:22,090 --> 00:20:22,886 Shikoni. 136 00:20:32,601 --> 00:20:35,161 - Si e bëre? - Magjike! 137 00:20:35,337 --> 00:20:36,634 A është për mua? 138 00:20:36,805 --> 00:20:38,500 sigurisht. 139 00:20:39,474 --> 00:20:41,965 Një diamant për princeshën time. 140 00:20:44,546 --> 00:20:46,741 Është madhështore! 141 00:20:47,182 --> 00:20:48,240 Ashtu si ju. 142 00:20:48,784 --> 00:20:50,479 - Të dua babi. - Edhe unë. 143 00:20:51,720 --> 00:20:52,744 Lutja jonë. 144 00:20:56,058 --> 00:20:57,753 Engjëjt e jugut, engjëjt e veriut... 145 00:20:57,926 --> 00:20:59,757 nga lindja dhe perëndimi, bej perpjekje... 146 00:21:00,028 --> 00:21:02,326 për të ruajtur atë kur ajo fle. 147 00:21:02,497 --> 00:21:03,429 Amen. 148 00:21:04,299 --> 00:21:05,323 Një përqafim. 149 00:21:10,672 --> 00:21:12,037 Një tjetër? 150 00:21:13,575 --> 00:21:15,042 Në rregull. 151 00:21:18,080 --> 00:21:20,913 Vanessa është në shtrat. Ka ikur për natën. 152 00:21:21,216 --> 00:21:23,309 Ajo të bindet vetëm ty, pikërisht tani. 153 00:21:23,719 --> 00:21:26,017 Unë do të flas me të. Mund të shkoni për të fjetur. 154 00:21:26,188 --> 00:21:28,656 - Unë do të shikoj TV. - Ne rregull. FALEMINDERIT. 155 00:21:31,026 --> 00:21:32,288 Çfarë shkoi keq? 156 00:21:49,678 --> 00:21:52,078 Duhet të largohemi ne nje vend te nxehte... 157 00:21:52,247 --> 00:21:53,874 pa ekstradim? 158 00:21:54,549 --> 00:21:57,677 Ai që thirri donte vetëm gurët e zi. 159 00:21:58,387 --> 00:21:59,820 Christophe na dha. 160 00:22:00,188 --> 00:22:01,450 Ose diçka tjetër. 161 00:22:04,359 --> 00:22:07,055 - Ti ia dolët! - Bythi im i zi ishte i nxehtë. 162 00:22:07,562 --> 00:22:10,929 Një djalë kinez më rrahu në rrugën e metrosë. 163 00:22:12,100 --> 00:22:13,761 Kufjet ime janë shkatërruar. 164 00:22:15,237 --> 00:22:17,137 Më keq, ai mori plaçkën. 165 00:22:20,075 --> 00:22:22,908 Duhet të rimendohet politikën tonë “pa armë”. 166 00:22:23,078 --> 00:22:24,409 Mos u anko. 167 00:22:24,613 --> 00:22:26,547 Nuk duhej të flirtoje me policin. 168 00:22:29,785 --> 00:22:30,615 Kjo është gjithçka për të. 169 00:22:31,586 --> 00:22:32,712 çfarë të bëjmë? 170 00:22:36,458 --> 00:22:38,949 - Unë do t'ju them. - Ku po shkon? 171 00:22:39,561 --> 00:22:40,653 Gjeni përgjigje. 172 00:22:44,900 --> 00:22:46,231 Prit, po të ndjek. 173 00:22:46,401 --> 00:22:47,595 Do të jetë mirë. 174 00:22:48,303 --> 00:22:50,294 Përndryshe, unë do t'ju telefonoj. 175 00:22:54,309 --> 00:22:55,173 Kini kujdes. 176 00:23:07,789 --> 00:23:10,815 Pra... këtu është zoti Christophe. 177 00:23:11,793 --> 00:23:13,658 Ai tashmë ka pasur vizitorë. 178 00:23:14,096 --> 00:23:16,257 Zoti Ling, ki mëshirë. 179 00:23:16,998 --> 00:23:18,522 Thuaj çfarë të duash... 180 00:23:19,101 --> 00:23:20,090 por thuaj të vërtetën. 181 00:23:21,703 --> 00:23:23,830 Kjo mund të jetë shansi juaj i vetëm. 182 00:23:24,840 --> 00:23:26,330 Unë do t'ju tregoj gjithçka. 183 00:23:34,149 --> 00:23:34,877 A ju pëlqen? 184 00:23:36,952 --> 00:23:38,010 Nuk është keq. 185 00:23:41,189 --> 00:23:44,283 Unë do t'ju jap një çmim të madh, municioni i përfshirë. 186 00:23:44,459 --> 00:23:47,223 Mbrojtja reaktive, Kalibri Browning 50... 187 00:23:47,429 --> 00:23:49,897 Mitralozi M-60, 7,62 mm. 188 00:23:50,065 --> 00:23:51,794 Arma është 90 mm. 189 00:23:51,967 --> 00:23:55,368 E përkryer për zonat me drita të kuqe. Fëmijët nuk dridhen. 190 00:23:55,537 --> 00:23:58,734 - Do të kaloj. - Një avion sulmues i marinës? 191 00:23:58,940 --> 00:24:00,305 Unë nuk vij për këtë. 192 00:24:00,475 --> 00:24:01,373 Archie! 193 00:24:01,710 --> 00:24:02,938 Po na mbaron hapësira. 194 00:24:03,445 --> 00:24:07,006 Vendoseni këtë në zyrën time. Kini kujdes, është e shtrenjtë. 195 00:24:07,749 --> 00:24:08,841 Epo, jo për mua. 196 00:24:09,017 --> 00:24:12,077 Ju nuk ishit në qendër sot, rastësisht? 197 00:24:12,687 --> 00:24:13,585 Në asnjë mënyrë. 198 00:24:15,757 --> 00:24:16,951 e dija. 199 00:24:18,326 --> 00:24:19,657 Keni parë ndonjëherë një diamant të zi? 200 00:24:19,828 --> 00:24:22,388 Kam parë të bardha, rozë, mavijosje. 201 00:24:22,564 --> 00:24:25,260 Dhe gjithashtu Neil Diamond. E shkëlqyeshme në koncert! 202 00:24:25,467 --> 00:24:26,900 Ai do të jetë këtu për 15 ditë ... 203 00:24:33,675 --> 00:24:35,575 Nuk kisha parë kurrë një. 204 00:24:38,013 --> 00:24:39,378 Jo si ky. 205 00:24:42,918 --> 00:24:45,352 - Unë jam i mahnitur. - Gjeni vlerën e tyre. 206 00:24:45,520 --> 00:24:47,579 - A keni një afat? - Dje. 207 00:24:47,756 --> 00:24:49,849 - Kam dyshuar për këtë. - Do të kthehem. 208 00:24:50,258 --> 00:24:52,988 Më duhet të shkoj falënderoj një mik. 209 00:25:37,739 --> 00:25:38,797 Ai duket i vdekur. 210 00:25:40,675 --> 00:25:42,040 E vrave? 211 00:25:42,544 --> 00:25:44,671 Jo, ai nuk është tipi im. 212 00:25:44,846 --> 00:25:46,814 Ishe ti që më thirre! 213 00:25:48,850 --> 00:25:50,545 Dhe kush e rrahu Miles. 214 00:25:52,520 --> 00:25:53,487 Kush jeni ju? 215 00:25:54,589 --> 00:25:57,285 - Emri im është Sue. - Dhe unë jam Sally. 216 00:25:57,692 --> 00:25:58,784 Gurët e zi. 217 00:25:59,094 --> 00:26:00,118 Bëni një ofertë. 218 00:26:02,264 --> 00:26:04,494 Mund të dilni gjallë nga këtu. 219 00:26:04,666 --> 00:26:05,792 Nuk funksionon. 220 00:26:16,378 --> 00:26:17,572 Lër një mesazh. 221 00:26:18,113 --> 00:26:20,445 Z. Mbarova, e di që je aty. 222 00:26:23,351 --> 00:26:25,342 Duhet të flasim. Tani. 223 00:26:27,589 --> 00:26:28,988 Kush jeni ju? 224 00:26:29,791 --> 00:26:32,692 Ai nga i cili z. Christophe mori gurët... 225 00:26:32,861 --> 00:26:35,853 për t'i hequr ato në shkëmbimin e diamanteve. 226 00:26:36,031 --> 00:26:38,966 Kushdo që do t'i kthejë. Menjëherë. 227 00:26:39,601 --> 00:26:40,590 Sa shumë? 228 00:26:41,403 --> 00:26:44,497 Nuk e kuptove, ato tashmë më përkasin mua. 229 00:26:45,140 --> 00:26:47,836 Dëgjo! I kam, i shes. 230 00:26:48,009 --> 00:26:49,374 Duhet të paguani. 231 00:26:49,811 --> 00:26:51,244 Nuk më argëton. 232 00:26:51,513 --> 00:26:52,537 Oferta e fundit? 233 00:26:54,049 --> 00:26:55,846 Mund të jem shumë i rrezikshëm. 234 00:26:57,986 --> 00:27:00,477 A mendon ai se unë jam Ushtria e Shpëtimit? 235 00:27:00,655 --> 00:27:04,489 Bëj bythë dhe nuk fitoj asgjë prej saj! E dini çfarë? 236 00:27:04,659 --> 00:27:08,527 As nuk dua ta di kush je. Unë nuk kam asgjë për ju. 237 00:29:07,248 --> 00:29:08,010 Gurët! 238 00:29:08,850 --> 00:29:10,943 Si duhet ta them? 239 00:29:11,119 --> 00:29:13,952 Unë bëj biznes, më bëj një ofertë! 240 00:29:15,990 --> 00:29:16,979 Këtu është oferta juaj. 241 00:29:18,193 --> 00:29:19,455 Po humbisni kohen... 242 00:29:19,661 --> 00:29:21,561 Unë nuk kam gurë! 243 00:29:21,996 --> 00:29:23,258 Ku janë ata? 244 00:31:05,600 --> 00:31:06,624 Makina! 245 00:31:19,647 --> 00:31:21,478 Çfarë janë këta gurë? 246 00:31:26,287 --> 00:31:29,518 Është Archie. Lajm i keq, ne kemi një problem. 