1 00:03:14,485 --> 00:03:16,903 Creo que nuestra elección es la correcta. 2 00:03:16,904 --> 00:03:19,907 Sí, eso es exactamente lo que quiero. 3 00:03:20,950 --> 00:03:23,953 Estoy seguro de que les gustará. 4 00:03:27,123 --> 00:03:28,888 Has sido excluido. Lo lamento. 5 00:03:30,918 --> 00:03:33,721 El profesor fue quien decidió. 6 00:03:34,922 --> 00:03:37,925 No pude hacer nada. 7 00:03:38,843 --> 00:03:41,314 Yo, en cambio, estoy convencido de lo contrario. 8 00:03:41,679 --> 00:03:43,597 Creo que podrías haber hecho mucho. 9 00:03:43,598 --> 00:03:46,601 No, no es así. 10 00:04:09,290 --> 00:04:11,875 Ya sabes... 11 00:04:11,876 --> 00:04:14,879 Tengo un pequeño regalo. 12 00:04:16,631 --> 00:04:19,634 Un recuerdo precioso de nuestro encuentro. 13 00:04:20,801 --> 00:04:23,178 No, gracias. 14 00:04:23,179 --> 00:04:23,804 ¿Por qué? 15 00:04:23,805 --> 00:04:25,972 ¿Quizás no adiviné tus gustos? 16 00:04:25,973 --> 00:04:28,725 Es sólo para recordarte a mí. 17 00:04:28,726 --> 00:04:31,729 ¿Quieres liquidarme como a alguien más? 18 00:04:33,731 --> 00:04:35,398 ¡Lucía, escúchame! 19 00:04:35,399 --> 00:04:38,570 Fue solo una prueba como cualquier otra. otro. Y ahora se acabó. 20 00:04:38,653 --> 00:04:39,903 Lo lamento. Así es. 21 00:04:39,904 --> 00:04:41,613 Y entonces me tiras como un paquete. 22 00:04:41,614 --> 00:04:42,489 No, gracias. 23 00:04:42,490 --> 00:04:44,658 No, escucha, eso no está bien. 24 00:04:44,659 --> 00:04:45,784 Pensar eso. 25 00:04:45,785 --> 00:04:49,581 Esta decisión me costó mucho, pero es necesario no crearme problemas. 26 00:04:49,664 --> 00:04:52,624 No te preocupes, lo tengo. Eres un gran bastardo. 27 00:04:52,625 --> 00:04:53,917 Y que debería tener hacer en tu opinión? 28 00:04:53,918 --> 00:04:56,253 Nuestra vida continuará en diferentes caminos. 29 00:04:56,254 --> 00:04:58,843 No le veo sentido a tanto drama. 30 00:04:59,382 --> 00:05:02,092 Me engañaste dos veces, en mis sentimientos y en mi trabajo. 31 00:05:02,093 --> 00:05:05,096 Lucy, por favor intenta ser realista. 32 00:05:06,138 --> 00:05:08,640 ¿Y qué crees que deberían hacer? ta, una mujer cuando descubre 33 00:05:08,641 --> 00:05:10,600 que fue usado por ¿El hombre que ama? 34 00:05:10,601 --> 00:05:13,478 No pensé que te enamorarías de mí. Si sucedió, lo siento mucho... 35 00:05:13,479 --> 00:05:16,356 ¡Sinvergüenza! ¡Lucía! ¡Lucía! 36 00:05:16,357 --> 00:05:17,315 ¡Déjame en paz, cerdo! 37 00:05:17,316 --> 00:05:20,319 ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz por una vez! 38 00:05:21,988 --> 00:05:24,949 Hola, querida... Hola, madre. - ¡Hola! 39 00:05:25,616 --> 00:05:27,784 ¿Pasó algo? 40 00:05:27,785 --> 00:05:28,577 no pasó nada 41 00:05:28,578 --> 00:05:31,580 como ves. estábamos discutiendo Así que déjanos en paz. 42 00:05:31,831 --> 00:05:34,207 Disculpe... 43 00:05:34,208 --> 00:05:35,834 No quise molestarte. 44 00:05:35,835 --> 00:05:38,838 adios 45 00:05:42,216 --> 00:05:43,658 ¡Buena suerte Lucía! 46 00:06:05,865 --> 00:06:08,868 señora lo siento pero Lucy perdió el papel. 47 00:06:18,210 --> 00:06:20,295 ¿Hola? 48 00:06:20,296 --> 00:06:22,297 ¿Qué más quieres de mí? 49 00:06:22,298 --> 00:06:23,007 Te dije que no. 50 00:06:23,008 --> 00:06:26,009 No quiero volver a verte nunca más. 51 00:06:26,010 --> 00:06:28,261 No tengo nada más que ver contigo. 52 00:06:28,262 --> 00:06:31,849 Ya terminé con ese bastardo y Seguramente no por ti sucedió. 53 00:06:31,932 --> 00:06:35,770 Sólo que estoy cansado, muy cansado cansado, cansado hasta la muerte. 54 00:06:36,729 --> 00:06:39,012 Sólo quiero que me dejen en paz. 55 00:07:58,978 --> 00:08:00,562 ¡Qué camisón! 56 00:08:00,563 --> 00:08:02,272 Te queda muy bien. es nuevo 57 00:08:02,273 --> 00:08:05,066 ¿Qué estás diciendo, cariño? Es antiguo. 58 00:08:05,067 --> 00:08:07,235 Era de mi abuela. 59 00:08:07,236 --> 00:08:09,988 Eres muy atractiva, ¿lo sabías? 60 00:08:09,989 --> 00:08:11,573 ¿Me estás tomando el pelo? 61 00:08:11,574 --> 00:08:13,241 Quizás, pero sólo parcialmente. 62 00:08:13,242 --> 00:08:16,713 digamos que te necesito para que estés siempre atractiva. 63 00:08:17,204 --> 00:08:21,417 ¡Oh! Un ensayo sobre la historia de la música. 64 00:08:22,167 --> 00:08:25,129 Pero ahora es más prudente irse a la cama. 65 00:08:25,504 --> 00:08:28,507 Mañana te espera un día muy agotador. 66 00:08:50,237 --> 00:08:52,708 Yo también iré ahora mismo. Voy al baño un momento. 67 00:10:00,015 --> 00:10:01,641 abrázame 68 00:10:01,642 --> 00:10:03,518 ¡Cuánto miedo tengo! 69 00:10:03,519 --> 00:10:04,769 quien fue 70 00:10:04,770 --> 00:10:06,395 ¿Qué quería? 71 00:10:06,396 --> 00:10:08,147 Sucedió aquí. 72 00:10:08,148 --> 00:10:10,900 Es imposible pasar por allí. ven ven ven déjame mostrarte. 73 00:10:10,901 --> 00:10:13,904 Esta es la parte trasera de la villa. 74 00:10:15,197 --> 00:10:15,864 Pasando por 75 00:10:15,865 --> 00:10:18,866 puedes ir al dormitorio y arriba. 76 00:10:18,867 --> 00:10:19,700 Por favor. 77 00:10:39,137 --> 00:10:40,179 ¿Está todo bien, maestro? 78 00:10:40,180 --> 00:10:42,765 ¿Hay problemas con la orquesta? 79 00:10:42,766 --> 00:10:43,808 No, no hay problemas. 80 00:10:43,809 --> 00:10:46,185 Está bien. Ya terminé con las audiciones. 81 00:10:46,186 --> 00:10:48,479 Son suficientes. Sí. estoy bien 82 00:10:48,480 --> 00:10:49,605 Son profesionales. 83 00:10:49,606 --> 00:10:51,732 Están listos. Perfecto. 84 00:10:51,733 --> 00:10:55,086 Entonces lo organizaré mañana Conociendo a los cantantes. 85 00:10:56,572 --> 00:10:59,532 Bien, ahora estoy interesado. principalmente la soprano. 86 00:10:59,533 --> 00:11:05,116 Incluso si ella es muy buena, estoy seguro. También se necesitarán 5 o 6 audiciones con ella. 87 00:11:08,917 --> 00:11:11,920 Si pudiera tener a Cipriani... 88 00:11:12,170 --> 00:11:15,089 ¿Qué pasó ese año en la Fenice? 89 00:11:15,090 --> 00:11:17,842 claro que no lo tenemos Cipriani, pero estoy convencido 90 00:11:17,843 --> 00:11:20,344 que daremos un gran espectáculo. 91 00:11:20,345 --> 00:11:24,266 Estoy convencido de esto. si ya no es Nada, te dejaré terminar tu trabajo. 92 00:11:24,349 --> 00:11:25,474 Acordado. 93 00:11:25,475 --> 00:11:28,394 No olvides la puntualidad. 94 00:11:28,395 --> 00:11:29,562 Mantén la calma. 95 00:11:29,563 --> 00:11:32,566 nunca tuve problemas como ese. 96 00:11:40,073 --> 00:11:41,407 Lo lamento. 97 00:11:41,408 --> 00:11:43,868 Habla con el señor Santi Hoy en día es un problema. 98 00:11:43,869 --> 00:11:45,870 A veces ni siquiera viene aquí. 99 00:11:45,871 --> 00:11:47,871 Sólo hay que tener un poco de paciencia. 100 00:11:48,582 --> 00:11:50,291 ¿Es periodista comercial? 101 00:11:50,292 --> 00:11:52,293 Lo siento, pero en este período estoy muy ocupado. 102 00:11:52,294 --> 00:11:56,236 Tengo una excelente relación con la prensa, pero todavía no puedo... 103 00:11:56,590 --> 00:11:58,299 lo entiendo muy bien... 104 00:11:58,300 --> 00:11:59,175 adios 105 00:11:59,176 --> 00:12:02,179 adios 106 00:12:24,159 --> 00:12:25,201 buenos días señora 107 00:12:25,202 --> 00:12:26,369 Buenos días. 108 00:12:26,370 --> 00:12:27,787 ¿Está mi marido en la oficina? 109 00:12:27,788 --> 00:12:28,580 Sí, seguro. 110 00:12:28,581 --> 00:12:30,583 Está en su habitación. 111 00:12:39,674 --> 00:12:41,258 No te esperaba. 112 00:12:41,259 --> 00:12:43,010 ¿Pero cómo trabajas? 113 00:12:43,011 --> 00:12:46,014 ¿Después de todo lo que pasó esta noche? 114 00:12:47,307 --> 00:12:48,516 La villa está demasiado aislada. 115 00:12:48,517 --> 00:12:51,562 La policía me sugirió que instalar una alarma más segura, 116 00:12:51,645 --> 00:12:54,648 directamente relacionado con la comisaría. 117 00:12:55,273 --> 00:12:58,276 Tengo miedo de que pueda volver. 118 00:13:00,529 --> 00:13:01,904 No, no lo creo. 119 00:13:01,905 --> 00:13:04,907 Seguiremos el consejo de todos modos. Con este tipo de alarma 120 00:13:04,908 --> 00:13:07,911 Realmente creo que podemos mantener la calma. 121 00:13:18,880 --> 00:13:25,512 Mientras tanto tomé esto. 122 00:13:25,929 --> 00:13:28,890 Ya es algo que me da seguridad. 123 00:13:30,016 --> 00:13:33,369 Definitivamente no es un garantía, al menos no para mí. 124 00:13:34,229 --> 00:13:36,432 Esto no sirve de nada. 125 00:13:42,946 --> 00:13:43,863 ¿Está todo bien aquí? 126 00:13:43,864 --> 00:13:46,867 ¿Realmente no hay problema? 127 00:13:46,950 --> 00:13:48,953 No, no... 128 00:13:50,620 --> 00:13:54,124 No, todo está bien, con salvo algunos pequeños detalles. 129 00:13:54,207 --> 00:13:56,083 Estamos listos para el debut. 130 00:13:56,084 --> 00:13:58,794 ¿Leíste el periódico de hoy por casualidad? 131 00:13:58,795 --> 00:14:01,923 Mira, mírala... ¿Quién? - ¿Qué quieres decir con quién? 132 00:14:02,299 --> 00:14:06,678 La chica que se arrojó por la ventana ayer, la joven cantante de ópera. 133 00:14:06,761 --> 00:14:09,513 ¿La conociste, si no me equivoco? 134 00:14:09,514 --> 00:14:12,516 Sí, la conocí. 135 00:14:12,517 --> 00:14:15,520 Qué final tan terrible, pobrecito, morir... 136 00:14:16,104 --> 00:14:18,689 tan joven 137 00:14:18,690 --> 00:14:20,858 Está bien, te dejo ahora. 138 00:14:20,859 --> 00:14:23,527 No llegues tarde. Acordado. 139 00:14:23,528 --> 00:14:26,531 te acompaño... 140 00:14:26,698 --> 00:14:27,865 adios 141 00:14:27,866 --> 00:14:30,869 adios 142 00:15:05,779 --> 00:15:09,449 Si me llama para algo urgente, Estoy en Phoenix por patrocinio. 143 00:15:09,532 --> 00:15:10,116 Acordado. 144 00:15:10,117 --> 00:15:12,119 ¿Las gafas? 145 00:15:41,356 --> 00:15:43,273 Me siento como un ratón en una carrera. 146 00:15:43,274 --> 00:15:44,900 ¿Salimos un rato afuera? 147 00:15:44,901 --> 00:15:47,904 Sí, pero déjame beber. 148 00:15:48,196 --> 00:15:51,314 solo yo me quede encerrado en la oficina todo el día 149 00:15:51,908 --> 00:15:54,556 y luego solo mira me pones nervioso 150 00:15:55,286 --> 00:15:55,703 Que chica tan atractiva... 151 00:15:55,704 --> 00:15:59,665 Vale, un poco de aire me vendrá bien. 152 00:15:59,666 --> 00:16:03,795 Bien, entonces comencemos desde ahí. 153 00:16:04,379 --> 00:16:07,382 Bien. 154 00:16:09,884 --> 00:16:12,094 viniste a hablar con el ejecutivo de FedEx 155 00:16:12,095 --> 00:16:13,345 por ese patrocinio? 