1
00:00:03,879 --> 00:00:07,579
నాకు చాలా సమయం ఉన్నట్లు అనిపించింది.

2
00:00:07,580 --> 00:00:09,944
నాకు తెలుసు.

3
00:00:09,945 --> 00:00:13,911
ఇది బాగుంది. నేను బాగున్నాను.

4
00:00:13,912 --> 00:00:17,545
అవును. మేము, అమ్మో.. మేము
ఇప్పుడే నడిరోడ్డు నుండి దిగుతున్నాను.

5
00:00:17,546 --> 00:00:19,145
అవునా?

6
00:00:19,146 --> 00:00:21,612
చేసాడు, హగ్ నిన్ను పికప్ చేసాడు
కార్యాలయంలో, లేదా...

7
00:00:21,613 --> 00:00:24,212
అవును, అతను ఓక్లాండ్ నుండి వస్తున్నాడు.

8
00:00:24,213 --> 00:00:27,744
అతను ఆలస్యం అయ్యాడు.
అప్పుడు నేను అతనిని తీసుకున్నాను ...

9
00:00:27,745 --> 00:00:32,144
ఆపై, అతను నన్ను తీసుకున్నాడు
కొంతమంది లాయర్ బార్‌కి.

10
00:00:32,145 --> 00:00:34,010
లాయర్ బార్?

11
00:00:34,011 --> 00:00:36,777
అవును. ఒక లాయర్ బార్, రకమైన.

12
00:00:36,778 --> 00:00:40,278
అవును. నాకు తెలియదు. అందరూ
అక్కడ లాయర్ అనిపించాడు.

13
00:00:40,279 --> 00:00:42,411
నేను ఒక్కడినే అనిపించింది
టై లేని వ్యక్తి.

14
00:00:42,412 --> 00:00:46,011
బాగా, బహుశా మనం పొందాలి
మీరు అత్యవసర పరిస్థితుల కోసం టై.

15
00:00:46,012 --> 00:00:47,545
అవును, వార్డ్రోబ్ అత్యవసర పరిస్థితులు.

16
00:00:47,546 --> 00:00:49,178
అవును.

17
00:00:49,179 --> 00:00:53,878
ఎలాగైనా తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించాము
ఫ్రీవే మరియు...

18
00:00:53,879 --> 00:00:56,644
కే... కెవిన్?

19
00:00:56,645 --> 00:00:59,077
నేను మీ మాట వినలేను.

20
00:00:59,078 --> 00:01:01,579
అది మంచిదా?

21
00:01:01,580 --> 00:01:03,644
ఎక్కువ కాదు.

22
00:01:03,645 --> 00:01:06,511
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?

23
00:01:06,512 --> 00:01:11,776
అవును, నేను... నేను మాత్రమే
ప్రస్తుతం పైకి లాగడం.

24
00:01:11,777 --> 00:01:15,381
ఇప్పుడే వచ్చాను.
అమ్మో...

25
00:01:16,179 --> 00:01:18,545
అవును. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

26
00:01:18,546 --> 00:01:22,744
నేను... నీకు తెలుసా? నేను సమాంతరంగా ఉండాలి
పార్క్ మరియు నేను నా ఇయర్‌పీస్‌లో లేను.

27
00:01:22,745 --> 00:01:24,611
సరే.

28
00:01:24,612 --> 00:01:26,778
నువ్వు బాగున్నావా?

29
00:01:26,779 --> 00:01:28,477
అవును.

30
00:01:28,478 --> 00:01:30,578
మీకు తెలుసా, మనం చేయాలి
గురించి మాట్లాడండి, మీకు తెలుసా...

31
00:01:30,579 --> 00:01:32,512
బహుశా మనం మాట్లాడవచ్చు, మీకు తెలుసా,

32
00:01:32,513 --> 00:01:35,378
ముందు చిన్న సమస్య
మేము పార్టీలోకి వస్తాము.

33
00:01:35,379 --> 00:01:37,378
సరే.

34
00:01:37,379 --> 00:01:41,678
ఇది మనం చేయవలసినదేనా
ఇప్పుడు మాట్లాడండి, లేదా...

35
00:01:41,679 --> 00:01:43,610
హలో?

36
00:01:43,611 --> 00:01:45,545
కెవిన్?

37
00:01:45,546 --> 00:01:47,644
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

38
00:01:47,645 --> 00:01:49,312
ఓహ్.

39
00:01:49,313 --> 00:01:51,878
బిడ్డా?

40
00:01:55,179 --> 00:01:58,846
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

41
00:01:59,310 --> 00:02:02,044
ఆలివ్ ఆయిల్ మంచిదని నా అభిప్రాయం.
కొంచెం ఎక్కువ ఉండవచ్చు?

42
00:02:02,045 --> 00:02:03,512
- ఒక చినుకులు.
- కొంచెం ఎక్కువ.

43
00:02:03,513 --> 00:02:06,511
- ఇది మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుందా?
- అది వేడిగా ఉంది.

44
00:02:06,512 --> 00:02:08,576
మీరు ఎలా జారిపోతున్నారో చూడండి?
ఇది...

45
00:02:08,577 --> 00:02:11,178
- ఇది... ఇది రొట్టె, పసికందు.
- కత్తులు పట్టుకున్న మీరిద్దరూ...

46
00:02:11,179 --> 00:02:13,211
నాకు ఒక వారం పాటు పిండి పదార్థాలు లేవు.

47
00:02:13,212 --> 00:02:15,010
నేను దీనిపైనే ఉన్నాను...
ఈ "శుభ్రం."

48
00:02:15,011 --> 00:02:17,144
మీకు ఎంతకాలం ఉంది
శుభ్రపరచడం జరిగింది?

49
00:02:17,145 --> 00:02:19,145
దాదాపు 21 రోజులు.

50
00:02:19,146 --> 00:02:21,711
నేను నా రసం మరియు నా
ఈరోజు ముందుగానే స్మూతీ...

51
00:02:21,712 --> 00:02:24,143
మరియు నేను చాలా భావిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా...

52
00:02:24,144 --> 00:02:27,044
- శుద్ధి చేయబడిందా? తెరవాలా?
- కొద్దిగా మూర్ఛ ఉండవచ్చు?

53
00:02:27,045 --> 00:02:28,609
కానీ నేను తింటాను,

54
00:02:28,610 --> 00:02:30,345
నేను త్రాగబోతున్నాను మరియు
మంచి సమయం గడపండి.

55
00:02:30,346 --> 00:02:32,311
హాయ్.

56
00:02:32,312 --> 00:02:33,944
- హే.
- అబ్బాయిలు ఎలా ఉన్నారు?

57
00:02:33,945 --> 00:02:36,210
మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

58
00:02:36,211 --> 00:02:38,510
- దయచేసి నా స్థాయికి వంగండి.
- నాకు తెలుసు.

59
00:02:38,511 --> 00:02:41,543
కాబట్టి, నేను కెవిన్‌ను కలిగి ఉన్నాను
ఫోన్ మరియు ఇది జరిగింది.

60
00:02:41,544 --> 00:02:43,143
అది పగిలింది.

61
00:02:43,144 --> 00:02:44,711
నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు.

62
00:02:44,712 --> 00:02:46,611
- మీరు దానిని పడిపోయారు.
- మా కనెక్షన్... లేదు, నేను దానిని వదులుకోలేదు.

63
00:02:46,612 --> 00:02:48,643
నేను దానిని పట్టుకున్నప్పుడు అది పగిలింది.

64
00:02:48,644 --> 00:02:50,412
మీకు బీమా ఉందా?

65
00:02:50,413 --> 00:02:52,245
నేను... నేను చేస్తానో లేదో నిజానికి నాకు తెలియదు.

66
00:02:52,246 --> 00:02:54,544
మీకు స్కైప్ ఉందా
నేను మీకు చూపించిన యాప్?

67
00:02:54,545 --> 00:02:57,444
లేదు, ఇది బాగానే ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. ఇప్పుడే చెప్పాడు
అతను ఏదో మాట్లాడాలనుకున్నాడు,

68
00:02:57,445 --> 00:02:59,976
అయితే వార్తల్లో మీకు తెలుసా,
వారు తోకచుక్క గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

69
00:02:59,977 --> 00:03:01,511
- అవును.
- ది మిల్లర్స్ కామెట్.

70
00:03:01,512 --> 00:03:04,411
మరియు వారు ప్రజలకు చెబుతూ ఉంటారు
ఇది జరగవచ్చు అని.

71
00:03:04,412 --> 00:03:06,077
అవును. ఇది కామెట్ అని నేను అనుకోను.

72
00:03:06,078 --> 00:03:08,145
మీకు స్కైప్ ఉంటే, అది
ఇంటి Wi-Fiని ఉపయోగిస్తుంది.

73
00:03:08,146 --> 00:03:11,178
నం. జోక్యం.
పనులు బ్రేక్ అవుతున్నాయని అంటున్నారు.

74
00:03:11,179 --> 00:03:14,880
హే, మీకు కొంచెం వైన్ కావాలా?

75
00:03:17,378 --> 00:03:20,744
అమీర్ మీతో చెప్పాడా...

76
00:03:20,745 --> 00:03:23,478
అతను లారీని తీసుకువస్తున్నాడు...

77
00:03:23,479 --> 00:03:25,878
భోజనానికి?

78
00:03:25,879 --> 00:03:27,343
అతను లారీని తీసుకువస్తున్నాడా?

79
00:03:27,344 --> 00:03:29,709
అవును. లారీ.

80
00:03:29,710 --> 00:03:33,710
ఉమ్, లేదు, అది నాకు తెలియదు.
అది నాకు తెలియదు.

81
00:03:33,711 --> 00:03:35,178
- లారీ ఎవరు?
- బాగా, అతను.

82
00:03:35,179 --> 00:03:38,977
- మీకు లారీ తెలుసు.
- ఓహ్, మైక్.

83
00:03:38,978 --> 00:03:43,911
పొడవాటి నల్లటి జుట్టు.
విక్సేనీ రకం.

84
00:03:43,912 --> 00:03:46,177
వైల్డ్ మరియు సెక్సీ.

85
00:03:46,178 --> 00:03:48,677
- ఓ.
- కాస్త వింతగా, చాలా రహస్యంగా ఉంది.

86
00:03:48,678 --> 00:03:51,211
- చాలా గట్టి, గట్టి, గట్టి దుస్తులు.
- వినండి.

87
00:03:51,212 --> 00:03:53,910
ఇది పూర్తిగా బాగుంది.
ఇది అమీర్ చేసే పని.

88
00:03:53,911 --> 00:03:55,510
నేను దీన్ని ఉంచబోతున్నాను ...

89
00:03:55,511 --> 00:03:57,543
ఇది, నా స్నేహితులు.

90
00:03:57,544 --> 00:04:01,445
ఇది నా స్వంత చిన్న రెస్క్యూ
నివారణ మిశ్రమం.

91
00:04:01,446 --> 00:04:04,010
- కుడి.
- ఇది మా స్వంత మిశ్రమం.

92
00:04:04,011 --> 00:04:06,710
- ఇది చాలా సురక్షితమైనది, నేను అనుకుంటున్నాను.
- దాని కోసం మీకు సూది కావాలా?

93
00:04:06,711 --> 00:04:09,211
- ఇది శుభ్రంగా ఉందా?
- మీరు దానిని కొంచెం నీటిలో వేయవచ్చు.

94
00:04:09,212 --> 00:04:11,211
అంచుని తీసివేయండి,
ఒకవేళ మీరు ఆందోళన చెందుతారు.

95
00:04:11,212 --> 00:04:13,245
నాకు తెలియదు.
నేను కేవలం... నేను అందిస్తున్నాను.

96
00:04:13,246 --> 00:04:15,776
ఇది ఎచినాసియా, అభిరుచి
పువ్వు, కొద్దిగా వలేరియన్ ...

97
00:04:15,777 --> 00:04:17,244
మరియు కెటామైన్.

98
00:04:17,245 --> 00:04:19,611
- కాబట్టి ఇదంతా సహజం.
- కెటామైన్?

99
00:04:19,612 --> 00:04:22,044
అది సహజంగా అనిపించదు.
అది హార్స్ ట్రాంక్విలైజర్.

100
00:04:22,045 --> 00:04:24,577
- అవును, కానీ ఇది కెటామైన్ యొక్క గుసగుస మాత్రమే.
- నేను ఒకసారి చేసాను.

101
00:04:24,578 --> 00:04:26,577
నేను బహుశా అనుకున్నాను
ఒక వేడుక...

102
00:04:26,578 --> 00:04:28,876
మీరు దీన్ని నాకు అందిస్తున్నారా,
ఎందుకంటే లారీ ఇక్కడికి వస్తుందా?

103
00:04:28,877 --> 00:04:30,411
సరే, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను...

104
00:04:30,412 --> 00:04:33,544
- ఇప్పుడు ఇది ఒక పార్టీ.
- కెటామైన్ లేదా చీజ్?

105
00:04:33,545 --> 00:04:36,345
మీరు మారితే ఇక్కడే ఉంది
మీ మనస్సు. ఓహ్, ఇది బాగుంది.

106
00:04:36,346 --> 00:04:38,012
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?

107
00:04:38,013 --> 00:04:39,444
Galaxy, ఆ పొదుపు దుకాణం.

108
00:04:39,445 --> 00:04:41,777
- ఓహ్, నేను ఆ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా. నాకు తెలుసు.

109
00:04:41,778 --> 00:04:43,278
ఓహ్. హాయ్.

110
00:04:43,279 --> 00:04:44,978
- హాయ్, బేబీ.
- ఏమిటి?

111
00:04:44,979 --> 00:04:47,944
- రండి. ఇక్కడికి రండి.
- సరే.

112
00:04:47,945 --> 00:04:49,610
నా భార్య.

113
00:04:49,611 --> 00:04:52,046
- హాయ్.
- హే.

114
00:04:52,844 --> 00:04:54,677
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- హాయ్. నేను బాగున్నాను.

115
00:04:54,678 --> 00:04:56,345
- హాయ్.
- హాయ్.

116
00:04:56,346 --> 00:04:58,944
- మీకు వైన్ కావాలా?
- నేను చేస్తాను.

117
00:04:58,945 --> 00:05:01,147
చీజ్? కెటమైన్?

118
00:05:01,945 --> 00:05:03,644
మీరు తోలులో చాలా అందంగా ఉన్నారు.

119
00:05:03,645 --> 00:05:06,410
యేసు క్రీస్తు.

120
00:05:06,411 --> 00:05:09,452
- అమ్మో...
- నాకు నీరు లేదా మరేదైనా కావాలి.

121
00:05:12,146 --> 00:05:13,843
అది నీకు తెలుసా, అమ్మో,

122
00:05:13,844 --> 00:05:16,377
- లారీ వస్తోంది?
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

123
00:05:16,378 --> 00:05:18,877
నం.

124
00:05:18,878 --> 00:05:20,509
- లారీ వస్తుందా?
- అవును.

125
00:05:20,510 --> 00:05:22,377
మీ ముఖంలో చిరునవ్వు చూడండి.

126
00:05:22,378 --> 00:05:25,178
- ఇది చిరునవ్వు కాదు. అది చిరునవ్వు కాదు.
- ఓహ్, మై గాడ్.

127
00:05:25,179 --> 00:05:27,476
- ఆమె ఈ రాత్రి ఎందుకు వస్తోంది?
- అమీర్ ఆమెను తీసుకువస్తున్నాడు.

128
00:05:27,477 --> 00:05:30,277
నన్ను కొడతాడు, ఎందుకంటే
అమీర్ మొత్తం జాకాస్.

129
00:05:30,278 --> 00:05:31,477
ఓహ్.

130
00:05:31,478 --> 00:05:34,111
ఏంటో తెలుసా? పావు వంతు చాలు
ప్రమాణం కూజాలోకి.

131
00:05:34,112 --> 00:05:36,011
కాబట్టి, అతను ఎవరికి చెప్పాడు?

132
00:05:36,012 --> 00:05:38,077
బాగా, మేము పొందాము ...
అవును.

133
00:05:38,078 --> 00:05:40,211
దాని గురించి మాకు ఈ-మెయిల్ వచ్చింది.
అతని ప్లస్ వన్ మాత్రమే.

134
00:05:40,212 --> 00:05:44,349
ప్లస్ వన్ ఆపై నేను
ఎలా ఉంది, ప్లస్ ఏమిటి?

135
00:05:48,144 --> 00:05:50,443
నేను ఈ రాత్రి తెలుసుకోవాలి?

136
00:05:50,444 --> 00:05:54,010
నా ఎడిటర్ ఎలాగో తెలుసుకోవాలి
హోటల్‌లు మరియు విమానాలను బుక్ చేసుకోవడానికి.

137
00:05:54,011 --> 00:05:57,747
నేను చెయ్యాలి.
వారికి తెలియజేయండి.

138
00:05:58,545 --> 00:06:01,548
ఈ రాత్రికి తెలియాలి.

139
00:06:03,345 --> 00:06:05,312
నీకు తెలుసు నేను-నేను...
నేను చేయలేను...

140
00:06:05,313 --> 00:06:06,978
నేను - నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి ...

141
00:06:06,979 --> 00:06:08,810
మరికొంత కాలం ఎందుకంటే...

142
00:06:08,811 --> 00:06:10,510
నేను కోరుకోవడం లేదు
తప్పు ఎంపిక చేసుకోండి.

143
00:06:10,511 --> 00:06:12,078
మీరు తక్కువ సమయానికి వస్తే?

144
00:06:12,079 --> 00:06:15,867
ఒక నెల లాగా, పూర్తి నాలుగు నెలలు కాదు.
ఒక నెలకోసారి రండి.

145
00:06:15,868 --> 00:06:17,644
ఇంకా చాలా కాలం ఉంది...

146
00:06:17,645 --> 00:06:19,211
మరియు నేను వద్దు అని చెప్పడం లేదు.

147
00:06:19,212 --> 00:06:24,779
బాబే, నువ్వు చెప్పకపోతే
అవును, అది కాదు అవుతుంది.

148
00:06:26,277 --> 00:06:28,544
మేము చల్లగా మరియు ఆకలితో ఉన్నాము.

149
00:06:28,545 --> 00:06:30,509
హలో?

150
00:06:30,510 --> 00:06:32,310
- హలో.
- హాయ్.

151
00:06:32,311 --> 00:06:35,044
- అమీర్, మీరు చాలా బాగుంది.
- ధన్యవాదాలు.

152
00:06:35,045 --> 00:06:36,744
- హాయ్.
- మీకు లారీ గుర్తుందా?

153
00:06:36,745 --> 00:06:38,469
నేను ఉండను అని అమీర్ చెప్పాడు...

154
00:06:38,470 --> 00:06:40,877
- అధిక దుస్తులు ధరించి, ఇప్పుడు నేను భావిస్తున్నాను ...
- కాదు కాదు, లేదు.

155
00:06:40,878 --> 00:06:44,178
మేము తక్కువ దుస్తులు ధరించాము.

156
00:06:44,179 --> 00:06:45,977
- హాయ్.
- హాయ్.

157
00:06:45,978 --> 00:06:47,509
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

158
00:06:47,510 --> 00:06:49,344
- బెత్, మీకు లారీ గుర్తుందా?
- అవును.

159
00:06:49,345 --> 00:06:52,010
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- మీరు ఇప్పటికే హలో చెప్పారు మరియు ...

160
00:06:52,011 --> 00:06:53,676
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

161
00:06:53,677 --> 00:06:55,977
మీకు రెడ్ వైన్ కావాలా?

162
00:06:55,978 --> 00:06:58,544
అవును. నేను రెడ్ వైన్ ఇష్టపడతాను.

163
00:06:58,545 --> 00:07:01,010
- లీ?
- నేను వంట చేసాను. నేను వంట చేసాను.

164
00:07:01,011 --> 00:07:03,711
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను నిజంగా బాగానే ఉన్నాను.

165
00:07:03,712 --> 00:07:05,777
- మీరు?
- నేను గొప్పగా ఉన్నాను.

166
00:07:05,778 --> 00:07:09,343
అవును. జీవితం చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తోంది
కొంత కాలం క్రితం ఎలా ఉందో.

167
00:07:09,344 --> 00:07:12,045
- మంచి మార్గంలో, కాబట్టి ...
- బాగా, బాగుంది. వినడానికి బాగానే ఉంది.

168
00:07:12,046 --> 00:07:16,113
- నేను ఆశిస్తున్నాను. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు.

169
00:07:16,911 --> 00:07:18,677
ఎ, సి, ఇ కాదు.

170
00:07:18,678 --> 00:07:20,310
"హోరేస్, వినండి.

171
00:07:20,311 --> 00:07:23,010
నేను పిరమిడ్ వద్ద ఉంటాను.
క్రిందికి వచ్చి చేరండి.

172
00:07:23,011 --> 00:07:25,078
మనం మాట్లాడుకోవాలి
కొన్ని దేవత విషయాలు."

173
00:07:25,079 --> 00:07:27,177
మిగతా అందరూ చేస్తారు
ఇప్పటికీ సేవ లేదా?

174
00:07:27,178 --> 00:07:29,844
నా ఫోన్ పూర్తిగా చెడిపోయింది.

175
00:07:29,845 --> 00:07:33,111
నేను ఈ క్షణంలో జీవిస్తున్నాను, కానీ...

176
00:07:33,112 --> 00:07:35,377
- ఏమీ లేదు.
- నాకు సున్నా వచ్చింది.

177
00:07:35,378 --> 00:07:38,110
అదో విచిత్రం.
బహుశా టవర్ కూలిపోయి ఉండవచ్చు.

178
00:07:38,111 --> 00:07:40,144
టవర్ కూలిపోయిందా?

179
00:07:40,145 --> 00:07:42,244
నేను మీకు చెప్తున్నాను అబ్బాయిలు ...

180
00:07:42,245 --> 00:07:44,210
- ఇది డౌన్ కాదు.
- అది పెద్ద వార్త అవుతుంది.

181
00:07:44,211 --> 00:07:47,276
తోకచుక్క. తోకచుక్క.

182
00:07:47,277 --> 00:07:50,277
- మిల్లర్స్ కామెట్.
- అవును. ధన్యవాదాలు.

183
00:07:50,278 --> 00:07:54,877
నేను ఈ ఉదయం ఏదో చదివాను
1930లలో ఒక తోకచుక్క గురించి.

184
00:07:54,878 --> 00:07:56,411
అది ఫిన్‌లాండ్‌లో ఉండేది.

185
00:07:56,412 --> 00:07:58,243
- అన్నింటినీ పడగొట్టాడు ...
- నిజానికి నేను...

186
00:07:58,244 --> 00:08:00,710
సెల్ టవర్లు?

187
00:08:00,711 --> 00:08:04,077
నిజానికి అది 1923లో.

188
00:08:04,078 --> 00:08:05,743
మరియు, అవును, ఇది ఫిన్లాండ్‌లో ఉంది.

189
00:08:05,744 --> 00:08:09,343
- అమ్మో...
- ధన్యవాదాలు, వికీపీడియా.

190
00:08:09,344 --> 00:08:12,110
ఇది నిజానికి పిచ్చి,
ఎందుకంటే అది ప్రజలను ప్రభావితం చేసింది.

191
00:08:12,111 --> 00:08:15,111
అది దాటిన తర్వాత,
వారు తప్పిపోతారు.

192
00:08:15,112 --> 00:08:17,710
వారు తప్పు ఇంటిలో ముగుస్తుంది.
వారు విషయాలను మరచిపోయేవారు.

193
00:08:17,711 --> 00:08:19,778
వారు నిజంగా కాదు
వారు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసు.

194
00:08:19,779 --> 00:08:22,409
మరియు నేను చదివిన గుర్తు
ఈ మహిళ గురించి...

195
00:08:22,410 --> 00:08:25,011
ఎవరు పోలీసులకు ఫోన్ చేసి,

196
00:08:25,012 --> 00:08:27,870
"నా ఇంట్లో మనిషి
నా భర్త కాదు."

197
00:08:27,871 --> 00:08:29,542
ఆపై పోలీసులు వచ్చారు ...

198
00:08:29,543 --> 00:08:32,144
మరియు వారు చెప్పారు,
"ఇతను నీ భర్త"

199
00:08:32,145 --> 00:08:33,744
మరియు ఆమె, "లేదు. ఇది
నా భర్త కాదు.

200
00:08:33,745 --> 00:08:36,044
- నేను నిన్న నా భర్తను చంపాను.
- అద్భుతం.

201
00:08:36,045 --> 00:08:37,744
అది అతను కాదని నాకు ఎలా తెలుసు."

202
00:08:37,745 --> 00:08:40,377
కానీ ఆమెను అరెస్ట్ చేయలేకపోయారు.
ఎందుకంటే అతను నిలబడి ఉన్నాడు ...

203
00:08:40,378 --> 00:08:42,111
వాటిలోనే ముందు.

204
00:08:42,112 --> 00:08:44,176
వారికి ఎందుకు అనే సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయా?

205
00:08:44,177 --> 00:08:47,409
ఆమె ఎంత అదృష్టవంతురో ఆలోచించండి.
ఆమె అతన్ని మళ్లీ చంపేస్తుంది.

206
00:08:47,410 --> 00:08:49,043
స్పష్టంగా ఆమె ఈ వ్యక్తిని చంపాలనుకుంటోంది.

207
00:08:49,044 --> 00:08:50,644
- ఇది కేవలం ఫిన్నిష్.
- ది ఫిన్స్.

208
00:08:50,645 --> 00:08:52,576
ఫిన్స్ లేదా ఫిన్నిష్?

209
00:08:52,577 --> 00:08:55,111
- మీకు హాలీ కామెట్ గుర్తుందా?
- అవును.

210
00:08:55,112 --> 00:08:56,778
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా పెద్ద విషయం.

211
00:08:56,779 --> 00:09:00,443
మా స్కూల్లో మనందరికీ గుర్తుంది
హాలీ యొక్క కామెట్‌ను మళ్లీ ప్రదర్శించడానికి.

212
00:09:00,444 --> 00:09:04,343
కాబట్టి, వారు మాకు ప్రతి ఒక్కరికి కేటాయించారు
ఏదో ఖగోళం చేయాలి.

213
00:09:04,344 --> 00:09:06,811
నా సోదరి హాలీ కామెట్‌గా మారింది.
నాకు చాలా అసూయ కలిగింది.

214
00:09:06,812 --> 00:09:09,544
నేను మీ సోదరిని ఎప్పుడూ కలవలేదు.
మీరు ఆమె సోదరిని కలుసుకున్నారా?

215
00:09:09,545 --> 00:09:11,878
ఆమె కుడి చిత్రం ఉంది
అక్కడ మాంటెల్ మీద, కానీ...

216
00:09:11,879 --> 00:09:14,343
- ఆమె ఒక నశ్వరమైన తోకచుక్క మాత్రమే.
- ఆమె కొంచెం హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

217
00:09:14,344 --> 00:09:16,143
- అది మీ సోదరి?
- అయితే ఎందుకు పెట్టావు...

218
00:09:16,144 --> 00:09:17,844
ఇది ఎక్కడా లేని తలుపు.

219
00:09:17,845 --> 00:09:19,678
ఫెంగ్ షుయ్‌లో, పనికిరాని తలుపు,

220
00:09:19,679 --> 00:09:21,476
ఇది స్పష్టంగా ఉంది
పనికిరాని తలుపు,

221
00:09:21,477 --> 00:09:23,310
నువ్వు ఒకరి ఫోటో పెట్టావు...

222
00:09:23,311 --> 00:09:25,177
మీకు పరిష్కారం కాని సమస్యలు ఉన్నాయి...

223
00:09:25,178 --> 00:09:27,477
మరియు ఇది అన్నింటికీ కారణమవుతుంది
ఈ విచిత్రమైన శక్తి ప్రవాహం.