247 00:31:29,991 --> 00:31:33,791 E bëra të ditur se doja informacion mbi gurët. 248 00:31:33,962 --> 00:31:36,658 Papritur, mbërrin klani Wu-Tang. 249 00:31:36,831 --> 00:31:39,959 Duhet të dini tre gjëra: Unë kam mungesë të personelit... 250 00:31:40,134 --> 00:31:43,001 kanë armë të mira dhe do të më masakrojnë. 251 00:31:44,305 --> 00:31:45,932 Kaq mjafton. Ti e di... 252 00:31:46,774 --> 00:31:49,140 - Shikoni. - A i ke parë DVD player-et e mia? 253 00:31:50,011 --> 00:31:51,342 Është në rregull, në rregull! 254 00:31:51,913 --> 00:31:54,040 - Jep. - I kisha harruar. 255 00:31:54,215 --> 00:31:55,512 Mund të kisha rezistuar. 256 00:31:55,683 --> 00:31:58,880 Por unë do të kisha përfunduar në koma, ose në varreza. 257 00:31:59,053 --> 00:32:02,648 Por nëse do të vdisja, nuk do ta kishit ditur se ku ishin gurët. 258 00:32:03,024 --> 00:32:05,857 Unë hoqa dorë, pa dëshirë, për të mirën tuaj. 259 00:32:06,194 --> 00:32:08,424 Ju keni shpëtuar lëkurën tuaj të flasësh me mua. 260 00:32:09,130 --> 00:32:10,825 - Fol. - Çfarë? 261 00:32:11,165 --> 00:32:13,292 - Kush ishte? - Nuk e di. 262 00:32:13,668 --> 00:32:15,192 Çfarë thanë ata? 263 00:32:16,037 --> 00:32:19,632 "Jepni gurët, "Ti bastard i ndyrë." 264 00:32:19,807 --> 00:32:21,069 A është kjo e gjitha? 265 00:32:21,242 --> 00:32:22,402 Është e dhimbshme. 266 00:32:22,577 --> 00:32:24,704 Fytyrëbardhë, kjo është goxha raciste. 267 00:32:24,879 --> 00:32:27,575 Faleminderit që mbijetuat për të mos më mësuar asgjë! 268 00:32:28,483 --> 00:32:31,350 - E thirrët policinë? - Po sikur të thërrisja policinë? 269 00:32:31,519 --> 00:32:33,350 Je i çmendur, shiko përreth. 270 00:32:33,521 --> 00:32:34,681 Pyetja është: 271 00:32:35,089 --> 00:32:36,886 Kush qëndron pas kësaj lëvizjeje? 272 00:32:37,058 --> 00:32:40,824 Ata kanë armë të denja Forcat Speciale Amerikane. 273 00:32:42,230 --> 00:32:43,026 Dhomat. 274 00:32:43,765 --> 00:32:45,995 Dhomat e kërcimit? Më mirë jo. 275 00:32:50,204 --> 00:32:51,671 Kush është? 276 00:32:51,839 --> 00:32:53,864 Ai kontrollon të gjithë qytetin. 277 00:32:54,242 --> 00:32:56,210 Vetëm ai mund t'i ketë këto armë. 278 00:32:56,377 --> 00:32:58,038 Ai ka një ushtri të vërtetë. 279 00:32:58,346 --> 00:33:00,211 Unë ju lë ato për ju, Unë kam llogarinë time. 280 00:33:00,848 --> 00:33:03,874 Pasi nuk kam asgjë për të humbur, me thuaj kush je. 281 00:33:05,520 --> 00:33:08,921 A i ke letrat o burrë? Me një foto, mundësisht? 282 00:33:14,028 --> 00:33:16,053 - Nuk e kuptoj. - Shikoni. 283 00:33:17,398 --> 00:33:18,262 Tajvani. 284 00:33:18,700 --> 00:33:22,261 Siguria kombëtare. Inteligjenca ushtarake. 285 00:33:22,437 --> 00:33:25,634 - A flisni kinezisht? - Në këtë fushë, unë jam poliglot. 286 00:33:25,907 --> 00:33:28,102 Jeni versioni kung fu i James Bond? 287 00:33:28,276 --> 00:33:31,507 - Tajvani i ka këta gurë. - Tani janë dhomat. 288 00:33:32,914 --> 00:33:35,747 - E urrej këtë telefon. - Do të të marr një tjetër. 289 00:33:37,385 --> 00:33:39,216 Ke ndryshuar mendje? 290 00:33:39,387 --> 00:33:41,787 Krimbi i ziles! Çfarë ka të re? 291 00:33:42,657 --> 00:33:45,751 Po i komplikoni gjërat. Unë do t'ju ndihmoj. 292 00:33:46,160 --> 00:33:47,787 Mezi pres të zbuloj se si. 293 00:33:50,398 --> 00:33:51,922 Babi! 294 00:33:55,269 --> 00:33:57,032 Ajo ka pizhame goxha rozë. 295 00:33:57,271 --> 00:33:58,533 Po Vanessa? 296 00:33:59,340 --> 00:34:01,274 Unë dua gurët e mi, zoti Fakt. 297 00:34:02,810 --> 00:34:04,038 Më kaloni kinezët. 298 00:34:04,312 --> 00:34:05,609 Mos e prek! 299 00:34:06,547 --> 00:34:07,809 Ma jep mua. 300 00:34:15,289 --> 00:34:16,278 Ai po mban vajzën time. 301 00:34:17,058 --> 00:34:18,116 Ai dëshiron të flasë me ju. 302 00:34:42,784 --> 00:34:44,775 cfare the? 303 00:34:45,219 --> 00:34:48,985 Se i kisha gurët, dhe se nuk më interesonte vajza juaj. 304 00:34:49,157 --> 00:34:50,317 Është marrëzi. 305 00:34:50,491 --> 00:34:52,789 Do ta ngatërrojë atë, ai nuk do ta vrasë. 306 00:34:53,027 --> 00:34:54,221 Jeni në delir? 307 00:34:54,595 --> 00:34:56,825 Ky bastard ka vajzën time! 308 00:34:57,899 --> 00:34:59,093 Unë e njoh atë. 309 00:34:59,600 --> 00:35:01,966 Unë dua gurët, ju dëshironi vajzën tuaj. 310 00:35:02,203 --> 00:35:03,636 Ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin. 311 00:35:14,649 --> 00:35:16,310 Pra, të kam marrë shpinën! 312 00:35:26,561 --> 00:35:27,550 I montuar. 313 00:35:37,004 --> 00:35:38,665 Më duhet të shoh Chambers. 314 00:36:04,232 --> 00:36:05,756 Fshihe diku. 315 00:36:07,602 --> 00:36:09,695 Babai im do të vijë dhe do t'ju shkatërrojë. 316 00:36:15,710 --> 00:36:17,678 Su thotë se i ka gurët. 317 00:36:18,746 --> 00:36:22,807 Pse refuzoni të flisni me mua dhe të negociojë për vajzën? 318 00:36:23,618 --> 00:36:25,085 Nuk ka kuptim. 319 00:36:26,454 --> 00:36:28,684 A duhet t'i paralajmërojmë blerësit? 320 00:36:29,290 --> 00:36:31,087 Ne do të humbnim besimin e tyre. 321 00:36:31,893 --> 00:36:33,292 Duhet të dini më shumë. 322 00:36:33,494 --> 00:36:36,122 Gjeni njerëzit e duhur, sado kushton. 323 00:36:37,031 --> 00:36:37,929 Nuk është normale. 324 00:36:39,333 --> 00:36:42,769 - Diçka ndodhi me gurët. - Dhe vajza? 325 00:36:44,405 --> 00:36:46,498 Ne kemi nevojë për të, mos e vrit. 326 00:36:47,475 --> 00:36:48,499 Tani për tani. 327 00:36:51,445 --> 00:36:53,310 Unë do të shoh dhomat. 328 00:36:53,948 --> 00:36:54,972 Unë nuk kam zgjidhje. 329 00:36:55,349 --> 00:36:58,409 Kontaktoni djemtë e tij, le ta dije se po vij. 330 00:36:58,819 --> 00:36:59,808 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 331 00:37:03,791 --> 00:37:05,088 Na vjen keq për vajzën tuaj. 332 00:37:08,329 --> 00:37:10,297 - Sa vjeç është ajo? -Kujdes. 333 00:37:17,872 --> 00:37:18,668 Tetë vjet. 334 00:37:19,840 --> 00:37:21,034 9 në shtator. 335 00:37:22,243 --> 00:37:23,540 E imja është 15 vjeç. 336 00:37:24,679 --> 00:37:27,648 - Të dashur? - Sigurisht që jo! Unë do t'i vrisja. 337 00:37:27,949 --> 00:37:28,813 Nëse vetëm! 338 00:37:33,454 --> 00:37:34,546 Takoni mua. 339 00:37:35,122 --> 00:37:36,316 Falje? 340 00:37:36,490 --> 00:37:37,684 Më trego gjithçka. 341 00:37:38,693 --> 00:37:40,024 Çfarë po ndodh? 342 00:37:41,462 --> 00:37:43,760 Këta gurë nuk janë atë që beson. 343 00:37:44,031 --> 00:37:45,259 Më befason! 344 00:37:46,767 --> 00:37:48,462 Dhe ai që mban Vanessa? 345 00:37:48,636 --> 00:37:50,968 Është pikërisht ajo që mendoni. 346 00:37:51,706 --> 00:37:53,799 Një hajdut dhe një vrasës. 347 00:37:58,045 --> 00:37:59,034 E madhe... 348 00:38:00,581 --> 00:38:01,639 vërtetë i madh. 349 00:38:05,886 --> 00:38:07,683 Dua babin tim! 350 00:38:07,888 --> 00:38:08,855 Çelësat. 351 00:38:11,692 --> 00:38:13,660 Ku e gjete këtë grumbull balte? 