1 00:00:39,080 --> 00:00:42,040 Se înclină în sus. Asta e corect. Țineți-l cu ambele mâini. Bun? 2 00:00:42,040 --> 00:00:43,870 Ar trebui să încep de aici sau ar trebui... 3 00:00:43,880 --> 00:00:45,460 E în regulă. 4 00:00:45,460 --> 00:00:46,880 Este... acolo, apoi aici. 5 00:00:46,880 --> 00:00:49,840 - Tu stai la mijloc, nu? - Mai mult aici. 6 00:00:49,830 --> 00:00:51,960 - Bine, încuie-l acolo. - Bine. 7 00:00:52,750 --> 00:00:54,620 Parul meu este bine? Este dezordonat? 8 00:00:54,630 --> 00:00:56,050 Nu, ești bun. 9 00:00:56,040 --> 00:00:57,250 Voi începe de aici din spate. 10 00:01:01,080 --> 00:01:02,540 Unu, doi, trei! 11 00:01:04,170 --> 00:01:06,670 Bun venit pe vlogul meu. 12 00:01:06,670 --> 00:01:08,920 Sunt într-o excursie la picnic cu familia mea. 13 00:01:08,920 --> 00:01:11,540 Eu și soțul meu vâslim pe lac. 14 00:01:11,540 --> 00:01:13,870 Vedeți dealul de acolo? 15 00:01:14,540 --> 00:01:16,000 O să-mi cumpere pentru mine. 16 00:01:16,000 --> 00:01:18,210 - E drept, iubito? - Ha! Când am spus asta vreodată? 17 00:01:18,210 --> 00:01:19,380 Dar ai spus că mă iubești! 18 00:01:19,380 --> 00:01:22,380 — Îți cumpăr orice vrei! Ei bine, îmi place acel deal, așa că cumpără-l pentru mine. 19 00:01:22,380 --> 00:01:24,000 Dar e un deal, doamnă! 20 00:01:24,000 --> 00:01:25,460 Şi ce dacă? Nu poți să-l cumperi atunci? 21 00:01:25,460 --> 00:01:26,920 Ei bine, nu-mi permit un deal, 22 00:01:26,920 --> 00:01:28,540 dar cu siguranță îți pot face rost de niște pastile. 23 00:01:28,540 --> 00:01:30,870 Prostii! Ce vrei sa spui? 24 00:01:30,880 --> 00:01:32,920 - Cum altfel îl pot cumpăra? - Trebuie să editez asta. 25 00:01:32,920 --> 00:01:34,880 - Bine, bine! - Phong. 26 00:01:37,170 --> 00:01:38,130 Mă iubești? 27 00:01:39,630 --> 00:01:40,630 Te voi iubi până voi muri. 28 00:01:42,630 --> 00:01:44,130 - Dă-mi asta. - E o idee bună. 29 00:01:44,130 --> 00:01:45,380 Te iubesc, iubito! 30 00:01:50,670 --> 00:01:55,300 Bine ai revenit la Shoulder Sister! 31 00:01:56,290 --> 00:01:58,000 Fără scenariu, fără repetiții, 32 00:01:58,000 --> 00:01:59,630 fără interacțiune prealabilă cu oaspeții. 33 00:02:00,250 --> 00:02:02,250 Oameni adevărați, povești adevărate, ceai adevărat. 34 00:02:02,250 --> 00:02:04,620 Când lumea pleacă, 35 00:02:04,630 --> 00:02:07,300 Sora Umărului rămâne mereu. Eu sunt Hai Linh. 36 00:02:10,000 --> 00:02:11,500 Bărbații sunt prădători. 37 00:02:11,500 --> 00:02:12,710 Sunt vânători! 38 00:02:13,500 --> 00:02:15,120 Aceasta este natura speciei masculine. 39 00:02:15,130 --> 00:02:16,380 Nu, știu. 40 00:02:16,380 --> 00:02:18,300 Îmi ascunde multe lucruri. 41 00:02:18,290 --> 00:02:19,620 Dar știu totul! 42 00:02:20,170 --> 00:02:21,500 Nu sunt prost! 43 00:02:21,500 --> 00:02:23,750 Sunt un tigru! Sunt fioros! 44 00:02:23,750 --> 00:02:25,000 Hei acolo! 45 00:02:25,000 --> 00:02:26,210 Tigrul sigur nu este blând! 46 00:02:26,210 --> 00:02:28,130 Dar nu te repezi pe oameni! 47 00:02:28,130 --> 00:02:30,300 Nu prea blând, nici prea fioros, 48 00:02:30,290 --> 00:02:31,790 doar cât să-i ademenească. 49 00:02:33,290 --> 00:02:34,660 Doamne, bărbații sunt copii! 50 00:02:34,670 --> 00:02:37,790 Un mic truc de la tine, și el vă va urma fiecare cuvânt. 51 00:02:37,790 --> 00:02:41,120 Partenerii pe termen lung sunt legați sa ne plictisim unul de altul, nu? 52 00:02:41,130 --> 00:02:42,550 Nu neapărat! 53 00:02:42,540 --> 00:02:45,540 Depinde cu cine te căsătorești si cine esti cu adevarat! 54 00:02:45,540 --> 00:02:48,040 Căsătorește-te cu cineva care te prinde cu adevărat, cum ai putea sa te plictisesti vreodata? 55 00:02:48,040 --> 00:02:50,660 Trebuie doar să găsești acea singură persoană pentru tine. 56 00:02:50,670 --> 00:02:52,590 Doamne, problema este că nu suntem compatibili. 57 00:02:53,170 --> 00:02:54,840 Ne luptăm tot timpul! 58 00:02:54,830 --> 00:02:57,080 Fiecare respirație este o scenă de luptă! 59 00:02:58,420 --> 00:03:00,250 - Spune-mi asta. - Da? 60 00:03:00,250 --> 00:03:01,540 Știi de ce bărbații se tem cel mai mult? 61 00:03:03,420 --> 00:03:04,590 Prințese! 62 00:03:04,580 --> 00:03:06,620 - Ești așa o prințesă! - Încetini! 63 00:03:06,630 --> 00:03:08,300 Acest lucru este uimitor! 64 00:03:08,290 --> 00:03:11,120 Bărbaților le plac femeile blânde, dar urăsc prințesele plângăcioase! 65 00:03:13,170 --> 00:03:14,840 Se vor plictisi dacă suntem prea inutili. 66 00:03:14,830 --> 00:03:16,330 Fii interesant! 67 00:03:16,330 --> 00:03:18,830 Soră, îl interesează doar pat! 68 00:03:19,420 --> 00:03:20,340 Nu fi atât de ușor! 69 00:03:21,330 --> 00:03:24,210 Dacă îi dai tot ce vrea, el va fi un nebun răsfățat! 70 00:03:24,790 --> 00:03:27,460 Suntem oameni, nu păpuși! 71 00:03:28,380 --> 00:03:29,880 Deci ce acum? 72 00:03:29,880 --> 00:03:31,340 Stii vorba? 73 00:03:31,330 --> 00:03:33,660 - Da? - Fii subtil. 74 00:03:34,540 --> 00:03:36,870 Lasă-l să-și dorească mai mult! 75 00:04:09,920 --> 00:04:10,840 Oi! 76 00:04:11,460 --> 00:04:12,830 Sex în pădure? 77 00:04:12,830 --> 00:04:14,410 Sunteți nebuni? 78 00:04:14,420 --> 00:04:16,340 Doamne, atât de pervers! 79 00:04:16,330 --> 00:04:18,370 - Îl blochezi pe prostul ăla. - Blocați-l! 80 00:04:18,380 --> 00:04:22,170 Doamne, ne distrăm acolo, arătând elegant și frumos. 81 00:04:22,170 --> 00:04:24,380 De ce ar pleca cineva asemenea comentarii grosolane, serios? 82 00:04:24,380 --> 00:04:25,800 Soțul meu este foarte frumos. 83 00:04:25,790 --> 00:04:27,000 El nu este Tarzan. 84 00:04:27,000 --> 00:04:28,750 Aici, lasă-mă să-ți arăt. 85 00:04:28,750 --> 00:04:31,080 - Vezi? - Se oarecum se potrivește cu aspectul, totuși! 86 00:04:31,080 --> 00:04:32,210 Hei, soțul meu este frumos! 87 00:04:33,580 --> 00:04:36,700 Comentariul numărul 1 daca il gasesti delicios! 88 00:04:36,710 --> 00:04:38,040 - Numărul 1 aici! - Numărul 1 și pentru mine! 89 00:04:38,040 --> 00:04:39,750 Şi eu! 90 00:04:39,750 --> 00:04:42,040 - Hei, nu este al tău. - Dar e frumos, surioară. 91 00:04:42,040 --> 00:04:43,910 Mai, Cuc, uite! 92 00:04:43,920 --> 00:04:47,500 Uite ce smuls este! 93 00:04:47,500 --> 00:04:49,710 Pariez că se duc cu greu în seara asta. 94 00:04:49,710 --> 00:04:51,460 ATAT DE PENITOR, doamnelor! 95 00:04:51,460 --> 00:04:53,960 - Ai grijă! Voi fi interzis... - Trage, scuze... 96 00:04:57,170 --> 00:04:58,210 Ești atât de frumos, iubito! 97 00:04:58,210 --> 00:05:01,210 - Atât de frumos! - Soțul meu este foarte de treabă, băieți! 98 00:05:01,210 --> 00:05:02,920 - Doamne! - Aaa! 99 00:05:02,920 --> 00:05:04,290 - Ce naiba? - Oh, trage! 100 00:05:04,290 --> 00:05:06,500 - Atât de la îndemână! - Ești bine, iubito? 101 00:05:06,500 --> 00:05:08,960 - Ești bine, fiule? - Eroare tehnică, eroare tehnică. 102 00:05:09,630 --> 00:05:10,670 E în regulă, e în regulă. 103 00:05:10,670 --> 00:05:12,130 S-ar putea să am o comoție ușoară! 104 00:05:12,130 --> 00:05:13,250 Doar o eroare tehnica! 105 00:05:13,250 --> 00:05:15,580 Toată lumea, în mod normal, nu este așa. 106 00:05:15,580 --> 00:05:18,330 De obicei e foarte bine. nu inteleg de ce... 107 00:05:18,330 --> 00:05:19,830 Bună, tuturor! 108 00:05:19,830 --> 00:05:21,790 - Hei acolo! - Ne-am întors. 109 00:05:23,290 --> 00:05:25,250 Du-te la spălat, apoi ieși la mâncare. 110 00:05:25,250 --> 00:05:26,870 Va fi delicios! Intră! 111 00:05:26,880 --> 00:05:28,340 Spală-te pe mâini, apoi alătură-te nouă! 112 00:05:28,330 --> 00:05:31,000 - Bună, unchiule Phong. - Bună, Ben. 113 00:05:31,000 --> 00:05:32,790 Cum stă treaba? 114 00:05:32,790 --> 00:05:34,830 Aceasta este sora mea mai mică, Hai Linh. 115 00:05:34,830 --> 00:05:36,830 Sora Umărului, o recunoști? 116 00:05:36,830 --> 00:05:39,000 Nu e drăguță? Asta e sora mea biologică! 117 00:05:39,000 --> 00:05:41,170 - Nu semeni deloc! - Ce ați spus? 118 00:05:41,170 --> 00:05:42,880 - Nu, am citit comentariile. - Unde? 119 00:05:42,880 --> 00:05:44,760 Îl blochez pe ticălosul ăsta! 120 00:05:45,830 --> 00:05:48,120 Mama mea s-a căsătorit cu tatăl meu în Hanoi, apoi s-au despărțit. 121 00:05:48,130 --> 00:05:50,590 Apoi s-a căsătorit cu tatăl ei în Danang, apoi s-au despărțit. 122 00:05:50,580 --> 00:05:53,040 Copilul tău, copilul meu, copilul nostru, nimic de-a face unul cu celălalt, 123 00:05:53,040 --> 00:05:55,830 dar printr-o oarecare forță, ne iubim și nu s-a despărțit niciodată. 124 00:05:56,790 --> 00:05:57,830 Suntem frumoși amândoi! 125 00:05:57,830 --> 00:06:00,040 Ți-e foame, nu-i așa, iubito? Hai să ne spălăm pe mâini. 126 00:06:00,040 --> 00:06:01,330 Ne vom întoarce imediat. 127 00:06:01,330 --> 00:06:02,500 Dă-i drumul! Vino aici, trebuie să vorbesc cu tine. 128 00:06:02,500 --> 00:06:05,630 Tipul e prea lipicios pentru binele lui. 129 00:06:06,210 --> 00:06:09,710 Urmărește-mă dacă ești fan lui Hai Linh! 130 00:06:09,710 --> 00:06:12,710 Sunt Hai Lan, sora mai mare a lui Hai Linh. 131 00:06:12,710 --> 00:06:16,080 — Sunteți frumoși, băieți. Wow, multumesc mult! 132 00:06:16,080 --> 00:06:18,160 HAI LINH 133 00:06:18,170 --> 00:06:19,420 HAI LAN 134 00:06:31,750 --> 00:06:35,750 Cum îndrăznește să cânte „Love ain’t Forever” la aniversarea noastră? 135 00:06:35,750 --> 00:06:37,250 Doar al naibii de nervi! 136 00:06:37,250 --> 00:06:39,830 Huong! Nu mai canta. 137 00:06:39,830 --> 00:06:41,120 Nu ești un cântăreț al naibii. 138 00:06:41,130 --> 00:06:43,590 Șterge-i gura. Arată ca un animal! 139 00:06:43,580 --> 00:06:45,370 Opreste-te. Nu fi atât de răutăcios. 140 00:06:45,380 --> 00:06:47,210 Familia asta nu poate trăi fără țipetele mele. 141 00:06:47,790 --> 00:06:50,120 Nu știu cum poate fi Fiul să trăiască cu tine! 142 00:06:50,130 --> 00:06:51,960 Oh, e dependent de blestemul meu! 143 00:06:51,960 --> 00:06:53,590 Ce este? Ce? 144 00:06:55,420 --> 00:06:56,840 Voi băieți mă vorbiți, nu-i așa? 145 00:06:57,920 --> 00:07:00,590 - Încetează să te mai acționezi, dragă-dovey! - Te iubesc cel mai mult din întreaga lume! 146 00:07:02,330 --> 00:07:04,290 - Dacă minți, ce te face? - Un câine! 147 00:07:04,290 --> 00:07:06,250 - Ce spune câinele? - Woof woof woof! 148 00:07:06,250 --> 00:07:07,500 Adu-mi niște desert, vrei? 149 00:07:08,540 --> 00:07:10,660 - Bine! - Vezi cât de înfiorător a fost? 150 00:07:10,670 --> 00:07:14,090 Dă-mi un soț ca Phong și să vezi cât de mult aș fi mai drăguț. 151 00:07:14,080 --> 00:07:15,330 Dragă! 152 00:07:21,290 --> 00:07:22,830 Vai! sunt mort! 153 00:07:24,790 --> 00:07:27,660 Wow, e frumos și cântă bine. 154 00:07:27,670 --> 00:07:30,750 Hei, iubito! Uită-te la el! 155 00:07:30,750 --> 00:07:33,710 Învață de la el. A te uita este doar deprimant. 156 00:07:33,710 --> 00:07:36,000 - Inima mea nu s-a schimbat niciodată... - Unde sunt fotografiile de azi dimineață? 157 00:07:36,000 --> 00:07:37,540 Pe telefonul meu. 158 00:07:37,540 --> 00:07:39,420 Da-mi telefonul, te rog. 159 00:07:40,420 --> 00:07:41,500 Mulţumesc. 160 00:07:41,500 --> 00:07:44,080 Hei, este telefonul lui. Cum poți face asta? 161 00:07:44,080 --> 00:07:46,080 Telefonul lui, dar Face ID-ul meu. 162 00:07:46,080 --> 00:07:48,790 - L-ai forțat, sau s-a oferit voluntar? - L-am forțat să se ofere voluntar! 163 00:07:48,790 --> 00:07:50,580 Toată lumea din grupul nostru face asta. 164 00:07:50,580 --> 00:07:52,450 Nu e mare lucru. 165 00:07:52,460 --> 00:07:53,630 Nu o faci? 166 00:07:53,630 --> 00:07:55,050 Nu, de ce aș face-o? 167 00:07:55,040 --> 00:07:56,410 Ești ciudat! 168 00:07:56,420 --> 00:07:59,000 Adică, de ce faci trebuie să trăiești atât de mizerabil? 169 00:07:59,000 --> 00:08:02,380 Doamne, fotografiile astea sunt o rahat. 170 00:08:02,960 --> 00:08:04,380 Toate arată la fel. 171 00:08:04,380 --> 00:08:06,750 Totul mă face să par atât de scund. 172 00:08:06,750 --> 00:08:08,460 Nu pot înțelege. 173 00:08:08,460 --> 00:08:11,290 Nici o fărâmă de efort. Doar îngrozitor! 174 00:08:17,040 --> 00:08:17,960 Dragă! 175 00:08:19,460 --> 00:08:22,210 Este aroma de papaya care vă place! Atât de delicios! 176 00:08:22,210 --> 00:08:23,210 Ce este asta? 177 00:08:24,330 --> 00:08:25,410 Ce? 178 00:08:29,210 --> 00:08:30,920 Asta a fost ziua de naștere a lui Moon. 179 00:08:30,920 --> 00:08:33,340 De ce era târfa aia acolo? 180 00:08:33,330 --> 00:08:34,750 Staţi să văd. 181 00:08:35,790 --> 00:08:36,620 Lan! 182 00:08:36,630 --> 00:08:39,210 Rochia asta roșie nici nu-l atingea. 183 00:08:39,210 --> 00:08:42,210 Nu rochie roșie, este capul roșu în alb chiar pe margine. 184 00:08:43,540 --> 00:08:46,120 Dar capul roșu este până la capăt! 185 00:08:46,130 --> 00:08:47,210 Edge sau nu nu contează. 186 00:08:47,210 --> 00:08:48,630 - Este fostul soțului meu. - La naiba! 187 00:08:49,670 --> 00:08:51,210 Nu te pot apăra acum! 188 00:08:51,210 --> 00:08:52,670 Spune-mi! 189 00:08:52,670 --> 00:08:54,750 De ce a fost Lee la petrecerea lui Moon? 190 00:08:54,750 --> 00:08:58,080 Este o sărbătoare astăzi. Lasă-o, Lan! 191 00:08:58,080 --> 00:08:59,660 Cum pot să-i dau drumul? 192 00:08:59,670 --> 00:09:01,960 El nu poate să mă facă gelos, apoi spune lasa-l! 193 00:09:01,960 --> 00:09:04,500 Ar fi trebuit să-l lovesc în față. 194 00:09:04,500 --> 00:09:05,420 SORĂ DE UMĂR 195 00:09:05,420 --> 00:09:07,090 - Doamne, soră! - Oh, Linh! 196 00:09:07,080 --> 00:09:08,200 Da? 197 00:09:08,210 --> 00:09:09,830 De ce sunt atât de geloasă? 198 00:09:09,830 --> 00:09:10,870 Acum ascultă-mă. 199 00:09:11,460 --> 00:09:13,460 - Gelozia vine din ambele părți. - Da. 200 00:09:13,460 --> 00:09:14,790 Dacă vine de la cealaltă persoană, 201 00:09:14,790 --> 00:09:17,330 este din cauza modului în care acţionează că pur și simplu nu poți avea încredere în ei. 202 00:09:18,330 --> 00:09:19,660 Și dacă vine din partea noastră, 203 00:09:20,250 --> 00:09:22,210 apoi se descompune în încă două motive. 204 00:09:22,210 --> 00:09:23,920 Unul, egoist, 205 00:09:23,920 --> 00:09:26,340 controlant, posesiv. 206 00:09:26,920 --> 00:09:28,380 Mi-ai cerut permisiunea să merg la petrecerea ei? 207 00:09:28,380 --> 00:09:30,550 De ce a fost Lee la petrecerea lui Moon? 208 00:09:30,540 --> 00:09:32,080 Toți am fost colegi de clasă, 209 00:09:32,080 --> 00:09:34,500 deci este normal ca Moon să-l invite pe Lee. 210 00:09:34,500 --> 00:09:36,370 De ce te-ai dus dacă știai Moon l-a invitat pe Lee? 211 00:09:36,380 --> 00:09:39,300 Doi, este lipsa de încredere. 212 00:09:39,290 --> 00:09:41,580 Trebuie să ai încredere în mine. Îl cunosc pe soțul meu. 213 00:09:42,290 --> 00:09:43,960 Acești doi s-au întâlnit timp de șapte ani. 214 00:09:43,960 --> 00:09:45,710 Era îndrăgostit violent de ea. 215 00:09:46,210 --> 00:09:48,380 De ce ai salvat chiar această fotografie la telefonul tău? 216 00:09:48,380 --> 00:09:49,880 Nu l-am salvat. 217 00:09:49,880 --> 00:09:51,800 Avem un chat de grup pe Viber. 218 00:09:51,790 --> 00:09:55,250 Moon a trimis fotografia, eu am deblocat telefonul, și s-a salvat automat. 219 00:09:55,250 --> 00:09:57,420 Oh, deci aveți o conversație de grup 220 00:09:57,420 --> 00:09:59,590 și un folder ascuns pentru a salva fotografiile unul altuia. 221 00:09:59,580 --> 00:10:01,410 Asta e corect! Mi-a ascuns-o. 222 00:10:01,420 --> 00:10:04,250 Oamenii ascund doar lucruri umbroase, nu-i așa? 223 00:10:04,250 --> 00:10:06,080 De ce sunt toți bărbații atât de secreti? 224 00:10:06,080 --> 00:10:07,950 Să-l descompunem atunci. 225 00:10:07,960 --> 00:10:09,420 Există doar două tipuri de bărbați în lume. 226 00:10:09,420 --> 00:10:11,670 Unu, bărbați care sunt atrași de afaceri. 227 00:10:11,670 --> 00:10:13,340 Doi, restul. 228 00:10:13,330 --> 00:10:15,500 Dar grupul 1 reprezintă 95%. 229 00:10:15,500 --> 00:10:18,080 - Sunteți în 95%! - O să te plesnesc, cățea! 230 00:10:18,080 --> 00:10:20,120 - Sunt in grupa 2. - Cui îi pasă, eu sunt grupa 1. 231 00:10:20,130 --> 00:10:21,090 târfă! 232 00:10:21,080 --> 00:10:24,660 Dacă nu i-aș ridica telefonul azi, de unde le-aș afla secretul? 233 00:10:24,670 --> 00:10:26,040 Corect? Unde te duci? 234 00:10:26,040 --> 00:10:29,250 Noi, femeile, avem un obicei foarte prost! 235 00:10:29,250 --> 00:10:32,040 Este penibil soții noștri în fața altora. 236 00:10:32,040 --> 00:10:33,660 Nu sunt gelos din cauza evenimentelor, 237 00:10:33,670 --> 00:10:34,790 este mentalitatea ta, 238 00:10:34,790 --> 00:10:37,160 pentru că mereu vrei să-mi ascund ceva. 239 00:10:37,170 --> 00:10:39,420 - Deci ce vrei acum? huh? - Vrea să mă lovească? 240 00:10:39,420 --> 00:10:42,290 De ce trebuie să aștepți mereu până când toată lumea se distrează cel mai mult 241 00:10:42,290 --> 00:10:43,750 să mă târască și să mă umilească? 242 00:10:43,750 --> 00:10:44,960 Te-ar ucide să vorbești acasă? 243 00:10:44,960 --> 00:10:46,920 Sunt atât de mulți oameni aici cine poate depune mărturie pentru mine. 244 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 Du-te acasă, ca să poți nega? 245 00:10:48,040 --> 00:10:49,250 - E drept, soră? - Corect! 246 00:10:49,250 --> 00:10:51,370 Înțeleg tot ce spui. 247 00:10:51,380 --> 00:10:52,800 Dar pur și simplu nu pot! 248 00:10:52,790 --> 00:10:54,660 Doamne, știu că greșesc, 249 00:10:54,670 --> 00:10:57,670 dar când sunt nebun de gelozie, cum pot sa ma controlez? 250 00:10:57,670 --> 00:10:58,790 Dar sora! 251 00:10:58,790 --> 00:11:00,580 A iubi înseamnă a avea încredere! 252 00:11:00,580 --> 00:11:03,750 Astăzi este o zi de sărbătorire, a se distra, a se juca. 253 00:11:03,750 --> 00:11:05,250 Dacă nu ești fericit, atunci hai să-i spunem o noapte. 254 00:11:05,250 --> 00:11:08,670 Amenda! Ar trebui să pleci și găsește altă femeie 255 00:11:08,670 --> 00:11:11,500 cine e mai tânăr decât mine, vă poate hrăni emoțiile, 256 00:11:11,500 --> 00:11:13,540 și te susțin, Fiule Tran Ngoc! 257 00:11:13,540 --> 00:11:16,080 Luați o decizie! Doar unul dintre cei doi! 258 00:11:16,080 --> 00:11:17,830 Dacă rămâi, atunci încetează să te plângi. 259 00:11:17,830 --> 00:11:19,790 Sau despărțiți-vă și eliberați-vă reciproc. 260 00:11:19,790 --> 00:11:22,040 Mai ușor de spus decât de făcut. 261 00:11:22,040 --> 00:11:24,460 Nu există nimic pe lume pe care vrei, pe care nu le poți obține. 262 00:11:24,460 --> 00:11:26,630 - Femeie nebună! - Fii dur! 263 00:11:26,630 --> 00:11:28,880 Mergi din plin! Arată-mi ce poți face! 264 00:11:28,880 --> 00:11:29,800 Pe cine numești nebun? 265 00:11:29,790 --> 00:11:31,370 - Haide! - Hei! 266 00:11:32,710 --> 00:11:34,290 Acolo! Asta este! 267 00:11:35,290 --> 00:11:36,960 Ce naiba, Lan? 268 00:11:37,460 --> 00:11:40,290 Dacă dragostea nu mai funcționează, apoi despărțiți-vă, eliberați-vă. 269 00:11:40,290 --> 00:11:42,000 Uneori, asta e bine pentru amândoi. 270 00:11:42,710 --> 00:11:44,000 Vă mulțumesc tuturor pentru ascultare. 271 00:11:44,000 --> 00:11:46,210 Ne vedem data viitoare! 272 00:11:54,750 --> 00:12:01,170 O săptămână mai târziu 273 00:12:01,790 --> 00:12:03,830 - Bună ziua, doamnă Linh! - Buna ziua! 274 00:12:05,080 --> 00:12:06,660 - Ați luat prânzul? - Am făcut-o. 275 00:12:15,960 --> 00:12:17,170 - Mâncarea este gata? - Gata. 276 00:12:17,170 --> 00:12:18,210 - Asta e pentru Linh? - Da. 277 00:12:18,210 --> 00:12:19,250 Așa de drăguț! 278 00:12:20,290 --> 00:12:22,170 - Hei, miroase bine! - Desigur, am reușit! 279 00:12:27,130 --> 00:12:29,170 Doar încă o zi liniștită. 280 00:12:29,170 --> 00:12:32,540 În fiecare zi, petrec 30 de minute pentru a încetini, 281 00:12:32,540 --> 00:12:35,370 să te gândești la câștiguri și pierderi, să știi să iubești mai mult 282 00:12:35,380 --> 00:12:37,550 cu soțul, prietenii și familia mea. 283 00:12:37,540 --> 00:12:41,290 Dacă mă iubești, poți să mă urmărești Hai Lan cu o căpușă albastră 284 00:12:41,290 --> 00:12:42,540 pentru a răspândi această iubire. 285 00:12:42,540 --> 00:12:44,540 La naiba, e amuzantă! 286 00:12:46,330 --> 00:12:49,870 Bună, fata mea de aur! 287 00:12:49,880 --> 00:12:52,880 Sora mea! Hei, ți-a adus mâncare. 288 00:12:52,880 --> 00:12:54,340 - OMS? - Soţul tău, desigur. 289 00:12:54,330 --> 00:12:56,910 - Mulţumesc. - Doamne, Hai Linh! 290 00:12:56,920 --> 00:12:58,920 Shoulder Sister este acum 291 00:12:58,920 --> 00:13:00,840 una dintre cele mai populare emisiuni! 