156 00:16:13,346 --> 00:16:16,349 Estoy negociando estos días. 157 00:16:16,724 --> 00:16:19,226 Pero no te vi. 158 00:16:19,227 --> 00:16:20,436 Sólo tuvimos una ronda de negociaciones. 159 00:16:20,437 --> 00:16:21,478 el director estaba ocupado 160 00:16:21,479 --> 00:16:24,950 y se reserva el derecho de dar una respuesta en unos días. 161 00:16:25,150 --> 00:16:29,386 Escucha, pero ahora hablemos. sobre... incluso ser una chica de verdad. 162 00:16:29,696 --> 00:16:32,699 Y no me refiero sólo a tus formas. 163 00:16:35,618 --> 00:16:38,537 Tengo la impresión de que no me tomas en serio. 164 00:16:38,538 --> 00:16:42,292 Y te equivocas, porque realmente lo eres. mi chico, eres la mujer de mis sueños. 165 00:16:42,375 --> 00:16:45,794 Y realmente crees que lo es fácil para una pareja? 166 00:16:45,795 --> 00:16:48,797 Son cosas de niños. Estoy cansado de estar solo. 167 00:16:48,798 --> 00:16:51,759 quieres ser mi novia 168 00:16:53,011 --> 00:16:55,596 ¿Ya estás casado o ¿Estás tratando de engañarme? 169 00:16:55,597 --> 00:16:57,182 No estoy casado. 170 00:17:36,679 --> 00:17:39,641 Buenas noches doctor. 171 00:17:51,069 --> 00:17:52,110 ¿Está mi esposa en casa? 172 00:17:52,111 --> 00:17:53,862 Sí, ha estado en casa por un tiempo. 173 00:17:53,863 --> 00:17:56,866 Le haré saber que estás aquí. 174 00:18:28,523 --> 00:18:30,357 Tengo una sorpresa para ti. 175 00:18:30,358 --> 00:18:33,361 Te traje un regalo hoy. 176 00:18:33,653 --> 00:18:36,656 Eres muy bonita. ¡Qué hermoso es! 177 00:18:37,782 --> 00:18:39,783 ¿De dónde lo sacaste? 178 00:18:39,784 --> 00:18:42,703 De una pequeña tienda de joyería del centro. 179 00:18:42,704 --> 00:18:45,163 Y luego por la tarde Pasé por la oficina nuevamente. 180 00:18:45,164 --> 00:18:47,457 Pero te habías ido por un tiempo. 181 00:18:47,458 --> 00:18:50,461 Ah, sí, sí, así es, fui a FedEx. 182 00:18:51,713 --> 00:18:54,716 por patrocinar nuestro espectáculo. 183 00:18:54,882 --> 00:18:56,925 ¿Cuánto están dispuestos a pagar? 184 00:18:56,926 --> 00:18:59,428 Pedí 500 millones. 185 00:18:59,429 --> 00:19:00,679 Tiene que darme una respuesta. 186 00:19:00,680 --> 00:19:05,643 ¿Sólo 500 millones? Para ellos es un mito. 187 00:19:05,810 --> 00:19:08,813 Deberías haber pedido mucho más. 188 00:19:08,855 --> 00:19:11,858 Sí, puede que tengas razón. 189 00:19:12,942 --> 00:19:16,154 tengo ganas de ir para encontrarlos y subir la apuesta. 190 00:19:16,237 --> 00:19:18,943 Especialmente porque soy yo que os presenté. 191 00:19:19,824 --> 00:19:22,159 ¿Estarías dispuesto a hacer eso? 192 00:19:22,160 --> 00:19:24,494 ¿Sabes que puedo ser persuasivo? 193 00:19:24,495 --> 00:19:27,498 Usaré todas mis fuerzas. 194 00:19:28,291 --> 00:19:30,959 Entonces eres libre de hablar con su gerente. 195 00:19:30,960 --> 00:19:36,388 Y cuando termine el espectáculo, no lo olvides. que también podría ayudarte con los periodistas. 196 00:19:38,759 --> 00:19:41,762 Si no afecto demasiado los compromisos. 197 00:19:42,305 --> 00:19:45,308 Sabes, cariño, lo soy. siempre a tu disposición. 198 00:19:45,683 --> 00:19:48,769 Me imagino que ya cenaste. 199 00:19:49,770 --> 00:19:52,731 Sí, unos sándwiches para llevar. 200 00:19:52,732 --> 00:19:55,850 - ¿Serviste la cena? - Esperábamos que comieran juntos. 201 00:19:57,987 --> 00:19:59,696 ¿Cómo van las ventas? 202 00:19:59,697 --> 00:20:02,115 No te preocupes, estamos en camino. hasta agotar existencias. 203 00:20:02,116 --> 00:20:03,867 Bien. 204 00:20:03,868 --> 00:20:07,413 Si todo va bien, será Tenemos que hacer más líneas. 205 00:20:07,455 --> 00:20:10,358 Por supuesto, ya está todo previsto. 206 00:20:11,709 --> 00:20:14,838 Necesitamos ponernos en contacto con Tirelli por "Elixir de amor". 207 00:20:14,921 --> 00:20:18,627 Y si todavía estás aquí Cuéntame todas las citas del día. 208 00:20:19,008 --> 00:20:21,009 Esperar. Tranquilidad con confianza. 209 00:20:21,010 --> 00:20:22,761 No podemos correr riesgos. 210 00:20:22,762 --> 00:20:24,596 Quiero la máxima seriedad en la oficina. 211 00:20:24,597 --> 00:20:26,264 Trabaja primero, ¿verdad? 212 00:20:26,265 --> 00:20:29,207 No olvides el encuentro con el director. 213 00:20:30,478 --> 00:20:31,895 Dile al maestro que Reprogramamos para mañana. 214 00:20:31,896 --> 00:20:34,147 Tengo algo más importante que hacer hoy. 215 00:20:34,148 --> 00:20:37,025 Compromisos románticos, supongo. 216 00:20:37,026 --> 00:20:39,429 Lo has adivinado. 217 00:21:02,426 --> 00:21:09,433 No. adios 218 00:21:25,908 --> 00:21:28,869 Te estaba espiando por detrás esa planta de allá. 219 00:21:29,245 --> 00:21:32,048 Eres extraordinario. 220 00:21:33,791 --> 00:21:36,042 Tengo una idea. 221 00:21:36,043 --> 00:21:38,246 Escondámonos en tu oficina. 222 00:21:42,508 --> 00:21:44,911 En la escalera de incendios tengo las llaves. 223 00:21:54,729 --> 00:21:56,438 En este momento debería que todos se hayan ido 224 00:21:56,439 --> 00:21:58,022 ¿No tienes un guardia de seguridad? 225 00:21:58,023 --> 00:22:00,233 Sí, pero está del otro lado. 226 00:22:00,234 --> 00:22:02,235 ¿Y de dónde sacaste las llaves? 227 00:22:02,236 --> 00:22:05,472 La verdad yo los tengo de la secretaria del director. 228 00:22:06,490 --> 00:22:08,993 Pero tengo que volver a colocarlos en su lugar. 229 00:22:11,746 --> 00:22:14,749 Todos se fueron. 230 00:22:43,360 --> 00:22:46,363 ¿a dónde me llevas? 231 00:22:49,366 --> 00:22:51,828 he llegado. 232 00:22:54,788 --> 00:22:56,289 te gusta 233 00:22:56,290 --> 00:22:56,832 Sí... 234 00:22:56,833 --> 00:22:59,501 - Es muy bonito aquí. - Yo también lo creo, es solo la habitación del director. 235 00:22:59,502 --> 00:23:00,580 Esperemos que no vuelva. 236 00:23:00,604 --> 00:23:02,337 ciertamente lo hace tenía otras cosas que hacer. 237 00:23:02,338 --> 00:23:04,439 Si lo supieran, me despedirían. 238 00:23:04,840 --> 00:23:05,924 Vamos, relájate. 239 00:23:05,925 --> 00:23:07,926 Ahora pensemos en nosotros. 240 00:23:07,927 --> 00:23:08,801 Aquí, una grabadora. 241 00:23:08,802 --> 00:23:10,861 - ¿Quieres que toque algo de música? - Sí. 242 00:23:26,987 --> 00:23:28,947 Esta música es muy hermosa. 243 00:23:28,948 --> 00:23:31,151 Me gusta mucho. 244 00:23:33,786 --> 00:23:36,871 Si vas a la ópera de vez en cuando... 245 00:23:36,872 --> 00:23:39,875 - ¿Vas a la ópera? - A veces. 246 00:25:06,378 --> 00:25:09,381 - Me gustaría beber algo. - No. 247 00:25:10,090 --> 00:25:11,215 Será mejor que nos vayamos. 248 00:25:11,216 --> 00:25:12,425 Tengo ganas de celebrar. 249 00:25:12,426 --> 00:25:13,093 esperame aqui 250 00:25:13,094 --> 00:25:15,720 Voy a comprar una botella de champán. 251 00:25:15,721 --> 00:25:17,054 Fue algo maravilloso. 252 00:25:17,055 --> 00:25:18,431 Volveré en un minuto. 253 00:25:18,432 --> 00:25:20,767 No, será mejor que vaya contigo. 254 00:25:20,768 --> 00:25:22,044 No, querida. 255 00:25:22,519 --> 00:25:26,284 quiero beber un vaso de champán justo aquí en la escena. 256 00:25:26,565 --> 00:25:28,868 No te vistas, por favor. 257 00:25:37,743 --> 00:25:40,746 Agrega un poco de hielo también. 258 00:25:42,331 --> 00:25:45,334 - Me gustaría una botella de champán... - ¿Qué marca? 259 00:25:46,043 --> 00:25:48,446 El de allá, arriba. 260 00:25:52,090 --> 00:25:53,174 ¿Esto es bueno? 261 00:25:53,175 --> 00:25:54,058 Sí, sí, ella es buena. 262 00:25:56,804 --> 00:25:58,679 Somos bienvenidos. 263 00:25:58,680 --> 00:25:58,931 Pago. 264 00:25:58,932 --> 00:26:01,098 - ¿Pago en tu casa? - No, en casa. 265 00:26:01,099 --> 00:26:04,102 Sí. Lo entendí. 266 00:28:02,387 --> 00:28:05,237 Y dígame señor Doctor, ¿murió repentinamente? 267 00:28:05,261 --> 00:28:07,429 Sí, hace aproximadamente una hora. 268 00:28:07,642 --> 00:28:09,935 Verás, la sangre ya está coagulada. 269 00:28:09,936 --> 00:28:12,688 Parece que la golpearon por una sola bala. 270 00:28:12,689 --> 00:28:16,068 El tipo de arma será determinado por al laboratorio de balística. 271 00:28:16,151 --> 00:28:17,818 A juzgar por la forma, 272 00:28:17,819 --> 00:28:20,989 Parece ser un calibre pequeño, tal vez una serie 75. 273 00:28:21,156 --> 00:28:24,159 Esta primera prueba no revelar otros elementos. 274 00:28:28,622 --> 00:28:30,164 Estaba en la oficina del director. 275 00:28:30,165 --> 00:28:33,627 Del otro lado, los demás Termine de revisar todo el edificio. 276 00:28:33,710 --> 00:28:37,213 Tomar huellas dactilares inmediatamente. y compararlos con 277 00:28:37,214 --> 00:28:40,391 los que ella dejó teclado de computadora. 278 00:28:44,679 --> 00:28:46,597 ¿Has comprobado todas las salidas? 279 00:28:46,598 --> 00:28:47,890 No, todavía no he tenido tiempo. 280 00:28:47,891 --> 00:28:48,724 Lo haremos de inmediato. 281 00:28:48,725 --> 00:28:51,769 Fue lo primero que hizo que tenías que hacer. 282 00:28:51,770 --> 00:28:53,312 Descubra si hay bares cerca. 283 00:28:53,313 --> 00:28:56,023 - ¿Señora juez? - ¿Dónde lo encontraste? 284 00:28:56,024 --> 00:28:58,227 Debajo del sofá de la oficina del director. 285 00:28:59,903 --> 00:29:01,904 Eso fue en la escalera exterior. 286 00:29:01,905 --> 00:29:04,323 No lo abras ahora, podría ser peligroso. 287 00:29:04,324 --> 00:29:06,216 ¡Llame al guardia inmediatamente! 288 00:29:17,420 --> 00:29:19,338 ¿Hola? 289 00:29:19,339 --> 00:29:22,007 ¿Hola? 290 00:29:22,008 --> 00:29:24,511 ¿Quieres decirme quién eres? 291 00:29:24,775 --> 00:29:27,675 Tu marido es un cerdo asqueroso... 292 00:31:19,834 --> 00:31:21,168 Revistas porno. 293 00:31:21,169 --> 00:31:24,130 No, no significa nada. 294 00:31:26,841 --> 00:31:29,093 Encontré esta cinta en la grabadora. 295 00:31:29,094 --> 00:31:31,506 Júntelo con los otros hallazgos. 296 00:31:33,431 --> 00:31:36,434 Las iniciales F.B.I... Puede que sea algo importante. 297 00:31:37,310 --> 00:31:39,561 Intenta averiguar a quién pertenecen estas iniciales. - Entiendo. 