352 00:38:13,828 --> 00:38:17,264 Gjyshi dhe gjyshja do të duhet të ecin duke u kthyer nga pylli. 353 00:38:18,499 --> 00:38:21,263 - E pastrove mirë? - Nga lart poshtë. 354 00:38:25,406 --> 00:38:27,271 - Hesht! - Vete! 355 00:38:28,275 --> 00:38:29,435 Në shtrat! 356 00:38:49,363 --> 00:38:52,696 Engjëjt e jugut, engjëjt e veriut... 357 00:38:53,534 --> 00:38:55,798 nga lindja dhe perëndimi, bej perpjekje... 358 00:38:56,537 --> 00:38:58,937 për të ruajtur atë kur ajo fle. 359 00:38:59,940 --> 00:39:00,964 Amen. 360 00:39:29,303 --> 00:39:30,793 Kush i ra ziles? 361 00:39:33,307 --> 00:39:34,706 Z. Chambers, vizitorët tuaj. 362 00:39:36,410 --> 00:39:37,570 Dhe posta juaj. 363 00:39:43,317 --> 00:39:44,807 Voebel! 364 00:39:45,920 --> 00:39:47,478 DVD-ja ime është e prishur. 365 00:39:47,988 --> 00:39:49,922 Unë do ta ndryshoj për ju menjëherë. 366 00:39:50,291 --> 00:39:52,782 Ja, mirë... Tony Done. 367 00:39:52,960 --> 00:39:55,292 E gjithë kjo rrugë për të parë mikun tënd të vjetër. 368 00:39:55,763 --> 00:39:57,162 Kush është djali? 369 00:39:57,998 --> 00:39:59,022 Një kinez. 370 00:40:05,473 --> 00:40:06,804 Hiqni pompat tuaja. 371 00:40:22,857 --> 00:40:24,051 si jeni? 372 00:40:25,059 --> 00:40:27,186 Nuk kam kohë për të humbur. 373 00:40:28,095 --> 00:40:29,062 Unë kam një problem. 374 00:40:30,498 --> 00:40:31,522 Si është Daria? 375 00:40:32,299 --> 00:40:33,288 MIRË. 376 00:40:33,467 --> 00:40:35,162 Ajo ka qenë gjithmonë e mirë. 377 00:40:35,336 --> 00:40:38,897 Sapo e pashë derisa të ma marrësh. 378 00:40:42,143 --> 00:40:44,134 - Një problem? - Gurët e zinj. 379 00:40:44,578 --> 00:40:46,341 Ajo raportonte, kurva. 380 00:40:46,914 --> 00:40:49,474 Kam bërë para me të, por ka mbaruar. 381 00:40:49,650 --> 00:40:52,915 Për shkak të jush. Ju vendosët që duhej të përfundonte. 382 00:40:55,222 --> 00:40:57,417 - Gurët e zinj? - Unë kam nevojë për to. 383 00:40:57,591 --> 00:41:00,890 Ideja jote e vetme e mirë nuk do të ishte tutorja e saj. 384 00:41:01,328 --> 00:41:04,661 Atje, me të vërtetë nuk do ta kisha vlerësuar dhe do të ishe i vdekur. 385 00:41:05,566 --> 00:41:06,658 Por ti nuk je tutor. 386 00:41:07,535 --> 00:41:11,198 Ju jeni thjesht një hajdut, ti merr atë që nuk është e jotja. 387 00:41:22,183 --> 00:41:24,310 - Nuk po flet? - Unë nuk flas koreanisht. 388 00:41:28,088 --> 00:41:29,316 Epo, po. 389 00:41:30,424 --> 00:41:32,551 Bleva një kuti koreane. 390 00:41:32,726 --> 00:41:35,456 Vëllezërit vijnë atje sa herë të duan. 391 00:41:35,629 --> 00:41:38,393 Një djalosh i zi që tremb koreanët, ndryshon! 392 00:41:40,701 --> 00:41:42,464 Ata janë pa shprehje... 393 00:41:42,636 --> 00:41:46,231 por nuk e kanë problem pirja dhe shikimi i grave të zhveshura. 394 00:41:46,473 --> 00:41:47,906 Nuk është hale. 395 00:41:48,275 --> 00:41:50,573 Ju do të shihni zyrën time, ajo vret. 396 00:41:50,778 --> 00:41:52,871 Një pallat i vërtetë dashurie, stil kabuki. 397 00:41:53,447 --> 00:41:55,574 E kupton se çfarë dua të them? 398 00:41:56,884 --> 00:41:59,717 Duhet të shkosh atje, shih pidhi. 399 00:42:00,487 --> 00:42:02,421 Vajza ime është e përfshirë në të. 400 00:42:05,125 --> 00:42:07,855 Nëse nuk i marr gurët, ajo vdes. 401 00:42:11,665 --> 00:42:13,895 Çfarë prisni nga unë? 402 00:42:18,772 --> 00:42:19,704 ju lutem. 403 00:42:20,507 --> 00:42:22,099 Në fakt, po mendoja. 404 00:42:23,410 --> 00:42:24,809 Ishte një grabitje e madhe. 405 00:42:26,313 --> 00:42:27,439 Rreziku. 406 00:42:28,582 --> 00:42:31,813 Çfarë e shtyn një djalë per te shkuar ne telashe te tilla... 407 00:42:31,986 --> 00:42:33,510 për të marrë këto rreziqe? 408 00:42:37,992 --> 00:42:39,482 Duhet t'ia vlejë. 409 00:42:42,429 --> 00:42:43,623 Duhet të jetë e rëndësishme. 410 00:42:50,671 --> 00:42:52,138 Bëhet fjalë për vajzën time. 411 00:42:53,841 --> 00:42:54,830 Bëni një tjetër. 412 00:42:57,945 --> 00:42:58,741 Drama... 413 00:43:00,814 --> 00:43:02,008 I frenuari është dinak. 414 00:43:05,219 --> 00:43:07,710 Fëmijët vrapojnë rrugëve. 415 00:43:08,722 --> 00:43:10,622 Një goditje e madhe është e rrallë. 416 00:43:10,958 --> 00:43:13,290 - Do t'i bëj për vete. - Mos u shqetëso. 417 00:43:23,604 --> 00:43:24,468 Përshëndetje Daria. 418 00:43:26,206 --> 00:43:27,935 Mos harroni gropat tuaja. 419 00:43:34,381 --> 00:43:35,143 Wifelette. 420 00:43:38,886 --> 00:43:40,751 Të mendoj se e admiroja këtë djalë. 421 00:43:41,822 --> 00:43:43,380 Doja të isha si ai. 422 00:43:43,957 --> 00:43:46,391 Nëse do të ishim në Tajvan, Do ta bëja të fliste. 423 00:43:46,827 --> 00:43:48,454 Ne nuk jemi në Tajvan. 424 00:43:49,463 --> 00:43:53,024 Gjithçka që mbetet është të dihet ku janë gurët dhe mblidhni ato. 425 00:43:53,534 --> 00:43:56,503 - Të të dëgjoj, është e lehtë. - Por nuk do të jetë. 426 00:44:06,513 --> 00:44:08,708 - Janë në kutinë e tij. - Nga e di ti? 427 00:44:10,017 --> 00:44:13,714 E di, e ndjej. A ju ndodh ndonjëherë kjo? 428 00:44:15,689 --> 00:44:17,850 Unë besoja se kinezët ishin mistikë. 429 00:44:18,025 --> 00:44:19,253 Na pëlqen të luajmë. 430 00:44:20,260 --> 00:44:21,352 Mos supozoni. 431 00:44:22,529 --> 00:44:25,293 Nuk është një supozim, por mund të gaboj. 432 00:44:25,933 --> 00:44:28,527 Unë po shkoj atje, ju do të shihni Archie. 433 00:44:29,570 --> 00:44:30,434 Për çfarë? 434 00:44:31,805 --> 00:44:33,864 Ai duhet mbani mend gjërat. 435 00:44:34,541 --> 00:44:36,975 - Dhe ndryshe? - Bëj si në Tajvan. 436 00:44:37,144 --> 00:44:38,736 Bëje atë të kujtohet. 437 00:44:47,621 --> 00:44:50,215 Mos rri aty. Çfarë po bën? 438 00:44:50,391 --> 00:44:53,121 I relaksuar. Erdha për të parë nëse mund të ndihmoja. 439 00:44:53,293 --> 00:44:56,558 Nuk mundesh. Është material i brishtë, mos u afro më shumë. 440 00:44:57,297 --> 00:44:58,662 Mos iu afroni kamionit. 441 00:45:01,535 --> 00:45:03,264 Mos iu afroni kamionit! 442 00:45:03,537 --> 00:45:04,936 Mjaft, ndalo! 443 00:45:07,574 --> 00:45:08,632 Unë tërhiqem prapa. 444 00:45:10,043 --> 00:45:11,271 Unë tërhiqem prapa. 445 00:45:12,946 --> 00:45:14,436 Jepini atij Ritalin e tij. 446 00:45:14,615 --> 00:45:17,311 Të paktën ai po bën punën e tij. jo si ju. 447 00:45:17,484 --> 00:45:19,111 Lidheni dhe përqafojeni. 448 00:45:20,487 --> 00:45:22,478 Dua babin tim! 449 00:45:26,093 --> 00:45:27,617 Dua babin tim! 450 00:45:28,562 --> 00:45:29,824 Më lër të shkoj! 451 00:45:30,330 --> 00:45:31,456 Mbylle gojën! 452 00:45:32,866 --> 00:45:35,528 Nuk ka dobi. Unë di të të mbyll gojën. 453 00:45:42,376 --> 00:45:44,173 Dreqin, ajo e ka çelësin. 454 00:46:39,366 --> 00:46:40,833 - Princesha Daria! - Përshëndetje. 455 00:46:41,068 --> 00:46:42,092 Kanë kaluar shekuj. 456 00:46:43,237 --> 00:46:44,568 Çfarë ju sjell këtu? 457 00:46:45,239 --> 00:46:47,207 Ndonjëherë keni nevojë për miqtë tuaj. 458 00:46:47,875 --> 00:46:50,275 - Keni ndonjë shqetësim? - Me një T të madhe. 