292 00:13:00,830 --> 00:13:03,620 Reclamele se revarsă ca bărbații care se îndrăgostesc de mine! 293 00:13:03,630 --> 00:13:05,590 - Asta e uimitor! - Doamna Linh! 294 00:13:05,580 --> 00:13:08,080 Vlogul a fost filmat ca o glumă, dar chiar a funcționat. 295 00:13:08,080 --> 00:13:09,250 Nici măcar nu i-ai arătat fața lui Phong, 296 00:13:09,250 --> 00:13:10,920 doar vocea lui, 297 00:13:10,920 --> 00:13:13,420 - și publicul s-a îndrăgostit de voi. - Deci îndrăgostit! 298 00:13:13,420 --> 00:13:16,040 Fanii sunt acum nebuni pentru voi, băieți! 299 00:13:16,040 --> 00:13:18,460 Hariwon și Tran Thanh nu se potrivește pentru voi băieți! 300 00:13:18,460 --> 00:13:19,670 - Serios? - Nu ai cum! 301 00:13:19,670 --> 00:13:24,210 Doamne, publicul și luminile sunt gata și încă ești aici și vorbești. 302 00:13:24,790 --> 00:13:27,290 - Vrei să mănânci cu mine? - Nu, îți place. 303 00:13:28,080 --> 00:13:30,580 Lucrează la păstrarea acelei imagini superbe pentru reclamele mele. Ai înțeles, dragă? 304 00:13:30,580 --> 00:13:34,160 Odată ce începem să încasăm, Voi fi managerul tău pentru totdeauna. 305 00:13:34,170 --> 00:13:36,630 - Știu, știu! - Am numărat banii fără oprire. 306 00:13:36,630 --> 00:13:38,050 Îmi lins degetele ca să le număr, 307 00:13:38,040 --> 00:13:40,500 iar nouă din zece sunt încrețite de la umiditate. 308 00:13:40,500 --> 00:13:41,870 Acum trebuie să port mănuși, vezi? 309 00:13:41,880 --> 00:13:43,300 Continuă, bine? 310 00:13:43,290 --> 00:13:44,830 Doamna asta! 311 00:13:49,130 --> 00:13:50,880 Bună, iubito! 312 00:13:50,880 --> 00:13:51,960 Bună, scumpo! 313 00:13:51,960 --> 00:13:54,460 Cum ai făcut să vină mâncare tocmai la timp pentru foamea mea? 314 00:13:55,630 --> 00:13:57,300 Pentru că sunt soțul tău! 315 00:13:57,290 --> 00:13:59,120 Soț, unde ești? 316 00:13:59,130 --> 00:14:01,670 Își sună soțul exact ca și-și țipa copilul. 317 00:14:01,670 --> 00:14:03,500 Tocmai s-au întors de la cumpărături. 318 00:14:04,580 --> 00:14:05,870 Bun venit acasă! 319 00:14:05,880 --> 00:14:07,340 Este casa noastră aproape gata? 320 00:14:07,330 --> 00:14:08,410 Sunt epuizat. 321 00:14:08,420 --> 00:14:10,170 E atât de zgomotos în fiecare zi. 322 00:14:10,170 --> 00:14:12,670 Mai stați puțin. Casa noastră este aproape terminată. 323 00:14:12,670 --> 00:14:14,590 Phong și cu mine am făcut cei mai buni tăiței Quang de astăzi! 324 00:14:14,580 --> 00:14:16,620 Stai, ritualul nostru! 325 00:14:17,290 --> 00:14:18,460 Ah, înțeles. 326 00:14:18,460 --> 00:14:20,250 Ew, deci îndrăgostit. 327 00:14:20,250 --> 00:14:21,670 Ca și cum lupta nu s-ar fi întâmplat niciodată. 328 00:14:21,670 --> 00:14:23,040 Nu vă faceți griji. Vine lupta. 329 00:14:23,040 --> 00:14:24,580 - Oh, Doamne! - Ce este asta? 330 00:14:24,580 --> 00:14:25,750 - Ți-am spus. - Ce acum? 331 00:14:25,750 --> 00:14:28,790 Ce este această pată de ruj? Ben! Cine a vizitat azi? 332 00:14:28,790 --> 00:14:30,500 Ah, coloram cu ea. 333 00:14:30,500 --> 00:14:32,080 Asta nu este vopsea, este o pată de ruj! 334 00:14:32,080 --> 00:14:33,410 Este vopsea, nu ruj! 335 00:14:33,420 --> 00:14:35,500 - Băieți, vă înțelegeți, nu-i așa? - Oh, Doamne! 336 00:14:35,500 --> 00:14:36,790 - Îți voi arăta mai târziu. - Încetează! 337 00:14:36,790 --> 00:14:38,660 Nimeni nu l-a sărutat pe gât. 338 00:14:38,670 --> 00:14:40,540 - Mi-e atât de foame după ce am mâncat. - Atât de foame, mi-a scăzut zahărul. 339 00:14:40,540 --> 00:14:42,960 Din fericire, nu semeni cu Fiul. 340 00:14:42,960 --> 00:14:44,460 - Inutil. - Nu spune asta. 341 00:14:45,080 --> 00:14:47,080 Nu putem să-i vorbim când trăim cu ei. 342 00:14:47,080 --> 00:14:49,250 - Atunci voi continua după ce ne-am mutat. - Mănâncă-ți mâncarea. 343 00:14:49,250 --> 00:14:50,330 Apoi întoarce-te la muncă. 344 00:14:50,330 --> 00:14:51,580 Vorbim mai târziu. 345 00:14:54,130 --> 00:14:56,750 Toată lumea, așezați-vă. Hai Linh este aici. 346 00:14:56,750 --> 00:14:59,040 Doamnelor, entuziasmați-vă! 347 00:15:00,210 --> 00:15:01,540 Sora mea! 348 00:15:01,540 --> 00:15:04,920 - Doamne, nu sta doar acolo! - Bateți din palme, băieți! 349 00:15:06,670 --> 00:15:09,590 Doamne, voi doi, grăbește-te și-i aranjează părul. 350 00:15:09,580 --> 00:15:11,450 Grăbiţi-vă! 351 00:15:11,460 --> 00:15:14,040 - Ce este azi, Tien? - Azi e un iepure. 352 00:15:14,040 --> 00:15:16,500 Povestea este uimitoare, așa că l-am mutat în program. 353 00:15:16,500 --> 00:15:19,540 - Împingeți-l când mărcile sunt aici. - Inteligent! 354 00:15:19,540 --> 00:15:22,620 - Bine, pregătește-te. Timpul este bani. - Bine atunci! 355 00:15:23,250 --> 00:15:24,370 Roll camere. 356 00:15:24,380 --> 00:15:27,300 Trei, doi, unu, acțiune! 357 00:15:27,290 --> 00:15:32,500 Bine ai revenit la Shoulder Sister, doamnelor si domnilor! 358 00:15:33,080 --> 00:15:35,370 - Arăt proaspăt astăzi! - Desigur, ea este talentul meu. 359 00:15:35,380 --> 00:15:38,210 Astăzi vom primi un oaspete foarte special. 360 00:15:38,790 --> 00:15:41,210 Vrea să-și acopere fața și îi distorsionează vocea. 361 00:15:41,210 --> 00:15:43,960 Sora Umărului întotdeauna satisface toate cererile oaspeților. 362 00:15:43,960 --> 00:15:47,750 Și personajul nostru de astăzi se va transforma într-un animal foarte drăguț. 363 00:15:47,750 --> 00:15:50,500 Vă rog bun venit Iepure! 364 00:16:02,170 --> 00:16:03,500 De ce nu te prezinți? 365 00:16:07,080 --> 00:16:08,290 Iepure? 366 00:16:09,040 --> 00:16:10,040 Iepure! 367 00:16:10,630 --> 00:16:11,800 De ce nu răspunde ea? 368 00:16:11,790 --> 00:16:14,120 - Ai răbdare, soră, ai răbdare. - Iepure! 369 00:16:14,880 --> 00:16:16,710 - Da? - Cine eşti tu? 370 00:16:16,710 --> 00:16:18,880 Prezintă-te tuturor. 371 00:16:22,040 --> 00:16:23,120 Eu sunt Bunnie. 372 00:16:23,710 --> 00:16:26,330 Doamne, evident că ești Rabbit. Ea cerea un nume. 373 00:16:26,330 --> 00:16:27,830 Oh, Doamne! 374 00:16:28,670 --> 00:16:31,380 Bine, toți aici pot vedea că ești Rabbit. 375 00:16:31,380 --> 00:16:33,550 Adică, hai să vorbim mai multe despre tine. 376 00:16:33,540 --> 00:16:35,870 De unde ești? Care e slujba ta? 377 00:16:36,580 --> 00:16:38,410 Porecla mea este Bunnie. 378 00:16:38,420 --> 00:16:40,130 - Oh, chiar aşa? - Al meu... 379 00:16:40,790 --> 00:16:41,920 numele real este Nhat Ha. 380 00:16:43,920 --> 00:16:46,630 - Bine, se încălzește. - Lucrez într-un birou. 381 00:16:48,380 --> 00:16:50,510 Deci, ce pot face pentru tine astăzi? 382 00:17:00,130 --> 00:17:01,300 Bunnie! 383 00:17:01,290 --> 00:17:03,000 Doamne! 384 00:17:03,000 --> 00:17:05,750 - Sunt trei sponsori care stau aici. - Ești gata să împărtășești? 385 00:17:05,750 --> 00:17:07,540 Crede-mă, povestea ei este grozavă. Mi-a luat pielea de găină la interviu... 386 00:17:07,540 --> 00:17:09,660 Numiți asta o poveste grozavă? 387 00:17:09,670 --> 00:17:11,460 Bunnie. 388 00:17:11,460 --> 00:17:13,460 - O să-ți zgârie fața dacă nu e bine. - E în regulă. 389 00:17:14,040 --> 00:17:15,870 Respiră adânc. Calma. 390 00:17:15,880 --> 00:17:18,210 Fă-te comod. 391 00:17:20,130 --> 00:17:21,210 sora... 392 00:17:21,210 --> 00:17:22,630 Oh, sunt aici. 393 00:17:25,000 --> 00:17:27,130 Poți să-mi arăți cum să mă despart? 394 00:17:33,460 --> 00:17:36,380 Vrei să spui... Ea este aici pentru că nu știi cum să te despart de iubitul ei? 395 00:17:37,500 --> 00:17:39,460 Chiar vrei să spui asta? 396 00:17:44,130 --> 00:17:45,710 Să începem. 397 00:17:55,040 --> 00:17:59,540 BUNNIE 398 00:18:11,040 --> 00:18:13,290 - Încă te săruți? - Nu-i nimic. Sunteți geloși? 399 00:18:13,290 --> 00:18:15,870 Lasă-i să fie. Nu vor dura nici măcar cinci minute. 400 00:18:15,880 --> 00:18:17,090 Hei, Linh e acasă. 401 00:18:17,080 --> 00:18:18,250 - Bună ziua tuturor. - Draga mea! 402 00:18:18,250 --> 00:18:19,250 E atât de distractiv. 403 00:18:19,250 --> 00:18:20,620 Vino să ieși puțin. 404 00:18:20,630 --> 00:18:23,210 E în regulă, băieți, mergeți înainte. Sunt un pic obosit. 405 00:18:23,210 --> 00:18:25,170 Hei, voi doi, este un copil aici. 406 00:18:25,170 --> 00:18:27,420 - S-au sărutat de secole. - Distracție plăcută, toată lumea. 407 00:18:27,420 --> 00:18:30,290 E uscată ca o piatră. Nu-i place karaoke-ul. 408 00:18:30,290 --> 00:18:32,160 Nu i-au plăcut niciodată activitățile în familie. 409 00:18:32,170 --> 00:18:34,210 Uneori am chef ea ne privește de sus. 410 00:18:34,210 --> 00:18:35,460 O, poate că este adevărat. 411 00:19:02,290 --> 00:19:03,500 Bună, mătușilor. 412 00:19:37,540 --> 00:19:38,620 De ce ești aici? 413 00:19:39,130 --> 00:19:42,090 Refuzați să mă vedeți, așa că a trebuit să găsesc o cale. 414 00:19:43,960 --> 00:19:46,630 Nu-mi poți rupe încuietoarea așa. 415 00:19:47,790 --> 00:19:49,420 Mă ascund de iubitul meu. 416 00:19:50,250 --> 00:19:52,460 Nu are încredere în mine. 417 00:19:52,460 --> 00:19:54,090 Te simți bine? 418 00:19:54,670 --> 00:19:57,170 Te... abuzează în vreun fel? 419 00:19:57,170 --> 00:19:58,800 Unde ai fost? 420 00:20:01,000 --> 00:20:02,210 Oriunde m-am dus este treaba mea. 421 00:20:03,000 --> 00:20:05,170 E duminica. Nu trebuia să lucrezi. 422 00:20:06,000 --> 00:20:07,420 Unde te-ai dus? 423 00:20:08,330 --> 00:20:11,330 Bine, acum trebuie să știu. Ce anume ti-a facut? 424 00:20:13,170 --> 00:20:15,840 - M-a urmărit... - De ce ești atât de îmbrăcat? 425 00:20:15,830 --> 00:20:17,450 M-a controlat... 426 00:20:17,460 --> 00:20:18,710 Ai ieșit cu el? 427 00:20:18,710 --> 00:20:20,330 Nu am ieșit cu nimeni. 428 00:20:20,330 --> 00:20:21,950 De ce ești îmbrăcat atunci? 429 00:20:21,960 --> 00:20:24,880 Am spus că e dreptul meu să merg unde vreau. Nu este treaba ta. 430 00:20:24,880 --> 00:20:26,630 M-a manipulat... 431 00:20:30,830 --> 00:20:33,500 Nu mi-ai mai preluat apelurile de zile întregi. 432 00:20:33,500 --> 00:20:35,170 Nici măcar nu ai răspuns la mesajele mele. 433 00:20:35,830 --> 00:20:37,160 Te ascunzi de mine. 434 00:20:37,170 --> 00:20:39,250 Acum că sunt aici, spuneți să rămâneți în afara afacerilor voastre. 435 00:20:39,250 --> 00:20:41,170 Atunci ce? ce vrei? 436 00:20:42,420 --> 00:20:44,920 - Nu mă ascund. - Am făcut ceva greșit? 437 00:20:44,920 --> 00:20:47,750 Dacă am făcut-o, spune-mi, ca să mă pot schimba. De ce fugi de mine? 438 00:20:47,750 --> 00:20:49,750 Habar n-am cu ce ți-am greșit. 439 00:20:49,750 --> 00:20:51,790 Acum îmi spui să nu-ți faci griji pentru tine. 440 00:20:51,790 --> 00:20:53,040 Ce vrei să spui, Bunnie? 441 00:20:53,040 --> 00:20:54,710 Ai spus că ne dăm timp unul altuia. 442 00:20:54,710 --> 00:20:57,210 ți-am dat timp. Nu te-am deranjat. 443 00:20:57,210 --> 00:20:59,250 Am dispărut, dar tu ai dispărut sa-mi raspunda macar. 444 00:20:59,250 --> 00:21:02,370 Nici măcar nu m-ai contactat. tu-- Ce naiba? 445 00:21:02,380 --> 00:21:03,630 Kim... 446 00:21:03,630 --> 00:21:05,300 Așează-te mai întâi. 447 00:21:05,290 --> 00:21:09,500 Trebuie să te calmezi ca să pot vorbi cu tine. Luați loc. 448 00:21:09,500 --> 00:21:11,750 Te porți așa mă sperie. 449 00:21:11,750 --> 00:21:14,540 Sunt iubitul tău. De ce ți-ar fi frică de mine? 450 00:21:14,540 --> 00:21:15,660 M-a chinuit... 451 00:21:15,670 --> 00:21:19,210 Ce am făcut care te-a speriat? Spune-mi? Sunt iubitul tău. 452 00:21:19,210 --> 00:21:20,670 De ce ți-e frică de mine? 453 00:21:20,670 --> 00:21:22,210 Nu mi-e frică de tine. 454 00:21:22,210 --> 00:21:25,170 De ce mi-e frică ne întâlnim așa de fiecare dată. 455 00:21:25,170 --> 00:21:28,460 Ți-am spus să-mi dai timp, Am nevoie să mă odihnesc, 456 00:21:28,460 --> 00:21:30,250 dar acum ești așa, și sunt atât de stresat. 457 00:21:30,250 --> 00:21:32,250 Deci tu ești stresat, iar eu nu? 458 00:21:33,170 --> 00:21:34,670 Problema noastră nu a fost niciodată rezolvată. 459 00:21:34,670 --> 00:21:35,960 Ți-am spus să renunți la slujbă. 460 00:21:35,960 --> 00:21:38,750 Lasă-mă să am grijă de tine. O pot face. 461 00:21:38,750 --> 00:21:41,620 Nu ai încredere în mine, nu ai renunțat, acum ieși cu el, 462 00:21:41,630 --> 00:21:43,380 si cand te intreb, 463 00:21:43,380 --> 00:21:46,170 spui că nu e treaba mea. Ce naiba e asta? 464 00:21:46,170 --> 00:21:47,380 Ce este? 465 00:21:47,960 --> 00:21:49,840 Spune-mi ce trebuie să fac acum. 466 00:21:58,330 --> 00:21:59,660 Îl iubești, nu-i așa? 467 00:22:00,880 --> 00:22:01,960 Eu nu. 468 00:22:04,250 --> 00:22:07,130 De câte ori am să-ți spun că nu-l iubesc? 469 00:22:08,630 --> 00:22:09,760 L? 470 00:22:12,540 --> 00:22:13,830 Ce tocmai ai spus? 471 00:22:13,830 --> 00:22:15,120 L? 472 00:22:16,790 --> 00:22:18,540 La naiba, "el"... 473 00:22:19,420 --> 00:22:20,710 El? 474 00:22:22,540 --> 00:22:25,170 Ce tocmai ai spus? 475 00:22:25,750 --> 00:22:26,960 L? 476 00:22:26,960 --> 00:22:29,380 Felul în care o spui ma face sa simt ca il iubesti. 477 00:22:30,420 --> 00:22:32,380 Să ne uităm la asta în acest fel. 478 00:22:33,580 --> 00:22:35,700 Stai într-un tren. 479 00:22:35,710 --> 00:22:38,130 Continui, dar nu ajungi niciodata la final. 480 00:22:38,630 --> 00:22:40,090 Știi de ce? 481 00:22:40,080 --> 00:22:43,950 Pentru că stai în mașina greșită. Această mașină nu este pentru tine. 482 00:22:43,960 --> 00:22:47,000 Dacă stai doar acolo, va fi te duce din ce în ce mai departe. 483 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Te-ai îndrăgostit de el, la naiba... 484 00:22:49,000 --> 00:22:50,670 Nu mă mai iubești, nu-i așa? 485 00:22:50,670 --> 00:22:52,880 Sau pentru că sunt sărac? 486 00:22:52,880 --> 00:22:56,510 Spune ceva, dragă? Bunnie, nu mă mai iubești? 487 00:22:57,710 --> 00:22:59,170 Bunnie! 488 00:22:59,170 --> 00:23:00,500 Nu m-a lovit niciodată, dar... 489 00:23:00,500 --> 00:23:01,870 Bunnie! 490 00:23:01,880 --> 00:23:03,050 Răspunde-mi! 491 00:23:03,040 --> 00:23:04,460 Sau pentru că sunt incompetent... 492 00:23:05,880 --> 00:23:08,250 - Kim! Calma! - Îl iubești, nu? huh? 493 00:23:08,250 --> 00:23:09,710 - Kim! - Îl iubești, nu-i așa? 494 00:23:09,710 --> 00:23:11,000 - Kim! - Îl iubești! 495 00:23:11,000 --> 00:23:12,540 Cred că aceasta este o formă de abuz mental. 496 00:23:12,540 --> 00:23:15,210 - Nu mai poți trăi așa. - Kim! 497 00:23:15,210 --> 00:23:17,130 Kim! Doamne, trebuie să te calmezi... Kim! 498 00:23:17,130 --> 00:23:18,750 Oamenii ajung mereu să regrete. 499 00:23:18,750 --> 00:23:20,500 Regretați timpul din trecut. 500 00:23:20,500 --> 00:23:22,670 Regret efortul de a sta în acel tren. 501 00:23:23,250 --> 00:23:24,460 Cu toate acestea, 502 00:23:24,460 --> 00:23:26,960 de ce să fii atât de agățat și să te blochezi definitiv? 503 00:23:26,960 --> 00:23:29,040 Avem dreptul să iau o mulțime de trenuri. 504 00:23:29,540 --> 00:23:30,580 Acum ascultă-mă. 505 00:23:31,420 --> 00:23:32,590 Coborî. 506 00:23:33,080 --> 00:23:35,200 Luați un alt tren care vi se potrivește. 507 00:23:35,210 --> 00:23:36,710 Kim! 508 00:23:36,710 --> 00:23:38,960 Calmează-te și ascultă-mă. 509 00:23:40,710 --> 00:23:42,960 Fetelor, nu vă chinuiți așa. 510 00:23:44,460 --> 00:23:46,290 Sunt obosit. 511 00:23:49,290 --> 00:23:51,000 Ne putem despărți? 512 00:23:52,250 --> 00:23:54,170 Urăsc această propoziție. Nu vreau să aud acea propoziție. 513 00:23:54,170 --> 00:23:56,040 - Încă mă iubești, nu? - Kim, calmează-te. Calmează-te, Kim. 514 00:23:56,040 --> 00:23:58,080 - Kim, Kim, trebuie să... - Încă mă iubești, nu? 515 00:23:58,080 --> 00:23:59,500 - Încă mă iubești, nu? - Ascultă-mă, ascultă-mă... 516 00:23:59,500 --> 00:24:01,040 Kim, trebuie să te calmezi... 517 00:24:08,540 --> 00:24:09,910 M-a durut atât de tare... 518 00:24:09,920 --> 00:24:12,920 Îmi pare rău, îmi pare rău. Scuze, scuze... 519 00:24:12,920 --> 00:24:14,300 Stai un moment. 520 00:24:14,790 --> 00:24:15,830 Unde este povidina noastră? 521 00:24:16,830 --> 00:24:17,910 Bunnie! Bunnie! 522 00:24:22,960 --> 00:24:24,000 Bunnie! 523 00:24:25,330 --> 00:24:26,660 Bunnie! 524 00:24:46,420 --> 00:24:48,460 Dar nu este o persoană rea. 525 00:24:49,710 --> 00:24:52,040 Ar fi fost mai bine dacă era o persoană rea. 526 00:24:53,330 --> 00:24:55,620 Am încercat foarte mult să fac bani. 527 00:24:55,630 --> 00:24:58,460 Nu te poți aștepta să fac ceva nu sunt bun la. 528 00:24:58,460 --> 00:25:00,290 Să nu mai vorbim despre bani. 529 00:25:00,290 --> 00:25:02,250 Nu vreau să mai vorbesc cu tine. Sunt prea obosit. 530 00:25:07,830 --> 00:25:10,410 Pentru mine, a încercat din greu și a sacrificat mult. 531 00:25:12,040 --> 00:25:13,210 De fapt... 532 00:25:13,880 --> 00:25:17,960 Mă chinuiește doar când se simte defavorizat, dar in afara de asta... 533 00:25:20,290 --> 00:25:21,870 El este foarte bun cu mine. 534 00:25:23,750 --> 00:25:25,500 Unde este iepurașul meu? 535 00:25:28,710 --> 00:25:31,580 - Mâncarea este aici! scuze... - Sunt foame. 536 00:25:31,580 --> 00:25:33,000 Ți-am spus că o voi primi, 537 00:25:33,000 --> 00:25:34,500 - dar tot te-ai dus și ai cumpărat-o. - Mi-a fost teamă că vei obosi. 538 00:25:34,500 --> 00:25:37,370 Renunță la slujbă. Nu face asta. Nu sunt bani aici. 539 00:25:37,380 --> 00:25:39,880 Nu o mai face. Lasă-mă să lucrez, și voi avea grijă de tine. 540 00:25:39,880 --> 00:25:42,250 E în regulă, nu sunt dezactivat. Ce vrei sa spui? 541 00:25:42,250 --> 00:25:43,670 Haide... 542 00:25:45,460 --> 00:25:48,420 Nu este ușor să părăsești pe cineva care te iubeste. 543 00:26:02,290 --> 00:26:03,420 Ce naiba! 544 00:26:04,290 --> 00:26:05,290 De ce ești atât de înfiorător? 545 00:26:05,290 --> 00:26:08,080 De ce continui sa faci prostii? 546 00:26:08,080 --> 00:26:09,410 De ce nu vii cu noi? 547 00:26:09,420 --> 00:26:10,590 Sunt obosit. 548 00:26:10,580 --> 00:26:12,330 Doamnele acelea au atât de mult timp liber. 549 00:26:12,330 --> 00:26:15,950 Nu funcționează deloc, doar bea, cântă, petreceri non-stop, mult prea tare! 550 00:26:15,960 --> 00:26:18,460 Haide, lucrează mult. Merită să se distreze puțin! 551 00:26:18,460 --> 00:26:21,420 Spre deosebire de tine, lucrezi mereu non-stop și refuzând să se bucure de ceva. 552 00:26:21,420 --> 00:26:23,380 Hei, vorbind de muncă. 553 00:26:23,380 --> 00:26:25,630 Un invitat din emisiunea mea a avut o poveste atât de tristă. 554 00:26:25,630 --> 00:26:27,510 Ea a spus că este abuzată. 555 00:26:28,170 --> 00:26:31,790 Apoi a spus ceva asta a fost în mintea mea. 556 00:26:31,790 --> 00:26:33,120 Ce? 557 00:26:33,130 --> 00:26:36,710 E greu să renunți la cineva care te iubește prea mult. 558 00:26:38,080 --> 00:26:40,580 Nu e grozav? Merită să te gândești, nu-i așa? 559 00:26:41,710 --> 00:26:44,040 Apoi m-am gândit la Son și Lan. 560 00:26:44,580 --> 00:26:49,000 Lan trebuie să-l iubească pe Fiul mult să mai fiu cu el. 561 00:26:49,000 --> 00:26:53,420 Ce fel de om este atât de inutil și chiar nerecunoscător? 562 00:26:53,420 --> 00:26:54,670 Nu pot face bani, 563 00:26:54,670 --> 00:26:57,290 dar se pricepe foarte bine să o facă geloasă și să fie țipat la. 564 00:26:57,290 --> 00:26:58,910 Acum poți vedea 565 00:26:58,920 --> 00:27:01,250 nu este nimeni perfect ca și soțul tău. 566 00:27:01,250 --> 00:27:02,210 Ce? 567 00:27:02,210 --> 00:27:03,920 - Vrei să spui că ești perfect? - Desigur. 568 00:27:03,920 --> 00:27:05,170 Staţi să văd! 569 00:27:07,790 --> 00:27:09,000 Altă parte. 570 00:27:11,420 --> 00:27:13,000 - Eşti bine. - Asta este? 571 00:27:14,130 --> 00:27:15,960 - Doar bine? - Da! 572 00:27:18,290 --> 00:27:19,920 - Bine? - Bine. 573 00:27:26,790 --> 00:27:28,330 Ha! Cum îndrăznești? 574 00:27:29,170 --> 00:27:31,290 Linh! Phong! 575 00:27:31,290 --> 00:27:33,790 - Du-te aici, sau voi muri! - Ce este? 576 00:27:33,790 --> 00:27:35,210 - Lasă-i să fie. - Lan ne cheamă! 577 00:27:35,210 --> 00:27:36,380 Dă apelul! 578 00:27:37,380 --> 00:27:39,260 Ridică telefonul și sună-o imediat. 579 00:27:39,920 --> 00:27:42,040 Vedea? Desigur, nu ar suna. 580 00:27:42,040 --> 00:27:44,250 Nu ar îndrăzni să o lase să răspundă la telefon. 581 00:27:44,250 --> 00:27:45,870 Efectuați apelul. Ea o ia razna. 