298 00:31:39,562 --> 00:31:42,314 Señora juez, tal vez haya más. 299 00:31:42,315 --> 00:31:44,650 La víctima probablemente tuvo relaciones sexuales 300 00:31:44,651 --> 00:31:46,954 antes de que la mataran. 301 00:31:47,904 --> 00:31:50,907 Intenta darte prisa y infórmame inmediatamente. 302 00:31:53,952 --> 00:31:56,036 Quiero la lista de todos los empleados. 303 00:31:56,037 --> 00:31:57,371 Disculpe, señora juez. 304 00:31:57,372 --> 00:32:00,375 - Ha llegado el guardia. - Buenas noches. 305 00:32:01,835 --> 00:32:04,545 ¿Conocías a la chica? 306 00:32:04,546 --> 00:32:08,091 Sí, como todos los empleados, él era Siempre educado y puntual. 307 00:32:08,174 --> 00:32:10,801 ¿Salió hoy a la hora habitual? 308 00:32:10,802 --> 00:32:13,595 A las cinco, como siempre, cuando todos salen. 309 00:32:13,596 --> 00:32:16,557 Fue uno de los últimos. 310 00:32:16,558 --> 00:32:19,561 Era una chica alegre, si. Siempre lo noté. 311 00:32:19,769 --> 00:32:21,353 Entonces, ¿cómo volver a entrar? 312 00:32:21,354 --> 00:32:23,230 Quizás con alguien de la gerencia. 313 00:32:23,231 --> 00:32:27,026 Ellos son los que tienen las llaves, tal vez el jefe... 314 00:32:27,485 --> 00:32:30,230 - Sr. Bertini. - Bertini... 315 00:32:32,031 --> 00:32:34,366 Bertini y ¿cómo? ¿Sabes su nombre? 316 00:32:34,367 --> 00:32:37,328 Sí, Luigi Bertini. 317 00:32:37,579 --> 00:32:38,412 Gracias. 318 00:32:42,333 --> 00:32:44,668 ¿La conocía bien, señor Bertini? 319 00:32:44,669 --> 00:32:47,588 La conocí cuando la contraté. 320 00:32:47,589 --> 00:32:50,634 Y desde ese momento Sólo hablé por teléfono. 321 00:32:50,717 --> 00:32:51,550 Sea más específico, señor. 322 00:32:51,551 --> 00:32:52,885 Sólo la vi un par de veces. 323 00:32:52,886 --> 00:32:56,298 exclusivamente por razones mirando la oficina, y listo. 324 00:32:57,015 --> 00:32:58,765 ¿Llevas mucho tiempo trabajando aquí? 325 00:32:58,766 --> 00:33:01,643 Creo que no más de seis meses. 326 00:33:01,644 --> 00:33:04,521 También la llamé por teléfono ayer. como lo hago todos los días 327 00:33:04,522 --> 00:33:08,985 para darle algunos datos en la computadora. - ¿A qué hora la llamaste? 328 00:33:09,319 --> 00:33:12,322 Podría haber estado alrededor Las cuatro y media. 329 00:33:13,239 --> 00:33:15,115 ¿Llamaste desde tu habitación? 330 00:33:15,116 --> 00:33:17,075 Sí, nunca salí de mi oficina. 331 00:33:17,076 --> 00:33:18,702 Como suele ser el caso. 332 00:33:18,703 --> 00:33:19,536 lo entiendo... 333 00:33:19,560 --> 00:33:22,266 aparte de ti ¿Quién más tiene las llaves? 334 00:33:23,583 --> 00:33:26,819 mi secretaria, algunas empleados y por supuesto el portero. 335 00:33:29,130 --> 00:33:33,468 ¿Qué razón podría tener Jessica, después de todo? tu opinion, para entrar a la oficina? 336 00:33:33,551 --> 00:33:36,178 No lo sé, realmente no lo sé. 337 00:33:36,179 --> 00:33:38,121 Quizás había olvidado algo. 338 00:33:41,559 --> 00:33:43,602 ¿Patrocinan espectáculos? 339 00:33:43,603 --> 00:33:46,146 Sí, te da prestigio hoy. 340 00:33:46,147 --> 00:33:48,607 El mundo del entretenimiento es entre los mejores sectores. 341 00:33:48,608 --> 00:33:50,692 No tengo nada más. Gracias. 342 00:33:50,693 --> 00:33:54,399 De todos modos, por favor quédate a nuestra disposición para cualquier cosa. 343 00:33:58,284 --> 00:34:01,287 espérame aquí por favor 344 00:34:30,149 --> 00:34:31,385 Hola, ¿qué quieres? 345 00:34:32,235 --> 00:34:35,238 - Hola, ¿puedo pasar un momento? - Sí. 346 00:34:35,571 --> 00:34:38,156 Deseo hablar con el Sr. Franco. 347 00:34:38,157 --> 00:34:40,283 El doctor Santi no ha venido hoy. 348 00:34:40,284 --> 00:34:41,868 No sé por qué. 349 00:34:41,869 --> 00:34:44,413 De todos modos, arriba está su secretaria. 350 00:34:44,414 --> 00:34:45,872 Seguramente él lo sabrá más que yo. 351 00:34:45,896 --> 00:34:46,729 Gracias. 352 00:35:09,355 --> 00:35:09,814 Hola. 353 00:35:09,815 --> 00:35:11,982 - Hola. - Soy Giorgia Mander. 354 00:35:11,983 --> 00:35:12,941 No tengo una cita. 355 00:35:12,942 --> 00:35:15,402 Pero sería posible ¿Estoy hablando con el señor Santi? 356 00:35:15,403 --> 00:35:17,654 lo siento doctor Santi no está aquí hoy. 357 00:35:17,655 --> 00:35:21,743 Si es urgente, puedes hablar con el profesor. Massari, quien es director artístico. 358 00:35:21,826 --> 00:35:25,288 Puedes encontrarlo en la biblioteca en final del pasillo, a la derecha. 359 00:35:25,371 --> 00:35:28,039 Es una muy buena persona, no te preocupes. 360 00:35:28,040 --> 00:35:29,374 ¿Quieres que te acompañe? 361 00:35:29,375 --> 00:35:32,434 No, no es necesario. Gracias. Lo encontraré allí. 362 00:35:38,259 --> 00:35:38,801 cada uno de nosotros 363 00:35:38,802 --> 00:35:42,038 tiene un permiso como este, para empleados. 364 00:35:42,638 --> 00:35:44,806 ¿Cuántas personas hay? actualmente empleado aquí? 365 00:35:44,807 --> 00:35:47,536 Casi cuarenta, más o menos. 366 00:35:48,168 --> 00:35:49,288 ¡Tantos! 367 00:35:50,062 --> 00:35:52,147 ¿Cuándo podré encontrar al señor Santi? 368 00:35:52,148 --> 00:35:53,857 ¿Sabes cuándo regresará? 369 00:35:53,858 --> 00:35:55,400 Creo que no se siente bien. 370 00:35:55,401 --> 00:35:58,028 Espero que vuelva mañana. 371 00:35:58,029 --> 00:36:01,657 ¿Me devolverán mi licencia? - Lo siento... 372 00:36:01,699 --> 00:36:03,226 No es nada. 373 00:36:03,401 --> 00:36:06,889 - ¿Eso significa que tú también tienes uno? - Sí, claro que sí. 374 00:36:06,913 --> 00:36:09,916 - ¿Podrías mostrármelo, por favor? - Un momento, por favor. 375 00:36:16,172 --> 00:36:17,505 ¡Compruébalo aquí! 376 00:36:17,506 --> 00:36:21,344 Bien. gracias señor Massari, fuiste muy amable. 377 00:36:21,552 --> 00:36:24,905 Siempre disponible usted, señora jueza. 378 00:36:27,433 --> 00:36:29,684 Ciertamente no se encuentra en los libros. 379 00:36:29,685 --> 00:36:32,688 la solución a tu problema. 380 00:36:33,522 --> 00:36:35,148 ¿Cómo te sentirías si te enteraras? 381 00:36:35,149 --> 00:36:38,152 ¿El cadáver de esa chica que estaba conmigo? 382 00:36:38,653 --> 00:36:39,278 ¿entiendes? 383 00:36:39,279 --> 00:36:42,281 Habíamos hecho el amor. 384 00:36:42,448 --> 00:36:44,199 - ¿Me estás escuchando? - Sí. 385 00:36:44,200 --> 00:36:45,867 Te he estado escuchando toda mi vida. 386 00:36:45,868 --> 00:36:47,035 Soy tu psicoanalista. 387 00:36:47,036 --> 00:36:50,095 Estoy tan confundido que Ya no puedo juzgar con claridad. 388 00:36:50,331 --> 00:36:51,414 me siento bien 389 00:36:51,415 --> 00:36:54,418 Ya veo. 390 00:36:57,129 --> 00:36:58,630 Investiga ya la Academia. 391 00:36:58,631 --> 00:37:00,465 Pero realmente no tengo ninguno nada que ver con eso. 392 00:37:00,466 --> 00:37:03,678 Entonces vas con ellos, no. espera a que vengan a buscarte. 393 00:37:03,761 --> 00:37:06,304 Si sospechan de ti incluso muy poco 394 00:37:06,305 --> 00:37:08,014 y en tu estado de confusión, 395 00:37:08,015 --> 00:37:11,185 sería capaz de hacerte a También confiesas todo lo que no hiciste. 396 00:37:11,268 --> 00:37:15,106 Eres emocionalmente frágil, complejo. tus sentimientos de culpa 397 00:37:15,189 --> 00:37:19,013 definitivamente saldría a la luz y entonces estarías condenado. 398 00:37:19,443 --> 00:37:21,528 Todo está conspirando contra mí. 399 00:37:21,529 --> 00:37:23,613 Pero lamentablemente lo es. 400 00:37:23,614 --> 00:37:24,948 Alguien podría aprovechar 401 00:37:24,949 --> 00:37:27,910 tu fama de Don Juan y convertirte en el principal sospechoso. 402 00:37:27,952 --> 00:37:29,327 Eres el último en verla. 403 00:37:29,328 --> 00:37:31,413 Y además dejaste muchas marcas. 404 00:37:31,414 --> 00:37:33,623 ¿Quieres que piensen que eres esquizoide? 405 00:37:33,624 --> 00:37:34,999 Sabes muy bien que no es así, 406 00:37:35,000 --> 00:37:38,795 pero tengo miedo de entrar en los mecanismos perverso y aterrador 407 00:37:38,796 --> 00:37:39,629 de justicia. 408 00:37:42,032 --> 00:37:45,159 Solo sabes que soy el amigo tu y que te amo. 409 00:37:47,555 --> 00:37:50,014 Al contrario, los conocemos muy bien. 410 00:37:50,015 --> 00:37:52,767 No guardemos rencor a los demás por tus tontos miedos. 411 00:37:52,768 --> 00:37:55,061 Tienes que jugar adelante y cuéntales todo lo que sabes. 412 00:37:55,062 --> 00:37:58,065 creo que esto es todo lo que hay que hacer. 413 00:37:58,149 --> 00:38:01,152 volveré por la noche eso, entonces lo decidiré. 414 00:38:02,236 --> 00:38:02,987 Saldrás de esto sin sin duda 415 00:38:02,988 --> 00:38:05,947 seguro porque eres una persona inteligente. 416 00:38:05,948 --> 00:38:07,031 Todo terminará bien. 417 00:38:07,032 --> 00:38:09,735 Verás esto. 418 00:38:10,870 --> 00:38:11,836 ¡Cumplido! 419 00:38:12,037 --> 00:38:13,872 Te has adaptado muy bien. 420 00:38:13,873 --> 00:38:15,165 También tienes un campo de golf. 421 00:38:15,166 --> 00:38:17,500 ¿Quién te dijo que estoy en casa? - ¿En la Academia? 422 00:38:17,501 --> 00:38:19,419 Por supuesto que pensé que te encuentre allí en su lugar 423 00:38:19,420 --> 00:38:21,671 tu secretaria me dijo que estás muy bien. 424 00:38:21,672 --> 00:38:25,261 queria saber tu impresion sobre la bailarina americana. 425 00:38:26,051 --> 00:38:28,928 - Desafortunadamente, todavía no lo he visto. - ¿Qué quieres decir con que no la has visto antes? 426 00:38:28,929 --> 00:38:30,972 Viajé la mitad de mundo para agradecerte. 427 00:38:30,973 --> 00:38:33,850 Quería al menos tener la satisfacción escucharte decir "gracias". 428 00:38:33,851 --> 00:38:35,268 No podrías haberlo hecho mejor. 429 00:38:35,269 --> 00:38:38,229 No es fácil encontrar una bailarina. que satisfagan sus necesidades. 430 00:38:38,230 --> 00:38:39,397 Lo lamento. 431 00:38:39,398 --> 00:38:41,858 No es nada. 432 00:38:41,859 --> 00:38:43,151 Algunos pequeños problemas. 433 00:38:43,152 --> 00:38:44,777 La salud no tiene nada que ver con eso. 434 00:38:44,778 --> 00:38:46,404 Estaba seguro. no me tengo Nunca lo dudé. 435 00:38:46,405 --> 00:38:48,823 No sabes lo difícil que debe haber sido luchar para convencerla. 436 00:38:48,824 --> 00:38:52,537 El ya tenia un compromiso y listo La idea de venir a Italia la convenció. 