459 00:46:50,944 --> 00:46:51,808 Toni mbaroi? 460 00:46:53,046 --> 00:46:54,911 ju mora për Bonnie dhe Clyde. 461 00:46:56,216 --> 00:46:57,843 Ishte më parë. 462 00:46:58,685 --> 00:47:00,016 Ai më shpërfill. 463 00:47:01,288 --> 00:47:02,778 Ai interesohet vetëm për vajzën e tij. 464 00:47:03,724 --> 00:47:06,454 - Është turp. - Çfarë prisni nga unë? 465 00:47:07,060 --> 00:47:08,027 nuk e di. 466 00:47:09,162 --> 00:47:11,562 Nuk mund të bësh shumë. po mendoja... 467 00:47:11,732 --> 00:47:12,790 ti e di... 468 00:47:15,402 --> 00:47:16,869 Nuk e di se çfarë më ndodhi. 469 00:47:17,037 --> 00:47:19,767 Nuk kam çfarë të bëj këtu. Na vjen keq. 470 00:47:19,973 --> 00:47:21,702 Prisni. Vajzat... 471 00:47:22,709 --> 00:47:23,801 na lini. 472 00:47:24,278 --> 00:47:25,302 Shampanjë? 473 00:47:31,018 --> 00:47:31,814 Unë do të kujdesem për të. 474 00:47:33,453 --> 00:47:34,420 KAQ... 475 00:47:35,055 --> 00:47:36,579 po kerkoni pune? 476 00:47:36,757 --> 00:47:37,781 Ju duhet të. 477 00:47:39,092 --> 00:47:40,081 Po sikur të punonit këtu? 478 00:47:42,129 --> 00:47:44,825 Jump do të donte që unë të kthehesha? 479 00:47:45,933 --> 00:47:48,993 Unë kujdesem për dhomat e kërcimit. Ndërkohë... 480 00:47:50,137 --> 00:47:52,935 nëse do të flisnim për të në zyrën time? 481 00:47:55,842 --> 00:47:59,141 Nuk është vërtet boks, është më e rrezikshme. 482 00:47:59,313 --> 00:48:01,440 Pa doreza, pa rregulla. 483 00:48:01,815 --> 00:48:03,680 Bën para, është e paligjshme. 484 00:48:03,850 --> 00:48:05,977 Është dita për të mashtruar policët. 485 00:48:06,153 --> 00:48:09,316 Ai që ju kujtohet, a e dini se ai është atje? 486 00:48:09,489 --> 00:48:13,448 Jo, por i përket dhomave, është një fillim i mbarë. 487 00:48:14,027 --> 00:48:14,994 Është aty. 488 00:48:17,731 --> 00:48:19,494 Është private. 489 00:48:19,666 --> 00:48:21,634 Jam unë, Archie. Unë jam i vlerësuar këtu. 490 00:48:26,139 --> 00:48:27,766 Si do ta njohësh? 491 00:48:27,941 --> 00:48:31,104 Nuk e pashë fytyrën e tij por të gjithë duken njësoj. 492 00:48:31,278 --> 00:48:32,176 Ashtu si ju. 493 00:48:34,014 --> 00:48:37,541 Mos u ofendoni. Por unë do ta njoh unazën e saj rozë. 494 00:48:37,751 --> 00:48:42,154 10 karat, prerje brilante, kornizë katrore, shkëlqim i bukur. 495 00:48:42,322 --> 00:48:44,950 Mendova për të keqen çfarë do të kishte bërë ajo për mua. 496 00:48:54,768 --> 00:48:57,794 Me atë, "Unaza rozë" nuk do të më njohë. 497 00:48:59,506 --> 00:49:02,304 - Si të hyjmë? - Më lini mua. 498 00:49:02,476 --> 00:49:04,205 si jeni? 499 00:49:04,378 --> 00:49:06,710 Dhe Lincoln-i i blinduar që të kam shitur? 500 00:49:06,880 --> 00:49:08,370 Policët më shtrënguan. 501 00:49:08,548 --> 00:49:11,142 - Atyre u ndodh. - U vodh! 502 00:49:11,852 --> 00:49:15,219 Jo nga unë, por eja nesër, Unë do ta rregulloj atë. 503 00:49:15,389 --> 00:49:16,720 Ti i di rregullat. 504 00:49:17,057 --> 00:49:20,026 - Nuk ka mysafirë. - Ai është një boksier i paregjistruar. 505 00:49:20,594 --> 00:49:22,494 - A është mirë ai? - Po tallesh? 506 00:49:22,663 --> 00:49:24,722 Ai do t'i mundë të gjithë këta budallenj... 507 00:49:24,898 --> 00:49:26,160 Stili kinez. 508 00:49:26,333 --> 00:49:29,825 Dhëmbët do të fluturojnë. Gjak, shiringë. Kjo do të jetë e sigurt! Largohu nga rruga. 509 00:49:30,003 --> 00:49:31,800 Jo, nuk ka më privilegje. 510 00:49:32,906 --> 00:49:34,430 po tallesh me mua? 511 00:49:35,008 --> 00:49:38,171 do ankohem në shërbim të konsumatorëve! 512 00:49:38,412 --> 00:49:39,401 Na futni brenda. 513 00:49:43,684 --> 00:49:46,084 Ju jeni numri 12. Shko merre. 514 00:49:50,891 --> 00:49:52,188 Unë nuk do të luftoj. 515 00:49:52,359 --> 00:49:54,759 Ishte kështu ai do të na linte të hynim. 516 00:50:26,560 --> 00:50:28,221 Hiqi sytë! 517 00:50:31,364 --> 00:50:33,059 Janë mijëra në rrezik. 518 00:50:33,233 --> 00:50:34,427 Gjeni unazën. 519 00:50:42,008 --> 00:50:43,873 Mund të marrë kohë. 520 00:50:44,411 --> 00:50:45,776 Ejani, le të fillojmë. 521 00:51:07,868 --> 00:51:08,596 Uluni. 522 00:51:22,832 --> 00:51:24,163 A luani muzikë? 523 00:51:29,839 --> 00:51:30,635 Më ngadalë. 524 00:51:35,178 --> 00:51:36,338 Relaksohuni. 525 00:51:38,348 --> 00:51:39,337 Dhe shikoni. 526 00:51:59,302 --> 00:52:00,929 Kjo do të bëjë mashtrimin. 527 00:52:02,672 --> 00:52:04,003 Bashkangjisni këtu. 528 00:52:05,742 --> 00:52:06,834 Vazhdo. 529 00:52:08,144 --> 00:52:10,078 S.O.S. Buburrecat... 530 00:52:25,895 --> 00:52:28,728 - Të lutem. - A ka ndonjë problem? 531 00:52:33,703 --> 00:52:35,170 Do të dezinfektoj... 532 00:52:37,206 --> 00:52:38,696 Çfarë po bën? 533 00:52:39,175 --> 00:52:40,699 Dezinfektimi. 534 00:52:43,613 --> 00:52:46,173 - Nuk e keni marrë njoftimin? - Cili është mendimi juaj? 535 00:52:46,549 --> 00:52:51,043 I thyen ato! Një djalosh me ngjyrë po përpiqet të sigurojë jetesën... 536 00:52:51,354 --> 00:52:53,584 Pyetja nuk është aty. 537 00:52:53,923 --> 00:52:57,518 Njoftimi do t'ju kishte paralajmëruar me dekretin e ri që kërkon... 538 00:52:57,694 --> 00:53:00,492 kontrollin e çdo vendi duke pritur të huajt. 539 00:53:00,797 --> 00:53:01,786 Për çfarë? 540 00:53:02,098 --> 00:53:05,295 Të huajt kthehen me kafshët e tyre! 541 00:53:05,501 --> 00:53:07,765 Ata janë në bagazhin e tyre. 542 00:53:08,071 --> 00:53:10,301 Më duhet të parandaloj infektimin... 543 00:53:10,506 --> 00:53:12,098 dhe kontaminimit. 544 00:53:12,742 --> 00:53:16,906 Ne punojmë. Nuk mund të të lë spërkatni kudo. 545 00:53:18,314 --> 00:53:21,249 Ju duhet të paralajmëroni shefin tuaj, eshte puna ime. 546 00:53:21,451 --> 00:53:24,386 - Ai është i zënë. - Jeni ju që shihni. 547 00:53:27,357 --> 00:53:28,187 Por mendoni për këtë. 548 00:53:30,259 --> 00:53:31,886 Nga agimi... 549 00:53:32,095 --> 00:53:33,084 qyteti... 550 00:53:34,163 --> 00:53:36,131 do të dërgojë brigada e karantinës. 551 00:53:37,133 --> 00:53:39,067 Ata do t'ju mbyllin. 552 00:53:39,435 --> 00:53:40,959 Për refuzimin e respektimit. 553 00:53:41,137 --> 00:53:42,502 Prisni pak. 554 00:53:42,672 --> 00:53:44,299 Mund të flasim për një minutë? 555 00:53:49,445 --> 00:53:50,434 Jeni serioz? 556 00:53:54,250 --> 00:53:57,151 E shihni djalin atje? Jam unë. 557 00:53:59,122 --> 00:54:02,489 Unë jam një shfarosës, dhe nuk jam serioz? 558 00:54:04,794 --> 00:54:07,490 Qasje. Ne do ta bëjmë kështu. 559 00:54:07,697 --> 00:54:11,258 Më çoni në një dhomë të vogël, nje zyre... 560 00:54:11,434 --> 00:54:13,800 lart, larg klientëve. 561 00:54:13,970 --> 00:54:17,838 Kur vendosa bombat, gazi nuk do të ulet. 562 00:54:18,574 --> 00:54:20,769 Ne do të bëjmë pjesët e tjera më vonë. 563 00:54:22,712 --> 00:54:23,974 Merr disa bomba. 564 00:54:24,580 --> 00:54:26,275 Më në fund, ne e kuptojmë njëri-tjetrin. 565 00:54:26,516 --> 00:54:29,349 Ju ndoshta nuk dëshironi duke u pickuar nga një insekt... 