224
00:09:27,478 --> 00:09:29,409
నాకు ఇక్కడ ఉండడం కూడా ఇష్టం లేదు.

225
00:09:29,410 --> 00:09:32,176
- ఇది విచిత్రమైనది.
- అప్పుడు మీరు అక్కడ ఉండకూడదు.

226
00:09:32,177 --> 00:09:33,743
- మీరు ప్రతిసారీ...
- నేను ఒక విధమైన సానుభూతిని.

227
00:09:33,744 --> 00:09:37,376
- ఒక విధమైన తాదాత్మ్యం.
- మరియు నేను అనుభూతి చెందగలను. ఇది సుడిగుండం లాంటిది.

228
00:09:37,377 --> 00:09:40,111
మేము చివరిసారి ఎప్పుడు
ఇలా అందరూ కలిసి ఉన్నారా?

229
00:09:40,112 --> 00:09:42,243
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, సరియైనది
థాంక్స్ గివింగ్ ముందు,

230
00:09:42,244 --> 00:09:45,344
మనలో చాలా మంది అక్కడ ఉన్నారు, కానీ
అందరూ ఉండలేరు.

231
00:09:45,345 --> 00:09:46,977
లారీ అని నేను అనుకోను...
లారా?

232
00:09:46,978 --> 00:09:48,511
- లారీ.
- లారీ.

233
00:09:48,512 --> 00:09:50,509
క్షమించండి. మేము చెప్పబోతున్నాం
ఈ కథలన్నీ.

234
00:09:50,510 --> 00:09:52,310
మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు మేము అలా చేస్తాము.

235
00:09:52,311 --> 00:09:54,476
కాబట్టి లారీ, ఏమిటి
మీరు ఈ రోజుల్లో చేస్తున్నారా?

236
00:09:54,477 --> 00:09:56,643
- సరే, నేను...
- మిమ్మల్ని మీరు బిజీగా ఉంచుకుంటున్నారా?

237
00:09:56,644 --> 00:09:58,143
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

238
00:09:58,144 --> 00:10:00,310
నేను నిజానికి కొందరితో పని చేస్తున్నాను
సిలికాన్ వ్యాలీలో ఔట్రీచ్ కార్యక్రమాలు.

239
00:10:00,311 --> 00:10:02,410
మేము ప్రమాదంలో ఉన్న యువతతో పని చేస్తాము.

240
00:10:02,411 --> 00:10:05,109
ఓహ్, వావ్. నువ్వు కాదా...
లేదు, లేదు.

241
00:10:05,110 --> 00:10:07,111
మీరు ఇంకా యోగా నేర్పుతున్నారా?

242
00:10:07,112 --> 00:10:09,277
స్పానిష్ యోగా?
స్పోగా?

243
00:10:09,278 --> 00:10:11,877
- లేదు. నేను కాదు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా ...

244
00:10:11,878 --> 00:10:13,543
ఓహ్, అది ఉండాలి
మరో అమ్మాయి...

245
00:10:13,544 --> 00:10:16,844
కెవిన్ డేట్ చేసాడు
అమీర్‌తో హుక్ అప్ అవుతున్నాడు.

246
00:10:16,845 --> 00:10:19,244
వావ్. అతనికి పార ఇద్దాం.

247
00:10:19,245 --> 00:10:21,343
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఏం చేస్తారు?

248
00:10:21,344 --> 00:10:24,277
నేను నటిస్తాను. నోరుమూసుకో, అబ్బాయిలు.

249
00:10:24,278 --> 00:10:26,175
నువ్వు నటుడని నాకు గుర్తులేదు.

250
00:10:26,176 --> 00:10:29,075
- కాబట్టి, మీరు ప్రధానంగా థియేటర్ చేస్తారా?
- బాగా, నేను చేసాను.

251
00:10:29,076 --> 00:10:33,711
నేను మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇక్కడికి వెళ్లాను కాబట్టి
నా భార్య మరియు ఆమె స్కైపింగ్ కెరీర్.

252
00:10:33,712 --> 00:10:38,177
ఉమ్, కానీ, లేదు, నేను టీవీలో ఉన్నాను
సుమారు నాలుగు సంవత్సరాలు ప్రదర్శన.

253
00:10:38,178 --> 00:10:40,043
- అవునా? అది ఏమిటి?
- దీనిని రోస్వెల్ అని పిలిచేవారు.

254
00:10:40,044 --> 00:10:41,910
ఓహ్, మై గాడ్.
నేను రోస్‌వెల్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.

255
00:10:41,911 --> 00:10:44,978
మీరు రోస్‌వెల్‌లో ఎప్పుడు ఉన్నారు?
మీరు ఏ ఎపిసోడ్‌లలో ఉన్నారు?

256
00:10:44,979 --> 00:10:47,711
నేను అన్ని షోలలో ఉన్నాను.
ఉత్పత్తి చేయబడింది.

257
00:10:47,712 --> 00:10:50,176
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఆ షోలో నేను రెగ్యులర్‌గా ఉండేదాన్ని.

258
00:10:50,177 --> 00:10:51,811
అవును, అతను ప్రధాన వ్యక్తి.

259
00:10:51,812 --> 00:10:53,311
మీరు ఏ పాత్ర పోషించారు?

260
00:10:53,312 --> 00:10:56,910
- జో.
- మీకు వేరే జుట్టు ఉందా లేదా ఏదైనా ఉందా?

261
00:10:56,911 --> 00:10:58,476
నాకు అదే ఖచ్చితమైన జుట్టు ఉంది.

262
00:10:58,477 --> 00:11:01,409
నన్ను క్షమించండి. బహుశా ఇది ఒకటి
మీకు తెలిసిన విషయాలు...

263
00:11:01,410 --> 00:11:04,510
చాలా కాలం పాత్ర, అప్పుడు మీరు చూడండి
వ్యక్తిగతంగా ఎవరైనా. ఇది కేవలం గణించదు.

264
00:11:04,511 --> 00:11:05,877
నాకు తెలియదు.

265
00:11:05,878 --> 00:11:11,577
- అతను ఒక విధమైన తన ముఖంలోకి ఎదిగాడు.
- మీకు నిజంగా ఉంది.

266
00:11:11,578 --> 00:11:13,142
దాన్ని మళ్లీ తనిఖీ చేయండి.

267
00:11:13,143 --> 00:11:16,243
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను, మీకు తెలుసా, క్రిందికి ఇష్టం
కుక్క బహుశా మీ తలపైకి వస్తుంది.

268
00:11:16,244 --> 00:11:18,511
- నేను యోగా చేయలేదు. అది కాదు...
- బాగా, హే, వినండి.

269
00:11:18,512 --> 00:11:20,910
ప్రదర్శనను ఆస్వాదించినందుకు ధన్యవాదాలు.

270
00:11:20,911 --> 00:11:23,411
మీరు ఒక అని నేను అనుకుంటున్నాను
నిజంగా మంచి నటుడు...

271
00:11:23,412 --> 00:11:25,043
మరియు నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
చేయడం కొనసాగించండి.

272
00:11:25,044 --> 00:11:28,243
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- ఇది మీ సమయం విలువైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

273
00:11:28,244 --> 00:11:30,010
ఈ రోజుల్లో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

274
00:11:30,011 --> 00:11:31,911
చివరగా నాకు గుర్తుంది, నువ్వు ఇలా ఉన్నావు,

275
00:11:31,912 --> 00:11:34,242
డ్యాన్స్ ప్రపంచాన్ని తుఫానుగా తీసుకుంటోంది.

276
00:11:34,243 --> 00:11:36,277
ఉమ్, నేను చివరిది అనుకుంటున్నాను
నిన్ను చూసిన సమయం...

277
00:11:36,278 --> 00:11:40,110
నేను ఉన్నప్పుడు ఉండాలి
నృత్య ప్రదర్శనను సృష్టిస్తోంది.

278
00:11:40,145 --> 00:11:43,376
ఇది నిజంగా జరుగుతోంది,
కొంతకాలం బాగానే ఉంది,

279
00:11:43,377 --> 00:11:46,944
కానీ అప్పుడు, సరిగ్గా ముందు
ఉమ్... ప్రీమియర్,

280
00:11:46,945 --> 00:11:49,510
వారు స్వెత్లానా అసెరానోను తీసుకువచ్చారు ...

281
00:11:49,511 --> 00:11:53,544
ఎవరు ఉత్తమ నర్తకి
ప్రపంచంలో నిజంగా,

282
00:11:53,545 --> 00:11:55,610
మరియు వారు ఇప్పుడే అందించారు
నాకు అండర్ స్టడీ.

283
00:11:55,611 --> 00:11:57,410
ఆమె మొత్తం విషయం అయి ఉండాలి.

284
00:11:57,411 --> 00:11:59,143
ఆమె దానిని సృష్టించింది.
ఆమె ఉండాలి...

285
00:11:59,144 --> 00:12:01,834
- శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బ్యాలెట్ యొక్క ప్రైమా బాలేరినా.
- అది భయంకరమైనది.

286
00:12:01,835 --> 00:12:03,778
మీకు తెలుసా, మీరు వీటిని వింటారు
కథలు కొన్నిసార్లు...

287
00:12:03,779 --> 00:12:07,010
ప్రజలు మూసివేయబడటం గురించి
వారు సృష్టించిన వస్తువులు...

288
00:12:07,011 --> 00:12:09,610
మరియు ఇది భయంకరమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.
నన్ను క్షమించండి.

289
00:12:09,611 --> 00:12:13,778
కానీ అది మంచి పాఠం అని నా ఉద్దేశ్యం
నేను నేర్చుకోవలసింది, ఎందుకంటే...

290
00:12:13,779 --> 00:12:16,210
మీకు తెలుసా, నా వల్ల
గర్వం, నేను కోరుకోలేదు...

291
00:12:16,211 --> 00:12:18,343
అండర్ స్టడీ తీసుకోవడానికి
మరియు నేను చాలా సమయం తీసుకున్నాను ...

292
00:12:18,344 --> 00:12:22,343
దాని గురించి ఆలోచించి ఆపై
అండర్ స్టడీ ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను.

293
00:12:22,344 --> 00:12:25,874
మరియు వారు దానిని ఇచ్చారు
కేథరిన్ మెరిస్ మరియు...

294
00:12:25,875 --> 00:12:27,010
మరియు ఆమె పీలుస్తుంది.

295
00:12:27,011 --> 00:12:28,677
- ఆమె సక్స్.
- లేదు, ఆమె మంచిది, అబ్బాయిలు.

296
00:12:28,678 --> 00:12:30,544
ఏమైనా, కారణం
ఆమె ఇప్పుడు చాలా పెద్దది...

297
00:12:30,545 --> 00:12:32,443
ఎందుకంటే ఆమె పైకి వెళ్లింది.

298
00:12:32,444 --> 00:12:34,109
చివరి నిమిషంలో స్వెత్లానా వైదొలిగింది...

299
00:12:34,110 --> 00:12:38,778
మరియు కేథరీన్ ముగిసింది
ప్రదర్శన చేస్తున్నారు.

300
00:12:38,779 --> 00:12:40,877
- కేథరిన్ మెరిస్?
- సరిగ్గా.

301
00:12:40,878 --> 00:12:42,876
నువ్వు చెప్పిన వెంటనే..
నేను అనుకున్నాను, "కేథరిన్ మెరిస్...

302
00:12:42,877 --> 00:12:45,609
అది చాలా వరకు మాత్రమే
డ్యాన్స్‌లో ఉన్న వ్యక్తి నాకు తెలుసు."

303
00:12:45,610 --> 00:12:47,543
కుడి. బాగా...

304
00:12:47,544 --> 00:12:51,443
కాబట్టి, ఆమె ప్రాథమికంగా దొంగిలించింది
మీ... మీ మొత్తం?

305
00:12:51,444 --> 00:12:55,109
కేథరిన్ మెరిస్ కలిగి ఉంది
మీ జీవితం, ప్రాథమికంగా.

306
00:12:55,110 --> 00:12:57,878
- కెరీర్.
- మీకు మీ జీవితం ఉంది.

307
00:12:57,879 --> 00:13:00,611
అలా జరగడం సిగ్గుచేటు.
ఆమె మీకు కొవ్వొత్తి పట్టుకోదు.

308
00:13:00,612 --> 00:13:03,943
అప్పుడు, ఇక్కడ ఉంది
మనం నడిపించే జీవితం.

309
00:13:03,944 --> 00:13:05,510
- అవును.
- బాగా చెప్పారు.

310
00:13:05,511 --> 00:13:08,210
- ఇదిగో తోకచుక్క.
- తోకచుక్క. మరియు తోకచుక్క.

311
00:13:08,211 --> 00:13:10,376
ఎవరికైనా సంతోషకరమైన కథ ఉందా?

312
00:13:10,377 --> 00:13:12,543
కెవిన్, ముందుగా ఒక వెర్రి కథ చెప్పు
మీ తలపైకి వచ్చేది ఒకటి.

313
00:13:12,544 --> 00:13:15,043
లేదు. సరే.

314
00:13:15,044 --> 00:13:17,977
అమ్మో...
క్షమించండి.

315
00:13:17,978 --> 00:13:19,510
నేను లారీతో బయటకు వెళ్తున్నాను.

316
00:13:19,511 --> 00:13:22,176
మేము దారిలో తాగాము
బార్ వద్ద చాలా ఎక్కువ.

317
00:13:22,177 --> 00:13:24,678
నేను నిష్క్రమించాను మరియు నేను
కలలు కనడం మొదలుపెట్టాడు...

318
00:13:24,679 --> 00:13:27,378
ఈ పెద్ద నల్ల ఎలుగుబంటి...

319
00:13:27,379 --> 00:13:30,777
దాని వెనుక కాళ్ళపై ఉంది
ఒకరకంగా నన్ను దూషించడం.

320
00:13:30,778 --> 00:13:33,511
నెమ్మదిగా. మృదువుగా.

321
00:13:33,512 --> 00:13:35,244
ఎలాగైనా ఏదో ఒక పార్టీకి వెళ్దాం...

322
00:13:35,245 --> 00:13:37,176
శాంటా క్రజ్‌లో మరియు మేము లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు,

323
00:13:37,177 --> 00:13:39,544
ఈ పెద్ద కుక్క వస్తుంది
నేరుగా నా వైపు పరుగు.

324
00:13:39,545 --> 00:13:42,076
దాని వెనుక కాళ్ళపై దూకుతుంది
మరియు నన్ను తొక్కడం ప్రారంభిస్తుంది,

325
00:13:42,077 --> 00:13:45,476
సరిగ్గా కల లాగా,
మరియు ఈ వ్యక్తి అరుస్తాడు,

326
00:13:45,477 --> 00:13:50,009
- "బేర్, డౌన్, బేర్."
- ఏమిటి?

327
00:13:50,010 --> 00:13:52,576
వావ్.
మీకు బహుమతి ఉంది.

328
00:13:52,577 --> 00:13:54,711
మీరు చెప్పిన విధానం
కథ, నేను అనుకున్నాను ...

329
00:13:54,712 --> 00:13:56,710
ఎవరో చనిపోతారని.

330
00:13:56,711 --> 00:13:59,710
ఎలుగుబంటి అని మీకు తెలుసు
అత్యంత సాధారణ కుక్క పేరు.

331
00:13:59,711 --> 00:14:03,644
ఓహ్, అది చాలా చేస్తుంది
తక్కువ ఆసక్తికరమైన కథ.

332
00:14:03,645 --> 00:14:05,277
దానికి ధన్యవాదాలు, లీ.

333
00:14:05,278 --> 00:14:08,813
అత్యంత సాధారణ ఎలుగుబంటి పేరు? హెన్రీ.

334
00:14:09,611 --> 00:14:12,444
- చూడు.
- ఓహ్, మై గాడ్.

335
00:14:12,445 --> 00:14:14,577
- ఏమిటి?
- ఇది మీ ఫోన్ లాంటిది.

336
00:14:14,578 --> 00:14:16,676
ఓహ్, మై గాడ్. అది జరిగింది
ఈ రాత్రి నా ఫోన్‌కి.

337
00:14:16,677 --> 00:14:19,244
మరియు నేను పట్టుకొని ఉన్నాను
నా చేతిలో నాది.

338
00:14:19,245 --> 00:14:21,643
- సరిగ్గా అదే విషయం.
- పగిలిపోయిందా?

339
00:14:21,644 --> 00:14:23,976
అవును. ఇదీ వాళ్ళు
వార్తల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

340
00:14:23,977 --> 00:14:25,777
అవును. అవును.
అది కామెట్ అయి ఉండాలి.

341
00:14:25,778 --> 00:14:28,177
- చికెన్ ట్యూనా రుచిగా ఉంటుంది.
- సరే.

342
00:14:28,178 --> 00:14:30,910
అది తప్పక మిల్లర్ కామెట్ అయి ఉండాలి.

343
00:14:30,911 --> 00:14:32,677
కాబట్టి, ఎవరి ఫోన్ పని చేయలేదా?

344
00:14:32,678 --> 00:14:34,609
నేను నాది తనిఖీ చేయలేదు,
కానీ అది కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను.

345
00:14:34,610 --> 00:14:36,510
మిగతా వారిది
ఇతర గదిలో.

346
00:14:36,511 --> 00:14:41,044
- అబ్బాయిలు మీకు ల్యాండ్‌లైన్ ఉందా?
- లేదు. మేము వైర్‌లెస్‌గా ఉన్నాము, బేబీ.

347
00:14:41,045 --> 00:14:45,411
సరే. నేను పొందాలి
నా సోదరుడిని పట్టుకోండి.

348
00:14:45,412 --> 00:14:48,009
- ఏంటి, మీ ఒప్పందం...
- కంప్యూటర్.

349
00:14:48,010 --> 00:14:49,509
- మంచి ఆలోచన.
- ఇది కార్యాలయంలో ఉంది.

350
00:14:49,510 --> 00:14:51,242
- నేను చేయగలనా?
- అవును, అవును. ధన్యవాదాలు.

351
00:14:51,243 --> 00:14:53,543
- మీ సోదరుడి తప్పు ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు. అతను బాగానే ఉన్నాడు.

352
00:14:53,544 --> 00:14:56,909
అతను కేవలం, ఉమ్...
మీకు బ్రియాన్ తెలుసు.

353
00:14:56,910 --> 00:14:59,609
అతను వారందరితో సమావేశమవుతాడు, మీరు
సైద్ధాంతిక భౌతిక శాస్త్రవేత్తలకు తెలుసు.

354
00:14:59,610 --> 00:15:02,043
- ఇంటర్నెట్ లేదు.
- లేదు?

355
00:15:02,044 --> 00:15:04,142
- కంప్యూటర్‌లో.
- ఇంటర్నెట్ ఎలా లేదు?

356
00:15:04,143 --> 00:15:07,009
- మీరు స్కైప్‌ని నడుపుతారు. మీరు మాకు చెప్పండి.
- నాకు తెలుసు.

357
00:15:07,010 --> 00:15:09,676
ఏం చెప్తున్నారు
తోకచుక్క గురించి?

358
00:15:09,677 --> 00:15:13,042
ఏమీ లేదు... ఏమీ లేదు
గురించి కలత చెందడానికి.

359
00:15:13,043 --> 00:15:15,477
అతనికి కాల్ చేయమని చెప్పాడు,

360
00:15:15,478 --> 00:15:17,478
మీకు తెలుసా, ఉంటే
ఏదైనా విచిత్రం జరుగుతోంది.

361
00:15:17,479 --> 00:15:19,310
ఇష్టం, ఎందుకు? ఏం చేసింది
అది చేయగలదని అతను భావిస్తున్నాడా?

362
00:15:19,311 --> 00:15:20,943
ఈ విషయం నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

363
00:15:20,944 --> 00:15:22,510
మీ ఫెంగ్ షుయ్ కారణంగా...

364
00:15:22,511 --> 00:15:24,976
- మరియు గ్రానోలా కొవ్వొత్తులు, మరియు నేను కోరుకోలేదు ...
- నన్ను ఎగతాళి చేయడం మానేయండి.

365
00:15:24,977 --> 00:15:26,476
నేను నిన్ను ఎగతాళి చేయడం లేదు.

366
00:15:26,477 --> 00:15:28,109
ఒక భారీ ఖగోళ వస్తువు ఉంది,

367
00:15:28,110 --> 00:15:29,610
మరియు నేను మిమ్మల్ని భయపెట్టాలని అనుకోలేదు.

368
00:15:29,611 --> 00:15:31,210
- ఇప్పుడు మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు.
- మీరు గ్రహించారు ...

369
00:15:31,211 --> 00:15:32,677
నేను రోస్వెల్ అనే షోలో ఉన్నాను...

370
00:15:32,678 --> 00:15:35,244
మరియు మేము వీటిని పరిష్కరించాము
ప్రతి వారం సమస్యలు.

371
00:15:35,245 --> 00:15:37,809
అది నిజం.

372
00:15:37,810 --> 00:15:39,677
- ఓహ్, షిట్.
- ఓహ్, మై గాడ్.

373
00:15:39,678 --> 00:15:41,643
- తేనె.
- ఉమ్, నేను దానిపై ఉన్నాను.

374
00:15:41,644 --> 00:15:43,242
మన దగ్గర కొవ్వొత్తులు ఉన్నాయా?

375
00:15:43,243 --> 00:15:44,745
నేను ఉన్నతంగా లేనందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

376
00:15:44,746 --> 00:15:48,309
నేను కూర్చోవడం ఇష్టం లేదు
ఎక్కడా లేని తలుపు.

377
00:15:48,310 --> 00:15:51,910
మైక్, బ్రేకర్లను తనిఖీ చేయండి.

378
00:15:51,911 --> 00:15:54,343
నేను లైటర్‌ని తిప్పబోతున్నాను
అప్పుడు మీ వద్దకు రండి.

379
00:15:54,344 --> 00:15:57,209
- మీకు సహాయం కావాలా?
- లేదు. నాకు మ్యాచ్‌లు ఉన్నాయి.

380
00:15:57,210 --> 00:15:59,877
- కొవ్వొత్తి శక్తి?
- నేను ఇక్కడ కొంత పొందాను.

381
00:15:59,878 --> 00:16:03,376
నాకు నీలం రంగు గ్లోస్టిక్స్, ఎరుపు రంగు వచ్చింది
గ్లోస్టిక్స్ మరియు గ్రీన్ గ్లోస్టిక్స్.

382
00:16:03,377 --> 00:16:06,142
గైస్, కేవలం చూద్దాం
కొవ్వొత్తులను వెలిగించి...

383
00:16:06,143 --> 00:16:08,110
ఓహ్.

384
00:16:08,111 --> 00:16:10,210
- హే.
- అందరూ ఆవేశపడ్డారు.

385
00:16:10,211 --> 00:16:12,144
- మీరు బయటికి వెళ్తున్నారా?
- అవును.

386
00:16:12,145 --> 00:16:13,644
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
మీరు బయటికి వెళ్తున్నారా?

387
00:16:13,645 --> 00:16:17,894
అధికారం ఉందో లేదో చూస్తాను
మొత్తం పరిసరాల్లో ఆఫ్.

388
00:16:22,244 --> 00:16:25,042
నాది ఎక్కడికి వెళుతుందో నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

389
00:16:25,043 --> 00:16:26,910
బాగా, ఇది కొంచెం వింతగా ఉంది,

390
00:16:26,911 --> 00:16:28,776
కానీ చుట్టుప్రక్కల మొత్తం బయటికి వచ్చింది ...

391
00:16:28,777 --> 00:16:31,775
శక్తి, a తప్ప
దాదాపు రెండు బ్లాకుల పైకి ఇల్లు,

392
00:16:31,776 --> 00:16:33,277
పూర్తిగా వెలిగిపోతుంది.

393
00:16:33,278 --> 00:16:35,009
ఇది ఒక రకమైన అందంగా ఉంది, నిజానికి.

394
00:16:35,010 --> 00:16:37,743
- ఇల్లు?
- నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

395
00:16:37,744 --> 00:16:41,477
- దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.
- బయట ఇంత చీకటిగా ఉండడం నేనెప్పుడూ చూడలేదు.

396
00:16:41,478 --> 00:16:43,743
- మీరు నన్ను విడిచిపెట్టలేరు. నేను వెళ్ళబోతున్నాను.
- అప్పుడు రండి.

397
00:16:43,744 --> 00:16:45,209
నన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టకు.

398
00:16:45,210 --> 00:16:48,310
- ఎక్కడ?
- మీరు చూడలేదా?

399
00:16:48,311 --> 00:16:50,910
- అక్కడే ఉంది.
- మీరు అందరికంటే ఎందుకు చాలా ముందున్నారు?

400
00:16:50,911 --> 00:16:52,944
అమీర్, డ్యూడ్, నేను నిన్ను చూడలేను.

401
00:16:52,945 --> 00:16:54,976
- ముందుగా లారీని వెళ్లనివ్వండి.
- చాలా ధన్యవాదాలు.

402
00:16:54,977 --> 00:16:57,977
- అది తీపి.
- బేబీ. వెళ్లవద్దు.

403
00:16:57,978 --> 00:16:59,942
- ఇక్కడికి రండి.
- చూడండి? చూడు.

404
00:16:59,943 --> 00:17:03,214
- అంతా పూర్తయింది.
- ఇక్కడికి రండి.

405
00:17:05,011 --> 00:17:07,509
అది చూసారా?

406
00:17:07,510 --> 00:17:09,877
- రెండు బ్లాక్‌లు డౌన్.
- ఓహ్, వారికి కాంతి ఉంది.

407
00:17:09,878 --> 00:17:12,676
- ఒక ఇంటిలో వెలుగు ఉంది.
- వారు తప్పనిసరిగా ఒక...

408
00:17:12,677 --> 00:17:14,310
- ఒక జనరేటర్, లేదా ఏదైనా?
- అవును, అవును.

409
00:17:14,311 --> 00:17:15,942
అది ఏమిటి, రెండు బ్లాక్‌ల దూరంలో?

410
00:17:15,943 --> 00:17:17,443
సోలార్ పవర్ అలా చేయగలదా?

411
00:17:17,444 --> 00:17:19,842
అయితే వారి ల్యాండ్‌లైన్ పని చేస్తుందా?

412
00:17:19,843 --> 00:17:21,310
ఓహ్, వావ్.
అది చూడు.

413
00:17:21,311 --> 00:17:24,710
- ఓహ్, వావ్.
- ఇది అద్భుతమైనది.

414
00:17:24,711 --> 00:17:27,347
పవిత్ర మోలీ.

415
00:17:30,143 --> 00:17:31,676
బాగా, నేను ఘనీభవిస్తున్నాను.

416
00:17:31,677 --> 00:17:33,377
మనం తలదాచుకోవాలి కదా
అక్కడ, లేదా మనం...

417
00:17:33,378 --> 00:17:36,681
- లేదు.
- బహుశా మనం లోపలికి తిరిగి వెళ్లాలి.

418
00:17:39,178 --> 00:17:41,877
అది అద్భుతంగా ఉంది, సరియైనదా?

419
00:17:42,571 --> 00:17:45,042
- ఇది పడగొట్టడం కూడా నేను చూడలేదు.
- లేదు.

420
00:17:45,043 --> 00:17:46,844
అది కూడా నాకు తెలియదు
గాజు ఇక్కడ ఉంది.

421
00:17:46,845 --> 00:17:48,410
నేను ఎప్పుడూ నేలమాళిగలోకి వెళ్లను.

422
00:17:48,411 --> 00:17:51,377
అబ్బాయిలు, వినండి. తీవ్రంగా,
ఆ ఇంటికి ఏమైంది?

423
00:17:51,378 --> 00:17:53,109
- అవి ఎందుకు...?
- ఏమిటి?

424
00:17:53,110 --> 00:17:54,675
ఇది జనరేటర్ కావచ్చు.

425
00:17:54,676 --> 00:17:55,578
నిజమేనా?