437 00:38:52,620 --> 00:38:55,915 Escucha, ¿cómo puedo decir? Esto nos costará un poco más. 438 00:38:55,998 --> 00:38:57,332 ¿Entiendes, vale? 439 00:38:57,333 --> 00:38:59,709 No te preocupes, nosotros Nos desplazamos con disponibilidad. 440 00:38:59,710 --> 00:39:01,461 ¡Estas son buenas noticias! 441 00:39:01,462 --> 00:39:03,286 ¿Por qué no me lo dijiste hasta ahora? 442 00:39:12,097 --> 00:39:12,723 ¡Bienvenido de nuevo! 443 00:39:12,723 --> 00:39:13,390 Hola. 444 00:39:13,391 --> 00:39:14,265 ¿Cómo estás? 445 00:39:14,266 --> 00:39:17,384 - ¿Aún estoy despierto? - Sí, estoy arriba. 446 00:39:19,688 --> 00:39:24,401 uno, dos, tres, 447 00:39:25,319 --> 00:39:28,154 cuatro. 448 00:39:28,155 --> 00:39:31,241 Piernas más rectas... una, 449 00:39:32,201 --> 00:39:35,204 dos tres 450 00:39:36,497 --> 00:39:40,686 cuatro... Movimientos más, más amplios... 451 00:39:43,587 --> 00:39:46,924 dos tres 452 00:39:48,467 --> 00:39:52,887 cuatro... Más suave, más suave, 453 00:39:52,888 --> 00:39:55,640 con estos brazos. 454 00:39:55,641 --> 00:39:58,644 uno, dos, 455 00:39:59,645 --> 00:40:02,268 tres. Tres. 456 00:40:20,833 --> 00:40:23,836 - ¿Entonces? - Todo va bien. 457 00:40:23,961 --> 00:40:26,464 Sólo necesito solucionar el problema con... 458 00:40:27,673 --> 00:40:28,965 Maestro, por favor, por favor 459 00:40:28,966 --> 00:40:31,969 No me crees más complicaciones. 460 00:40:32,761 --> 00:40:34,804 De acuerdo sobre los ataques. 461 00:40:34,805 --> 00:40:37,640 El director del coro es indispensable. 462 00:40:37,641 --> 00:40:41,112 Después de eso, espero tenerte satisfecho todas las necesidades. 463 00:40:51,697 --> 00:40:53,406 Este roble... 464 00:40:53,407 --> 00:40:56,284 no me satisface en absoluto. 465 00:40:56,285 --> 00:40:58,119 Necesito hablar con la gente sobre esto. 466 00:40:58,120 --> 00:41:00,580 Doctor Santi, yo siento molestarte 467 00:41:00,581 --> 00:41:03,416 Llegó la esposa. 468 00:41:03,417 --> 00:41:04,770 Gracias. Iré ahora mismo. 469 00:41:10,299 --> 00:41:13,302 Lo intentaré de nuevo más tarde. 470 00:41:15,679 --> 00:41:16,346 Me fui. 471 00:41:16,347 --> 00:41:18,639 Te espero en la oficina. 472 00:41:18,640 --> 00:41:19,891 ¿Con quién estabas hablando? 473 00:41:19,892 --> 00:41:21,809 Estaba buscando al director de la fábrica. 474 00:41:21,810 --> 00:41:23,311 ¿Sabes si lo han decidido? 475 00:41:23,312 --> 00:41:24,520 No puedo hablar con él. 476 00:41:24,521 --> 00:41:27,899 Yo pensaría que deberías rendirte. estos días, 477 00:41:27,900 --> 00:41:30,568 Creo que ya tienen suficientes problemas. 478 00:41:30,569 --> 00:41:32,737 no quiero rendirme absolutamente para nada. Ese dinero se pierde. 479 00:41:32,738 --> 00:41:35,740 Encontraré el camino. Déjame hacerlo. 480 00:41:35,741 --> 00:41:37,658 No tengo intención de rendirme. 481 00:41:37,659 --> 00:41:40,662 Especialmente porque este es un gran publicidad para ellos. 482 00:41:42,915 --> 00:41:45,082 Sigo siendo de la opinión de que es mejor dejarlo así. 483 00:41:45,083 --> 00:41:48,086 - ¿Pero por qué? Realmente no te entiendo. - Pero... 484 00:41:49,713 --> 00:41:52,716 Es una historia que no me gusta. 485 00:41:54,134 --> 00:41:55,718 Lo siento, pero tengo que dejarte. 486 00:41:55,719 --> 00:41:56,511 Ayer estuve fuera todo el día. 487 00:41:56,512 --> 00:41:59,222 Aún no domino el ballet. 488 00:41:59,223 --> 00:42:01,349 oh por supuesto querida 489 00:42:01,350 --> 00:42:04,060 ¿Siempre te han gustado las bailarinas? 490 00:42:04,061 --> 00:42:05,311 estas celoso 491 00:42:05,312 --> 00:42:08,397 No, sólo lo sabes, cariño, no lo sabes. Tengo problemas como este. 492 00:42:08,398 --> 00:42:09,516 No tiene sentido. 493 00:42:11,318 --> 00:42:12,526 Entonces ¿qué quieres hacer? 494 00:42:12,527 --> 00:42:15,530 - ¿Me estás esperando aquí? - No, yo también tengo una cita. 495 00:42:16,949 --> 00:42:19,352 - Adiós entonces. - Adiós. 496 00:42:27,876 --> 00:42:29,752 Estuviste muy bien. 497 00:42:29,753 --> 00:42:32,505 - ¿Oh sí? Gracias. - Simón. - Sí. 498 00:42:32,506 --> 00:42:33,965 ¿A qué hora es la cita? 499 00:42:33,966 --> 00:42:36,969 A las 8:30... 500 00:42:42,766 --> 00:42:45,017 Vamos, apurémonos... 501 00:42:45,018 --> 00:42:48,021 tengo hambre... 502 00:42:51,316 --> 00:42:52,358 La secretaria me dijo 503 00:42:52,359 --> 00:42:55,362 que su nombre no está en el directorio. 504 00:42:59,866 --> 00:43:01,033 Adiós, nos vemos mañana. 505 00:43:01,034 --> 00:43:02,493 - Adiós... - Adiós... 506 00:43:02,494 --> 00:43:04,954 ¡No lo olviden, chicas! Mañana a la misma hora. 507 00:43:04,955 --> 00:43:05,747 Acordado. 508 00:43:05,748 --> 00:43:08,709 Vale, claro. 509 00:43:12,004 --> 00:43:14,463 Hola Maridor, ¿cómo estás por aquí? 510 00:43:14,464 --> 00:43:15,673 ¿No tienes prisa por irte? 511 00:43:15,674 --> 00:43:19,844 No, todavía me queda media hora. que quiero preparar bien algunos pasos 512 00:43:19,845 --> 00:43:21,721 para mañana. 513 00:43:21,722 --> 00:43:24,725 Me alegra ver que estás practicando por tu cuenta... 514 00:43:25,350 --> 00:43:26,851 Es un hobby mío. 515 00:43:26,852 --> 00:43:29,770 Está bien, si te quedas soltero, ¿cuándo? Sal, no olvides apagar la luz. 516 00:43:29,771 --> 00:43:30,646 ¿te acuerdas? 517 00:43:30,647 --> 00:43:31,064 Claro. 518 00:43:31,065 --> 00:43:34,067 - Entonces, mañana... - Mañana... - Adiós... 519 00:45:00,111 --> 00:45:03,072 ¡Gracias a Dios! 520 00:45:03,073 --> 00:45:04,532 Estaba casi muerto de miedo. 521 00:45:04,533 --> 00:45:06,117 Odio estos chistes. 522 00:45:07,410 --> 00:45:08,953 ¿Quieres que baile para ti? 523 00:45:08,954 --> 00:45:10,329 ¿Por qué no? 524 00:45:10,330 --> 00:45:11,664 Pero deja de burlarte de mí. 525 00:45:11,665 --> 00:45:14,668 Vale, ya no lo hago. 526 00:45:48,285 --> 00:45:49,618 Eres muy hermosa. 527 00:49:11,070 --> 00:49:12,487 Merril, ¿dónde estás? 528 00:49:12,488 --> 00:49:14,489 La señora aún no ha regresado a casa. 529 00:49:14,490 --> 00:49:16,908 Se fue a última hora de la tarde. 530 00:49:16,909 --> 00:49:18,869 Creo que fue a la ciudad. 531 00:49:18,870 --> 00:49:19,786 ¿Te preparo la cena? 532 00:49:19,787 --> 00:49:22,205 No, gracias. estoy esperando para que mi esposa regrese. 533 00:49:22,206 --> 00:49:24,609 - Tráeme algo de beber. - Inmediatamente. 534 00:49:29,213 --> 00:49:30,756 Nueva York. 535 00:49:30,757 --> 00:49:33,341 La diva popular, Liz Taylor, 536 00:49:33,342 --> 00:49:36,219 anunció su próxima boda. 537 00:49:36,220 --> 00:49:38,388 Incluso declaró que estaba feliz. 538 00:49:38,389 --> 00:49:41,350 que nunca con su futuro marido. 539 00:49:41,517 --> 00:49:44,061 La ceremonia se llevará a cabo en el parque de la suntuosa villa 540 00:49:44,062 --> 00:49:47,065 de la famosa estrella de rock Michael Jackson. 541 00:49:50,026 --> 00:49:54,655 Roma. Las investigaciones relacionadas continúan de la misteriosa muerte de Jessica, 542 00:49:55,490 --> 00:49:59,576 Juez Giorgia Mander, a cargo con investigaciones preliminares, 543 00:49:59,577 --> 00:50:02,830 después de registrar las oficinas de la empresa 544 00:50:02,872 --> 00:50:06,708 donde tuvo lugar el horrible crimen, continuar las investigaciones 545 00:50:06,709 --> 00:50:08,415 en la Academia Rumana de Música. 546 00:50:09,128 --> 00:50:09,670 Sobre este triste evento 547 00:50:09,671 --> 00:50:12,674 todavía se conserva estricta confidencialidad. 548 00:50:12,757 --> 00:50:15,258 Sin embargo, de fuentes confiables, 549 00:50:15,259 --> 00:50:17,677 no está excluido como autor del atroz crimen 550 00:50:17,678 --> 00:50:20,796 de la desafortunada niña ar podría ser un psicópata. 551 00:50:21,682 --> 00:50:24,726 Gracias por escuchar y nos vemos en la próxima edición 552 00:50:24,727 --> 00:50:26,430 de la noche. 553 00:51:19,907 --> 00:51:20,865 Estabas equivocado. 554 00:51:20,866 --> 00:51:23,618 No deberías haberla dejado ir. 555 00:51:23,619 --> 00:51:24,578 ¿Y qué se suponía que debía hacer? 556 00:51:24,579 --> 00:51:26,530 Tenías que afrontarlo. 557 00:51:26,831 --> 00:51:28,248 Tal vez ella sea la indicada quien quiere ahogarme. 558 00:51:28,249 --> 00:51:29,791 ¿Qué piensas? 559 00:51:29,792 --> 00:51:32,544 Debes informar de todo al juez. 560 00:51:32,545 --> 00:51:35,548 Estoy seguro de que no me creerían. 561 00:51:38,092 --> 00:51:39,342 Entiendo tu sarcasmo. 562 00:51:39,343 --> 00:51:41,052 Pensé que podrían resultarles útiles. 563 00:51:41,053 --> 00:51:43,805 En cambio, aquí están nuevamente tus miedos. 564 00:51:43,806 --> 00:51:45,765 ¿Tienes una coartada infalible por casualidad? 565 00:51:45,766 --> 00:51:49,060 ¿Cuánto tiempo te llevó conseguir el champán? 566 00:51:49,061 --> 00:51:50,061 ¿Unos 10 minutos? 567 00:51:50,062 --> 00:51:51,313 Así no, Edy... 568 00:51:51,314 --> 00:51:53,523 Tienes que ser preciso. 569 00:51:53,524 --> 00:51:58,028 Si te calmas por un momento, tal vez lo logres. Pon algo de orden en tu cerebro. 570 00:51:58,029 --> 00:52:01,906 Estoy realmente lúcido. La mamá de Lucy me está destruyendo. 571 00:52:01,907 --> 00:52:03,700 Entonces acude a tu abogado. 572 00:52:03,701 --> 00:52:06,466 En este momento no Ya no sirvo para nada. 573 00:52:07,705 --> 00:52:09,414 Y me doy cuenta de eso. 574 00:52:09,415 --> 00:52:12,125 Pero las investigaciones han llegado ahora a nosotros, en la Academia. 575 00:52:12,126 --> 00:52:15,630 Ese maldito vaso de El champán me lleva inevitablemente. 576 00:52:15,713 --> 00:52:20,537 No tiene sentido preocuparse por eso, solo tienes que ir a decir la verdad. 577 00:52:26,807 --> 00:52:28,933 lo que tengo que hacer tener una cita? 578 00:52:28,934 --> 00:52:30,018 Es mi trabajo. 579 00:52:30,019 --> 00:52:31,853 Pero ya te dije que no está en la oficina. 580 00:52:31,854 --> 00:52:35,608 Doctor Sanno... Para ese tipo de Las cosas siempre hacen una cita. 581 00:52:35,691 --> 00:52:38,443 Sí, lo sé, por eso vine. 582 00:52:38,444 --> 00:52:40,695 Me había dado una cita hoy. 583 00:52:40,696 --> 00:52:44,755 Si, pero la secretaria me dijo que el nombre El tuyo no está en la agenda. 584 00:52:47,321 --> 00:52:50,323 - ¿Es el señor Santi? - Sí, sí, pasa, toma asiento. 585 00:52:51,415 --> 00:52:52,540 Lo siento, os dejo, nos vemos pronto... 