566 00:54:29,519 --> 00:54:31,817 për të përfunduar me goiter, si Oprah. 567 00:54:32,889 --> 00:54:33,878 Hap derën. 568 00:56:20,263 --> 00:56:23,460 Ka insekte bartës të sëmundjes së lopës së çmendur. 569 00:56:24,467 --> 00:56:25,957 Shikoni atë! 570 00:56:26,569 --> 00:56:28,298 A është kjo zyra e Jackie Chan? 571 00:56:29,605 --> 00:56:30,594 Lopa! 572 00:56:32,909 --> 00:56:34,069 Ka një xhakuzi! 573 00:56:34,410 --> 00:56:36,742 Topi! Sa vajza përmban? 574 00:56:37,079 --> 00:56:39,513 Ju duhet t'i vendosni ato në top. 575 00:56:39,715 --> 00:56:41,444 Hipni topin! 576 00:56:42,351 --> 00:56:43,579 Laget e saj! 577 00:56:46,589 --> 00:56:47,783 Bëni punën tuaj! 578 00:56:57,600 --> 00:56:58,589 Mbylle derën. 579 00:56:59,001 --> 00:57:01,595 Askush të mos hyjë para një ore. 580 00:57:11,848 --> 00:57:13,281 - Është në rregull. - Ja ku shkojmë. 581 00:57:28,130 --> 00:57:30,030 -Ti je i çmendur. - Unë kam një vajzë. 582 00:58:07,036 --> 00:58:08,697 - Hidhe në erë. - Daria? 583 00:58:09,372 --> 00:58:10,566 Bëhuni gati për të shkuar. 584 00:58:17,079 --> 00:58:18,205 Çfarë ishte ajo? 585 00:58:19,615 --> 00:58:21,412 “Na duhet ndonjëherë e miqve të tij"? 586 00:58:27,356 --> 00:58:30,086 - Erdhi nga zyra. - Shikoje atë. 587 00:58:40,536 --> 00:58:44,028 - Asgjë? - Ata nuk duhet të jenë larg. 588 00:58:44,206 --> 00:58:45,195 Çfarë? 589 00:58:45,374 --> 00:58:47,365 Ai i fshehu ato atje. 590 00:58:48,044 --> 00:58:50,308 - Çfarë të bëjmë? - Ti po largohesh. 591 00:58:50,479 --> 00:58:51,776 Dhe ju? 592 00:58:52,615 --> 00:58:55,209 Unë duhet t'i gjej ato, për vanesën. 593 00:58:55,451 --> 00:58:57,646 - Nuk po të lë. - Por po. Largohu. 594 00:59:00,556 --> 00:59:03,116 Ju duhet të largoheni. Ata janë menjëherë pas. 595 00:59:03,292 --> 00:59:05,283 Hesht dhe dil jashtë! 596 00:59:14,737 --> 00:59:15,863 Unë kam një të madh. 597 00:59:24,947 --> 00:59:26,312 Lëreni aty ku është. 598 00:59:49,939 --> 00:59:51,167 cfare deshironi? 599 00:59:59,148 --> 01:00:00,240 Guri i bukur. 600 01:00:00,683 --> 01:00:02,742 E juaja është e vërtetë. Ti flet... 601 01:00:02,918 --> 01:00:04,977 thashë se do të ishte e gjatë. 602 01:00:05,154 --> 01:00:07,520 e pyeta mbi gurët. 603 01:00:07,690 --> 01:00:09,521 Kontakti im në Mbrojtje... 604 01:00:09,692 --> 01:00:11,182 më tregoi për një thashethem... 605 01:00:11,394 --> 01:00:14,295 nga Tajvani rreth gurëve të zinj. 606 01:00:14,930 --> 01:00:16,488 Këto nuk janë bizhuteri. 607 01:00:23,472 --> 01:00:24,461 Ai u ndryshkur. 608 01:00:24,673 --> 01:00:25,935 Ai humbi një hap. 609 01:00:26,108 --> 01:00:27,439 Kohë e mirë në burg. 610 01:00:33,015 --> 01:00:35,779 Shtatë mbeten, eliminohet njëmbëdhjetë! 611 01:00:36,452 --> 01:00:38,477 Tani, 8 kundër 12! 612 01:00:41,657 --> 01:00:43,818 Nevojitet boksierët në kafaz! 613 01:00:54,036 --> 01:00:55,469 Ne jemi këtu, T. 614 01:00:56,305 --> 01:00:57,670 A mund të bëjmë diçka? 615 01:00:58,774 --> 01:00:59,832 Asgjë akoma. 616 01:01:00,342 --> 01:01:01,331 Falje? 617 01:01:01,510 --> 01:01:02,568 Asgjë. 618 01:01:16,826 --> 01:01:18,487 Nr.12 i paregjistruar! 619 01:01:19,829 --> 01:01:21,194 Nr.12 i paregjistruar! 620 01:01:22,164 --> 01:01:22,892 Ai është këtu! 621 01:01:24,700 --> 01:01:26,327 Është mjaft i vogël, apo jo? 622 01:01:29,505 --> 01:01:30,699 Hajde, gomar i butë. 623 01:01:31,207 --> 01:01:34,267 - Je ti, softball. - Jo sot. 624 01:01:35,778 --> 01:01:38,747 Nuk ishte planifikuar, por nese nuk shkon... 625 01:01:38,914 --> 01:01:41,883 do të na çlirojnë dhe pastaj, mirupafshim djalë. 626 01:01:43,119 --> 01:01:44,916 - Më fal. - Gjeni unazën. 627 01:01:55,364 --> 01:01:57,093 2000 në të bardhë. 628 01:01:58,400 --> 01:01:59,890 Ja ku shkojmë! 629 01:02:00,569 --> 01:02:01,934 a jeni gati? 630 01:02:31,800 --> 01:02:32,926 Ju fituat. 631 01:02:37,106 --> 01:02:39,574 Asnjë dorëzim. Ti po kthehesh! 632 01:02:50,052 --> 01:02:51,076 Më pushoni! 633 01:02:57,560 --> 01:02:59,926 Më ul poshtë ose do të të shkatërroj, Bruce. 634 01:03:01,430 --> 01:03:02,454 Unë nuk jam Bruce. 635 01:03:18,781 --> 01:03:19,805 Nxjerr atë! 636 01:03:29,825 --> 01:03:30,849 Është arnuar. 637 01:03:31,026 --> 01:03:32,323 Ja ku po shkojmë. 638 01:03:35,331 --> 01:03:36,298 Ja ku po shkojmë. 639 01:03:45,608 --> 01:03:47,007 Më ndiqni me makinë. 640 01:03:57,987 --> 01:03:59,614 Ai ma mori kuadratin! 641 01:04:01,657 --> 01:04:03,249 Unë do t'ia bëj vetes. 642 01:04:44,733 --> 01:04:46,928 5000 në kinezisht! Ai është shoku im. 643 01:04:58,247 --> 01:05:00,272 Në këtë moment, një burrë... 644 01:05:00,449 --> 01:05:02,280 Anthony Fait, trajnon policinë... 645 01:05:02,451 --> 01:05:05,909 në një ndjekje të çmendur përmes Los Anxhelosit. 646 01:05:06,088 --> 01:05:07,419 Prisni... 647 01:05:07,589 --> 01:05:09,580 ai drejton një automjet për të gjithë terrenin. 648 01:09:09,631 --> 01:09:12,191 - Po të dëgjoj. - Parkim sipër në Chinatown. 649 01:09:12,367 --> 01:09:14,232 - Vazhdo! - E di. 650 01:09:48,904 --> 01:09:49,632 FALEMINDERIT. 651 01:09:53,141 --> 01:09:53,937 A ju pëlqen ajo? 652 01:09:55,077 --> 01:09:57,170 - Ku është ai? - Hape derën. 653 01:10:00,415 --> 01:10:02,212 Rroftë arma trullosëse. 654 01:10:02,484 --> 01:10:06,011 Gati për marrjen në pyetje? Ku janë gurët? 655 01:10:07,689 --> 01:10:10,385 Nuk shes asgje para se të njihni tavanin tuaj. 656 01:10:11,493 --> 01:10:13,188 Sa dëshironi? 657 01:10:14,096 --> 01:10:16,428 - Ku është gjalpi im? - Pothuajse kam mbaruar. 658 01:10:19,801 --> 01:10:21,792 E urrej paralojën... 659 01:10:22,004 --> 01:10:23,403 nxehje. 660 01:10:23,572 --> 01:10:26,632 Duhet të jeni gati për të fituar pikë. 661 01:10:27,075 --> 01:10:30,943 Ju duhet të synoni për shportën dhe fitoni pikë! a e kuptoni? 662 01:10:32,114 --> 01:10:34,207 Në vend që të zvarritet... 663 01:10:34,716 --> 01:10:35,705 Unë preferoj... 664 01:10:36,718 --> 01:10:38,151 që ju të jepni çmimin tuaj. 665 01:10:38,954 --> 01:10:40,012 Një çmim shumë i lartë. 666 01:10:41,056 --> 01:10:42,580 Aq lart sa... 667 01:10:43,558 --> 01:10:45,048 duke e degjuar... 668 01:10:46,261 --> 01:10:47,626 Do ta shijoj. 669 01:10:48,797 --> 01:10:50,094 Dhe aty... 670 01:10:50,432 --> 01:10:53,299 Boshatis gjithçka, kthehem dhe më zë gjumi. 671 01:10:53,535 --> 01:10:54,467 A ju pëlqen? 672 01:10:56,505 --> 01:10:57,403 Unë, po. 673 01:11:13,789 --> 01:11:16,519 Do të përfundojë në këtë parking. 674 01:11:16,692 --> 01:11:20,685 Policia rrethoi ndërtesën dhe vazhdoni të kërkoni... 675 01:11:20,862 --> 01:11:23,956 ai që i ka trajnuar në këtë ndjekje të pabesueshme. 676 01:11:25,801 --> 01:11:28,201 - Duhet të jesh budalla. - Ata nuk ia dalin kurrë. 677 01:11:28,370 --> 01:11:32,033 Jo dhe më shumë vënë në rrezik njerëz të pafajshëm. 