426
00:17:55,579 --> 00:17:58,176
నాకు తెలియదు. బహుశా వారు
కేవలం ఆఫ్-ది-గ్రిడ్ బాస్టర్డ్...

427
00:17:58,177 --> 00:17:59,709
బాగా, స్పష్టంగా,
మాకు జనరేటర్ ఉంది.

428
00:17:59,710 --> 00:18:01,643
ఉంటే అర్ధం అవుతుంది
వారు గ్రిడ్‌కు దూరంగా ఉన్నారు.

429
00:18:01,644 --> 00:18:05,742
నేను నిజానికి ఆలోచిస్తున్నాను...
అక్కడికి వెళ్లడం.

430
00:18:05,743 --> 00:18:07,376
ఏమిటి?

431
00:18:07,377 --> 00:18:10,010
- లేదు, మీరు అక్కడికి వెళ్లడం లేదు.
- హనీ, ఫర్వాలేదు.

432
00:18:10,011 --> 00:18:12,476
- ఇది ఓ...
- ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

433
00:18:12,477 --> 00:18:15,009
ఇది అంత దూరం కాదు.
చూడు, చూడు, చూడు, చూడు.

434
00:18:15,010 --> 00:18:17,442
నా సోదరుడు, అతను చెప్పాడు ...

435
00:18:17,443 --> 00:18:21,143
ఏదైనా ఉంటే... అని చెప్పాడు
వింతలు జరిగేవి...

436
00:18:21,144 --> 00:18:23,510
తోకచుక్క దాటి వెళుతుండగా...

437
00:18:23,511 --> 00:18:26,843
- మనం లోపలే ఉండాలి.
- ఏమిటి?

438
00:18:26,844 --> 00:18:28,544
ఆగండి, అమీర్.

439
00:18:28,545 --> 00:18:32,176
మనం లోపలే ఉండాలి మరియు అది
నేను అతనిని సంప్రదించడానికి నా వంతు కృషి చేయాలి.

440
00:18:32,177 --> 00:18:33,675
మరియు నేను చేస్తున్నది అంతే.

441
00:18:33,676 --> 00:18:37,843
ఏదైనా వింత ఉంటే అన్నాడు
జరగాలి? అంటే...

442
00:18:37,844 --> 00:18:40,643
నేను మాత్రమే కాదు
ఇది వింతగా ఉంది.

443
00:18:40,644 --> 00:18:42,576
- విచిత్రం ఏమిటి?
- అయితే లోపల ఉండమని చెప్పలేదా?

444
00:18:42,577 --> 00:18:44,642
అంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి
ఇతర కంటే?

445
00:18:44,643 --> 00:18:47,544
అవును, కానీ ఇది దానిని భర్తీ చేస్తుంది,
మరియు అది కేవలం రెండు బ్లాక్‌ల దూరంలో ఉంది.

446
00:18:47,545 --> 00:18:49,743
నేను ఐదు నిమిషాలలో తిరిగి వస్తాను.

447
00:18:49,744 --> 00:18:52,510
- సరే, అప్పుడు మీరు మీ స్వంతంగా వెళ్లలేరు.
- నేను అతనితో వెళ్తున్నాను.

448
00:18:52,511 --> 00:18:55,177
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
నేను అమీర్‌ని తీసుకెళ్తాను.

449
00:18:55,178 --> 00:18:57,543
- నేను ఇక్కడ అతి ముఖ్యమైన వ్యక్తిని.
- ఇది నిజం.

450
00:18:57,544 --> 00:18:59,276
ఇది మీకు సమయం
అని గ్రహించడం మొదలుపెట్టాడు.

451
00:18:59,277 --> 00:19:02,010
- ఇక్కడే ఉండండి.
- మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు వెళ్తున్నారు?

452
00:19:02,011 --> 00:19:04,510
సరే, మీ గ్లోస్టిక్‌లను తీసుకురండి
మేము మీ శరీరాలను గుర్తించగలము.

453
00:19:04,511 --> 00:19:06,944
- మంచి ఆలోచన.
- ధన్యవాదాలు. అది చాలా సహాయపడుతుంది.

454
00:19:06,945 --> 00:19:08,943
- వారి మాట వినవద్దు.
- చాలా బాగుంది.

455
00:19:08,944 --> 00:19:10,444
ఐదు నిమిషాలు, సరేనా?

456
00:19:10,445 --> 00:19:12,176
- సరే. ఐదు నిమిషాలు.
- సరే. సరే.

457
00:19:12,177 --> 00:19:13,977
బెత్, నేను-నా బూట్లు కనుగొనలేకపోయాను.

458
00:19:13,978 --> 00:19:15,444
నేను మీది అప్పుగా తీసుకుంటున్నాను.
నన్ను క్షమించండి.

459
00:19:15,445 --> 00:19:18,280
అంతే అమీర్.

460
00:19:19,078 --> 00:19:22,211
- మేము వారికి పది నిమిషాలు ఇస్తాము.
- వారు బాగానే ఉంటారు.

461
00:19:22,212 --> 00:19:25,377
మేము ఎందుకంటే మేము కేవలం rattled
సెల్‌ఫోన్‌లు మరియు ఇంటర్నెట్‌కు బానిస.

462
00:19:25,378 --> 00:19:27,609
మేము. ఏం చేశాం
సెల్ ఫోన్ల ముందా?

463
00:19:27,610 --> 00:19:31,077
ఎమ్, మీరు ఉన్నట్టున్నారు
ఈ రాత్రి ఇక్కడ కామెట్ నిపుణుడు.

464
00:19:31,078 --> 00:19:32,642
చివరిసారి ఏం జరిగింది?

465
00:19:32,643 --> 00:19:35,609
ఇది వందకు పైగా దాటింది
సంవత్సరాల క్రితం, కానీ చాలా దూరం.

466
00:19:35,610 --> 00:19:38,010
అయితే అది మనకు తెలుసా
ఏదైనా జరిగిందా?

467
00:19:38,011 --> 00:19:40,410
అప్పుడు ఏమీ జరగలేదు.
అది చాలా దూరంగా ఉంది.

468
00:19:40,411 --> 00:19:42,110
కాబట్టి, ఏదైనా కారణం ఉందా ...

469
00:19:42,111 --> 00:19:43,610
మనం ఇప్పుడే భయపడాలి?

470
00:19:43,611 --> 00:19:47,076
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక
ఈసారి చాలా దగ్గరగా ఉంది.

471
00:19:47,077 --> 00:19:48,976
అంటే ఏమిటి?

472
00:19:48,977 --> 00:19:50,809
సరే. ఇంకో విషయం చదివాను.

473
00:19:50,810 --> 00:19:53,576
- ఓహ్, మరొక కథ.
- ఒక్కటి మాత్రమే.

474
00:19:53,577 --> 00:19:55,342
దాని పేరు తుంగుస్కా ఈవెంట్...

475
00:19:55,343 --> 00:19:58,377
మరియు, ఉమ్, అది ఒక తోకచుక్క...

476
00:19:58,378 --> 00:20:00,277
లేదా ఉల్కాపాతం లేదా
అలాంటిది...

477
00:20:00,278 --> 00:20:02,942
అని ప్రవేశించింది
సైబీరియాలో వాతావరణం...

478
00:20:02,943 --> 00:20:05,776
మరియు భూమిపై పేలింది.

479
00:20:05,777 --> 00:20:08,277
కాబట్టి, అది నిజానికి చేయలేదు
భౌతిక ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

480
00:20:08,278 --> 00:20:10,210
అది భూమిని తాకలేదు.

481
00:20:10,211 --> 00:20:11,843
ఇది ఒక వదిలి లేదు
బిలం లేదా ఏదైనా,

482
00:20:11,844 --> 00:20:14,276
కానీ ఆ పేలుడు శక్తి...

483
00:20:14,277 --> 00:20:18,077
కోసం చదునైన చెట్లు
వందల మైళ్ళు.

484
00:20:18,078 --> 00:20:21,343
కానీ అది గురించి మాత్రమే చంపింది
ఒకటి నుండి ఇద్దరు వ్యక్తులు.

485
00:20:21,344 --> 00:20:24,276
అది సైబీరియా. ఉన్నాయి
అక్కడ బహుశా ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే.

486
00:20:24,277 --> 00:20:25,876
అవును, కానీ అవి అవసరం లేదు...

487
00:20:25,877 --> 00:20:28,343
- ఇది సైబీరియా జనాభాను తుడిచిపెట్టేసింది.
- ప్రాథమికంగా. అవును.

488
00:20:28,344 --> 00:20:30,076
- కుడి.
- సరే, అది నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించదు.

489
00:20:30,077 --> 00:20:31,910
మరియు ఇది ఎప్పుడు?

490
00:20:31,911 --> 00:20:35,244
ఇది 1908, 1903లో...

491
00:20:35,511 --> 00:20:38,476
ఓహ్, నా దేవా, ఓ, నా దేవా,
ఓహ్, నా దేవా. ఏమిటి...

492
00:20:38,477 --> 00:20:41,977
- ఆ ఫక్ ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు.

493
00:20:41,978 --> 00:20:44,011
- ఆ ముందు తలుపును లాక్ చేయండి.
- తలుపు తెరవవద్దు.

494
00:20:44,012 --> 00:20:46,109
- నేను బ్యాట్ పొందబోతున్నాను.
- అవును. నాకు బ్యాట్ ఇవ్వండి.

495
00:20:46,110 --> 00:20:47,742
మైక్, ఆ తలుపు లాక్ చేయబడిందా?

496
00:20:47,743 --> 00:20:49,843
- నేను తనిఖీ చేస్తాను.
- బేబ్, తలుపు నుండి దూరంగా ఉండండి.

497
00:20:49,844 --> 00:20:51,476
- మీకు కర్ర కావాలా?
- ధన్యవాదాలు.

498
00:20:51,477 --> 00:20:54,176
లేదు, లేదు.

499
00:20:54,543 --> 00:20:58,242
- నేను అక్కడ నరకం ఏమిటో చూడాలనుకుంటున్నాను.
- ఓహ్, మై గాడ్.

500
00:20:58,243 --> 00:21:00,743
- దాన్ని తెరవవద్దు.
- ఓహ్, దేవుడు.

501
00:21:00,744 --> 00:21:03,745
దయచేసి దాన్ని తెరవకండి.

502
00:21:04,259 --> 00:21:07,309
- ఎవరైనా ఉన్నారా?
- ముందు తలుపు లాక్ చేయబడింది. ఏమీ లేదు.

503
00:21:07,310 --> 00:21:09,044
అక్కడ ఏమీ లేదు.

504
00:21:09,045 --> 00:21:10,842
వెళుతున్నాను అనుకున్నాను
గుండెపోటు ఉంది.

505
00:21:10,843 --> 00:21:12,676
అందరూ బాగున్నారా?

506
00:21:12,677 --> 00:21:15,643
దయచేసి జనరేటర్‌ని తనిఖీ చేయండి.
దయచేసి జనరేటర్‌ని ప్రయత్నించండి.

507
00:21:15,644 --> 00:21:17,477
- నేను జనరేటర్‌ని తనిఖీ చేస్తాను.
- అబ్బాయిలు అలా చేస్తారా?

508
00:21:17,478 --> 00:21:19,476
లేదు. కుర్రాళ్లు అలా చేయరు
అలాంటిదేదైనా చేయండి.

509
00:21:19,477 --> 00:21:21,177
వారు తెలివితక్కువవారు కాదు.
వారు అలా చేయరు.

510
00:21:21,178 --> 00:21:22,842
- వారు ఎంతకాలం పోయారు?
- పది నిమిషాలు.

511
00:21:22,843 --> 00:21:25,542
ఐదు నిమిషాలు బయటకు, ఐదు నిమిషాలు వెనక్కి.
వారు ఈలోగా తిరిగి రావాలి.

512
00:21:25,543 --> 00:21:27,277
కాబట్టి, వారు ఇప్పుడు తిరిగి రావాలి.

513
00:21:27,278 --> 00:21:29,776
- సరే. మనం వాటిని పొందడానికి వెళ్ళాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
- లేదు, లేదు, లేదు.

514
00:21:29,777 --> 00:21:31,276
నేను నా భర్త వద్దకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

515
00:21:31,277 --> 00:21:33,176
మనం కలిసి చేయాలి
ఈసారి, అబ్బాయిలు.

516
00:21:33,177 --> 00:21:34,910
అది నాకు బాగానే ఉంది.
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

517
00:21:34,911 --> 00:21:38,177
- బయటికి వెళ్లవద్దు.
- నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. నేను కేవలం...

518
00:21:38,178 --> 00:21:42,976
మనం వాటిని తీసుకుని వెళ్ళాలి.
అందరం కలిసి వెళ్ళవచ్చు.

519
00:21:42,977 --> 00:21:46,044
సరే, సరే.
ఇది మంచిది.

520
00:21:46,045 --> 00:21:48,476
అది గ్రిడ్ లేదా జనరేటర్?

521
00:21:48,477 --> 00:21:50,409
లేదు, అది మనమే.
అతను దానిని తప్పక పొందాడు.

522
00:21:50,410 --> 00:21:51,944
వేరే లైట్లు లేవా?
అది మనమేనా?

523
00:21:51,945 --> 00:21:56,176
- అక్కడ పిచ్ నల్లగా ఉంది. కనీసం అది ఆన్‌లో ఉంది.
- కాబట్టి ఇది ఉండాలి ...

524
00:21:56,177 --> 00:21:57,875
- బాగా చేసారు.
- ధన్యవాదాలు.

525
00:21:57,876 --> 00:22:00,343
- మీరు చేసారు.
- కాంతి ఉండనివ్వండి.

526
00:22:00,344 --> 00:22:03,608
సరే. బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను
మనం తప్పక...

527
00:22:03,609 --> 00:22:06,509
సమూహంగా, మనం చేయాలి
ఆ కుర్రాళ్లను వెతుక్కుంటూ వెళ్లు.

528
00:22:06,510 --> 00:22:09,642
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
- ఈసారి గుంపుగా చేద్దాం.

529
00:22:09,643 --> 00:22:11,376
లేదు. అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

530
00:22:11,377 --> 00:22:13,408
మీరు కోల్పోతే
వుడ్స్, మీరు అనుకుంటున్నారు...

531
00:22:13,409 --> 00:22:15,375
వరకు మీరు ఉన్న చోటే ఉండడానికి
ఎవరైనా మిమ్మల్ని కనుగొనగలరు.

532
00:22:15,376 --> 00:22:17,776
ఫైన్. చాలా బాగుంది. చేద్దాం
కేవలం కూర్చుని ఊపిరి పీల్చుకోండి.

533
00:22:17,777 --> 00:22:21,211
ఒకసారి, నేను నిజంగా అంగీకరిస్తున్నాను
మీరు చెప్పే దానితో.

534
00:22:21,212 --> 00:22:23,475
ఏంటో తెలుసా? మీరు ఉన్నారు
రాత్రంతా నాకు ఒంటిని ఇస్తున్నాడు.

535
00:22:23,476 --> 00:22:27,478
- నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను.
- అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.

536
00:22:28,277 --> 00:22:30,077
నాకు ఇవేవీ నచ్చవు.

537
00:22:30,078 --> 00:22:33,843
యేసు!

538
00:22:33,844 --> 00:22:35,509
ఉండు.

539
00:22:35,510 --> 00:22:37,912
ఓహ్, మై గాడ్.

540
00:22:38,710 --> 00:22:41,280
ఓహ్, ఇది వారే.

541
00:22:41,940 --> 00:22:44,044
- ఏమి జరిగింది?
- మీరు బాగున్నారా?

542
00:22:44,045 --> 00:22:47,642
- నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను.
- మీరు బాగున్నారా?

543
00:22:47,643 --> 00:22:50,310
ఇది ఏమిటి?

544
00:22:50,843 --> 00:22:53,875
- పెట్టె ఏమిటి?
- అది అవతలి ఇంట్లో.

545
00:22:53,876 --> 00:22:55,410
హుగ్ దానిని అణిచివేసినట్లు నేను చూశాను.

546
00:22:55,411 --> 00:22:57,243
అప్పుడు అతను నడుస్తున్నాడు
మూలలో మరియు...

547
00:22:57,244 --> 00:22:59,376
- మీరు ఇప్పుడే తీసుకున్నారా?
- నేను అతనిని అనుసరించాను.

548
00:22:59,377 --> 00:23:01,542
- నేను చేయలేదు... నా చేతిలో ఉంది.
- అతను ఎందుకు నడుస్తున్నాడు?

549
00:23:01,543 --> 00:23:04,076
- హగ్, ఏమి జరిగింది?
- నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను.

550
00:23:04,077 --> 00:23:07,609
- మీరు దీన్ని ఉంచారా?
- అమీర్, ఫక్ ఎందుకు తీసుకున్నావు?

551
00:23:07,610 --> 00:23:10,408
- మీరు దానిని అణిచివేసినట్లు నేను చూశాను.
- నేను ఆ విషయాన్ని తాకలేదు.

552
00:23:10,409 --> 00:23:12,843
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు
లేదా మీరు దానిని ఎందుకు పట్టుకున్నారు.

553
00:23:12,844 --> 00:23:16,209
- గైస్, ఏమి జరిగింది?
- సరే. మేము అవతలి ఇంట్లో ఉన్నాము.

554
00:23:16,210 --> 00:23:18,810
హగ్ ప్రక్కకు వెళ్ళాడు.
నాకు శబ్దం వినిపించిందని అనుకున్నాను.

555
00:23:18,811 --> 00:23:21,409
మీరు ఒక రకమైన ధ్వని చేసారు మరియు
అప్పుడు మీరు ఏమి చూసారు? ఏదో.

556
00:23:21,410 --> 00:23:22,943
మీరు ఏమి చూసారో నాకు చెప్పరు.

557
00:23:22,944 --> 00:23:26,076
ఏం జరుగుతుందో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
మీరు ఏమి చూసారు?

558
00:23:26,077 --> 00:23:27,576
- నేను చేయను...
- మీరు ఏమి చూసారు?

559
00:23:27,577 --> 00:23:29,243
దానికి ఏమీ లేదు
ఏదైనా చెయ్యి...

560
00:23:29,244 --> 00:23:30,843
మనం ఉండాలి అని
ఆందోళన చెందడం.

561
00:23:30,844 --> 00:23:32,642
మీరు ఏమి చూసారు?

562
00:23:32,643 --> 00:23:35,876
- ఇది పెద్ద విషయం కాదు. నేను వెనక్కి నడుస్తాను.
- సరే, సరే.

563
00:23:35,877 --> 00:23:37,510
వేచి ఉండండి. ముందుగా దాన్ని తెరవనివ్వండి.

564
00:23:37,511 --> 00:23:39,410
లేదు, మైక్.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

565
00:23:39,411 --> 00:23:42,375
- ఇది ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

566
00:23:42,376 --> 00:23:44,909
మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు
మరియు మీరు తెరవడానికి ఇష్టపడరు ...

567
00:23:44,910 --> 00:23:48,042
బాగానే ఉంది! ఫకింగ్ బాక్స్ తెరవండి!
పెట్టెను తెరవండి. నేను ఏమి పట్టించుకోను?

568
00:23:48,043 --> 00:23:49,910
తప్పు ఏమిటి?
శాంతించండి.

569
00:23:49,911 --> 00:23:52,743
ఏం జరిగింది?

570
00:23:52,744 --> 00:23:55,409
పవిత్రమైనది, అది పనిచేసింది.

571
00:23:55,410 --> 00:23:56,944
నాకు అర్థమైంది.

572
00:23:56,945 --> 00:23:58,475
మీ ముఖం నుండి దూరంగా తెరవండి.

573
00:23:58,476 --> 00:24:00,977
- ఇది బాంబు కాదు.
- అది ఏమిటో మీకు ఎలా తెలుసు?

574
00:24:00,978 --> 00:24:04,847
- విసుగు చెందకండి.
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.

575
00:24:06,644 --> 00:24:10,009
ఓహ్, మై గాడ్, ఇది పింగ్-పాంగ్ తెడ్డు.
ఇది పింగ్-పాంగ్ తెడ్డు.

576
00:24:10,010 --> 00:24:14,215
- సరే, అది ఏమిటి?
- ఏమి జరుగుతోంది?

577
00:24:17,011 --> 00:24:19,875
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఇది ఏమిటి?

578
00:24:19,876 --> 00:24:23,946
ఇవి మనందరి చిత్రాలు.

579
00:24:24,744 --> 00:24:28,010
ఇవి...

580
00:24:28,011 --> 00:24:30,508
- ఎవరో మమ్మల్ని గుర్తు పెట్టారు.
- నేను దీన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

581
00:24:30,509 --> 00:24:32,441
- ఇది పిచ్చి.
- మరియు వెనుక సంఖ్యలు ఉన్నాయి.

582
00:24:32,442 --> 00:24:34,342
- హగ్.
- బేబీ, మీరు ఏమి చూసారు?

583
00:24:34,343 --> 00:24:36,176
- హగ్, మీరు ఏమి చూశారు?
- మీరు ఏమి చూసారు?

584
00:24:36,177 --> 00:24:37,809
యేసు క్రీస్తు, మనిషి.

585
00:24:37,810 --> 00:24:42,579
మీరు అక్కడ నిలబడలేరు మరియు కాదు
ఏదైనా చెప్పు! మీరు ఏమి చూసారు?

586
00:24:43,377 --> 00:24:46,077
హగ్!

587
00:24:46,078 --> 00:24:48,610
చిత్రాలు ఉన్నాయి
ఈ పెట్టెలో మనమే!

588
00:24:48,611 --> 00:24:51,652
హగ్!

589
00:24:59,443 --> 00:25:02,676
నేను కిటికీ దగ్గరకు వెళ్ళాను,
మరియు నేను కిటికీలో చూశాను.

590
00:25:02,677 --> 00:25:05,109
మరియు నేను ఒక టేబుల్ చూశాను ...

591
00:25:05,110 --> 00:25:09,009
వైన్ గ్లాసులు మరియు కొవ్వొత్తులతో...

592
00:25:09,010 --> 00:25:14,042
మరియు ఎనిమిది మందికి డిన్నర్ సెట్.

593
00:25:14,043 --> 00:25:17,679
నేను చూసాను...

594
00:25:18,477 --> 00:25:20,009
ఓహ్, మై గాడ్.

595
00:25:20,010 --> 00:25:22,110
కుడి.
సరే, ఫక్ యు, హగ్.

596
00:25:22,111 --> 00:25:23,777
- నేను చూశాను ...
- బుల్ షిట్.

597
00:25:23,778 --> 00:25:26,909
- మీరు అబ్బాయిలు వచ్చి ఈ తలుపుతో ఫక్ చేశారా?
- ఫక్ యు, కెవిన్.

598
00:25:26,910 --> 00:25:28,323
పక్క డోర్ దగ్గరకు వచ్చావా?

599
00:25:28,324 --> 00:25:30,309
లేదు నువ్వు పక్కకి వెళ్ళావు
ఇతర ఇంటి వద్ద తలుపు.

600
00:25:30,310 --> 00:25:32,077
వారు సమాధానం చెప్పరు
తలుపు, నేను వెళ్ళాను ...

601
00:25:32,078 --> 00:25:33,676
బుల్ షిట్.

602
00:25:33,677 --> 00:25:36,877
మీరు డిప్‌షిట్‌లు సర్కిల్‌లో నడిచారు
మరియు ఈ తలుపు తట్టాడు.

603
00:25:36,878 --> 00:25:39,476
నేను ఫకింగ్ సర్కిల్‌లో నడవలేదు!
నేను రెండు బ్లాకులు వెళ్ళాను.

604
00:25:39,477 --> 00:25:41,610
మేము ఆ ఇంటి వరకు వెళ్ళాము.
నేను తలుపు తట్టాను.

605
00:25:41,611 --> 00:25:44,343
ఎవరూ సమాధానం ఇవ్వలేదు, నేను వెళ్ళాను
మరియు పక్క తలుపు తట్టాడు.

606
00:25:44,344 --> 00:25:46,843
- మీరు మిమ్మల్ని చూశారా, హ్యూ?
- లేదు, నేను నన్ను చూడలేదు.

607
00:25:46,844 --> 00:25:50,809
- లేదు, ఎందుకంటే మీరు అక్కడ లేరు.
- నేను సర్కిల్‌లో వెళ్లలేదు!

608
00:25:50,810 --> 00:25:53,144
ఫక్.
ప్రశాంతంగా ఉండు.

609
00:25:53,145 --> 00:25:54,676
నేను దీన్ని నమ్మను.

610
00:25:54,677 --> 00:25:56,276
ఇది ఇప్పటికీ లేదు
చిత్రాలను వివరించండి.

611
00:25:56,277 --> 00:25:57,942
వాటి వెనుక ఏముంది?

612
00:25:57,943 --> 00:25:59,943
సంఖ్యలు.

613
00:25:59,944 --> 00:26:05,410
వారంతా...
మాకు రెండు, ఒకటి, ఒకటి ఉన్నాయి.

614
00:26:05,411 --> 00:26:07,910
అది ఐదు.

615
00:26:07,911 --> 00:26:10,943
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్తాను.

616
00:26:10,944 --> 00:26:13,910
- అయ్యో.
- లేదు, లేదు, లేదు. దాని గురించి ఆలోచించండి.

617
00:26:13,911 --> 00:26:16,308
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళతాను. నేను
వారి ఫోన్‌ని ఉపయోగించమని అడుగుతాను...

618
00:26:16,309 --> 00:26:18,076
మరియు, ఆశాజనక, నేను పొందగలను
నా సోదరుడితో టచ్‌లో ఉన్నాను.

619
00:26:18,077 --> 00:26:19,963
మరియు వారు అక్కడ లేకుంటే,
నేను ఒక గమనికను వదిలివేస్తాను. సరియైనదా?

620
00:26:19,964 --> 00:26:20,943
నం.

621
00:26:20,944 --> 00:26:22,443
లేదు, లేదు. అది అర్ధమే. సరియైనదా?

622
00:26:22,444 --> 00:26:24,910
- మీరు వెనక్కి వెళ్లకూడదు.
- బాగానే ఉంది. బాగానే ఉంటుంది.

623
00:26:24,911 --> 00:26:27,979
ఇది బాగానే ఉంటుంది.

624
00:26:29,776 --> 00:26:32,547
ఒక గమనిక ఏమి చేయబోతోంది?

625
00:26:35,343 --> 00:26:39,943
ఈ వ్యక్తులు చిత్రాలను కలిగి ఉంటే
మనలో, వారు వెర్రివారు కావచ్చు.

626
00:26:39,944 --> 00:26:41,341
షిట్! అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు.

627
00:26:41,342 --> 00:26:42,977
అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు.

628
00:26:42,978 --> 00:26:45,476
- ఏమిటి?
- ఓహ్, మై గాడ్.

629
00:26:45,477 --> 00:26:47,275
ఓహ్, తలుపు వద్ద ఒక పెద్ద వ్యక్తి ఉన్నాడు.

630
00:26:47,276 --> 00:26:49,310
- ఓహ్, మై గాడ్.
- తలుపు వద్ద?

631
00:26:49,311 --> 00:26:50,909
మనం ఏమి చేయాలి?

632
00:26:50,910 --> 00:26:52,510
అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు. అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు.
దయచేసి, దయచేసి.

633
00:26:52,511 --> 00:26:55,552
బేబీ, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
ఓహ్, మై గాడ్.

634
00:27:00,644 --> 00:27:02,143
- బేబీ.
- జాగ్రత్తగా.

635
00:27:02,144 --> 00:27:05,316
- షిట్.
- ఏమిటి?

636
00:27:11,109 --> 00:27:14,711
ఇది ఏమిటి, పసికందు?

637
00:27:15,509 --> 00:27:19,943
"ఏయ్, అక్కడ. అర్థం కాదు
మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికి,

638
00:27:19,944 --> 00:27:24,543
కానీ మేము అప్పు చేయాలనుకున్నాము
ఐదు నిమిషాల పాటు మీ ఫోన్ టాప్‌లో ఉంటుంది.

