1
00:00:02,377 --> 00:00:08,217
♪♪

2
00:00:08,217 --> 00:00:11,637
[تشویق و تشویق]

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,972
رایان: امشب،
10 نفر دیگر از امیدهای "بت" شما

4
00:00:13,972 --> 00:00:15,933
برای رای خود بخوان

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,394
از Aulani، A Disney Resort
و اسپا در کو اولینا، هاوایی.

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,438
[تشویق و تشویق]

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,232
ما در حال پریدن هستیم
درست به موسیقی

8
00:00:23,232 --> 00:00:25,776
با هنرمندی که نامزد جایزه گرمی شده است

9
00:00:25,776 --> 00:00:27,861
چه کسی ادامه می دهد
میراث خانوادگی او
آره عزیزم

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,571
اجرای او
اجرای تازه منتشر شده...
اووو

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,616
... از باب مارلی کلاسیک
"یک عشق"

12
00:00:32,616 --> 00:00:34,576
از آلبوم آینده اش،

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,787
برای اسکیپ مارلی آن را رها کن!

14
00:00:36,787 --> 00:00:38,705
آره پرش!

15
00:00:38,705 --> 00:00:41,041
[تشویق و تشویق]

16
00:00:41,041 --> 00:00:43,585
♪♪

17
00:00:43,585 --> 00:00:44,795
الوها

18
00:00:44,795 --> 00:00:47,506
♪ یک عشق ♪

19
00:00:47,506 --> 00:00:49,675
♪ یک قلب ♪

20
00:00:49,675 --> 00:00:54,972
♪ بیایید با هم بپیوندیم
و احساس خوبی داشته باشی ♪

21
00:00:54,972 --> 00:00:56,181
بیا!

22
00:00:56,181 --> 00:00:58,850
♪ یک عشق ♪

23
00:00:58,850 --> 00:01:00,727
♪ یک قلب ♪

24
00:01:00,727 --> 00:01:03,313
♪ تشکر کن
و ستایش خداوند را ♪

25
00:01:03,313 --> 00:01:07,109
♪ و من احساس خوبی خواهم داشت ♪

26
00:01:07,109 --> 00:01:13,490
♪ بیایید با هم بپیوندیم
و احساس خوبی داشته باشی ♪

27
00:01:13,490 --> 00:01:17,452
♪ اجازه دهید همه آنها را
تمام اظهارات کثیف خود را رد کنید ♪

28
00:01:17,452 --> 00:01:19,621
♪ یک عشق ♪

29
00:01:19,621 --> 00:01:22,916
♪ حال، یک سوال وجود دارد
من واقعا دوست دارم بپرسم ♪

30
00:01:22,916 --> 00:01:24,668
♪ یک قلب ♪

31
00:01:24,668 --> 00:01:29,631
♪ و آیا جایی وجود دارد
برای آنها گناهکاران ناامید ♪

32
00:01:29,631 --> 00:01:34,386
♪ کسانی که به همه بشریت آسیب رسانده اند
فقط برای نجات خودشون؟ ♪

33
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
♪ باور کن ♪

34
00:01:36,430 --> 00:01:38,890
♪ یک عشق ♪
♪ در مورد یک قلب چطور؟ ♪

35
00:01:38,890 --> 00:01:41,143
♪ یک قلب ♪

36
00:01:41,143 --> 00:01:45,814
♪ بیایید با هم بپیوندیم
و احساس خوبی داشته باشی ♪

37
00:01:45,814 --> 00:01:47,733
♪ میشنوی
بچه ها گریه می کنند؟ ♪

38
00:01:47,733 --> 00:01:48,984
♪ یک عشق ♪

39
00:01:48,984 --> 00:01:50,319
♪ گریه بچه ها را بشنو ♪

40
00:01:50,319 --> 00:01:52,279
♪ یک قلب ♪

41
00:01:52,279 --> 00:01:54,865
♪ تشکر و ستایش می کنیم
به پروردگار ♪

42
00:01:54,865 --> 00:01:56,283
♪ و ما احساس خواهیم کرد ♪

43
00:01:56,283 --> 00:01:57,784
♪ باشه ♪
♪ دوباره ♪

44
00:01:57,784 --> 00:02:01,830
♪ پس بیایید با هم بپیوندیم
و احساس ♪

45
00:02:01,830 --> 00:02:04,875
♪ باشه ♪

46
00:02:04,875 --> 00:02:08,878
♪ خب بیا دور هم جمع بشیم
برای مبارزه با آرماگیدیون مقدس ♪

47
00:02:08,878 --> 00:02:10,839
♪ یک عشق ♪

48
00:02:10,839 --> 00:02:14,134
♪ پس وقتی مرد می آید،
هیچ عذابی وجود نخواهد داشت ♪

49
00:02:14,134 --> 00:02:16,386
♪ یک قلب ♪

50
00:02:16,386 --> 00:02:21,016
♪ اوه، بگذار همه با همه بگذرند
سخنان کثیف آنها و آنها ♪

51
00:02:21,016 --> 00:02:26,188
♪ چون هیچ مخفیگاهی وجود ندارد
از پدر خلقت ♪

52
00:02:26,188 --> 00:02:27,481
بیا!

53
00:02:27,481 --> 00:02:29,358
♪ یک عشق ♪

54
00:02:29,358 --> 00:02:30,776
آواز بخوان

55
00:02:30,776 --> 00:02:32,611
♪ یک قلب ♪
برویم

56
00:02:32,611 --> 00:02:35,739
♪ بیایید با هم بپیوندیم
و ما احساس خواهیم کرد ♪

57
00:02:35,739 --> 00:02:37,574
♪ باشه ♪

58
00:02:37,574 --> 00:02:39,326
♪ ما به بشریت التماس می کنیم ♪

59
00:02:39,326 --> 00:02:41,036
♪ یک عشق ♪

60
00:02:41,036 --> 00:02:42,120
♪ پروردگارا رحم کن ♪

61
00:02:42,120 --> 00:02:43,955
♪ یک قلب ♪

62
00:02:43,955 --> 00:02:45,999
♪ خب، تشکر کن
و ستایش خداوند را ♪

63
00:02:45,999 --> 00:02:47,626
♪ و ما احساس خواهیم کرد ♪

64
00:02:47,626 --> 00:02:49,586
♪ باشه ♪

65
00:02:49,586 --> 00:02:52,964
♪ خب، بیا با هم بپیوندیم
و احساس ♪

66
00:02:52,964 --> 00:02:55,217
♪ باشه ♪

67
00:02:55,217 --> 00:02:57,803
♪ تشکر و ستایش می کنیم
به پروردگار ♪

68
00:02:57,803 --> 00:03:05,519
♪ و ما احساس خوبی خواهیم داشت ♪

69
00:03:05,519 --> 00:03:06,937
[ موسیقی به پایان می رسد،
تشویق و تشویق ]

70
00:03:06,937 --> 00:03:11,733
♪♪

71
00:03:11,733 --> 00:03:14,361
[ تشویق و تشویق
ادامه دارد]

72
00:03:14,361 --> 00:03:15,487
رایان: امیدها خوب به نظر می رسند
امشب

73
00:03:15,487 --> 00:03:17,656
و از مارلی بگذر!

74
00:03:17,656 --> 00:03:19,199
از دیدنت خوشحالم

75
00:03:19,199 --> 00:03:20,951
تنظیم درست انرژی ها
امروز عصر

76
00:03:20,951 --> 00:03:23,036
بله، ما باید، ما باید.
آن را دوست دارم.

77
00:03:23,036 --> 00:03:24,913
خیلی ممنون
برای اینجا بودن

78
00:03:24,913 --> 00:03:27,833
از همه شما متشکرم.
[تشویق و تشویق]

79
00:03:27,833 --> 00:03:29,251
و ادامه بده

80
00:03:29,251 --> 00:03:31,670
رها کن
برای پنل فوق ستاره ما

81
00:03:31,670 --> 00:03:33,547
به لوک برایان سلام کن...

82
00:03:33,547 --> 00:03:35,507
[تشویق و تشویق]

83
00:03:35,507 --> 00:03:37,884
لیونل ریچی ...
بیا!

84
00:03:37,884 --> 00:03:39,886
... و کری آندروود.

85
00:03:39,886 --> 00:03:41,430
[تشویق و تشویق]

86
00:03:41,430 --> 00:03:44,683
به علاوه، مربی مهمان و
داور مهمان کیکه پالمر

87
00:03:44,683 --> 00:03:46,351
دوباره با ما بازگشته است

88
00:03:46,351 --> 00:03:48,353
[تشویق و تشویق]

89
00:03:48,353 --> 00:03:51,940
در حال حاضر، Keke یک چیزی است که نباید از دست داد
اجرای بعد در نمایش

90
00:03:51,940 --> 00:03:54,151
بسیار هیجان انگیز.
اما ابتدا ...

91
00:03:54,151 --> 00:03:55,068
[ تشویق و تشویق
ادامه دارد]

92
00:03:55,068 --> 00:03:57,070
خیلی ممنون.

93
00:03:57,070 --> 00:03:59,281
تو راه داری،
پس مقداری ذخیره کنید

94
00:03:59,281 --> 00:04:01,366
بیایید در مورد رای دادن صحبت کنیم. آره

95
00:04:01,366 --> 00:04:03,493
راه های بسیار آسان برای انجام آن.

96
00:04:03,493 --> 00:04:04,786
با "آمریکایی" خداحافظی کنید
اپلیکیشن Idol". که خارج است.

97
00:04:04,786 --> 00:04:07,372
رای اجتماعی وارد شده است.

98
00:04:07,372 --> 00:04:10,167
تنها کاری که باید انجام دهید سر است
@AmericanIdol در فیس بوک،

99
00:04:10,167 --> 00:04:12,335
اینستاگرام و TikTok
و نظر بده

100
00:04:12,335 --> 00:04:15,338
در رای گیری رسمی پین شده
پست با نام کوچک

101
00:04:15,338 --> 00:04:17,339
از "بت" امیدوار
شما به آن رای می دهید

102
00:04:17,339 --> 00:04:20,135
این یک نام است
و یک رای برای هر نظر

103
00:04:20,135 --> 00:04:22,220
همچنین می توانید به صورت آنلاین رای دهید
یا از طریق متن

104
00:04:22,220 --> 00:04:24,306
و شما 10 رای دارید
هر امیدوار

105
00:04:24,306 --> 00:04:26,600
در هر پلتفرم اجتماعی
و روش رای گیری

106
00:04:26,600 --> 00:04:28,935
متوجه شدید؟
با هم: بله!

107
00:04:28,935 --> 00:04:31,104
اینجا هستند
10 خواننده شگفت انگیز

108
00:04:31,104 --> 00:04:33,482
نگاهی بیندازید.

109
00:04:33,482 --> 00:04:35,609
آنها برای شما رقابت می کنند
آرای بسیار مهم امشب

110
00:04:35,609 --> 00:04:37,986
آنها امیدوارند به راه خود ادامه دهند
در مسابقه

111
00:04:37,986 --> 00:04:40,238
با قرار دادن آن در 14 برتر خود.

112
00:04:40,238 --> 00:04:43,074
پس مطمئن شوید که به همه رای می دهید
از موارد مورد علاقه شما

113
00:04:43,074 --> 00:04:46,703
این هفته، آنها فوق العاده بودند
تجربه راهنمایی شدن

114
00:04:46,703 --> 00:04:48,914
توسط اسطوره موسیقی کانتری
برد پیزلی...

115
00:04:48,914 --> 00:04:50,624
[تشویق و تشویق]

116
00:04:50,624 --> 00:04:53,794
... و خواننده و برنده جایزه
کیکه پالمر بازیگر.

117
00:04:53,794 --> 00:04:54,753
لیونل: باشه دختر!

118
00:04:54,753 --> 00:04:56,338
در اینجا نحوه سقوط آن است

119
00:04:56,338 --> 00:04:58,757
با LaGrange، گرجستان،
فیلمون لی

120
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
[تشویق و تشویق]

121
00:05:00,926 --> 00:05:02,802
فیلمون: ما در هاوایی هستیم.

122
00:05:02,802 --> 00:05:04,679
مثل چیزی است
خارج از یک فیلم

123
00:05:04,679 --> 00:05:05,680
جلو!

124
00:05:05,680 --> 00:05:07,724
من عاشق گلف هستم.