586 00:52:52,541 --> 00:52:55,168 Dile que la entrevista no no tiene nada que ver con el caso. 587 00:52:55,169 --> 00:52:57,545 Por favor ingrese a su oficina. 588 00:52:57,546 --> 00:52:59,370 Está bien, volveré entonces. 589 00:53:07,306 --> 00:53:09,973 Fue encontrado bajo el sofá del director... 590 00:53:13,187 --> 00:53:15,105 Hay al menos cuarenta 591 00:53:15,106 --> 00:53:18,109 también permitido de trecere la Académie. 592 00:53:18,400 --> 00:53:20,026 Muéstrame el tuyo. 593 00:53:20,027 --> 00:53:23,030 Trebuie să-l caut. él no puerto niciodată cu mina. 594 00:53:23,072 --> 00:53:26,075 Distraída como estoy, me arriesgaría a perderlo. 595 00:53:28,953 --> 00:53:29,911 ¡Qué sorpresa para mí! 596 00:53:29,912 --> 00:53:32,089 No esperaba una jueza. 597 00:53:33,916 --> 00:53:36,584 Și mai ales atât de atractivo como tu 598 00:53:36,585 --> 00:53:38,962 Tenga la seguridad de que no lo hará No noto ninguna diferencia. 599 00:53:38,963 --> 00:53:39,879 Vă asegur. 600 00:53:39,880 --> 00:53:42,132 Debes disculparme, fui un tonto. 601 00:53:42,133 --> 00:53:42,883 Ingresar. 602 00:53:42,884 --> 00:53:45,943 Hasta que se demuestre lo contrario, tu oficina permanece. 603 00:53:47,763 --> 00:53:48,888 Sunteți și ironică. 604 00:53:48,889 --> 00:53:51,851 Nu încetați să mă Sorpresa, señora juez. 605 00:53:53,561 --> 00:53:56,564 ¿Ya conocías a la chica? 606 00:53:57,523 --> 00:54:02,235 - No. - ¿Pero estás relacionado con Fenix? 607 00:54:02,236 --> 00:54:04,362 estas en negociaciones para un patrocinio. 608 00:54:04,363 --> 00:54:06,739 Si no me equivoco... 609 00:54:06,740 --> 00:54:08,950 Incluso tu tratarlo personalmente. 610 00:54:08,951 --> 00:54:12,010 ¿O la negociación la lleva a cabo otra persona? 611 00:54:13,664 --> 00:54:17,723 Si sabes algo por favor házmelo saber decir, creo que es lo mejor. 612 00:54:18,479 --> 00:54:21,891 Le daré un consejo, señor Santi. No elijas el camino del silencio. 613 00:54:22,089 --> 00:54:25,092 Te aseguro que no es el camino correcto. 614 00:54:26,969 --> 00:54:29,846 Como te dije, aquí estoy. Son muchísimos los que tienen este permiso. 615 00:54:29,847 --> 00:54:31,650 Están todos a tu disposición. 616 00:54:34,310 --> 00:54:36,722 Por el momento no es necesario. Gracias. 617 00:54:38,105 --> 00:54:41,150 - Probablemente te vuelva a molestar. - Cuando quieras. 618 00:54:41,233 --> 00:54:42,108 Adiós doctor Santi. 619 00:54:42,109 --> 00:54:45,112 adios 620 00:55:30,324 --> 00:55:32,158 ¿Por qué me miras así? 621 00:55:32,159 --> 00:55:34,702 Estoy preocupada por ti, cariño. 622 00:55:34,703 --> 00:55:37,706 Bebes demasiado estos días. 623 00:55:37,998 --> 00:55:39,582 Vamos. 624 00:55:39,583 --> 00:55:40,625 Te conozco bien. 625 00:55:40,626 --> 00:55:43,336 cuéntame todo 626 00:55:43,337 --> 00:55:46,255 No son cuestiones personales, Sólo algunos problemas con el trabajo. 627 00:55:46,256 --> 00:55:48,007 Nada más. 628 00:55:48,008 --> 00:55:49,801 ¿Por qué no quieres confiar en mí? 629 00:55:49,802 --> 00:55:51,344 Hay algo que te molesta. 630 00:55:51,345 --> 00:55:52,345 No lo niegues. 631 00:55:52,346 --> 00:55:54,722 No tiene sentido fingir. 632 00:55:54,723 --> 00:55:56,391 Ya te lo dije. No tengo nada. 633 00:55:56,392 --> 00:55:59,395 ¡Y vamos, déjame en paz! 634 00:56:00,437 --> 00:56:02,313 Por favor no me trates así. 635 00:56:02,314 --> 00:56:04,482 - ¡Finalizar! - Algo te está molestando. 636 00:56:04,483 --> 00:56:05,942 Usted pude decirme. 637 00:56:05,943 --> 00:56:06,984 ¿Tienes otra mujer? 638 00:56:06,985 --> 00:56:10,322 - ¿Eres tu? - Meryll, lo sabes muy bien. 639 00:56:11,532 --> 00:56:13,783 que te respeto 640 00:56:13,784 --> 00:56:15,618 Sí, me respetas. 641 00:56:15,619 --> 00:56:16,661 Entendí algo. 642 00:56:16,662 --> 00:56:19,665 Sabes... que solo te importa mi dinero, 643 00:56:20,082 --> 00:56:23,085 nada más que mi dinero 644 00:56:23,460 --> 00:56:24,128 se honesto 645 00:56:24,129 --> 00:56:26,504 al menos una vez, ¿sí? 646 00:56:26,505 --> 00:56:28,423 Escúchame, Meryll. 647 00:56:28,424 --> 00:56:28,966 No es así. 648 00:56:28,967 --> 00:56:30,383 Y de todos modos no me das nada como regalo. 649 00:56:30,384 --> 00:56:34,561 trabajo todo el dia y no tengo tiempo por las aventuras que crees. 650 00:56:36,014 --> 00:56:36,931 ¿Y qué es esto? 651 00:56:36,932 --> 00:56:39,935 ¿Es una L, L de Lucy? 652 00:56:40,477 --> 00:56:43,354 - Ahora entiendo cómo la conociste. - ¿Cómo lo encontraste? 653 00:56:43,355 --> 00:56:46,358 ¿Qué más importa? 654 00:56:47,734 --> 00:56:50,069 ¿Conoces también a Jessica Alessi? 655 00:56:50,070 --> 00:56:53,073 Estoy cansado de las mentiras. 656 00:57:07,254 --> 00:57:08,713 No quería hablarte de eso, 657 00:57:08,714 --> 00:57:11,717 para no involucrarte a ti también tú en esta historia. 658 00:57:11,925 --> 00:57:14,928 Algo terrible me está pasando. 659 00:57:15,262 --> 00:57:18,265 Creo que hay alguien que tiene algo conmigo. 660 00:57:21,810 --> 00:57:24,813 Sí, es verdad, los conocía. 661 00:57:25,522 --> 00:57:27,189 Pero eso no significa nada. 662 00:57:27,190 --> 00:57:30,193 ¿Alguien me sigue? 663 00:57:31,862 --> 00:57:33,321 Y te juro que no lo hice nada que ver con eso. 664 00:57:33,322 --> 00:57:35,617 Alguien quiere destruir nuestra vida. 665 00:57:39,494 --> 00:57:42,497 ¡Oh, Meryll, ayúdame, por favor! 666 00:57:42,581 --> 00:57:44,498 No, ya no puedo hacerlo solo. 667 00:57:44,499 --> 00:57:47,209 No puedo más. 668 00:57:47,210 --> 00:57:48,210 No entiendo por qué. 669 00:57:48,211 --> 00:57:50,838 No entiendo. 670 00:57:50,839 --> 00:57:52,673 Cálmate, cálmate. 671 00:57:52,674 --> 00:57:55,301 Te creo. 672 00:57:55,302 --> 00:57:57,428 ¡Tienes que confiar en mí, Edy! 673 00:57:57,429 --> 00:57:59,680 Como tengo en ti. 674 00:57:59,681 --> 00:58:02,684 Saldremos de esta. 675 00:58:04,728 --> 00:58:06,520 No es una situación sencilla. 676 00:58:06,521 --> 00:58:09,315 cuyos elementos disponemos están en su contra. 677 00:58:09,316 --> 00:58:11,150 Pero usted es nuestro abogado. 678 00:58:11,151 --> 00:58:13,027 Tienes que tener éxito. 679 00:58:13,028 --> 00:58:15,488 digo esto solo porque que soy tu abogado. 680 00:58:15,489 --> 00:58:17,448 El problema no es fácil de resolver. 681 00:58:17,449 --> 00:58:21,214 Sin embargo, si me preguntas, Intentaré hacer lo imposible. 682 00:58:23,538 --> 00:58:25,665 Sabes que siempre quiero 683 00:58:25,666 --> 00:58:28,669 para verte sonreír 684 00:58:29,920 --> 00:58:32,380 lo fundamental es saber exactamente 685 00:58:32,381 --> 00:58:35,509 ¿Dónde estaba tu cliente el martes? entre las 18:00 y las 20:00 horas. 686 00:58:35,592 --> 00:58:38,595 Pero eso ya te lo dijo. 687 00:58:38,762 --> 00:58:41,430 Es muy importante señor Abogado, aclaremos este punto. 688 00:58:41,431 --> 00:58:44,784 - Sí, pero ya ves, - No te preocupes, no hay motivo. 689 00:58:44,953 --> 00:58:48,836 ¿Te importaría repetirmelo? ¿Una vez más, doctor Santi? 690 00:58:49,314 --> 00:58:50,773 Como dije antes, 691 00:58:50,774 --> 00:58:54,774 Salí de la oficina alrededor de la 1 p.m. 5 de la tarde con fuerte dolor de cabeza. 692 00:58:55,821 --> 00:58:58,364 Entonces decidí dar un paseo. 693 00:58:58,365 --> 00:58:59,907 ¿Nadie te vio? 694 00:58:59,908 --> 00:59:02,535 - No, estaba solo. - ¿Seguro? 695 00:59:02,536 --> 00:59:03,452 Por supuesto que lo soy. 696 00:59:03,453 --> 00:59:06,372 ¿Crees que no te lo diría? Si fuera al revés me hubiera venido bien. 697 00:59:06,373 --> 00:59:07,623 ¿No es obvio? 698 00:59:07,624 --> 00:59:14,172 - No te preocupes. ¡Cálmate, Edy! - ¿Una caminata de dos horas? 699 00:59:14,214 --> 00:59:15,339 Luego me fui a casa. 700 00:59:15,340 --> 00:59:18,343 - Vivo fuera de la ciudad. - Está bien... 701 00:59:18,885 --> 00:59:21,720 ¿A qué hora volviste? ¿En casa, doctor Santi? 702 00:59:21,721 --> 00:59:24,724 Espero que recuerdes al menos eso. 703 00:59:25,684 --> 00:59:26,851 Eran alrededor de las siete. 704 00:59:26,852 --> 00:59:29,979 Había mucho tráfico, pero no en casa. No había nadie, ni siquiera el portero. 705 00:59:29,980 --> 00:59:32,983 Era martes y ella estaba en su jardín. 706 00:59:33,733 --> 00:59:35,234 Por supuesto que tienes un poco de mala suerte. 707 00:59:35,235 --> 00:59:37,647 ¿Está de acuerdo con eso, abogado? 708 00:59:40,782 --> 00:59:41,450 Vale, ¿te dejo entonces? 709 00:59:41,451 --> 00:59:43,117 Eso es suficiente por ahora. 710 00:59:43,118 --> 00:59:44,910 Fuiste muy amable. 711 00:59:44,911 --> 00:59:47,914 Mantenga la calma. 712 00:59:48,957 --> 00:59:51,060 adiós... 713 00:59:54,129 --> 00:59:55,754 Santi no tiene coartada. 714 00:59:55,755 --> 00:59:59,176 Además, la caja encontrada en la grabadora en la oficina de Phoenix 715 00:59:59,259 --> 01:00:02,638 Es lo mismo de la ópera a quien ahora trabaja en la Academia. 716 01:00:02,721 --> 01:00:06,016 - ¿Entiendes lo que esto significa? - ¿Que el asesino está dentro de estos muros? 717 01:00:06,099 --> 01:00:07,641 No será fácil de encontrar. 718 01:00:07,642 --> 01:00:09,226 Los demás están todos en el anfiteatro. 719 01:00:09,227 --> 01:00:10,144 - Si quieres interrogarlos. - Por supuesto. 720 01:00:10,145 --> 01:00:13,148 ¡Tranquilas, chicas! ¡Fácil! 721 01:00:14,274 --> 01:00:17,277 Habla despacio, por favor. 722 01:00:17,569 --> 01:00:18,819 - Por favor. - Hasta donde sabes, 723 01:00:18,820 --> 01:00:19,862 de alguna manera vino a la oficina hoy 724 01:00:19,863 --> 01:00:23,242 ¿Doctor Santi? Si lo ves, ¿Puedes decir que lo estás buscando? 725 01:00:23,325 --> 01:00:24,992 Está bien, se lo diré. 726 01:00:24,993 --> 01:00:27,996 No hay nadie arriba, ¿verdad? 727 01:00:47,682 --> 01:00:50,859 Te esperé en la estación de autobuses. ¿Por qué no viniste? 728 01:00:52,979 --> 01:00:54,897 Sí, sí, pero ahora no. 729 01:00:54,898 --> 01:00:56,649 Tus juegos no funcionan conmigo. 730 01:00:56,650 --> 01:01:01,415 No soy un objeto con el que jugar. de Por eso tienes que explicármelo, ¿vale? 731 01:01:06,785 --> 01:01:09,609 ¿Qué te dijeron en el bar? ¿El que está cerca de Phoenix? 