639
00:27:24,544 --> 00:27:27,320
ధన్యవాదాలు."

640
00:27:35,111 --> 00:27:36,943
రెండు రకాలు.

641
00:27:36,944 --> 00:27:40,077
రెగ్యులర్ బ్యాండ్-ఎయిడ్ లేదా క్లాత్?

642
00:27:40,876 --> 00:27:43,142
ఏమైనా.

643
00:27:43,143 --> 00:27:46,943
వస్త్రం. సరే. ఇదిగో మనం.

644
00:27:46,944 --> 00:27:49,643
క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.

645
00:27:49,644 --> 00:27:54,977
ఇవి ఒకటి. ఇది రెండు.
మేము నలుగురు, ఐదు, ఆరు.

646
00:27:54,978 --> 00:27:57,010
మీకు ఏవైనా ఎరుపు గుర్తులు ఉన్నాయా?

647
00:27:57,011 --> 00:28:01,610
సరే. ఈ మూడు ఎందుకు?

648
00:28:01,611 --> 00:28:04,476
- ఇది సిక్స్. ఐదు.
- హగ్ మరియు లీ.

649
00:28:04,477 --> 00:28:06,676
రెండు.

650
00:28:07,410 --> 00:28:09,210
నాలుగు.

651
00:28:09,211 --> 00:28:11,142
మరియు అదే చిత్రం.

652
00:28:11,143 --> 00:28:14,978
ఓహ్, మై గాడ్.

653
00:28:15,776 --> 00:28:18,481
ఎవరో దానిని సగానికి తగ్గించారు.

654
00:28:21,277 --> 00:28:23,309
ఇవి ఎక్కడివి?

655
00:28:23,310 --> 00:28:26,208
ఇది న్యూమరాలజీ లాగా ఉంటుందా?

656
00:28:26,209 --> 00:28:28,910
మీరు జోడిస్తే లైక్ చేయండి
అన్ని సంఖ్యలు...

657
00:28:28,911 --> 00:28:30,610
మీ పేరు మరియు పుట్టినరోజు...

658
00:28:30,611 --> 00:28:32,743
జీవిత మార్గ సంఖ్యల వలె
లేదా అలాంటిదేనా?

659
00:28:32,744 --> 00:28:35,275
అలా అయితే, వారు కేవలం ఉన్నారు
వెర్రి మరియు అది ఏమైనప్పటికీ పట్టింపు లేదు.

660
00:28:35,276 --> 00:28:37,442
కాబట్టి, అన్ని ఏమి
వాటికి ఉమ్మడిగా ఉందా?

661
00:28:37,443 --> 00:28:40,375
ఉమ్, మాకు లీ ఉన్నారు...
పుట్టిన తేదీ?

662
00:28:40,376 --> 00:28:42,342
- పెద్ద నుండి చిన్నదా?
- మూడు లేవా?

663
00:28:42,343 --> 00:28:44,609
- మూడు లేవు.
- మూడు లేవు.

664
00:28:44,610 --> 00:28:48,509
ఎవరైనా ఉన్నారా... ఉన్నారా
ఉండాలనుకునే వ్యక్తి...

665
00:28:48,510 --> 00:28:50,075
మాకు ఇలా చేస్తున్నారా?

666
00:28:50,076 --> 00:28:53,376
అలా ఎవరైనా ఉన్నారా
ఎవరైనా చెడు వైపు?

667
00:28:53,377 --> 00:28:56,309
ఏమిటి?
ఇది ఈ రాత్రి తీయబడింది.

668
00:28:56,310 --> 00:28:59,375
ఏమిటి? అది నీకెలా తెలుసు?

669
00:28:59,376 --> 00:29:04,478
నేను ఈ రోజు ఈ స్వెటర్ కొన్నాను,
కాబట్టి అది ఈ రాత్రి నుండి.

670
00:29:05,276 --> 00:29:08,510
ఎవరైనా తీసుకున్నారా
ఈ రాత్రి మీ చిత్రం?

671
00:29:08,511 --> 00:29:11,376
ఎవరో మీ చిత్రాన్ని తీశారు
మీరు పెట్టె వైపు చూస్తున్నప్పుడు.

672
00:29:11,377 --> 00:29:13,176
మీరు లెన్స్‌లోకి చూస్తున్నారు.

673
00:29:13,177 --> 00:29:15,576
కానీ అది అప్పటికే పెట్టెలో ఉంది.

674
00:29:15,577 --> 00:29:18,742
అది ఏమిటి?

675
00:29:18,743 --> 00:29:20,275
అది ఏమిటో నేను చెప్పలేను.

676
00:29:20,276 --> 00:29:22,376
గోడపై చుక్కలున్నాయి
మరియు ఒక లాంప్‌షేడ్ ఉంది.

677
00:29:22,377 --> 00:29:24,242
మిగతా వారు ఎవరూ లేరు
ఈ రాత్రి నుండి. సరియైనదా?

678
00:29:24,243 --> 00:29:27,076
కాదు. ఇది మా చిత్రం.
ఇది గత పతనం నుండి.

679
00:29:27,077 --> 00:29:29,642
- అమీర్ యొక్క ఈ చిత్రం ఇక్కడ తీయబడింది.
- అది మీకు ఎలా తెలుసు?

680
00:29:29,643 --> 00:29:31,876
- అతను ఈ డ్రమ్ ముందు నిలబడి ఉన్నాడు.
- అబ్బాయిలు, వేచి ఉండండి.

681
00:29:31,877 --> 00:29:33,275
ఇది ఏమిటో నేను గుర్తించలేకపోతున్నాను.

682
00:29:33,276 --> 00:29:35,042
ఇది తలుపు నుండి తీయబడిందా?

683
00:29:35,043 --> 00:29:36,442
కాబట్టి, తెర వెనుక నుండి?

684
00:29:36,443 --> 00:29:37,976
అది అక్కడి నుంచి తీసుకోబడింది.

685
00:29:37,977 --> 00:29:40,642
వేచి ఉండండి. ఎవరైనా కొట్టినప్పుడు
తలుపు మీద, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

686
00:29:40,643 --> 00:29:42,408
మీరు వెళ్ళిపోయారు.

687
00:29:42,409 --> 00:29:45,811
కానీ మీరు చూస్తున్నారు
సరిగ్గా కెమెరా వద్ద.

688
00:29:46,609 --> 00:29:50,476
కాబట్టి, ఇది నుండి ఉంటుంది
ఆ తలుపు, అప్పుడు. సరియైనదా?

689
00:29:50,477 --> 00:29:52,243
నీకు గుర్తులేదు... అంటే,

690
00:29:52,244 --> 00:29:55,042
ఇది నువ్వు, మనిషి. ఇది మీరు.

691
00:29:55,043 --> 00:29:58,642
అబ్బాయిలు, ఇది జరగదు
ఏదైనా పరిష్కరించడానికి.

692
00:29:58,643 --> 00:30:00,176
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

693
00:30:00,177 --> 00:30:02,775
నాకు డ్రింక్ కావాలి.
నాకు ఏదో కావాలి.

694
00:30:02,776 --> 00:30:04,643
ది... చిత్రాలు?

695
00:30:04,644 --> 00:30:07,784
సరే. నేనూ.

696
00:30:13,577 --> 00:30:16,509
ఇది నా చేతిరాతలా ఉంది, పసికందు.

697
00:30:16,510 --> 00:30:19,714
ఇది చూడు.

698
00:30:22,909 --> 00:30:24,941
ఇది నేను వ్రాసినట్లుగా ఉంది.

699
00:30:24,942 --> 00:30:26,941
సరే, విశ్రాంతి తీసుకో.

700
00:30:26,942 --> 00:30:29,875
మీరు నన్ను విసిగించడం మొదలుపెట్టారు.

701
00:30:29,876 --> 00:30:33,314
అది నీ చేతిరాత.

702
00:30:36,110 --> 00:30:38,680
ఏం జరుగుతోంది?

703
00:30:41,476 --> 00:30:44,851
నాకు మతి పోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

704
00:30:50,570 --> 00:30:53,041
నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేను
వాస్తవం మీరు...

705
00:30:53,042 --> 00:30:59,109
మీరు ఒక కథను తీసుకొచ్చారు
లారీతో పంచుకున్నారు.

706
00:30:59,110 --> 00:31:02,209
అన్ని కథలలో
మీరు చేయగలిగింది...

707
00:31:02,210 --> 00:31:04,342
అన్నీ అనుభవాలు
మేము పంచుకున్నది,

708
00:31:04,343 --> 00:31:06,075
మీరు ఆమె గురించి ఒక కథను తీసుకువచ్చారా?

709
00:31:06,076 --> 00:31:08,376
- నన్ను క్షమించండి.
- అందరి ముందు.

710
00:31:08,377 --> 00:31:11,209
ఇదొక పిచ్చి కథ. మేము లేదు
అలాంటి కథలు ఉన్నాయి.

711
00:31:11,210 --> 00:31:13,142
ఓహ్, వారు వెర్రివారు కాదు
మీకు సరిపోతుంది.

712
00:31:13,143 --> 00:31:15,610
బేబీ, ఇది మంచి విషయం.
ఓహ్, దేవుడా.

713
00:31:15,611 --> 00:31:17,709
నాకు పిచ్చి కథలు అవసరం లేదు
ఇకపై అలా.

714
00:31:17,710 --> 00:31:21,477
సరే. హే, ఉమ్, దీన్ని ఫక్ చేయండి.
లెట్స్ ... వెళ్దాం.

715
00:31:21,478 --> 00:31:23,276
నేను అక్కడికి వెళతాను
మరియు, సిద్ధాంతపరంగా,

716
00:31:23,277 --> 00:31:25,708
మనదో లేదో చూద్దాం
సైద్ధాంతిక స్వీయాలు ఉన్నాయి.

717
00:31:25,709 --> 00:31:27,342
లేదు, లేదు.
నేను వెళ్తున్నాను.

718
00:31:27,343 --> 00:31:30,742
నేను ఉన్నాను. కొంత విచిత్రం ఉంది
ఇక్కడ జరుగుతున్న అంశాలు.

719
00:31:30,743 --> 00:31:32,308
మనం తప్పక...

720
00:31:32,309 --> 00:31:33,776
- మనం అంచనా వేయాలని నేను భావిస్తున్నాను ...
- దయచేసి, మనం...

721
00:31:33,777 --> 00:31:35,743
- నేను ఇప్పుడే మూల్యాంకనం చేసాను మరియు నేను వెళ్తున్నాను.
- మనం ఇక్కడ ఉండగలమా?

722
00:31:35,744 --> 00:31:38,275
- నేను మరొకరి ఉంటే, నేను నన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.
- లేదు. మార్గం లేదు.

723
00:31:38,276 --> 00:31:40,009
- లేదు, లేదు.
- వెళ్దాం.

724
00:31:40,010 --> 00:31:41,509
- చూడు.
- నేను దీని మీద ఉన్నాను.

725
00:31:41,510 --> 00:31:43,343
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

726
00:31:43,344 --> 00:31:44,842
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
దాని గురించి రాయడం.

727
00:31:44,843 --> 00:31:47,542
- అదే ఫకింగ్ పేపర్, చిత్రాలు...
- ఆగండి.

728
00:31:47,543 --> 00:31:49,577
మమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ఎవరూ ప్రయత్నించరు.

729
00:31:49,578 --> 00:31:51,709
మేము ఏమి తెలుసుకోవడానికి వెళ్తాము
నరకం జరుగుతోంది.

730
00:31:51,710 --> 00:31:54,642
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు ఉన్నారు
వెళ్లాలనుకున్న వాడు.

731
00:31:54,643 --> 00:31:57,509
అప్పుడే అనుకున్నాను
వారికి ఫోన్ ఉండవచ్చు.

732
00:31:57,510 --> 00:32:01,742
నాలుగు గ్లోస్టిక్స్. మనం చేయగలమా
దయచేసి ఇద్దరు అబ్బాయిలను ఇక్కడ ఉంచాలా?

733
00:32:01,743 --> 00:32:04,142
- ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఉంటున్నారా? దయచేసి?
- నేను ఉంటున్నాను, నేను ఉంటున్నాను.

734
00:32:04,143 --> 00:32:06,510
మీరు వెళ్తున్నారా?
అమీర్, దయచేసి.

735
00:32:06,511 --> 00:32:08,242
వెళ్దాం.

736
00:32:08,243 --> 00:32:09,875
కాబట్టి, ఏమిటి? మనం మళ్లీ విడిపోతున్నామా?

737
00:32:09,876 --> 00:32:11,442
లేదు. మేము విడిపోవడం లేదు.

738
00:32:11,443 --> 00:32:14,208
మేము కేవలం రెండు వెళ్ళబోతున్నాము
వివిధ సమూహాలు. ఓహ్. సరే.

739
00:32:14,209 --> 00:32:16,109
కర్రలు, కర్రలు, కర్రలు.

740
00:32:16,110 --> 00:32:17,809
దాని మీద టవల్ అవసరమా?

741
00:32:17,810 --> 00:32:20,041
నేను వస్తున్నాను.
వేచి ఉండండి.

742
00:32:20,042 --> 00:32:22,241
ఒక సెకను చల్లబరచండి.
నేను వస్తున్నాను.

743
00:32:22,242 --> 00:32:24,109
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

744
00:32:24,110 --> 00:32:26,647
నేను కెవిన్‌తో వెళ్తున్నాను.

745
00:32:29,443 --> 00:32:32,176
- మాకు 20 నిమిషాలు ఇవ్వండి.
- సరే.

746
00:32:32,177 --> 00:32:34,676
- ఆపై ఏమిటి?
- మనం బ్యాట్ తీసుకుంటున్నామా?

747
00:32:34,677 --> 00:32:37,309
లేదు. మేము బాగుంటాము. మీరు బాగానే ఉంటారు.
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

748
00:32:37,310 --> 00:32:40,286
ఏమి జరుగుతుందో మేము కనుగొంటాము.

749
00:32:48,077 --> 00:32:52,429
కార్లు లేవు. ప్రజలు లేరు.
ఏమీ లేదు.

750
00:33:11,209 --> 00:33:13,408
అబ్బాయిలు, చూడండి.

751
00:33:14,043 --> 00:33:17,410
అది నా ఇల్లు.

752
00:33:17,411 --> 00:33:21,879
మైక్.
ఇది నా ఇల్లు.

753
00:33:23,677 --> 00:33:25,476
మైక్, ఇది సరైనది కాదు.

754
00:33:25,477 --> 00:33:27,941
మైక్, ఇది మీ ఇల్లు కాదు.

755
00:33:27,942 --> 00:33:30,946
మైక్.

756
00:33:31,744 --> 00:33:33,975
- నా ఇల్లు.
- ఇది మీ ఇల్లు కాదు, మైక్.

757
00:33:33,976 --> 00:33:37,175
మైక్.
ఇది మీ ఇల్లు కాదు.

758
00:33:37,176 --> 00:33:41,178
ఏం చేస్తున్నాడు?
కెవిన్.

759
00:33:41,976 --> 00:33:46,675
నేను చూస్తున్నాను... నేను లీని చూస్తున్నాను.
అబ్బాయిలు.

760
00:33:46,676 --> 00:33:50,109
మనం వెళ్ళాలి. చేద్దాం
ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

761
00:33:50,110 --> 00:33:52,074
మైక్, మనం పొందాలి
ఇక్కడ నుండి నరకం.

762
00:33:52,075 --> 00:33:53,975
ఎవరో వస్తున్నారు.

763
00:33:53,976 --> 00:33:57,495
ఎవరో వస్తున్నారు.
వెళ్ళు. ఇప్పుడే వెళ్ళు.

764
00:34:41,043 --> 00:34:43,445
అది కేవలం గింజలు.

765
00:34:45,242 --> 00:34:48,041
కాబట్టి, మీరు నాలుగు చూసారు
బొమ్మలు, మీలాగే?

766
00:34:48,042 --> 00:34:51,141
వాటికి ఎరుపు రంగు గ్లోస్టిక్‌లు తప్ప.

767
00:34:51,142 --> 00:34:53,076
ఎరుపు రంగు గ్లోస్టిక్‌లు ఎవరికి ఉన్నాయి?

768
00:34:53,077 --> 00:34:54,874
వారు ఎరుపు రంగు గ్లోస్టిక్‌లను కలిగి ఉన్నారు.

769
00:34:54,875 --> 00:34:57,674
మాకు నీలిరంగు గ్లోస్టిక్‌లు ఉన్నాయి.
అదొక్కటే తేడా.

770
00:34:57,675 --> 00:35:00,243
కాబట్టి, వారు తప్పనిసరిగా ఎరుపును తెరిచారు
లైట్లు ఆరిపోయినప్పుడు పెట్టె.

771
00:35:00,244 --> 00:35:02,942
- మరియు మీరు వారికి ఏమీ చెప్పలేదా?
- మీరు అనుకుంటున్నారా?

772
00:35:02,943 --> 00:35:04,575
లేదు, నేను చేయను.

773
00:35:04,576 --> 00:35:07,176
నేను నేనే అనుకున్నాను
చనిపోతాను, లేదా ఏదైనా.

774
00:35:07,177 --> 00:35:09,109
సరే, సరే. కాబట్టి, అంతేనా?

775
00:35:09,110 --> 00:35:12,042
బాగా, అది మరియు ఉంది
ఈ విచిత్రమైన జోన్...

776
00:35:12,043 --> 00:35:13,808
అది మరింత ముదురు
మిగతా వాటి కంటే.

777
00:35:13,809 --> 00:35:16,210
మేము దాని గుండా వెళ్ళాము.

778
00:35:16,211 --> 00:35:18,042
మేము దాని గుండా వెళ్ళాము
మేము అక్కడకు వెళ్ళినప్పుడు.

779
00:35:18,043 --> 00:35:20,409
మనం కనుక్కోవాలి
ఏమి జరుగుతోంది.

780
00:35:20,410 --> 00:35:22,442
- ఇంటర్నెట్ డౌన్ అయింది. మన దగ్గర లేదు...
- మేము ఇక్కడ కూర్చోలేము.

781
00:35:22,443 --> 00:35:25,243
ఇంకేముంది? మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా...

782
00:35:25,244 --> 00:35:27,109
మీ దగ్గర పుస్తకాలు ఉన్నాయా?

783
00:35:27,110 --> 00:35:28,542
దేనిపై పుస్తకాలు? తోకచుక్కలపై పుస్తకాలు?

784
00:35:28,543 --> 00:35:30,176
కామెట్స్, గ్రావిటీ, బ్లాక్ హోల్స్...

785
00:35:30,177 --> 00:35:33,141
అవును, నా దగ్గర షేక్స్పియర్, కొన్ని ఉన్నాయి
హెన్రీ మిల్లర్ మరియు కొన్ని స్క్రీన్‌ప్లేలు.

786
00:35:33,142 --> 00:35:34,842
మిత్రమా, నేను ఫకింగ్ యాక్టర్‌ని.

787
00:35:34,843 --> 00:35:37,142
క్వాంటం ఫిజిక్స్ గురించి ఏదైనా ఉందా?

788
00:35:37,143 --> 00:35:39,708
అవును, అది నా సందులో ఉంది.

789
00:35:39,709 --> 00:35:42,175
కొందరు నటులు చదివారు.

790
00:35:42,176 --> 00:35:45,509
మీ సోదరుడు ఒక పుస్తకాన్ని విడిచిపెట్టాడు
మా ఇంట్లో మరియు...

791
00:35:45,510 --> 00:35:47,141
ఏమిటి?

792
00:35:47,142 --> 00:35:48,775
నేను దానిని మెయిల్ చేయడానికి ఒక కవరులో ఉంచాను,

793
00:35:48,776 --> 00:35:50,443
కానీ నేను-నేను మీ కారులో ఉంచాను.

794
00:35:50,444 --> 00:35:52,475
- మరియు ఇది గురించి?
- దాని గురించి నాకు తెలియదు.

795
00:35:52,476 --> 00:35:54,143
- తోకచుక్కలా?
- ఇది అతని పుస్తకాలలో ఒకటి మాత్రమే.

796
00:35:54,144 --> 00:35:55,908
ఇది ఎల్లప్పుడూ అలాంటి విషయాల గురించి.

797
00:35:55,909 --> 00:35:58,742
అవును, నేను చేస్తాను ... నేను తీసుకువెళతాను
నాకు తెలియని పుస్తకం.

798
00:35:58,743 --> 00:36:01,976
అతనితో ఎవరైనా వెళ్లగలరా?
మీరు బ్యాట్ తీసుకురాగలరా?

799
00:36:01,977 --> 00:36:04,276
- అవును.
- అవును. అది మంచి ఆలోచన.

800
00:36:04,277 --> 00:36:07,609
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి, పసికందు.

801
00:36:07,610 --> 00:36:09,342
సరే.

802
00:36:09,343 --> 00:36:11,175
మనం లీని లేపుదామా?

803
00:36:11,176 --> 00:36:15,243
ఆమె ఎలా నిద్రపోవచ్చు
వీటన్నింటి మధ్యలో?

804
00:36:15,910 --> 00:36:18,945
నన్ను క్షమించండి.
నన్ను క్షమించండి, పసికందు.

805
00:36:19,743 --> 00:36:21,708
యేసు.
అందరూ శాంతించండి.

806
00:36:21,709 --> 00:36:23,241
ఓ, బిడ్డ.

807
00:36:23,242 --> 00:36:26,183
నేను దానిని అతనికి తిరిగి మెయిల్ చేయబోతున్నాను.

808
00:36:30,977 --> 00:36:32,575
ఇది ఏమిటి?

809
00:36:32,576 --> 00:36:36,275
"గురుత్వాకర్షణ: ఒక పరిచయం
ప్రస్తుత పరిశోధనకు."

810
00:36:36,276 --> 00:36:37,942
అది వర్తించదు.

811
00:36:37,943 --> 00:36:40,908
కాబట్టి, అతని సోదరుడు ఒక లాంటివాడా
శాస్త్రవేత్త, లేదా ఏదైనా?

812
00:36:40,909 --> 00:36:42,409
అతను నిజంగా ట్రిప్పీ వ్యక్తి.

813
00:36:42,410 --> 00:36:43,876
అతను నిజంగా తెలివైనవాడు,
నిజమైన గుడ్డు తల.

814
00:36:43,877 --> 00:36:47,442
కానీ అది కష్టం ... ఇది
అతను బిగ్గరగా ఆలోచిస్తాడు.

815
00:36:47,443 --> 00:36:50,842
అతను U.C.S.Dలో ఉపాధ్యాయుడు.
మీకు ఏమి ఉంది, హ్యూ?

816
00:36:50,843 --> 00:36:53,008
ఇది...

817
00:36:53,009 --> 00:36:57,042
ఇవి బ్రియాన్ యొక్క గమనికలు
అతని తరగతి కోసం అతని పాఠ్య ప్రణాళిక.

818
00:36:57,043 --> 00:37:00,676
"డెకోహెరెన్స్ మరియు ష్రోడింగర్స్
పిల్లి." దీనిపై ఆయన మాట్లాడారు.

819
00:37:00,677 --> 00:37:02,656
మీకు తెలుసా అబ్బాయిలు
ష్రోడింగర్ పిల్లి?

820
00:37:02,682 --> 00:37:04,209
నాకు అలెర్జీ ఉంది.

821
00:37:04,210 --> 00:37:07,642
కాబట్టి, ఇది ఒక, ఉమ్...
ఇది ఒక ఆలోచన ప్రయోగం.

822
00:37:07,643 --> 00:37:09,409
అక్కడ ఒక...
ఒక పెట్టెలో పిల్లి ఉంది...

823
00:37:09,410 --> 00:37:12,408
అది 50/50 వంటిది
జీవించే అవకాశం...

824
00:37:12,409 --> 00:37:14,009
ఎందుకంటే అక్కడ విషపు సీసా ఉంది...

825
00:37:14,010 --> 00:37:15,608
అది కూడా పెట్టెలో ఉంది.

826
00:37:15,609 --> 00:37:19,174
కాబట్టి, సాధారణ భౌతికశాస్త్రం చెబుతుంది
అది ఒకటి లేదా మరొకటి అని.

827
00:37:19,175 --> 00:37:20,676
పిల్లి అని
సజీవంగా లేదా చనిపోయిన.

828
00:37:20,677 --> 00:37:23,508
కానీ బ్రియాన్ వాదించాడు
క్వాంటం ఫిజిక్స్ చెప్పింది...

829
00:37:23,509 --> 00:37:26,474
రెండు వాస్తవాలు అని
ఏకకాలంలో ఉంటాయి.

830
00:37:26,475 --> 00:37:30,009
మీరు తెరిచినప్పుడు మాత్రమే
అవి కూలిపోయే పెట్టె...

831
00:37:30,010 --> 00:37:32,109
ఒకే ఈవెంట్‌లోకి.
సరియైనదా?

832
00:37:32,110 --> 00:37:35,242
కాబట్టి, ఇది వినండి.
ఇది అతను వ్రాసినది.

833
00:37:35,243 --> 00:37:36,942
"మరొక సిద్ధాంతం ఉంది:

834
00:37:36,943 --> 00:37:39,009
రెండు రాష్ట్రాలు అని
ఉనికిలో కొనసాగుతుంది...

835
00:37:39,010 --> 00:37:41,176
ప్రత్యేక మరియు decoherent
ఒకరి నుండి ఒకరు,

836
00:37:41,177 --> 00:37:43,807
ప్రతి ఒక్కటి కొత్తదాన్ని సృష్టిస్తుంది
వాస్తవిక శాఖ...

837
00:37:43,808 --> 00:37:45,441
రెండు ఫలితాల ఆధారంగా.

838
00:37:45,442 --> 00:37:48,474
క్వాంటం డీకోహెరెన్స్ నిర్ధారిస్తుంది
భిన్నమైన ఫలితాలు...

839
00:37:48,475 --> 00:37:51,276
పరస్పర చర్య లేదు
ఒకరితో ఒకరు."

840
00:37:51,277 --> 00:37:53,541
- ఆగు.
- బాగా, అది వివరిస్తుంది.

841
00:37:53,542 --> 00:37:58,208
కాబట్టి మేము పెట్టెలో ఉన్నాము.
మేము పిల్లి.

842
00:37:58,209 --> 00:38:01,009
మేమిద్దరం బతికే ఉన్నాం, చనిపోయాం.

843
00:38:01,010 --> 00:38:06,042
కాబట్టి, ఉన్నాయి ... రెండు ఉన్నాయి
ప్రత్యేక వాస్తవాలు, మరియు...

844
00:38:06,043 --> 00:38:09,008
బహుశా కామెట్ పాస్ వరకు.

845
00:38:09,009 --> 00:38:11,142
- కామెట్ పాస్ వరకు?
- సరే.

846
00:38:11,143 --> 00:38:15,042
లేదా డీకోహెరెన్స్ నిర్వహించబడుతుంది మరియు
ఆ రెండు వేర్వేరు వాస్తవాలు...

847
00:38:15,043 --> 00:38:17,009
విడిగా ఉంటుంది
ఒకసారి తోకచుక్క దాటిపోతుంది.

848
00:38:17,010 --> 00:38:18,509
అందరూ బాగానే ఉంటారు.

849
00:38:18,510 --> 00:38:20,509
డీకోహెరెన్స్ మనల్ని వేరుగా ఉంచుతుంది.

850
00:38:20,510 --> 00:38:22,176
కుడి.

851
00:38:22,177 --> 00:38:25,942
మరి మనం ఎందుకు సంప్రదిస్తున్నాం
మేము అప్పుడు ఈ విధంగా?

852
00:38:25,943 --> 00:38:27,475
వారు కోరుకోలేదు.

853
00:38:27,476 --> 00:38:29,775
చిత్రాలు ఎవరికి వచ్చాయి?
ఎవరు... సంఖ్యలు?