125
00:05:07,724 --> 00:05:09,476
من قطعا نیستم
بهترین گلف باز دنیا،

126
00:05:09,476 --> 00:05:13,271
اما من فقط عاشق بیرون رفتن هستم
و یکی را از وسط بزنید.

127
00:05:13,271 --> 00:05:15,106
بازگشت به خانه، ما قطعا دریافت کردیم
چند زمین گلف،

128
00:05:15,106 --> 00:05:16,858
اما این مکان شگفت انگیز است

129
00:05:16,858 --> 00:05:18,026
برویم

130
00:05:18,026 --> 00:05:20,529
بنابراین حضور در اینجا عالی است.

131
00:05:20,529 --> 00:05:22,531
سلام! از آشنایی با شما خوشحالم، فیلمون.
سلام. چطوری؟

132
00:05:22,531 --> 00:05:24,491
فیلمون: دیدنش شگفت انگیز بود
کیکه و براد

133
00:05:24,491 --> 00:05:26,117
فوق العاده باحال بودند

134
00:05:26,117 --> 00:05:27,077
من برای شنیدن هیجان زده هستم
آنچه را که قرار است بخوانی

135
00:05:27,077 --> 00:05:28,828
میدونم خیلی با روحی

136
00:05:28,828 --> 00:05:30,413
پس چیه
انتخاب آهنگ امروز؟

137
00:05:30,413 --> 00:05:31,706
این "باور نکن" است
توسط Journey.

138
00:05:31,706 --> 00:05:33,625
افسانه ای
باحاله

139
00:05:33,625 --> 00:05:36,253
♪ فقط یک دختر شهر کوچک ♪

140
00:05:36,253 --> 00:05:37,796
فیلمون: سفر من تا اینجا،
هر دور،

141
00:05:37,796 --> 00:05:39,631
من گرفتم
عصبی تر و عصبی تر

142
00:05:39,631 --> 00:05:41,007
چون من دنبال رویاهایم هستم

143
00:05:41,007 --> 00:05:42,384
زانوهایم می لرزند رفیق

144
00:05:42,384 --> 00:05:43,510
مرد: چطوری
نگه دارید؟

145
00:05:43,510 --> 00:05:45,887
♪♪

146
00:05:45,887 --> 00:05:47,681
چه می گویید
اصلی ترین چیز است

147
00:05:47,681 --> 00:05:49,140
که شما را عصبی می کند؟
فقط سعی کن کامل باشی

148
00:05:49,140 --> 00:05:50,559
من یک منتقد بزرگ برای خودم هستم،
پس...

149
00:05:50,559 --> 00:05:52,811
من می توانم ارتباط برقرار کنم.

150
00:05:52,811 --> 00:05:54,187
یعنی من جزو 20 تا هستم
از "امریکن آیدل".

151
00:05:54,187 --> 00:05:55,605
از LaGrange، جورجیا،
یک شهر کوچک --

152
00:05:55,605 --> 00:05:57,274
این فقط شگفت انگیز است.

153
00:05:57,274 --> 00:05:58,942
فکر می کنم خانواده ام فکر می کنند
به همین ترتیب

154
00:05:58,942 --> 00:06:00,443
اوه لعنتی

155
00:06:00,443 --> 00:06:04,322
♪♪

156
00:06:04,322 --> 00:06:06,324
فکر می کنم خانواده ام فکر می کنند
به همین ترتیب

157
00:06:06,324 --> 00:06:09,286
پس امیدوارم برم
حتی بیشتر

158
00:06:09,286 --> 00:06:11,079
هنوز به من نه گفته اند
اما...

159
00:06:11,079 --> 00:06:14,165
فعلا نمیتونم حرف بزنم
من حتی نمی توانم نفس بکشم.

160
00:06:14,165 --> 00:06:16,167
کیکه: چیزهای عصبی،
شما آن انرژی را می گیرید

161
00:06:16,167 --> 00:06:17,752
و تو اجازه دادی
بخشی از اجرا

162
00:06:17,752 --> 00:06:19,796
این یک جورهایی مانند یک ترفند است که
شما می توانید با ذهن خود انجام دهید

163
00:06:19,796 --> 00:06:22,215
براد: وقتی تو هستی عصبانی می شوی
بلند شدن روی آن صحنه -

164
00:06:22,215 --> 00:06:25,510
به نظر من سخت ترین قسمت
این آهنگ قسمت اول است
بله!

165
00:06:25,510 --> 00:06:27,679
مثل قسمت دوم
تمام آنچه را که دارید به آن بدهید، می دانید؟

166
00:06:27,679 --> 00:06:29,347
و شما این کار را انجام می دهید.

167
00:06:29,347 --> 00:06:31,099
بگذار آن بیت اول را بشنوم
دوباره

168
00:06:31,099 --> 00:06:33,560
♪ زندگی در دنیای تنهایی ♪

169
00:06:33,560 --> 00:06:35,812
این یادداشت است -- "تنها".

170
00:06:35,812 --> 00:06:38,189
همان چند نت اول فالستو
فقط کسانی هستند...
مممم

171
00:06:38,189 --> 00:06:39,524
... برای اینکه زمین نخورد.
بله.

172
00:06:39,524 --> 00:06:41,568
چون پس
همه راحت نفس می کشند

173
00:06:41,568 --> 00:06:44,404
فکر می کنم اگر فیلمون بزند
آن یادداشت ها در آغاز،

174
00:06:44,404 --> 00:06:46,114
او یک شانس واقعی دارد
در جریان است.

175
00:06:46,114 --> 00:06:48,867
فیلمون:
این فقط یک صحنه بزرگ است.

176
00:06:48,867 --> 00:06:51,995
فقط میخوام مطمئن بشم
خانواده من افتخار می کنند

177
00:06:51,995 --> 00:06:53,496
این فقط به این معنی است
دنیا ادامه بده

178
00:06:53,496 --> 00:06:55,290
من می خواهم به آواز خواندن ادامه دهم
برای همه

179
00:06:55,290 --> 00:06:58,293
[تشویق و تشویق]

180
00:07:02,172 --> 00:07:05,967
♪ فقط یک دختر شهر کوچک ♪

181
00:07:05,967 --> 00:07:09,346
♪ زندگی در دنیای تنهایی ♪

182
00:07:09,346 --> 00:07:11,014
لیونل:
بیا همین الان بخونش

183
00:07:11,014 --> 00:07:13,683
♪ او سوار قطار نیمه شب شد ♪

184
00:07:13,683 --> 00:07:16,603
♪ رفتن به هر جایی ♪

185
00:07:16,603 --> 00:07:19,230
[تشویق و تشویق]

186
00:07:19,230 --> 00:07:23,068
♪ فقط یک پسر شهرستانی ♪

187
00:07:23,068 --> 00:07:26,029
♪ متولد و بزرگ شده
در دیترویت جنوبی ♪

188
00:07:28,198 --> 00:07:30,617
♪ او سوار قطار نیمه شب شد ♪

189
00:07:30,617 --> 00:07:34,579
♪ رفتن به هر جایی ♪

190
00:07:35,705 --> 00:07:40,043
♪ خواننده در اتاق دودی ♪

191
00:07:40,043 --> 00:07:42,128
♪ بوی شراب
و عطر ارزان ♪

192
00:07:42,128 --> 00:07:43,880
حالا بیا!

193
00:07:43,880 --> 00:07:46,800
♪ برای یک لبخند، آنها می توانند به اشتراک بگذارند
شب ♪

194
00:07:46,800 --> 00:07:51,012
♪ ادامه دارد و ادامه دارد ♪

195
00:07:51,012 --> 00:07:55,975
♪ غریبه ها منتظر ♪

196
00:07:55,975 --> 00:07:59,312
♪ از بلوار بالا و پایین ♪

197
00:07:59,312 --> 00:08:05,694
♪ جستجوی سایه ها
در شب ♪

198
00:08:05,694 --> 00:08:07,195
[مخاطب
کف زدن ریتمیک ]

199
00:08:07,195 --> 00:08:12,742
♪ مردم چراغ خیابان ♪

200
00:08:12,742 --> 00:08:15,537
♪ زندگی کردن فقط برای یافتن احساسات ♪

201
00:08:15,537 --> 00:08:23,878
♪ جایی پنهان شدن
در شب ♪

202
00:08:23,878 --> 00:08:28,925
♪ دست از باور نکش ♪

203
00:08:28,925 --> 00:08:31,928
♪ آن احساس را نگه دارید ♪

204
00:08:31,928 --> 00:08:40,102
♪ مردم چراغ خیابان ♪

205
00:08:40,102 --> 00:08:45,025
♪ دست از باور نکش ♪

206
00:08:45,025 --> 00:08:47,902
♪ آن احساس را نگه دارید ♪

207
00:08:47,902 --> 00:08:56,327
♪ مردم چراغ خیابان ♪

208
00:08:56,327 --> 00:09:01,750
♪ دست از باور نکش ♪

209
00:09:01,750 --> 00:09:07,797
♪ آن احساس را نگه دارید ♪

210
00:09:07,797 --> 00:09:10,633
[ موسیقی به پایان می رسد،
تشویق و تشویق ]

211
00:09:10,633 --> 00:09:13,344
شما بروید.

212
00:09:13,344 --> 00:09:14,971
فیلمون نمایش را شروع می کند.
خیلی خوبه رفیق

213
00:09:14,971 --> 00:09:16,639
ممنون آقا

214
00:09:16,639 --> 00:09:18,308
چه حسی داشت
برای شروع همه چیز امشب؟

215
00:09:18,308 --> 00:09:20,643
خوشحالم که گرفتم
از راه.

216
00:09:20,643 --> 00:09:22,937
حالا می توانم از بقیه لذت ببرم
روز

217
00:09:22,937 --> 00:09:24,856
اتفاقا
موهای شما تکان نمی خورد

218
00:09:24,856 --> 00:09:26,357
تکان نخورد
کل عملکرد

219
00:09:26,357 --> 00:09:28,151
مامانم باید بده
تو راز

220
00:09:28,151 --> 00:09:30,111
نوعی اسپری مو.

221
00:09:30,111 --> 00:09:32,322
چیزی که فقط
حرکت نمی کند، بنابراین ...

222
00:09:32,322 --> 00:09:33,740
من یک دقیقه در دسترس هستم

223
00:09:33,740 --> 00:09:36,034
پس از پایان نمایش
برای آن نکته

224
00:09:36,034 --> 00:09:37,577
بریم پیش داوران
گرفتمت

225
00:09:37,577 --> 00:09:40,830
بسیار خوب، پس
در ابتدا گفتم

226
00:09:40,830 --> 00:09:42,957
"لطفا اجازه نده
این آهنگ شما را می ترساند."

227
00:09:42,957 --> 00:09:44,501
تو جلو رفتی

228
00:09:44,501 --> 00:09:46,753
نیمه اول،
من برای شما کمی ترسیدم.

229
00:09:46,753 --> 00:09:50,632
و بعد به آن خم شدی.
کار بزرگی کردی مرد

230
00:09:50,632 --> 00:09:52,634
خیلی ممنون،
آقای لیونل

231
00:09:52,634 --> 00:09:54,260
[تشویق و تشویق]

232
00:09:54,260 --> 00:09:57,138
فیلمون،
یه لحظه خیلی عصبی شدم

233
00:09:57,138 --> 00:09:59,641
اما وقتی دیدم که گرفتی
آن میکروفون از روی پایه،

234
00:09:59,641 --> 00:10:00,850
شروع کردی به راه رفتن

235
00:10:00,850 --> 00:10:03,019
گرفتن کمی تکان دادن
به قدم تو

236
00:10:03,019 --> 00:10:06,272
صداها می زدند
هر نتی که باید بزنند

237
00:10:06,272 --> 00:10:07,899
کار عالی
من خیلی به شما افتخار می کنم.

238
00:10:07,899 --> 00:10:10,193
خیلی ممنون کیکه
من خیلی به شما افتخار می کنم. جدی

239
00:10:10,193 --> 00:10:13,321
دوست دارم که درستش کردی
مال خودت

240
00:10:13,321 --> 00:10:15,365
یعنی،
همه این آهنگ را می شناسند

241
00:10:15,365 --> 00:10:17,951
انجام شده است، مانند
هر تنظیمات کارائوکه

242
00:10:17,951 --> 00:10:20,245
در سیاره زمین
خیلی درسته

243
00:10:20,245 --> 00:10:22,831
ولی تو گرفتی
و شما چرخش خود را روی آن قرار می دهید.