582 00:27:45,880 --> 00:27:48,090 - Care-i treaba? - Iată-te. Linh, vino aici! 583 00:27:48,080 --> 00:27:49,790 Vrei corectitudine, nu? Lasă-mă să vorbesc cu Linh. 584 00:27:49,790 --> 00:27:52,040 Ai trecut din nou prin telefonul lui, nu-i asa? 585 00:27:52,040 --> 00:27:54,290 Soțul tău este extrem de amabil și tip decent, 586 00:27:54,290 --> 00:27:56,080 deci nu va trebui să faci asta niciodată. 587 00:27:56,080 --> 00:27:57,750 Sotul meu este un nemernic, 588 00:27:57,750 --> 00:27:59,920 deci dacă nu i-aș ridica telefonul azi, 589 00:27:59,920 --> 00:28:02,090 de unde as sti era o fată pe nume Th 590 00:28:02,080 --> 00:28:05,080 care a trimis un mesaj: „Tocmai m-am despărțit. Să ne întâlnim”. 591 00:28:05,080 --> 00:28:06,910 Ea este verișoara mea din orașul meu natal. 592 00:28:06,920 --> 00:28:08,540 Ce văr nu cunosc? 593 00:28:08,540 --> 00:28:10,960 Doar spune-i cum este, puiul tău de sprijin emoțional. 594 00:28:10,960 --> 00:28:12,250 Am spus-o de o mie de ori. 595 00:28:12,250 --> 00:28:16,710 Numele ei este Thu, din orașul meu natal. S-a despărțit și a vrut să se dezvăluie la mine. 596 00:28:16,710 --> 00:28:18,540 Nu este mare lucru. De ce să-l tragi așa? 597 00:28:18,540 --> 00:28:20,330 Atunci de ce nu ai salvat-o ca „Joi”? 598 00:28:20,330 --> 00:28:23,250 - Ce dracu este Th? - este o familie. 599 00:28:23,250 --> 00:28:26,000 De exemplu, Linh este L, Phong este Ph. 600 00:28:26,000 --> 00:28:29,210 Ah, Linh, vino aici. este o familie. 601 00:28:29,210 --> 00:28:30,920 Știi cum sunt salvat? 602 00:28:30,920 --> 00:28:33,500 „Oldie”, și niciun semn. 603 00:28:33,500 --> 00:28:36,370 Efectuați un apel, atunci. Ea este verișoara ta. De ce ti-e frica? 604 00:28:36,380 --> 00:28:38,800 Nu este că mi-e frică. Doar că nu vreau să sun. 605 00:28:39,380 --> 00:28:41,510 Nu vreau să sun și las-o pe soția mea să țipe la ea. 606 00:28:42,540 --> 00:28:44,540 Spui că aș fi un psihopat? 607 00:28:44,540 --> 00:28:45,830 Am țipat vreodată la cineva? 608 00:28:45,830 --> 00:28:48,870 Acum câteva zile, ai sunat și ai țipat la Lee, fostul lui. ai uitat? 609 00:28:48,880 --> 00:28:51,840 Ea a țipat chiar și la ziua de naștere, chiar dacă ea nu a făcut nimic. 610 00:28:51,830 --> 00:28:53,830 Nu-ți bate joc de prietenul tău! 611 00:28:53,830 --> 00:28:56,790 Acele două cățe nerecunoscătoare merită să fie certat. 612 00:28:56,790 --> 00:28:58,000 Sună-o. 613 00:28:58,000 --> 00:29:00,120 Sunt aici. Nu o voi lăsa să țipe la nimeni. 614 00:29:00,130 --> 00:29:02,210 De ce ne frământăm printr-un simplu apel telefonic? 615 00:29:02,210 --> 00:29:03,920 Sună-o dacă nu ai nimic de ascuns. 616 00:29:03,920 --> 00:29:09,800 ÎNTREAZĂ TH 617 00:29:15,790 --> 00:29:17,500 Nu ar îndrăzni să răspundă la telefon. 618 00:29:18,170 --> 00:29:19,130 Glumești, nu? 619 00:29:19,130 --> 00:29:20,800 S-ar putea să fie la duș sau la toaletă. 620 00:29:20,790 --> 00:29:22,540 De ce trebuie să răspundă când suni? 621 00:29:22,540 --> 00:29:24,500 Poate că va prelua un apel dintr-un număr necunoscut. 622 00:29:25,710 --> 00:29:26,880 Ar trebui să o sunăm? 623 00:29:26,880 --> 00:29:28,340 Lan, dă-mi numărul. O să sun. 624 00:29:29,000 --> 00:29:30,870 Să terminăm cu asta. 625 00:29:30,880 --> 00:29:32,380 Claritatea este bună. 626 00:29:32,380 --> 00:29:35,420 Dă-mi asta. Aveți nevoie pentru a opri cearta. Este obositor. 627 00:29:50,920 --> 00:29:52,210 Cine e asta? 628 00:29:54,420 --> 00:29:55,340 Buna ziua? 629 00:29:56,750 --> 00:29:58,000 Buna ziua. Cine e? 630 00:29:59,920 --> 00:30:01,210 Spune ceva. 631 00:30:03,210 --> 00:30:04,420 Ce ai de spus? 632 00:30:04,420 --> 00:30:06,130 Ea a ridicat. Spune ceva. 633 00:30:06,130 --> 00:30:08,710 Sunteți împreună cu toții. Ce naiba e de spus? 634 00:30:08,710 --> 00:30:11,000 De ce trebuie să vorbesc cu un distrugător de case? 635 00:30:12,580 --> 00:30:15,790 Nu te așteptam să mă trateze atât de oribil. 636 00:30:15,790 --> 00:30:17,250 Fiul Tran Ngoc. 637 00:30:18,460 --> 00:30:20,710 Du-te să trăiești cu ea. 638 00:30:20,710 --> 00:30:22,630 Pleacă naibii din casa mea. 639 00:30:29,290 --> 00:30:30,460 Ai spus-o singur. 640 00:30:33,250 --> 00:30:34,420 fiule... 641 00:30:36,170 --> 00:30:37,790 știam. 642 00:30:37,790 --> 00:30:39,670 Pleacă imediat ce am spus asta. 643 00:30:41,210 --> 00:30:44,540 Nu m-am gândit niciodată la viața mea ar fi atât de mizerabil. 644 00:30:44,540 --> 00:30:46,290 Voi divorța de el astăzi. 645 00:30:48,080 --> 00:30:49,210 Lan, poate ar trebui să mergem acasă. 646 00:30:49,790 --> 00:30:51,370 Sunt prea mulți oameni aici. Trebuie să-i fie rușine. 647 00:30:51,380 --> 00:30:53,420 Vă vom oferi puțin spațiu să vorbiți. 648 00:30:53,420 --> 00:30:55,290 El este un bărbat. Are ego-ul lui. 649 00:30:55,290 --> 00:30:56,790 Sunt fără cuvinte cu tine. 650 00:30:56,790 --> 00:30:58,500 Sunt prea mulți oameni aici. 651 00:30:58,500 --> 00:31:00,830 - Ar trebui să plecăm. - Voi muri dacă plecați. 652 00:31:00,830 --> 00:31:01,790 Ce vrei să spui? 653 00:31:01,790 --> 00:31:03,370 ți-am spus de la început. 654 00:31:03,380 --> 00:31:05,590 Dacă îl iubești dar nu poți avea încredere în el, apoi despărțiți-vă. 655 00:31:05,580 --> 00:31:07,450 Nimeni nu iubește și nu suferă ca tine. 656 00:31:07,460 --> 00:31:10,250 Ești sora mea. Ar trebui să mă iubești. 657 00:31:10,250 --> 00:31:12,500 De ce îmi tot spui să te despart, Linh? 658 00:31:12,500 --> 00:31:13,790 Vorbești bine. 659 00:31:13,790 --> 00:31:17,210 Voi aștepta și văd. Daca ai fi tu, cum te-ai descurca? 660 00:31:17,790 --> 00:31:19,660 Nu face nimic toată ziua. 661 00:31:19,670 --> 00:31:21,340 Continuă să te uiți la telefon. 662 00:31:21,330 --> 00:31:22,830 Fața lui este vicleană, 663 00:31:22,830 --> 00:31:24,870 cu siguranță trimiteți mesaje niște distrugători de case. 664 00:31:24,880 --> 00:31:27,170 Spune că va avea grijă de copil, dar ajunge doar să joace jocuri video. 665 00:31:27,170 --> 00:31:29,000 Mă ocup de tot la companie. 666 00:31:29,000 --> 00:31:31,710 Dacă nu lucrați cu Unios, atunci cu cine altcineva vei lucra? 667 00:31:31,710 --> 00:31:33,420 Tehnologia noastră de iluminat este cea mai bună din Vietnam. 668 00:31:33,420 --> 00:31:35,710 N-ar fi bine dacă ar putea deveni un regizor ca Phong? 669 00:31:35,710 --> 00:31:38,670 Singura lui sarcină este să plătească angajații. 670 00:31:38,670 --> 00:31:40,460 El plătește ori sub, ori supraplătește. 671 00:31:40,460 --> 00:31:42,580 Uneori chiar plătește dublu. 672 00:31:42,580 --> 00:31:44,660 Viclean cu un ego imens. 673 00:31:44,670 --> 00:31:47,300 În afară de mine, nu are pe nimeni. 674 00:31:47,880 --> 00:31:49,130 Nu are prieteni. 675 00:31:49,130 --> 00:31:50,050 Vedea? 676 00:31:50,540 --> 00:31:53,370 Unde te duci? Pleci pe bune? 677 00:32:01,080 --> 00:32:03,040 Dacă pleci acum, 678 00:32:03,580 --> 00:32:05,160 să nu te mai întorci niciodată. 679 00:32:05,170 --> 00:32:09,210 Lasă-mă să văd dacă târfa aia Th pot avea grijă de tine așa cum fac eu. 680 00:32:09,210 --> 00:32:10,880 Și unde este gunoiul ca tine 681 00:32:10,880 --> 00:32:12,590 oricum vei primi bani ca să trăiești? 682 00:32:19,330 --> 00:32:20,460 Lan... 683 00:32:21,000 --> 00:32:23,920 Ești o femeie care nu știe când să se oprească. 684 00:32:27,420 --> 00:32:28,840 Nu iau nimic de la tine. 685 00:32:33,130 --> 00:32:34,420 Valisa este a mea. 686 00:32:45,040 --> 00:32:46,830 fiule! fiule! 687 00:32:48,080 --> 00:32:49,500 Mă duc după el. 688 00:32:50,000 --> 00:32:50,870 Telefonul tău, fiule. 689 00:32:50,880 --> 00:32:53,050 Nu e nevoie să-l urmărești. Phong! 690 00:32:54,670 --> 00:32:55,840 Lasă-l să plece! 691 00:32:55,830 --> 00:32:57,910 Lan, te implor. 692 00:33:21,250 --> 00:33:27,790 O lună mai târziu 693 00:33:44,880 --> 00:33:46,050 Multumesc. 694 00:34:13,330 --> 00:34:17,790 ‎TRAN NGOC SON 695 00:34:26,830 --> 00:34:29,290 Bunnie, am nevoie de tine direct la obiect. 696 00:34:30,170 --> 00:34:33,040 Știu că ești tulburat, 697 00:34:33,040 --> 00:34:34,870 dar asta e a doua oară aici, 698 00:34:34,880 --> 00:34:37,170 totuși povestea ta este încă foarte vagă. 699 00:34:38,170 --> 00:34:41,960 Dacă nu o spui direct, Chiar nu știu cum să te ajut. 700 00:34:41,960 --> 00:34:43,750 Ea vorbește în cercuri, nu-i așa? 701 00:34:43,750 --> 00:34:45,460 Dar oamenilor le place povestea ei. 702 00:34:45,460 --> 00:34:46,670 Chiar așa? 703 00:34:46,670 --> 00:34:49,000 Poti fi mai concret? 704 00:34:50,460 --> 00:34:51,590 eu... 705 00:34:57,380 --> 00:34:58,960 Mă întâlnesc cu un bărbat căsătorit. 706 00:35:00,540 --> 00:35:01,870 NU-MI VINE SĂ CRED! 707 00:35:01,880 --> 00:35:03,050 E sălbatic! 708 00:35:03,040 --> 00:35:06,290 Vizualizări! Vizualizările se revarsă! 709 00:35:06,290 --> 00:35:09,080 Eu cred că toată lumea are motivele lor pentru a face orice. 710 00:35:09,080 --> 00:35:13,500 Poate fi greșit pentru toată lumea, dar poate este potrivit pentru tine, deci ce? 711 00:35:13,500 --> 00:35:15,080 Deci... 712 00:35:15,080 --> 00:35:16,710 Vreau să aud motivul tău. 713 00:35:17,790 --> 00:35:19,330 Știu că nu e fericit. 714 00:35:19,960 --> 00:35:23,420 Și trăiește cu oameni nu mai iubeste. 715 00:35:24,040 --> 00:35:25,790 El și soția lui se despart. 716 00:35:26,460 --> 00:35:28,080 Mi-a spus să-l aștept. 717 00:35:28,080 --> 00:35:29,120 Îl crezi? 718 00:35:29,130 --> 00:35:31,550 Oh, deci soția lui este încurcată, 719 00:35:31,540 --> 00:35:33,710 și atunci când a apărut fata asta, s-a îndrăgostit de ea. 720 00:35:33,710 --> 00:35:35,790 De cât timp ați început voi doi? 721 00:35:35,790 --> 00:35:36,960 O lună. 722 00:35:39,460 --> 00:35:41,830 Cred că el și cu mine suntem destul de asemănători. 723 00:35:41,830 --> 00:35:45,870 Amandoi sunt in relatii unde sunt chinuiti. 724 00:35:46,460 --> 00:35:49,000 Nu stiu daca intelegi cât de rău se simte 725 00:35:49,000 --> 00:35:52,670 să fii cu cineva pe care nu-l mai poți iubi. 726 00:35:52,670 --> 00:35:56,130 Îmi pare rău, pot să vă cer vârsta? 727 00:35:56,130 --> 00:35:57,420 am 28 de ani. 728 00:35:57,420 --> 00:35:58,960 Douăzeci și opt de ani... 729 00:35:58,960 --> 00:36:00,790 Ești încă foarte tânăr. 730 00:36:00,790 --> 00:36:02,910 Există o mulțime de pești în mare. 731 00:36:02,920 --> 00:36:05,840 De ce ai alege un pește asta e in farfuria altcuiva? 732 00:36:05,830 --> 00:36:07,790 Cred că acel sentiment este ca o pornire, nu? 733 00:36:07,790 --> 00:36:10,710 - Văd mult acum. - Da, poate le place asta. 734 00:36:10,710 --> 00:36:12,290 De fapt, fac ceea ce mi-ai spus. 735 00:36:12,290 --> 00:36:14,000 Ce este? Ce a spus ea? 736 00:36:14,000 --> 00:36:15,080 ai spus 737 00:36:15,080 --> 00:36:18,790 Am fost într-un tren greșit, și trebuia să cobor. 738 00:36:19,580 --> 00:36:21,000 Sunt într-un tren nou acum. 739 00:36:21,790 --> 00:36:24,500 Simt că acest nou tren este destinat pentru mine. 740 00:36:25,000 --> 00:36:26,960 Mă simt mai apreciat. 741 00:36:26,960 --> 00:36:28,380 Sunt mai încrezător. 742 00:36:28,380 --> 00:36:32,420 Doar că nu știu dacă acest tren este chiar potrivit pentru mine sau nu pentru că... 743 00:36:33,710 --> 00:36:35,540 Întotdeauna am făcut alegeri greșite. 744 00:36:35,540 --> 00:36:37,750 Ei bine, evident furtul soțul cuiva nu are dreptate. 745 00:36:37,750 --> 00:36:38,670 Dar... 746 00:36:40,960 --> 00:36:43,210 Ești sigur că nu te înșeli de data asta? 747 00:36:44,750 --> 00:36:46,580 Nu sunt sigur că am dreptate. 748 00:36:49,130 --> 00:36:51,460 Dar în viață nimeni nu are întotdeauna dreptate. 749 00:36:51,460 --> 00:36:53,290 Este în regulă să greșești. 750 00:36:53,790 --> 00:36:55,120 Dar tot vreau să încerc. 751 00:36:55,790 --> 00:36:59,870 Sfatul tau mi-a dat încrederea de a decide 752 00:37:00,750 --> 00:37:02,460 că îi voi da o șansă. 753 00:37:04,920 --> 00:37:06,840 Exact ca și cum mi-aș oferi o șansă. 754 00:37:07,880 --> 00:37:10,340 Nu mai putem continua să trăim așa. 755 00:37:11,750 --> 00:37:13,170 El locuiește cu soția lui, 756 00:37:13,170 --> 00:37:15,670 cineva care nu-l respectă deloc. 757 00:37:16,210 --> 00:37:19,170 El trăiește în zile de suferință. 758 00:37:19,170 --> 00:37:22,250 Cât despre mine, ți-am spus povestea mea de dragoste. 759 00:37:22,750 --> 00:37:24,290 Așa că lasă-mă să te întreb asta. 760 00:37:24,290 --> 00:37:28,000 Doi oameni nenorociți care vor să-și pună capăt relații eșuate și vin împreună, 761 00:37:28,000 --> 00:37:29,920 ce e in neregula cu asta? 762 00:37:30,960 --> 00:37:32,710 Această problemă poate fi controversată, 763 00:37:32,710 --> 00:37:35,630 dar înțeleg parțial de ce ai luat această decizie. 764 00:37:35,630 --> 00:37:39,590 Cred că l-ai întâlnit la intersecție de tristețe și dezamăgire. 765 00:37:39,580 --> 00:37:42,450 Și, de obicei, atunci oamenii simt cea mai profundă legătură între ele. 766 00:37:42,460 --> 00:37:45,790 Până la urmă, cu opt miliarde de oameni in lumea asta, 767 00:37:45,790 --> 00:37:48,750 nimeni nu se naște cu datoria a aparține oricui pentru totdeauna. 768 00:37:49,330 --> 00:37:51,700 Cu toții suntem indivizi independenți 769 00:37:51,710 --> 00:37:54,380 în căutarea acelei piese potrivite cu care să faceți clic. 770 00:37:54,880 --> 00:37:57,840 Și îmi pare rău să spun asta, chiar și soți și soții, 771 00:37:57,830 --> 00:37:59,160 acel certificat de căsătorie 772 00:37:59,170 --> 00:38:03,000 este doar un contract. Are data de expirare. 773 00:38:03,580 --> 00:38:05,200 Cu toate acestea, atât de mulți oameni uită asta. 774 00:38:05,210 --> 00:38:06,960 Ei cred că odată ce ești căsătorit, sunteți unul celuilalt pentru totdeauna. 775 00:38:06,960 --> 00:38:08,790 Fată, nu funcționează așa. 776 00:38:08,790 --> 00:38:11,460 Dacă nu te ții de ceea ce este al tău, oamenii vor veni și o vor lua. 777 00:38:12,040 --> 00:38:13,540 Vă mulțumesc că m-ați înțeles. 778 00:38:14,330 --> 00:38:18,790 Și cred că dacă mă iubește cu adevărat, el va găsi o modalitate de a rezolva asta. 779 00:38:20,170 --> 00:38:21,750 asa sper si eu. 780 00:38:21,750 --> 00:38:24,250 De fapt, simpatizez cu ea tare chiar acum. 781 00:38:24,250 --> 00:38:27,920 Știu că aceasta este o decizie foarte mare pentru tine, deci... 782 00:38:28,790 --> 00:38:30,080 Nu voi da niciun sfat. 783 00:38:30,670 --> 00:38:32,210 Vreau doar să vă reamintesc un lucru. 784 00:38:33,000 --> 00:38:35,500 Fiecare decizie îndrăzneață din viața ta 785 00:38:35,500 --> 00:38:37,750 te va conduce la unul dintre cele două rezultate. 786 00:38:37,750 --> 00:38:39,120 daca ai dreptate, 787 00:38:39,130 --> 00:38:40,550 voi doi veți fi fericiți. 788 00:38:41,040 --> 00:38:44,210 Totuși, dacă te înșeli, 789 00:38:44,210 --> 00:38:46,920 mai mult decât voi doi va ajunge să doară. 790 00:38:48,540 --> 00:38:52,540 Sper că vei rămâne destul de limpede să știi ce trebuie să faci și... 791 00:38:52,540 --> 00:38:54,750 Chiar sper ca totul sa iasa frumos pentru tine. 792 00:38:54,750 --> 00:38:56,290 Mult succes, soră. 793 00:38:56,790 --> 00:38:58,370 Filosofie destul de intensă, nu? 794 00:38:58,380 --> 00:39:01,880 Parcă ar fi trăit zece vieți și le-a turnat pe toate în acest spectacol. 795 00:39:03,500 --> 00:39:04,580 Linh... 796 00:39:08,630 --> 00:39:10,210 Crezi că ești puternic? 797 00:39:11,250 --> 00:39:12,580 De ce mă întrebi asta? 798 00:39:14,580 --> 00:39:15,790 Ești fericit? 799 00:39:16,540 --> 00:39:18,420 Ce vrei să spui cu asta? 800 00:39:19,460 --> 00:39:20,920 Daca nu esti fericit, 801 00:39:21,880 --> 00:39:23,550 ți-ai părăsi soțul? 802 00:39:25,330 --> 00:39:27,200 De ce este fata asta atât de nerecunoscătoare? 803 00:39:27,210 --> 00:39:29,290 Doamnelor și domnilor, sunt șocată. 804 00:39:29,290 --> 00:39:31,210 Hei, editor, reamintește-i, ea vorbeste prostii! 805 00:39:31,210 --> 00:39:33,080 Pentru prima dată în istoria Shoulder Sister, 806 00:39:33,080 --> 00:39:36,450 tocmai m-a întrebat un oaspete direct în față. 807 00:39:36,460 --> 00:39:39,630 Cred că voi lua o cafea doar pentru a se calma. 808 00:39:39,630 --> 00:39:41,050 O clipă, vă rog. 809 00:39:42,130 --> 00:39:43,710 Acum 810 00:39:43,710 --> 00:39:45,210 Bunnie! 811 00:39:45,210 --> 00:39:47,670 Știi de ce am creat spectacolul Shoulder Sister? 812 00:39:48,330 --> 00:39:51,000 Nu este că sunt super talentat sau ceva special. 813 00:39:51,000 --> 00:39:52,500 Sunt doar o femeie. 814 00:39:52,500 --> 00:39:54,630 Dar sunt foarte norocos că nu sunt slab. 815 00:39:55,210 --> 00:39:57,330 Cred că sunt suficient de puternic și destul de limpede 816 00:39:57,330 --> 00:40:00,370 să fie un suport emoțional solid pentru oamenii care se luptă, 817 00:40:00,960 --> 00:40:01,790 ca tine chiar acum. 818 00:40:02,670 --> 00:40:04,630 Mereu am ales pentru a înfrunta adevărul frontal. 819 00:40:05,210 --> 00:40:06,290 Daca... 820 00:40:06,290 --> 00:40:07,330 Și eu spun dacă... 821 00:40:07,920 --> 00:40:09,670 Daca sotul meu nu ma mai iubeste... 822 00:40:12,710 --> 00:40:15,540 Nu m-aș agăța niciodată de cineva care nu mă mai iubește. 823 00:40:15,540 --> 00:40:17,410 Știu cât valoresc. 824 00:40:17,420 --> 00:40:19,630 Da, ești mulțumit de acest răspuns? 825 00:40:19,630 --> 00:40:21,170 Doar glumesc. 826 00:40:21,170 --> 00:40:22,500 Ești prea amuzant! 827 00:40:22,500 --> 00:40:23,790 Am încredere în tine. 828 00:40:24,540 --> 00:40:25,580 La urma urmei, ești Sora Umărului. 829 00:40:27,080 --> 00:40:30,410 Bine atunci, orice altceva ai vrea sa impartasesti? 830 00:40:32,290 --> 00:40:33,660 - Bunnie! - Hei! 831 00:40:33,670 --> 00:40:35,420 De ce își scoate masca? 832 00:40:38,670 --> 00:40:39,630 Bunnie! 833 00:40:41,330 --> 00:40:42,540 Ce se întâmplă? 834 00:40:44,380 --> 00:40:45,760 Astăzi, nu o să-mi mai fie frică. 835 00:40:47,040 --> 00:40:49,160 Voi face față deciziei mele. 836 00:40:49,170 --> 00:40:50,340 Ket! 837 00:40:50,330 --> 00:40:52,750 - Vizualizările cresc vertiginos! - Sfinte rahat, sunt pe cale să leșin! 838 00:40:52,750 --> 00:40:54,790 - Nu te leșina. Vizualizările vor scădea. - Bine, m-am trezit. 839 00:40:54,790 --> 00:40:57,290 Vrei să știi cum ne-am cunoscut? 840 00:41:11,500 --> 00:41:13,620 Doamne, tocmai ai încărcat la mine ca un taur! 841 00:41:13,630 --> 00:41:14,800 - Îmi pare rău. - Le Hieu, 842 00:41:14,790 --> 00:41:16,750 de ce aduci mereu dezastru ori de cate ori te vad? 843 00:41:16,750 --> 00:41:17,960 Îmi pare rău, președintă. 844 00:41:17,960 --> 00:41:19,830 Doamnă, sunteți bine? 845 00:41:19,830 --> 00:41:21,870 - Oh, ești atât de drăguț. - Mulţumesc, doamnă. 846 00:41:21,880 --> 00:41:23,840 Acesta este Nhat Ha, 847 00:41:23,830 --> 00:41:25,870 Al directorului Phong noua secretara, presedinte. 848 00:41:26,380 --> 00:41:27,710 Atât de frumos! 849 00:41:34,750 --> 00:41:39,710 DANG THE PONG 850 00:41:41,920 --> 00:41:42,880 CU DOUA LUNI ACUM 851 00:41:42,880 --> 00:41:44,550 Nu este impresionant? 852 00:41:44,540 --> 00:41:46,580 Avem și noi multe de lumini interesante la Unios. 853 00:41:46,580 --> 00:41:49,250 Vă rugăm să priviți în jur. Hieu și Giao vor arăta calea. 854 00:41:49,250 --> 00:41:50,460 Vă rog. 855 00:41:50,460 --> 00:41:52,210 Da, avem lumini suspendate aici. 856 00:41:53,210 --> 00:41:55,790 Șefu, documentele tale sunt pe biroul tău. 857 00:41:55,790 --> 00:41:58,660 Mâine vei zbura în Japonia pentru a participa la Săptămâna Mobilierului. 858 00:41:58,670 --> 00:42:00,920 Vei zbura cu Vietnam Airlines la 9:30 a.m. 859 00:42:00,920 --> 00:42:03,840 Când ajungi acolo, va fi o mașină pentru a te duce direct la hotel. 860 00:42:03,830 --> 00:42:05,040 Atât de grijuliu. 861 00:42:07,670 --> 00:42:09,000 O băutură! 862 00:42:09,000 --> 00:42:10,170 Unul și pentru tine! 863 00:42:10,170 --> 00:42:11,630 Lasă-mă să iau și asta. 864 00:42:11,630 --> 00:42:14,880 Personalul ar trebui să facă fotografiile pentru sef, nu invers. 865 00:42:14,880 --> 00:42:15,800 Este pentru dumneavoastră. 866 00:42:15,790 --> 00:42:17,910 - Bine, lasă-mă. - Phong, asta e o prostie. 867 00:42:17,920 --> 00:42:19,500 Pot să beau cu tine? 868 00:42:19,500 --> 00:42:22,000 - E în regulă. Angajatul meu... - Dar eu? 869 00:42:22,000 --> 00:42:23,460 - Anh Duc, ea este... - Îmi place de tine. 870 00:42:23,460 --> 00:42:25,210 - Phong, nu poți... - Personalul meu nu știe să bea. 871 00:42:25,210 --> 00:42:26,920 Dacă nu bei, voi fi trist. 