854
00:38:29,776 --> 00:38:33,377
మేము వెళ్ళినప్పుడు ప్రారంభించాము
లైట్లు ఉన్న ఇంటిని కనుగొనడానికి.

855
00:38:33,378 --> 00:38:35,909
అవును, బహుశా వారు చేయలేదు
మాకు పెట్టె అని అర్థం.

856
00:38:35,910 --> 00:38:38,475
పెట్టె మన కోసం కాదు.

857
00:38:38,476 --> 00:38:42,343
మేము ఇప్పటికే ఉంటే ఏమి
మనతో మనం సంభాషించుకున్నారా?

858
00:38:42,344 --> 00:38:45,076
కాబట్టి, మేము కూలిపోతున్నాము
ప్రస్తుతం మనమే.

859
00:38:45,077 --> 00:38:47,808
మనం విడిగా ఉంటే కాదు
ప్రతి ఇతర నుండి.

860
00:38:47,809 --> 00:38:50,109
ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యమైంది.
మేము ఇప్పటికే అక్కడికి చేరుకున్నాము.

861
00:38:50,110 --> 00:38:53,343
అది నీకు గుర్తుందా
సినిమా స్లైడింగ్ డోర్స్?

862
00:38:53,344 --> 00:38:56,442
సెకనులో కొంత భాగం మాత్రమే...

863
00:38:56,443 --> 00:38:58,507
రెండు వాస్తవాలు ఉండవచ్చు?

864
00:38:58,508 --> 00:39:01,475
ఒకదానిలో, ఆమె పరిగెత్తుతుంది మరియు పొందడానికి ప్రయత్నిస్తుంది
సబ్వేలో మరియు ఆమె కాదు.

865
00:39:01,476 --> 00:39:03,210
ఆమె చేయి తలుపులో ఇరుక్కుపోయింది.

866
00:39:03,211 --> 00:39:04,874
మరొకదానిలో, ఆమె పొందుతుంది
ద్వారా మరియు రెండు ఉన్నాయి ...

867
00:39:04,875 --> 00:39:07,343
మనం ప్రస్తుతం కూలిపోతుంటే,
నేను వారిపై కూలిపోతాను.

868
00:39:07,344 --> 00:39:09,075
నేను వేచి ఉండను
అవి మనపై కూలిపోతాయి.

869
00:39:09,076 --> 00:39:11,343
అయ్యో, అయ్యో, మైక్.

870
00:39:11,344 --> 00:39:13,308
నేను అక్కడికి వెళ్లి వస్తాను
నేను వారిని చంపేస్తాను.

871
00:39:13,309 --> 00:39:16,041
- ఏమిటి?
- హాఫ్ తమాషా.

872
00:39:16,042 --> 00:39:17,508
- మైక్, కేవలం ...
- నేను నా ఫకింగ్ జీవితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

873
00:39:17,509 --> 00:39:20,042
ముందు ముందు తెలివిగా ఉందాం
మనం ఏదైనా తెలివితక్కువ పని చేస్తాం

874
00:39:20,043 --> 00:39:21,542
మరియు అతుక్కుపోదాం
అది మనకు తెలుసు.

875
00:39:21,543 --> 00:39:24,441
మరియు స్మార్ట్ ఏమిటి? కేవలం
ఇక్కడ కూర్చున్నారా? ఏమీ చేయడం లేదా?

876
00:39:24,442 --> 00:39:26,843
మనకు తెలిసినది అదే
మేము ఈ పెట్టెను తీసుకున్నాము. సరియైనదా?

877
00:39:26,844 --> 00:39:29,340
కాబట్టి, మన మొదటి చర్య చేయాలి
దానిని తిరిగి ఇవ్వాలి. అవునా?

878
00:39:29,341 --> 00:39:31,308
దాన్ని ఫక్ చేయండి. లేదు. మేము కాదు
ఆ పెట్టెను తిరిగి ఇస్తున్నాను.

879
00:39:31,309 --> 00:39:33,243
ఆ ఇంటిపై నాకు నమ్మకం లేదు.
అది ఇక్కడే ఉంటుంది.

880
00:39:33,244 --> 00:39:35,441
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
మీరు ఇంతగా వెర్రితలలు వేసిందేమిటి?

881
00:39:35,442 --> 00:39:38,175
- స్టుపిడ్, స్టుపిడ్ ప్రశ్న.
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

882
00:39:38,176 --> 00:39:40,509
మేము వారితో యుద్ధం చేయడం లేదు
వీధిలో ఇల్లు.

883
00:39:40,510 --> 00:39:43,741
అవి అక్షరాలా కావచ్చు
మనలాగే అదే ప్రజలు.

884
00:39:43,742 --> 00:39:45,674
రండి అని మైక్ చెబుతున్నాడు
ఇక్కడ మరియు మమ్మల్ని చంపేద్దాం.

885
00:39:45,675 --> 00:39:50,741
అది నిజమే. మీరు మొదట చేస్తే,
నువ్వు ఎవరితో పోరాడతావో తెలుసా?

886
00:39:50,742 --> 00:39:52,242
- మైక్.
- మీరు.

887
00:39:52,243 --> 00:39:54,945
మీరు మీలోకి ప్రవేశించబోతున్నారు.

888
00:39:55,743 --> 00:39:58,048
అందులో ఎవరు గెలుస్తారు?

889
00:39:58,433 --> 00:40:01,010
అందులో ఎవరిని చూశారు
మీరు అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు కిటికీ?

890
00:40:01,011 --> 00:40:02,909
- మీరు మిమ్మల్ని చూశారా?
- నేను నన్ను చూడలేదు.

891
00:40:02,910 --> 00:40:04,474
- నేను ఎవరిని చూశానో చెప్పాను.
- సరే, సరే.

892
00:40:04,475 --> 00:40:09,142
అయితే, అక్కడ ఉంటే,
ఆ ఇల్లు, నేను తాగితే?

893
00:40:09,143 --> 00:40:12,393
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక్కసారి ఆలోచించండి
దాని గురించి ఒక సెకను.

894
00:40:13,977 --> 00:40:16,008
అదొక ఇబ్బందికరమైన మైఖేల్.

895
00:40:16,009 --> 00:40:18,209
ఓహ్, దేవుడా.

896
00:40:18,210 --> 00:40:20,008
నేను ఒక కోసం వేచి ఉండను
మైక్ తాగి...

897
00:40:20,009 --> 00:40:21,507
ఇక్కడికి వచ్చి నన్ను చంపడానికి.

898
00:40:21,508 --> 00:40:25,445
మరియు నిన్ను చంపి చంపు
నువ్వు మరియు నిన్ను చంపు.

899
00:40:27,243 --> 00:40:30,041
నేను దాని కోసం ఎదురు చూడను.

900
00:40:30,042 --> 00:40:32,475
ఆగండి, ఆగండి, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

901
00:40:32,476 --> 00:40:34,408
మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు ఎవరిని చూశారు?

902
00:40:34,409 --> 00:40:39,942
నేను అమీర్‌ని చూశాను, హ్యూని చూశాను.
మరియు నేను లీని చూశాను.

903
00:40:39,943 --> 00:40:41,808
సరే. లీ ప్రస్తుతం ఇక్కడ లేరు.

904
00:40:41,809 --> 00:40:44,076
- ఆమె నిద్రపోతోంది.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఆమె నిద్రపోతోంది?

905
00:40:44,077 --> 00:40:47,008
- కాబట్టి, ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది.
- ఏదో ఉంది. ఇది అదే కాదు.

906
00:40:47,009 --> 00:40:48,508
ఈ వాస్తవంలో, లీ నిద్రపోతున్నాడు.

907
00:40:48,509 --> 00:40:51,307
బహుశా ఆ వాస్తవంలో,
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

908
00:40:51,308 --> 00:40:52,808
అందుకే మైక్ ఆమెను చూడలేదు.

909
00:40:52,809 --> 00:40:57,341
సరిగ్గా, మరియు బెత్ ఉంటే
ఆ వాస్తవంలో నిద్రపోతూ...

910
00:40:57,342 --> 00:40:58,976
వారి దగ్గర పుస్తకం లేదు.

911
00:40:58,977 --> 00:41:00,508
- వారు చేయరు.
- కుడి.

912
00:41:00,509 --> 00:41:02,176
అవతలి ఇల్లు లేదు
పుస్తకం కలిగి ఉండండి.

913
00:41:02,177 --> 00:41:03,741
మరియు వారి వద్ద పుస్తకం లేకపోతే,

914
00:41:03,742 --> 00:41:07,507
వారికి ఇది లేదు
ప్రస్తుతం సంభాషణ.

915
00:41:07,508 --> 00:41:10,241
కాబట్టి, మేము పొందినట్లయితే
కారు నుండి బుక్...

916
00:41:10,242 --> 00:41:12,442
అప్పుడు మనం వీటన్నింటినీ నివారించవచ్చు.

917
00:41:12,443 --> 00:41:17,020
- తీసుకో? వారి పుస్తకం తీసుకోవాలా?
- ఇది ఒక అవకాశం.

918
00:41:17,021 --> 00:41:19,808
- హగ్, మీ కీలు నాకు ఇవ్వండి.
- లేదు, లేదు, లేదు. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

919
00:41:19,809 --> 00:41:22,513
మేము చేయవలసినవి కాదు
వీటిలో దేనితోనైనా గజిబిజి.

920
00:41:22,514 --> 00:41:24,109
మేము దీన్ని ఎందుకు రిస్క్ చేస్తాము?

921
00:41:24,110 --> 00:41:26,607
- అతను వెళ్లి వారితో పోరాడటం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.
- కానీ ఎందుకు మరింత దిగజారింది?

922
00:41:26,608 --> 00:41:28,908
ఎందుకంటే అప్పుడు నేను చేయనవసరం లేదు
అక్కడికి వెళ్లి వారిని చంపండి.

923
00:41:28,909 --> 00:41:30,442
నాకు కీలు ఇవ్వండి.

924
00:41:30,443 --> 00:41:33,575
లేదు. నేను అలా అనుకోను
మనం ఏదైనా చేయాలి.

925
00:41:33,576 --> 00:41:36,984
మరియు మీరు నా కీలను తీసుకోవడం లేదు.

926
00:41:42,777 --> 00:41:45,677
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మైక్?

927
00:41:45,678 --> 00:41:50,775
అది మనమేనని మనకు ఎలా తెలుసు?
ఇది కేవలం బాహ్యంగా ఉంటే? ఒకవేళ...

928
00:41:50,776 --> 00:41:52,442
- మనలోని చీకటి కోణం.
- అవును.

929
00:41:52,443 --> 00:41:55,875
ఇది మేము, మీరు అబ్బాయిలు. అంటే,
స్నేహపూర్వక సంస్కరణలు కాదా?

930
00:41:55,876 --> 00:42:00,042
సరే, ఇది మనమైతే, ఇది
కావచ్చు... ఇది మంచి విషయమా?

931
00:42:00,043 --> 00:42:02,341
ఇది చేస్తాను అనిపిస్తుంది
చేరుకోవడానికి ఒక మార్గం...

932
00:42:02,342 --> 00:42:04,041
అధిక స్పృహ,
మనకు కావాలంటే...

933
00:42:04,042 --> 00:42:05,875
మనల్ని మనం అంగీకరించినట్లు?

934
00:42:05,876 --> 00:42:08,942
బాగా, అవును. మేము ఎల్లప్పుడూ సమావేశం గురించి మాట్లాడుకుంటాము
మనల్ని మనం కనుగొనడం,

935
00:42:08,943 --> 00:42:10,408
మరియు ఇక్కడ మాకు అవకాశం ఉంది ...

936
00:42:10,409 --> 00:42:13,009
నిజానికి భౌతికంగా
మమ్మల్ని కనుగొనండి.

937
00:42:13,010 --> 00:42:14,541
అది చాలా ఒత్తిడి.

938
00:42:14,542 --> 00:42:17,308
- మాతో ఎవరు చేరారో చూడండి.
- హాయ్, అందరూ.

939
00:42:17,309 --> 00:42:19,440
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?
సరే.

940
00:42:19,441 --> 00:42:21,142
మీకు తిరిగి స్వాగతం
సొంత డిన్నర్ పార్టీ.

941
00:42:21,143 --> 00:42:23,308
అవును. నా డిన్నర్ పార్టీ ఎలా జరుగుతోంది?

942
00:42:23,309 --> 00:42:25,976
సూపర్ మిమ్మల్ని మిస్ అయ్యాను.
ఇది జరుగుతోంది.

943
00:42:25,977 --> 00:42:27,474
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

944
00:42:27,475 --> 00:42:29,541
అని నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది
వాటిని అడ్డుకుంటాం...

945
00:42:29,542 --> 00:42:31,542
కారు నుండి పుస్తకం పొందడం నుండి.

946
00:42:31,543 --> 00:42:33,408
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, మనిషి?

947
00:42:33,409 --> 00:42:36,240
నేను ఆ ఇంటికి వెళతాను,
మరియు నన్ను నేను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తాను.

948
00:42:36,241 --> 00:42:38,342
నేను ఒక వదిలి వెళుతున్నాను
మైక్ ఉంచడానికి గమనిక...

949
00:42:38,343 --> 00:42:40,341
వారు వెళ్ళడం నుండి
ఆ పుస్తకం పొందడానికి కారు.

950
00:42:40,342 --> 00:42:42,207
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, బ్లాక్ మెయిల్ నోట్?

951
00:42:42,208 --> 00:42:43,909
అది నాకు తెలిసిన విషయమే
నేను బహిర్గతం చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

952
00:42:43,910 --> 00:42:45,541
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

953
00:42:45,542 --> 00:42:47,109
బెత్ తో విషయం.

954
00:42:47,110 --> 00:42:48,775
బెత్ తో విషయం?

955
00:42:48,776 --> 00:42:51,108
నేను మీరు మరియు హ్యూ అనుకున్నాను
సంవత్సరాల క్రితం ఆ పని చేసింది.

956
00:42:51,109 --> 00:42:53,341
ఇది చెత్త
నేను ఎప్పుడైనా విన్న ఆలోచన.

957
00:42:53,342 --> 00:42:55,207
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది, 'కారణం
అది నాపై పని చేస్తుంది.

958
00:42:55,208 --> 00:42:57,509
- అక్కడికి వెళ్తూ...
- అదే వ్యక్తి.

959
00:42:57,510 --> 00:42:59,174
మేము కాదు...
అది నీకు తెలియదు.

960
00:42:59,175 --> 00:43:01,008
ఇది పాస్ అవుతుంది.
ఇది తెలివైనది.

961
00:43:01,009 --> 00:43:02,741
- లేదు. ఇది తెలివైనది కాదు.
- ఇది తెలివైనది.

962
00:43:02,742 --> 00:43:05,508
డ్యూడ్, లేదు. ఇది నాకు తెలుసు
మీ కంటిలో చూడండి.

963
00:43:05,509 --> 00:43:07,709
మైక్, నం.

964
00:43:07,710 --> 00:43:09,608
అతను అలా ఎందుకు అంటాడు?

965
00:43:09,609 --> 00:43:12,607
భిన్నత్వం. లేకుంటే,
అదే వ్యక్తులు.

966
00:43:12,676 --> 00:43:14,307
మరియు అదే వ్యక్తులు అయితే,

967
00:43:14,308 --> 00:43:16,309
అలాంటప్పుడు ఎందుకు వదలకూడదు
ఒకరికొకరు ఒంటరిగా?

968
00:43:16,310 --> 00:43:18,076
అదే నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

969
00:43:18,077 --> 00:43:19,674
అది ఉత్తమమైన పని కావచ్చు.

970
00:43:19,675 --> 00:43:21,474
సరియైనదా?
మీరు ఓకే చేస్తున్నారా?

971
00:43:21,475 --> 00:43:22,908
అవును, అవును.

972
00:43:22,909 --> 00:43:27,108
నేను వూజీగా ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదు
చుక్కలు లేదా అది ఇలా ఉంటే...

973
00:43:27,109 --> 00:43:28,942
- ఏ చుక్కలు?
- ఏ చుక్కలు?

974
00:43:28,943 --> 00:43:31,241
- అమ్మో...
- మీరు ఆమెకు ఇచ్చారా ...

975
00:43:31,242 --> 00:43:33,776
అవును, అలాగే.
ఆమె తీసుకోవాలనుకుంది ...

976
00:43:33,777 --> 00:43:36,642
నేను ఇంతకు ముందు చాలా విచిత్రంగా భావించాను.

977
00:43:36,643 --> 00:43:40,841
- ఇది నేను తెచ్చిన వస్తువు, ఈ రెస్క్యూ రెమెడీ.
- ఇది ఏమిటి?

978
00:43:40,842 --> 00:43:45,476
ఇది ఎచినాసియా, గోల్డెన్ సీల్,
పాషన్ ఫ్లవర్ మరియు కొద్దిగా కెటామైన్.

979
00:43:45,477 --> 00:43:48,042
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

980
00:43:48,043 --> 00:43:49,742
- కెటామైన్?
- కొద్దిగా కెటామైన్?

981
00:43:49,743 --> 00:43:52,307
- మీరు ఇందులోకి వెళ్లడం ఇష్టం లేదు...
- బెత్.

982
00:43:52,308 --> 00:43:56,207
- ఏమిటి?
- నేను ఇక్కడ తప్పు చేస్తే క్షమించండి...

983
00:43:56,208 --> 00:43:59,342
మరియు నేను ఏదో చెప్తున్నాను
నమ్మశక్యం కానిది.

984
00:43:59,343 --> 00:44:02,140
ఏమిటి?

985
00:44:02,141 --> 00:44:05,642
మీరు ఆహారంలో ఏదైనా పెట్టారా?

986
00:44:05,643 --> 00:44:07,941
అవును. అది చాలా వివరిస్తుంది.
లీ నన్ను కొంత అడిగాడు.

987
00:44:07,942 --> 00:44:09,575
ఓహ్, రండి, అమీర్.

988
00:44:09,576 --> 00:44:11,041
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

989
00:44:11,042 --> 00:44:13,574
నేను అడగవలసి వచ్చింది.

990
00:44:13,575 --> 00:44:16,207
కొంత తీసుకోవాలని ఆమె కోరింది
మరియు నేను ఆమెకు కొంత ఇచ్చాను.

991
00:44:16,208 --> 00:44:18,508
మేము సంవత్సరాల క్రితం పుట్టగొడుగులను చేసినప్పుడు,

992
00:44:18,509 --> 00:44:22,841
మేము దాని గురించి మాట్లాడాము మరియు నేను ఉంచాను
వాటిని స్పఘెట్టి సాస్‌లో.

993
00:44:22,842 --> 00:44:24,375
అది సమూహ నిర్ణయం.

994
00:44:24,376 --> 00:44:26,442
మేము అంగీకరించామని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను అడగవలసి వచ్చింది ఎందుకంటే ...

995
00:44:26,443 --> 00:44:29,786
నేను చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ ఆహారంలో మందులు వేస్తారా?

996
00:44:29,787 --> 00:44:30,541
ఓహ్, మై గాడ్.

997
00:44:30,542 --> 00:44:32,409
సరే. నేను నీకు చూపిస్తాను.

998
00:44:32,410 --> 00:44:34,474
వీటన్నింటికీ మించి,
నేను మీకు మందు ఇస్తానని అనుకుంటున్నావా?

999
00:44:34,475 --> 00:44:37,074
నేను నీకు చూపిస్తాను. కేవలం లెట్
అక్కడ ఎంత ఉందో చూడండి.

1000
00:44:37,075 --> 00:44:39,842
ఇది నేను తెచ్చిన సీసా.

1001
00:44:39,843 --> 00:44:41,342
అవును, మరియు దానిలో పావు వంతు పోయింది.

1002
00:44:41,343 --> 00:44:43,943
కానీ అది... ఆమెకు ఒక ఉంది
దాని నుండి రెండు చుక్కలు.

1003
00:44:43,944 --> 00:44:47,040
- అంతే.
- ఇది, హై-గ్రేడ్ ఫార్మాస్యూటికల్...

1004
00:44:47,041 --> 00:44:49,107
అది నీరు కారిపోయింది.
మీరు చేయలేరు.

1005
00:44:49,108 --> 00:44:50,574
మీరు దాన్ని తెరిచారు మరియు
నీరుగారిందా?

1006
00:44:50,575 --> 00:44:52,307
సరే, మీరు దానిని తగినంతగా తీసుకుంటే,

1007
00:44:52,308 --> 00:44:54,041
నువ్వు చెప్పింది నిజం కాదా
భ్రాంతులు ఉంటాయా?

1008
00:44:54,042 --> 00:44:55,541
మీరు ఉంటుంది
భారీ మోతాదును కలిగి ఉంటాయి.

1009
00:44:55,542 --> 00:44:57,375
మీరు తీసుకోవలసి ఉంటుంది
మొత్తం సీసా.

1010
00:44:57,376 --> 00:44:59,944
సరే. ఫైన్.
అయితే అది నిజమేనా?

1011
00:45:00,610 --> 00:45:02,442
అవును. సరే. మరి ఇది కూడా నిజమేనా...

1012
00:45:02,443 --> 00:45:04,775
ఒకరిలో ఒకరు అని
ప్రభావాలు మతిస్థిమితం కావచ్చు?

1013
00:45:04,776 --> 00:45:07,508
అవును, కానీ మీరు ...

1014
00:45:07,509 --> 00:45:09,174
మళ్ళీ, మీరు అన్నింటినీ కలిగి ఉండాలి.

1015
00:45:09,175 --> 00:45:11,341
మొత్తం సీసా. మొత్తం సీసా.
మరియు అది ఎప్పటికీ...

1016
00:45:11,342 --> 00:45:14,609
మనమందరం కూడా
ఒక్కొక్కరు ఒక్కో బాటిల్ తీసుకున్నారు,

1017
00:45:14,610 --> 00:45:16,941
అది ఎప్పటికీ సృష్టించదు
ఒక సామూహిక భ్రాంతి.

1018
00:45:16,942 --> 00:45:20,607
- నేను నేరస్థుడిని కాదు.
- ఇది ప్రస్తుతం ఒక మంచి ముగింపు ఉంటుంది.

1019
00:45:20,608 --> 00:45:22,708
ఇలా ఉంటే చాలా బాగుంటుంది కదా
మేము భ్రాంతి చెందుతున్నామా?

1020
00:45:22,709 --> 00:45:25,374
- సరే, ఇది వివరణ కాదు.
- బాగానే ఉంది.

1021
00:45:25,375 --> 00:45:29,074
- నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
- ఇది బాటిల్.

1022
00:45:29,075 --> 00:45:31,208
- ఆమె కోరింది. నేను ఆమెకు కొంత ఇచ్చాను.
- సరే.

1023
00:45:31,209 --> 00:45:33,342
నేను-నేను మీ ఆహారానికి మందు ఇవ్వలేదు.

1024
00:45:33,343 --> 00:45:35,407
- నేను మీ ఆహారానికి మందు ఇవ్వలేదు.
- నేను...

1025
00:45:35,408 --> 00:45:38,107
- పొందాలా?
- తొలగించు, సరేనా?

1026
00:45:38,108 --> 00:45:40,808
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1027
00:45:40,809 --> 00:45:43,007
ధన్యవాదాలు.

1028
00:45:45,710 --> 00:45:48,208
హే, మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

1029
00:45:48,209 --> 00:45:50,374
ఓహ్, నేను దానిని గెలాక్సీలో పొందాను.
ఆ పొదుపు దుకాణం.

1030
00:45:50,375 --> 00:45:52,075
ఓహ్, నేను ఆ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

1031
00:45:52,076 --> 00:45:53,975
- చాలా బాగుంది.
- వారికి అలాంటి అందమైన అంశాలు ఉన్నాయి.

1032
00:45:53,976 --> 00:45:56,575
నేను కేవలం...
నాకు డ్రింక్ కావాలి.

1033
00:45:56,576 --> 00:45:58,007
అవును.

1034
00:45:58,008 --> 00:46:01,075
సరే.

1035
00:46:01,076 --> 00:46:06,042
నేను మేల్కొలపాలనుకుంటున్నాను మరియు
మళ్ళీ ప్రారంభించండి, మీకు తెలుసా?

1036
00:46:19,542 --> 00:46:22,708
నీలం.

1037
00:46:22,709 --> 00:46:24,275
అది కూడా పగిలిపోలేదు.

1038
00:46:24,276 --> 00:46:26,474
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

1039
00:46:26,475 --> 00:46:28,642
మేము ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందాలి.

1040
00:46:28,643 --> 00:46:30,374
సరే.

1041
00:46:30,375 --> 00:46:32,142
- సరే. తీసుకుందాం...
- పుస్తకం తీసుకోండి.

1042
00:46:32,143 --> 00:46:33,641
- పుస్తకం తీసుకోండి.
- మేము పెట్టెను తీసుకుంటామా?

1043
00:46:33,642 --> 00:46:36,907
- పెట్టెను తీసుకోండి. ఇది వారు...
- తీసుకో.

1044
00:46:36,908 --> 00:46:40,775
హే. నువ్వు బాగున్నావా?

1045
00:46:40,776 --> 00:46:43,241
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1046
00:46:43,242 --> 00:46:45,040
నాకు డ్రింక్ కావాలి.

1047
00:46:45,041 --> 00:46:49,040
హే. ఏం...
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1048
00:46:49,041 --> 00:46:50,742
నేను ఇంటికి వెళ్ళాను, అబ్బాయి.

1049
00:46:50,743 --> 00:46:53,308
- నేను మీకు చెప్పాను.
- ఏమి జరిగింది?

1050
00:46:53,309 --> 00:46:55,342
ఇప్పుడే ఉత్తరం పడేశాను.

1051
00:46:55,343 --> 00:46:59,608
పుస్తకం చూశాను.

1052
00:46:59,609 --> 00:47:03,207
నేను గొన్న ... నేను గొన్న
కిటికీ పగలగొట్టు...

1053
00:47:03,208 --> 00:47:04,742
మరియు పుస్తకం తీసుకోండి.

1054
00:47:04,743 --> 00:47:07,308
అయితే నేను అలా చేయలేదు.
నేను అలా చేయలేదు.

1055
00:47:07,309 --> 00:47:10,776
నేను ఇప్పుడే పడిపోయాను
లేఖ, మరియు, ఉమ్...

1056
00:47:10,777 --> 00:47:15,873
అప్పుడు నేను వేచి ఉంటాను,
వారి స్పందన చూడడానికి.

1057
00:47:15,874 --> 00:47:17,742
కానీ నేను విసిగిపోయాను.

1058
00:47:17,743 --> 00:47:19,675
- మీరు ఐదు నిమిషాలు వెళ్లిపోయారు.
- 45 నిమిషాలు, డ్యూడ్.

1059
00:47:19,676 --> 00:47:21,341
- కాదు కాదు. మీరు నాతో మాట్లాడారు.
- బుల్ షిట్.

1060
00:47:21,342 --> 00:47:23,042
మీరు వంటగదిలోకి వెళ్ళారు.

1061
00:47:23,043 --> 00:47:26,342
మీరు వెళ్ళిపోయారు
ఐదు, బహుశా 10 టాప్స్.

1062
00:47:26,343 --> 00:47:29,711
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

1063
00:47:30,509 --> 00:47:35,319
ఓహ్, మైక్.
మైక్, అలా చేయవద్దు.

1064
00:47:44,109 --> 00:47:46,140
- ఓహ్, మై గాడ్.
- మైక్, ఏమిటి ...

1065
00:47:46,141 --> 00:47:47,941
ఇది చేయవద్దు.

1066
00:47:47,942 --> 00:47:50,940
మైక్, దయచేసి?
ఇప్పుడు ఎందుకు?

1067
00:47:50,941 --> 00:47:54,679
ఇప్పుడు ఎందుకు కాదు, ప్రియా?
ఇప్పుడు ఎందుకు కాదు?