244
00:10:22,831 --> 00:10:25,208
اگر یک چیز وجود دارد
که می توانم به شما بگویم انجام دهید

245
00:10:25,208 --> 00:10:27,710
کمی بیشتر فقط استراحت است.

246
00:10:27,710 --> 00:10:29,629
یه جورایی حس کردم
مغز شما کمی کار می کند،

247
00:10:29,629 --> 00:10:31,005
و این چیز بدی نیست،
چون میدونی

248
00:10:31,005 --> 00:10:33,383
این یک معامله بزرگ است!

249
00:10:33,383 --> 00:10:35,301
اما فقط وارد آن شوید
و سعی کنید مغز خود را خاموش کنید.

250
00:10:35,301 --> 00:10:36,928
میدونم سخته ولی سعی کن

251
00:10:36,928 --> 00:10:38,012
خیلی ممنون

252
00:10:38,012 --> 00:10:39,556
[تشویق و تشویق]

253
00:10:39,556 --> 00:10:41,015
مرد، آواز.

254
00:10:41,015 --> 00:10:43,601
نیازی نیست نگران باشید
در مورد آواز

255
00:10:43,601 --> 00:10:46,980
اما اکنون آن درونی را کانالیزه کنید،
مثل ببر، اون جنگجو

256
00:10:46,980 --> 00:10:49,440
می دانی،
اگر می توانید فقط تقویت کنید

257
00:10:49,440 --> 00:10:51,401
انرژی عملکرد شما بالا می رود
کمی، مرد،

258
00:10:51,401 --> 00:10:53,278
شما غافلگیر خواهید شد
خودت

259
00:10:53,278 --> 00:10:55,071
ممنون لوک
متشکرم.

260
00:10:55,071 --> 00:10:56,739
[تشویق و تشویق]

261
00:10:56,739 --> 00:10:58,992
پس کمی استراحت کن

262
00:10:58,992 --> 00:11:01,703
اولانی است،
استراحتگاه و اسپا دیزنی،

263
00:11:01,703 --> 00:11:04,330
اگر می خواهید شروع کنید
همانجا استراحت کردن

264
00:11:04,330 --> 00:11:06,499
فیلمون لی، همه!
فیلمون لی!

265
00:11:06,499 --> 00:11:08,418
اگر به او ایمان داری،

266
00:11:08,418 --> 00:11:10,670
همین الان به او رای دهید
آنلاین یا از طریق متن

267
00:11:10,670 --> 00:11:13,298
شما همچنین می توانید از "American" ما دیدن کنید
حساب Idol" در فیس بوک،

268
00:11:13,298 --> 00:11:15,633
اینستاگرام یا TikTok
و در زیر نظر دهید

269
00:11:15,633 --> 00:11:18,219
پست رای گیری رسمی امشب
با نام کوچکش

270
00:11:18,219 --> 00:11:20,096
رای گیری باز خواهد ماند
تا ساعت 6 صبح

271
00:11:20,096 --> 00:11:22,265
فردا به وقت شرق
حالا -- شما می توانید بیرون بروید.

272
00:11:22,265 --> 00:11:23,892
فیلمون لی،
ممنون رفیق

273
00:11:23,892 --> 00:11:26,519
[تشویق و تشویق]

274
00:11:26,519 --> 00:11:28,605
مهمانی در ساحل
تازه شروع شده است

275
00:11:28,605 --> 00:11:30,607
موسیقی بسیار بیشتری در راه است.

276
00:11:30,607 --> 00:11:34,569
رائه می خواهد احترام شما را به دست آورد
وقتی "بت" برمی گردد.

277
00:11:34,569 --> 00:11:36,362
حرکت نکنید.
ما بلافاصله برمی گردیم.

278
00:11:36,362 --> 00:11:37,864
[تشویق و تشویق]

279
00:11:37,864 --> 00:11:40,867
-میخ کردی
-خیلی خوب بود

280
00:11:40,867 --> 00:11:42,660
من به تو افتخار می کنم پسر

281
00:11:42,660 --> 00:11:45,455
♪♪

282
00:11:49,834 --> 00:11:51,753
رایان: به نمایش خوش آمدید.

283
00:11:51,753 --> 00:11:53,880
سفر برای فینالیست های ما
به این مرحله باور نکردنی

284
00:11:53,880 --> 00:11:55,298
احساسی بوده است

285
00:11:55,298 --> 00:11:58,218
مخصوصا برای
رائه بومی مریلند.

286
00:11:58,218 --> 00:11:59,469
وقت او است
با برد پیزلی

287
00:11:59,469 --> 00:12:00,553
و کیکه پالمر

288
00:12:04,390 --> 00:12:05,767
رائه: سلام!
سلام رائه

289
00:12:05,767 --> 00:12:06,935
برد: هی، ری.
سلام بچه ها

290
00:12:06,935 --> 00:12:10,605
کیکه دختر من است.
من او را دوست دارم.

291
00:12:10,605 --> 00:12:12,732
از آشنایی با شما خوشحالم
خیلی دوستت دارم

292
00:12:12,732 --> 00:12:15,485
کیکه است
فقط بدون عذرخواهی خودش

293
00:12:15,485 --> 00:12:17,320
و من فقط می خواهم باشم
درست مثل آن

294
00:12:17,320 --> 00:12:18,988
من "احترام" را می خوانم
توسط آرتا فرانکلین

295
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
اوه! ر-ای-س-پ-ای-ج-ت.
"احترام." آره همین...

296
00:12:21,199 --> 00:12:23,368
پس چه چیزی باعث می شود
میگی آرتا؟

297
00:12:23,368 --> 00:12:25,328
من در آرتا بزرگ شدم.

298
00:12:25,328 --> 00:12:27,580
مامان من فقط همیشه
آرتا را همه جا بازی کرد.

299
00:12:27,580 --> 00:12:29,123
و او فقط به من گفت،

300
00:12:29,123 --> 00:12:30,333
"تو دستور می دهی
صحنه مثل او

301
00:12:30,333 --> 00:12:32,794
تو دستور میدی
صحنه."

302
00:12:32,794 --> 00:12:34,921
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

303
00:12:34,921 --> 00:12:36,923
♪ دریابید
برای من چه معنی دارد ♪

304
00:12:36,923 --> 00:12:39,133
پس بیایید در مورد آن صحبت کنیم
کاری که قراره روی صحنه انجام بدی

305
00:12:39,133 --> 00:12:40,760
من ندارم
هر طراحی رقص،

306
00:12:40,760 --> 00:12:42,720
و من می خواهم داشته باشم،
مانند چیزی در ذهن

307
00:12:42,720 --> 00:12:46,391
من معمولاً به نوعی آن را بال می زنم،
اما، مانند، من نمی دانم.

308
00:12:46,391 --> 00:12:48,935
همه دورهای دیگر بوده است
فوق العاده احساسی و دارم گریه میکنم

309
00:12:48,935 --> 00:12:51,604
پس الان دارم سرگرم میشم

310
00:12:51,604 --> 00:12:54,148
و من فکر می کنم این است
چیزی که من برای آن هیجان زده هستم

311
00:12:54,148 --> 00:12:55,775
این فقط نشانگر است.
مثل...
آره

312
00:12:55,775 --> 00:12:58,528
... در این نقطه از آهنگ،
من میرم سمت راست

313
00:12:58,528 --> 00:13:01,155
در این نقطه از آهنگ،
من میرم سمت چپ

314
00:13:01,155 --> 00:13:03,825
تمام چیزی که لازم است یک است
از آن یادداشت ها به این ترتیب ...
مممم

315
00:13:03,825 --> 00:13:07,370
... یا از این طریق، و من فکر می کنم
آن مخاطب دیوانه خواهد شد.
بله.

316
00:13:07,370 --> 00:13:10,957
[صدا کردن]

317
00:13:10,957 --> 00:13:12,792
آفرین!
آره

318
00:13:12,792 --> 00:13:14,544
آفرین!
فوق العاده

319
00:13:14,544 --> 00:13:16,546
به نظر می رسید
شما با آن راحت بودید

320
00:13:16,546 --> 00:13:19,632
آره فقط،
دینامیک بسیار درست است.

321
00:13:19,632 --> 00:13:21,509
متشکرم.
دوست دارم که به ما دادی
یک آرایه

322
00:13:21,509 --> 00:13:23,594
از کارهایی که آواز شما می تواند انجام دهد
در این آهنگ

323
00:13:23,594 --> 00:13:24,762
کیکه پویایی من را دوست داشت؟

324
00:13:24,762 --> 00:13:25,930
باشه آره

325
00:13:25,930 --> 00:13:28,474
عجب مانند، زندگی ساخته شده است.

326
00:13:28,474 --> 00:13:30,435
من قبلاً ...
من داشتم گریه می کردم

327
00:13:30,435 --> 00:13:32,395
[خنده]

328
00:13:32,395 --> 00:13:33,938
توانایی خواندن این را
روبروی شماست، مثل...

329
00:13:33,938 --> 00:13:35,606
اوه، خدای من!

330
00:13:35,606 --> 00:13:37,400
مثل، من احساس می کنم
من این لحظه را آشکار کردم.

331
00:13:37,400 --> 00:13:39,360
اوه، خدای من!

332
00:13:39,360 --> 00:13:45,992
♪♪

333
00:13:45,992 --> 00:13:47,952
آهنگ برای من خیلی معنی داره

334
00:13:47,952 --> 00:13:50,455
چرا دارم میخونمش
برای من خیلی معنی دارد

335
00:13:50,455 --> 00:13:52,790
و من احساس می کنم این است
فقط یک رویا به حقیقت پیوست

336
00:13:52,790 --> 00:13:55,043
[تشویق و تشویق]

337
00:13:56,544 --> 00:13:59,672
♪ آنچه شما می خواهید ♪

338
00:13:59,672 --> 00:14:03,634
♪ عزیزم، متوجه شدم ♪

339
00:14:03,634 --> 00:14:05,303
♪ آنچه شما نیاز دارید ♪

340
00:14:05,303 --> 00:14:09,891
♪ آره، میدونی فهمیدم؟ ♪

341
00:14:09,891 --> 00:14:14,353
♪ تمام چیزی که من می پرسم ♪

342
00:14:14,353 --> 00:14:18,733
♪ فووور است ♪

343
00:14:19,859 --> 00:14:21,194
♪ کمی احترام ♪

344
00:14:21,194 --> 00:14:22,445
♪ فقط کمی ♪

345
00:14:22,445 --> 00:14:23,488
هی!