872 00:42:26,920 --> 00:42:28,500 Doar bem împreună. Nu-i nimic. 873 00:42:28,500 --> 00:42:30,130 Bea! Care este problema? 874 00:42:37,790 --> 00:42:39,170 Este treaba mea. 875 00:42:39,790 --> 00:42:42,080 El este șeful, merge în călătorii de afaceri, 876 00:42:42,080 --> 00:42:44,410 e normal să aduci o secretară. 877 00:42:44,420 --> 00:42:46,840 Firma ta are cu siguranță multe de călătorii de afaceri pentru o companie de iluminat. 878 00:42:47,580 --> 00:42:48,410 Nu vezi că el în mod intenționat organizat 879 00:42:48,420 --> 00:42:49,790 - Dragă. - călătorii de afaceri cu tine? 880 00:42:49,790 --> 00:42:51,500 Nu vezi că lucrez? 881 00:42:51,500 --> 00:42:53,580 Nu mai alegi lupte. 882 00:42:53,580 --> 00:42:55,290 Du-te la muncă dacă poți. 883 00:42:57,080 --> 00:42:59,210 Unde dracu ar trebui să găsesc patru mii să le plătesc înapoi chiar acum? 884 00:43:00,000 --> 00:43:04,580 Toți au plecat deja acasă. Sunt singurul care a mai făcut ore suplimentare. 885 00:43:04,580 --> 00:43:06,410 Nu vezi că ești crud cu mine? 886 00:43:06,420 --> 00:43:07,960 Nu mai investi. 887 00:43:07,960 --> 00:43:10,210 Nu aduci decât datorii. 888 00:43:10,210 --> 00:43:12,960 Nu mă mai ține înapoi. 889 00:43:12,960 --> 00:43:15,250 Patru mii e cam mult. Cu toate acestea... 890 00:43:15,250 --> 00:43:18,000 Pot să te transfer mai întâi pe jumătate, apoi scade din salariu. 891 00:43:22,710 --> 00:43:24,290 Mănâncă ceva, fată! 892 00:43:24,290 --> 00:43:26,660 Tu mergi înainte. Trebuie să termin asta. 893 00:43:26,670 --> 00:43:28,000 Verifică-l atunci. 894 00:43:28,000 --> 00:43:29,710 Ai șters totul. Ce rost are? 895 00:43:29,710 --> 00:43:31,670 Mesajele tale cu el sunt întotdeauna goale. 896 00:43:31,670 --> 00:43:34,210 Dacă nu ai nimic de ascuns, de ce l-ai sterge? 897 00:43:34,210 --> 00:43:36,460 Îți dau telefonul meu să verifici, și spui că totul a fost șters. 898 00:43:36,460 --> 00:43:39,330 Deci, ce anume trebuie să fac ca sa ai incredere in mine? 899 00:43:39,330 --> 00:43:41,620 De ce încerci mereu să mă facă băiatul rău? 900 00:43:41,630 --> 00:43:43,460 Nu am trăit împreună suficient de mult? sa ne intelegem cu adevarat? 901 00:43:44,040 --> 00:43:47,080 Avem amândoi creier. Folosește-l pentru a te gândi, sau iti sunt nervii paralizati? 902 00:43:48,250 --> 00:43:49,540 Pe cine numiți paralizat? 903 00:43:52,880 --> 00:43:54,630 Pe cine numiți paralizat? huh? 904 00:43:54,630 --> 00:43:55,750 OMS? 905 00:43:55,750 --> 00:43:57,670 Doamne, Dumnezeule, Dumnezeule! 906 00:43:57,670 --> 00:43:58,920 Tu! Tu! 907 00:43:58,920 --> 00:44:02,340 - E vina ta că ai doar jumătate de picior. - Kim, Kim, Kim! 908 00:44:05,130 --> 00:44:06,550 Te vei opri? 909 00:44:06,540 --> 00:44:08,500 Sunt obosit. 910 00:44:08,500 --> 00:44:12,750 Vreau să mă mut, Kim. Sunt epuizat. 911 00:44:14,290 --> 00:44:15,870 Haideți, toți! 912 00:44:15,880 --> 00:44:17,710 Vino și dansează cu mine. De ce să te îmbufnești în colț? 913 00:44:18,920 --> 00:44:20,420 Haide, domnule Khang! 914 00:44:20,420 --> 00:44:22,040 Hei, de ce l-ai împins pe domnul Khang, Phong? 915 00:44:22,040 --> 00:44:23,410 - Doamne! - Nu am vrut. 916 00:44:23,420 --> 00:44:24,630 Atât de puternic și de înverșunat acum? 917 00:44:24,630 --> 00:44:25,960 Lasă-mă să-ți beau! 918 00:44:25,960 --> 00:44:28,290 Te piși pe parada noastră, Phong. 919 00:44:28,290 --> 00:44:29,500 Am căzut, Phong. 920 00:44:29,500 --> 00:44:31,330 De ce o aperi atât de înverșunat? 921 00:44:31,330 --> 00:44:33,870 - A fost un accident. - O, un accident, ai spus? 922 00:44:33,880 --> 00:44:36,800 Atunci voi doar „întâmplător” nu va semna acest contract. 923 00:44:39,710 --> 00:44:40,790 PREZENT 924 00:44:40,790 --> 00:44:41,790 Doamna Linh! 925 00:44:41,790 --> 00:44:43,500 - Bună, Hieu. - Ce faci aici? 926 00:44:43,500 --> 00:44:45,170 - Am adus mâncare pentru Phong. - Da. 927 00:44:45,170 --> 00:44:46,920 Atât de romantic! domnisoara! 928 00:44:47,790 --> 00:44:49,540 - Ai luat prânzul? - Am mâncat deja. 929 00:44:49,540 --> 00:44:50,870 Da, multumesc. 930 00:44:51,920 --> 00:44:53,880 Vrei o cafea? 931 00:44:53,880 --> 00:44:55,750 - Chiar aici. - Da... 932 00:44:55,750 --> 00:44:57,130 - Doamna Linh... - Dragă! 933 00:45:00,130 --> 00:45:01,000 Ha. 934 00:45:01,000 --> 00:45:02,420 Întâlnirea sa încheiat. Întoarce-te la muncă. 935 00:45:07,880 --> 00:45:09,670 - Buna ziua. - Buna ziua. 936 00:45:09,670 --> 00:45:11,550 - Hieu! - Da, vin. 937 00:45:17,540 --> 00:45:18,620 Draga mea! 938 00:45:20,790 --> 00:45:23,250 - De ce ai venit brusc aici? - Ți-am adus mâncare. 939 00:45:24,540 --> 00:45:26,710 Am auzit bine? 940 00:45:26,710 --> 00:45:28,670 Aceasta este de obicei treaba mea. 941 00:45:28,670 --> 00:45:29,920 Surprins? 942 00:45:29,920 --> 00:45:31,040 Evident! 943 00:45:31,040 --> 00:45:32,920 MC Hai Linh mi-a adus mâncare! 944 00:45:33,750 --> 00:45:34,750 Cine era acela? 945 00:45:34,750 --> 00:45:35,790 Personalul meu. 946 00:45:36,380 --> 00:45:37,510 De ce plânge? 947 00:45:38,960 --> 00:45:40,330 Munca ei nu a fost la egalitate recent. 948 00:45:40,330 --> 00:45:42,250 Presiunea familiei sau așa ceva. 949 00:45:42,250 --> 00:45:44,000 Nu suport nici măcar un pic de certare. 950 00:45:44,000 --> 00:45:47,290 De ce vorbești cu ea în spatele ușilor închise? 951 00:45:47,290 --> 00:45:48,960 În mod normal, urăști să fii înghesuit. 952 00:45:48,960 --> 00:45:50,750 Era prea soare, așa că am închis jaluzelele. 953 00:45:53,920 --> 00:45:54,960 Personal? 954 00:45:56,040 --> 00:45:58,160 - Secretar. - Ah, secretară. 955 00:45:58,170 --> 00:45:59,630 Nu am auzit niciodată de ea. 956 00:45:59,630 --> 00:46:01,750 Doar o secretară obișnuită, 957 00:46:01,750 --> 00:46:03,710 nimic deosebit. De ce ti-as spune? 958 00:46:04,750 --> 00:46:05,960 Numele ei este Bunnie? 959 00:46:07,580 --> 00:46:08,870 Nu știu. 960 00:46:08,880 --> 00:46:10,340 Numele ei este Nhat Ha. 961 00:46:11,420 --> 00:46:12,960 - O cunoști? - Da. 962 00:46:12,960 --> 00:46:14,460 A fost o invitată la emisiunea mea. 963 00:46:18,210 --> 00:46:19,670 Atât de surprinzător. 964 00:46:20,330 --> 00:46:22,200 De ce a venit personalul meu la spectacolul tău? 965 00:46:22,210 --> 00:46:23,670 Să-i spun povestea, desigur. 966 00:46:27,250 --> 00:46:29,210 Aşa? Vrei să-mi spui ceva? 967 00:46:30,380 --> 00:46:31,710 Vreo poveste pentru mine? 968 00:46:33,380 --> 00:46:34,710 De ce întrebi brusc? 969 00:46:37,580 --> 00:46:39,330 Bine, lasă-mă să-ți spun. 970 00:46:40,210 --> 00:46:42,040 Ea a spus că tocmai s-a despărțit de fostul ei. 971 00:46:42,580 --> 00:46:44,000 Întâlnesc cu cineva nou acum. 972 00:46:44,580 --> 00:46:45,870 Foarte fericit. 973 00:46:45,880 --> 00:46:47,300 Ce legătură are asta cu mine? 974 00:46:51,630 --> 00:46:53,460 Ea a spus că se întâlnește cu șeful ei. 975 00:46:54,540 --> 00:46:57,080 De ce ar merge personalul meu la spectacolul tău? si spui asa ceva bizar? 976 00:46:58,250 --> 00:47:01,040 Ți-am pus atâtea întrebări, ca să-mi spui adevărul. 977 00:47:01,040 --> 00:47:02,620 Ai avut șansa ta. 978 00:47:03,250 --> 00:47:05,040 Sunt soția ta, Phong. 979 00:47:05,040 --> 00:47:06,620 Nu sunt un copil. 980 00:47:08,540 --> 00:47:09,830 Sunt atât de dezamăgit de tine. 981 00:47:12,880 --> 00:47:14,340 Vreau un divorț. 982 00:47:15,290 --> 00:47:16,540 Linh! Linh! Ascultă la mine! 983 00:47:18,330 --> 00:47:20,500 Linh! 984 00:47:21,960 --> 00:47:23,880 Putem să stăm jos și să vorbim puțin? 985 00:47:23,880 --> 00:47:25,210 Domnule, doamnă. 986 00:47:27,500 --> 00:47:28,750 Ce se întâmplă? 987 00:47:33,580 --> 00:47:34,910 Ce vrei să faci cu noua casă? 988 00:47:34,920 --> 00:47:36,420 Îl vrei sau ar trebui să-l iau eu 989 00:47:36,420 --> 00:47:37,540 si iti transfera banii? 990 00:47:37,540 --> 00:47:39,910 Nu, Linh, vreau să vorbim să rezolvăm asta împreună. 991 00:47:39,920 --> 00:47:41,590 Nu acest tip de rezoluție. 992 00:47:41,580 --> 00:47:43,790 - Chiar ai de gând să divorţezi de mine? - Corect. 993 00:47:43,790 --> 00:47:45,330 - Adulterul înseamnă divorț. - Oh, Doamne! 994 00:47:45,330 --> 00:47:46,750 Atunci de ce ne-am căsătorit? 995 00:47:46,750 --> 00:47:50,420 Dacă ar trebui doar să ne întâlnim, să ne certăm, apoi să ne despărțim, ce rost mai are atunci sa te casatoresti? 996 00:47:50,420 --> 00:47:52,920 Cum poate cuvântul „divorț” îți rostogolești limba atât de ușor? 997 00:47:52,920 --> 00:47:55,960 Chiar dacă aș avea o aventură, ai vrea măcar mă deranjez să întreb de ce am făcut-o? 998 00:47:55,960 --> 00:47:58,130 Adulterul este adulter. Ce rost are să știi mai multe? 999 00:47:58,130 --> 00:48:00,500 - Phong are o aventură? - Nu sunt. 1000 00:48:00,500 --> 00:48:02,460 îi explicam soției mele, dar ea nu mă ascultă. 1001 00:48:03,040 --> 00:48:03,960 Ei bine, lasă-l să vorbească. 1002 00:48:09,040 --> 00:48:09,960 Ai cinci minute. 1003 00:48:09,960 --> 00:48:11,670 Nu sunt un invitat la emisiunea ta. 1004 00:48:12,290 --> 00:48:13,580 Sunt soțul tău. 1005 00:48:14,170 --> 00:48:15,670 - Cum pot să vorbesc așa... - au trecut treizeci de secunde. 1006 00:48:15,670 --> 00:48:17,750 Hei! Ești nerezonabil! 1007 00:48:17,750 --> 00:48:20,210 Nu poți cronometra o conversație de cuplu. 1008 00:48:20,210 --> 00:48:21,540 Cum poate spune ceva? 1009 00:48:21,540 --> 00:48:22,710 Este aceasta o competiție de dezbateri? 1010 00:48:22,710 --> 00:48:24,500 Daţi-i drumul. Spune ce trebuie să spui. 1011 00:48:24,500 --> 00:48:26,670 Lan, aceasta este problema noastră. 1012 00:48:27,210 --> 00:48:29,000 Ne poți lăsa să ne ocupăm de asta în privat... 1013 00:48:29,000 --> 00:48:30,920 Nicidecum! O să rezolv pentru voi băieți. 1014 00:48:30,920 --> 00:48:33,460 Sunt super corectă. Nu aș lua niciodată partea ei orbește. 1015 00:48:33,460 --> 00:48:35,250 Spune-mi, pe cine este ea geloasă? 1016 00:48:36,130 --> 00:48:38,880 Nhat Ha, secretara mea. 1017 00:48:38,880 --> 00:48:42,130 Doamne, fata aia este atât de decent. Am cunoscut-o. 1018 00:48:42,130 --> 00:48:43,840 Nu este la fel de drăguță ca tine. 1019 00:48:43,830 --> 00:48:45,660 Ai urmărit episodul Bunnie? 1020 00:48:45,670 --> 00:48:47,670 S-a întors pentru un al doilea spectacol. Ai urmărit asta? 1021 00:48:47,670 --> 00:48:50,710 Soțul meu tocmai m-a părăsit. Nu am chef să urmăresc nimic. 1022 00:48:50,710 --> 00:48:52,920 Ea a venit, a spus că și-a părăsit iubitul. 1023 00:48:52,920 --> 00:48:54,040 Acum se întâlnește cu șeful ei. 1024 00:48:54,040 --> 00:48:55,540 Hopa, asta esti tu! 1025 00:48:55,540 --> 00:48:57,120 Lan! Nu este adevărat! 1026 00:48:57,130 --> 00:48:58,420 Ce naiba! 1027 00:48:59,540 --> 00:49:01,830 S-ar putea să sune puțin amuzant când spun asta. 1028 00:49:01,830 --> 00:49:03,210 Trebuie să mă crezi. 1029 00:49:03,880 --> 00:49:05,090 Linh! 1030 00:49:07,830 --> 00:49:09,210 Ea mă hărțuiește. 1031 00:49:12,460 --> 00:49:13,960 Hieu, Giao, arată-le în jur. 1032 00:49:17,080 --> 00:49:18,250 Șeful. 1033 00:49:19,420 --> 00:49:20,960 Ai mai luat cina? 1034 00:49:20,960 --> 00:49:22,080 Nu încă. 1035 00:49:22,080 --> 00:49:25,120 Cunosc acest restaurant drăguț cu fripturi. Putem merge să mâncăm? 1036 00:49:25,130 --> 00:49:27,130 Tu mergi înainte. eu iau cina cu sotia mea. 1037 00:49:27,710 --> 00:49:28,670 Bucurați-vă! 1038 00:49:29,750 --> 00:49:31,040 Mai ești aici? 1039 00:49:32,040 --> 00:49:32,960 De ce plângi? 1040 00:49:32,960 --> 00:49:35,000 Iubitul meu tocmai mi-a spus că are 4k datorii. 1041 00:49:35,670 --> 00:49:37,170 Îmi poți da un salariu avansat? 1042 00:49:37,170 --> 00:49:39,130 Dacă nu, banda îl va ucide. 1043 00:49:40,920 --> 00:49:43,170 Patru mii e cam mult, dar... 1044 00:49:43,170 --> 00:49:44,630 Îți pot da jumătate în avans. 1045 00:49:45,670 --> 00:49:46,500 Mulțumesc, șefule. 1046 00:49:48,790 --> 00:49:50,000 Ce faci, Ha? 1047 00:49:50,000 --> 00:49:51,790 Știu că și tu mă placi. 1048 00:49:52,500 --> 00:49:54,040 Te-am văzut verificându-mă... 1049 00:49:54,040 --> 00:49:56,250 Știi despre ce vorbești? 1050 00:49:56,250 --> 00:49:57,750 Pierzi controlul. 1051 00:49:57,750 --> 00:49:59,080 - Șefu! - Nu mai face asta. 1052 00:49:59,080 --> 00:50:01,250 Șefu! 1053 00:50:04,330 --> 00:50:05,330 Unde ai fost? 1054 00:50:05,330 --> 00:50:09,040 Nu ai răspuns la mesajele mele, nu mi-a răspuns la apeluri. 1055 00:50:09,040 --> 00:50:10,250 Nici tu nu te-ai dus la serviciu. 1056 00:50:10,250 --> 00:50:12,460 Nu știam unde să te găsesc. 1057 00:50:12,460 --> 00:50:14,880 Sunt secretara ta. Îți știu programul. 1058 00:50:14,880 --> 00:50:16,880 Nu erai ocupat cu nimic altceva. 1059 00:50:17,460 --> 00:50:19,170 Ea este instabilă. 1060 00:50:19,170 --> 00:50:20,500 Am salvat toate dovezile. Uită-te la asta. 1061 00:50:21,080 --> 00:50:21,910 Vedea? 1062 00:50:21,920 --> 00:50:23,250 Fata asta e mentală? 1063 00:50:23,250 --> 00:50:25,000 Îți trimit mesaje și sună non-stop? 1064 00:50:25,000 --> 00:50:26,540 Ei bine, trebuie să fi făcut ceva. 1065 00:50:26,540 --> 00:50:28,410 Nu i-am făcut nimic. 1066 00:50:28,420 --> 00:50:30,210 Pentru mine, Ha este un angajat decent. 1067 00:50:30,210 --> 00:50:31,130 Se pricepe la meseria ei. 1068 00:50:31,130 --> 00:50:32,750 În ultimul timp, performanța ei a scăzut. 1069 00:50:32,750 --> 00:50:36,040 Se pare că sunt probleme de familie și dragoste. 1070 00:50:36,630 --> 00:50:37,920 I-am dat doar câteva sfaturi, atât. 1071 00:50:37,920 --> 00:50:40,540 De unde trebuia să știu ca ma place? 1072 00:50:40,540 --> 00:50:42,750 În momentul în care am aflat, Am respins-o direct. 1073 00:50:42,750 --> 00:50:44,330 Nici măcar nu i-am răspuns la mesajele ei. 1074 00:50:44,330 --> 00:50:45,830 Trebuie să o concediezi. 1075 00:50:45,830 --> 00:50:47,160 Am făcut azi dimineață. 1076 00:50:47,170 --> 00:50:48,340 A concediat-o. 1077 00:50:48,960 --> 00:50:49,960 Vrei să o sun acum? 1078 00:50:49,960 --> 00:50:52,630 Nu face asta. Nu am niciun motiv să vorbesc cu ea. 1079 00:50:52,630 --> 00:50:54,590 - O voi suna atunci. - Încetează. Nu-mi place. 1080 00:50:55,170 --> 00:50:56,960 De ce ești atât de agresiv? Cu cine te comporți? 1081 00:50:57,540 --> 00:50:58,620 Nu am făcut nimic! 1082 00:50:58,630 --> 00:51:00,050 Refuzați să o suni. 1083 00:51:00,040 --> 00:51:02,460 Nu ai încredere în explicația mea. Ce vrei să fac? 1084 00:51:02,460 --> 00:51:03,830 Ce, pur și simplu mănânci orice a spus ea? 1085 00:51:03,830 --> 00:51:05,660 Eu cred doar ceea ce văd. 1086 00:51:05,670 --> 00:51:07,290 Ce ai văzut? 1087 00:51:07,290 --> 00:51:10,080 Cât adevăr chiar crezi ca ai prins? 1088 00:51:10,750 --> 00:51:13,370 Nu stiu ce prostii ea s-a învârtit în emisiune. 1089 00:51:13,380 --> 00:51:15,130 Tot ce fac este să încerc să-ți explic, 1090 00:51:15,130 --> 00:51:17,590 dar nu mă vei asculta. Mai degrabă ai crede un străin. 1091 00:51:22,630 --> 00:51:23,510 Linh! 1092 00:51:25,790 --> 00:51:27,500 Cum am fost cu tine în toți acești ani? 1093 00:51:28,170 --> 00:51:31,420 Te-am tratat atât de rău? Cum de nu ai încredere în mine? 1094 00:51:33,380 --> 00:51:34,670 În ochii tăi, ce fel de soț sunt eu? 1095 00:51:35,290 --> 00:51:36,290 Spune-mi. 1096 00:51:36,920 --> 00:51:38,460 Cum am fost eu ca soțul tău? 1097 00:51:41,500 --> 00:51:42,750 Ești un soț bun. 1098 00:51:43,380 --> 00:51:45,090 Chiar și unul perfect. 1099 00:51:45,670 --> 00:51:47,880 Dar regula mea este simplă. Odată ce ai înșelat, s-a terminat. 1100 00:51:47,880 --> 00:51:49,300 La naiba cu regula ta. 1101 00:51:49,880 --> 00:51:53,050 Toate conversațiile noastre sunt doar „principii” și „reguli”. 1102 00:51:53,040 --> 00:51:55,040 Nu-ți dai seama de relația noastră este în primejdie? 1103 00:51:55,040 --> 00:51:55,960 Ce necaz? 1104 00:51:55,960 --> 00:51:59,210 Suntem încă fericiți, fără ceartă sau altceva. Tocmai ne-am întors din vacanță. 1105 00:51:59,210 --> 00:52:01,920 Problema este că nici măcar nu vezi că avem probleme. 1106 00:52:06,920 --> 00:52:09,590 De când ne-am căsătorit, de fiecare dată când ne luptăm, 1107 00:52:09,580 --> 00:52:11,960 am vorbit vreodată pentru mai mult de cinci minute? 1108 00:52:12,710 --> 00:52:14,540 Sau tu vorbesti mereu iar eu ascult, 1109 00:52:14,540 --> 00:52:16,540 și în al doilea rând încerc să vorbesc, fie tu nu asculți 1110 00:52:16,540 --> 00:52:17,790 sau ma taie? 1111 00:52:19,080 --> 00:52:21,660 M-ai numit un soț perfect? 1112 00:52:21,670 --> 00:52:22,590 Multumesc. 1113 00:52:22,580 --> 00:52:25,200 Dar nu m-am născut perfect. 1114 00:52:25,210 --> 00:52:26,920 Trebuie să lucrez pentru asta. 1115 00:52:26,920 --> 00:52:28,670 Trebuie să te iubesc, să iubesc această familie. 1116 00:52:28,670 --> 00:52:32,380 Lucrez în fiecare zi pentru a câștiga „perfectul” pe care îl dorești. 1117 00:52:33,210 --> 00:52:34,290 Şi tu? 1118 00:52:34,290 --> 00:52:36,290 Te-ai întrebat vreodată aceeasi intrebare? 1119 00:52:38,250 --> 00:52:40,460 Mi-ai dat soția pe care mi-am dorit-o? 1120 00:52:42,540 --> 00:52:43,870 Acum vreau să știu. 1121 00:52:44,710 --> 00:52:46,090 Cum am fost eu ca soție? 1122 00:52:46,790 --> 00:52:48,460 Am făcut ceva greșit? 1123 00:52:48,460 --> 00:52:50,130 Ce am greșit? 1124 00:52:51,040 --> 00:52:53,460 Nu. Nu te înșeli. 1125 00:52:55,750 --> 00:52:57,380 Nu poți vedea niciodată că te înșeli. 1126 00:52:59,500 --> 00:53:01,880 Ai creat o emisiune de ascultat tuturor din lume, 1127 00:53:02,830 --> 00:53:05,120 dar există o persoană pe care refuzi să o auzi. 1128 00:53:06,420 --> 00:53:07,710 Soțul tău. 1129 00:53:08,330 --> 00:53:10,160 Nu mi-am dorit niciodată o soție super-talentată 1130 00:53:10,170 --> 00:53:12,250 sau unul care este mereu ocupat cu munca. 1131 00:53:12,250 --> 00:53:14,620 Vreau doar să mă iubești puțin, 1132 00:53:14,630 --> 00:53:16,050 ascultă-mă puțin, 1133 00:53:17,580 --> 00:53:19,460 fii putin atent la sentimentele mele. 1134 00:53:22,170 --> 00:53:24,300 Nici măcar nu putem vorbi unul cu celălalt. 1135 00:53:26,960 --> 00:53:29,840 Mă simt atât de singur în relația noastră. 1136 00:53:32,960 --> 00:53:34,670 Dacă tot ce vrei acum este un divorț, 1137 00:53:34,670 --> 00:53:36,300 și nu ești dispus sa-ti dai seama ceva... 1138 00:53:39,250 --> 00:53:40,380 Du-te și fă ce vrei. 1139 00:53:43,540 --> 00:53:45,830 Phong are dreptate în privința asta. 1140 00:53:46,460 --> 00:53:48,080 Și tu ești sălbatic ca naiba. 1141 00:53:48,080 --> 00:53:51,120 Vede cineva cu adevărat propriile greșeli într-o relație? 1142 00:53:51,630 --> 00:53:52,960 Linh! 1143 00:53:53,540 --> 00:53:55,120 Phong, ceva nu e în regulă cu ea! 1144 00:53:55,130 --> 00:53:58,210 Linh! Linh! Linh! 1145 00:54:01,580 --> 00:54:02,830 Luați pastilele. 1146 00:54:02,830 --> 00:54:04,250 Dă-mi-o. 1147 00:54:05,080 --> 00:54:07,700 Deschide gura. Luați medicamentul și mergeți la culcare. 1148 00:54:07,710 --> 00:54:09,420 Doamne, ești atât de agresiv. 1149 00:54:09,420 --> 00:54:13,210 Un pic de stres și tot corpul tău apucă. Deci de ce ești încă atât de supărat? 1150 00:54:13,210 --> 00:54:14,540 Bine, las-o să doarmă puțin... 1151 00:54:14,540 --> 00:54:17,500 Nu, trebuie să o spun. E greu pentru ea. Dacă se întâmplă din nou? 1152 00:54:17,500 --> 00:54:20,710 Am înțeles. Te întorci la culcare. Voi fi aici, bine? 1153 00:54:20,710 --> 00:54:21,790 Bine, am înțeles. 1154 00:54:21,790 --> 00:54:23,790 E casa mea. Nu trebuie să mă dai afară. 1155 00:54:23,790 --> 00:54:25,910 Te concentrezi pe a avea grijă de soția ta. 1156 00:54:25,920 --> 00:54:27,590 Întotdeauna sora asta, sora asta, 1157 00:54:27,580 --> 00:54:30,040 dar nu ar ezita să mă dea afară pentru timp singur. 1158 00:54:31,250 --> 00:54:32,460 Linh... 1159 00:54:36,460 --> 00:54:37,540 Crede-mă. 1160 00:54:39,670 --> 00:54:41,710 Nu ți-am făcut niciodată nimic rău. 1161 00:54:44,170 --> 00:54:46,590 Fata aceea, Ha, cred are probleme psihice. 1162 00:54:47,380 --> 00:54:48,630 Dar am concediat-o. 1163 00:54:49,540 --> 00:54:51,790 De acum, nu mai faci trebuie să-ți mai faci griji pentru ea. 1164 00:54:55,880 --> 00:54:58,170 Relaxați-vă. Nu te gândi la asta. 1165 00:54:58,170 --> 00:54:59,420 Dormiți puțin. 