1068
00:47:55,318 --> 00:47:57,842
- హ్యూ ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు...
- మేము వంటగదిలో ఉన్నాము.

1069
00:47:57,843 --> 00:47:59,875
ఎక్కడ...

1070
00:47:59,876 --> 00:48:02,875
- హ్యూ ఎక్కడ?
- అమీర్ ఎక్కడ?

1071
00:48:02,876 --> 00:48:05,442
మరీ ముఖ్యంగా, పెట్టె ఎక్కడ ఉంది?

1072
00:48:05,443 --> 00:48:07,241
ఓహ్, మై గాడ్.
వారు పెట్టెను తీసుకున్నారు.

1073
00:48:07,242 --> 00:48:08,907
మైక్, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1074
00:48:08,908 --> 00:48:11,808
వారు ఎక్కడికి వెళ్లారో నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.
మీరు తమాషా చేయాలి.

1075
00:48:11,809 --> 00:48:13,441
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
ఏం జరిగింది?

1076
00:48:13,442 --> 00:48:17,042
పుస్తకం ఎక్కడ ఉంది?
పుస్తకం ఎక్కడ ఉంది?

1077
00:48:17,043 --> 00:48:19,709
ఎందుకు తీసుకువస్తారు
అది అవతలి ఇంటికి?

1078
00:48:19,710 --> 00:48:23,408
దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలని కోరినట్లు చెప్పారు
కాబట్టి వారు ప్రతిదీ సరిగ్గా చేయగలరు.

1079
00:48:23,409 --> 00:48:26,108
వారు దానిని తిరిగి ఇవ్వాలని కోరుకున్నారు, కాబట్టి ప్రతిదీ
మొదటి నుండి బాగానే ఉంటుంది కానీ...

1080
00:48:26,109 --> 00:48:29,275
వారు పుస్తకాన్ని ఎందుకు తీసుకువస్తారు? ఇది
మనం చేయకూడని ఒక విషయం...

1081
00:48:29,276 --> 00:48:33,140
- వారు మా వద్ద ఉన్నదంతా తీసుకున్నారు.
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1082
00:48:33,141 --> 00:48:34,708
మనం వాటిని తీసుకుని వెళ్ళాలి.

1083
00:48:34,709 --> 00:48:37,075
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. వారు ది
మొదటి వారు బయలుదేరుతారు, సరియైనదా?

1084
00:48:37,076 --> 00:48:39,907
ఆపై వారు... తిరిగి వచ్చారు.
ఏదో చూశామని చెప్పారు.

1085
00:48:39,908 --> 00:48:41,507
వారు నటించారు
అప్పటి నుండి విచిత్రం.

1086
00:48:41,508 --> 00:48:46,575
మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు?
ఓహ్, మై గాడ్.

1087
00:48:46,576 --> 00:48:49,275
- లేదు, అది... సరే, మీరు కూడా వెళ్లిపోయారు.
- దాని గురించి ఆలోచించండి.

1088
00:48:49,276 --> 00:48:51,008
అంటే అందరూ...
మీరు కూడా వెళ్లిపోయారు.

1089
00:48:51,009 --> 00:48:52,741
అమీర్ తిరిగి వచ్చి తీసుకున్నాడు
చాలా నిశ్శబ్దంగా, రండి.

1090
00:48:52,742 --> 00:48:54,509
ఆపై...
మరియు అతను చేయలేదు...

1091
00:48:54,510 --> 00:48:56,474
- అమీర్ పూర్తిగా విచిత్రంగా ఉన్నాడు.
- నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను.

1092
00:48:56,475 --> 00:48:58,342
- ఏమి జరుగుతుందో నేను చూస్తాను.
- బేబీ, నువ్వు కాదు...

1093
00:48:58,343 --> 00:48:59,941
- మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
- నేను తిరిగి వస్తాను.

1094
00:48:59,942 --> 00:49:01,907
నేను ఇప్పుడే వెళ్ళబోతున్నాను
వాటిని తిరిగి తీసుకురండి...

1095
00:49:01,908 --> 00:49:03,375
మరియు ఏమిటో తెలుసుకోండి
నరకం జరుగుతోంది.

1096
00:49:03,376 --> 00:49:05,407
- లేదు. మీరు బయలుదేరడం లేదు.
- బేబీ, విశ్రాంతి తీసుకో. ఏమిటి?

1097
00:49:05,408 --> 00:49:07,041
- లేదు.
- బాగానే ఉంది. నేను తిరిగి వస్తాను.

1098
00:49:07,042 --> 00:49:11,742
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

1099
00:49:11,743 --> 00:49:15,449
ఇది పిచ్చిగా ఉంటుంది.

1100
00:49:20,243 --> 00:49:22,019
సరే. కాబట్టి, మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

1101
00:49:22,020 --> 00:49:25,375
నా ఉద్దేశ్యం, వారు అక్కడ ఉన్నారు మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
దేవునికి, నాకు గుండెపోటు వస్తుంది.

1102
00:49:25,376 --> 00:49:27,208
- మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.
- పానీయం చేద్దాం.

1103
00:49:27,209 --> 00:49:28,974
అది వాళ్లేమో కూడా మాకు తెలియదు.

1104
00:49:28,975 --> 00:49:30,807
దయచేసి అలా చెప్పడం మానేస్తారా?

1105
00:49:30,808 --> 00:49:32,941
లేదు, కానీ అది వారు కాకపోతే,
అప్పుడు మైక్ సరైనది,

1106
00:49:32,942 --> 00:49:34,474
మరియు మేము ఇతర ఇంటిని విశ్వసించలేము.

1107
00:49:34,475 --> 00:49:36,175
- మనల్ని మనం విశ్వసించలేము.
- అది నిజమే.

1108
00:49:36,176 --> 00:49:40,979
- యేసు.
- మరియు మా ఆధారాలు ఇప్పుడే ఇంటిని విడిచిపెట్టాయి.

1109
00:49:42,776 --> 00:49:45,774
లేదు. ఆగండి.

1110
00:49:45,775 --> 00:49:49,407
ఆధారాలు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1111
00:49:49,408 --> 00:49:51,908
వారి వద్ద చిత్రాలు ఉంటే...

1112
00:49:51,909 --> 00:49:54,342
మైక్, మీరు ఆ చిత్రాన్ని తీశారు
నా మరియు కెవిన్. సరియైనదా?

1113
00:49:54,343 --> 00:49:57,308
మీ దగ్గర అది ఇక్కడ ఉందా?

1114
00:49:57,309 --> 00:50:00,441
నేను-నేను దీన్ని ఇక తీసుకోలేను.
నేను తీసుకోలేను.

1115
00:50:00,442 --> 00:50:04,218
- ప్రియురాలు...
- మీరు కనీసం దాని కోసం వెతకగలరా?

1116
00:50:05,309 --> 00:50:09,058
నేను వెతుకుతాను
మరొక బాటిల్ వైన్.

1117
00:50:24,841 --> 00:50:27,804
ఇది చాలా మూర్ఖత్వం.

1118
00:50:27,805 --> 00:50:29,541
నేను అతనిపై నిఘా ఉంచాలా?

1119
00:50:29,542 --> 00:50:32,740
నేను చేయనని భావిస్తున్నాను
హోవర్ చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు...

1120
00:50:32,741 --> 00:50:37,010
నాకు తెలియదు.

1121
00:50:37,808 --> 00:50:41,077
ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి, ఆపై...

1122
00:50:41,875 --> 00:50:44,705
లోపలికి వెళ్లి అతనితో మాట్లాడండి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1123
00:50:46,275 --> 00:50:49,808
ఇక మైక్ ఎవరో నాకు తెలియదు.
అతను తాగినప్పుడు కాదు.

1124
00:50:49,809 --> 00:50:52,509
మా వల్ల జరిగినదంతా
అతను తాగడం ప్రారంభించినప్పుడు ప్రారంభించాడు.

1125
00:50:52,510 --> 00:50:54,275
అందుకే మేము L.Aని విడిచిపెట్టవలసి వచ్చింది.

1126
00:50:54,276 --> 00:50:56,175
అందుకే అతనికి కెరీర్ లేదు.

1127
00:50:56,176 --> 00:50:58,775
అతను కేవలం...
నాకు తెలియదు.

1128
00:50:58,776 --> 00:51:01,833
నేను పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తి కాదు.

1129
00:52:02,509 --> 00:52:04,174
హే.

1130
00:52:04,175 --> 00:52:06,275
- హే.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1131
00:52:06,276 --> 00:52:08,874
మీరు ఎలా పట్టుకొని ఉన్నారు?

1132
00:52:08,875 --> 00:52:11,174
అన్ని విషయాలు పరిగణించబడ్డాయి, సరే.

1133
00:52:11,175 --> 00:52:13,573
నేను నిన్ను పూర్తిగా నమ్మను.

1134
00:52:13,574 --> 00:52:15,608
అవును. సరే, నేను ఉన్నానా
కొన్ని... ఏం జరుగుతోంది?

1135
00:52:15,609 --> 00:52:17,409
నేను.. అమీర్ నువ్వు నాతో అన్నాడు
వియత్నాం వెళతాను...

1136
00:52:17,410 --> 00:52:19,007
మరియు ఎమ్ మీతో వెళ్లడం లేదా?

1137
00:52:19,008 --> 00:52:21,007
అవును. నేను...

1138
00:52:21,008 --> 00:52:22,907
నేను పనికి వెళ్ళాలి
ఎందుకంటే, నాకు తెలియదు...

1139
00:52:22,908 --> 00:52:25,142
ఇది నాలుగు నెలలు, నేను అనుకుంటున్నాను, మరియు,

1140
00:52:25,143 --> 00:52:27,175
అవును, నాకు ఆమె కావాలి
రండి, కానీ...

1141
00:52:27,176 --> 00:52:28,674
ఆమె మీతో వెళ్ళకపోతే పిచ్చిగా ఉంటుంది.

1142
00:52:28,675 --> 00:52:30,875
అవును. అదే నేను అనుకుంటున్నాను.

1143
00:52:30,876 --> 00:52:32,574
అవును. నేను చేయను...
నాకు తెలియదు.

1144
00:52:32,575 --> 00:52:34,708
అంటే, ఇది... నేను-నేను నిజంగా
జోక్యం వద్దు.

1145
00:52:34,709 --> 00:52:36,374
అనిపించడం లేదు
నా వ్యాపారంలో ఏదైనా,

1146
00:52:36,375 --> 00:52:39,041
కానీ మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎప్పుడూ ఎవరో...

1147
00:52:39,042 --> 00:52:42,475
ఎవరు అంటే చాలా మక్కువ
మీ జీవితం మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు,

1148
00:52:42,476 --> 00:52:45,408
మరియు మీకు భాగస్వామి ఉంటే
అన్ని వేళలా సంకోచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది,

1149
00:52:45,409 --> 00:52:49,675
జీవిత విషయాలతో, నాకు తెలియదు
అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తే.

1150
00:52:49,676 --> 00:52:52,141
ఓహ్. ఆమె...

1151
00:52:52,142 --> 00:52:54,875
అంటే, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు...
ఆమె ఎవరో మాత్రమే.

1152
00:52:54,876 --> 00:52:58,841
- కొన్నిసార్లు ఆమె కొద్దిగా ...
- పొడవైన?

1153
00:53:00,443 --> 00:53:02,539
- వెర్రి.
- ఆమె కొంచెం పొడవుగా ఉంది.

1154
00:53:02,540 --> 00:53:04,874
అంటే నువ్వు నిలబడాలి కదా
ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి మీ కాలివేళ్లపై ఉన్నారా?

1155
00:53:04,875 --> 00:53:08,073
నేను...

1156
00:53:10,775 --> 00:53:13,007
కొన్నిసార్లు వ్యక్తులు బాగా సరిపోతారు.

1157
00:53:13,008 --> 00:53:16,075
లారీ...
ఆ షార్క్స్ గేమ్ నచ్చిందా?

1158
00:53:16,076 --> 00:53:19,240
రండి, మీరు చెప్పలేరు
నాకు మనం సరిగ్గా సరిపోలేదు.

1159
00:53:19,241 --> 00:53:21,940
నేను ఒక వారం పాటు యోగా చేయాల్సి వచ్చింది
తరువాత కోలుకోవడానికి.

1160
00:53:21,941 --> 00:53:24,941
అది నాకు గుర్తుంది.

1161
00:53:24,942 --> 00:53:29,978
బహుశా అని నేను అనుకుంటున్నాను ...

1162
00:53:32,774 --> 00:53:34,708
లారీ.

1163
00:53:34,709 --> 00:53:37,727
నన్ను క్షమించండి. నేను అన్నింటినీ దాటుతున్నాను
మీతో కొన్ని రకాల సరిహద్దులు.

1164
00:53:37,728 --> 00:53:39,782
అవును.

1165
00:53:49,041 --> 00:53:52,175
బిడ్డా?
హాయ్.

1166
00:53:52,176 --> 00:53:55,607
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమని నేను భావిస్తున్నాను ...

1167
00:53:55,608 --> 00:53:59,111
అని ప్రతిదీ
ఒక కారణం కోసం జరుగుతుంది.

1168
00:54:05,375 --> 00:54:08,574
నేను బ్యాట్ తీసుకోవాలా?

1169
00:54:08,575 --> 00:54:10,842
నీ కోసమా నా కోసమా?

1170
00:54:10,843 --> 00:54:13,445
ఏదైనా కావచ్చు.

1171
00:54:15,242 --> 00:54:17,640
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

1172
00:54:17,641 --> 00:54:23,720
నేను దానిని కోల్పోతుంటే
అక్కడ, నేను ఇక్కడ కోల్పోతున్నాను.

1173
00:54:23,721 --> 00:54:26,141
అది అలా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
ఖచ్చితంగా, అది చేస్తుంది.

1174
00:54:26,142 --> 00:54:28,208
ఇది అదే విషయం.

1175
00:54:28,209 --> 00:54:30,708
లేదు, అది కాదు.

1176
00:54:30,709 --> 00:54:33,441
మీరు ఎలా లెక్కిస్తారు?

1177
00:54:33,442 --> 00:54:38,241
ఎందుకంటే ఎవరికీ అవకాశం లేదు
అక్కడ, లేదా... లేదా ఎక్కడైనా,

1178
00:54:38,242 --> 00:54:43,215
నేను నిన్ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను
ఇక్కడే నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1179
00:54:48,009 --> 00:54:52,751
నేను ఇబ్బంది పెట్టాను.

1180
00:55:00,542 --> 00:55:03,107
హాయ్.
హే.

1181
00:55:03,108 --> 00:55:06,942
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1182
00:55:06,943 --> 00:55:11,607
ఫైన్.

1183
00:55:11,608 --> 00:55:14,308
అంటే... అంతా ఓకేనా?

1184
00:55:14,309 --> 00:55:18,541
ఏదో జరుగుతోందా?

1185
00:55:18,542 --> 00:55:22,841
బెత్ నా దగ్గరకు వెళ్లి...

1186
00:55:22,842 --> 00:55:27,241
ఆమె చాలా చెప్పలేదు,
కానీ ఆమె చెప్పింది...

1187
00:55:27,242 --> 00:55:31,432
మీరు మరియు లారీ మాట్లాడుకోవడం చూశాను
హాలులో, మరియు...

1188
00:55:31,433 --> 00:55:33,275
యేసు క్రీస్తు, ఎమ్.
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను...

1189
00:55:33,276 --> 00:55:35,240
మరికొన్ని ముఖ్యమైన విషయాలు
ప్రస్తుతం ఆందోళన చెందడానికి...

1190
00:55:35,241 --> 00:55:38,746
బెత్ చెబుతున్న దానికంటే.

1191
00:55:41,542 --> 00:55:43,773
యేసు క్రీస్తు.

1192
00:55:43,774 --> 00:55:46,108
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఆ
జనరేటర్ ఉంటుంది.

1193
00:55:46,109 --> 00:55:48,641
- ఆగు.
- సరే. ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.

1194
00:55:48,642 --> 00:55:50,708
- మాకు స్వదేశంలో వేల మ్యాచ్‌లు ఉన్నాయి.
- మిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకోకండి.

1195
00:55:50,709 --> 00:55:53,041
- కెవిన్, మీకు మ్యాచ్‌లు ఉన్నాయా?
- అవును, నాకు కొంత వచ్చింది.

1196
00:55:53,042 --> 00:55:55,208
ఇక్కడ.

1197
00:55:55,209 --> 00:55:56,841
- పట్టుకోండి.
- నాకు తెలియదు...

1198
00:55:56,842 --> 00:55:59,175
- మీరు దీన్ని టేబుల్‌పై ఉంచాలనుకుంటున్నారా?
- అవును. అవును.

1199
00:55:59,176 --> 00:56:01,373
అది సరిగ్గా ముందు ఉంది.

1200
00:56:01,374 --> 00:56:03,541
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
- ఇది మా కార్లలో ఒకటిగా అనిపిస్తుంది.

1201
00:56:03,542 --> 00:56:05,274
మా కార్లలో ఒకటి లాగా
విరుచుకుపడుతోంది.

1202
00:56:05,275 --> 00:56:06,940
చూడు, నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
ఇది నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను.

1203
00:56:06,941 --> 00:56:09,374
- నేను ఏమి జరుగుతుందో చూడబోతున్నాను.
- మిగిలిన వారు లేకుండా కాదు.

1204
00:56:09,375 --> 00:56:12,274
- అందరం వెళ్దాం.
- బాగానే ఉంది. అప్పుడు అందరం వెళ్దాం, కానీ నేను వెళ్తున్నాను.

1205
00:56:12,275 --> 00:56:14,007
- నేను నా కోటు తీసుకుంటాను.
- మనం చేయకూడదని నేను అనుకోను.

1206
00:56:14,008 --> 00:56:15,674
- ఫ్లాష్‌లైట్ తీసుకుందాం.
- మేము బాగానే ఉంటాము.

1207
00:56:15,675 --> 00:56:17,741
- ఇక్కడ. నేను ఇక్కడ ఒకటి పొందాను.
- మీరు నడిపించండి, సరేనా?

1208
00:56:17,742 --> 00:56:19,274
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- సరే. ఇదిగో మనం.

1209
00:56:19,275 --> 00:56:21,075
- దగ్గరగా ఉండండి. దగ్గరగా ఉండండి.
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.

1210
00:56:21,076 --> 00:56:24,979
- ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
- నాకు తెలియదు.

1211
00:56:28,774 --> 00:56:30,973
అంతే, సరియైనదా?

1212
00:56:32,676 --> 00:56:36,506
ఓహ్, మై గాడ్.
యేసు. చూడు.

1213
00:56:36,507 --> 00:56:40,441
- అక్కడ ఏదైనా ఉందా?
- నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

1214
00:56:40,442 --> 00:56:43,074
ఓహ్, మై గాడ్.
మనం...

1215
00:56:43,075 --> 00:56:45,174
- మేము మా కార్లను తనిఖీ చేయాలా?
- అది పిచ్చి.

1216
00:56:45,175 --> 00:56:46,741
అవును, ఎందుకు అందరూ కాదు
వారి స్వంత కారును తనిఖీ చేయండి.

1217
00:56:46,742 --> 00:56:48,875
- మనకు ఇంకేమైనా దొరికితే చూడండి.
- మన కార్లను చూద్దాం.

1218
00:56:48,876 --> 00:56:51,173
- సరే.
- సరే. మీ తర్వాత.

1219
00:56:51,174 --> 00:56:54,508
అందరూ సమీపంలో ఉన్నారా?

1220
00:56:54,509 --> 00:56:58,775
మనం ఎక్కువగా వ్యాపించకూడదు.

1221
00:57:15,241 --> 00:57:17,706
- హే.
- అంతా బాగానే ఉందా?

1222
00:57:17,707 --> 00:57:21,273
అవును. నేను కేవలం...

1223
00:57:21,274 --> 00:57:26,207
దానిపై ఈ ఉంగరాన్ని ఉంచండి
మీరు నన్ను ఫెయిర్‌లో తీసుకున్నారు.

1224
00:57:26,208 --> 00:57:28,574
గుర్తుందా?
అది నాకు తెలుసు...

1225
00:57:28,575 --> 00:57:31,408
ఇది చీజీ అని నాకు తెలుసు, కానీ నేను
కేవలం దానిని కలిగి ఉండాలనుకున్నాను.

1226
00:57:31,409 --> 00:57:33,473
చీజ్బాల్.

1227
00:57:33,474 --> 00:57:37,740
- ఇది మంచి రోజు.
- ఇది మంచి రోజు.

1228
00:57:37,741 --> 00:57:40,108
మనం బాగున్నామా?

1229
00:57:40,109 --> 00:57:44,075
- అవును, పసికందు.
- ఆ మొత్తం లారీ విషయం తర్వాత?

1230
00:57:44,076 --> 00:57:46,240
అవును.

1231
00:57:46,241 --> 00:57:48,042
ఏమిటో నాకు తెలియదు
ఆమె ఆలోచిస్తోంది

1232
00:57:48,043 --> 00:57:51,075
కానీ అవును, మేము బాగున్నాము.

1233
00:57:51,076 --> 00:57:55,148
ఇక్కడికి రండి. హే.

1234
00:57:58,943 --> 00:58:01,474
హ్యూ కారుతో అంతా బాగానే ఉందా?

1235
00:58:01,475 --> 00:58:06,340
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- సరే, వారు ఏమైనా తీసుకున్నారా?

1236
00:58:06,341 --> 00:58:10,437
మీరు ఇప్పుడే అతని కారును తనిఖీ చేసారు.
వారు ఏమైనా తీసుకున్నారా?

1237
00:58:38,208 --> 00:58:40,373
అస్సలు అర్ధం కాదు.

1238
00:58:40,374 --> 00:58:42,907
ఇది ఎవరో మాత్రమే అని మీరు అనుకుంటున్నారా
మమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1239
00:58:42,908 --> 00:58:44,440
బెదిరిస్తారా? నం.
నేను... ఇది...

1240
00:58:44,441 --> 00:58:46,773
ఇవేవీ కాదు...
అది కాదు...

1241
00:58:46,774 --> 00:58:50,007
నా ఉద్దేశ్యం, అది వారిలాగే ఉంది
దేనికోసమో వెతుకుతూ...

1242
00:58:50,008 --> 00:58:53,241
- కానీ అక్కడ ఏమీ లేదు.
- సరిగ్గా. అక్కడ ఏమీ లేదు. కాబట్టి, ఎందుకు...

1243
00:58:53,242 --> 00:58:54,707
వారు దానిని చూడగలిగారు
అక్కడ ఏమీ లేదు.

1244
00:58:54,708 --> 00:58:56,674
- అక్కడ ఏమీ లేదని మేము చూడగలిగాము.
- నాకు తెలుసు.

1245
00:58:56,675 --> 00:58:59,274
కిటికీ ఎందుకు పగలగొట్టాలి
అక్కడ ఏమీ లేకుంటే?

1246
00:58:59,275 --> 00:59:02,675
- అది అర్థం కాదు.
- ఇవేమీ అర్ధం కాదు.

1247
00:59:02,676 --> 00:59:04,206
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1248
00:59:04,207 --> 00:59:07,641
నేను వెళ్లి ఈ ఉంగరాన్ని తీసుకున్నాను.

1249
00:59:07,642 --> 00:59:11,805
బాగుంది.

1250
00:59:11,806 --> 00:59:13,541
సరే, ఆగండి.
లెట్స్-లెట్స్...

1251
00:59:13,542 --> 00:59:16,540
ప్రయత్నిద్దాం మరియు గుర్తించండి ...

1252
00:59:16,541 --> 00:59:22,507
మేము ఎందుకు ప్రవేశించాము
ఒక కారు... హ్యూస్ కారు...

1253
00:59:22,508 --> 00:59:24,775
పుస్తకం లేదని తెలిసి.

1254
00:59:24,776 --> 00:59:26,740
బాగా, మేము ఊహిస్తున్నాము
పుస్తకం ప్రేరణ.

1255
00:59:26,741 --> 00:59:29,641
ఉద్దేశ్యం ఉంటే ఏమిటి
పూర్తిగా భిన్నమైనదా?

1256
00:59:29,642 --> 00:59:31,574
- మీరు ఏదైనా విన్నారా?
- అది ఏమిటి?

1257
00:59:31,575 --> 00:59:33,340
బయట ఉంది. లేదు, మైక్,
మైక్, మైక్, మైక్.

1258
00:59:33,341 --> 00:59:36,908
- ఓహ్, షిట్! ఎవరో వస్తున్నారు.
- ఏమిటి?

1259
00:59:36,909 --> 00:59:38,942
వారు ఇక్కడికి వస్తున్నారు, అబ్బాయిలు.

1260
00:59:38,943 --> 00:59:40,840
అవును. ఇది హగ్.

1261
00:59:40,841 --> 00:59:42,641
- ఇది హగ్?
- ఇది హ్యూ మరియు అమీర్?

1262
00:59:42,642 --> 00:59:45,341
అవును, ఇది నీలం.
ఇది హ్యూ మరియు అమీర్. కూల్.

1263
00:59:45,342 --> 00:59:47,875
- వారు తలుపు వద్దకు వస్తున్నారు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1264
00:59:47,876 --> 00:59:51,106
- ఇది కనిపిస్తుంది.
- ఓహ్, బేబీ.

1265
00:59:51,107 --> 00:59:52,841
మీరంతా బాగున్నారా?

1266
00:59:52,842 --> 00:59:56,274
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఏం జరిగింది? సరే.

1267
00:59:56,275 --> 00:59:59,540
మీరు ఏమయ్యారు... ఎందుకు చేసారు
నువ్వు తీసుకో... ఏం చేసావు?

1268
00:59:59,541 --> 01:00:02,574
- దయచేసి ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పగలరా?
- మేము వెళ్ళాము ...

1269
01:00:02,575 --> 01:00:05,540
మేము ఫోన్ చేయడానికి వెళ్ళాము
కాల్ చేసి, ఎప్పుడు...

1270
01:00:05,541 --> 01:00:07,507
మేము లోపలికి చూసినప్పుడు
తలుపు, మేము చూసాము ...

1271
01:00:07,508 --> 01:00:11,740
మేము దీనిని ప్రాథమికంగా చూశాము.
నేను, నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

1272
01:00:11,741 --> 01:00:14,406
నేను పడిపోయాను. నా తల కొట్టాను.
మేము ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాము ...

1273
01:00:14,407 --> 01:00:16,507
వేచి ఉండండి. మీరు ఇప్పటికే
తిరిగి ఇక్కడకు వచ్చాడు.

1274
01:00:16,508 --> 01:00:18,308
ఈ స్టోరీ ఇప్పటికే విన్నాం.

1275
01:00:18,309 --> 01:00:20,141
ఎందుకు చెబుతున్నావు
మాకు ఈ కథ మళ్లీ?

1276
01:00:20,142 --> 01:00:21,741
- మీరు పెట్టెతో తిరిగి వచ్చారు.
- ఆగండి. ఏమిటి?

1277
01:00:21,742 --> 01:00:23,841
మీరు తిరిగి వచ్చినందున,
మరియు మీరు మీ తలపై కొట్టిన తర్వాత ...

1278
01:00:23,842 --> 01:00:27,192
మేము అతనికి బ్యాండ్-ఎయిడ్ ఇచ్చాము
మరియు మీరు మాకు ఇచ్చారు...

1279
01:00:27,193 --> 01:00:28,841
కానీ అది బ్యాండ్-ఎయిడ్ కాదు.

1280
01:00:28,842 --> 01:00:32,607
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఓహ్, మై గాడ్. నేను మీకు గుడ్డ బ్యాండ్-ఎయిడ్ ఇచ్చాను.

1281
01:00:32,608 --> 01:00:35,974
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. హగ్... అక్కడ
ఇక్కడ హగ్ మరియు అమీర్ ఉన్నారా?