732 01:01:11,331 --> 01:01:13,707 Recuerdo que compró esa botella de champagne? 733 01:01:13,708 --> 01:01:14,875 Sí, muy bien. 734 01:01:14,876 --> 01:01:17,294 El camarero me dijo que era un chico joven. 735 01:01:17,295 --> 01:01:20,214 Estaba buscando algo especial. 736 01:01:20,215 --> 01:01:23,676 De hecho gastó 100.000 libras por botella, 737 01:01:23,677 --> 01:01:25,844 casi el dinero para dos Días laborables para mí. 738 01:01:25,845 --> 01:01:28,848 Obviamente este tipo no tiene problemas de dinero. 739 01:01:31,017 --> 01:01:33,060 ¿Logró describirlo? 740 01:01:33,061 --> 01:01:34,478 Sí, seguro. 741 01:01:34,479 --> 01:01:35,729 Como ya te dije, 742 01:01:35,730 --> 01:01:39,942 era joven, medía un metro y 80, y hermosa en apariencia. 743 01:01:39,943 --> 01:01:42,946 La señora del bar dijo que era muy agradable. 744 01:01:43,822 --> 01:01:46,825 No hay mucho que notar. 745 01:01:47,951 --> 01:01:50,828 Continuamos nuestras investigaciones. sobre los de la Academia. 746 01:01:50,829 --> 01:01:54,041 Lo primero que hay que comprobar es si todos tienen una coartada. 747 01:01:54,124 --> 01:01:56,875 No descuidaría a Phoenix, 748 01:01:56,876 --> 01:01:59,211 Sí, claro, pero primero la Academia. 749 01:01:59,212 --> 01:02:02,215 Voy a la quinta de Santi, 750 01:02:02,257 --> 01:02:03,924 Quiero hablar con el cuidador. 751 01:02:03,925 --> 01:02:06,844 Necesito aclarar algunas cosas, 752 01:02:06,845 --> 01:02:08,887 pero sobre todo, 753 01:02:08,888 --> 01:02:11,594 quiero tener una charla amigable con la señora Santi. 754 01:02:12,851 --> 01:02:15,854 No sé cuando volveré. 755 01:02:15,979 --> 01:02:18,982 - Hasta luego... - Adiós. 756 01:02:26,531 --> 01:02:27,573 ¿Quién está hablando? 757 01:02:27,574 --> 01:02:29,007 quien eres tu 758 01:02:33,371 --> 01:02:35,313 ¿Quieres decirme quién eres? 759 01:02:41,546 --> 01:02:42,338 ¿Pero de qué estás hablando? 760 01:02:42,339 --> 01:02:45,341 No entiendo. 761 01:03:12,911 --> 01:03:15,914 Estaba mirando estos libros tan hermosos. 762 01:03:17,999 --> 01:03:19,458 ¿Tienes malas noticias? 763 01:03:19,459 --> 01:03:23,812 No, ella es una amiga muy querida suya. mi que tenia problemas con su marido. 764 01:03:24,797 --> 01:03:29,052 Los maridos a veces te obligan usted sufre, ¿no, señora? 765 01:03:29,719 --> 01:03:32,095 Especialmente cuando hay otras mujeres en el medio. 766 01:03:32,096 --> 01:03:33,889 ¿Qué estás tratando de insinuar? 767 01:03:33,890 --> 01:03:36,893 Tengo la máxima confianza en mi marido. 768 01:03:36,935 --> 01:03:38,894 Esperemos que así sea. 769 01:03:38,895 --> 01:03:42,689 Debo informarle, señora, que la investigación sobre la muerte de Jessica Alessi 770 01:03:42,690 --> 01:03:46,777 por ahora conduzco con certeza para alguien que trabaja 771 01:03:46,778 --> 01:03:47,903 en la Academia de Música. 772 01:03:47,904 --> 01:03:51,073 La evidencia puede usarse para incriminar a una persona inocente. 773 01:03:51,074 --> 01:03:52,783 Por supuesto, no sería la primera vez, 774 01:03:52,784 --> 01:03:55,577 pero precisamente por eso Nos movemos con mucha cautela. 775 01:03:55,578 --> 01:03:56,996 quiero que sea asi... 776 01:03:58,289 --> 01:03:59,665 porque ya ves, yo Tengo mi propia teoría. 777 01:03:59,666 --> 01:04:04,003 Mejor un criminal libre que un inocente en prisión. 778 01:04:04,796 --> 01:04:07,914 Pero estoy seguro de que no lo hará. No hay ningún riesgo en este sentido. 779 01:04:08,049 --> 01:04:09,591 No tenemos nada que temer. 780 01:04:09,592 --> 01:04:12,219 Confío en la justicia. 781 01:04:12,220 --> 01:04:13,845 Entonces significa que confía en mí también 782 01:04:13,846 --> 01:04:15,847 Ciertamente. 783 01:04:15,848 --> 01:04:17,474 Está bien aquí, ¿puedo echar un vistazo? 784 01:04:17,475 --> 01:04:19,778 Por favor... 785 01:04:21,521 --> 01:04:23,855 Escucha, Merryl, puedo decirte Yo lo digo, ¿no? 786 01:04:23,856 --> 01:04:25,482 Sí, seguro. 787 01:04:25,483 --> 01:04:29,444 ¿Dónde estaba usted la noche del asesinato? ¿entre las 17:00 y las 19:00? 788 01:04:29,445 --> 01:04:31,947 Intenta recordar. Es muy importante. 789 01:04:31,948 --> 01:04:34,408 No recuerdo qué día era, martes... 790 01:04:34,409 --> 01:04:36,852 Sí, era martes. 791 01:04:36,953 --> 01:04:39,830 si, estaba en la ciudad 792 01:04:39,831 --> 01:04:41,289 en la tienda de antigüedades. 793 01:04:41,290 --> 01:04:45,712 Me apasionan las pinturas de los artistas. celebridades, una pasión compartida por mi esposo. 794 01:04:45,795 --> 01:04:48,463 Puedes comprobarlo. encendido el anticuario se llama Liverani, 795 01:04:48,464 --> 01:04:51,676 y la dirección es: Vía Ciro Menotti, número 14. 796 01:04:52,719 --> 01:04:54,661 Significa que no has visto a tu marido. 797 01:04:57,374 --> 01:05:01,080 No... lo llamé a la oficina, pero La secretaria me dijo que se fue. 798 01:05:02,061 --> 01:05:04,062 ¿Estás seguro de que dijo eso? 799 01:05:04,063 --> 01:05:05,772 Sí, ¿por qué? 800 01:05:05,773 --> 01:05:09,361 Escúchame con mucha atención, marido. el tuyo es el único sin coartada 801 01:05:09,444 --> 01:05:12,447 y tú eres el único que puede ayudarlo. 802 01:05:13,114 --> 01:05:14,948 ¿A qué hora llegaste a casa esa noche? 803 01:05:14,949 --> 01:05:17,952 Y, sobre todo, ¿por qué? ¿A qué hora volvió tu marido? 804 01:05:18,494 --> 01:05:22,142 Como a las ocho y yo ya llevaba algún tiempo esperando en casa. 805 01:05:22,331 --> 01:05:23,623 Muy bien. 806 01:05:23,624 --> 01:05:26,334 No comete ninguna imprudencia y pase lo que pase 807 01:05:26,335 --> 01:05:29,506 incluso lo mas insignificante cosa, házmelo saber de inmediato. 808 01:05:29,589 --> 01:05:32,592 Y porque crees para ser justos, espero 809 01:05:33,092 --> 01:05:34,634 máxima colaboración. 810 01:05:46,022 --> 01:05:49,140 - ¡Mira en ese edificio! - ¿Por qué? - Desde allá arriba. 811 01:05:50,359 --> 01:05:51,902 Se arrojó. 812 01:05:51,903 --> 01:05:54,697 ¿Recuerdas a aquella joven...? 813 01:05:56,115 --> 01:05:58,658 Quizás, de hecho, sea También involucrado en esta historia. 814 01:05:58,659 --> 01:06:01,369 Sí, por supuesto que es probable. 815 01:06:01,370 --> 01:06:05,606 Entonces intentemos descubrirlo. más sobre la muerte de esa chica. 816 01:06:05,958 --> 01:06:09,961 Ahora puedo explicar por qué Me encontré aquí casi con la dama. 817 01:06:13,299 --> 01:06:15,967 Tal vez ese teléfono Se lo dio su propia madre. 818 01:06:15,968 --> 01:06:18,678 Creo que tienes razón. Era la voz de una mujer. 819 01:06:21,766 --> 01:06:24,369 ¡Mira ahí! Viene la señora Santi. 820 01:07:05,643 --> 01:07:08,061 La señora Basso los está esperando. 821 01:07:08,062 --> 01:07:10,814 Sí, ¿y tú quién eres? No te conozco. 822 01:07:10,815 --> 01:07:13,818 Tienes razón. soy un amigo La señora se fue esta mañana. 823 01:07:13,901 --> 01:07:15,318 Está usted equivocado. No es posible. 824 01:07:15,319 --> 01:07:18,196 Me dio una cita aquí a las cinco. 825 01:07:18,573 --> 01:07:21,575 Quizás entró en la iglesia. voy a ver. 826 01:07:21,951 --> 01:07:25,893 Tienes que disculparla, pero después La muerte de la hija ya no es ella misma. 827 01:07:26,998 --> 01:07:30,001 Se arrojó por el balcón el edificio detrás de nosotros. 828 01:07:30,084 --> 01:07:31,967 Era muy joven, pobrecita. 829 01:07:34,588 --> 01:07:36,715 - Lo siento mucho. - Fue algo terrible. 830 01:07:36,716 --> 01:07:39,719 Ella era la única hija. 831 01:07:48,728 --> 01:07:50,905 Después de lo sucedido, quedó en shock. 832 01:07:52,982 --> 01:07:55,900 Desde que le dijo y a su amiga lo que quería de mí, 833 01:07:55,901 --> 01:07:58,695 señora Bosso... 834 01:07:58,696 --> 01:08:02,073 Creo que ha seguido así desde entonces. 835 01:08:02,074 --> 01:08:05,077 Son nevoie de liniște. 836 01:08:05,244 --> 01:08:07,537 ¿Estás seguro de que se fue? 837 01:08:07,538 --> 01:08:10,290 Sí, por supuesto que lo soy. 838 01:08:10,291 --> 01:08:11,083 Nu mai son ritmo, 839 01:08:11,084 --> 01:08:12,959 săraca femeie. Pleacă să uite, 840 01:08:12,960 --> 01:08:15,628 luego se da vuelta porque no puede deshacerse de ese recuerdo. 841 01:08:15,629 --> 01:08:18,799 Acel balcon a devenit un monumento al durrei ei. 842 01:08:18,841 --> 01:08:21,886 Ciertamente que, por un Madre, es algo terrible. 843 01:08:21,969 --> 01:08:24,972 Vezi tu, în casa aceea él siempre piensa en ella. 844 01:08:25,598 --> 01:08:27,265 Por eso siempre volverá aquí. 845 01:08:27,266 --> 01:08:32,063 Por favor, tan pronto como lo veas, dile que me llame a casa 846 01:08:32,271 --> 01:08:34,065 Soy la señora Santi. 847 01:08:37,818 --> 01:08:39,068 Aquí lo tienes. 848 01:08:39,069 --> 01:08:42,072 Quién sabe por qué entró en la iglesia. 849 01:08:43,282 --> 01:08:45,985 Hay algo que no me convence. 850 01:08:52,875 --> 01:08:55,878 Está bien, ya viene. 851 01:09:16,106 --> 01:09:17,565 Me quedé despierto hasta tarde hoy. 852 01:09:17,566 --> 01:09:19,692 - Estoy cansado. - No estoy cansado. 853 01:09:19,693 --> 01:09:21,110 No puedo esperar a llegar a casa. 854 01:09:21,111 --> 01:09:21,862 necesito cambiar rapido 855 01:09:21,863 --> 01:09:24,823 porque después de eso tengo un reunión muy importante. 856 01:09:24,824 --> 01:09:27,827 De momento nada me va bien, 857 01:09:28,702 --> 01:09:31,162 Tengo que probar algo más. 858 01:09:31,163 --> 01:09:33,289 adiós... 859 01:09:33,290 --> 01:09:36,293 bueno adios... 860 01:09:37,044 --> 01:09:39,587 - Oye... - Adiós... 861 01:09:39,588 --> 01:09:42,591 ¡Por fin! 862 01:09:43,008 --> 01:09:43,717 ¿Te sirvió de algo mi teléfono? 863 01:09:43,718 --> 01:09:47,096 ¡Vamos, súbete al coche! 864 01:09:47,471 --> 01:09:50,474 - Yo te acompaño... - Gracias, pero no es necesario. 865 01:09:52,601 --> 01:09:55,004 Está todo bien. 866 01:10:00,401 --> 01:10:01,693 Te acompaño al cambio. 867 01:10:01,694 --> 01:10:03,736 Te llevaré a salir el fin de semana. 868 01:10:03,737 --> 01:10:05,363 ¿Qué dijiste? 869 01:10:05,364 --> 01:10:09,188 dije que te estoy acompañando casa para conseguir algunas cosas. 870 01:10:10,244 --> 01:10:13,247 Estás loco, Edy. 871 01:10:41,984 --> 01:10:43,401 si hola 872 01:10:43,402 --> 01:10:44,652 Adiós, Eddy... 873 01:10:44,653 --> 01:10:47,782 No olvides que hoy es tu cita. para el torneo de septiembre. 