1166 00:54:59,420 --> 00:55:01,170 Voi face un duș, apoi vino la culcare cu tine. 1167 00:55:01,170 --> 00:55:02,460 Dormi jos. 1168 00:55:03,210 --> 00:55:04,040 huh? 1169 00:55:04,040 --> 00:55:06,000 Voi dormi singur. Du-te și dormi jos. 1170 00:55:14,500 --> 00:55:15,670 Oh, iată inelul tău. 1171 00:55:16,710 --> 00:55:17,790 O las aici. 1172 00:55:18,750 --> 00:55:20,080 Pune-o deoparte. Nu-l pierde. 1173 00:55:21,380 --> 00:55:23,000 Nu te mai gândi la asta. 1174 00:55:23,000 --> 00:55:24,330 Noapte bună, draga mea. 1175 00:55:43,710 --> 00:55:45,250 Atât pentru că nu i-a trecut prin telefon. 1176 00:55:45,830 --> 00:55:47,250 Te duci direct după laptop. 1177 00:55:47,960 --> 00:55:49,710 Vezi dacă are dosare ascunse. 1178 00:55:56,670 --> 00:55:57,630 Nimic? 1179 00:55:57,630 --> 00:56:01,130 Vreun chat de grup privat pe Viber sau Zalo? 1180 00:56:02,830 --> 00:56:04,580 Încă nimic? 1181 00:56:04,580 --> 00:56:08,580 Doar du-te să verifici istoricul căutărilor. Vom afla din ultimele căutări. 1182 00:56:12,790 --> 00:56:14,620 CUM SĂ SCAPEȚI DE UN STALKER 1183 00:56:14,630 --> 00:56:17,010 TULBURARE DE PERSONALITATE DEPENDENTA DPD 1184 00:56:18,420 --> 00:56:21,040 Linh, am pielea de găină. 1185 00:56:21,040 --> 00:56:23,750 Nu mă așteptam să fie bolnavă cu fața aia drăguță. 1186 00:56:24,420 --> 00:56:25,710 Adică, este de înțeles. 1187 00:56:25,710 --> 00:56:27,460 Phong este frumos, bogat, 1188 00:56:28,040 --> 00:56:30,120 plus că el este șeful ei. Cum a putut rezista? 1189 00:57:16,290 --> 00:57:18,000 ÎL SUMNĂ PE ȘEF 1190 00:57:25,630 --> 00:57:28,630 MOBIL NHAT HA (SECRETAR) 1191 00:57:29,380 --> 00:57:30,590 RECENTE BOSS (52) 1192 00:57:45,540 --> 00:57:47,250 Vă mulțumim pentru dedicare si contributii 1193 00:57:47,250 --> 00:57:49,750 companiei în timpul petrecut cu noi. 1194 00:58:17,920 --> 00:58:19,090 Bunnie. 1195 00:58:20,210 --> 00:58:21,590 Bunnie, deschide ușa. 1196 00:58:23,170 --> 00:58:25,710 Mi-am ținut promisiunea. Nu te-am deranjat deloc de o lună. 1197 00:58:25,710 --> 00:58:27,380 Putem vorbi? 1198 00:58:28,460 --> 00:58:30,080 M-am gândit bine. Nu pot trăi fără tine. 1199 00:58:30,080 --> 00:58:32,120 Putem vorbi puțin acum, Bunnie? 1200 00:58:32,790 --> 00:58:34,040 Te rog nu te mai ascunde de mine. 1201 00:58:38,960 --> 00:58:40,790 Bunnie, nu mă face să intru uşa se deschide din nou. 1202 00:58:44,040 --> 00:58:45,670 Bunnie! 1203 00:58:46,380 --> 00:58:48,750 De ce ai comanda, atunci nu ridici telefonul? 1204 00:58:48,750 --> 00:58:50,000 Si eu am sunat la usa. 1205 00:58:50,000 --> 00:58:52,080 Mai am alte comenzi de livrat. 1206 00:58:52,080 --> 00:58:53,370 Îmi pare rău. 1207 00:58:53,380 --> 00:58:54,550 esti bine? 1208 00:58:55,460 --> 00:58:56,790 Ce naiba? 1209 00:58:57,380 --> 00:58:58,460 esti nebun? 1210 00:58:58,460 --> 00:59:00,000 Știi cât e ceasul? 1211 00:59:00,000 --> 00:59:01,420 De ce nu mă lași să dorm? 1212 00:59:01,420 --> 00:59:03,840 S-a mutat acum o lună. 1213 00:59:03,830 --> 00:59:05,040 Cauți o fantomă? 1214 00:59:05,040 --> 00:59:08,080 - Sa mutat acum o lună? - Da, toţi s-au mişcat. 1215 00:59:08,080 --> 00:59:09,290 De ce ești atât de încăpățânat? 1216 00:59:10,040 --> 00:59:12,290 Nu pot să dorm... Am dureri de cap constant. 1217 00:59:12,290 --> 00:59:13,790 Uită-te la mine acum. 1218 00:59:13,790 --> 00:59:15,960 Sunt drăguță, dar sunt fără viață. 1219 00:59:15,960 --> 00:59:17,420 - Acum... - Scuze. 1220 00:59:17,420 --> 00:59:18,920 Ce vrei să spui cu scuze? 1221 00:59:19,670 --> 00:59:21,880 E atât de frumoasă și plină de viață. 1222 00:59:21,880 --> 00:59:23,130 Uită-te la tine! 1223 00:59:23,130 --> 00:59:24,590 Doar un picior și jumătate. 1224 00:59:35,290 --> 00:59:36,830 Ce tocmai ai spus? 1225 00:59:39,420 --> 00:59:42,460 Este doar o neînțelegere. Doar înregistrarea, asta e tot. 1226 00:59:42,460 --> 00:59:44,000 Cutia aia de cadou este atât de frumoasă. 1227 00:59:44,000 --> 00:59:47,580 Du-te la culcare. Poate piciorul tău va crește din nou dimineața. 1228 00:59:47,580 --> 00:59:49,620 E târziu. Mă duc la culcare. 1229 00:59:49,630 --> 00:59:50,920 la revedere. 1230 01:00:13,920 --> 01:00:15,790 Te-ai întrebat vreodată aceeasi intrebare? 1231 01:00:15,790 --> 01:00:18,040 Mi-ai dat soția pe care mi-am dorit-o? 1232 01:00:18,040 --> 01:00:21,000 Nu-ți dai seama de relația noastră se lupta? 1233 01:00:21,000 --> 01:00:22,460 Ce mai filmezi? 1234 01:00:22,460 --> 01:00:24,630 Ți-am spus în mod special să așteptăm o lumină bună! 1235 01:00:24,630 --> 01:00:25,800 Trebuie să rezolvi asta? 1236 01:00:25,790 --> 01:00:27,960 Cum să nu mă supăr cand arata asa de rau? 1237 01:00:29,250 --> 01:00:31,620 - Dacă e cineva aici? - Nu e nimeni aici, plus că nu am făcut-o... 1238 01:00:31,630 --> 01:00:33,920 Am zis opriți! 1239 01:00:33,920 --> 01:00:35,800 - Iubito! - Ce pervers! 1240 01:00:36,330 --> 01:00:37,830 Să ne întoarcem! Trage-ți pantalonii. 1241 01:00:37,830 --> 01:00:38,910 Linh! 1242 01:00:38,920 --> 01:00:40,790 - Bine ai revenit. - Buna ziua! 1243 01:00:40,790 --> 01:00:42,080 Pregătește-te pentru cină. 1244 01:00:42,080 --> 01:00:43,710 Va fi atât de bine. Intră. 1245 01:00:44,920 --> 01:00:46,630 Nu este nimeni perfect ca și soțul tău. 1246 01:00:47,920 --> 01:00:49,170 - Oprește-te, Lan ne sună. - Lasă-o să fie. 1247 01:00:49,170 --> 01:00:50,750 Au nevoie de noi jos. 1248 01:00:50,750 --> 01:00:51,830 Stop! 1249 01:00:51,830 --> 01:00:53,000 Nu mă auzi? 1250 01:00:53,000 --> 01:00:54,620 Când spun lasă, lasă. 1251 01:00:54,630 --> 01:00:57,420 Chiar urăsc când cineva se reține brațele și picioarele mele. 1252 01:00:58,080 --> 01:01:00,450 Dar regula mea este simplă. Odată ce ai înșelat, s-a terminat. 1253 01:01:00,460 --> 01:01:01,380 La naiba cu regulile tale. 1254 01:01:01,380 --> 01:01:02,960 Toate conversațiile noastre sunt doar „principii” și „reguli”. 1255 01:01:02,960 --> 01:01:04,420 Cât adevăr chiar crezi ca ai prins? 1256 01:01:04,420 --> 01:01:06,540 - Ce am greşit? - Nu poți vedea niciodată că te înșeli. 1257 01:01:06,540 --> 01:01:08,460 Mă simt atât de singur în relația noastră. 1258 01:01:29,210 --> 01:01:31,080 Hei, puștiule! 1259 01:01:31,080 --> 01:01:33,500 Tati, unde esti? 1260 01:01:33,500 --> 01:01:35,500 Ah! Sunt la bunica ta. 1261 01:01:35,500 --> 01:01:36,750 Ți-e dor de mine? 1262 01:01:36,750 --> 01:01:38,500 Îmi lipsești atât de mult. 1263 01:01:38,500 --> 01:01:40,920 Ți-e dor de mine și de mama? 1264 01:01:40,920 --> 01:01:42,460 Desigur. 1265 01:01:42,460 --> 01:01:44,420 Când vii acasă? 1266 01:01:44,420 --> 01:01:46,710 Lucrez atât de departe. Încă nu pot veni acasă. 1267 01:01:48,000 --> 01:01:49,920 Dar de unde ai știut să mă suni? 1268 01:01:49,920 --> 01:01:51,050 Hm... 1269 01:01:51,630 --> 01:01:53,460 Mama mi-a spus să sun. 1270 01:01:54,380 --> 01:01:56,880 - Nu spune asta. - Nu am voie să spun asta. 1271 01:01:56,880 --> 01:01:58,300 Hei! 1272 01:01:59,290 --> 01:02:00,460 Mama stă lângă tine? 1273 01:02:02,170 --> 01:02:03,250 Întrebați-o pe mama dacă este bine. 1274 01:02:03,250 --> 01:02:05,710 sunt mort. Nu te preface parca ma iubesti atat de mult. 1275 01:02:05,710 --> 01:02:07,460 Mama a spus că a murit. 1276 01:02:09,080 --> 01:02:11,370 La naiba, a fost atât de jenant. 1277 01:02:11,380 --> 01:02:13,170 Ți-am spus să exersezi mai întâi, dar nu ai ascultat. 1278 01:02:13,170 --> 01:02:15,540 Am exersat de multe ori, dar ea continuă să adauge cuvinte. 1279 01:02:15,540 --> 01:02:17,330 Un scenarist atât de drăguț. 1280 01:02:17,330 --> 01:02:18,790 Obții toate lucrurile pe care le dorești, 1281 01:02:18,790 --> 01:02:20,540 totuși nu o poți ajuta deloc pe mama ta. 1282 01:02:31,960 --> 01:02:33,000 Oh, Doamne! fiule! 1283 01:02:33,000 --> 01:02:34,580 Faceți caca cu ușa descuiată? 1284 01:02:34,580 --> 01:02:35,830 Am uitat. Închide-l, tată. 1285 01:02:35,830 --> 01:02:37,210 Dezgustător. 1286 01:02:43,540 --> 01:02:44,580 Hei! 1287 01:02:44,580 --> 01:02:46,540 - Lan a sunat, nu-i aşa? -Tata... 1288 01:02:47,040 --> 01:02:48,790 Știu, știu. 1289 01:02:48,790 --> 01:02:50,500 E bine că a sunat. 1290 01:02:51,960 --> 01:02:53,170 Continuă să faci caca. 1291 01:03:14,420 --> 01:03:16,750 Unchiul Thang, mătușa Lam. 1292 01:03:16,750 --> 01:03:19,370 - Intră. - E joi? Intră. 1293 01:03:19,380 --> 01:03:20,960 Am adus niște cadouri din orașul meu natal. 1294 01:03:20,960 --> 01:03:22,380 Wow, atât de tare! 1295 01:03:23,130 --> 01:03:24,250 - Mulţumesc. - Nu vă faceți griji. 1296 01:03:24,250 --> 01:03:26,370 A, și apropo, mulțumesc din nou. 1297 01:03:26,380 --> 01:03:28,630 Pentru că continui să te încrezi în Fiul, 1298 01:03:28,630 --> 01:03:32,300 s-a mutat acasă cu noi deja de mai bine de o lună. 1299 01:03:32,290 --> 01:03:33,410 - Tata! - Oh! 1300 01:03:33,420 --> 01:03:35,000 Chiar era supărată pe mine? 1301 01:03:35,000 --> 01:03:36,170 De ce este supărată pe mine? 1302 01:03:36,170 --> 01:03:37,750 Ea are probleme. 1303 01:03:37,750 --> 01:03:39,670 Știi că ea este genul gelos. 1304 01:03:39,670 --> 01:03:41,540 Ultima dată când a sunat, nu ai răspuns. 1305 01:03:41,540 --> 01:03:43,210 Eram în baie. 1306 01:03:43,210 --> 01:03:44,500 Nu este permis? 1307 01:03:44,500 --> 01:03:46,000 Este o nevoie umană de bază. 1308 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Nici ea nu a spus nimic când am ridicat. 1309 01:03:48,000 --> 01:03:49,790 Era mentală în acel moment. 1310 01:03:49,790 --> 01:03:52,250 Nu vă faceți griji. E un lucru bun ea nu a spus nimic. 1311 01:03:52,250 --> 01:03:53,460 Te-ar fi blestemat în față. 1312 01:03:53,460 --> 01:03:55,210 Ei bine, este un lucru bun ea nu m-a înjurat. 1313 01:03:55,210 --> 01:03:56,630 Aș fi returnat favoarea. 1314 01:03:56,630 --> 01:03:58,210 - O, haide! - Joi, te implor. 1315 01:03:58,790 --> 01:03:59,920 Nu ai avut dreptate. 1316 01:04:00,500 --> 01:04:03,620 Ai fi putut vorbi cu oricine, totuși mi-ai ales fiul atât de târziu în noapte, 1317 01:04:03,630 --> 01:04:04,880 înnebunindu-şi soţia. 1318 01:04:04,880 --> 01:04:07,170 - Ei bine, am fost trist. - Încă nu este o scuză. 1319 01:04:07,170 --> 01:04:08,630 Și tu, Fiule. 1320 01:04:08,630 --> 01:04:09,840 Păstrează-i numele așa cum este. 1321 01:04:09,830 --> 01:04:12,580 De ce Th? Desigur, soția ta va fi gelos. 1322 01:04:15,460 --> 01:04:17,000 Ascultă la mine. 1323 01:04:17,000 --> 01:04:18,750 Te întorci în Lan. 1324 01:04:18,750 --> 01:04:21,630 Nimeni nu poate sta în picioare personalitatea ta nebună, cu excepția ei. 1325 01:04:22,210 --> 01:04:23,670 am observat ceva. 1326 01:04:23,670 --> 01:04:26,710 Oricine pe nume Lan și Lam sunt oameni buni. 1327 01:04:26,710 --> 01:04:28,540 Ascultă-ți mama, fiule. 1328 01:04:28,540 --> 01:04:30,330 Uită-te la mine și învață. 1329 01:04:30,330 --> 01:04:31,830 - Ce să înveți? - Oh, nimic. 1330 01:04:31,830 --> 01:04:32,870 Nu-i nimic. 1331 01:04:32,880 --> 01:04:34,800 Voi vă certați. Indemnul meu să plec. 1332 01:04:34,790 --> 01:04:36,870 Cât despre tine, întoarce-te la soția ta. 1333 01:04:36,880 --> 01:04:39,170 Nu mă învinovăți dacă ai divorț. 1334 01:04:39,170 --> 01:04:41,460 Te implor, copile nebun. 1335 01:04:42,040 --> 01:04:44,660 - Nu vizita prea mult, bine? - A sosit ca o rafală, 1336 01:04:44,670 --> 01:04:47,340 apoi a dispărut ca o furtună furioasă. 1337 01:04:47,330 --> 01:04:48,750 Nebun! 1338 01:04:56,420 --> 01:04:57,790 Linh? 1339 01:04:57,790 --> 01:05:00,420 De ce ești aici afară? Totul este gata pentru tine. 1340 01:05:01,330 --> 01:05:03,210 - Ket! - Da? 1341 01:05:03,790 --> 01:05:05,120 Dacă eu... 1342 01:05:06,210 --> 01:05:07,840 Dacă spun că vreau să divorțez? 1343 01:05:09,250 --> 01:05:11,170 Aproape că mi-am înghițit bomboana. 1344 01:05:11,750 --> 01:05:13,290 doar intreb. Doar... ce dacă. 1345 01:05:13,290 --> 01:05:14,540 Dacă, nu? 1346 01:05:14,540 --> 01:05:16,460 Dacă într-o zi vrei să divorțezi, 1347 01:05:16,460 --> 01:05:19,500 tu mă împingi mai întâi în jos aceste scări, așteaptă până mor mort, apoi fă ce vrei. 1348 01:05:19,500 --> 01:05:21,370 Doamne, există o grămadă de reclame, 1349 01:05:21,380 --> 01:05:23,630 o grămadă de contracte pe care le vom semna. 1350 01:05:23,630 --> 01:05:26,630 Voi doi arătați atât de perfecți și fericit în public, 1351 01:05:26,630 --> 01:05:29,000 toată lumea te admiră ca nebuni, si acum vrei sa divortezi? 1352 01:05:29,000 --> 01:05:32,040 Deci tipa asta bătrână se blochează purtând totul, înecându-se în datorii? 1353 01:05:32,040 --> 01:05:33,830 Întrebare nebună! 1354 01:05:33,830 --> 01:05:34,750 Dar ce sa întâmplat? 1355 01:05:34,750 --> 01:05:39,040 E doar o mică ceartă aici si acolo. De ce sări direct la divorț? 1356 01:05:39,540 --> 01:05:41,790 Sa întâmplat ceva? Spune-mi. 1357 01:05:43,380 --> 01:05:44,920 Ket, e timpul. 1358 01:05:44,920 --> 01:05:47,210 - Pentru ce? - Pentru episodul următor. 1359 01:05:47,210 --> 01:05:50,000 Spuneți o propoziție completă data viitoare. 1360 01:05:50,000 --> 01:05:52,540 Ce naiba? Este episodul bufniței. 1361 01:05:52,540 --> 01:05:55,410 - OMS? - Bufnița! Bufnița! 1362 01:05:55,420 --> 01:05:57,380 Ah, Doamne, bufnița. 1363 01:05:57,380 --> 01:05:59,750 Asta e corect. Bufnița are o poveste grozavă! 1364 01:05:59,750 --> 01:06:01,540 Ascultă la mine. Hai să-l împușcăm. 1365 01:06:01,540 --> 01:06:02,790 Vom vorbi mai târziu. 1366 01:06:02,790 --> 01:06:03,710 Să ne pregătim. 1367 01:06:03,710 --> 01:06:05,250 La naiba soră, ai uitat totul am spus eu. Cooperare zero. 1368 01:06:05,250 --> 01:06:07,830 Îmi pare rău, îmi pare rău, ar trebui să îngenunch și eu? 1369 01:06:09,630 --> 01:06:12,300 Doamnelor și domnișoarelor, bine ai revenit la Shoulder Sister. 1370 01:06:13,000 --> 01:06:14,670 Bine, să continuăm cu Bufnița noastră. 1371 01:06:14,670 --> 01:06:17,040 Să ne întoarcem la soția ta fiind o persoană destul de extremă. 1372 01:06:17,040 --> 01:06:21,120 Ea te iubește, dar dragostea ei o face o persoană extrem de geloasă. 1373 01:06:21,130 --> 01:06:23,550 Face tot felul de lucruri nebunești, te stresează. 1374 01:06:23,540 --> 01:06:27,710 Deci de ce mai alegi să fiu cu cineva ca ăsta, domnule bufniță? 1375 01:06:27,710 --> 01:06:29,840 Ei bine... pentru că... 1376 01:06:30,830 --> 01:06:31,750 O iubesc. 1377 01:06:31,750 --> 01:06:34,290 Doamne, e atât de brânz, ca o dramă K. 1378 01:06:34,290 --> 01:06:35,500 Pare sincer. 1379 01:06:35,500 --> 01:06:38,500 eu il cred. eu mereu crede bărbați frumoși. 1380 01:06:38,500 --> 01:06:41,250 După toate astea, încă o iubești? 1381 01:06:42,920 --> 01:06:44,380 Cred că aici este o neînțelegere. 1382 01:06:45,170 --> 01:06:49,130 Am venit în emisiune să-mi spun povestea, să nu vorbesc rău de soția mea. 1383 01:06:49,130 --> 01:06:51,420 Sper ca prin acest episod, 1384 01:06:51,420 --> 01:06:53,090 sper că soția mea o va vedea, 1385 01:06:53,080 --> 01:06:55,620 atunci ea va înțelege sentimentele mele. 1386 01:06:55,630 --> 01:06:58,670 Soția mea este o persoană extrem de minunată. 1387 01:06:58,670 --> 01:06:59,800 Ea este cea mai bună! 1388 01:07:01,380 --> 01:07:02,300 domnule bufniță! 1389 01:07:02,290 --> 01:07:04,870 Deci este ea „cea mai bună” sau „stresul”? 1390 01:07:07,170 --> 01:07:09,880 Voi fi sincer... 1391 01:07:10,790 --> 01:07:13,670 Pe atunci, eram un perdant total al unui bărbat. 1392 01:07:15,000 --> 01:07:16,120 Inutil. 1393 01:07:16,130 --> 01:07:18,380 Toată ziua doar jucând jocuri, 1394 01:07:18,380 --> 01:07:20,170 apoi prietenii m-au târât în baruri, 1395 01:07:20,170 --> 01:07:22,670 petrecere, suflare până la capăt de bani acolo. 1396 01:07:22,670 --> 01:07:25,710 Dacă soțului meu își lasă barbă, el ar arăta asemănător cu asta. 1397 01:07:26,290 --> 01:07:28,500 Dar nu ar îndrăzni mergi la emisiune. Eşti nebun? 1398 01:07:28,500 --> 01:07:31,540 Doar un cerc vicios. În general, nu aveam viitor. 1399 01:07:32,080 --> 01:07:33,830 Abia când mi-am cunoscut soția 1400 01:07:33,830 --> 01:07:35,660 că am înțeles cu adevărat 1401 01:07:35,670 --> 01:07:38,130 ce a însemnat să trăiești ca o persoană reală. 1402 01:07:38,960 --> 01:07:40,710 jur tuturor... 1403 01:07:41,420 --> 01:07:45,460 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni la fel de misto ca sotia mea. 1404 01:07:46,130 --> 01:07:47,590 Ea merge la serviciu... 1405 01:07:47,580 --> 01:07:48,620 Nu fi supărat fără motiv. 1406 01:07:48,630 --> 01:07:50,710 Rezolvă toate problemele de acolo. 1407 01:07:51,290 --> 01:07:52,500 Și când e acasă, 1408 01:07:52,500 --> 01:07:54,750 are mare grijă de mine și de copilul nostru 1409 01:07:55,460 --> 01:07:57,540 - și nu se plânge niciodată. - Domnul Duc încheie afacerea! 1410 01:07:58,170 --> 01:07:59,090 Nu este ea uimitoare? 1411 01:08:00,540 --> 01:08:02,540 Fiind cu ea, am învățat multe lucruri. 1412 01:08:03,040 --> 01:08:03,920 Vreau să fac bani. 1413 01:08:04,880 --> 01:08:05,960 vreau să lucrez. 1414 01:08:06,460 --> 01:08:08,250 Vreau să mă îmbunătățesc, 1415 01:08:08,250 --> 01:08:09,710 fă-o mândră. 1416 01:08:11,500 --> 01:08:12,750 Dar Sora Umărului, 1417 01:08:13,880 --> 01:08:15,550 nu este adevărat că majoritatea băieților 1418 01:08:15,540 --> 01:08:19,460 de obicei doresc să... acopere femeia lor? 1419 01:08:19,460 --> 01:08:21,210 Hm... Doar "acoperi" sau "proteja"? 1420 01:08:22,210 --> 01:08:23,710 Muşamaliza?!? 1421 01:08:23,710 --> 01:08:24,920 De parcă soția lui ar fi un criminal? 1422 01:08:26,040 --> 01:08:27,830 Oh, protejează-te. Proteja. 1423 01:08:27,830 --> 01:08:28,830 Da, asta. 1424 01:08:29,420 --> 01:08:32,710 Eu, pe de altă parte, Vreau să fiu mică lângă soția mea. 1425 01:08:33,830 --> 01:08:37,500 Ei bine, lasă-ți soția atunci, vino fii mic lângă mine. Te voi proteja. 1426 01:08:37,500 --> 01:08:41,040 Crezi că te descurci cu el? Sau îți vei pierde respirația sub el? 1427 01:08:41,040 --> 01:08:43,000 Doamne, pot lua totul. 1428 01:08:43,000 --> 01:08:45,290 Da, bine, îmi amintești de Bunnie. 1429 01:08:46,080 --> 01:08:47,370 Ai grijă de gura ta! 1430 01:08:47,380 --> 01:08:50,710 Știu că, indiferent cât de mult aș încerca, 1431 01:08:50,710 --> 01:08:53,170 Nu pot fi niciodată la fel de bun ca soția mea. 1432 01:08:53,170 --> 01:08:55,290 Deci asta este. Voi face un pas înapoi. 1433 01:08:55,290 --> 01:08:57,040 Pot să dau înapoi și să am grijă de ea. 1434 01:08:59,040 --> 01:09:02,160 Din tot ce mi-ai spus, sună atât de sincer și de sincer. 1435 01:09:02,170 --> 01:09:05,380 De ce nu spui doar aceste cuvinte direct către soția ta? 1436 01:09:06,080 --> 01:09:08,000 Eu cred orice femeie, oricât de dură ar fi, 1437 01:09:08,000 --> 01:09:11,210 ar fi mișcat de cuvinte ca acestea de la propriul ei soț. 1438 01:09:14,290 --> 01:09:15,620 Pentru că acasă, 1439 01:09:16,250 --> 01:09:18,210 indiferent ce spun, 1440 01:09:18,920 --> 01:09:22,300 ea va alege mereu ceea ce vrea ea să audă. 1441 01:09:23,130 --> 01:09:25,880 Soția mea este de obicei cea mai iubitoare si persoana sentimentala, 1442 01:09:25,880 --> 01:09:27,880 dar odată ce gelozia începe, ea devine total irațională. 1443 01:09:28,830 --> 01:09:32,210 Deci, tot ce mi-ai spus până acum, fă vrei să spui din adâncul inimii tale? 1444 01:09:33,920 --> 01:09:35,050 De fapt... 1445 01:09:35,630 --> 01:09:38,170 Eu și soția mea sunt despărțiți de o lună. 1446 01:09:38,790 --> 01:09:39,960 Ce coincidență. 1447 01:09:39,960 --> 01:09:44,500 Dacă aș fi un om necinstit, Aș fi plecat în liniște. 1448 01:09:44,500 --> 01:09:47,960 De ce aș merge la spectacolul tău si sa-ti spun asta? 1449 01:09:47,960 --> 01:09:49,580 Nu ești de acord, Hai Lan? 1450 01:09:49,580 --> 01:09:50,960 Hai Linh. 1451 01:09:52,290 --> 01:09:53,370 Hai Lan? 1452 01:09:53,380 --> 01:09:55,300 Bine, acum... 1453 01:09:55,290 --> 01:09:56,580 Uh, domnule bufniță... 1454 01:09:57,210 --> 01:09:58,790 În fața ta este o cameră. 