346
00:14:23,488 --> 00:14:24,739
♪ فقط کمی ♪

347
00:14:24,739 --> 00:14:25,823
♪ گفتم حالا کمی احترام ♪

348
00:14:25,823 --> 00:14:26,657
♪ فقط کمی ♪

349
00:14:26,657 --> 00:14:28,701
♪ هی، آره ♪

350
00:14:28,701 --> 00:14:30,119
♪ اوه ♪

351
00:14:30,119 --> 00:14:31,537
♪ من تو رو اشتباه نمی کنم ♪

352
00:14:31,537 --> 00:14:33,581
♪ اوه ♪
♪ در حالی که تو نیستی ♪

353
00:14:33,581 --> 00:14:35,500
♪ اوه ♪
♪ من تو رو اشتباه نمی کنم ♪

354
00:14:35,500 --> 00:14:37,960
♪ اوه ♪
♪ چون نمی خوام ♪

355
00:14:37,960 --> 00:14:39,337
♪ تمام چیزی که من می پرسم ♪

356
00:14:39,337 --> 00:14:41,297
♪ اوه ♪

357
00:14:41,297 --> 00:14:43,382
♪ برای کمی احترام است
وقتی به خانه می آیی ♪

358
00:14:43,382 --> 00:14:45,301
♪ فقط کمی ♪
♪ هی عزیزم ♪

359
00:14:45,301 --> 00:14:46,344
♪ فقط کمی ♪
♪ وقتی به خانه رسیدی ♪

360
00:14:46,344 --> 00:14:47,887
♪ فقط کمی ♪

361
00:14:47,887 --> 00:14:48,971
♪ گوش کن، حالا ♪

362
00:14:48,971 --> 00:14:49,847
♪ فقط کمی ♪

363
00:14:49,847 --> 00:14:52,266
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

364
00:14:52,266 --> 00:14:54,018
♪ دریابید که برای من چه معنایی دارد ♪

365
00:14:54,018 --> 00:14:56,354
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

366
00:14:56,354 --> 00:14:58,147
♪ مراقب باش، TCB ♪

367
00:14:58,147 --> 00:15:02,193
♪ اوه، حالا کمی احترام ♪

368
00:15:02,193 --> 00:15:03,694
[صدا کردن]

369
00:15:03,694 --> 00:15:05,071
♪ فقط کمی ♪

370
00:15:05,071 --> 00:15:06,572
♪ فقط کمی ♪

371
00:15:06,572 --> 00:15:08,950
♪ اوه، بوسه های تو ♪

372
00:15:08,950 --> 00:15:11,160
♪ اوه ♪
♪ شیرین تر از عسل ♪

373
00:15:11,160 --> 00:15:12,870
♪ اوه ♪
و حدس بزنید چی؟

374
00:15:12,870 --> 00:15:14,914
♪ پول من هم همینطور ♪

375
00:15:14,914 --> 00:15:16,707
♪ اوه ♪

376
00:15:16,707 --> 00:15:19,335
♪ و تمام کاری که از تو می خواهم انجام دهی
برای من این است که ♪

377
00:15:19,335 --> 00:15:21,712
♪ وقتی گرفتم به من بده ♪

378
00:15:21,712 --> 00:15:24,382
♪ هو، هو، خانه ♪

379
00:15:24,382 --> 00:15:26,342
♪ فقط کمی ♪
♪ آره ♪

380
00:15:26,342 --> 00:15:28,177
♪ فقط کمی ♪

381
00:15:28,177 --> 00:15:30,096
♪ اوو ♪

382
00:15:30,096 --> 00:15:31,973
♪ دریابید که برای من چه معنایی دارد ♪

383
00:15:31,973 --> 00:15:34,434
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

384
00:15:34,434 --> 00:15:37,603
♪ مراقب باش، TCB ♪

385
00:15:37,603 --> 00:15:39,772
[تشویق و تشویق]

386
00:15:39,772 --> 00:15:46,904
♪ آره ♪

387
00:15:46,904 --> 00:15:48,739
♪ آره ♪

388
00:15:48,739 --> 00:15:52,034
♪ اوه-او-او-اوه-او-او-اوه
اوه-اوه، اوه ♪

389
00:15:52,034 --> 00:15:54,787
[ موسیقی به پایان می رسد،
تشویق و تشویق ]

390
00:15:54,787 --> 00:15:58,166
آره آره
آره آره

391
00:15:58,166 --> 00:16:00,334
خوب، بسیار خوب.

392
00:16:00,334 --> 00:16:02,587
مقداری آرتا آنجاست.

393
00:16:02,587 --> 00:16:05,214
او یک هنرمند طرح است
برای تو، ها؟
اووو

394
00:16:05,214 --> 00:16:07,091
اوه، آره او است.

395
00:16:07,091 --> 00:16:09,427
یکی باید زنگ بزنه
اعلام حریق

396
00:16:09,427 --> 00:16:11,888
چون فقط تنظیم کردی
کل نمایش در آتش

397
00:16:11,888 --> 00:16:13,306
[تشویق و تشویق]

398
00:16:13,306 --> 00:16:16,309
دختر، من بازی نمی کنم.
داشتی آواز می خواندی

399
00:16:16,309 --> 00:16:18,686
من حتی کمی شنیدم
صحبت کردن، شخصیت در سراسر.

400
00:16:18,686 --> 00:16:20,479
وقتی اون حرکت رو زدی
در پایان،

401
00:16:20,479 --> 00:16:22,315
منظورم این بود که فقط...
اجرا فوق العاده بود

402
00:16:22,315 --> 00:16:24,150
از بالا به پایین

403
00:16:24,150 --> 00:16:25,568
شما به ما حضور در صحنه دادید،
تو لباس را به ما دادی

404
00:16:25,568 --> 00:16:26,736
یعنی،
این به مری جی بلیج می دهد!

405
00:16:26,736 --> 00:16:29,197
آه، اوه، اوه!

406
00:16:29,197 --> 00:16:30,698
وای، وای!

407
00:16:30,698 --> 00:16:33,075
من فقط زندگی میکنم مامان
وای وای

408
00:16:33,075 --> 00:16:35,870
بنابراین ما شما را برای مدتی می شناسیم.

409
00:16:35,870 --> 00:16:39,624
و ما در اینها بوده ایم، مانند
موقعیت های بسیار آرام تر

410
00:16:39,624 --> 00:16:42,585
من احساس می کنم این بود
عنصر گم شده

411
00:16:42,585 --> 00:16:44,629
ما همیشه می دانستیم که می توانی آواز بخوانی،

412
00:16:44,629 --> 00:16:47,507
اما می توانید سرگرم شوید مثل...
شما بروید!

413
00:16:47,507 --> 00:16:50,426
... داشتی باهاش ​​خوش می گذشتی
آنجا! آنجا!

414
00:16:50,426 --> 00:16:52,637
تو کاملا درستش کردی
مال خودت

415
00:16:52,637 --> 00:16:55,056
شما سعی نکردید کپی کنید
هر کسی
شما بروید.

416
00:16:55,056 --> 00:16:57,350
تو انجام دادی
آهنگ را دوباره تنظیم کردی
اوه!

417
00:16:57,350 --> 00:17:00,102
به آنها خوش گذشت. خوش گذشت
خوش گذشت.

418
00:17:00,102 --> 00:17:01,896
این شگفت انگیز بود.

419
00:17:01,896 --> 00:17:03,231
خیلی ممنون

420
00:17:03,231 --> 00:17:05,107
دختر، من حتی نمی توانم.
این خوب بود.

421
00:17:05,107 --> 00:17:07,108
اوه
آریتا رائه بود.

422
00:17:07,108 --> 00:17:08,486
یعنی فقط دارم بهت میگم

423
00:17:08,486 --> 00:17:10,863
نمیدونم چه قرص ویتامینی
تو گرفتی...

424
00:17:10,863 --> 00:17:12,323
[خنده]

425
00:17:12,323 --> 00:17:14,909
اما این رویداد،
شما باید ما را غافلگیر کنید

426
00:17:14,909 --> 00:17:16,493
شما آن را بیرون کشیدید
و به ما بده

427
00:17:16,493 --> 00:17:18,037
این شگفت انگیز بود.
من آن را دوست دارم.

428
00:17:18,037 --> 00:17:19,747
خیلی ممنون

429
00:17:19,747 --> 00:17:21,874
احترام من را گرفتی

430
00:17:21,874 --> 00:17:23,501
اووو

431
00:17:23,501 --> 00:17:26,337
و تو یکی هستی
از بهترین خواننده های ما

432
00:17:26,337 --> 00:17:28,089
اگر نه بهترین خواننده

433
00:17:28,089 --> 00:17:30,675
و راهی برای بیرون آمدن
و جمعیت را کار کنید.

434
00:17:30,675 --> 00:17:31,968
[تشویق و تشویق]

435
00:17:31,968 --> 00:17:33,386
این برای شما گم نشد.

436
00:17:33,386 --> 00:17:36,180
اووو اووو

437
00:17:36,180 --> 00:17:37,723
خوب به من نگاه کن
انداختن قطعات

438
00:17:37,723 --> 00:17:38,975
[خنده]

439
00:17:38,975 --> 00:17:40,559
به نظر من از خرد.

440
00:17:40,559 --> 00:17:42,562
به هر حال من فقط دوست داشتم
کل اجرا

441
00:17:42,562 --> 00:17:45,231
راحت بود
سرگرم کننده بودی

442
00:17:45,231 --> 00:17:47,316
مطمئن شوید که دریافت می کنید
آمریکا به شما رای می دهد

443
00:17:47,316 --> 00:17:49,110
شما بروید. جواب درست
کیکه: بله!

444
00:17:49,110 --> 00:17:51,153
[تشویق و تشویق]

445
00:17:51,153 --> 00:17:54,073
نمی دونم تو دیگه چی
می تواند از پانل درخواست کند.

446
00:17:54,073 --> 00:17:55,950
اینطوری رویای آن را می بینید.

447
00:17:55,950 --> 00:17:58,160
به رای رای دهید
در حال حاضر از طریق رسانه های اجتماعی -

448
00:17:58,160 --> 00:18:00,121
در فیس بوک، اینستاگرام،
و TikTok

449
00:18:00,121 --> 00:18:02,206
همچنین می توانید پیدا کنید
تمام جزئیات رای گیری

450
00:18:02,206 --> 00:18:04,292
و به صورت آنلاین رای دهید
در americanidol.com

451
00:18:04,292 --> 00:18:06,252
رائه، آمریکا!
خیلی ممنون.

452
00:18:06,252 --> 00:18:07,837
کار عالی

453
00:18:07,837 --> 00:18:12,008
[تشویق و تشویق]

454
00:18:12,008 --> 00:18:14,093
حالا، موسیقی بعدی ادامه دارد

455
00:18:14,093 --> 00:18:17,430
وقتی لوکاس لئون می گیرد
در ضربه بزرگ تیم مک گرو.

456
00:18:17,430 --> 00:18:20,600
به علاوه جردن مک کالو آواز می خواند
برای رای شما

457
00:18:20,600 --> 00:18:23,394
برای اولین بار در اینجا
از استراحتگاه اولانی دیزنی.

458
00:18:23,394 --> 00:18:26,022
ما بلافاصله به "بت" باز خواهیم گشت.

459
00:18:26,022 --> 00:18:27,815
جیمی: خیلی دوستت دارم.

460
00:18:27,815 --> 00:18:30,443
♪♪

461
00:18:30,443 --> 00:18:32,236
[می خندد]

462
00:18:37,825 --> 00:18:41,203
بازگشت با شما در "بت".
امیدواریم لذت برده باشید

463
00:18:41,203 --> 00:18:42,788
جدیدترین راه برای نشان دادن عشق خود
برای امیدهای این فصل

464
00:18:42,788 --> 00:18:44,790
دارم حرف میزنم
در مورد رای گیری اجتماعی

465
00:18:44,790 --> 00:18:47,418
به دنبال "American Idol" باشید
فیس بوک، اینستاگرام یا تیک تاک

466
00:18:47,418 --> 00:18:50,963
و امشب را پیدا کن
پست رای گیری پین شده رسمی

467
00:18:50,963 --> 00:18:53,090
اسم کوچک را کامنت کنید
از کسانی که می خواهید به آنها رای دهید

468
00:18:53,090 --> 00:18:55,092
شما می توانید با یک نام نظر دهید
در یک زمان

469
00:18:55,092 --> 00:18:57,678
و حداکثر 10 بار برای هر فینالیست
در هر یک از آن پلتفرم ها

470
00:18:57,678 --> 00:19:00,139
حالا بیایید بررسی کنیم
لحظه مربی لوکاس لئون

471
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
با برد و کیکه

472
00:19:01,807 --> 00:19:04,477
[تشویق و تشویق]

473
00:19:04,477 --> 00:19:05,519
لوکاس: من خیلی هیجان زده هستم
تا بتوانیم به اشتراک بگذاریم

474
00:19:05,519 --> 00:19:07,688
این تجربه با پدر و مادرم

475
00:19:07,688 --> 00:19:10,566
تعطیلات در هاوایی اینطور نیست
هر چند وقت یکبار بیایید

476
00:19:10,566 --> 00:19:13,235
برای اینکه بتوانند همه چیز را ببینند
کار سخت من به نوعی نتیجه می دهد،

477
00:19:13,235 --> 00:19:15,363
این احساس عالی است

478
00:19:15,363 --> 00:19:17,531
من از گالاتین، تنسی هستم،
و پشتیبانی شهر زادگاه

479
00:19:17,531 --> 00:19:19,075
فوق العاده بوده است

480
00:19:19,075 --> 00:19:20,743
شما اجرا کنید
در سراسر شهر

481
00:19:20,743 --> 00:19:22,828
چگونه این اتفاق می افتد
با اینکه در دبیرستان هستید؟

482
00:19:22,828 --> 00:19:24,413
اوه، این فقط سرگرم کننده است.

483
00:19:24,413 --> 00:19:26,499
معلمان و دانش آموزان
و دوستان من،

484
00:19:26,499 --> 00:19:27,708
و همه بیرون می آیند
به نمایش ها و همه اینها

485
00:19:27,708 --> 00:19:29,669
اوه، خدای من!