874 01:10:47,865 --> 01:10:49,490 Cancelar todas las citas. 875 01:10:49,491 --> 01:10:53,204 No estoy en el trabajo por unos días. No quiero que nadie me moleste. 876 01:10:53,287 --> 01:10:54,287 Usted no está solo. 877 01:10:54,288 --> 01:10:57,123 ¿No es así? 878 01:10:57,124 --> 01:11:00,127 ¿Puedo molestarte también? 879 01:11:01,045 --> 01:11:04,048 Todo lo puedes, mayo. elegido cuando estamos juntos. 880 01:11:04,757 --> 01:11:06,883 Edy, ¿estás feliz? 881 01:11:06,884 --> 01:11:09,887 ¿No puedes verlo? 882 01:11:34,453 --> 01:11:35,912 ¡Buenas noches doctor! 883 01:11:35,913 --> 01:11:38,416 La llave de tu habitación. 884 01:11:59,686 --> 01:12:02,648 Sí, sí. 885 01:12:05,275 --> 01:12:07,902 Señora, ha recibido este paquete. 886 01:12:07,903 --> 01:12:10,906 Ponlo ahí en el sofá, por favor. 887 01:12:26,839 --> 01:12:29,842 ¡Santo Dios! 888 01:12:36,849 --> 01:12:39,852 ¿Hola? 889 01:12:39,893 --> 01:12:42,436 ¿Qué? 890 01:12:42,437 --> 01:12:45,399 ¿Pero de qué estás hablando? 891 01:13:16,638 --> 01:13:20,016 ¿Qué estás haciendo, cancelando mi cita? 892 01:13:20,017 --> 01:13:22,893 Es más fácil entrevistar. el presidente americano. 893 01:13:22,894 --> 01:13:26,315 dile en mi nombre que no puede actuar así. 894 01:13:26,398 --> 01:13:28,899 Lo siento, pero doctor Santi. no pudo honrar el nombramiento. 895 01:13:28,900 --> 01:13:31,402 Regresará el lunes. Puedes llamarlo entonces. 896 01:13:31,403 --> 01:13:33,279 Disculpe, tengo que irme ahora... 897 01:13:33,280 --> 01:13:40,287 No lo dudes querida Señorita, la llamaré el lunes. 898 01:15:32,232 --> 01:15:33,599 Soy Maryll Santi. 899 01:16:14,482 --> 01:16:15,858 Buenas noches. 900 01:16:15,859 --> 01:16:18,820 - Buenas noches... - Entra... 901 01:16:22,699 --> 01:16:23,991 Ahí está él atrás. 902 01:16:23,992 --> 01:16:26,051 Ése es el balcón de la tragedia. 903 01:16:31,458 --> 01:16:33,500 Era una muy buena chica. 904 01:16:33,501 --> 01:16:35,377 Él tenía... 905 01:16:35,378 --> 01:16:38,005 Tenía una gran voluntad de vivir. 906 01:16:38,006 --> 01:16:40,758 Su mayor pasión era la música. 907 01:16:40,759 --> 01:16:43,636 Su marido, en cambio, la engañó. 908 01:16:43,637 --> 01:16:45,554 sólo por diversión. 909 01:16:45,555 --> 01:16:50,269 Nunca podré olvidar la cara completa. del dolor y del corazón roto de mi pequeña. 910 01:16:50,352 --> 01:16:52,811 Ya no tengo ningún interés en la vida. 911 01:16:52,812 --> 01:16:54,813 ¿Qué dice usted, señora Bosso? 912 01:16:54,814 --> 01:16:57,816 Pero primero tienes que Estoy haciendo algo y juro que lo haré. 913 01:16:57,817 --> 01:16:59,860 Debo castigar a quien la mató. 914 01:16:59,861 --> 01:17:02,864 tengo que verlo sufrir al igual que yo también sufro. 915 01:17:03,239 --> 01:17:05,949 Es un ser monstruoso, no tiene derecho a vivir. 916 01:17:05,950 --> 01:17:07,868 Y Marta lo dijo. 917 01:17:07,869 --> 01:17:09,995 ¿Quién es Marta? 918 01:17:09,996 --> 01:17:12,748 Marta era la mejor amiga de Lucía, 919 01:17:12,749 --> 01:17:15,752 ante su marido para hacerla perder la cabeza. 920 01:17:16,169 --> 01:17:18,170 ella lo adoraba 921 01:17:18,171 --> 01:17:21,174 la amaba como a una hermana y aún más. 922 01:17:21,549 --> 01:17:23,801 Él estaba muy cerca de ella y la animó. 923 01:17:23,802 --> 01:17:26,804 para continuar su trabajo como cantante. 924 01:17:26,805 --> 01:17:28,570 Creía mucho en su talento. 925 01:17:29,599 --> 01:17:31,600 Desde aquel día maldito, 926 01:17:31,601 --> 01:17:34,604 Estoy completamente loco. 927 01:17:47,158 --> 01:17:48,492 Y entonces ese no fue el caso. 928 01:17:48,493 --> 01:17:50,661 Desde esa noche entendí que era Es mejor centrarse en la calidad. 929 01:17:50,662 --> 01:17:51,995 Al final siempre da sus frutos. 930 01:17:51,996 --> 01:17:54,456 Por eso hice todo lo posible por ello. 931 01:17:54,457 --> 01:17:57,376 - ¿Lo hice bien? - ¿Qué opinas? 932 01:17:57,377 --> 01:17:59,753 No podría haberlo hecho mejor. 933 01:17:59,754 --> 01:18:03,343 Cuando digo algo serio, siempre hacer reír a la gente 934 01:18:03,633 --> 01:18:06,636 ¡Bienvenido! 935 01:18:11,266 --> 01:18:12,724 No está mal aquí, ¿verdad? 936 01:18:12,725 --> 01:18:15,728 Ahora viene la verdad. 937 01:18:15,770 --> 01:18:16,187 Con mucho gusto. 938 01:18:16,388 --> 01:18:18,633 Hacen la especialidad. 939 01:18:25,655 --> 01:18:27,030 Y esto es para ti. 940 01:18:27,031 --> 01:18:29,950 Gracias... 941 01:18:29,951 --> 01:18:33,163 Salud... 942 01:18:41,671 --> 01:18:44,381 Después de comer, ¿adónde me llevarás? 943 01:18:44,382 --> 01:18:47,217 donde quieras No hay problemas. 944 01:18:47,218 --> 01:18:49,428 Significa que puedo bajar. 945 01:18:49,429 --> 01:18:52,848 Por supuesto que te lo dije. Yo Soy tu más humilde esclavo. 946 01:18:52,849 --> 01:18:56,686 Tú ordenas y yo ejecuto. 947 01:18:57,729 --> 01:18:59,494 ¡Llévame al baile, querido genio! 948 01:19:21,878 --> 01:19:24,087 ¿Quieres saber algo? 949 01:19:24,088 --> 01:19:27,215 Aunque es parte de mi trabajo, No estoy muy familiarizado con el baile. 950 01:19:27,216 --> 01:19:30,511 Al contrario, me siento avergonzado y avergonzado. 951 01:19:31,346 --> 01:19:34,682 - Como puedes ver, eso es todo. - ¡Deja de ser modesto! 952 01:19:34,766 --> 01:19:36,683 Es una de mis muchas virtudes. 953 01:19:36,684 --> 01:19:38,894 ¿Y cuáles son los demás? 954 01:19:38,895 --> 01:19:40,938 No sé por dónde empezar, pero te lo aseguro. 955 01:19:40,939 --> 01:19:43,939 que hay muchos y tu no tienes que ponerme a prueba. 956 01:19:45,068 --> 01:19:47,069 Entonces, como buen samaritano, 957 01:19:47,070 --> 01:19:50,365 hospedame en tu casa pero tengo que salir de la habitación. 958 01:19:51,366 --> 01:19:54,369 ¡Así es, ella es buena! 959 01:19:55,203 --> 01:19:58,206 ¿Por lo tanto? 960 01:19:59,165 --> 01:20:02,168 Verás, cariño, es un pequeño problema. 961 01:20:03,044 --> 01:20:06,047 Estoy casado. 962 01:20:39,288 --> 01:20:40,455 ¡Dejen en paz a la señora Bosso! 963 01:20:40,456 --> 01:20:43,458 ¡Y no volver a verte aquí! 964 01:20:43,459 --> 01:20:45,168 ¡Vamos, dale una lección! ¡Vamos! 965 01:20:45,169 --> 01:20:49,052 No, quiero hacerle lo que ella nunca lo hizo con su marido. 966 01:20:50,258 --> 01:20:53,260 ¡Déjala en paz! 967 01:20:53,261 --> 01:20:55,569 Si no, la lastimarás gravemente. 968 01:20:56,639 --> 01:20:58,932 ¿Qué diablos quieres, perra? 969 01:20:58,933 --> 01:21:01,286 ¡Vamos preciosa, que también lo tenemos para ti! 970 01:21:14,240 --> 01:21:15,866 No sé cómo agradecerte. 971 01:21:15,867 --> 01:21:16,783 No tienes nada roto. 972 01:21:16,784 --> 01:21:18,118 ¿Puedes levantarte? 973 01:21:18,119 --> 01:21:19,411 Sí, puedo. Gracias. 974 01:21:19,412 --> 01:21:21,913 ¡Gracias a Dios te seguí! 975 01:21:21,914 --> 01:21:23,290 Es peligroso caminar de noche. 976 01:21:23,291 --> 01:21:25,417 Te recomendé que No tomas ninguna iniciativa propia. 977 01:21:25,418 --> 01:21:28,421 Vamos, te llevaré a casa. 978 01:21:51,319 --> 01:21:54,280 ¿Todavía estás enojado? 979 01:21:55,907 --> 01:21:56,740 No es nada. 980 01:21:56,866 --> 01:21:59,869 No te preocupes. 981 01:22:00,119 --> 01:22:02,621 La señora no me cree 982 01:22:02,622 --> 01:22:05,625 pero esta es la primera vez... 983 01:22:08,502 --> 01:22:11,379 Honestamente desearía no estar más atado. 984 01:22:11,380 --> 01:22:14,733 Aún no estás cansado de ellos. ¿Todos dicen lo mismo? 985 01:22:15,134 --> 01:22:17,469 Es verdad, he tenido mucho, lo admito. 986 01:22:17,470 --> 01:22:20,473 pero tu eres el unico que lo logra 987 01:22:21,182 --> 01:22:22,098 para cambiarme por dentro. 988 01:22:22,099 --> 01:22:26,604 Déjalo en paz, deja de molestarte con clichés. No te sirvo de nada. 989 01:22:26,687 --> 01:22:28,396 nunca he estado antes tan honesto como ahora. 990 01:22:28,397 --> 01:22:30,607 Tienes que creerme. 991 01:22:30,608 --> 01:22:33,068 Todas las mujeres eran siempre muy protector 992 01:22:33,069 --> 01:22:35,820 y por eso siempre salía mal. 993 01:22:35,821 --> 01:22:37,233 Como los grandes seductores. 994 01:22:40,910 --> 01:22:43,913 Pero contigo el mecanismo es al revés. 995 01:22:44,038 --> 01:22:47,041 Experimento el placer de amar. 996 01:22:48,709 --> 01:22:51,671 Tienes unas piernas preciosas. 997 01:22:52,338 --> 01:22:53,338 no me toques 998 01:22:53,339 --> 01:22:55,423 y sin embargo amor juego, complicidad... 999 01:22:55,424 --> 01:22:58,427 Lo descubro todo contigo, querida. 1000 01:23:00,137 --> 01:23:01,638 Entre amantes... 1001 01:23:01,639 --> 01:23:05,581 Se hacen ciertas cosas, y esto no le quita nada a los sentimientos. 1002 01:23:06,352 --> 01:23:08,019 Sé que no es fácil para ti creerme. 1003 01:23:08,020 --> 01:23:08,688 estoy seguro 1004 01:23:08,689 --> 01:23:11,773 que podré deshacerme todo mi pasado y dejarlo atrás. 1005 01:23:11,774 --> 01:23:13,274 ¡Entonces divorciate! 1006 01:23:13,275 --> 01:23:14,401 Quiero vivir juntos. 1007 01:23:14,402 --> 01:23:16,820 Si lo que dices es verdad. - Sí, sí, claro... pero dame tiempo, 1008 01:23:16,821 --> 01:23:19,781 no es tan simple... - ¿Por qué? 1009 01:23:19,782 --> 01:23:21,616 Ya lo recuperaste todo. 1010 01:23:21,617 --> 01:23:24,746 No, no, eso no es cierto. Solo dije que no es fácil. 1011 01:23:24,829 --> 01:23:28,006 si quieres que te crea Intenta acelerar las cosas. 1012 01:23:28,916 --> 01:23:29,667 Me siento cansado. 1013 01:23:29,668 --> 01:23:32,670 Quiero irme a dormir. 1014 01:23:39,719 --> 01:23:41,386 Vamos, ven aquí. 1015 01:23:41,387 --> 01:23:44,623 - Déjame en paz... - ¡Vamos, mi amor! No hagas eso. 1016 01:23:45,057 --> 01:23:46,528 ¡Déjame en paz, dije! 1017 01:23:49,603 --> 01:23:52,606 Eres muy hermosa. ¡Te deseo! 1018 01:23:56,610 --> 01:23:59,529 ¡Hagamos el amor, mi amor! 1019 01:23:59,530 --> 01:24:02,533 Ahora hagamos el amor. 1020 01:24:07,329 --> 01:24:10,458 ¡Déjame en paz! 1021 01:24:16,714 --> 01:24:18,817 ¡Lo lamentarás! 1022 01:26:10,953 --> 01:26:12,286 Esto es mío. 1023 01:26:12,287 --> 01:26:14,414 Lo llevé en el auto, por seguridad personal. 