1282
01:00:35,975 --> 01:00:37,841
అవును. మరియు మీరు పుస్తకంతో బయలుదేరారు.

1283
01:00:37,842 --> 01:00:40,606
మీరు చిత్రాలతో వెళ్లిపోయారు, మరియు
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారో మాకు తెలియదు.

1284
01:00:40,607 --> 01:00:43,140
మేము ఒక ఇంట్లో ఉన్నాము
ప్రతి ఒక్కరికి ఎరుపు రంగు గ్లోస్టిక్స్ ఉన్నాయి.

1285
01:00:43,141 --> 01:00:45,741
- మీకు ఎరుపు రంగు గ్లోస్టిక్‌లు ఉన్నాయి.
- మీకు అర్థమైందా?

1286
01:00:45,742 --> 01:00:49,740
మనము... మనకు ఎర్రటి గ్లో ఉంది... మనము
అవతలి ఇంటి నుంచి తీసుకెళ్లాడు.

1287
01:00:49,741 --> 01:00:51,840
- కుడి.
- చూడు. చూడు.

1288
01:00:51,841 --> 01:00:55,106
అదేనా... చూడు. ఆ పెట్టె
ఎరుపు గ్లోస్టిక్‌లు తెరవబడలేదు.

1289
01:00:55,107 --> 01:00:58,206
అబ్బాయిలు, వారు ప్రారంభించినట్లయితే
ఇక్కడ, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1290
01:00:58,207 --> 01:01:00,441
వారు సరైన ఇంట్లో ఉన్నారు.

1291
01:01:00,442 --> 01:01:03,274
- సరే, తిరిగి స్వాగతం.
- తిరిగి స్వాగతం.

1292
01:01:03,275 --> 01:01:05,907
- జీజ్, మనిషి, నన్ను క్షమించండి.
- అది సరే.

1293
01:01:05,908 --> 01:01:07,940
క్షమించండి.

1294
01:01:07,941 --> 01:01:12,174
కాబట్టి, అబ్బాయిలు, మరొకటి ఏమిటి
మైక్ ఇష్టం? అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

1295
01:01:12,175 --> 01:01:16,776
మరో మైక్...
అతను మీ గురించి చింతిస్తున్నాడు.

1296
01:01:17,503 --> 01:01:19,607
కాబట్టి, ఇది మీరు అబ్బాయిలు
ఎవరు మాకు నోట్‌ని వదిలిపెట్టారు.

1297
01:01:19,608 --> 01:01:23,241
లేదు, నేను ఆ నోట్‌తో ఎప్పుడూ బయటకు రాలేదు.

1298
01:01:23,242 --> 01:01:25,072
మేము రెండు నోట్లతో ముగించాము.

1299
01:01:25,073 --> 01:01:27,106
మరియు మేము కూడా.

1300
01:01:27,107 --> 01:01:28,941
సరే, ఎక్కడ ఉంది... మా దగ్గర రెండు నోట్లు ఉన్నాయి.

1301
01:01:28,942 --> 01:01:33,307
ఇక్కడ వ్రాయబడినది మరియు
తలుపు మీద వదిలివేయబడిన ఒకటి.

1302
01:01:33,308 --> 01:01:36,608
మీరు చేయకపోతే, మరియు ఉంటే
ఇతర హ్యూ చేయలేదు,

1303
01:01:36,609 --> 01:01:39,806
అప్పుడు ఎవరు ఉన్నారు
నోట్లు వదిలేస్తారా?

1304
01:01:39,807 --> 01:01:43,107
"క్వాంటం డీకోహెరెన్స్ నిర్ధారిస్తుంది
భిన్నమైన ఫలితాలు...

1305
01:01:43,108 --> 01:01:45,440
పరస్పర చర్య లేదు
ఒకరితో ఒకరు."

1306
01:01:45,441 --> 01:01:48,040
కాబట్టి, ఆ ఒక్క గమనిక ఉంది
కనీసం నాలుగు సార్లు వ్రాసారు.

1307
01:01:48,041 --> 01:01:52,291
సరే, ఎంతమంది హగ్ మరియు అమీర్లు
అక్కడ తిరుగుతున్నారా?

1308
01:01:53,909 --> 01:01:55,441
సరే, మనం ఏదైనా చేసే ముందు,

1309
01:01:55,442 --> 01:01:58,474
మేము ఎలా గుర్తించాలి
మా స్వంత ఇంటిని గుర్తించడానికి.

1310
01:01:58,475 --> 01:02:01,007
లోపలే ఉండు. లేదు, లేదు.
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

1311
01:02:01,008 --> 01:02:03,507
లోపల ఉండడం వాస్తవికమైనది కాదు.

1312
01:02:03,508 --> 01:02:06,508
మాకు ఒక రకమైన మార్కర్ అవసరం.
మేము ఈ ఇంటిని గుర్తించాలి.

1313
01:02:06,509 --> 01:02:08,207
ప్రతి ఇల్లు ఒకేలా ఉంటే..

1314
01:02:08,208 --> 01:02:10,341
మేము మార్కర్‌ను ఉంచినట్లయితే
ఇంటి ముందు,

1315
01:02:10,342 --> 01:02:12,373
అనంతం ఉండవచ్చు
ఆ గుర్తు ఉన్న ఇళ్ల సంఖ్య.

1316
01:02:12,374 --> 01:02:14,206
కాబట్టి, మనం యాదృచ్ఛికంగా ఏదైనా చేయాలి.

1317
01:02:14,207 --> 01:02:15,674
పునరావృతం చేయలేనిది.
ఏదో ప్రత్యేకత.

1318
01:02:15,675 --> 01:02:18,039
పాచికలు. మన దగ్గర పాచికలు ఉన్నాయా?
మన దగ్గర పాచికలు ఉన్నాయా?

1319
01:02:18,040 --> 01:02:22,041
- ఉమ్, యాట్జీ.
- అవును, యాట్జీ.

1320
01:02:22,042 --> 01:02:26,140
మనం ఒక్కొక్కరికి ఒక్కో సంఖ్యను రోల్ చేస్తే
మనలో, అది ఏమిటి? అది...

1321
01:02:26,141 --> 01:02:29,140
ఆరు సార్లు ఆరు సార్లు ఆరు సార్లు ఆరు
సార్లు... అది చాలా యాదృచ్ఛికం.

1322
01:02:29,141 --> 01:02:32,942
- అది పునరావృతమయ్యే సంభావ్యత... చిన్నది.
- ఆపై ఏమిటి? మనం...

1323
01:02:32,943 --> 01:02:35,441
కానీ మనం కలిగి ఉండాలి
ఏదో దృశ్యమానం.

1324
01:02:35,442 --> 01:02:37,619
నా ఉద్దేశ్యం, మనం వ్రాయాలి
డౌన్, పెట్టు...

1325
01:02:37,620 --> 01:02:39,373
బయట పెట్టాలా? కవరులో పెట్టాలా?

1326
01:02:39,374 --> 01:02:41,007
మాకు ఇంకా తెలియదు.
లేదు, లేదు, లేదు.

1327
01:02:41,008 --> 01:02:42,673
దాన్ని గుర్తించడానికి మనకు ఏదైనా అవసరం.

1328
01:02:42,674 --> 01:02:45,874
అవును. మేము దానిని ఒక పెట్టెలో ఉంచాము.

1329
01:02:45,875 --> 01:02:47,940
- అది, అది...
- వారు సరిగ్గా అదే చేసారు.

1330
01:02:47,941 --> 01:02:50,607
- వారు మా కంటే ముందున్నారు.
- వారు తమ ఇంటికి మార్కర్ తయారు చేస్తున్నారు.

1331
01:02:50,608 --> 01:02:53,006
వారికంటూ ఓ ప్రత్యేక ముద్ర వేశారు.
మేము మాత్రమే తీసుకున్నాము.

1332
01:02:53,007 --> 01:02:54,973
ఇది మాకు మంచి ఆలోచనగా అనిపిస్తే,

1333
01:02:54,974 --> 01:02:56,474
అది ఒక లాగా ఉంటుంది
వారికి మంచి ఆలోచన.

1334
01:02:56,475 --> 01:02:59,741
- మీ దగ్గర పెట్టె ఉందా?
- అవును. అవును, నన్ను చూడనివ్వండి.

1335
01:02:59,742 --> 01:03:01,574
కాబట్టి, మాకు ఫోటోలు అవసరం.

1336
01:03:01,575 --> 01:03:04,508
ఇది చాలా పిచ్చి.
ఇది రాత్రికి సమానం.

1337
01:03:04,509 --> 01:03:06,841
- ఇక్కడ చాలా చిత్రాలు ఉన్నాయి.
- మీరు ఆ చిత్రాన్ని ఉపయోగించలేరు.

1338
01:03:06,842 --> 01:03:08,841
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1339
01:03:08,842 --> 01:03:12,107
- నేను గ్రిజ్లీ ఆడమ్స్‌కి అటార్నీని.
- అవును, నాకు తెలుసు. ఇది...

1340
01:03:12,108 --> 01:03:13,940
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ నియమించుకోను.

1341
01:03:13,941 --> 01:03:16,940
ఇది బాక్స్‌గా ఎలా పని చేస్తుంది?

1342
01:03:16,941 --> 01:03:18,640
అది మన దగ్గర ఉందని కూడా నాకు తెలియదు.

1343
01:03:18,641 --> 01:03:21,174
ఇది కేవలం ఒక కుప్ప కింద ఉంది
వెనుక చెత్త.

1344
01:03:21,175 --> 01:03:22,972
మీకు వీలైతే...
అది పని చేస్తుంది.

1345
01:03:22,973 --> 01:03:25,206
ఐతే, తా... తా... అది నీ పెట్టె?

1346
01:03:25,207 --> 01:03:28,339
- ఇది అన్ని సమయాలలో ఇక్కడ ఉండేది.
- వాస్తవానికి అది.

1347
01:03:28,340 --> 01:03:31,874
నేను చాలా సంతోషంగా లేను
ఈ చిత్రాలను కత్తిరించడం.

1348
01:03:31,875 --> 01:03:34,407
మరియు మన దగ్గర చిత్రాలు మాత్రమే ఉన్నాయి
మీరు మరియు నేను కలిసి, పసికందు.

1349
01:03:34,408 --> 01:03:37,974
నిజానికి నేను... నిజానికి నేను
కెవిన్ ఫోటో ఉంది.

1350
01:03:37,975 --> 01:03:39,939
- ఇది వింత అని నాకు తెలుసు. అమ్మో...
- ఏమిటి?

1351
01:03:39,940 --> 01:03:42,940
లేదు, నా దగ్గర ఉంది, ఉమ్...

1352
01:03:42,941 --> 01:03:46,408
నా తనిఖీ ఖాతా నంబర్ వ్రాయబడింది
నా దగ్గర ఉన్న ఈ పాత ఫోటో వెనుక భాగం,

1353
01:03:46,409 --> 01:03:48,674
మరియు అది ఇప్పుడే ప్రవేశించింది
నా వాలెట్ ఎప్పటికీ.

1354
01:03:48,675 --> 01:03:50,340
ఇక్కడే ఉంది.

1355
01:03:50,341 --> 01:03:52,973
ఏమిటి? ఏంటో తెలుసా?
నేను-నేను కేవలం ...

1356
01:03:52,974 --> 01:03:56,106
- మేము ఇక్కడ ఉన్న ఈ చిత్రాన్ని నేను కట్ చేస్తాను.
- దీన్ని ఉపయోగించండి. పర్వాలేదు.

1357
01:03:56,107 --> 01:03:59,507
కేవలం సంఖ్యను స్క్రాచ్ చేయండి. కట్.

1358
01:03:59,508 --> 01:04:01,808
గొప్ప. మనకు ఒకటి లభించిందని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను తప్ప అందరూ, కాబట్టి...

1359
01:04:01,809 --> 01:04:05,207
మీరందరూ చాలా ఉంచుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
మీ స్నేహితుడు అమీర్ యొక్క చిత్రాలు.

1360
01:04:05,208 --> 01:04:09,039
సరే, మేము మీలో ఒకరిని తీసుకుంటాము.

1361
01:04:09,040 --> 01:04:12,207
స్మైల్, డిక్ హెడ్.

1362
01:04:13,240 --> 01:04:14,906
నన్ను చూడనివ్వండి.

1363
01:04:14,907 --> 01:04:16,441
ఇది సరిగ్గా అదే కాదు.

1364
01:04:16,442 --> 01:04:19,306
ఇది అదే కాదు
మరొక పెట్టె నుండి ఒకటి.

1365
01:04:19,307 --> 01:04:22,941
వారు మరొకదానిలో నా చిత్రాన్ని తీశారు
ఇల్లు, కానీ అది సరిగ్గా అదే కాదు.

1366
01:04:22,942 --> 01:04:26,241
దీని గురించి మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.
అది ఉండగల క్షణం...

1367
01:04:26,242 --> 01:04:27,774
వేరే...
ఒక భిన్నమైన క్షణం.

1368
01:04:27,775 --> 01:04:30,106
అదే మనం చేయబోతున్నాం
ప్రస్తుతం ఈ పాచికలతో.

1369
01:04:30,107 --> 01:04:31,974
వేచి ఉండండి. మనది బ్లూ హౌస్ కాబట్టి,

1370
01:04:31,975 --> 01:04:33,507
మనం నీలిరంగు పెన్ను ఉపయోగించకూడదా?

1371
01:04:33,508 --> 01:04:35,341
- దీన్ని మరింత పెంచడానికి...
- అది అర్ధమే.

1372
01:04:35,342 --> 01:04:37,507
అవునా?
అసమానతలు మూడు పెరుగుతాయి.

1373
01:04:37,508 --> 01:04:39,808
కాబట్టి, ప్రతి ఒక్కరికి మరణం ఉందా?

1374
01:04:39,809 --> 01:04:41,441
- మీది ఏమిటి?
- బెత్?

1375
01:04:41,442 --> 01:04:43,606
సరే.

1376
01:04:43,607 --> 01:04:46,708
ఆరు.

1377
01:04:46,709 --> 01:04:48,973
హగ్?
మూడు.

1378
01:04:48,974 --> 01:04:51,239
మైక్?
నాలుగు.

1379
01:04:51,240 --> 01:04:53,207
ఆరు.

1380
01:04:53,208 --> 01:04:56,307
రెండు.

1381
01:04:56,308 --> 01:04:58,607
శీఘ్ర కోడ్ అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసా?
మీరు ఎప్పుడు...

1382
01:04:58,608 --> 01:05:00,674
ఆన్‌లైన్‌లో వెళ్తున్నారు, వెళ్తున్నారు
మీ బ్యాంకు ఖాతాలోకి,

1383
01:05:00,675 --> 01:05:02,707
మరియు మీరు మీ వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు
పాస్వర్డ్, అది మీకు ఇస్తుంది...

1384
01:05:02,708 --> 01:05:04,708
ఎంచుకోవాల్సిన చిత్రం?

1385
01:05:04,709 --> 01:05:08,608
అది మీ శీఘ్ర కోడ్. దాన్నే అంటారు
MFA. ఇది బహుళ-కారకాల ప్రమాణీకరణ.

1386
01:05:08,609 --> 01:05:11,140
మేము వాటిని చేస్తాము. మేము వాటిని ఉంచాము
మేము మా పెద్ద సైట్‌లను నిర్మించినప్పుడు.

1387
01:05:11,141 --> 01:05:12,906
ఇది ఒక చిహ్నం, సరియైనదా?

1388
01:05:12,907 --> 01:05:16,040
- యాదృచ్ఛికంగా...
- యాదృచ్ఛిక వస్తువు.

1389
01:05:16,041 --> 01:05:17,839
అవును. కాబట్టి, ఏమి ఉంటే
వీటిలో ప్రతి...

1390
01:05:17,840 --> 01:05:21,374
క్రమబద్ధీకరించడానికి దానిలో యాదృచ్ఛిక వస్తువు ఉంది
ఆ శీఘ్ర కోడ్‌గా ఉపయోగపడుతుంది, సరియైనదా?

1391
01:05:21,375 --> 01:05:23,640
కుడి. కుడి. కాబట్టి, మేము ఎంచుకుంటాము
అక్కడ ఉంచడానికి ఏదో.

1392
01:05:23,641 --> 01:05:27,207
మీరు అక్కడ ఏదైనా ఉంచవచ్చు, సరియైనదా?
కొవ్వొత్తి లేదా పుస్తకం లేదా, ఉమ్...

1393
01:05:27,208 --> 01:05:29,940
- ఓవెన్ మిట్.
- లేదా పింగ్-పాంగ్ తెడ్డు.

1394
01:05:29,941 --> 01:05:32,673
లేదా పింగ్-పాంగ్ తెడ్డు.
సరిగ్గా. అవును.

1395
01:05:32,674 --> 01:05:36,240
సరిగ్గా.

1396
01:05:36,241 --> 01:05:39,106
- బాగా, ఇది ఎలా ఉంది? మరియు ఇది యాదృచ్ఛికం, సరియైనదా?
- ఒక కోస్టర్?

1397
01:05:39,107 --> 01:05:41,173
ఈ రాత్రి ఏదైనా నిజంగా యాదృచ్ఛికంగా ఉందా?

1398
01:05:41,174 --> 01:05:42,874
ఒకవేళ వెళ్లిపోవాల్సి వస్తే..

1399
01:05:42,875 --> 01:05:44,373
మీరు పెట్టెను తనిఖీ చేసినప్పుడు, దాన్ని తెరవండి,

1400
01:05:44,374 --> 01:05:46,373
మీరు చూస్తారు, మీకు తెలుసు
మీరు మంచి ప్రారంభానికి బయలుదేరారు.

1401
01:05:46,374 --> 01:05:48,141
నేను మంచిగా భావిస్తున్నాను.

1402
01:05:48,142 --> 01:05:49,773
సరే.
కాబట్టి మేము పెట్టెను పొందాము.

1403
01:05:49,774 --> 01:05:52,207
అవును, మరియు ఇది అన్నింటినీ మాత్రమే తీసుకుంది
దాన్ని గుర్తించడానికి రాత్రి.

1404
01:05:52,208 --> 01:05:53,807
మేము ఇంటిని గుర్తించాము.
మనం కలిసి ఉంటే,

1405
01:05:53,808 --> 01:05:58,107
మా తలలు పైకి ఉంచండి, మరియు ఎవరూ
తిరుగుతుంది, మనం దీని ద్వారా పొందవచ్చు.

1406
01:05:58,108 --> 01:05:59,739
- ధన్యవాదాలు, కోచ్.
- అవును.

1407
01:05:59,740 --> 01:06:02,774
- మీకు ఏదైనా కావాలా?
- అవును, నీరు. నీరు గొప్పగా ఉంటుంది.

1408
01:06:02,775 --> 01:06:04,939
నేను డ్రింక్ తీసుకోబోతున్నాను.

1409
01:06:04,940 --> 01:06:08,973
అవి ఎంత భిన్నంగా ఉన్నాయో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
సంఖ్యలు మొదటి పెట్టె నుండి ఉన్నాయా?

1410
01:06:08,974 --> 01:06:10,906
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

1411
01:06:10,907 --> 01:06:13,172
నా కాలిక్యులేటర్ ఎక్కడ ఉంది?

1412
01:06:13,173 --> 01:06:18,274
చూద్దాం.
కాబట్టి, మేము ఎనిమిది మంది ఉంటే ...

1413
01:06:18,275 --> 01:06:22,375
మరియు అది ఆరు సార్లు ఆరు...

1414
01:06:22,376 --> 01:06:24,740
ఆరు సార్లు.

1415
01:06:24,741 --> 01:06:30,374
మూడు వేర్వేరు రంగులు
గ్లోస్టిక్స్ మూడు సార్లు...

1416
01:06:30,375 --> 01:06:36,140
5,038,848 సాధ్యం వేరియబుల్స్.

1417
01:06:36,141 --> 01:06:40,180
కాబట్టి, అది వేరియబుల్.

1418
01:06:45,973 --> 01:06:50,170
మీరు బాగున్నారా?

1419
01:06:57,576 --> 01:06:59,640
అంకెలతో అంతా ఓకేనా?

1420
01:06:59,641 --> 01:07:01,573
అవును.

1421
01:07:01,574 --> 01:07:06,206
డి-మీకు ఏ నంబర్ గుర్తుందా
మీ చిత్రం వెనుక రాసిందా?

1422
01:07:06,207 --> 01:07:08,441
- ఐదు.
- అవునా?

1423
01:07:08,442 --> 01:07:12,575
నేను చాలా కాలం ముందు ఒక మంచి స్థలాన్ని కనుగొన్నాను
మరొక హగ్ మరియు అమీర్ రాకపోవడంతో.

1424
01:07:12,576 --> 01:07:15,106
కెవిన్, మీకు ఏ నంబర్ గుర్తుందా?
మీ చిత్రం వెనుక వ్రాయబడిందా?

1425
01:07:15,107 --> 01:07:18,773
- ఆరు.
- అవునా?

1426
01:07:18,774 --> 01:07:22,107
- బెత్?
- మూడు.

1427
01:07:22,108 --> 01:07:23,807
హగ్, మీకు గుర్తుందా?

1428
01:07:23,808 --> 01:07:25,972
- నేను ముగ్గురిని.
- మీరు ఖచ్చితంగా?

1429
01:07:25,973 --> 01:07:29,906
అవును. ఏం జరుగుతోంది
వంటగదిలో ఉందా?

1430
01:07:29,907 --> 01:07:32,140
- పౌండ్ కేక్.
- పౌండ్ కేక్.

1431
01:07:32,141 --> 01:07:34,840
అమ్మాయిలు విరుచుకుపడుతున్నారు
ఔట్ డెజర్ట్...

1432
01:07:34,841 --> 01:07:38,613
అవతలి వాళ్ళు తినే ముందు.

1433
01:07:41,409 --> 01:07:44,659
హే, మైక్, నాకు కావాలి
నీకు ఏదో చూపించు.

1434
01:07:46,974 --> 01:07:49,540
నాకు గుర్తున్న అంకెలు...

1435
01:07:49,541 --> 01:07:52,974
తెచ్చిన పెట్టెలోంచి
ఇక్కడ అవతలి ఇంటి నుండి...

1436
01:07:52,975 --> 01:07:56,543
ఈ సంఖ్యలు.

1437
01:07:57,341 --> 01:08:00,674
కానీ ఇవి సంఖ్యలు
నేను ఇక్కడ కనుగొన్నాను ...

1438
01:08:00,675 --> 01:08:03,739
ఈ నోట్‌ప్యాడ్‌లో.

1439
01:08:03,740 --> 01:08:07,307
మరియు నేను అందరినీ అడిగాను
వారు వారి సంఖ్యను గుర్తుంచుకోగలరు.

1440
01:08:07,308 --> 01:08:10,508
బెత్ మరియు లీ నుండి వచ్చారు
ఈ ఇల్లు మొదట,

1441
01:08:10,509 --> 01:08:14,073
ఎందుకంటే వారు ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేదు.

1442
01:08:14,074 --> 01:08:18,507
అయితే మిగిలిన వారు...
మేం ఈ ఇంటివాళ్లం కాదు.

1443
01:08:18,508 --> 01:08:21,007
మేము సందర్శకులం.

1444
01:08:21,008 --> 01:08:24,710
అంటే ఇది
లీ మీ భార్య కాదు.

1445
01:08:25,509 --> 01:08:29,705
నువ్వు నాతో ఉన్నావా?

1446
01:08:32,074 --> 01:08:35,007
బాగా, ఇంకా ఉంది.

1447
01:08:35,008 --> 01:08:38,340
ఎందుకంటే హ్యూ మరియు అమీర్...

1448
01:08:38,341 --> 01:08:40,672
మూడవ ఇంటి నుండి.

1449
01:08:40,673 --> 01:08:45,342
అతను నాకు తన ఫోన్ చూపించాడు.
అది పగిలిపోలేదు.

1450
01:08:46,140 --> 01:08:49,173
ఆ చీకటి ప్రాంతాన్ని గుర్తుంచుకో
మేము నడిచాము?

1451
01:08:49,174 --> 01:08:51,573
ఎవరికైనా అనే భావన నాలో ఉంది
దాని గుండా నడుస్తుంది...

1452
01:08:51,574 --> 01:08:55,206
వారు ముగుస్తుంది వంటిది
రౌలెట్ చక్రం మధ్యలో,

1453
01:08:55,207 --> 01:08:58,440
మరియు అవి ముగుస్తాయి
అనుకోకుండా ఎక్కడో పైకి.

1454
01:08:58,441 --> 01:09:00,473
మరియు అక్కడ ఎవరు నడిచినా ...

1455
01:09:00,474 --> 01:09:04,278
కు తిరిగి రాదు
వారు ఇప్పుడే విడిచిపెట్టిన ఇల్లు.

1456
01:09:05,822 --> 01:09:10,240
మరియు మనం మన మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
తోకచుక్క వెళ్ళేలోపు తిరిగి మా ఇంటికి...

1457
01:09:10,241 --> 01:09:12,572
ఎందుకంటే మనం... ఒకసారి అది...
అది దాటిన తర్వాత,

1458
01:09:12,573 --> 01:09:14,707
మనం ఇరుక్కుపోయి ఉండవచ్చు
ఖచ్చితమైన... ఇక్కడ.

1459
01:09:14,708 --> 01:09:17,176
మనం ఎక్కడున్నాం.

1460
01:09:17,974 --> 01:09:21,740
నేను ఇక్కడ ఇరుక్కోవడం ఇష్టం లేదు.

1461
01:09:21,741 --> 01:09:24,007
మీ సిద్ధాంతం నిజమైతే..

1462
01:09:24,008 --> 01:09:25,773
మనం చీకటి ప్రదేశంలో నడిస్తే,

1463
01:09:25,774 --> 01:09:27,240
మరియు ఇది రౌలెట్ చక్రం,

1464
01:09:27,241 --> 01:09:29,374
మనం ఖచ్చితంగా చెప్పడానికి మార్గం లేదు...

1465
01:09:29,375 --> 01:09:34,306
మేము తిరిగి వెళ్తాము అని
మా అసలు ఇంటికి.

1466
01:09:34,307 --> 01:09:37,007
మనం ఇక్కడే ఉంటాం అనుకుంటున్నాను.

1467
01:09:37,008 --> 01:09:39,522
మనం ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయామని నేను భావిస్తున్నాను.

1468
01:09:40,175 --> 01:09:42,674
గేటు దగ్గర బయట పెట్టాను.
అంతా బాగానే ఉండాలి.

1469
01:09:42,675 --> 01:09:46,039
మనమందరం ఇక్కడే ఉంటే..
మనం బాగానే ఉండాలి.

1470
01:09:46,040 --> 01:09:47,974
దాన్ని తెరవవద్దు.

1471
01:09:47,975 --> 01:09:51,640
అదెవరు?

1472
01:09:51,641 --> 01:09:53,308
ఓహ్.

1473
01:09:53,309 --> 01:09:55,972
- ఇది ఏమిటి?
- మైక్.

1474
01:09:55,973 --> 01:09:59,274
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి.
ఓహ్, జీజ్.

1475
01:09:59,275 --> 01:10:01,040
"మైక్, నా స్నేహితుడు, ఇది ఏమిటి?

1476
01:10:01,041 --> 01:10:04,373
బెత్ ప్లస్ పుస్తకం ట్రినిడాడ్ క్లబ్‌కు సమానం.

1477
01:10:04,374 --> 01:10:06,441
అది జరగనివ్వవద్దు,
ఏది తీసుకున్నా, మిత్రమా."

1478
01:10:06,442 --> 01:10:08,707
ఇది ఏమిటి?

1479
01:10:08,708 --> 01:10:10,874
ఇది కేవలం ఈ గమనిక.
ఇది... మైక్‌లో ఇది ఉంది...