486
00:19:29,669 --> 00:19:32,129
و من یکی از آهنگ های شما را اجرا می کنم
تقریبا در هر کنسرت

487
00:19:32,129 --> 00:19:33,130
اوه، واقعا؟

488
00:19:33,130 --> 00:19:35,257
من از طرفداران پر و پا قرص برد پیزلی هستم.

489
00:19:35,257 --> 00:19:39,679
هر دو:
♪ خب، دلم براش تنگ میشه ♪

490
00:19:39,679 --> 00:19:41,138
من بازار کشاورزان را بازی می کنم
زیاد در نشویل

491
00:19:41,138 --> 00:19:42,932
آره آره
نکات را دریافت می کند.

492
00:19:42,932 --> 00:19:46,394
لئون: من از طرفداران پر و پا قرص براد هستم
به خاطر گیتار زدنش،

493
00:19:46,394 --> 00:19:47,687
آواز خواندن او، ترانه سرایی او،
و حضور صحنه ای او

494
00:19:47,687 --> 00:19:49,563
همه چیز در مورد او

495
00:19:49,563 --> 00:19:51,816
من مطمئن هستم که در Opry خواهم بود
در چند ماه آینده

496
00:19:51,816 --> 00:19:53,317
شاید بتوانید به آن برسید

497
00:19:53,317 --> 00:19:55,277
و سپس می توانیم راه برویم
اطراف پشت صحنه

498
00:19:55,277 --> 00:19:56,946
این عالی خواهد بود.
خیلی ممنون

499
00:19:56,946 --> 00:19:58,489
پس چه آهنگی
آیا شما امروز انجام می دهید؟

500
00:19:58,489 --> 00:20:00,241
من قرار است انجام دهم
"فقط برای دیدن لبخند تو."

501
00:20:00,241 --> 00:20:02,034
این یکی از آهنگ های مورد علاقه من است
تا به حال نوشته شده است.

502
00:20:02,034 --> 00:20:06,288
♪ فقط برای دیدن لبخند تو ♪

503
00:20:06,288 --> 00:20:08,082
♪ من هر کاری انجام میدم ♪

504
00:20:08,082 --> 00:20:11,252
تو بی زحمت
یه جورایی تو آهنگ گم میشم

505
00:20:11,252 --> 00:20:13,337
و سپس تصدیق کنید
یک مخاطب وجود دارد

506
00:20:13,337 --> 00:20:15,381
من نمی دانم
اگر به او چشم می دادی

507
00:20:15,381 --> 00:20:17,675
به من میدادی
اما من عاشق چشم بودم

508
00:20:17,675 --> 00:20:21,512
این یک کار بسیار قلبی است
تفسیر چیز تیم

509
00:20:21,512 --> 00:20:23,013
شبیه تیم نیست،
و نباید.

510
00:20:23,013 --> 00:20:24,515
شبیه شماست

511
00:20:24,515 --> 00:20:26,350
و انجام این کار سخت است.

512
00:20:26,350 --> 00:20:27,643
متمایز کردن خود
نام بازی است

513
00:20:27,643 --> 00:20:29,061
در نمایشی مانند این،
اینطور نیست؟

514
00:20:29,061 --> 00:20:30,479
واقعا همینطور است.
کاملا.

515
00:20:30,479 --> 00:20:31,731
میدونی میگن
"قهرمانان خود را ملاقات نکنید"

516
00:20:31,731 --> 00:20:33,899
اما من واقعا خوشحالم که با برد آشنا شدم.

517
00:20:33,899 --> 00:20:36,610
بنابراین من امیدوارم که من می توانم
توصیه های او با من روی صحنه.

518
00:20:36,610 --> 00:20:38,738
[تشویق و تشویق]

519
00:20:39,613 --> 00:20:41,741
♪♪

520
00:20:41,741 --> 00:20:46,954
♪ تو همیشه چشم داشتی
برای چیزهایی که می درخشید ♪

521
00:20:46,954 --> 00:20:50,291
♪ و من دور بودم
از ساخته شدن از طلا ♪

522
00:20:50,291 --> 00:20:52,460
[مخاطب
کف زدن ریتمیک ]

523
00:20:52,460 --> 00:20:56,922
♪ نمیدانم چگونه،
اما من پول را خراش دادم ♪

524
00:20:56,922 --> 00:21:00,551
♪ من فقط هرگز نتوانستم کاملاً
بهت بگو نه ♪

525
00:21:02,386 --> 00:21:07,475
♪ درست مثل زمانی که بودی
ترک آماریلو ♪

526
00:21:07,475 --> 00:21:10,644
♪ و گرفتن آن شغل جدید
در تنسی ♪

527
00:21:12,771 --> 00:21:17,526
♪ و من کارم را رها کردم
تا بتوانیم با هم باشیم ♪

528
00:21:17,526 --> 00:21:20,988
♪ و من نمی توانم راه را فراموش کنم
تو به من نگاه کردی ♪

529
00:21:22,531 --> 00:21:26,702
♪ اما فقط برای دیدن لبخند تو ♪

530
00:21:26,702 --> 00:21:29,330
♪ من هر کاری انجام میدم ♪

531
00:21:29,330 --> 00:21:32,124
♪ که تو از من خواستی ♪

532
00:21:32,124 --> 00:21:36,212
♪ وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد ♪

533
00:21:36,212 --> 00:21:39,006
♪ من هرگز هزینه را حساب نمی کنم ♪

534
00:21:39,006 --> 00:21:41,717
♪ ارزش تمام چیزهایی که از دست می رود را دارد

535
00:21:44,011 --> 00:21:46,013
♪ فقط برای دیدن لبخند تو ♪

536
00:21:47,765 --> 00:21:52,853
♪ آره دیروز میدونستم
همون چیزی که تو میخواستی ♪

537
00:21:52,853 --> 00:21:56,315
♪ وقتی اومدی سمت من
با او ♪

538
00:21:57,691 --> 00:22:02,780
♪ و من به شما گفتم
که من برات خوشحال شدم ♪

539
00:22:02,780 --> 00:22:07,910
♪ و با توجه به فرصت،
دوباره دروغ میگم ♪

540
00:22:07,910 --> 00:22:11,872
♪ فقط برای دیدن لبخند تو ♪

541
00:22:11,872 --> 00:22:14,667
♪ من هر کاری انجام میدم ♪

542
00:22:14,667 --> 00:22:17,878
♪ که تو از من خواستی ♪

543
00:22:17,878 --> 00:22:21,840
♪ وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد ♪

544
00:22:21,840 --> 00:22:24,677
♪ من هرگز هزینه را حساب نمی کنم ♪

545
00:22:24,677 --> 00:22:27,596
♪ ارزش تمام چیزهایی که از دست می رود را دارد

546
00:22:29,473 --> 00:22:34,645
♪ فقط برای دیدن لبخند تو ♪

547
00:22:34,645 --> 00:22:37,064
[تشویق و تشویق]

548
00:22:37,064 --> 00:22:40,568
♪ فقط برای دیدن لبخند تو ♪

549
00:22:40,568 --> 00:22:42,778
رایان: آره!

550
00:22:42,778 --> 00:22:44,530
[ موسیقی به پایان می رسد،
تشویق و تشویق ]

551
00:22:44,530 --> 00:22:46,240
لیونل: آره.

552
00:22:46,240 --> 00:22:49,368
[ تشویق و تشویق
ادامه دارد]

553
00:22:49,368 --> 00:22:51,078
دوست داشتنی
دوست داشتنی

554
00:22:51,078 --> 00:22:53,455
دوست داشتنی بود
دوست داشتنی بود

555
00:22:53,455 --> 00:22:55,583
لیونل: میدونی
خیلی راحت ساختی

556
00:22:55,583 --> 00:22:57,001
بله.

557
00:22:57,001 --> 00:22:59,837
تقریبا فراموش کردم
که شما یک شرکت کننده بودید

558
00:22:59,837 --> 00:23:02,006
این چیزی است که شما می خواهید.
راحتی میخواهی

559
00:23:02,006 --> 00:23:03,465
شما می خواهید مردم بفهمند

560
00:23:03,465 --> 00:23:06,885
که این کاری است که شما انجام می دهید
به طور طبیعی

561
00:23:06,885 --> 00:23:08,554
و کاری که شما همین الان اجرا کردید
تقریبا طبیعی بود

562
00:23:08,554 --> 00:23:10,139
همانطور که شما همیشه می خواهید دریافت کنید.

563
00:23:10,139 --> 00:23:12,141
فوق العاده بود
متشکرم، متشکرم.

564
00:23:13,267 --> 00:23:15,978
من با همه چیز موافقم
که لیونل گفت

565
00:23:15,978 --> 00:23:18,063
چون شما به معنای واقعی کلمه
ما را به دنیای شما منتقل کرد

566
00:23:18,063 --> 00:23:19,690
احساس می کردم که هستم
در یک باشگاه ساحلی،

567
00:23:19,690 --> 00:23:21,483
من در یک جشنواره بودم.

568
00:23:21,483 --> 00:23:22,776
می دانی،
من چند سالی است که عاشق نشده ام

569
00:23:22,776 --> 00:23:24,486
من به عنوان پرینگل مجردم

570
00:23:24,486 --> 00:23:27,865
و من احساس رمانتیک کردم
چون شما لحن را تنظیم کردید

571
00:23:27,865 --> 00:23:30,159
داشتی به من لبخند میزدی
یعنی من فقط دوستش داشتم.

572
00:23:30,159 --> 00:23:32,703
تو خیلی خودت هستی
و کار فوق العاده ای انجام دادی

573
00:23:32,703 --> 00:23:34,455
خیلی ممنون

574
00:23:34,455 --> 00:23:37,291
"مجرد به عنوان پرینگل."

575
00:23:37,291 --> 00:23:39,543
صدای تو خیلی ...
قدرتمند است.

576
00:23:39,543 --> 00:23:41,962
زیباست.

577
00:23:41,962 --> 00:23:44,089
و واقعاً چیزی وجود دارد
خاص در مورد سادگی

578
00:23:44,089 --> 00:23:46,508
شما سعی نمی کنید زیاده روی کنید.
شما بروید.

579
00:23:46,508 --> 00:23:48,552
تو هستی،
در جیب گذاشته
شما بروید.

580
00:23:48,552 --> 00:23:51,680
و شنیدن آن بسیار آسان است
به تو و تماشای تو

581
00:23:51,680 --> 00:23:53,390
خیلی ممنون
من آن را دوست داشتم.

582
00:23:53,390 --> 00:23:56,560
آره
رایان: لوک برایان.

583
00:23:56,560 --> 00:24:00,564
آره فقط به تحویل دادن ادامه دهید،
به ما آرامش بده،

584
00:24:00,564 --> 00:24:04,026
بلکه به اضافه کردن ادامه دهید
فشار و شدت

585
00:24:04,026 --> 00:24:06,654
و آهنگ ها را انتخاب کنید
که واقعا شما را به بیرون می کشاند...
لیونل: برو.

586
00:24:06,654 --> 00:24:08,656
... منطقه راحتی شما،

587
00:24:08,656 --> 00:24:10,157
اما شما فقط به هر ضربه زدن ادامه می دهید
اجرای خارج از پارک

588
00:24:10,157 --> 00:24:12,159
خیلی کار عالیه
خیلی ممنون متشکرم.

589
00:24:12,159 --> 00:24:13,786
[تشویق و تشویق]

590
00:24:13,786 --> 00:24:15,871
لوک پیش بینی کرد
شما شهر خود را می سازید

591
00:24:15,871 --> 00:24:17,581
صفحه ویکی پدیا در یک نقطه،
درست است؟

592
00:24:17,581 --> 00:24:19,249
لوکاس: بله قربان.
[خنده]

593
00:24:19,249 --> 00:24:21,794
شاید لوکاس لئون پیر...

594
00:24:21,794 --> 00:24:24,421
شاید. شاید.
... اینجا جایگاهی دارد
در ویکی پدیا

595
00:24:24,421 --> 00:24:26,965
پس من فقط پشت صحنه بودم
در حال انجام تحقیقاتم

596
00:24:26,965 --> 00:24:29,218
"گالاتین، تنسی."
[لیونل می خندد]

597
00:24:29,218 --> 00:24:30,678
و به این نگاه کن
"لوکاس لئون،

598
00:24:30,678 --> 00:24:32,262
"آمریکن آیدل"
شرکت کننده فصل 24."