1455 01:09:59,330 --> 01:10:01,450 Uită-te direct la el. 1456 01:10:01,460 --> 01:10:03,630 Imaginează-ți că e soția ta. 1457 01:10:04,330 --> 01:10:06,370 Ai ceva ce vrei să-i spui? 1458 01:10:06,380 --> 01:10:08,380 - Da-l mai sus. - Da-l mai sus! 1459 01:10:08,380 --> 01:10:10,550 Nu pot, Linh, asta e prea mult pentru mine. 1460 01:10:10,540 --> 01:10:13,620 - Nu pot. - Deci ce faci la acest spectacol? 1461 01:10:14,130 --> 01:10:15,550 Nu pentru că vrei tu soția ta să te audă? 1462 01:10:16,210 --> 01:10:20,210 Spune orice ai în minte. Nimeni nu te va tăia aici. 1463 01:10:20,210 --> 01:10:22,040 Cred că și ea vrea să audă. 1464 01:10:30,460 --> 01:10:31,710 Lan... 1465 01:10:37,130 --> 01:10:38,340 Mi-e dor de Ben. 1466 01:10:42,250 --> 01:10:43,210 Și mie mi-e dor de tine. 1467 01:10:45,500 --> 01:10:46,880 A trecut o lună. 1468 01:10:47,960 --> 01:10:50,840 Sunt epuizat. Hai să vorbim, dragă. 1469 01:10:52,210 --> 01:10:53,250 E bine? 1470 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Nu mai suport. 1471 01:10:58,330 --> 01:11:00,120 Știu că sunt un idiot total 1472 01:11:00,130 --> 01:11:02,050 care te scoate mereu din minţi. 1473 01:11:02,830 --> 01:11:04,000 Dar îți jur, 1474 01:11:04,630 --> 01:11:06,460 nu există nicio a treia femeie, nici o tipă laterală. 1475 01:11:06,460 --> 01:11:08,340 Te iubesc doar pe tine, doar pe tine. 1476 01:11:10,130 --> 01:11:11,670 Îți dau o familie. 1477 01:11:12,330 --> 01:11:13,620 Te voi face fericit. 1478 01:11:14,500 --> 01:11:16,710 Pentru că nu ești bătrân, 1479 01:11:16,710 --> 01:11:18,630 ești bătrânul meu, dar auriu. 1480 01:11:27,000 --> 01:11:29,330 - Dacă aș fi eu, aș suna imediat. - Evident! 1481 01:11:29,920 --> 01:11:32,960 Sună-l. Poate vei avea noroc în seara asta. 1482 01:11:32,960 --> 01:11:34,790 Nu mai juca greu pentru a obține. 1483 01:11:36,830 --> 01:11:38,410 - Sună-l. - Sună! 1484 01:11:38,420 --> 01:11:39,590 Oh, ești nebun? 1485 01:11:40,880 --> 01:11:41,800 La naiba cu tine. 1486 01:11:42,540 --> 01:11:44,370 Atat de incapatanat! 1487 01:11:44,380 --> 01:11:46,590 - De ce e așa? - Sună-l dacă îi este dor de el. 1488 01:11:46,580 --> 01:11:48,410 Ea înnebunește dar totuși jucând dur. Biata fata! 1489 01:11:48,420 --> 01:11:50,210 Aici, lasă-mă să-l sun. 1490 01:11:50,210 --> 01:11:52,130 - Eşti nebun? - Ce vei spune? 1491 01:11:55,630 --> 01:11:57,590 Asta-i un înveliș pentru azi. Mulțumesc tuturor. 1492 01:11:57,580 --> 01:11:58,870 Mulțumesc, domnule bufniță. 1493 01:11:59,790 --> 01:12:01,920 Ajutați oaspetele nostru, vă rog, pe toți. 1494 01:12:21,670 --> 01:12:22,710 Cumnat. 1495 01:12:26,540 --> 01:12:27,710 Îmi pare rău. 1496 01:12:29,960 --> 01:12:32,040 Întotdeauna am avut o atitudine proastă spre tine. 1497 01:12:32,040 --> 01:12:33,330 Serios? 1498 01:12:34,290 --> 01:12:35,500 Nu știu. 1499 01:12:37,000 --> 01:12:38,830 E în regulă, eu... 1500 01:12:38,830 --> 01:12:41,000 Oricum nu-mi pasă de aceste lucruri. 1501 01:12:41,000 --> 01:12:43,670 Cred că Lan va simpatiza cu tine. 1502 01:12:43,670 --> 01:12:46,500 Am stat acolo ascultând și aproape a lacrimat de câteva ori. 1503 01:12:46,500 --> 01:12:47,670 Stai departe! 1504 01:12:47,670 --> 01:12:50,210 Adică, am spus-o doar ca să-și pună mintea în largul tău, știi? 1505 01:12:52,630 --> 01:12:53,960 Ia-o! 1506 01:12:57,170 --> 01:12:58,550 Fiul Tran Ngoc! 1507 01:12:59,170 --> 01:13:00,460 Du-te acasă chiar acum. 1508 01:13:02,420 --> 01:13:05,000 Cum îndrăznești să mergi la televizor și mă gura rău așa? 1509 01:13:06,540 --> 01:13:08,920 Dacă e ceva de spus, spune-o acasă. 1510 01:13:09,630 --> 01:13:11,670 Ai spus că ți-e dor de mine 1511 01:13:11,670 --> 01:13:14,800 și fiica noastră, totusi nu ai venit acasa? 1512 01:13:15,880 --> 01:13:18,960 Vino acasă și dă-i o baie lui Ben. Își vrea doar tatăl ei. 1513 01:13:19,790 --> 01:13:21,250 Du-te acasă imediat. 1514 01:13:21,250 --> 01:13:23,040 Aceasta este ultima ta șansă. 1515 01:14:06,380 --> 01:14:08,170 Hei, ia asta. 1516 01:14:08,170 --> 01:14:10,500 - Ce este asta? - Este un farmec de pace. 1517 01:14:10,500 --> 01:14:11,580 Foarte eficient. 1518 01:14:11,580 --> 01:14:13,620 Pune-o în perna lui Fiu pentru ca el să se întindă pe el. 1519 01:14:13,630 --> 01:14:16,050 Când se trezește, dă-mi-o înapoi, bine? 1520 01:14:16,040 --> 01:14:16,960 Multumesc. 1521 01:14:16,960 --> 01:14:19,000 Hei, Lan, am trei brățări feng shui. 1522 01:14:19,000 --> 01:14:21,250 Aceasta este pentru tine și pune asta pe Fiul. 1523 01:14:21,250 --> 01:14:24,170 Fie ca Cerurile să binecuvânteze boala. 1524 01:14:24,170 --> 01:14:25,920 - Mulțumesc foarte mult. - Nu uita de mine. 1525 01:14:25,920 --> 01:14:27,800 am si eu ceva. 1526 01:14:28,460 --> 01:14:30,380 Aici. Ia asta. 1527 01:14:30,380 --> 01:14:32,460 Utilizați pe buzele lui Son pentru a preveni uscarea. 1528 01:14:33,040 --> 01:14:34,960 Pacienții cu buzele crăpate arată groaznic. 1529 01:14:36,040 --> 01:14:38,290 Hei, nu vă faceți o idee greșită. Îmi pasă de el 1530 01:14:38,290 --> 01:14:41,080 nu înseamnă că mă încurc cu soțul tău, bine? 1531 01:14:41,080 --> 01:14:43,120 El este chiar jalnic. 1532 01:14:43,130 --> 01:14:46,130 - Continui să țipi la el. - Nu țip niciodată la el, nu? 1533 01:14:46,130 --> 01:14:48,550 - Da, da. Doar că nu-ți amintești. - Tot timpul. 1534 01:14:48,540 --> 01:14:49,910 Ascultă la mine. 1535 01:14:49,920 --> 01:14:52,590 Dacă e ceva aici nu te descurci, 1536 01:14:52,580 --> 01:14:55,080 doar sună-mă. O să rezolv totul, bine? 1537 01:14:55,080 --> 01:14:56,370 Ține minte, îi cunosc pe toți medicii de top în câmp. 1538 01:14:57,880 --> 01:15:00,550 Dacă mă părăsiți cu toții acum, aș muri. 1539 01:15:00,540 --> 01:15:03,370 Cum te putem părăsi vreodată? 1540 01:15:03,380 --> 01:15:06,460 Mai, Lan, Cuc, Truc, trăiesc și mor împreună. 1541 01:15:06,460 --> 01:15:07,540 Haide. 1542 01:15:07,540 --> 01:15:08,830 Surori pentru o zi, 1543 01:15:08,830 --> 01:15:11,250 surori pentru totdeauna. 1544 01:15:11,250 --> 01:15:13,920 Hei, hei, suntem într-un spital! 1545 01:15:14,830 --> 01:15:16,250 Trebuie să plec. 1546 01:15:16,250 --> 01:15:17,790 Sună-mă dacă ai nevoie de ceva. 1547 01:15:17,790 --> 01:15:19,210 Ești atât de fermecător. 1548 01:15:20,040 --> 01:15:21,290 - Oh, Linh? - Da. 1549 01:15:21,290 --> 01:15:22,580 Ai grijă de sora ta. 1550 01:15:22,580 --> 01:15:24,290 la revedere. Mulțumesc tuturor. 1551 01:15:24,290 --> 01:15:26,290 - Cuc vorbește cel mai tare. - Tu vorbesti mai mult decat mine. 1552 01:15:26,290 --> 01:15:27,330 Nici măcar să nu negi. 1553 01:15:27,330 --> 01:15:29,290 - Recunoaște doar că ești gura tare. - Bine, nu mai da vina pe alții. 1554 01:15:29,290 --> 01:15:30,960 Atât de tare și zgomotos, dar mă iubesc. 1555 01:15:32,670 --> 01:15:33,750 Poftim. 1556 01:15:35,130 --> 01:15:36,670 Și asta. Burger. 1557 01:15:36,670 --> 01:15:38,420 - Nu vreau să mănânc. - Mănâncă! 1558 01:15:38,420 --> 01:15:40,000 O persoană la urgență este suficientă. 1559 01:15:40,000 --> 01:15:41,750 - Nici eu nu am nevoie de tine acolo. - Nu mi-e foame. 1560 01:15:41,750 --> 01:15:43,210 Ia doar câteva, chiar dacă nu ți-e foame. 1561 01:15:44,670 --> 01:15:45,840 Telefonul tău sună. 1562 01:15:46,710 --> 01:15:48,880 Nu, este alarma mea să iau pastilele. 1563 01:15:48,880 --> 01:15:50,010 esti bolnav? 1564 01:15:51,290 --> 01:15:53,210 Este pentru pastilele pentru tensiunea lui Son. 1565 01:15:53,210 --> 01:15:54,830 Zilele astea departe de casă, 1566 01:15:54,830 --> 01:15:57,540 idiotul a uitat să-și ia medicamentele, pentru că nu eram prin preajmă să-i amintesc, 1567 01:15:57,540 --> 01:15:59,210 deci acum e aici. 1568 01:16:00,420 --> 01:16:01,790 Tu și el sunteți o haită acum? 1569 01:16:01,790 --> 01:16:03,620 Fă grupă și mă prost în emisiunea ta? 1570 01:16:03,630 --> 01:16:05,210 Nu știu. A apărut singur. 1571 01:16:05,790 --> 01:16:07,660 Când am știut că este el, am fost și eu șocată. 1572 01:16:07,670 --> 01:16:08,710 Corect, atât de șocant! 1573 01:16:09,880 --> 01:16:11,920 A fost prima dată L-am auzit vorbind așa, 1574 01:16:12,500 --> 01:16:14,290 și știu doar că te iubește cu adevărat. 1575 01:16:14,290 --> 01:16:15,750 Apoi deodată m-am simțit vinovat. 1576 01:16:16,790 --> 01:16:18,710 L-am judecat prost tot timpul. 1577 01:16:18,710 --> 01:16:20,750 Când nu-ți asumi ce e mai rău despre căsătoria noastră? 1578 01:16:20,750 --> 01:16:22,420 Amândoi. 1579 01:16:23,000 --> 01:16:24,080 Dar am greșit? 1580 01:16:27,630 --> 01:16:29,250 Ei bine... 1581 01:16:29,250 --> 01:16:31,170 Spectacol Shoulder Sister, 1582 01:16:31,170 --> 01:16:32,420 cu Hai Lan ca oaspete, 1583 01:16:32,420 --> 01:16:34,130 vrei să-mi auzi povestea? 1584 01:16:34,130 --> 01:16:35,800 Îți voi spune totul. 1585 01:16:39,710 --> 01:16:41,420 Ben nu este fiica lui Son. 1586 01:16:45,960 --> 01:16:47,420 Ce naiba? 1587 01:16:47,420 --> 01:16:48,670 Ea este a lui Tu. 1588 01:16:49,790 --> 01:16:51,080 Ce vrei să spui? 1589 01:16:51,670 --> 01:16:52,670 Serios? 1590 01:16:53,540 --> 01:16:54,920 De ce nu ai vorbit niciodată despre asta? 1591 01:16:55,960 --> 01:16:57,710 Nu este nimic de care să fii mândru. 1592 01:16:57,710 --> 01:17:00,540 Îți amintești când îmi plănuiam nunta? 1593 01:17:01,170 --> 01:17:02,630 Eram însărcinată atunci. 1594 01:17:04,210 --> 01:17:06,000 Apoi am aflat 1595 01:17:06,000 --> 01:17:08,330 că are deja o soție și un copil. 1596 01:17:08,330 --> 01:17:09,620 Nu e grozav? 1597 01:17:10,170 --> 01:17:11,880 Nu-mi vine să cred cât de orb am fost. 1598 01:17:11,880 --> 01:17:14,300 Logodnicul meu a avut o femeie și un copil, și am fost complet neștiută. 1599 01:17:16,170 --> 01:17:17,550 Când ne-am despărțit, 1600 01:17:18,630 --> 01:17:20,170 am vrut să mor. 1601 01:17:20,170 --> 01:17:21,630 Doamne, am fost atât de prost. 1602 01:17:24,960 --> 01:17:27,670 Chiar în acel moment, a venit Fiul. 1603 01:17:27,670 --> 01:17:29,550 Era atât de îndrăgostit de mine. 1604 01:17:30,500 --> 01:17:32,880 Nu l-am acceptat pentru că îi uram chipul. 1605 01:17:34,920 --> 01:17:37,050 Apoi a stat cam pe aici. 1606 01:17:38,420 --> 01:17:40,090 El a spus... 1607 01:17:43,670 --> 01:17:45,250 „Lasă-mă să mă căsătoresc cu tine, 1608 01:17:46,210 --> 01:17:47,920 deci copilul tău are un tată”. 1609 01:18:02,500 --> 01:18:05,250 A fi cu mine este o presiune mare asupra lui. 1610 01:18:08,170 --> 01:18:11,420 Dar nu am idee cum să mă schimb. 1611 01:18:15,290 --> 01:18:17,170 Îmi este întotdeauna teamă că într-o zi, 1612 01:18:18,210 --> 01:18:21,250 va mai fi o femeie acolo. 1613 01:18:25,040 --> 01:18:28,170 Mi-am dus frica de la fost la el. 1614 01:18:31,040 --> 01:18:33,120 Sunt gelos ca un nebun. 1615 01:18:39,000 --> 01:18:40,630 De multe ori simt ca sunt nebun... 1616 01:18:41,880 --> 01:18:43,210 Dar și tu ești! 1617 01:18:43,210 --> 01:18:44,330 Ce acum? 1618 01:18:44,330 --> 01:18:47,210 Dacă nu ai fi stat cu mine, probabil că aș fi rămas nu știi niciodată cât de nebun ești cu adevărat. 1619 01:18:48,830 --> 01:18:51,040 Întotdeauna insisti să ai dreptate. 1620 01:18:51,040 --> 01:18:52,540 Nu greșești niciodată. 1621 01:18:53,080 --> 01:18:54,660 Chiar ești MC. 1622 01:18:56,080 --> 01:18:57,660 De ce ești ca o bucată de lemn? 1623 01:19:00,080 --> 01:19:02,160 În plus, refuzi și intimitatea. 1624 01:19:02,750 --> 01:19:03,920 Nu i-o dai, nu? 1625 01:19:03,920 --> 01:19:07,460 Habar n-ai. E ca un taur! 1626 01:19:08,210 --> 01:19:10,540 Ajung acasă, epuizat de muncă, și tot o cere. 1627 01:19:10,540 --> 01:19:11,750 Îi spui nu unui taur. 1628 01:19:11,750 --> 01:19:13,790 Mi-ai văzut puiul? 1629 01:19:15,130 --> 01:19:17,420 Când am început să ne întâlnim, eu și Fiul 1630 01:19:17,420 --> 01:19:19,130 făcea de trei ori pe zi. 1631 01:19:19,130 --> 01:19:21,250 Acum sunt norocos dacă primesc unul la fiecare trei săptămâni. 1632 01:19:21,250 --> 01:19:22,210 Poate trei luni. 1633 01:19:23,960 --> 01:19:25,830 Uneori nu prea înțeleg. 1634 01:19:25,830 --> 01:19:27,790 Soțul tău este frumos, 1635 01:19:27,790 --> 01:19:30,040 de succes și câștigă mulți bani, 1636 01:19:30,040 --> 01:19:33,330 te iubește, gătește bine, te răsfață, 1637 01:19:33,330 --> 01:19:35,080 și încă ești supărat. 1638 01:19:36,250 --> 01:19:37,130 Deci ce vrei, Linh? 1639 01:19:38,420 --> 01:19:39,840 Cred că pentru că mama te-a răsfățat, 1640 01:19:39,830 --> 01:19:43,290 si am facut si eu, deci nu-ti pasa de nimeni. 1641 01:19:44,210 --> 01:19:47,090 În asta era și mama noastră categoria „niciodată greșit”. 1642 01:19:47,670 --> 01:19:50,090 Așa că tatăl meu și tatăl tău au plecat devreme. 1643 01:19:53,330 --> 01:19:54,830 Genele mamei sunt prea puternice, 1644 01:19:54,830 --> 01:19:57,080 făcându-ne pe amândoi sălbatici. 1645 01:19:57,080 --> 01:19:59,620 Eu sunt un sălbatic de gheto, tu ești un sălbatic de lux. 1646 01:20:02,790 --> 01:20:04,080 Uită-te la ea! 1647 01:20:04,080 --> 01:20:06,580 Întotdeauna un zâmbet larg! 1648 01:20:06,580 --> 01:20:07,790 Mi-e dor de ea! 1649 01:20:08,790 --> 01:20:11,580 Deci, îți amintești ce a spus ea înainte de a muri? 1650 01:20:12,960 --> 01:20:15,210 Voi doi încercați să trăiți fericiți. 1651 01:20:16,920 --> 01:20:18,880 Facem orice în afară de asta, da? 1652 01:20:25,630 --> 01:20:28,550 Bine... Du-te și vorbește cu soțul tău. 1653 01:20:28,540 --> 01:20:30,000 Nu poți aștepta prea mult. 1654 01:20:30,880 --> 01:20:34,210 Un bărbat este un prădător care își vânează prada. 1655 01:20:34,210 --> 01:20:38,040 Dacă nu îi poți oferi ceea ce are nevoie, va trebui să-l găsească de la altcineva. 1656 01:20:38,920 --> 01:20:41,130 Poate că doar se îndrăgostește de alte fete. 1657 01:20:41,130 --> 01:20:43,460 Ai renunțat chiar înainte să încerci. 1658 01:20:43,460 --> 01:20:45,670 S-a despărțit cineva cu adevărat? peste o problemă uriașă? 1659 01:20:45,670 --> 01:20:48,090 Sunt toate lucrurile mici care rup cuplurile. 1660 01:20:48,750 --> 01:20:50,210 A arăta cu degetul este simplu. 1661 01:20:50,210 --> 01:20:51,840 Iertarea este partea grea. 1662 01:20:52,750 --> 01:20:54,250 Bazați-vă puțin unul pe celălalt. 1663 01:20:55,040 --> 01:20:57,750 Asta e diferența între căsătorie și întâlnire. 1664 01:20:59,330 --> 01:21:00,960 Viața este atât de imprevizibilă. 1665 01:21:01,960 --> 01:21:05,540 Cum mi-aș fi putut imagina vreodată că aș fi totuși stai aici în spital chiar acum, 1666 01:21:05,540 --> 01:21:07,120 somnoros ca naiba? 1667 01:21:13,080 --> 01:21:14,500 Mama avea doi soți. 1668 01:21:15,250 --> 01:21:16,710 am facut si eu. 1669 01:21:17,420 --> 01:21:19,050 Vrei să te alături echipei noastre? 1670 01:21:42,330 --> 01:21:43,250 Haide. 1671 01:21:44,500 --> 01:21:47,170 E în regulă. E un lucru bun. 1672 01:21:49,580 --> 01:21:50,410 Te iubesc, bine? 1673 01:21:53,250 --> 01:21:54,460 De ce nu i-ai spus? 1674 01:21:55,460 --> 01:21:58,250 - Lan! - Uau, tocmai te-am pomenit. 1675 01:21:58,250 --> 01:21:59,580 Cum este Fiul? 1676 01:22:00,250 --> 01:22:01,620 Nu mai este critic. 1677 01:22:01,630 --> 01:22:03,380 Dar de unde ai știut că suntem aici? 1678 01:22:03,380 --> 01:22:07,670 Am trecut la studio să o vizitez pe Linh. Mi-au spus, așa că am venit chiar aici. 1679 01:22:08,380 --> 01:22:09,550 Din fericire, e bine. 1680 01:22:17,000 --> 01:22:18,580 Hei, nu voi mai schimba locurile. 1681 01:22:20,710 --> 01:22:22,580 Hai să mâncăm terci. Am adus câteva. 1682 01:22:22,580 --> 01:22:23,950 Trebuie să ai puterea a avea grijă de Fiul. 1683 01:22:23,960 --> 01:22:24,920 Câte boluri ai cumpărat? 1684 01:22:25,540 --> 01:22:26,660 Două. 1685 01:22:26,670 --> 01:22:28,500 Dar suntem trei aici. 1686 01:22:28,500 --> 01:22:31,250 - Nu știam că vei fi aici. - Corect, sunt invizibil. 1687 01:22:31,250 --> 01:22:32,290 Suficient. 1688 01:22:34,250 --> 01:22:36,250 Acum văd adevărul în ceea ce spun oamenii. 1689 01:22:36,250 --> 01:22:40,040 Doar soțul tău te iubește cu adevărat. Alți bărbați își iubesc propriile femei. 1690 01:22:40,040 --> 01:22:43,080 Așa că mergeți înainte și iubiți-vă unii pe alții. Mă întorc să-mi iubesc soțul. 1691 01:22:43,080 --> 01:22:45,790 Femeile talentate ca mine de obicei mănâncă burgeri singur. 1692 01:22:49,170 --> 01:22:50,170 Pleacă de aici. 1693 01:22:51,210 --> 01:22:54,340 Ia niște terci. Tocmai l-am cumpărat. Este delicios. 1694 01:22:56,540 --> 01:22:57,960 Comportându-mă de parcă mă iubești atât de mult... 1695 01:22:58,540 --> 01:22:59,620 Bineînțeles că te iubesc! 1696 01:23:02,130 --> 01:23:03,880 Miroase atât de bine. Vrei să încerci câteva? 1697 01:23:05,960 --> 01:23:07,670 - Haide! - Nu! 1698 01:23:07,670 --> 01:23:09,920 Mănâncă ca să ai puterea să mă certați. 1699 01:23:09,920 --> 01:23:11,500 Nu miroase bine? 1700 01:23:17,380 --> 01:23:18,460 De unde l-ai cumparat? 1701 01:23:18,460 --> 01:23:20,170 - Loc nou. - Unde? 1702 01:23:20,170 --> 01:23:21,460 Secret. 1703 01:23:21,460 --> 01:23:22,670 Ai fost cu Bunnie, nu-i așa? 1704 01:23:22,670 --> 01:23:24,040 Nu mai există Bunnie. 1705 01:23:24,040 --> 01:23:26,120 - Mincinos. - Te rog nu fi supărat pe mine. 1706 01:23:26,130 --> 01:23:27,460 Vă rog! 1707 01:23:42,290 --> 01:23:43,620 - Ce naiba? - Linh, nu știu... 1708 01:23:43,630 --> 01:23:44,550 Glumesti de mine? 1709 01:23:44,540 --> 01:23:46,330 - Îți jur, nu știu. - De ce e aici? 1710 01:23:46,330 --> 01:23:48,210 Linh, ea mă urmărește cu siguranță. 1711 01:23:49,130 --> 01:23:51,260 Linh! Linh! 1712 01:23:52,580 --> 01:23:55,160 KIM, ACEST ESTE PHONG, ȘEFUL HA EA MĂ IUBESCĂ ȘI ÎMI HĂCÂNUȘTE FAMILIA 1713 01:23:55,170 --> 01:23:58,920 ȘTIU că PROBLEMA TA ESTE DOAR BANI TE VĂ AJUTA SI MĂ AJUT PE MINE 1714 01:23:58,920 --> 01:24:00,750 SPER CĂ ȘTII CE SĂ FAC 1715 01:24:02,830 --> 01:24:04,330 CUM POT AM ÎNCREDE ÎN tine? 1716 01:24:04,330 --> 01:24:07,870 HA TRĂIEȘTE LA 2F SUNSET TOWER ÎN D7 GĂSEȘTE-O ȘI TRIMITE-MI INFORMAȚII BANCARE 1717 01:24:30,330 --> 01:24:32,080 esti nebun? 1718 01:24:32,080 --> 01:24:34,330 Acesta este un spital. ce faci? huh? 1719 01:24:34,330 --> 01:24:36,870 Ai venit aici să-mi distrugi familia, si abia atunci ai fi multumit? 1720 01:24:36,880 --> 01:24:39,170 Spune-mi! ce vrei? 1721 01:24:39,170 --> 01:24:40,630 Mi-e dor de tine. 1722 01:24:40,630 --> 01:24:41,880 Te iubesc. 1723 01:24:41,880 --> 01:24:43,590 Nu am fost bine de zile întregi. 1724 01:24:43,580 --> 01:24:45,290 Phong, nu mă lăsa. aș muri! 1725 01:24:45,290 --> 01:24:48,710 Încă mă iubești, nu? Spune-mi! Tu mă iubești! 1726 01:24:48,710 --> 01:24:50,750 Hei! Hei! esti nebun? 1727 01:24:50,750 --> 01:24:52,170 Acest lucru este mental. 1728 01:24:52,170 --> 01:24:53,670 ce faci? 1729 01:24:53,670 --> 01:24:55,040 De unde ai știut că sunt aici? 1730 01:24:55,040 --> 01:24:56,670 Mă urmărești, nu-i așa? 1731 01:24:57,420 --> 01:24:58,960 Nu te urmăresc. 1732 01:24:58,960 --> 01:25:01,330 Am vrut doar să te găsesc. 1733 01:25:01,330 --> 01:25:02,830 Mă sperii. 1734 01:25:03,460 --> 01:25:05,210 Îți voi spune pentru ultima oară. 1735 01:25:05,210 --> 01:25:06,830 Stai departe de familia mea. 1736 01:25:06,830 --> 01:25:08,830 Nu-mi atinge soția. 1737 01:25:08,830 --> 01:25:10,000 Sau chem poliția. 1738 01:25:20,290 --> 01:25:22,210 Deci nu-ți mai pasă de mine? 1739 01:25:22,210 --> 01:25:23,880 Dacă acesta este cazul, 1740 01:25:23,880 --> 01:25:27,630 Mă voi asigura că toată lumea ii pasa de noi. 1741 01:25:29,710 --> 01:25:31,380 Doar câteva secunde... 1742 01:25:32,290 --> 01:25:34,160 În secunda în care am lovit pământul, 1743 01:25:34,170 --> 01:25:36,250 toată lumea va fi atentă pentru mine atunci, Phong. 1744 01:25:36,880 --> 01:25:38,210 Mă amenințați? 1745 01:25:39,420 --> 01:25:40,300 Încearcă-mă! 1746 01:25:43,040 --> 01:25:44,540 Idiotule! 1747 01:25:45,250 --> 01:25:46,540 Phong! 1748 01:26:04,000 --> 01:26:08,040 TRAN KIM 1749 01:26:17,000 --> 01:26:18,710 SCHIMBAREA SOLDULUI 300.000.000 1750 01:26:22,580 --> 01:26:23,620 AM PRINS BANII 1751 01:26:32,290 --> 01:26:35,580 De câte ori mai trebuie să vă spun Nu am fost cu ea la spital? 1752 01:26:36,170 --> 01:26:37,420 De ce nu mă crezi? 1753 01:26:38,000 --> 01:26:39,710 Eu cred doar ceea ce văd. 1754 01:26:40,830 --> 01:26:42,290 Crezi că sunt un copil? 