678 01:11:32,207 --> 01:11:36,473 Një makinë e re del nga ndërtesa. Shoferi është marrë në pyetje... 679 01:11:36,812 --> 01:11:38,575 makina u kontrollua. 680 01:11:39,014 --> 01:11:42,142 Ata e dinë le ta mbajnë të burgosur. 681 01:11:42,317 --> 01:11:45,980 Siç i njoh unë, Mund t'ju them se e kanë keq. 682 01:11:46,321 --> 01:11:49,154 Nuk do ta lënë të ikë. 683 01:11:53,628 --> 01:11:56,620 Zoti Chambers po pushon. Ai nuk dëshiron të shqetësohet. 684 01:12:39,040 --> 01:12:43,101 - Ata janë atje, e dija! - Ai rezistoi por me të në topa... 685 01:12:43,278 --> 01:12:45,337 ai këndoi si Céline Dion. 686 01:12:47,048 --> 01:12:49,039 Si t'i merrni ato? 687 01:12:49,718 --> 01:12:50,912 Është gjithmonë e mbushur me njerëz. 688 01:12:51,086 --> 01:12:52,781 Ka diçka që nuk shkon. 689 01:12:52,954 --> 01:12:53,943 Unë mendoj si ju. 690 01:12:54,556 --> 01:12:57,354 - Portieri. - Ku është ai? 691 01:13:00,095 --> 01:13:01,221 Qëndro aty. 692 01:13:05,267 --> 01:13:07,861 - Më fal. - Kujdesu për topat e mi! 693 01:13:24,820 --> 01:13:26,481 Asnjë djalë i vetëm dhomash. 694 01:13:26,688 --> 01:13:28,212 Vërtet ka një problem. 695 01:13:46,942 --> 01:13:48,409 Vdekja i shkon shumë. 696 01:13:49,845 --> 01:13:51,938 Ata do të ishin në shatërvan. 697 01:13:53,982 --> 01:13:55,006 Ku janë ata? 698 01:13:58,420 --> 01:13:59,717 Ata janë padyshim atje! 699 01:14:10,432 --> 01:14:12,662 A është kjo e gjitha? Një gur! 700 01:14:13,235 --> 01:14:14,065 Ling! 701 01:14:14,369 --> 01:14:16,234 - Ai ka pjesën tjetër. - Nga e di ti? 702 01:14:17,572 --> 01:14:18,368 Unë e di atë. 703 01:14:25,614 --> 01:14:26,945 Ai i ka gurët. 704 01:14:27,682 --> 01:14:29,809 Epo, është e padëmshme ... 705 01:14:29,985 --> 01:14:31,316 ajo është thjesht një fëmijë. 706 01:14:31,486 --> 01:14:35,252 Ajo është 8 vjeç. Ai do ta lirojë, apo jo? 707 01:14:43,498 --> 01:14:45,193 Çfarë do të bëj? 708 01:14:46,801 --> 01:14:47,995 Duhet të shkojmë. 709 01:14:56,344 --> 01:14:57,038 TANI! 710 01:15:00,982 --> 01:15:03,280 - Biznesi po rritet. - Aq më mirë. 711 01:15:03,818 --> 01:15:05,012 Nuk ka më kujdes për fëmijët. 712 01:15:05,820 --> 01:15:06,912 Unë i urrej fëmijët. 713 01:15:07,088 --> 01:15:08,521 A është gjithçka gati? 714 01:15:08,823 --> 01:15:10,518 Nevoja për të testuar pajisjet. 715 01:15:11,159 --> 01:15:13,218 Ky është një oshilator Dimaster. 716 01:15:13,695 --> 01:15:16,027 Nuk ka nevojë për testim. Thjesht duhet të kalibroni. 717 01:15:17,599 --> 01:15:18,827 jam gati. 718 01:15:22,938 --> 01:15:23,734 Gota? 719 01:15:46,695 --> 01:15:47,855 Mbaje. 720 01:16:23,898 --> 01:16:25,365 Duhet të funksionojë... 721 01:16:38,880 --> 01:16:40,609 Babi, të lutem! 722 01:16:44,419 --> 01:16:46,182 Të lutem, babi, merre! 723 01:16:46,588 --> 01:16:47,486 A duhet të përgjigjem? 724 01:16:56,698 --> 01:16:58,165 Ejani të më merrni! 725 01:16:58,333 --> 01:16:59,766 Unë dua të shkoj në shtëpi. 726 01:17:00,502 --> 01:17:02,094 E dashura ime, qetësohu. 727 01:17:02,470 --> 01:17:04,438 - Ku je? - Nuk e di! 728 01:17:04,606 --> 01:17:07,006 Në një furgon, në një ndërtesë të madhe. 729 01:17:07,275 --> 01:17:09,300 Ata lyenin dritaret. 730 01:17:09,944 --> 01:17:12,538 Më ndihmo. Unë duhet të di se ku jeni. 731 01:17:12,847 --> 01:17:16,283 - Kam frikë! - E di. Mundohuni të qetësoheni. 732 01:17:16,518 --> 01:17:18,918 Fokusohu. Çfarë shihni rreth jush? 733 01:17:19,721 --> 01:17:21,985 Nuk e di. Unë nuk shoh asgjë. 734 01:17:22,524 --> 01:17:25,084 Ju duhet të provoni për të parë diçka. 735 01:17:26,728 --> 01:17:28,821 Në rregull, do të përpiqem. 736 01:17:34,936 --> 01:17:37,871 Unë shoh karrige dhe një dritë jeshile. 737 01:17:38,073 --> 01:17:40,041 Karrige, drita jeshile. 738 01:17:40,809 --> 01:17:43,141 - Nga vjen drita? - Nuk shoh. 739 01:17:43,311 --> 01:17:45,575 Ka një makinë, si një shfaqje lazer. 740 01:17:46,247 --> 01:17:47,441 Një shfaqje lazer? 741 01:17:48,183 --> 01:17:49,411 Shpejt! kam frike! 742 01:17:49,584 --> 01:17:51,814 - Unë dua të shkoj në shtëpi. - Qetësohu. 743 01:17:52,020 --> 01:17:52,987 Gjithçka është në rregull. 744 01:17:53,154 --> 01:17:53,882 Babi po vjen. 745 01:17:58,460 --> 01:17:59,154 Babi! 746 01:18:06,101 --> 01:18:06,795 E mrekullueshme! 747 01:18:09,737 --> 01:18:12,865 - Bëhet këtu këtë mbrëmje. - Çfarë? 748 01:18:13,041 --> 01:18:15,771 Shitja. Lazeri tha:ï: Lëshon dritë jeshile. 749 01:18:16,277 --> 01:18:19,075 Ai pasuron gurët dhe tregon fuqinë e tyre. 750 01:18:19,247 --> 01:18:21,010 Për çfarë po flisni? 751 01:18:21,182 --> 01:18:22,843 Çfarë janë këta gurë? 752 01:18:23,017 --> 01:18:25,247 Një formë e plutoniumit sintetik. 753 01:18:25,420 --> 01:18:27,479 E vogël por super e fuqishme. 754 01:18:28,289 --> 01:18:31,622 Gjëra të këqija nga e gjithë bota janë të gatshëm të paguajnë shumë. 755 01:18:32,393 --> 01:18:34,623 Dhe atje... Tokë, ki kujdes! 756 01:18:34,796 --> 01:18:37,629 Mjaft! Kjo nuk do të ma kthejë vajzën time. 757 01:18:45,373 --> 01:18:46,897 Ne jemi operacionalë. 758 01:18:48,743 --> 01:18:52,076 Blerësit duan të jenë në gjendje të mbërrijë dhe të largohet shpejt. 759 01:18:52,413 --> 01:18:53,607 Në një vend privat... 760 01:18:54,382 --> 01:18:56,247 aksesueshme me avion. 761 01:18:56,417 --> 01:18:58,578 Vanessa foli për një ndërtesë të madhe. 762 01:18:58,953 --> 01:18:59,977 Një kasolle? 763 01:19:00,321 --> 01:19:03,290 Janë një duzinë aeroporte të vogla në zonë. 764 01:19:03,625 --> 01:19:06,788 - Nuk mund t'i kontrollojmë të gjithë. - Planet e fluturimit. 765 01:19:06,961 --> 01:19:09,395 Po, ata duhet të japin destinacioni i tyre. 766 01:19:10,098 --> 01:19:13,625 Çdo avion duhet të japë një në Administratën e Aviacionit... 767 01:19:13,801 --> 01:19:16,133 ose rrëzohet nga ushtria. 768 01:19:17,405 --> 01:19:21,136 Gjeni këtë listë dhe ne do ta dimë ndoshta aty ku bëhet shitja. 769 01:19:21,543 --> 01:19:25,138 Daria, telefononi Forcat Ajrore. Përdorni letrat tona LAPD. 770 01:19:25,313 --> 01:19:27,440 Le të gjejmë të gjitha fluturimet sonte. 771 01:19:27,615 --> 01:19:30,083 Miles, politika "pa armë". përfundon. 772 01:19:30,618 --> 01:19:31,846 Ngrini armët. 773 01:19:32,554 --> 01:19:33,748 Ti, bëhu gati. 774 01:19:35,790 --> 01:19:38,759 - Krijo një devijim. - Unë kam atë që na nevojitet nëse mund ta mbajmë atë. 775 01:19:53,474 --> 01:19:54,634 Fusha ajrore Wick. 776 01:19:55,009 --> 01:19:58,206 Mbërrin 5 helikopterë disa minuta larg njëri-tjetrit. 777 01:19:58,379 --> 01:19:59,846 Është më e mira që kemi. 778 01:20:00,014 --> 01:20:01,777 Është në interes për Vanessa. 779 01:20:02,817 --> 01:20:03,841 Ja ku po shkojmë. 780 01:20:08,389 --> 01:20:10,949 Ju jeni më i madhi tregtarët e armëve. 781 01:20:11,159 --> 01:20:13,559 Armatimi është sinonim i fuqisë. 782 01:20:13,728 --> 01:20:16,697 Në këtë sektor, fuqia bërthamore është mbret. 