599
00:24:32,262 --> 00:24:33,847
آهان
سلام!

600
00:24:33,847 --> 00:24:35,849
کری: اوو هو!
[تشویق]

601
00:24:35,849 --> 00:24:37,643
لوکاس لئون باید رای بدی
برای او در حال حاضر
بله قربان

602
00:24:37,643 --> 00:24:39,853
اگر بخواهید
سفر "بت" او برای زندگی،

603
00:24:39,853 --> 00:24:41,605
راه های متعددی وجود دارد
برای دادن رای شما

604
00:24:41,605 --> 00:24:43,982
به americanidol.com سر بزنید
برای تمام جزئیات

605
00:24:43,982 --> 00:24:46,026
لوکاس لئون، همه.
باشه رفیق ممنون

606
00:24:46,026 --> 00:24:47,820
تبریک میگم آفرین.

607
00:24:47,820 --> 00:24:49,989
[تشویق و تشویق]

608
00:24:51,949 --> 00:24:54,118
بعد مدیر عبادت
جردن مک کالو

609
00:24:54,118 --> 00:24:56,787
یک U2 خشنودتر می شود.

610
00:24:56,787 --> 00:24:59,039
اینجاست
چگونه براد و کیکه را تحت تاثیر قرار داد.

611
00:24:59,039 --> 00:25:01,917
♪♪

612
00:25:01,917 --> 00:25:03,085
هاوایی را چگونه دوست دارید؟

613
00:25:03,085 --> 00:25:04,545
دختر، دارم سعی میکنم بفهمم

614
00:25:04,545 --> 00:25:05,963
چگونه می توانم بمانم
کمی بیشتر
بله!

615
00:25:05,963 --> 00:25:07,631
به خاطر خدای من!
خورشید خوبه

616
00:25:07,631 --> 00:25:09,466
آب خوب است
احمقانه!

617
00:25:09,466 --> 00:25:11,176
جردن: من باید گوفی را ملاقات کنم.

618
00:25:11,176 --> 00:25:13,262
من صادقانه احساس کردم
یه بچه کوچولو وقتی دیدمش

619
00:25:13,262 --> 00:25:15,431
[خنده]
اوه، خدای من!

620
00:25:15,431 --> 00:25:17,266
چطور گذشت
در آخرین اجرای شما؟

621
00:25:17,266 --> 00:25:19,435
کمی نامطمئن وارد شدم.
اردن

622
00:25:19,435 --> 00:25:21,395
اما به من رسید
بلیط پلاتین

623
00:25:21,395 --> 00:25:24,022
امیدها به من رای دادند
و شگفت انگیز بود

624
00:25:24,022 --> 00:25:25,733
خیلی احساس افتخار کردم

625
00:25:25,733 --> 00:25:27,443
احساس می کنم فشار زیاد است،
چون احساس میکنم

626
00:25:27,443 --> 00:25:28,736
بسیاری از مردم
به من نگاه می کنند تا ببینند،

627
00:25:28,736 --> 00:25:30,237
"خوب، او چگونه می تواند پیگیری کند؟"

628
00:25:30,237 --> 00:25:31,697
پس چی میخونی
امروز؟

629
00:25:31,697 --> 00:25:33,657
امروز دارم آواز میخونم

630
00:25:33,657 --> 00:25:35,075
"هنوز پیدا نشده است
آنچه من به دنبال آن هستم» توسط U2.
باشه

631
00:25:35,075 --> 00:25:37,244
حتما بیرون است
از ژانر من

632
00:25:37,244 --> 00:25:39,038
من این آهنگ رو انتخاب کردم
چون در موردش صحبت می کند

633
00:25:39,038 --> 00:25:41,790
"هنوز پیدا نکردم
چیزی که من به دنبالش هستم"

634
00:25:41,790 --> 00:25:44,168
اما صادقانه، همانطور که من ادامه می دهم
سفر من در "آمریکن آیدل"

635
00:25:44,168 --> 00:25:46,295
بالاخره پیدا کردم
چیزی که من به دنبال آن هستم

636
00:25:46,295 --> 00:25:47,838
دارم اشتیاقم را پیدا می کنم

637
00:25:47,838 --> 00:25:50,174
♪ من دویده ام ♪

638
00:25:50,174 --> 00:25:52,968
♪ از طریق زمینه ها ♪

639
00:25:52,968 --> 00:25:55,471
من در حال حاضر به نوعی شناخته شده هستم
برای تجربه showtopper،

640
00:25:55,471 --> 00:25:57,765
و من فقط می خواهم نشان دهم
داوران

641
00:25:57,765 --> 00:25:59,892
که من واقعاً می توانم بایستم
اینجا و آواز هم بخوان -- فقط من.

642
00:25:59,892 --> 00:26:01,560
و این همیشه یک ریسک است
به خودی خود

643
00:26:01,560 --> 00:26:03,228
هر نقصی
یا کمال

644
00:26:03,228 --> 00:26:04,855
مورد توجه قرار خواهد گرفت
و اذعان کرد.

645
00:26:04,855 --> 00:26:06,607
بنابراین برای اینکه او اینگونه شروع کند،
این یک انتخاب دیوانه کننده است

646
00:26:06,607 --> 00:26:08,233
میدونی چی میگم؟
برد: آره.

647
00:26:08,233 --> 00:26:10,819
این قطعاً جسورانه است
و ممکن است خطرناک باشد

648
00:26:10,819 --> 00:26:12,738
او ریسک می کند،
اما فکر می کنم نتیجه خواهد داد

649
00:26:12,738 --> 00:26:14,948
باید تاب بخوری
برای آن حصار

650
00:26:14,948 --> 00:26:18,202
یعنی برای من واقعا می گوید
"من اینجا بدون تور هستم."

651
00:26:18,202 --> 00:26:19,578
این انرژی است
که من به دنبال آن هستم

652
00:26:19,578 --> 00:26:21,371
منم همینطور
باشه؟

653
00:26:21,371 --> 00:26:23,373
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
چگونه این می رود

654
00:26:23,373 --> 00:26:25,334
جردن: من دارم میرم بیرون
از راحتی من، مطمئنا،

655
00:26:25,334 --> 00:26:26,919
اما رویکرد من خواهد بود
کمی متفاوت

656
00:26:26,919 --> 00:26:28,629
از آنچه آمریکا دیده است،

657
00:26:28,629 --> 00:26:30,714
و امیدوارم که آنها
از آن لذت خواهد برد و دوستش خواهد داشت.

658
00:26:30,714 --> 00:26:33,175
[تشویق و تشویق]

659
00:26:35,677 --> 00:26:37,012
♪♪

660
00:26:37,012 --> 00:26:43,018
♪ من صعود کرده ام ♪

661
00:26:43,018 --> 00:26:47,022
♪ بلندترین کوه ♪

662
00:26:48,524 --> 00:26:53,737
♪ من دویده ام ♪

663
00:26:53,737 --> 00:26:57,116
♪ از طریق زمینه ها ♪

664
00:26:57,116 --> 00:27:01,912
♪ فقط با تو بودن ♪

665
00:27:01,912 --> 00:27:03,372
[تشویق و تشویق]

666
00:27:03,372 --> 00:27:07,793
♪ فقط با تو بودن ♪

667
00:27:08,877 --> 00:27:13,006
♪ من دویده ام ♪

668
00:27:13,006 --> 00:27:16,218
♪ من خزیدم ♪

669
00:27:16,218 --> 00:27:22,850
♪ من مقیاس کرده ام
این دیوارهای شهر ♪

670
00:27:22,850 --> 00:27:26,520
♪ این دیوارهای شهر ♪

671
00:27:26,520 --> 00:27:28,313
[صدا کردن]

672
00:27:28,313 --> 00:27:32,776
♪ فقط با تو بودن ♪

673
00:27:32,776 --> 00:27:34,236
[تشویق و تشویق]

674
00:27:34,236 --> 00:27:44,037
♪ اما من هنوز پیدا نکردم ♪

675
00:27:44,037 --> 00:27:45,914
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪

676
00:27:45,914 --> 00:27:50,502
♪ چیزی که من به دنبالش هستم ♪

677
00:27:50,502 --> 00:27:52,296
[تشویق و تشویق]

678
00:27:52,296 --> 00:27:54,339
♪♪

679
00:27:54,339 --> 00:27:59,511
♪ گفت، من معتقدم
در پادشاهی بیا ♪

680
00:27:59,511 --> 00:28:03,849
♪ وقتی همه رنگ ها
به یک ♪ خونریزی خواهد کرد

681
00:28:03,849 --> 00:28:08,478
♪ خونریزی به یکی ♪

682
00:28:08,478 --> 00:28:11,356
♪ اما بله، من هنوز در حال دویدن هستم ♪

683
00:28:11,356 --> 00:28:13,483
♪ مم، آره ♪

684
00:28:13,483 --> 00:28:15,736
♪ پیوندها را شکستی ♪

685
00:28:15,736 --> 00:28:18,530
♪ زنجیر را از دست دادی ♪

686
00:28:18,530 --> 00:28:20,908
♪ صلیب را حمل کرد ♪

687
00:28:20,908 --> 00:28:22,993
♪ از شرمندگی من ♪

688
00:28:22,993 --> 00:28:27,247
♪ اوه-او-او-اوه، از شرم من ♪

689
00:28:27,247 --> 00:28:30,584
♪ میدونی که من بهش اعتقاد دارم ♪

690
00:28:30,584 --> 00:28:32,753
♪ آره ♪

691
00:28:32,753 --> 00:28:37,591
♪ اما من هنوز پیدا نکردم ♪

692
00:28:37,591 --> 00:28:42,429
♪ چیزی که من به دنبالش هستم ♪

693
00:28:42,429 --> 00:28:47,184
♪ اما من هنوز پیدا نکردم،
اوه، اوه ♪

694
00:28:47,184 --> 00:28:52,231
♪ چیزی که من به دنبالش هستم ♪

695
00:28:52,231 --> 00:28:58,820
♪ اما من هنوز پیدا نکردم ♪

696
00:28:58,820 --> 00:29:01,949
[تشویق و تشویق]

697
00:29:03,784 --> 00:29:06,078
اووو

698
00:29:06,078 --> 00:29:10,832
♪ چیزی که من به دنبالش هستم ♪

699
00:29:10,832 --> 00:29:12,834
[ موسیقی به پایان می رسد،
تشویق و تشویق ]

700
00:29:12,834 --> 00:29:16,129
لیونل: مام! مم! مم!

701
00:29:16,129 --> 00:29:18,548
مرد!

702
00:29:18,548 --> 00:29:19,549
مرد!

703
00:29:19,549 --> 00:29:21,176
چی؟!

704
00:29:21,176 --> 00:29:25,180
[ تشویق و تشویق
ادامه دارد]

705
00:29:25,180 --> 00:29:27,224
کار زیبا
با اون آهنگ U2

706
00:29:27,224 --> 00:29:28,809
تو اینجا می لرزی
کمی، ها؟

707
00:29:28,809 --> 00:29:30,435
کمی.

708
00:29:30,435 --> 00:29:32,688
اون احساس
کمی طاقت فرسا

709
00:29:32,688 --> 00:29:34,523
چه حسی داشتی
در پایان؟

710
00:29:34,523 --> 00:29:36,775
آره مرد خیلی کنایه آمیز است
برای خواندن یک آهنگ در مورد یک مرد

711
00:29:36,775 --> 00:29:38,485
پیدا نکردن چی
شما به دنبال

712
00:29:38,485 --> 00:29:40,153
من کارهای زیادی انجام داده ام.
من چیزهای زیادی را امتحان کرده ام.

713
00:29:40,153 --> 00:29:42,990
اما امشب، نگاه کردن به بیرون
و با دیدن همه شما بچه ها،

714
00:29:42,990 --> 00:29:44,408
احساس میکنم بالاخره دارم
پیدا کرده اند...

715
00:29:44,408 --> 00:29:46,785
لیونل: مرد.
... چیزی که من به دنبالش هستم.

716
00:29:46,785 --> 00:29:49,121
[تشویق و تشویق]

717
00:29:49,121 --> 00:29:52,874
من فکر می کنم
که اردن مصرف کرده است

718
00:29:52,874 --> 00:29:55,544
تمام یادداشت ها ...
[ککه می خندد]

719
00:29:55,544 --> 00:29:58,714
... ممکن است
در تجارت موسیقی

720
00:29:58,714 --> 00:30:00,132
[خنده]

721
00:30:00,132 --> 00:30:01,633
اول از همه، اردن،

722
00:30:01,633 --> 00:30:06,930
برای گرفتن یک آهنگ U2
و تبدیلش به معنویت...