1480
01:10:10,875 --> 01:10:14,040
అతనికి ఈ పిచ్చి ఆలోచన వచ్చింది
అతను ఈ నోట్‌ను అక్కడ వదిలివేస్తే,

1481
01:10:14,041 --> 01:10:15,474
అది వారిని ఆపగలదు
పుస్తకం పొందడం.

1482
01:10:15,475 --> 01:10:17,173
అది ఏమీ కాదు.
ఇది ఒక తెలివితక్కువ ఆలోచన.

1483
01:10:17,174 --> 01:10:19,373
కానీ మా మైక్ డెలివరీ చేయలేదు.
ఇది ఏమిటి?

1484
01:10:19,374 --> 01:10:21,307
కేవలం కొన్ని వెర్రి ఇతర మైక్
చుట్టూ పరిగెడుతున్నాడు. అది ఏమీ కాదు.

1485
01:10:21,308 --> 01:10:23,539
- అది ఏమిటో మీకు తెలుసా? ఇది ఏమిటి?
- మేము దాని గురించి మాట్లాడాము.

1486
01:10:23,540 --> 01:10:25,240
ఇది ఏమిటి?
నిజంగా, అది ఏమీ కాదు.

1487
01:10:25,241 --> 01:10:27,408
- దాన్ని వదిలేయండి మరియు...
- అప్పుడు మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేరు?

1488
01:10:27,409 --> 01:10:30,246
బెత్?

1489
01:10:34,041 --> 01:10:36,674
మైక్, ఇది ఏమిటి?
ఓహ్, షిట్.

1490
01:10:36,675 --> 01:10:39,539
ఇది...

1491
01:10:39,540 --> 01:10:41,140
ఏమీ లేదు.

1492
01:10:41,141 --> 01:10:43,106
అది ఏమీ కాకపోతే,
అలాంటప్పుడు నా భార్య ఎందుకు...

1493
01:10:43,107 --> 01:10:44,907
ముక్కుపుడక ఉందా?

1494
01:10:44,908 --> 01:10:48,008
- ఓ.
- ఓహ్, తేనె. ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్, దేవుడా.

1495
01:10:48,009 --> 01:10:49,907
- బెత్, ఇది ఏమిటి?
- నేను మీకు చెప్పాను.

1496
01:10:49,908 --> 01:10:52,107
- ఇది చెత్తగా ఉందని నేను మీకు చెప్పాను.
- ఆలోచన ఏమిటి?

1497
01:10:52,108 --> 01:10:54,373
12 సంవత్సరాల క్రితం.
మైక్ మరియు బెత్.

1498
01:10:54,374 --> 01:10:56,273
- మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.
- అతను తనను తాను బ్లాక్ మెయిల్ చేయబోతున్నాడు ...

1499
01:10:56,274 --> 01:11:00,374
- ఇది ఏమిటి?
- కాబట్టి వారు పుస్తకం పొందలేరు.

1500
01:11:00,375 --> 01:11:02,506
ఇది చెడ్డది.
ఇది నిజంగా చెడ్డది.

1501
01:11:02,507 --> 01:11:06,341
- ఆగండి. మీరు హ్యూకి ఎప్పుడూ చెప్పలేదా?
- ఇది నా చేయవలసిన పనుల జాబితాలో ఉంది.

1502
01:11:06,342 --> 01:11:08,639
మనం పొందవలసిందే
రాత్రంతా, సరేనా?

1503
01:11:08,640 --> 01:11:11,806
ప్రయత్నిద్దాం. అతను మీకు చెప్పాడు.
దాని గురించి నీకు చెప్పానని చెప్పాడు.

1504
01:11:11,807 --> 01:11:13,307
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1505
01:11:13,308 --> 01:11:17,107
- ఎందుకంటే మీరు దాని గురించి ఏమీ చెప్పలేదు.
- దీని గురించి ఎవరికి తెలుసు?

1506
01:11:17,108 --> 01:11:19,106
దీని గురించి ఇంకా ఎవరికి తెలుసు?

1507
01:11:19,107 --> 01:11:21,639
- లీ, దీని గురించి మీకు తెలుసా?
- అవును.

1508
01:11:21,640 --> 01:11:24,640
- కెవిన్, మీకు తెలుసా?
- అతను మాకు చెప్పాడు. అతను మీకు చెప్పాడు. అతను...

1509
01:11:24,641 --> 01:11:27,206
- దీని గురించి అందరికీ తెలుసు.
- మీకు తెలుసని మేము అనుకున్నాము.

1510
01:11:27,207 --> 01:11:29,573
ఈ విషయం నాకు తప్ప అందరికీ తెలుసా?

1511
01:11:29,574 --> 01:11:34,605
హగ్, వినండి. ఇది...
ఇది అనిపించేది కాదు. ఇది...

1512
01:11:34,606 --> 01:11:38,474
- మేము కూడా ఇక్కడికి చెందినవాళ్లం కాదు.
- మీరు చాలా ఫకింగ్ చేస్తున్నారు, మనిషి.

1513
01:11:38,475 --> 01:11:41,472
- మీరు చాలా ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.
- వినండి. మేము ఇక్కడ సందర్శకులం.

1514
01:11:41,473 --> 01:11:43,406
- ఇది మా ఇల్లు కాదు.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1515
01:11:43,407 --> 01:11:45,007
ఇది లీ మరియు బెత్ ఇల్లు.

1516
01:11:45,008 --> 01:11:48,274
మీరు నా భార్యతో పడుకోండి, మరియు
ఇదేనా నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు?

1517
01:11:48,275 --> 01:11:49,740
మీ ఫోన్‌ని తనిఖీ చేయండి.
మీ ఫోన్ పాడైందా?

1518
01:11:49,741 --> 01:11:51,872
ఏం ఫక్ చేస్తుంది
ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

1519
01:11:51,873 --> 01:11:55,106
- మీ ఫోన్ పాడైందా?
- దానికీ దానికీ సంబంధం ఏమిటి?

1520
01:11:55,107 --> 01:11:58,040
- కేవలం చేయండి.
- మాకు చూపించు.

1521
01:11:58,041 --> 01:11:59,673
లేదు. నా ఫోన్ పగలలేదు.

1522
01:11:59,674 --> 01:12:02,406
ఇప్పుడు దానికి ఏం చేయాలి
నువ్వు నా భార్యతో పడుకున్నావా?

1523
01:12:02,407 --> 01:12:05,240
ప్రారంభం నుండి
సాయంత్రం, మీ ఫోన్ పాడైంది.

1524
01:12:05,241 --> 01:12:07,507
- లేదు. ఎమ్ ఫోన్ విరిగిపోయింది.
- అలాగే నీది.

1525
01:12:07,508 --> 01:12:10,274
మీ... ది బాక్స్. ది
మనకు లభించిన మొదటి పెట్టె,

1526
01:12:10,275 --> 01:12:12,174
మా వద్ద ఒక యాదృచ్ఛిక అంశం ఉంది.

1527
01:12:12,175 --> 01:12:13,773
W-ఏది w-మీ యాదృచ్ఛిక అంశం?

1528
01:12:13,774 --> 01:12:15,807
ఏం ఫక్ ఇది చేస్తుంది
ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

1529
01:12:15,808 --> 01:12:18,007
అతనికి సమాధానం చెప్పు.

1530
01:12:18,008 --> 01:12:21,373
- స్టెప్లర్.
- లేదు, లేదు, లేదు.

1531
01:12:21,374 --> 01:12:23,073
- ఏమిటి?
- మాకు ఓవెన్ మిట్ ఉంది.

1532
01:12:23,074 --> 01:12:25,174
మరియు మాది పింగ్-పాంగ్ తెడ్డు.

1533
01:12:25,175 --> 01:12:27,506
- ఏమిటి?
- నాది ఒక రుమాలు.

1534
01:12:27,507 --> 01:12:29,772
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1535
01:12:29,773 --> 01:12:33,773
హగ్, అది నా లీ కాదు. అది కాదు
మీ బేత్, మరియు నేను మీ మైక్ కాదు.

1536
01:12:33,774 --> 01:12:35,707
నువ్వు... నా మీద నీకు కోపం లేదు.

1537
01:12:35,708 --> 01:12:38,536
W-మేము భిన్నమైన స్థితిలో ఉన్నాము...
ఇక్కడ భిన్నమైన వాస్తవం.

1538
01:12:38,537 --> 01:12:41,674
అవును, మేము వేరే వాస్తవంలో ఉన్నాము
ఎందుకంటే నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో వాస్తవం,

1539
01:12:41,675 --> 01:12:44,240
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ చేయలేదు
నా భార్యతో పడుకో.

1540
01:12:44,241 --> 01:12:47,139
హూ, నీకు అర్థం కాలేదా
నేను ఏమి చెప్తున్నాను?

1541
01:12:47,140 --> 01:12:52,107
ఇదంతా టునైట్ ప్రారంభమైంది, మరియు అక్కడ ఉంటే
మిలియన్ భిన్నమైన వాస్తవాలు,

1542
01:12:52,108 --> 01:12:54,806
నేను మీ భార్యతో పడుకున్నాను
వాటిలో ప్రతి ఒక్కదానిలో.

1543
01:12:54,807 --> 01:12:58,074
- నువ్వు ఫకింగ్...
- లేదు, లేదు, లేదు.

1544
01:12:58,075 --> 01:13:02,007
హగ్! హగ్!

1545
01:13:02,008 --> 01:13:04,273
రా!

1546
01:13:04,274 --> 01:13:06,338
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును. స్థిరపడండి.

1547
01:13:06,339 --> 01:13:09,959
నేను కొంచెం ఐస్ తీసుకుంటాను.
నేను కొంచెం ఐస్ తీసుకుంటాను.

1548
01:13:10,773 --> 01:13:14,073
మీరు బాగున్నారా?

1549
01:13:14,074 --> 01:13:17,840
కూర్చోండి.

1550
01:13:17,841 --> 01:13:19,574
నువ్వు బాగున్నావా, బేబీ?

1551
01:13:19,575 --> 01:13:21,873
- ఇదిగో, ఇందులో కొంచెం ఇస్తాను.
- అవును, అవును.

1552
01:13:21,874 --> 01:13:26,439
సరే, నేను దానిపై ఏదో ఉంచబోతున్నాను.
నేను దాని మీద ఏదో ఉంచుతాను.

1553
01:13:27,074 --> 01:13:31,174
మీకు తెలుసా, నేను కొన్ని... కొన్ని చేశాను
ఎంపికలు, నేను చిక్కుకుపోయాను. అమ్మో...

1554
01:13:31,175 --> 01:13:36,340
నేను ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాను.

1555
01:13:37,008 --> 01:13:40,206
నేను చనిపోయిన పిల్లిలా ఉన్నాను, సరియైనదా?

1556
01:13:40,207 --> 01:13:41,772
ఈ రాత్రంతా మేము
ఆందోళనగా ఉంది...

1557
01:13:41,773 --> 01:13:47,173
కొన్ని చీకటి వెర్షన్ ఉంది
మనలో ఎక్కడో అక్కడ.

1558
01:13:47,174 --> 01:13:50,077
మేము డార్క్ వెర్షన్ అయితే?

1559
01:13:50,875 --> 01:13:52,940
అది ఏమిటి?

1560
01:13:52,941 --> 01:13:55,007
- సరే.
- దేవుడా!

1561
01:13:55,008 --> 01:13:59,205
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1562
01:14:02,774 --> 01:14:05,305
ఇంట్లో ఎవరో ఉన్నారు.

1563
01:14:05,306 --> 01:14:07,406
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

1564
01:14:07,407 --> 01:14:10,907
- ఓ. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
- యేసు. ఏం జరుగుతోంది?

1565
01:14:10,908 --> 01:14:12,505
- అతను బాగున్నాడా?
- మీరు బాగున్నారా?

1566
01:14:12,506 --> 01:14:15,273
- ఆ ఫక్ ఎవరు?
- మైక్? మైక్?

1567
01:14:15,274 --> 01:14:18,239
ఏమి చేయాలో ఎవరికైనా తెలుసా?

1568
01:14:18,240 --> 01:14:20,339
- మైక్?
- అతను శ్వాస తీసుకుంటున్నాడా?

1569
01:14:20,340 --> 01:14:24,974
- యేసు క్రీస్తు!
- లారీ, ఫర్వాలేదు.

1570
01:14:25,273 --> 01:14:27,474
- శాంతించండి.
- లారీ, లారీ, ఆపు.

1571
01:14:27,475 --> 01:14:30,873
లారీ, జీసస్.

1572
01:14:30,874 --> 01:14:33,807
- ష్.
- కెవిన్, ఆమెను మూసేయండి.

1573
01:14:33,808 --> 01:14:35,439
ఫర్వాలేదు, లారీ.

1574
01:14:35,440 --> 01:14:37,773
ఊపిరి పీల్చుకోండి. మీరు బాగానే ఉన్నారు.
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

1575
01:14:37,774 --> 01:14:41,141
ఎమ్. ఎమ్.

1576
01:14:41,142 --> 01:14:44,374
ఎమ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1577
01:14:45,574 --> 01:14:49,405
ప్రశాంతంగా ఉండు.
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1578
01:14:49,406 --> 01:14:53,074
- నా నుండి బయటపడండి!
- ఒక గుడ్డను పొందండి. ఒక టవల్ పొందండి. ఏదైనా.

1579
01:14:53,075 --> 01:14:54,872
- ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ.
- తీసివేయండి!

1580
01:14:54,873 --> 01:14:57,906
- తీసివేయండి! నేను రక్తాన్ని తట్టుకోలేను.
- సరే. ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది.

1581
01:14:57,907 --> 01:15:00,895
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
ప్రశాంతంగా ఉండు.

1582
01:15:51,740 --> 01:15:55,074
ఫక్ దూరంగా పొందండి.
ఫక్ దూరంగా పొందండి.

1583
01:15:55,075 --> 01:15:58,378
నువ్వు భయపెడుతున్నావు
అందరి నుండి.

1584
01:15:58,608 --> 01:16:04,360
మీరు ఎవరు? ఎవరు ఉన్నారు
మీరు ప్రజలను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?

1585
01:16:22,141 --> 01:16:24,139
మరియు మీరు చెప్పారు ... అన్ని
మీరు పిచ్చివారు.

1586
01:16:24,140 --> 01:16:28,172
నువ్వు ఎప్పుడూ పిచ్చివాడివి.

1587
01:16:28,173 --> 01:16:29,740
ఆమె చెడ్డ వార్త.

1588
01:16:29,741 --> 01:16:33,149
మాకు ఏళ్లు గడిచాయి
ఒకరినొకరు చూడలేదు.

1589
01:17:07,641 --> 01:17:10,673
మీకు తెలుసా, వియత్నామీస్
పిచ్ ఆధారిత భాష.

1590
01:17:10,674 --> 01:17:15,374
డి.హెచ్.ఆర్. అవును.

1591
01:17:16,574 --> 01:17:21,275
ఇది నిజంగా పిచ్ ఆధారిత భాష.

1592
01:17:22,073 --> 01:17:25,073
- హాయ్.
- హాయ్.

1593
01:17:25,074 --> 01:17:28,198
చీర్స్.

1594
01:17:59,974 --> 01:18:01,873
మరియు నేను అనుకోను
నేను చాలా పని చేస్తున్నాను.

1595
01:18:01,874 --> 01:18:06,939
నేను చాలా పని చేయాలి, కానీ
ఇది మంచి బ్యాలెన్స్ అవుతుంది.

1596
01:18:06,940 --> 01:18:11,006
అతను పని చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1597
01:18:11,007 --> 01:18:12,807
నాకు తెలియదు.
కేవలం సమావేశాన్ని.

1598
01:18:12,808 --> 01:18:14,306
- దర్యాప్తు చేయాలా?
- అవును, దర్యాప్తు చేయండి.

1599
01:18:14,307 --> 01:18:16,607
నిధుల సేకరణ. వాటిని పొందండి
పెట్టుబడులు పెట్టడానికి వియత్నామీస్...

1600
01:18:16,608 --> 01:18:20,706
- శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో నిధుల సేకరణ.
- వియత్నామీస్‌లో పెట్టుబడి పెట్టండి.

1601
01:18:20,707 --> 01:18:23,672
- అయితే ఇది చాలా అందంగా ఉండాలి.
- సంవత్సరం ఈ సమయం.

1602
01:18:23,673 --> 01:18:26,005
నా కజిన్ అక్కడ నివసించాడు
సుమారు ఒక సంవత్సరం పాటు...

1603
01:18:26,006 --> 01:18:27,539
మరియు ఇది కేవలం అద్భుతమైనదని చెప్పారు.

1604
01:18:27,540 --> 01:18:31,940
- మీరు ఇంతకు ముందు అక్కడ ఉన్నారా?
- లేదు. వియత్నాం కాదు. కంబోడియా.

1605
01:18:31,941 --> 01:18:33,473
కంబోడియా అద్భుతంగా ఉంది.

1606
01:18:33,474 --> 01:18:35,339
మీరు ఆంగ్కోర్ వాట్ చూశారా
మీరు కంబోడియాలో ఉన్నప్పుడు?

1607
01:18:35,340 --> 01:18:38,173
- అవును.
- మంచి సమయాలు.

1608
01:18:40,174 --> 01:18:43,107
గొప్ప.

1609
01:18:43,574 --> 01:18:45,771
దీన్ని చిత్రించండి.

1610
01:18:45,772 --> 01:18:47,873
- అయ్యో. వాట్ ది హెల్ అది?
- అది ఏమిటి?

1611
01:18:47,874 --> 01:18:50,440
- ఇది కారు కిటికీ లాగా లేదా ఏదైనా ఉంది.
- ఇది గాజు లాగా ఉంది.

1612
01:18:50,441 --> 01:18:52,273
విండ్ షీల్డ్ లాగా వినిపించింది.

1613
01:18:52,274 --> 01:18:53,839
అది నాది.
అది నాది.

1614
01:18:53,840 --> 01:18:56,038
మనం పొందాలా, ది
గ్లోస్టిక్‌లు బయట తీసుకోవాలా?

1615
01:18:56,039 --> 01:18:57,540
మేము రేవ్‌కి వెళ్లడం లేదు.

1616
01:18:57,541 --> 01:19:00,372
మీరు రేవ్, పార్టీ మనిషికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1617
01:19:00,373 --> 01:19:02,606
నాకు ఎవరూ కనిపించడం లేదు.

1618
01:19:02,607 --> 01:19:04,539
నువ్వు బాగున్నావా?

1619
01:19:04,540 --> 01:19:07,972
- అక్కడ ఎవరిది?
- ఓహ్, ఫక్ కొరకు. తీవ్రంగా?

1620
01:19:07,973 --> 01:19:11,639
- ఓహ్, షిట్.
- ఓహ్, బేబీ.

1621
01:19:11,640 --> 01:19:14,940
- నాకు ఇది ఇప్పుడే వచ్చింది. నాకు ఇది ఇప్పుడే వచ్చింది.
- నన్ను క్షమించండి.

1622
01:19:14,941 --> 01:19:17,606
నిర్మాణ నష్టం లేదు.

1623
01:19:17,607 --> 01:19:20,272
- వారు ఏదైనా తీసుకున్నారా?
- వారు నా ఫకింగ్ తీసుకోలేదు ...

1624
01:19:20,273 --> 01:19:22,439
- వారు నా స్టీరియోను తీసుకోలేదు.
- రండి.

1625
01:19:22,440 --> 01:19:25,673
మనం ఎందుకు తనిఖీ చేయకూడదు
మా మిగిలిన కార్లు,

1626
01:19:25,674 --> 01:19:27,139
మరియు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.

1627
01:19:27,140 --> 01:19:28,772
- అవును.
- హనీ, మా కారు ఎక్కడ ఉంది?

1628
01:19:28,773 --> 01:19:30,672
- వాకిలిలో.
- సరే.

1629
01:19:30,673 --> 01:19:35,842
- ఎమ్, మీరు బాగున్నారా?
- అవును. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

1630
01:20:17,906 --> 01:20:20,273
- హే.
- హే.

1631
01:20:20,274 --> 01:20:22,873
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మేము... అబ్బాయిలు, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

1632
01:20:22,874 --> 01:20:24,405
మేము మీ కోసం వెతుకుతున్నాము.

1633
01:20:24,406 --> 01:20:28,006
- ఓహ్, నేను నా కారు దగ్గరే ఉన్నాను.
- ఓ.

1634
01:20:28,007 --> 01:20:32,140
- నువ్వు బాగున్నావా, పసిపాప?
- అవును, నేను ... అవును.

1635
01:20:32,141 --> 01:20:34,639
- మీరు మా నుండి దూరమయ్యారు.
- నేను చేసాను.

1636
01:20:34,640 --> 01:20:37,507
అధ్వాన్నమైన విషయాలు జరగవచ్చని నేను ఊహిస్తున్నాను
విందులో జరుగుతుంది.

1637
01:20:37,508 --> 01:20:39,505
నేను వెళ్లి తెచ్చాను...
ఉంగరం.

1638
01:20:39,506 --> 01:20:43,005
లేదు, నేను ఇక్కడ ఉండగలను.
అది మంచి ఆలోచన.

1639
01:20:43,006 --> 01:20:45,307
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1640
01:20:45,308 --> 01:20:49,306
ఎమ్. మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1641
01:20:49,307 --> 01:20:52,439
అమ్మో, వీక్షణ చాలా అందంగా ఉంది
అక్కడ తోకచుక్క యొక్క.

1642
01:20:52,440 --> 01:20:55,071
- ఓ.
- మీరు ఆ తలుపులోకి వచ్చారా?

1643
01:20:55,072 --> 01:20:57,673
- అవును.
- ఆ తలుపులో తప్పు ఏమిటి?

1644
01:20:57,674 --> 01:21:00,740
అది ఎక్కడా లేని తలుపు.
నీకు తెలియదా?

1645
01:21:00,741 --> 01:21:03,039
సరే. ఒకసారి వెళ్లి చూద్దాం.
దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

1646
01:21:03,040 --> 01:21:07,139
అందరూ వింటేనే జబ్బు పడ్డారు
ఫెంగ్ షుయ్ గురించి.

1647
01:21:07,140 --> 01:21:10,206
- దేవుడా, బయట గడ్డకట్టేస్తోంది.
- రండి.

1648
01:21:10,207 --> 01:21:12,872
మీరు దానిని ప్రస్తావించారు.
దానిని చూద్దాం.

1649
01:21:12,873 --> 01:21:14,839
ఈ డాబాను మనం ఎప్పుడూ ఎలా ఉపయోగించకూడదు?

1650
01:21:14,840 --> 01:21:16,606
సరే, మనకు ఎప్పుడూ తోకచుక్కలు లేవు.

1651
01:21:16,607 --> 01:21:19,773
ఓహ్, మై గాడ్.

1652
01:21:19,774 --> 01:21:21,573
W-ఇది ఏమి చేస్తోంది?

1653
01:21:21,574 --> 01:21:23,607
ఇది విడిపోతోంది.

1654
01:21:23,608 --> 01:21:25,873
- వారు చేసేది అదేనా?
- అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1655
01:21:25,874 --> 01:21:29,173
కాబట్టి, ఎమ్, కేథరిన్ మెరిస్ అండర్ స్టడీ చేయబోతున్నారు
మీరు ఒక నెల పోయినప్పుడు మీ జీవితం?

1656
01:21:29,174 --> 01:21:32,207
అయ్యో, ఎవరూ చేయలేరు.
ఓహ్.

1657
01:21:32,740 --> 01:21:36,907
- నాకు అది ఇష్టం.
- ఓహ్, రండి.

1658
01:21:38,940 --> 01:21:41,372
మనం కాల్చుకోవచ్చని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆ ఉల్కపై మార్ష్‌మాల్లోలు.

1659
01:21:41,373 --> 01:21:44,731
ఒక పొడవైన కర్ర.

1660
01:22:32,940 --> 01:22:34,772
అవునా?

1661
01:22:34,773 --> 01:22:36,706
- ఎం? నువ్వు బాగున్నావా?
- అవునా?

1662
01:22:36,707 --> 01:22:39,372
అవును, నేను బాగున్నాను.
టాయిలెట్ ఇప్పుడే బ్యాకప్ చేయబడింది.

1663
01:22:39,373 --> 01:22:42,205
మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు. మీరు
ప్రధానమైనది ఉపయోగించాలి, సరేనా?

1664
01:22:42,206 --> 01:22:46,138
సరే.
నేను వెంటనే బయటకు వస్తాను.

1665
01:23:28,840 --> 01:23:32,646
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఎమ్. ఎమ్.

1666
01:24:22,475 --> 01:24:25,140
హే. మీరు పైకి ఉన్నారు.

1667
01:24:25,141 --> 01:24:30,052
నేను అల్పాహారం చేస్తాను. ఇది అవుతుంది
ఐదు నిమిషాలలో సిద్ధంగా ఉండండి.

1668
01:24:49,807 --> 01:24:52,105
ఓహ్, హాయ్.
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

1669
01:24:52,106 --> 01:24:54,205
- అవును.
- సరే.

1670
01:24:54,206 --> 01:24:57,315
నేను బట్టలు వేసుకోబోతున్నాను.
నేను తిరిగి వస్తాను.

1671
01:25:29,874 --> 01:25:33,073
ఉదయం.

1672
01:25:33,074 --> 01:25:35,440
నువ్వు బాగున్నావా, బాబూ?

1673
01:25:35,441 --> 01:25:38,206
మీరు బాగున్నారా?

1674
01:25:38,207 --> 01:25:41,908
నిన్న రాత్రి మీరు పూర్తిగా నిష్క్రమించారు.

1675
01:25:42,706 --> 01:25:46,439
మీరు గొణుగుతున్నారు.
నేను నిన్ను సోఫా మీద ఉంచాను.

1676
01:25:46,440 --> 01:25:50,042
అది బాత్రూంలో దొరికింది.

1677
01:25:56,241 --> 01:26:00,574
అదో విచిత్రం.
నువ్వు నన్ను పిలుస్తున్నావు.

1678
01:26:01,373 --> 01:26:04,474
హలో?

1679
01:26:14,708 --> 01:26:18,809
<i>మీరు పాడినప్పుడు</i>

1680
01:26:20,606 --> 01:26:25,275
<i>మీరు పాడినప్పుడు</i>

1681
01:26:27,072 --> 01:26:31,772
<i>నక్షత్రాలు</i>

1682
01:26:31,773 --> 01:26:36,642
<i>నా కళ్లను నింపండి</i>

1683
01:26:39,440 --> 01:26:45,106
<i>గెలాక్సీలు నా బుగ్గల మీద కురిపించాయి</i>

1684
01:26:45,107 --> 01:26:48,675
<i>గెలాక్సీలు</i>

1685
01:26:51,473 --> 01:26:57,238
<i>గెలాక్సీలు, అవి వీధులను ముంచెత్తుతాయి</i>

1686
01:26:57,239 --> 01:27:02,005
<i>గెలాక్సీలు</i>

1687
01:27:02,006 --> 01:27:07,138
<i>మనం నృత్యం చేసినప్పుడు</i>

1688
01:27:08,139 --> 01:27:13,476
<i>మనం నృత్యం చేసినప్పుడు</i>

1689
01:27:15,273 --> 01:27:19,438
<i>ఈల్స్ మరియు సముద్రపు గడ్డి</i>

1690
01:27:19,439 --> 01:27:23,341
<i>ఫ్లోట్ ఆన్ బై</i>

1691
01:27:26,139 --> 01:27:29,505
<i>నేను 10,000 లీగ్‌లలో ఉన్నాను</i>

1692
01:27:29,506 --> 01:27:32,505
<i>సముద్రం క్రింద</i>

1693
01:27:32,506 --> 01:27:36,572
<i>10,000 లీగ్‌లు</i>

1694
01:27:38,573 --> 01:27:41,540
<i>10,000 లీగ్‌లు</i>

1695
01:27:41,541 --> 01:27:44,344
<i>ఆకుపచ్చ కింద</i>