783 01:20:17,899 --> 01:20:21,300 Por marrjen dhe trajtimin e tij është e vështirë. 784 01:20:22,136 --> 01:20:23,125 Po sikur të ndryshonte kjo? 785 01:20:24,739 --> 01:20:27,105 Kjo është pyetja kush te sjell sonte. 786 01:20:29,444 --> 01:20:31,469 Dhe këtu është përgjigja. 787 01:20:32,247 --> 01:20:34,579 Një element unik, krijuar nga njeriu. 788 01:20:34,749 --> 01:20:36,979 Në formën e tij aktuale, është inerte. 789 01:20:37,952 --> 01:20:39,419 Asnjë rrezatim. 790 01:20:43,091 --> 01:20:44,490 Asnjë paqëndrueshmëri. 791 01:20:44,892 --> 01:20:48,453 Një fragment mund të bëhet një burim energjie të jashtëzakonshme. 792 01:20:50,265 --> 01:20:52,426 Më i fuqishëm ai plutonium ushtarak... 793 01:20:52,634 --> 01:20:54,727 por 100 herë më i madh. 794 01:21:03,444 --> 01:21:04,433 Syzet tuaja. 795 01:21:10,618 --> 01:21:12,848 Çfarë po bën Tajvani në këtë? 796 01:21:13,021 --> 01:21:15,819 Ne krijuam gurët, ato na përkasin neve. 797 01:21:15,990 --> 01:21:19,517 Dhe atë që ju ndjek, pse e njeh kaq mire? 798 01:21:19,727 --> 01:21:23,356 U rritëm dhe u bashkuam qeveri së bashku. 799 01:21:24,332 --> 01:21:25,924 A ishit në të njëjtën anë? 800 01:21:26,100 --> 01:21:27,124 Na tradhtoi. 801 01:21:27,302 --> 01:21:30,271 Ai vrau ekipin tonë dhe ai u përpoq të më vriste. 802 01:21:30,438 --> 01:21:33,202 Nëse nuk e qëlloni këtë bastard, Unë do! 803 01:21:33,374 --> 01:21:34,841 Së pari gurët... 804 01:21:35,610 --> 01:21:37,043 pastaj ai. 805 01:21:46,821 --> 01:21:49,619 Për të marrë një izotop radioaktiv shumë e përgjegjshme... 806 01:21:49,791 --> 01:21:52,282 është e nevojshme të modifikohet struktura atomike e materialit. 807 01:21:56,664 --> 01:21:59,633 Në përgjithësi, arrijmë atje me shtimin e neutroneve. 808 01:21:59,801 --> 01:22:04,204 Këtu, distilimi elektromagnetik shkatërron protonet. 809 01:22:04,372 --> 01:22:07,398 Dhe pastaj, fuqia e fragmentit... 810 01:22:07,575 --> 01:22:09,805 rritet në mënyrë eksponenciale. 811 01:22:15,817 --> 01:22:17,148 Kemi arritur... 812 01:22:17,318 --> 01:22:19,377 atë të një rakete Sidewinder. 813 01:22:19,554 --> 01:22:21,681 Mund të shkatërrojë një tank. 814 01:22:29,364 --> 01:22:33,232 Raketë lundrimi Tomahawk. Një ndërtesë e shkatërruar. 815 01:22:39,073 --> 01:22:39,835 Skud. 816 01:22:40,708 --> 01:22:42,801 Disa blloqe shtëpish të rrafshuara. 817 01:22:49,617 --> 01:22:50,549 Hiroshima. 818 01:22:54,889 --> 01:22:56,550 Dy Hiroshima. 819 01:23:10,872 --> 01:23:13,033 Një rend i ri botëror. 820 01:23:28,289 --> 01:23:29,381 Kjo shitje... 821 01:23:29,557 --> 01:23:32,492 do të nxjerrë një produkt të ri ne tregun e zi... 822 01:23:32,960 --> 01:23:34,951 dhe përcaktoni vlerën e tij. 823 01:23:35,730 --> 01:23:38,221 Sot janë në shitje 50 gurë. 824 01:23:38,766 --> 01:23:41,792 Çmimi fillestar është 200,000 dollarë guri. 825 01:23:44,172 --> 01:23:45,298 Ofertat tuaja? 826 01:23:45,673 --> 01:23:47,072 1 milion për 5 gurë. 827 01:23:48,609 --> 01:23:49,940 1.2 milionë. 828 01:23:50,678 --> 01:23:51,770 1.5 milion. 829 01:23:51,946 --> 01:23:54,141 - 1.7 milion. - 2.3 milionë. 830 01:23:54,949 --> 01:23:57,417 - 5 milionë për 6 gurë! - 5.2 për 6. 831 01:23:57,885 --> 01:23:59,944 - 5.7. - I shpërblyer. 832 01:24:00,121 --> 01:24:02,282 - 7 milionë për 10! - 8.5 për 10! 833 01:24:05,460 --> 01:24:06,449 Çfarë shihni? 834 01:24:08,296 --> 01:24:09,695 Ka 5 helikopterë. 835 01:24:12,633 --> 01:24:14,123 2 roje të armatosura. 836 01:24:14,602 --> 01:24:15,762 E shqyrtoj perimetrin. 837 01:24:17,839 --> 01:24:19,170 Është e qartë. 838 01:24:21,042 --> 01:24:23,510 Brenda, shitja vazhdon. 839 01:24:27,615 --> 01:24:28,673 Ka një autobus. 840 01:24:29,450 --> 01:24:32,351 - Dritare të lyera. - Vanessa foli për një furgon. 841 01:24:32,687 --> 01:24:34,655 Ajo nuk sheh asgjë. Kjo duhet të jetë. 842 01:24:34,822 --> 01:24:36,653 Sapo ta mbajmë, ju merrni atë. 843 01:24:37,024 --> 01:24:38,116 Në një vend të sigurt. 844 01:24:38,626 --> 01:24:40,457 8.7 milionë për 10 gurë! 845 01:24:40,628 --> 01:24:41,993 9 milionë për 10! 846 01:24:42,163 --> 01:24:43,824 - 9.8. - 10 milionë. 847 01:24:43,998 --> 01:24:46,228 - I shpërblyer. 37 gurë të tjerë. - 16 milionë! 848 01:24:47,134 --> 01:24:48,465 Hiqni ato! 849 01:24:51,873 --> 01:24:55,036 - Është bërë. - Tommy dhe Archie, kini kujdes për furgonin. 850 01:24:57,678 --> 01:24:59,578 24.5 për 15! 851 01:24:59,747 --> 01:25:01,544 25 për 15! 852 01:25:09,323 --> 01:25:10,312 Nuk lëvizim më! 853 01:25:12,660 --> 01:25:13,490 E dija! 854 01:25:20,234 --> 01:25:22,600 Kuptohet? Festa ka mbaruar! 855 01:25:23,271 --> 01:25:24,704 - E dija. - Qetësohu. 856 01:25:25,540 --> 01:25:26,871 Amatorë të ndyrë! 857 01:25:28,976 --> 01:25:30,409 Ne qetësohemi. 858 01:25:32,346 --> 01:25:33,973 Unë thashë mos lëviz! 859 01:25:44,425 --> 01:25:46,484 Ajo është jashtë! Ajo largohet. 860 01:25:48,563 --> 01:25:49,461 Një herë tjetër... 861 01:25:59,707 --> 01:26:00,765 Ajo po ndiqet. 862 01:26:00,942 --> 01:26:02,637 Qëndro aty. Unë do të kujdesem për të. 863 01:26:06,080 --> 01:26:07,570 Ejani në këtë mënyrë! 864 01:26:13,754 --> 01:26:14,743 Ai qëllon! 865 01:26:16,924 --> 01:26:18,619 - Çfarë të bëjmë? - Hiqe atë poshtë! 866 01:26:18,926 --> 01:26:20,257 Lehtë për t'u thënë. 867 01:26:43,417 --> 01:26:44,145 Vriteni atë. 868 01:27:08,643 --> 01:27:09,837 Ndaloje atë! 869 01:27:10,878 --> 01:27:12,470 Unë jam pa municion! 870 01:27:12,647 --> 01:27:15,013 - Përdorni M-60. - Më afro! 871 01:27:17,218 --> 01:27:18,116 E dhënë! 872 01:27:42,677 --> 01:27:44,736 Sa herë do t'ju duhet të vrisni veten? 873 01:27:55,523 --> 01:27:56,717 Kujdesuni për të! 874 01:28:11,772 --> 01:28:12,739 Hiqeni! 875 01:28:45,473 --> 01:28:47,065 - Çfarë është? - Nuk e di! 876 01:28:47,274 --> 01:28:48,298 Unë jam duke humbur kontrollin. 877 01:28:56,684 --> 01:28:59,949 Tërhiqni pajisjen e uljes! TANI! 878 01:29:02,256 --> 01:29:03,280 Hiqeni atë! 879 01:29:03,557 --> 01:29:05,184 Unë jam pa municion! 880 01:29:06,627 --> 01:29:08,117 - Ngarkoni topin. - Si? 881 01:29:08,429 --> 01:29:10,989 Vendos topin gjigant në vrimë! 882 01:29:17,638 --> 01:29:18,627 TANI! 883 01:29:21,642 --> 01:29:25,009 - E kam! - Archie, gjuaj atë bastard! 884 01:29:30,184 --> 01:29:31,116 Ne jemi të prekur! 885 01:29:34,421 --> 01:29:35,445 Pikërisht në bythë! 886 01:30:17,131 --> 01:30:19,258 Le ta përfundojmë këtë në rrugën time! 887 01:30:21,635 --> 01:30:22,499 Lëreni të shkojë! 888 01:30:36,350 --> 01:30:37,578 Nuk mund ta kem. 889 01:30:41,989 --> 01:30:43,320 Ti ishe me fat. 890 01:30:46,193 --> 01:30:47,820 Nuk do të ndodhë më. 891 01:33:08,502 --> 01:33:09,730 Hajde, e dashura ime. 892 01:33:35,462 --> 01:33:36,656 Gabim për fëmijën! 893 01:33:39,166 --> 01:33:40,895 Dhe veçanërisht për babain! 