723
00:30:06,930 --> 00:30:09,141
این یک شاهکار است

724
00:30:09,141 --> 00:30:11,351
و بعد از آن،

725
00:30:11,351 --> 00:30:14,855
آهنگ U2 را بچرخانید
به آهنگ شما

726
00:30:14,855 --> 00:30:18,191
راه است
شما برنده مسابقات هستید

727
00:30:18,191 --> 00:30:20,193
خیلی ممنون
متشکرم.

728
00:30:22,571 --> 00:30:25,198
من عاشق آن هستم که لیونل استفاده کرد
کلمه "روحانی"

729
00:30:25,198 --> 00:30:27,659
چون احساس میکنم

730
00:30:27,659 --> 00:30:30,495
من فقط بیشترین را داشتم
لحظه شگفت انگیز گوش دادن به شما
درست است. درسته

731
00:30:30,495 --> 00:30:33,373
چون ما هستیم
در این مکان ساخته شده بهشتی،

732
00:30:33,373 --> 00:30:36,376
گوش دادن به شما
صدای مسح شده

733
00:30:36,376 --> 00:30:38,670
بله. بله.
مانند، ستایش پروردگار

734
00:30:38,670 --> 00:30:41,048
برای همه اینها...
بله. بله.

735
00:30:41,048 --> 00:30:44,009
... چون کاملاً بود
فقط ذهن دمنده

736
00:30:44,009 --> 00:30:45,594
بله. بله.
این باور نکردنی بود، جردن.

737
00:30:45,594 --> 00:30:46,845
خیلی ممنون آمین

738
00:30:46,845 --> 00:30:48,680
تو خیلی خوشبختی
قاتل

739
00:30:48,680 --> 00:30:50,223
متشکرم. متشکرم.
من آن را دریافت می کنم.
قاتل

740
00:30:50,223 --> 00:30:52,601
کیکه: جردن...

741
00:30:52,601 --> 00:30:55,187
چیزی که باید بگویم
فقط برای همه است،

742
00:30:55,187 --> 00:30:57,564
چون وقتی استعدادی را می بینیم
مثل اینکه روی صحنه می آیی،

743
00:30:57,564 --> 00:30:59,858
فکر می کنم فکر این است که
"اوه، آنها در امان هستند."

744
00:30:59,858 --> 00:31:02,027
آمریکا، شما هنوز دارید
رای دادن

745
00:31:02,027 --> 00:31:04,071
بدانید که در پایان روز،
مهم نیست چقدر او بزرگ است،

746
00:31:04,071 --> 00:31:05,614
ما نیاز داریم که شما بیایید
و ما به شما نیاز داریم که رای دهید

747
00:31:05,614 --> 00:31:07,491
چون باید باشی
در این مسابقه

748
00:31:07,491 --> 00:31:09,910
تو باور نکردنی هستی
تو باور نکردنی هستی

749
00:31:09,910 --> 00:31:11,661
خیلی ممنون کیکه
این تمام چیزی است که باید بگویم.

750
00:31:11,661 --> 00:31:13,705
متشکرم.

751
00:31:13,705 --> 00:31:16,500
فرمان صوتی شما
و حضور شما

752
00:31:16,500 --> 00:31:18,251
مثل وقتی که زدی
اولین یادداشت شما،

753
00:31:18,251 --> 00:31:20,545
همه توجه می کنند
به شما

754
00:31:20,545 --> 00:31:22,964
چون میدونی
چگونه واقعاً آن لحظه را داشته باشیم،

755
00:31:22,964 --> 00:31:25,258
و صدای تو آنقدر بزرگ است

756
00:31:25,258 --> 00:31:27,803
و برای اینکه بتونه حرکت کنه
یادداشت ها،

757
00:31:27,803 --> 00:31:31,306
تا ما را به این سفر ببرد،
مرد، تو یک خواننده قدرتمند هستی

758
00:31:31,306 --> 00:31:34,059
لیونل: وای. عجب
و مدام مرا غافلگیر می کنی

759
00:31:34,059 --> 00:31:36,895
میدونی، اوهانا دور میزنه،
وقتی بیرون آمدی

760
00:31:36,895 --> 00:31:39,064
و کاری که کردی را انجام دادی
گفتم: این پسر کیست؟

761
00:31:39,064 --> 00:31:40,607
نگاهش کن."
درسته این درست است.

762
00:31:40,607 --> 00:31:42,692
و این چیزی است که لازم است
برای عبور از هر دور ...

763
00:31:42,692 --> 00:31:44,277
درست است.
... این مسابقه
و برنده چیز شوید

764
00:31:44,277 --> 00:31:45,487
درست است.
خیلی کار عالیه

765
00:31:45,487 --> 00:31:46,696
اردن:
خیلی ممنون

766
00:31:46,696 --> 00:31:49,157
بنابراین جردن اینجاست.

767
00:31:49,157 --> 00:31:51,493
آمریکا، پیدا کردی
به دنبال چه چیزی هستید؟

768
00:31:51,493 --> 00:31:53,954
او را وارد 14 نفر برتر کنید.
وقت رای دادن است.

769
00:31:53,954 --> 00:31:56,081
این کار را اکنون در فیس بوک انجام دهید،
اینستاگرام و TikTok.

770
00:31:56,081 --> 00:31:58,208
همچنین می توانید به صورت آنلاین رای دهید
یا از طریق متن

771
00:31:58,208 --> 00:32:00,293
نرخ پیام و داده
ممکن است اعمال شود.

772
00:32:00,293 --> 00:32:02,421
جردن مک کالو، همه.
آفرین دوست من

773
00:32:02,421 --> 00:32:03,964
خیلی ممنون.

774
00:32:03,964 --> 00:32:05,423
[تشویق و تشویق]

775
00:32:05,423 --> 00:32:06,842
آیا شنیده اید
مورد علاقه شما هنوز؟

776
00:32:06,842 --> 00:32:09,094
[ فریاد حضار
به طور نامشخص]

777
00:32:09,094 --> 00:32:11,638
آبایومی امیدوار است که او باشد.

778
00:32:11,638 --> 00:32:13,765
او روی صحنه «بت» می رود
بعدی در استراحتگاه اولانی دیزنی.

779
00:32:13,765 --> 00:32:15,851
آن را از دست ندهید.
ما داریم برمیگردیم

780
00:32:15,851 --> 00:32:18,520
مم!
وای خدای من خیلی خوب کردی

781
00:32:18,520 --> 00:32:20,105
من خیلی به شما افتخار می کنم.

782
00:32:20,105 --> 00:32:22,983
فوق العاده عمل کردی
فوق العاده عمل کردی

783
00:32:29,781 --> 00:32:31,783
♪♪

784
00:32:31,783 --> 00:32:34,494
[ آواز گروه کر به زبان هاوایی ]

785
00:32:34,494 --> 00:32:41,418
♪♪

786
00:32:41,418 --> 00:32:49,301
♪♪

787
00:32:49,301 --> 00:32:52,429
[ آواز ادامه دارد ]

788
00:32:52,429 --> 00:32:59,394
♪♪

789
00:32:59,394 --> 00:33:06,026
♪♪

790
00:33:06,026 --> 00:33:13,658
♪♪

791
00:33:13,658 --> 00:33:15,702
[ آواز ادامه دارد ]

792
00:33:15,702 --> 00:33:24,002
♪♪

793
00:33:24,002 --> 00:33:26,963
♪♪

794
00:33:26,963 --> 00:33:28,215
[موسیقی به پایان می رسد]
شما آن را انجام دادید.

795
00:33:28,215 --> 00:33:30,133
رایان: صداهای باورنکردنی

796
00:33:30,133 --> 00:33:32,802
از مدارس کامهامه ها
گروه کر کودکان همینجا

797
00:33:32,802 --> 00:33:34,221
کار عالی، شما بچه ها

798
00:33:34,221 --> 00:33:35,847
شگفت انگیز. آفرین.

799
00:33:35,847 --> 00:33:37,891
تمرین زیاد.

800
00:33:37,891 --> 00:33:39,059
و تو این کار را کردی
روی صحنه «امریکن آیدل»

801
00:33:39,059 --> 00:33:41,603
محلو که با ما هستی
امشب

802
00:33:41,603 --> 00:33:42,896
چه کسی می داند؟ شاید یکی از آنها

803
00:33:42,896 --> 00:33:45,982
خواهد بود
در فصل "امریکن آیدل"...35؟

804
00:33:45,982 --> 00:33:47,984
[خنده]
اووو

805
00:33:47,984 --> 00:33:50,070
فقط زمان مشخص خواهد کرد.
اووو

806
00:33:50,070 --> 00:33:51,947
حالا اینجا امسال است
جوان ترین رقیب --

807
00:33:51,947 --> 00:33:54,074
ابایومی 16 ساله.

808
00:33:54,074 --> 00:33:55,492
کار خوب، شما

809
00:33:55,492 --> 00:33:56,826
[تشویق و تشویق]

810
00:33:56,826 --> 00:33:58,245
♪♪

811
00:33:58,245 --> 00:33:59,412
[کلیک شاتر دوربین]

812
00:33:59,412 --> 00:34:01,164
از آشنایی با شما خوشحالم اوه!
اوه!

813
00:34:01,164 --> 00:34:02,374
اووو
خیلی خوشحالم از دیدارت

814
00:34:02,374 --> 00:34:03,458
از آشنایی با شما خوشحالم

815
00:34:03,458 --> 00:34:05,001
پس چی میخونی
امروز؟

816
00:34:05,001 --> 00:34:05,877
دارم آهنگ "مامان بهترین میدونه" رو میخونم
توسط جسی جی.

817
00:34:05,877 --> 00:34:07,671
باشه

818
00:34:07,671 --> 00:34:09,797
این آهنگ رو تقدیم میکنم
به مادرم

819
00:34:09,797 --> 00:34:11,299
[ فریاد زدن ]
آبایومی: مامان من
همیشه برای من وجود داشته است

820
00:34:11,299 --> 00:34:13,051
او دلیل است
شروع به اجرا کردم.

821
00:34:13,051 --> 00:34:14,177
او یک رپر است.

822
00:34:14,177 --> 00:34:15,136
هر دو: ♪ منطقه ♪

823
00:34:15,136 --> 00:34:16,054
چی؟ چی؟

824
00:34:16,054 --> 00:34:17,264
♪ منطقه ♪

825
00:34:17,264 --> 00:34:18,598
او یک معلم است.

826
00:34:18,598 --> 00:34:20,350
و گرفتن
مدرک لیسانس او

827
00:34:20,350 --> 00:34:22,268
در تمام مدت مادر بودن
یک مادر مجرد،

828
00:34:22,268 --> 00:34:23,978
برای من دیوانه کننده است

829
00:34:23,978 --> 00:34:25,522
من می خواهم او فقط احساس کند
مثل همه چیز

830
00:34:25,522 --> 00:34:28,190
او در من قرار داده است
بالاخره می ریزد

831
00:34:28,190 --> 00:34:30,694
دوستت دارم،
و تو این را گرفتی

832
00:34:30,694 --> 00:34:32,904
به سلامتی

833
00:34:32,904 --> 00:34:35,156
من خیلی هیجان زده هستم که می خواهم
ببینم شما کار خود را انجام می دهید

834
00:34:35,156 --> 00:34:39,286
♪ مامان بهتر میدونه
وقتی روزگار سخت میشه ♪

835
00:34:39,286 --> 00:34:41,371
من و تو
در 16 سالگی استعداد داشتند،

836
00:34:41,371 --> 00:34:44,541
اما من داشتم شکست می خوردم
سومین تست راننده تا الان

837
00:34:44,541 --> 00:34:48,168
[می خندد] بله. بله.
تمرکز او واقعاً آنجاست.