1755 01:26:42,290 --> 01:26:43,370 Ea te iubeste! 1756 01:26:43,380 --> 01:26:45,670 Dacă nu ai făcut nimic, de ce ti-a aruncat privirea asta? 1757 01:26:45,670 --> 01:26:47,710 Acesta este aspectul cuiva care este profund îndrăgostit. 1758 01:26:47,710 --> 01:26:49,880 Există și ură acolo. Văd totul. 1759 01:26:49,880 --> 01:26:51,760 Nu mai vorbi acum. Mă doare capul. 1760 01:26:54,290 --> 01:26:55,620 Fiecare luptă este întotdeauna aceeași. 1761 01:26:59,540 --> 01:27:02,290 Dacă aș fi în locul tău, aș alege să ascult. 1762 01:27:02,290 --> 01:27:05,250 Aș vrea să aud partea lor și sper că totul este doar o neînțelegere. 1763 01:27:05,250 --> 01:27:07,420 Nu vreau să cred mi-au gresit. 1764 01:27:07,420 --> 01:27:08,500 Şi tu? 1765 01:27:08,500 --> 01:27:11,460 Parcă vrei doar oameni a fi de vină. 1766 01:27:11,460 --> 01:27:12,630 De ce este asta? 1767 01:27:13,210 --> 01:27:14,710 Dă-i o șansă, auzi ce au de spus. 1768 01:27:14,710 --> 01:27:18,290 Dacă nu se înregistrează la tine, atunci poți să te enervezi după aceea, bine? 1769 01:27:18,290 --> 01:27:20,830 De ce sari mereu la concluzii chiar înainte de a afla adevărul? 1770 01:27:21,670 --> 01:27:24,250 Fiecare mică bătaie și amenințați imediat cu divorțul. 1771 01:27:25,460 --> 01:27:28,380 Sunt momente când mă întreb dacă tot vrei să lupți pentru noi. 1772 01:27:31,500 --> 01:27:33,830 Deci crezi că nu am încercat deloc? 1773 01:27:44,130 --> 01:27:46,510 Sincer, am fost foarte stresat aceste ultime zile. 1774 01:27:47,670 --> 01:27:49,090 Tocmai l-am ținut împreună. 1775 01:27:51,250 --> 01:27:53,710 Știi cât de mult urăsc a fi trădat, nu? 1776 01:27:53,710 --> 01:27:56,880 Sincer să fiu, dacă eram încă bătrânul eu, 1777 01:27:56,880 --> 01:27:59,460 doar asta m-ar fi făcut despart de tine imediat. 1778 01:27:59,460 --> 01:28:01,040 Nu aș sta aici vorbind astfel. 1779 01:28:02,040 --> 01:28:04,080 Te-aș fi urât până acum. 1780 01:28:06,790 --> 01:28:08,580 Dar mă urăsc chiar acum. 1781 01:28:10,170 --> 01:28:11,670 Îl urăsc pe Hai Linh. 1782 01:28:12,580 --> 01:28:14,540 Mi-am dat seama că totul este din cauza ei. 1783 01:28:15,130 --> 01:28:18,550 Ea se comportă de parcă ar fi atât de înțeleaptă, dând mereu sfaturi tuturor, 1784 01:28:18,540 --> 01:28:21,080 când ea este de fapt cea trăind cea mai proastă viață. 1785 01:28:22,580 --> 01:28:25,000 Mama și Lan își controlează întotdeauna soții. 1786 01:28:25,000 --> 01:28:26,580 Nu vreau să trăiesc așa. 1787 01:28:26,580 --> 01:28:27,790 Nu vezi? 1788 01:28:27,790 --> 01:28:31,460 Poți să mergi oriunde, să faci orice, să fii cu oricine. Ești liber să fii tu însuți. 1789 01:28:32,170 --> 01:28:33,800 Nici măcar nu știu parola telefonului tău. 1790 01:28:34,380 --> 01:28:36,380 Nu știu câți bani câștigi. 1791 01:28:36,380 --> 01:28:38,800 Nici măcar nu știu programul tău de lucru. 1792 01:28:42,210 --> 01:28:43,380 Atât de mult încât... 1793 01:28:43,380 --> 01:28:45,510 Nici măcar nu știu că ești trist. 1794 01:28:50,460 --> 01:28:52,830 Adevărul este că dacă nu m-ai fi sunat direct la fata mea, 1795 01:28:52,830 --> 01:28:55,540 nu aș fi știut cât de profund te-am rănit. 1796 01:28:59,880 --> 01:29:02,340 Mă tot cred că sunt cea mai norocoasă fată. 1797 01:29:02,330 --> 01:29:04,000 Și chiar sunt, nu crezi? 1798 01:29:04,000 --> 01:29:05,790 Am o treabă bună. 1799 01:29:05,790 --> 01:29:07,500 Am succes. 1800 01:29:07,500 --> 01:29:09,330 Acolo, toată lumea mă iubește. 1801 01:29:09,330 --> 01:29:11,330 Acasă, familia mea mă prețuiește. 1802 01:29:11,330 --> 01:29:12,910 Am un soț bun. 1803 01:29:15,420 --> 01:29:16,880 Dar sunt un idiot total. 1804 01:29:18,540 --> 01:29:20,870 Mi-am amintit doar că am un soț. 1805 01:29:23,380 --> 01:29:25,090 Dar am uitat... 1806 01:29:25,080 --> 01:29:27,250 și soțul meu are nevoie de o soție. 1807 01:29:31,460 --> 01:29:36,210 Deci dacă te-am întristat vreodată sau te-a lăsat să te simți singur... 1808 01:29:39,330 --> 01:29:40,410 Îmi pare rău, bine? 1809 01:29:43,830 --> 01:29:46,750 În tot acest timp, am crezut că nu mi-e frică de orice pe lumea asta. 1810 01:29:46,750 --> 01:29:50,040 Dar după ce s-a întâmplat, Mi-am dat seama că nu sunt neînfricat. 1811 01:29:52,830 --> 01:29:54,250 Mi-e frică să nu te pierd. 1812 01:30:39,500 --> 01:30:40,670 - Bunnie! - Dă drumul. 1813 01:30:40,670 --> 01:30:41,840 - Bunnie! - Am spus să las. 1814 01:30:43,250 --> 01:30:45,750 - Bunnie! Ascultă la mine! - Lasă-mă! 1815 01:30:47,290 --> 01:30:49,870 - Unde ai fost? - M-ai urmărit până aici? 1816 01:30:50,460 --> 01:30:52,500 Nu, eu... eu... 1817 01:30:53,920 --> 01:30:55,630 De ce te-ai mutat aici fără să-mi spui? 1818 01:30:55,630 --> 01:30:56,880 De ce te-ai ascuns de mine pentru o lună întreagă? 1819 01:30:56,880 --> 01:30:58,960 Nu am de ce să mă ascund de tine. 1820 01:30:58,960 --> 01:31:00,670 Cine te crezi? 1821 01:31:01,420 --> 01:31:03,090 Ce vrei să spui? 1822 01:31:03,080 --> 01:31:04,500 Unde ai fost? De ce ești udat? 1823 01:31:04,500 --> 01:31:06,500 De ce ești îmbrăcat așa? 1824 01:31:06,500 --> 01:31:07,750 De ce ești atât de beat? 1825 01:31:07,750 --> 01:31:08,920 Imi place. 1826 01:31:09,500 --> 01:31:11,080 Îmi place să port astfel de haine. 1827 01:31:11,080 --> 01:31:12,620 Ce? 1828 01:31:14,670 --> 01:31:15,710 Lasă-mă. 1829 01:31:15,710 --> 01:31:17,750 - Am spus să plec. - Bunnie, ascultă-mă, te rog. 1830 01:31:17,750 --> 01:31:21,620 - Ia-ți mâinile de pe mine. - Ascultă-mă, ascultă-mă. 1831 01:31:21,630 --> 01:31:25,250 Astăzi am venit aici fără nicio intenție de a provoca probleme, fără țipete, nimic. 1832 01:31:25,250 --> 01:31:27,210 vreau doar sa-ti spun... 1833 01:31:30,210 --> 01:31:32,920 Am economisit banii. Putem să ne căsătorim acum? 1834 01:31:32,920 --> 01:31:34,590 Ai bani? 1835 01:31:35,630 --> 01:31:39,210 Ai bani. Du-te și găsește pe cineva cu care să te căsătorești. De ce tot stai în jurul meu? 1836 01:31:39,210 --> 01:31:40,710 Nu ești obosit? 1837 01:31:40,710 --> 01:31:42,750 Pentru că sunt foarte obosit. 1838 01:31:42,750 --> 01:31:44,540 Am spus că nu te iubesc. 1839 01:31:44,540 --> 01:31:47,210 Ce rost are să urmărești pe cineva cine nu te iubeste? 1840 01:31:47,210 --> 01:31:50,630 - De ce vorbesti asa? - Sunt doar eu. 1841 01:31:50,630 --> 01:31:53,500 Îmi place să vorbesc așa. Şi ce dacă? 1842 01:31:53,500 --> 01:31:55,040 Nu mai fi îndrăgostit de el. El nu te iubește. 1843 01:31:55,040 --> 01:31:57,120 Cine ți-a spus că e unilateral? 1844 01:31:58,750 --> 01:32:01,790 Cine a spus că este o iubire unilaterală? 1845 01:32:04,500 --> 01:32:05,580 Phong! 1846 01:32:08,500 --> 01:32:09,920 Te rog spune-mi adevărul. 1847 01:32:11,880 --> 01:32:13,130 A fost ceva între tine și Ha? 1848 01:32:15,420 --> 01:32:18,960 Promit că nu voi fi supărat sau mai face tam-tam. 1849 01:32:20,750 --> 01:32:24,380 Indiferent ce s-ar întâmpla, o voi face acceptă-l în cel mai pozitiv mod. 1850 01:32:26,210 --> 01:32:27,670 Vreau doar să știu adevărul. 1851 01:32:30,040 --> 01:32:31,250 Spune-mi. 1852 01:32:46,330 --> 01:32:47,500 imi pare rau... 1853 01:32:50,040 --> 01:32:51,420 am gresit. 1854 01:32:52,000 --> 01:32:55,330 Am aproape 30 de ani. Nu sunt un copil, bine? 1855 01:32:55,330 --> 01:32:56,960 Ascultă cu atenție. 1856 01:32:58,380 --> 01:33:01,210 M-am culcat cu el. 1857 01:33:01,830 --> 01:33:04,040 Ne întâlnim de o lună întreagă. 1858 01:33:04,040 --> 01:33:06,830 Acum că m-a părăsit, ești fericit? 1859 01:33:08,670 --> 01:33:10,420 Știi cum am ajuns așa? 1860 01:33:10,420 --> 01:33:11,790 Totul e din cauza ta! 1861 01:33:11,790 --> 01:33:13,870 Tu ești cel care m-a băgat în mizeria asta. 1862 01:33:13,880 --> 01:33:16,000 De unde ar trebui să iau 4k chiar acum să le plătesc înapoi? 1863 01:33:16,000 --> 01:33:17,250 De ce plângi? 1864 01:33:17,250 --> 01:33:19,460 M-ai făcut să mă îndrăgostesc de el. 1865 01:33:19,460 --> 01:33:20,960 M-ai criticat, 1866 01:33:20,960 --> 01:33:22,670 - Ai spus "el"? - m-a chinuit, 1867 01:33:22,670 --> 01:33:25,210 și din cauza ta a trebuit să plec și roagă-l pentru ajutor. 1868 01:33:25,210 --> 01:33:27,540 M-ai făcut un năpădător. 1869 01:33:27,540 --> 01:33:29,500 Sunt aici. Ea nu va țipa la nimeni. 1870 01:33:29,500 --> 01:33:31,040 Sună-o dacă nu ai nimic de ascuns. 1871 01:33:31,040 --> 01:33:32,120 Amenda. 1872 01:33:32,130 --> 01:33:35,210 Am încercat atât de mult să trăiesc cu tine, 1873 01:33:35,210 --> 01:33:37,290 dar tu esti acela care m-a forțat să fac asta. 1874 01:33:37,290 --> 01:33:40,250 Nu credeam că o vei face tratează-mă atât de oribil. 1875 01:33:40,250 --> 01:33:41,580 Nu e nevoie să-l urmărești. 1876 01:33:41,580 --> 01:33:42,750 - Fiule! - Phong! 1877 01:33:42,750 --> 01:33:44,380 Fiule, telefonul tău. 1878 01:33:45,750 --> 01:33:47,830 Dacă nu m-ai fi împins până la marginea absolută, 1879 01:33:47,830 --> 01:33:50,830 Poate că nu m-am deschis lui în noaptea aceea. 1880 01:33:50,830 --> 01:33:53,540 - Poți locui aici de acum înainte. - Nu-mi permit o casă atât de mare. 1881 01:33:53,540 --> 01:33:54,830 Nu vă faceți griji. 1882 01:33:54,830 --> 01:33:56,040 Pot să am grijă de tine. 1883 01:33:56,040 --> 01:33:59,410 Cu binecuvântarea ta, am ajuns cu el. 1884 01:33:59,420 --> 01:34:01,710 Din cauza ta, viața mea a devenit atât de mizerabil. 1885 01:34:01,710 --> 01:34:04,500 Din cauza ta, am devenit un năpădător. Ești mulțumit acum? 1886 01:34:04,500 --> 01:34:06,000 Nu spune asta. Doar încerci să mă provoci. 1887 01:34:06,000 --> 01:34:08,080 De ce naiba trebuie să te provoc? 1888 01:34:08,080 --> 01:34:11,500 Viața mea este deja destul de distrusă. Nu te mai încurca cu ea. 1889 01:34:11,500 --> 01:34:13,540 Lucrul pe care îl regret cel mai mult te întâlnește vreodată. 1890 01:34:13,540 --> 01:34:15,040 - Am spus destul. - Vă urăsc! 1891 01:34:15,040 --> 01:34:18,120 Chiar dacă mă aruncă încă o sută de ori, 1892 01:34:18,130 --> 01:34:20,090 - Nu mă voi întoarce niciodată la tine. - Am spus destul! 1893 01:34:20,080 --> 01:34:22,120 Am spus destul! Ce naiba spui? 1894 01:34:22,130 --> 01:34:23,300 Îl iubești? 1895 01:34:23,290 --> 01:34:25,500 Dacă ai de gând să mă omori, asigură-te că sunt mort! 1896 01:34:25,500 --> 01:34:28,460 - Cum îndrăznești? - Dacă supraviețuiesc, nu voi fi niciodată cu tine. 1897 01:34:28,460 --> 01:34:30,250 Hei! Stop! 1898 01:34:30,250 --> 01:34:31,540 Ce vrei să spui? 1899 01:34:32,670 --> 01:34:33,590 Unde locuiţi? 1900 01:34:33,580 --> 01:34:34,870 Care apartament? 1901 01:34:34,880 --> 01:34:36,300 - Locuiesc aici. - Ce vrei sa spui? 1902 01:34:36,290 --> 01:34:37,580 De ce faci asta? 1903 01:34:37,580 --> 01:34:40,200 - Spune! - Am spus că nu te iubesc! 1904 01:34:40,210 --> 01:34:43,040 Esti un nemernic! Pleacă naibii din viața mea! 1905 01:34:43,040 --> 01:34:44,170 La naiba! 1906 01:34:45,540 --> 01:34:47,960 Dă drumul! Dă drumul! 1907 01:34:47,960 --> 01:34:49,960 Bunnie! La naiba tocmai ai spus? 1908 01:34:49,960 --> 01:34:52,210 Bunnie! Bunnie! 1909 01:34:54,080 --> 01:34:56,500 Intră acum în Zona 2F. Cineva provoacă probleme aici. 1910 01:34:56,500 --> 01:34:57,830 Sunați pentru backup. 1911 01:35:01,670 --> 01:35:03,500 E în regulă. Nu plânge. 1912 01:35:03,500 --> 01:35:05,250 Spune-mi, Phong. 1913 01:35:10,000 --> 01:35:11,330 eu... 1914 01:35:16,710 --> 01:35:19,710 Când ne-am întâlnit prima dată, totul era simplu. 1915 01:35:20,630 --> 01:35:22,460 În timpul zilei, am mers amândoi la muncă, 1916 01:35:22,460 --> 01:35:26,080 iar noaptea, ne spuneam unul altuia despre ziua noastră lungă. 1917 01:35:26,080 --> 01:35:28,080 În weekend, te-aș scoate. 1918 01:35:28,080 --> 01:35:30,080 Am făcut atât de multe lucruri împreună. 1919 01:35:31,210 --> 01:35:32,670 Și apoi... 1920 01:35:36,790 --> 01:35:38,250 cariera ta s-a îmbunătățit. 1921 01:35:40,130 --> 01:35:42,760 Ai devenit mai de succes, mai faimos. 1922 01:35:43,670 --> 01:35:45,170 Ai muncit mai mult. 1923 01:35:46,880 --> 01:35:48,960 Ai avut mai puțin timp pentru mine. 1924 01:35:51,170 --> 01:35:53,130 Și uneori doar... 1925 01:35:54,540 --> 01:35:56,040 m-am simțit cu adevărat pierdut. 1926 01:35:59,250 --> 01:36:02,040 Și cumva, o distanță a crescut între noi. 1927 01:36:02,880 --> 01:36:04,750 Și apoi, când eram... 1928 01:36:04,750 --> 01:36:07,750 cel mai singuratic meu, am cunoscut-o pe Ha. 1929 01:36:09,130 --> 01:36:11,460 M-am legat de ea pentru că 1930 01:36:11,460 --> 01:36:14,000 se lupta și ea în dragoste. 1931 01:36:14,920 --> 01:36:16,920 Nici măcar nu știu ce a trecut peste mine. 1932 01:36:18,040 --> 01:36:19,670 Am vrut dintr-o dată să o protejez... 1933 01:36:22,750 --> 01:36:24,000 Poate... 1934 01:36:27,580 --> 01:36:28,870 Poate pentru că... 1935 01:36:28,880 --> 01:36:30,300 Îmi era poftă de dragoste. 1936 01:36:40,830 --> 01:36:43,750 Doar pentru că te-am întristat, a trebuit să mă rănești la spate? 1937 01:36:43,750 --> 01:36:46,580 - M-am înșelat... - Dacă m-am înșelat, ar fi trebuit să-mi spui! 1938 01:36:46,580 --> 01:36:48,790 De ce m-ai tratat așa? 1939 01:36:48,790 --> 01:36:52,410 Ce ar trebui să fac acum? nu mai stiu nimic. 1940 01:36:52,420 --> 01:36:55,300 Dă-mi înapoi Phong-ul pe care l-am iubit. 1941 01:36:56,920 --> 01:37:01,130 Pe atunci, am crezut că este doar un moment de emoție între mine și Ha. 1942 01:37:01,130 --> 01:37:02,090 Da! 1943 01:37:02,080 --> 01:37:05,040 Apoi, când s-a terminat, Aș ajuta-o financiar. 1944 01:37:05,040 --> 01:37:07,250 Poți sta în acel apartament. Voi acoperi doi ani de chirie. 1945 01:37:07,250 --> 01:37:09,920 Nu aș lăsa asta să ne afecteze familia. 1946 01:37:10,500 --> 01:37:11,540 Nu m-am gândit niciodată că... 1947 01:37:11,540 --> 01:37:13,540 Nu m-am întâlnit cu tine pentru bani. 1948 01:37:14,040 --> 01:37:15,370 Te iubesc. 1949 01:37:15,380 --> 01:37:18,880 Oare pentru că este sora președintelui? ca esti in conflict? 1950 01:37:18,880 --> 01:37:20,090 Știu că ai propriile tale lupte. 1951 01:37:20,080 --> 01:37:21,660 - Calmează-te, Bunnie. - Am nevoie doar să spui că mă iubești. 1952 01:37:21,670 --> 01:37:23,500 - Spune doar că nu mă vei părăsi. - Ți-am spus, acesta este biroul... 1953 01:37:23,500 --> 01:37:25,500 - Promite-mi! - Nu pot să-ți promit nimic. 1954 01:37:25,500 --> 01:37:27,420 - Te pot aștepta. - Dragă! 1955 01:37:29,790 --> 01:37:31,540 Îmi pare rău, scumpo. 1956 01:37:33,920 --> 01:37:37,090 Indiferent de decizie faci acum, o voi accepta. 1957 01:37:37,880 --> 01:37:38,960 Dar... 1958 01:37:41,540 --> 01:37:43,710 Am vrut doar să fiu sincer cu tine. 1959 01:37:45,580 --> 01:37:47,620 nu vreau sa mai mint. 1960 01:37:49,500 --> 01:37:50,920 Spune-mi adevărul acum. 1961 01:37:53,210 --> 01:37:54,670 Încă mă iubești? 1962 01:37:57,080 --> 01:37:58,460 De ce ai întreba asta? 1963 01:38:01,540 --> 01:38:03,500 Vreau doar să te iubesc. 1964 01:38:07,460 --> 01:38:09,540 Am spus că nu vreau să fiu ca Lan. 1965 01:38:09,540 --> 01:38:11,620 Dar știu că sunt exact ca ea. 1966 01:38:13,540 --> 01:38:18,750 Deci, chiar dacă te iert acum, O să ne mai torturez pe amândoi mai târziu. 1967 01:38:19,460 --> 01:38:20,790 nu vreau asta. 1968 01:38:25,330 --> 01:38:26,960 Dă-mi o noapte. 1969 01:38:28,460 --> 01:38:30,380 În seara asta, vreau să mă gândesc bine. 1970 01:38:31,580 --> 01:38:33,660 Vreau să iau decizia corectă. 1971 01:38:36,670 --> 01:38:38,880 Vreau să vorbesc singur și să văd... 1972 01:38:40,290 --> 01:38:42,040 dacă pot să te iert. 1973 01:38:48,540 --> 01:38:49,620 Multumesc. 1974 01:38:53,290 --> 01:38:55,170 Vă mulțumesc că m-ați ascultat. 1975 01:38:57,920 --> 01:38:59,460 Îmi pare rău. 1976 01:39:55,380 --> 01:39:56,670 Te mai doare capul? 1977 01:39:58,830 --> 01:40:00,040 Mă simt mai bine acum. 1978 01:40:00,960 --> 01:40:01,880 Nu vă faceți griji. 1979 01:40:01,880 --> 01:40:03,960 Sunt aici cu tine. Nimeni nu te poate deranja. 1980 01:40:05,540 --> 01:40:07,040 Aș prefera să merg la muncă și să te văd 1981 01:40:07,040 --> 01:40:09,120 decât să stau acasă în ziua mea liberă fara nimic de facut. 1982 01:40:10,040 --> 01:40:11,410 Bunnie! 1983 01:40:11,420 --> 01:40:13,090 Mi-ai fost atât de dor de tine! 1984 01:40:14,130 --> 01:40:16,590 Vreau doar să văd arăți frumos, zâmbind, 1985 01:40:16,580 --> 01:40:17,580 fiind fericit. 1986 01:40:21,000 --> 01:40:22,960 Wow, chiar poți găti? 1987 01:40:24,000 --> 01:40:25,920 Dacă știi mâncare bună, trebuie să știi să gătești. 1988 01:40:38,330 --> 01:40:41,080 Ce ți-am făcut vreodată ca tu sa ma tratezi asa? 1989 01:40:41,080 --> 01:40:43,830 M-ai făcut să mă îndrăgostesc de tine, și acum te ascunzi de mine? 1990 01:40:43,830 --> 01:40:46,830 esti un nenorocit! Vă este frică tuturor va afla, nu-i asa? 1991 01:40:46,830 --> 01:40:48,080 Bunnie! 1992 01:40:48,670 --> 01:40:49,920 De acum înainte, aceasta este casa ta. 1993 01:40:52,750 --> 01:40:54,960 sunt aici acum. Nimeni nu te va deranja. 1994 01:40:55,670 --> 01:40:57,840 Vă mulțumim pentru contribuții companiei în tot acest timp. 1995 01:40:58,420 --> 01:41:00,710 Câți bani vrei să terminăm cu asta? 1996 01:41:01,670 --> 01:41:04,460 - Chiar te iubesc! - Dar eu nu te mai iubesc. 1997 01:41:04,460 --> 01:41:05,380 Înțelegi? 1998 01:41:06,000 --> 01:41:07,920 Nu-mi atinge soția. 1999 01:41:07,920 --> 01:41:09,500 Sau chem poliția. 2000 01:42:06,750 --> 01:42:07,710 Bunnie! 2001 01:42:08,710 --> 01:42:10,750 -Tu... - Deci te-ai decis în sfârșit să mă suni? 2002 01:42:12,130 --> 01:42:15,170 Știu că, indiferent ce spun acum, te-am rănit deja. 2003 01:42:16,380 --> 01:42:18,260 Recunosc că te-am tratat îngrozitor. 2004 01:42:19,210 --> 01:42:22,250 Deci, dacă există ceva vrei să întrebi, continuă. 2005 01:42:23,210 --> 01:42:24,630 nu voi mai fugi. 2006 01:42:26,330 --> 01:42:28,370 Promit că voi răspunde sincer. 2007 01:42:28,380 --> 01:42:29,460 Bine, spune-mi. 2008 01:42:30,040 --> 01:42:33,120 Eram fericiți. De ce ai vrut să te despărți? 2009 01:42:33,130 --> 01:42:34,880 Pe atunci, chiar m-ai derutat. 2010 01:42:34,880 --> 01:42:37,250 nu am inteles de ce te-ai îndrăgostit de mine atât de repede. 2011 01:42:37,250 --> 01:42:38,620 Unde ai fost zilele trecute? 2012 01:42:38,630 --> 01:42:41,250 sunt secretara ta. Îți știu programul. 2013 01:42:41,250 --> 01:42:42,790 Nu erai ocupat cu nimic. 2014 01:42:42,790 --> 01:42:44,870 Ce am greșit asta te-a facut sa ma eviti? 2015 01:42:44,880 --> 01:42:47,550 - De ce m-ai tratat așa? - Bunnie! 2016 01:42:47,540 --> 01:42:49,120 Simt că începi să mă controlezi. 2017 01:42:49,130 --> 01:42:51,420 - Nu te controlez. - Eşti. 2018 01:42:51,420 --> 01:42:53,840 M-ai sunat de zeci de ori la rând. 2019 01:42:53,830 --> 01:42:55,000 Pentru că mi-ai fost atât de dor de tine. 2020 01:42:55,000 --> 01:42:56,330 Nu este normal să lipsească. 2021 01:42:57,500 --> 01:42:58,670 Și mai este ceva. 2022 01:42:58,670 --> 01:43:00,250 De ce ai fost la emisiunea soției mele? 2023 01:43:00,830 --> 01:43:01,830 Ce încercai să demonstrezi acolo? 2024 01:43:01,830 --> 01:43:03,000 Dacă nu ai fi fericit, 2025 01:43:03,000 --> 01:43:04,540 ți-ai părăsi soțul? 2026 01:43:05,540 --> 01:43:06,790 Ai atacat-o, știi asta? 2027 01:43:06,790 --> 01:43:09,580 Am vrut doar să-ți arăt că Linh este suficient de puternic 2028 01:43:09,580 --> 01:43:11,700 să accept asta. 2029 01:43:11,710 --> 01:43:13,460 Mă sperii, Bunnie. 2030 01:43:13,460 --> 01:43:15,040 Ce ti-am spus? 2031 01:43:15,040 --> 01:43:17,290 Nu mă suna după ora 21:00. 2032 01:43:17,290 --> 01:43:18,870 Atunci sunt cu soția mea. 2033 01:43:18,880 --> 01:43:21,050 Ne întâlnim, dar ea nu ne-a făcut nimic rău. 2034 01:43:21,040 --> 01:43:23,040 Deci m-ai făcut tipul rău? 2035 01:43:23,040 --> 01:43:25,120 Eram împreună doar de o lună. 2036 01:43:25,130 --> 01:43:27,630 Dar am simțit că, încetul cu încetul, pierdeai controlul. 2037 01:43:27,630 --> 01:43:30,300 Mi-a fost dor de tine. Mă renunți, nu-i așa? 2038 01:43:30,290 --> 01:43:31,710 Cum poți fi atât de crud cu mine? 2039 01:43:31,710 --> 01:43:33,170 Familia mea este aici. ce faci? 2040 01:43:33,170 --> 01:43:35,420 nu stiam ce ai putea face mai departe, Bunnie... 