894 01:34:32,953 --> 01:34:35,820 - Foshnja ime! - E dija që do të vish! 895 01:34:36,123 --> 01:34:37,886 Engjëjt ju mbrojtën. 896 01:34:43,564 --> 01:34:44,553 Një tjetër? 897 01:34:45,265 --> 01:34:46,254 Ju e dini atë. 898 01:34:51,972 --> 01:34:53,599 Unë do të jem gjithmonë pranë jush. 899 01:34:54,608 --> 01:34:55,597 Gjithmonë. 900 01:35:14,561 --> 01:35:16,927 Ne të dy kemi atë që po kërkonim. 901 01:35:18,932 --> 01:35:20,661 Çfarë do të bëhet me gurët? 902 01:35:21,602 --> 01:35:22,933 Ata do të shkatërrohen. 903 01:35:27,975 --> 01:35:29,670 Unë do të shkoj në burg. 904 01:35:30,711 --> 01:35:31,473 Në burg? 905 01:35:32,279 --> 01:35:33,439 Ju e shpëtuat planetin. 906 01:35:33,614 --> 01:35:37,380 - Do të ketë lirim të mbikëqyrur? - Do të përpiqem. 907 01:35:38,018 --> 01:35:39,212 - FALEMINDERIT. - E mrekullueshme! 908 01:35:39,386 --> 01:35:41,115 Ne bëjmë një ekip të madh! 909 01:35:41,288 --> 01:35:43,654 Përveç jush. Ju jeni ligji. Por ne... 910 01:35:43,824 --> 01:35:46,725 ne vazhdojmë. Një person i bardhë ndonjëherë është i dobishëm. 911 01:35:47,361 --> 01:35:49,022 Për të grabitur një klub të vendit... 912 01:35:49,196 --> 01:35:50,788 ose bëj një taksi. 913 01:35:51,465 --> 01:35:52,932 Sa është përqindja? 914 01:35:53,233 --> 01:35:55,167 - Zero. - Kaq pak? 915 01:35:57,804 --> 01:35:59,135 Më duhet të bashkohem. 916 01:36:01,208 --> 01:36:03,608 - Si ju. - Unë të ndjek. 917 01:36:04,978 --> 01:36:06,411 Ne kishim filluar të qeshnim. 918 01:36:08,115 --> 01:36:10,549 Epo, nuk është se është qesharake ... 919 01:36:15,055 --> 01:36:16,545 - Paç fat. - FALEMINDERIT. 920 01:36:19,626 --> 01:36:20,388 Ne kemi besim. 921 01:36:20,861 --> 01:36:21,589 Ne kemi besim. 922 01:37:32,266 --> 01:37:35,064 Pra, do të jeni të gjithë të sinqertë? 923 01:37:35,235 --> 01:37:37,328 po. Do të duhet ta provoni një ditë. 924 01:37:37,838 --> 01:37:39,806 Kam pasur punë të ndershme. Dhe ju? 925 01:37:40,440 --> 01:37:41,498 Plot. 926 01:37:41,708 --> 01:37:42,902 Vërtet? Si çfarë? 927 01:37:44,344 --> 01:37:45,606 Për Avon. 928 01:37:46,179 --> 01:37:48,272 - Ishe një grua Avon? - Një burrë Avon. 929 01:37:49,516 --> 01:37:51,780 - A keni problem me këtë? - Si jeni. 930 01:37:51,952 --> 01:37:53,977 - Çfarë është ajo pamje? - Asgjë. 931 01:37:57,291 --> 01:37:58,349 Unë po ju mbaj. 932 01:37:59,126 --> 01:38:01,617 Nëna ime shiti Avon, pak respekt. 933 01:38:01,795 --> 01:38:03,422 A ju kujtohet festa juaj? 934 01:38:03,597 --> 01:38:06,623 - U ngatërruat. - Ajo më mori në befasi. 935 01:38:06,800 --> 01:38:09,325 Të tjerë të mëdhenj e kishin bërë tashmë. 936 01:38:09,636 --> 01:38:11,263 Duhet të dua goditjet e mëdha. 937 01:38:12,739 --> 01:38:14,866 Nëna ime ka një byth të madh? 938 01:38:15,442 --> 01:38:17,342 Jo, po them se prirem... 939 01:38:17,511 --> 01:38:19,376 të duash vajza të trasha. 940 01:38:20,681 --> 01:38:22,273 Por ajo ka një të madhe. 941 01:38:22,449 --> 01:38:24,781 Ju e shihni atë kur ajo ulet mbi ju. 942 01:38:24,951 --> 01:38:27,886 Ia fërkoja kur isha adoleshente. 943 01:38:28,055 --> 01:38:30,285 Zoti im! Ti dukesh si ai. 944 01:38:30,691 --> 01:38:32,625 Përveç prerjes. 945 01:38:33,493 --> 01:38:36,394 Unë rruaj mjekrën time, ajo e la të rritet. 946 01:38:36,963 --> 01:38:40,626 - E dini çfarë? - Do të shkruaj një film për historinë tonë. 947 01:38:41,268 --> 01:38:43,293 Kam mbajtur shënime. 948 01:38:43,470 --> 01:38:44,869 Ne do të marrim disa para. 949 01:38:45,138 --> 01:38:47,504 Unë do ta quaj atë Minionët. 950 01:38:47,674 --> 01:38:50,234 Ne jemi yjet e vërtetë, kemi rrëzuar helikopterin. 951 01:38:50,544 --> 01:38:52,739 - Kush do të luajë ty? - E mendova. 952 01:38:52,913 --> 01:38:54,312 Po mendoja për Schwarzie... 953 01:38:54,481 --> 01:38:57,678 pastaj e pashë në pikën e karburantit. Ai është i gjatë 1.65 m. 954 01:38:58,018 --> 01:38:59,178 - Një xhuxh. - gëlltit ai. 955 01:38:59,820 --> 01:39:02,482 Unë zgjodha Mel Gibson, kemi të njëjtat tipare. 956 01:39:02,823 --> 01:39:04,347 po. Sidomos balli. 957 01:39:04,891 --> 01:39:05,880 Dhe për ju ... 958 01:39:06,059 --> 01:39:07,356 - Merre me mend. -Denzel? 959 01:39:08,362 --> 01:39:10,193 E patë, u shkriva. 960 01:39:10,364 --> 01:39:11,661 Dhe u rrit. 961 01:39:11,832 --> 01:39:13,424 Unë jam duke u përpjekur për të arritur atë. 962 01:39:13,600 --> 01:39:15,067 Dhe e dashura juaj do të jetë ... 963 01:39:15,435 --> 01:39:16,424 Oprah. 964 01:39:16,837 --> 01:39:18,702 - Një Oprah e madhe? - Mesatare. 965 01:39:18,872 --> 01:39:21,033 Ai që preferoj. Ajo nuk i ngul sytë. 966 01:39:21,341 --> 01:39:22,706 Do të tregojë realitetin. 967 01:39:22,909 --> 01:39:23,898 Realizmi. 968 01:39:24,077 --> 01:39:25,101 Dhe për të dashurën time ... 969 01:39:25,979 --> 01:39:28,106 Halle Berry. Sepse... 970 01:39:28,415 --> 01:39:31,316 do të jetë e re. Një çift i përzier. 971 01:39:31,618 --> 01:39:32,744 Ajo nuk e bëri kurrë. 972 01:39:34,054 --> 01:39:36,386 Dhe për Fait, mendova shumë. 973 01:39:36,556 --> 01:39:39,889 Do të jetë Shaquille O'Neal, lojtari më i mirë në NBA. 974 01:39:40,227 --> 01:39:42,923 Ke parë Kazaam. Skenari nuk ndihmoi. 975 01:39:43,563 --> 01:39:45,326 Atje do të jetë ferri. 976 01:39:45,732 --> 01:39:48,895 Dhe për Su, e mendova me kujdes. A keni parë Gjashtëmbëdhjetë qirinj? 977 01:39:50,771 --> 01:39:51,760 Pra kush? 978 01:39:52,072 --> 01:39:54,267 -Molly Ringwald? -Long Duk Dong! 979 01:39:54,908 --> 01:39:57,809 Ai ishte qesharak! Çfarë ndodhi me të? 980 01:39:57,978 --> 01:40:00,071 - Ai është kamerier. - Ai ishte qesharak. 981 01:40:00,380 --> 01:40:02,439 - Është e vërtetë. - E qeshur. 982 01:40:02,983 --> 01:40:04,416 - Darya! - Për kë po mendon? 983 01:40:04,951 --> 01:40:07,249 -Winona Ryder. - Ajo do të ishte mirë. 984 01:40:07,621 --> 01:40:08,747 Ajo është e mirë. 985 01:40:09,089 --> 01:40:10,454 Ajo do të ishte një hajdut. 986 01:40:11,425 --> 01:40:13,256 Ajo luan mirë. Sidomos bërrylat. 987 01:40:13,427 --> 01:40:16,362 Në gjykatë, ajo theu krahun. 988 01:40:17,164 --> 01:40:18,722 Ajo ishte elektrizuar. 989 01:40:19,099 --> 01:40:20,726 Një ventrilokuist i bërrylit. 990 01:40:20,901 --> 01:40:22,562 Kush do ta drejtojë filmin? 991 01:40:23,770 --> 01:40:24,930 E dini çfarë? 992 01:40:25,439 --> 01:40:29,398 Ai që bëri Romeo duhet të vdesë dhe Jashtë kufijve. 993 01:40:29,576 --> 01:40:31,373 Drejtori... Polaku. 994 01:40:31,812 --> 01:40:32,642 Polaku? 995 01:40:33,914 --> 01:40:35,074 A e keni parë Jashtë kufijve? 996 01:40:36,316 --> 01:40:39,911 Pjesa më e mirë është fundi, kreditet. Pjesa tjetër është e keqe. 997 01:40:40,253 --> 01:40:43,188 - Nuk ka film pa fund. - Pa fund, asnjë film. 998 01:40:43,390 --> 01:40:45,119 Dy aktorët, çfarë bëjnë? 999 01:40:45,692 --> 01:40:48,160 - Mendoj se janë homoseksualë. - Oh po? 1000 01:40:48,462 --> 01:40:50,089 Natyrisht... Hollywood!