1024 01:26:14,415 --> 01:26:15,915 Después de ese ataque. 1025 01:26:15,916 --> 01:26:18,919 El guante de parafina dirá la verdad. 1026 01:26:23,298 --> 01:26:26,260 Bien, llévaselo a los demás. 1027 01:26:27,054 --> 01:26:30,056 ¿Qué puedes contarme sobre ¿Qué pasó entonces? 1028 01:26:31,390 --> 01:26:32,557 Ya te dije lo que tenía que decir. 1029 01:26:32,558 --> 01:26:35,561 La conocía bien, pero No sé nada sobre el asesinato. 1030 01:26:37,146 --> 01:26:40,273 Te recuerdo que todo lo que dices podría usarse en su contra. 1031 01:26:40,274 --> 01:26:43,234 Así que ten mucho cuidado. 1032 01:26:43,235 --> 01:26:46,195 Repito que no sé nada sobre esto. No sé nada al respecto. 1033 01:26:46,196 --> 01:26:48,072 Está vacío. 1034 01:26:48,073 --> 01:26:51,744 - Dios, ¿cómo puedo hacerte entender? - ¡Edy, cálmate! 1035 01:26:51,827 --> 01:26:54,788 Responde sus preguntas. 1036 01:26:57,166 --> 01:27:00,166 Disculpe un momento, usted por favor volveré en un minuto. 1037 01:27:01,378 --> 01:27:04,381 Completa el acta. 1038 01:27:17,728 --> 01:27:19,479 Fíjate bien en el de la derecha. 1039 01:27:19,480 --> 01:27:21,189 Sí, lo vi. 1040 01:27:21,190 --> 01:27:23,024 ¿Alguna vez has visto a ese hombre? 1041 01:27:23,025 --> 01:27:25,359 Por supuesto, pero tenía otra ropa. 1042 01:27:25,360 --> 01:27:27,302 Él es el hombre que, aquel día, 1043 01:27:28,031 --> 01:27:31,117 vino al bar donde trabajo comprar una botella de champán. 1044 01:27:31,200 --> 01:27:33,034 ¿Estás absolutamente seguro de esto? 1045 01:27:33,035 --> 01:27:36,038 Muy seguro. 1046 01:27:36,663 --> 01:27:38,915 Sabes que lo estás asumiendo gran responsabilidad? 1047 01:27:38,916 --> 01:27:41,919 Absolutamente, pero lo es. 1048 01:27:49,843 --> 01:27:52,136 De la evidencia que hemos reunido, 1049 01:27:52,137 --> 01:27:55,139 se le notificará de un garantía por la muerte de Jessica. 1050 01:27:55,140 --> 01:27:57,767 Por lo tanto, tendrás que quedan a nuestra disposición. 1051 01:27:57,768 --> 01:27:59,076 También deberá informarnos 1052 01:27:59,100 --> 01:28:00,771 de antemano sobre cada uno tu viaje. 1053 01:28:00,812 --> 01:28:04,357 Te aconsejo que lo hagas oficial. elegir a su abogado 1054 01:28:04,358 --> 01:28:07,361 como representante legal. 1055 01:28:15,619 --> 01:28:18,873 Estoy convencido de que las dos chicas tienen fueron asesinados por la misma mano criminal. 1056 01:28:18,956 --> 01:28:19,706 Yo también lo creo. 1057 01:28:19,707 --> 01:28:22,709 Quiero volver con la señora Santi. 1058 01:28:29,508 --> 01:28:30,633 Hola... 1059 01:28:30,634 --> 01:28:33,511 - ¿Está la señora Santi en casa? - Sí, la llamaré enseguida. 1060 01:28:33,512 --> 01:28:36,515 Gracias. 1061 01:28:44,106 --> 01:28:45,648 hola como estas 1062 01:28:45,816 --> 01:28:47,566 Entra. Por favor, no te quedes más aquí. 1063 01:28:47,567 --> 01:28:50,570 Vamos a tomar asiento. 1064 01:28:56,743 --> 01:28:59,746 Nos sentiremos más cómodos aquí. 1065 01:29:01,581 --> 01:29:02,873 ¿Has hablado con tu marido? 1066 01:29:02,874 --> 01:29:05,918 Obviamente te lo puedo asegurar que no se movió de Roma. 1067 01:29:05,919 --> 01:29:08,087 No vine a hacerme un chequeo. 1068 01:29:08,088 --> 01:29:10,798 esta vez debes cooperar plenamente. 1069 01:29:10,799 --> 01:29:15,211 - Tu marido tiene grandes problemas. - Estoy convencido de su inocencia. 1070 01:29:15,555 --> 01:29:18,557 ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Algo sobre la señora Boss? 1071 01:29:18,807 --> 01:29:22,749 Realmente no entiendes que nosotros sea lo que sea ¿Puede esto ayudarnos en la investigación? 1072 01:29:23,061 --> 01:29:26,064 Creo que hay una conexión entre los dos crímenes. 1073 01:29:26,523 --> 01:29:28,983 El asesino podría volver a atacar. 1074 01:29:28,984 --> 01:29:30,735 Sólo sé que mi marido es inocente. 1075 01:29:30,736 --> 01:29:33,070 Lo conozco demasiado bien. 1076 01:29:33,071 --> 01:29:37,242 Es un tipo neurótico, un mujeriego, Lo admito, pero no soy un criminal. 1077 01:29:38,201 --> 01:29:40,786 No es del tipo que comete un asesinato. 1078 01:29:40,787 --> 01:29:42,329 Hay muchas pruebas en su contra. 1079 01:29:42,330 --> 01:29:46,460 Desafortunadamente, todo lo que tenemos que hacer es esperar. los resultados del análisis del guante de parafina. 1080 01:29:46,543 --> 01:29:47,877 Es cuestión de horas. 1081 01:29:47,878 --> 01:29:51,382 Yo, en cambio, estoy seguro que alguien está intentando ahogarlo. 1082 01:29:51,465 --> 01:29:54,383 ¿Y quién podría ser, después Su señoría, si no el criminal? 1083 01:29:54,384 --> 01:29:57,680 - Y está a punto de triunfar... - Lo único que tienes que hacer es colaborar con nosotros... 1084 01:29:57,763 --> 01:30:00,765 Es la única manera de ayudarlo. 1085 01:30:00,766 --> 01:30:02,558 Así que escúchame. 1086 01:30:02,559 --> 01:30:04,559 Intentaré darte mi hipótesis. 1087 01:30:05,479 --> 01:30:08,439 El asesino de esas dos chicas. 1088 01:30:08,440 --> 01:30:11,860 tal vez queria castigarlo por su infidelidad. 1089 01:30:12,694 --> 01:30:14,487 Es muy serio lo que dices. 1090 01:30:14,488 --> 01:30:18,018 Yo también lo pensé momento para eso, pero cambié de opinión. 1091 01:30:18,408 --> 01:30:21,243 Meryll, no, es demasiado inteligente. 1092 01:30:21,244 --> 01:30:23,537 Él nunca lo habría hecho. 1093 01:30:23,538 --> 01:30:24,747 No fue ella. 1094 01:30:24,748 --> 01:30:27,333 ¿Cómo puedes decir eso con seguridad? 1095 01:30:27,334 --> 01:30:30,461 La miré día y noche, 1096 01:30:30,462 --> 01:30:33,881 Después de esas misteriosas llamadas telefónicas que había interceptado. 1097 01:30:33,882 --> 01:30:35,925 Esa noche no lo hice. Pasó por allí por casualidad. 1098 01:30:35,926 --> 01:30:37,009 Entonces... 1099 01:30:37,010 --> 01:30:39,720 al hacerlo, has violado nuestra privacidad. 1100 01:30:39,721 --> 01:30:42,724 Esto confirmó mi primera intuición. 1101 01:30:43,558 --> 01:30:46,561 Eres simplemente una mujer muy enamorada. 1102 01:30:47,896 --> 01:30:48,522 Tienes razón. 1103 01:30:48,523 --> 01:30:52,935 Estoy muy enamorada de mi marido. pero ahora temo por mi vida. 1104 01:30:53,109 --> 01:30:55,986 yo podría tener lo mismo terminar como las dos chicas. 1105 01:30:55,987 --> 01:30:57,905 Por favor... 1106 01:30:57,906 --> 01:31:00,157 tienes que ayudarme 1107 01:31:04,458 --> 01:31:05,664 Casa Santí. Buenas noches. 1108 01:31:05,747 --> 01:31:06,983 quien esta al telefono 1109 01:31:08,834 --> 01:31:11,837 Un momento, por favor. 1110 01:31:17,759 --> 01:31:20,219 Señora, se le solicita por teléfono. 1111 01:31:20,220 --> 01:31:23,223 Gracias. 1112 01:31:34,109 --> 01:31:35,276 ¿Hola? 1113 01:31:35,277 --> 01:31:38,280 Si quieres saber quien mató a las dos niñas... 1114 01:32:22,284 --> 01:32:29,291 ¿Pero quién eres tú? 1115 01:32:43,910 --> 01:32:50,907 - ¿No quieres decírmelo? - ¡Deja de hacer preguntas, date prisa! 1116 01:31:47,831 --> 01:31:50,834 Es lo mejor para ti. 1117 01:32:08,893 --> 01:32:11,952 Si quieres saber quien mató a las dos niñas... 1118 01:32:25,660 --> 01:32:28,663 Hola, me gustaría hablar con el juez. 1119 01:32:28,747 --> 01:32:31,750 Ahora no lo es. Lo lamento. 1120 01:32:32,417 --> 01:32:33,209 No, gracias. 1121 01:32:33,210 --> 01:32:34,460 No importa. 1122 01:32:34,461 --> 01:32:37,171 Dime quien eres y en cuanto llegue te lo haré saber. 1123 01:32:37,172 --> 01:32:40,175 No, llamaré más tarde. 1124 01:34:40,044 --> 01:34:43,047 Sabía que vendrías. 1125 01:34:43,131 --> 01:34:46,134 ¡Basta! 1126 01:34:46,217 --> 01:34:49,220 - ¿Eres soltero? - Sí. 1127 01:34:52,599 --> 01:34:54,975 Los maté con esta arma 1128 01:34:54,976 --> 01:34:56,977 sobre esas dos putas. 1129 01:34:56,978 --> 01:34:59,229 Y ahora te voy a matar a ti también. 1130 01:34:59,230 --> 01:35:02,650 solo es necesario por una bala directa al corazón. 1131 01:35:03,192 --> 01:35:05,944 No sirve de nada mirar a su alrededor. Estamos solos. 1132 01:35:05,945 --> 01:35:07,029 Los demás... 1133 01:35:07,030 --> 01:35:10,033 Ya nadie puede ayudarte. 1134 01:35:21,961 --> 01:35:24,880 Estoy seguro de que escuché a la secretaria... 1135 01:35:24,881 --> 01:35:27,257 Cálmese doctor Santi, necesitas usar tu cerebro. 1136 01:35:27,258 --> 01:35:30,219 la vida de tu esposa está en peligro. 1137 01:36:09,133 --> 01:36:10,953 Ayuda... 1138 01:36:11,506 --> 01:36:12,946 Meryll, soy yo... 1139 01:36:13,346 --> 01:36:14,971 donde estas 1140 01:36:14,972 --> 01:36:17,225 Por allá. ¡Ir! Tiene que estar ahí. 1141 01:36:42,625 --> 01:36:45,795 yo soy el juez Mandev. No tengas miedo. 1142 01:36:45,920 --> 01:36:48,923 Sólo quiero tener una pequeña charla con su señoría. 1143 01:36:49,090 --> 01:36:50,215 ¿Quieres que sepa dónde estás? 1144 01:36:50,216 --> 01:36:53,969 Contéstame que me gusta la ópera. 1145 01:36:53,970 --> 01:36:56,973 Norma es mi favorita. 1146 01:36:59,559 --> 01:37:02,562 ¡Salir! 1147 01:37:03,271 --> 01:37:06,274 Sólo quiero ayudarte. 1148 01:37:09,777 --> 01:37:12,779 Se suponía que Lucy cantaría este romance. 1149 01:37:12,780 --> 01:37:15,532 Sólo ella. 1150 01:37:15,533 --> 01:37:17,450 ¿Por qué Lucy tuvo que cantarla? 1151 01:37:17,451 --> 01:37:20,454 Porque ella era la indicada lo mejor de todo. 1152 01:37:20,746 --> 01:37:26,836 Ella era una flor y él la mató. Cuando la vi sangrando en la acera, 1153 01:37:27,461 --> 01:37:30,881 Me volví loco de rabia y juré venganza. 1154 01:37:30,882 --> 01:37:32,591 ¿Pero por qué? Simplemente se suicidó. 1155 01:37:32,592 --> 01:37:38,014 Ella era todo para mí: amiga, hermana, mi único amor... 1156 01:37:39,181 --> 01:37:42,183 Y él me la quitó. 1157 01:37:42,184 --> 01:37:46,688 Sin ella no soy nada. 1158 01:37:46,689 --> 01:37:49,692 Esa es la voz de Lucy. 1159 01:37:51,402 --> 01:37:54,404 Dondequiera que esté, será Me alegro de saber de ella, 1160 01:37:54,405 --> 01:37:55,364 en este teatro. 1161 01:37:56,866 --> 01:37:58,850 La cantó sólo para ti. 1162 01:38:10,838 --> 01:38:13,841 - Siempre. Eddie... 1163 01:39:04,183 --> 01:39:06,101 La amaba con todo mi corazón. 1164 01:39:06,102 --> 01:39:07,635 Era mi vida...