2041 01:43:36,000 --> 01:43:38,130 Am mare nevoie de această familie. 2042 01:43:38,790 --> 01:43:40,250 Nu pot să-mi pierd soția. 2043 01:43:41,250 --> 01:43:45,420 Fiecare propoziție, este „soția mea, soția mea”. Deci încă o iubești atât de mult, nu? 2044 01:43:45,420 --> 01:43:46,540 iti dau niste bani, 2045 01:43:46,540 --> 01:43:49,830 ca să poți trăi fără să-ți mai faci griji. 2046 01:43:50,420 --> 01:43:53,130 Acesta este ceva ce vreau să fac pentru a te compensa. 2047 01:43:53,790 --> 01:43:55,540 Îți voi da 40 de mii. 2048 01:43:56,170 --> 01:43:57,500 Să terminăm cu asta. 2049 01:43:59,040 --> 01:44:00,790 chiar îmi pare rău. 2050 01:44:01,750 --> 01:44:03,290 Dacă aceasta este oferta ta, atunci bine. 2051 01:44:04,880 --> 01:44:06,800 Doar dă-mi banii și gata cu el. 2052 01:44:07,420 --> 01:44:09,000 Vă mulțumesc că m-ați înțeles. 2053 01:44:11,080 --> 01:44:12,500 Îmi pare rău, Bunnie. 2054 01:44:52,670 --> 01:44:53,670 Miere. 2055 01:44:54,540 --> 01:44:56,000 Am făcut micul dejun. 2056 01:44:56,000 --> 01:44:57,380 Vino jos și mănâncă cu mine. 2057 01:45:00,290 --> 01:45:01,670 Să sărim peste micul dejun. 2058 01:45:02,380 --> 01:45:03,840 Putem vorbi mai întâi? 2059 01:45:08,080 --> 01:45:09,410 Ești soțul meu. Te cunosc. 2060 01:45:10,040 --> 01:45:11,370 Știu că ești o persoană romantică. 2061 01:45:12,130 --> 01:45:13,300 Foarte emoționant. 2062 01:45:14,080 --> 01:45:16,500 Deci nevoia ta de a fi iubit este și mai puternică. 2063 01:45:16,500 --> 01:45:17,630 Știu. 2064 01:45:18,790 --> 01:45:20,790 În timp ce sunt prea uscat. 2065 01:45:21,330 --> 01:45:23,660 nu acord atentie la sentimentele tale deloc. 2066 01:45:23,670 --> 01:45:25,800 Uneori chiar mă răstesc la tine. 2067 01:45:26,500 --> 01:45:29,170 Deci, ce ai făcut, eu... 2068 01:45:29,920 --> 01:45:31,300 Îl înțeleg și eu. 2069 01:45:32,420 --> 01:45:35,380 Știu că și eu sunt parțial de vină. 2070 01:45:37,830 --> 01:45:41,080 Deci, știi, când ai fost sincer cu mine ieri... 2071 01:45:41,920 --> 01:45:44,250 Sincer sa fiu... 2072 01:45:45,500 --> 01:45:47,710 în adâncul sufletului, Am vrut deja să te iert. 2073 01:45:49,830 --> 01:45:50,790 Multumesc. 2074 01:45:51,920 --> 01:45:54,420 Promit, de acum înainte, nu te voi mai răni. 2075 01:45:54,420 --> 01:45:55,630 eu... 2076 01:45:56,380 --> 01:45:58,130 Cred că te voi ierta. 2077 01:46:00,830 --> 01:46:03,460 - Hai să luăm micul dejun. - Dacă nu ai fi atât de nenorocit. 2078 01:46:06,290 --> 01:46:08,750 Oh, păstrează-ți pantofii. Păstrează-le. 2079 01:46:09,540 --> 01:46:10,540 Ea este aici. 2080 01:46:27,290 --> 01:46:29,410 NU HA? ESTE HAI LINH. POT SĂ TE SUN? 2081 01:46:29,420 --> 01:46:30,670 Acesta este Nhat Ha? 2082 01:46:31,250 --> 01:46:32,460 Eu sunt Hai Linh. 2083 01:46:32,460 --> 01:46:33,960 Putem vorbi puțin? 2084 01:46:33,960 --> 01:46:35,250 Da. 2085 01:46:35,830 --> 01:46:39,120 - Atunci te rog ajută-mă. - Sigur, ne vedem mâine. 2086 01:46:41,670 --> 01:46:43,500 Linh, mă sună. 2087 01:46:44,080 --> 01:46:46,330 Nu-i spune că am sunat. Răspunde-i. 2088 01:46:46,330 --> 01:46:48,620 - Bunie... - Deci te-ai decis în sfârșit să mă suni? 2089 01:46:48,630 --> 01:46:50,670 Dacă vrei să întrebi ceva, merge înainte. 2090 01:46:50,670 --> 01:46:52,670 nu voi mai fugi. 2091 01:46:52,670 --> 01:46:54,170 Îți voi da 40 de mii. 2092 01:46:54,170 --> 01:46:55,880 Dacă aceasta este oferta ta, atunci bine. 2093 01:46:55,880 --> 01:46:57,210 Doar dă-mi banii și gata cu el. 2094 01:46:57,210 --> 01:46:58,630 - DOAR ACCEPTĂ CE VRĂ EL - Bine 2095 01:46:58,630 --> 01:46:59,800 chiar îmi pare rău. 2096 01:47:01,000 --> 01:47:02,670 Vă mulțumesc că m-ați înțeles. 2097 01:47:03,290 --> 01:47:04,250 Bună dimineaţa. 2098 01:47:25,750 --> 01:47:27,670 Mai este ceva ce vrei să întrebi? 2099 01:47:28,460 --> 01:47:29,630 este suficient. 2100 01:47:35,250 --> 01:47:36,630 De ce ești așa de laș? 2101 01:47:39,460 --> 01:47:40,670 Ai ales să înșeli, 2102 01:47:41,210 --> 01:47:43,380 atunci cel putin ar fi trebuit să ai mai multe mingi. 2103 01:47:44,830 --> 01:47:47,910 De ce ai ales să mă transformi în ticălosul din povestea ta? 2104 01:47:51,790 --> 01:47:53,290 Îmi pare rău. 2105 01:47:53,290 --> 01:47:55,960 Dar vă jur că nu am intenționat niciodată 2106 01:47:55,960 --> 01:47:58,920 pentru a distruge fericirea familiei cuiva. 2107 01:47:59,460 --> 01:48:01,330 Știi, și eu am fost într-o relație, 2108 01:48:01,330 --> 01:48:02,960 si nici eu nu eram fericit. 2109 01:48:03,500 --> 01:48:06,080 Felul în care mi-a vorbit despre tine 2110 01:48:06,080 --> 01:48:09,330 m-a facut sa ma simt ca l-ai rănit și tu. 2111 01:48:09,330 --> 01:48:11,620 - Te simți mai bine acum? - Puțin. 2112 01:48:12,210 --> 01:48:13,920 Vorbesc cu o persoană fericită chiar este diferit. 2113 01:48:13,920 --> 01:48:16,500 Sincer, nu sunt mult mai bine decât tine. 2114 01:48:17,130 --> 01:48:19,210 Cred că suntem la fel. 2115 01:48:19,210 --> 01:48:21,750 Dacă ți-aș spune că nu sunt fericit acum, m-ai crede? 2116 01:48:21,750 --> 01:48:24,960 Această căsnicie se simte ca făcând parte din munca ei. 2117 01:48:24,960 --> 01:48:26,670 Este obsedată de bine și rău. 2118 01:48:26,670 --> 01:48:29,920 Dar cumva, ea are întotdeauna dreptate, si ma insel mereu. 2119 01:48:31,330 --> 01:48:33,450 De ce suntem amândoi atât de nenorociți? 2120 01:48:33,460 --> 01:48:35,000 Dacă aș fi știut de la început 2121 01:48:35,000 --> 01:48:36,750 că relația ta a fost așa, 2122 01:48:36,750 --> 01:48:39,830 nu aș fi primit niciodată implicat cu el. 2123 01:48:39,830 --> 01:48:41,000 Nu ești cealaltă femeie. 2124 01:48:41,000 --> 01:48:42,290 Suntem despărțiți de ceva vreme. 2125 01:48:42,290 --> 01:48:43,960 Aștept doar actele de divorț. 2126 01:48:44,710 --> 01:48:46,210 Te-a iubit teribil. 2127 01:48:46,830 --> 01:48:48,040 Lasă-mă să încerc, bine? 2128 01:48:49,540 --> 01:48:52,120 Daca as fi in locul tau, Probabil că m-aș îndrăgosti și eu. 2129 01:48:52,790 --> 01:48:54,000 Te îneai în ocean, 2130 01:48:54,000 --> 01:48:56,000 și cineva ți-a aruncat un inel de salvare, 2131 01:48:56,000 --> 01:48:57,790 promițând să te tragă înapoi la țărm. 2132 01:48:57,790 --> 01:48:59,330 Bineînțeles că l-ai prins. 2133 01:49:00,250 --> 01:49:01,580 nu te învinovățesc. 2134 01:49:02,170 --> 01:49:04,090 Soțul meu este un scenarist atât de bun. 2135 01:49:06,040 --> 01:49:08,080 Dacă încă de la început ai venit la mine 2136 01:49:08,080 --> 01:49:10,200 și a spus că mă placi, 2137 01:49:10,210 --> 01:49:12,500 dar tu m-ai vrut doar în acel moment, 2138 01:49:12,500 --> 01:49:14,920 că acesta a fost doar un joc, pay-to-play, 2139 01:49:14,920 --> 01:49:17,340 apoi orice fată care te-a mințit sau ai vrut banii tai 2140 01:49:17,330 --> 01:49:18,950 ar fi venit de bunăvoie. 2141 01:49:18,960 --> 01:49:20,880 Dar, în schimb, tu m-ai făcut indragosteste-te de tine. 2142 01:49:21,460 --> 01:49:23,040 Mi-ai pictat un viitor. 2143 01:49:23,040 --> 01:49:27,080 Mi-ai dat speranță că îți vei părăsi soția și vei fi cu mine. 2144 01:49:27,080 --> 01:49:30,500 M-ai făcut să mor încet în acea dragoste. 2145 01:49:31,080 --> 01:49:33,450 Când vei face tu și soția ta rezolvi lucrurile în sfârșit? 2146 01:49:33,460 --> 01:49:35,040 Dă-mi mai mult timp. 2147 01:49:35,750 --> 01:49:38,080 Știu că am promis că voi divorța de soția mea, 2148 01:49:38,080 --> 01:49:39,910 dar nu este atât de ușor pe cât credeam. 2149 01:49:39,920 --> 01:49:41,500 Știu că ai propriile tale lupte. 2150 01:49:41,500 --> 01:49:43,580 Am nevoie doar să spui că mă iubești. 2151 01:49:43,580 --> 01:49:46,000 - Te pot aștepta. - Nu, Bunnie... 2152 01:49:46,000 --> 01:49:49,040 - Promite-mi. - Nu pot să-ți promit nimic acum. 2153 01:49:49,040 --> 01:49:52,460 Ai promis că vei divorța de Linh și vino la mine, Phong. 2154 01:49:53,000 --> 01:49:54,960 Ce? Nu îndrăznești să recunoști? 2155 01:49:55,580 --> 01:49:59,160 Cel mai crud lucru este să dai cuiva o speranță care nu este reală. 2156 01:50:00,880 --> 01:50:03,880 Îmi pare rău pentru tot ce ți-am cauzat. 2157 01:50:03,880 --> 01:50:06,710 Și mulțumesc pentru azi, pentru că m-ai ajutat să eliberez totul. 2158 01:50:07,380 --> 01:50:09,590 Cred că după azi, In sfarsit voi fi fericit. 2159 01:50:09,580 --> 01:50:13,620 Așa că pot fi încrezător că am uitat cu adevărat această persoană. 2160 01:50:15,250 --> 01:50:16,420 Acesta este al tău. 2161 01:50:16,420 --> 01:50:19,840 Dă-mi o zi sau două. Voi aranja să mă mut din apartament. 2162 01:50:22,920 --> 01:50:24,460 Mă duc acum. 2163 01:50:31,420 --> 01:50:32,460 pe cine cauți? 2164 01:50:34,330 --> 01:50:36,410 Aceasta este casa lui Linh și Phong? 2165 01:50:36,420 --> 01:50:38,920 Da. Ce s-a întâmplat? 2166 01:50:38,920 --> 01:50:40,460 - Sunt acasă? - Da. 2167 01:50:41,040 --> 01:50:42,250 Așteaptă aici. Mă duc să-i sun. 2168 01:50:51,460 --> 01:50:52,460 Îmi pare rău. 2169 01:51:11,290 --> 01:51:13,500 Băieți! Kim este aici! 2170 01:51:13,500 --> 01:51:15,540 Poți încuia ușa? Are un cuțit! 2171 01:51:16,040 --> 01:51:17,870 - Nu? Cine e? - Kim! Kim! 2172 01:51:18,880 --> 01:51:19,840 Unde este Huong? 2173 01:51:19,830 --> 01:51:21,540 - Eşti nebun? - Cealaltă uşă, cealaltă uşă! 2174 01:51:21,540 --> 01:51:22,870 Kim! 2175 01:51:22,880 --> 01:51:24,630 Kim, ascultă-mă. Calma! 2176 01:51:24,630 --> 01:51:26,880 Ușa bucătăriei, ușa bucătăriei! 2177 01:51:28,540 --> 01:51:30,580 Kim! Kim! Kim! 2178 01:51:30,580 --> 01:51:31,660 La dracu '! 2179 01:51:31,670 --> 01:51:34,040 Ascultă la mine! Calmează-te, Kim! Pune cuțitul jos. 2180 01:51:34,040 --> 01:51:35,460 Nu mai face asta! 2181 01:51:35,460 --> 01:51:37,290 Kim, poți te rog să încetezi să te porți așa? 2182 01:51:37,290 --> 01:51:38,330 Fugi! 2183 01:51:38,330 --> 01:51:40,540 - Fugi, Phong! - Du-te ascunde-te la subsol! 2184 01:51:40,540 --> 01:51:42,580 - Fugi! Fugi! - Sună imediat poliția! 2185 01:51:42,580 --> 01:51:43,960 Fugi! Nu mai vorbi! 2186 01:51:44,790 --> 01:51:46,000 Kim! Kim! 2187 01:51:47,920 --> 01:51:49,210 Trebuie să găsim acoperire acum! 2188 01:51:49,210 --> 01:51:51,090 Trebuie să chem ajutor. 2189 01:51:53,880 --> 01:51:55,130 Kim! 2190 01:51:56,040 --> 01:51:58,460 Calma! Putem vorbi despre asta! Kim! 2191 01:51:59,170 --> 01:52:00,590 Kim! 2192 01:52:00,580 --> 01:52:02,210 Calma! Kim! 2193 01:52:04,210 --> 01:52:05,630 Kim! 2194 01:52:10,500 --> 01:52:11,670 Stai calm. Calma. 2195 01:52:12,420 --> 01:52:13,840 Vă rog să vă liniștiți! 2196 01:52:13,830 --> 01:52:15,580 Câți bani vrei? Îți dau totul! 2197 01:52:15,580 --> 01:52:16,750 Te implor, Kim! Kim! 2198 01:52:16,750 --> 01:52:18,170 Te rog, calmează-te, Kim! 2199 01:52:18,170 --> 01:52:20,840 Să vorbim. Să negociem. Te implor, Kim! 2200 01:52:20,830 --> 01:52:22,660 Mi-ai luat totul, si acum vrei sa negociezi?! 2201 01:52:22,670 --> 01:52:25,050 - Te implor... - Vrei să negociezi? 2202 01:52:26,080 --> 01:52:27,330 Negocia? 2203 01:52:33,630 --> 01:52:35,210 Ești atât de bogat. 2204 01:52:36,290 --> 01:52:37,830 Soția ta este frumoasă. 2205 01:52:37,830 --> 01:52:39,250 Ce naiba mai vrei? 2206 01:52:53,790 --> 01:52:54,910 Kim! Kim! 2207 01:52:54,920 --> 01:52:56,170 nu... 2208 01:53:03,170 --> 01:53:04,710 Nu vreau să mor, Kim... 2209 01:53:04,710 --> 01:53:06,040 nu vreau sa... 2210 01:53:27,500 --> 01:53:28,670 nu-ți face griji. 2211 01:53:29,420 --> 01:53:30,960 O trimit pe soția ta să te alăture. 2212 01:53:31,630 --> 01:53:33,050 Du-te și explică-i acolo jos. 2213 01:53:33,040 --> 01:53:34,210 Bine? 2214 01:53:45,920 --> 01:53:47,090 Linh! 2215 01:53:48,130 --> 01:53:49,710 Sora de umăr! 2216 01:53:51,630 --> 01:53:53,170 Vino aici cu soțul tău. 2217 01:53:54,420 --> 01:53:56,090 Vino să vezi ce i-am făcut! 2218 01:54:04,460 --> 01:54:07,420 Sunteți atât de bogați, atât de confortabili, și tot te duci să cauți necazuri! 2219 01:54:07,420 --> 01:54:10,460 Ți-ai trăit viața corect să le spui oamenilor să se despartă? 2220 01:54:10,460 --> 01:54:11,590 huh?! 2221 01:54:12,500 --> 01:54:13,420 La dracu '! 2222 01:54:25,710 --> 01:54:27,960 M-ai împins peste limita mea, Linh! 2223 01:54:35,460 --> 01:54:36,920 Ești aici, nu-i așa?! 2224 01:55:04,460 --> 01:55:05,500 La dracu '! 2225 01:55:33,670 --> 01:55:34,790 La naiba! 2226 01:55:34,790 --> 01:55:35,710 Unde ești? 2227 01:55:38,880 --> 01:55:40,130 Linh! 2228 01:55:52,500 --> 01:55:54,290 Dă-i drumul! 2229 01:55:58,580 --> 01:55:59,870 Ha! 2230 01:56:05,460 --> 01:56:06,710 Phong! 2231 01:56:10,040 --> 01:56:11,040 Te-am prins! 2232 01:56:11,040 --> 01:56:12,790 - Te-am prins! - Te rog calmează-te! 2233 01:56:16,540 --> 01:56:17,620 Phong! 2234 01:56:18,790 --> 01:56:21,660 Cred că ar trebui să încetezi să dai sfaturi. 2235 01:56:21,670 --> 01:56:23,960 Ți-ai trăit viața corect sa le predai altora?! 2236 01:56:26,500 --> 01:56:28,040 Lasă-l pe Linh să plece! 2237 01:56:28,630 --> 01:56:30,300 Vrei să mor?! 2238 01:56:30,960 --> 01:56:33,590 Ți-ai pierdut mințile! Cum ai putut să omori oameni?! 2239 01:56:35,710 --> 01:56:37,670 Ascultă la mine. Pune cuțitul jos. 2240 01:56:38,880 --> 01:56:40,170 Dă-mi-o. 2241 01:56:40,170 --> 01:56:41,500 Dă-mi-o! 2242 01:56:42,250 --> 01:56:43,420 Dă-i! 2243 01:56:51,080 --> 01:56:52,080 Mă doare. Doare atât de tare! 2244 01:56:52,080 --> 01:56:53,450 Bine, stai. 2245 01:56:53,460 --> 01:56:54,880 Stai... 2246 01:56:54,880 --> 01:56:56,300 doare. Mă doare. 2247 01:57:01,500 --> 01:57:03,500 - Kim, îmi pare rău... - Ajută-mă... Ajută-mă... 2248 01:57:07,130 --> 01:57:07,960 Fugi! 2249 01:57:07,960 --> 01:57:10,880 Linh, poți să mergi sus și chemați o ambulanță pentru el? 2250 01:57:10,880 --> 01:57:13,590 Sună orice, te rog. Doar du-te sus! 2251 01:57:13,580 --> 01:57:14,750 Phong! 2252 01:57:14,750 --> 01:57:16,120 Bunnie! Bunnie! Bunnie! 2253 01:57:16,130 --> 01:57:17,880 Kim, îmi pare rău, nu am vrut! 2254 01:57:17,880 --> 01:57:19,210 Doare atât de rău... Doare... 2255 01:57:20,210 --> 01:57:22,170 Bunnie! Bunnie! Bunnie! 2256 01:57:23,380 --> 01:57:25,840 - Bunie... - Kim, eu... 2257 01:57:25,830 --> 01:57:27,500 I-am spus lui Linh să cheme o ambulanță. 2258 01:57:27,500 --> 01:57:30,830 - Vom merge la spital. vei fi bine. - Cred că mor. 2259 01:57:30,830 --> 01:57:32,200 Ascultă la mine. 2260 01:57:32,210 --> 01:57:34,920 eu... 2261 01:57:35,420 --> 01:57:36,840 te iubesc atat de mult... 2262 01:57:36,830 --> 01:57:38,830 imi pare rau... imi pare foarte rau... 2263 01:57:38,830 --> 01:57:40,790 esti nebun! nu mori... 2264 01:57:40,790 --> 01:57:42,080 stiu ca sunt... 2265 01:57:42,580 --> 01:57:44,580 Tu... încearcă să... 2266 01:57:44,580 --> 01:57:45,870 trăiește bine, bine? 2267 01:57:45,880 --> 01:57:47,380 Pot să te sărut o dată? 2268 01:57:47,960 --> 01:57:50,090 - Lasă-mă să te sărut. - Ți-ai pierdut mințile! 2269 01:57:51,080 --> 01:57:53,580 Kim! Nu te mai încurca cu capul meu! 2270 01:57:53,580 --> 01:57:54,790 Încearcă să trăiești bine. 2271 01:58:04,830 --> 01:58:06,040 Linh! 2272 01:58:06,040 --> 01:58:08,170 Sunați o ambulanță acum! 2273 01:58:10,580 --> 01:58:11,660 Kim! 2274 01:58:44,000 --> 01:58:47,040 Phong! Phong! Uită-te la mine, Phong! 2275 01:58:59,580 --> 01:59:02,120 Nu mai sunt supărat pe tine, Phong! 2276 01:59:02,130 --> 01:59:05,840 Chiar nu mai sunt supărat! Bine, Phong? 2277 01:59:10,460 --> 01:59:13,380 Îmi pare rău, Phong. Nu mai sunt supărat pe tine. 2278 01:59:23,000 --> 01:59:24,710 Ești un idiot, Kim. 2279 01:59:42,540 --> 01:59:44,410 Tocmai a avut loc o spargere gravă 2280 01:59:44,420 --> 01:59:46,380 la casa lui MC Hai Linh. 2281 01:59:46,380 --> 01:59:48,420 A fost atacată de un suspect necunoscut. 2282 01:59:48,420 --> 01:59:51,250 Anchetatorii spun că suspectul a acționat singur, 2283 01:59:51,250 --> 01:59:53,290 cu semne îndreptate la un conflict personal, 2284 01:59:53,290 --> 01:59:55,750 și și-a luat viața după atac. 2285 01:59:55,750 --> 01:59:58,370 Poliția clarifică de urgență motivul. 2286 01:59:58,380 --> 02:00:01,340 Hai Linh a refuzat pentru a comenta în continuare incidentul. 2287 02:00:01,330 --> 02:00:07,330 LUNI TARZIU 2288 02:00:08,790 --> 02:00:13,000 SORĂ DE UMĂR 2289 02:00:16,830 --> 02:00:19,210 Tocmai am pierdut pe cineva la care țineam profund. 2290 02:00:20,580 --> 02:00:22,710 Așa că vreau să întrerup totul pentru moment, 2291 02:00:23,500 --> 02:00:26,500 ia ceva timp să mă odihnesc și să-mi resetați viața. 2292 02:00:28,000 --> 02:00:30,630 Astăzi va fi episodul final de Sora Umărului. 2293 02:00:31,630 --> 02:00:33,840 - Ce e în neregulă cu ea? - Emisiunea e bună totuși. 2294 02:00:33,830 --> 02:00:36,500 Le-am dat tuturor deja atatea sfaturi. 2295 02:00:37,210 --> 02:00:40,290 Și acesta este ultimul sfat Vreau să vă dau pe toți. 2296 02:00:40,290 --> 02:00:42,000 Adică... 2297 02:00:43,080 --> 02:00:45,000 Nu te grăbi să urmezi sfaturile nimănui. 2298 02:00:45,830 --> 02:00:47,830 Nimeni nu te înțelege mai bine decât tine. 2299 02:00:48,420 --> 02:00:49,920 Deci... 2300 02:00:49,920 --> 02:00:52,130 Mergi înainte și experimentează lucrurile pentru voi înșivă. 2301 02:00:56,580 --> 02:00:57,910 Toate cele mai mari greșeli 2302 02:00:57,920 --> 02:01:01,300 provin din acțiuni care par inofensive la început. 2303 02:01:01,880 --> 02:01:03,710 Toată lumea face greșeli, 2304 02:01:03,710 --> 02:01:05,590 dar foarte puțini își dau seama că au greșit. 2305 02:01:07,330 --> 02:01:09,370 Unele greșeli nu pot fi remediate niciodată. 2306 02:01:09,960 --> 02:01:11,710 Doar conștientizare, 2307 02:01:11,710 --> 02:01:15,250 timpul, iar iertarea poate alina durerea. 2308 02:01:16,920 --> 02:01:19,340 Și mi-am dat seama că, până la urmă, Eram doar un copil 2309 02:01:19,330 --> 02:01:21,580 tânjind cu disperare dragoste, 2310 02:01:21,580 --> 02:01:23,660 dar neștiind să iubească. 2311 02:01:25,000 --> 02:01:27,290 Deci, prin povestea mea, vreau să... 2312 02:01:28,420 --> 02:01:30,340 spune-le tuturor să... 2313 02:01:30,330 --> 02:01:32,460 amintește-ți să prețuiești oamenii din jurul tău, 2314 02:01:33,210 --> 02:01:34,340 oameni chiar lângă tine. 2315 02:01:35,250 --> 02:01:37,210 Pentru că aceștia sunt adesea oamenii... 2316 02:01:37,750 --> 02:01:39,500 uităm că sunt importante. 2317 02:01:41,170 --> 02:01:42,420 Mulțumesc tuturor. 2318 02:01:43,170 --> 02:01:44,920 Linh, cu toții te iubim! 2319 02:01:44,920 --> 02:01:46,210 La revedere, tuturor. 2320 02:01:46,750 --> 02:01:48,170 La revedere, soră de umăr. 2321 02:01:48,170 --> 02:01:50,420 Zece din zece, Hai Linh! Te iubesc! 2322 02:01:50,420 --> 02:01:52,170 Uimitor, Hai Linh! 2323 02:01:52,170 --> 02:01:54,090 Linh, te iubesc! 2324 02:02:26,630 --> 02:02:29,420 În trecut, Rareori am simțit empatie pentru alți oameni. 2325 02:02:30,790 --> 02:02:33,040 Am crezut că totul poate fi rezolvat. 2326 02:02:33,040 --> 02:02:35,290 De ce au făcut oamenii să pară atât de grele? 2327 02:02:36,170 --> 02:02:37,750 Dar după toate, 2328 02:02:37,750 --> 02:02:41,960 Mi-am dat seama că nu m-am pus niciodată cu adevărat în pielea lor să-i înțeleagă. 2329 02:02:44,500 --> 02:02:48,880 Acești oameni obișnuiau să simtă, pentru mine, tare și enervant. 2330 02:02:50,880 --> 02:02:52,840 Deci, de ce se simt atât de iubitori acum? 2331 02:03:06,710 --> 02:03:09,290 Sunt cineva care încearcă mereu din greu în viață, 2332 02:03:10,250 --> 02:03:12,080 dar probabil doar la serviciu, 2333 02:03:12,880 --> 02:03:15,630 nu este suficient de greu pentru a învăța cu adevărat cum să iubești pe cineva. 2334 02:03:18,960 --> 02:03:21,080 Dacă ar fi un miracol, dacă m-aș putea întoarce, 2335 02:03:21,080 --> 02:03:23,960 Cred că l-aș asculta și să-l înțelegi mai mult. 2336 02:03:25,080 --> 02:03:26,160 Pentru că știu că, 2337 02:03:26,170 --> 02:03:28,040 în adâncul sufletului, 2338 02:03:28,040 --> 02:03:31,120 Phong m-a iubit și nu a vrut niciodată să mă rănească. 2339 02:03:31,880 --> 02:03:32,960 Mă iubești? 2340 02:03:34,540 --> 02:03:35,790 Te voi iubi până voi muri. 2341 02:03:39,130 --> 02:03:40,380 Phong! 2342 02:03:43,540 --> 02:03:45,290 Să ne iertăm unii pe alții.