838
00:34:48,168 --> 00:34:50,797
♪ ببین مامان
مامان بهتر میدونه ♪

839
00:34:50,797 --> 00:34:53,174
♪ ببین بابا
بابا بهتر میدونه ♪

840
00:34:53,174 --> 00:34:55,594
در مورد آن "مامان بهترین ها را می داند"
و ما آن بوم بوم را می شنویم،

841
00:34:55,594 --> 00:34:57,178
من می خواهم شما را ببینم
قدم به جلو، می دانید
اوه

842
00:34:57,178 --> 00:34:59,347
واقعا به سمت مخاطب متمایل شده است
روی آن لحظات

843
00:34:59,347 --> 00:35:01,141
چون یه جورایی شبیهه
مستقیم...
آره

844
00:35:01,141 --> 00:35:02,475
شما در حال مقابله با آنها
بله.

845
00:35:02,475 --> 00:35:04,769
♪ ببین مامان
مامان بهتر میدونه ♪

846
00:35:04,769 --> 00:35:07,480
♪ ببین بابا
بابا بهتر میدونه ♪
بله!

847
00:35:07,480 --> 00:35:08,273
پس شما این را تقدیم می کنید
به مامانت؟

848
00:35:08,273 --> 00:35:09,649
او اینجاست؟

849
00:35:09,649 --> 00:35:11,109
بله، او اینجاست.

850
00:35:11,109 --> 00:35:13,111
واقعا؟
اوه، فکر کنم او را می بینم!

851
00:35:13,111 --> 00:35:15,196
اوه، او اینجاست؟
اینجا اینجا
اوه، خدای من!

852
00:35:15,196 --> 00:35:17,574
اوه خدای من
اوه، تو زیبا به نظر میرسی

853
00:35:17,574 --> 00:35:18,742
براد:
این زن فوق العاده بود

854
00:35:18,742 --> 00:35:20,368
مطمئنا
مامان خیلی شیرینه

855
00:35:20,368 --> 00:35:21,745
حالا تو خواننده ای
یا خواننده رپ؟

856
00:35:21,745 --> 00:35:23,496
یا مادرت خواننده رپ بود؟
رپ میزنم شما آواز بخوانید.

857
00:35:23,496 --> 00:35:24,497
صبر کن صبر کن

858
00:35:24,497 --> 00:35:26,166
آه! آه! آه!

859
00:35:26,166 --> 00:35:27,876
همه می دانی که درست است، دختر!
آره

860
00:35:27,876 --> 00:35:29,836
این واقعیت که او دارد تقدیم می کند
آهنگ برای مادرش --

861
00:35:29,836 --> 00:35:31,379
من احترام نسب را دوست دارم.

862
00:35:31,379 --> 00:35:33,381
من می خواهم او خودش باشد.

863
00:35:33,381 --> 00:35:34,841
فقط احساس می کردم همین است
شما می توانید بیاورید، خودتان هستید.

864
00:35:34,841 --> 00:35:36,217
و من احساس کردم
خداوند این را مقرر کرده است.

865
00:35:36,217 --> 00:35:37,886
این از قبل مقدر شده بود.

866
00:35:37,886 --> 00:35:39,262
بنابراین بدون توجه به
از هر اتفاقی که می افتد،

867
00:35:39,262 --> 00:35:40,764
من احساس می کنم او یک برنده است.

868
00:35:40,764 --> 00:35:42,599
مامان بهتر میدونه

869
00:35:42,599 --> 00:35:43,933
آره

870
00:35:43,933 --> 00:35:47,562
[تشویق و تشویق]

871
00:35:47,562 --> 00:35:56,029
♪♪

872
00:35:56,029 --> 00:36:00,950
♪ خب، یه چیزی هست
پایین رفتن ♪

873
00:36:00,950 --> 00:36:05,747
♪ مثل طوفان در آسمان ♪

874
00:36:05,747 --> 00:36:10,502
♪ من قرار نیست بازی کنم
با رفتارت ♪

875
00:36:10,502 --> 00:36:14,005
♪ چگونه می توانم به کسی اعتماد کنم
چه کسی به من دروغ می گوید ♪

876
00:36:14,005 --> 00:36:16,466
♪ و پس تعظیم کن و برو ♪

877
00:36:16,466 --> 00:36:19,344
♪ و من گفتم
"تعظیم کن و برو" ♪

878
00:36:19,344 --> 00:36:22,055
♪ گفتم
"کوله هایت را بردار و برو ♪

879
00:36:22,055 --> 00:36:24,891
♪ "چون تو برای من نیستی"
نه ♪

880
00:36:24,891 --> 00:36:29,729
♪ مامان بهتر میدونه
وقتی روزگار سخت میشه ♪

881
00:36:29,729 --> 00:36:34,484
♪ و بابا همیشه یک شوخی دارد
تا بخندم ♪

882
00:36:34,484 --> 00:36:38,530
♪ مامان بهتر میدونه
وقتی احساس ناراحتی میکنم ♪

883
00:36:38,530 --> 00:36:42,492
♪ برای بزرگ کردن من
و همیشه پاهایم را نگه دارم ♪

884
00:36:42,492 --> 00:36:43,910
شما آن را دوست دارید؟ شما آن را دوست دارید؟

885
00:36:43,910 --> 00:36:44,994
شما آن را دوست دارید؟

886
00:36:44,994 --> 00:36:46,830
[ فریاد زدن ]

887
00:36:46,830 --> 00:36:51,251
♪ "فقط بهترین باش"
بابام به من گفت ♪

888
00:36:51,251 --> 00:36:55,964
♪ "همیشه از طنز استفاده کنید
به عنوان درمان شما ♪
عجب!

889
00:36:55,964 --> 00:36:59,843
♪ هرگز زندگی را نگیرید
خیلی جدی ♪

890
00:36:59,843 --> 00:37:02,971
♪ فقط شما را انجام دهید
چون اینطوری میکنی ♪

891
00:37:02,971 --> 00:37:05,306
♪ کاملا ♪

892
00:37:05,306 --> 00:37:07,517
♪ آره ♪

893
00:37:07,517 --> 00:37:09,811
[صدا کردن]

894
00:37:09,811 --> 00:37:13,940
♪ آره ♪

895
00:37:14,941 --> 00:37:17,569
♪ ببین مامان، مامان بهتر میدونه ♪

896
00:37:17,569 --> 00:37:20,029
♪ ببین بابا، بابا بهتر میدونه ♪

897
00:37:20,029 --> 00:37:21,656
♪ ببین، مامان، مامان میدونه ♪

898
00:37:21,656 --> 00:37:24,743
[ پاشیدن ]

899
00:37:24,743 --> 00:37:29,706
♪ ببینید، مامان بهتر می داند
وقتی روزگار سخت میشه ♪

900
00:37:29,706 --> 00:37:34,419
♪ و بابا همیشه یک شوخی دارد
تا بخندم ♪

901
00:37:34,419 --> 00:37:38,131
♪ مامان بهتر میدونه
وقتی احساس ناراحتی میکنم ♪

902
00:37:38,131 --> 00:37:40,008
♪ برای بزرگ کردن من ♪

903
00:37:40,008 --> 00:37:42,761
♪ و همیشه پاهایم را نگه دار ♪

904
00:37:42,761 --> 00:37:46,097
♪ روی زمین ♪

905
00:37:47,223 --> 00:37:49,976
♪ مامان بهتر میدونه ♪

906
00:37:49,976 --> 00:37:51,936
[ موسیقی به پایان می رسد،
تشویق و تشویق ]

907
00:37:54,314 --> 00:37:56,733
متشکرم.
آبایومی، همه!

908
00:37:56,733 --> 00:37:58,026
[تشویق و تشویق]

909
00:37:58,026 --> 00:38:01,279
عجب باور نکردنی

910
00:38:01,279 --> 00:38:03,615
چند ثانیه وقت گذاشتم
با مامان و مادربزرگت
چی؟!

911
00:38:03,615 --> 00:38:05,200
آیا می توانید فریاد آنها را بشنوید
در حالی که آواز می خواندی؟

912
00:38:05,200 --> 00:38:07,577
[زنان در حال جیغ زدن]
نوعی

913
00:38:07,577 --> 00:38:09,662
من شما را دوست دارم.

914
00:38:09,662 --> 00:38:12,332
من هم دوستت دارم
فکر کنم اونا هم دوستت دارن

915
00:38:12,332 --> 00:38:13,917
لیونل ریچی
-اینطوری میکنی!

916
00:38:13,917 --> 00:38:16,377
یکی کمک بگیره
پیش مامان

917
00:38:16,377 --> 00:38:18,379
اینجا در گوشه
همینجا

918
00:38:18,379 --> 00:38:20,381
پس، پس، پس، گوش کن،

919
00:38:20,381 --> 00:38:23,593
این نوجوان 16 ساله رانندگی می کند
یک غلتک بخار

920
00:38:23,593 --> 00:38:24,886
باشه؟
کیکه: اوه!

921
00:38:24,886 --> 00:38:29,516
این بود
کاملا مسئول،

922
00:38:29,516 --> 00:38:31,643
توانمند شده است.

923
00:38:31,643 --> 00:38:34,854
تو در جاده غلت می زدی،
فقط کشتنش

924
00:38:34,854 --> 00:38:36,689
شما آن را کشتید. همین.
تو فقط کشتیش
متشکرم.

925
00:38:36,689 --> 00:38:38,983
خیلی ممنون
آن را کشت.

926
00:38:38,983 --> 00:38:41,486
تو شبیه بودی
یک ستاره دیزنی در حال ساخت

927
00:38:41,486 --> 00:38:43,696
من احساس می کنم
تو خیلی قابل ربط هستی
کاملا.

928
00:38:43,696 --> 00:38:46,658
مثل اینکه تو زندگی میکنی
بهترین زندگی شما روی صحنه
اوه!

929
00:38:46,658 --> 00:38:50,745
و شما این کار را با، مانند
چنین بلوغ صوتی،

930
00:38:50,745 --> 00:38:53,748
بلکه فقط راه
تو خودت را اداره می کنی
بله

931
00:38:53,748 --> 00:38:55,708
من احساس می کنم که ما فقط می خواهیم
شکوفایی تو را در مقابل ما تماشا کنیم

932
00:38:55,708 --> 00:38:57,752
در طول این مسابقه،

933
00:38:57,752 --> 00:38:59,337
و من برای دیدن هیجان زده هستم
ما را به کجا می برد...
خیلی خوبه

934
00:38:59,337 --> 00:39:00,880
... چون تو هستی
خیلی بد بو
متشکرم.

935
00:39:00,880 --> 00:39:03,466
خیلی خوبه خیلی خوبه

936
00:39:03,466 --> 00:39:06,928
فرمان دادن آسان نیست
یک مرحله در یک مسابقه

937
00:39:06,928 --> 00:39:08,972
اینجوری
به خصوص به عنوان یک جوان
خیر

938
00:39:08,972 --> 00:39:10,598
اما تو همین کار را کردی

939
00:39:10,598 --> 00:39:12,225
من واقعاً می خواهم بدانی،
آبایومی،

940
00:39:12,225 --> 00:39:14,310
مهم نیست چه اتفاقی می افتد
از اینجا به بعد،

941
00:39:14,310 --> 00:39:15,853
شما متعلق به آن صحنه هستید
کاملا.

942
00:39:15,853 --> 00:39:17,689
خیلی ممنون کیکه

943
00:39:17,689 --> 00:39:20,692
من حقیقت را به شما می گویم.
شما جوشان هستید.

944
00:39:20,692 --> 00:39:22,318
من عاشق لباس هستم
که شما انتخاب کردید
متشکرم.

945
00:39:22,318 --> 00:39:25,363
تو قدم زدی،
شما داستان را گفتید

946
00:39:25,363 --> 00:39:27,323
و منظورم این است که باید بگویم
مامان بهتر میدونه

947
00:39:27,323 --> 00:39:29,367
بله، او انجام می دهد.

948
00:39:29,367 --> 00:39:31,578
لوک:
بسیاری از ویژگی های ستاره.

949
00:39:31,578 --> 00:39:34,080
شما عمل نمی کنید
مثل اینکه شما یک نوجوان 16 ساله هستید.

950
00:39:34,080 --> 00:39:36,165
لیونل: اصلا.
و به این زودی ها شروع نکنید.

951
00:39:36,165 --> 00:39:39,210
فقط اعتماد به نفس داشته باش
در آنچه هستی

952
00:39:39,210 --> 00:39:41,504
چون شما دارید
هر حقی برای بودن

953
00:39:41,504 --> 00:39:43,882
یعنی عالی بود
عملکرد از بالا به پایین

954
00:39:43,882 --> 00:39:45,300
چیز کوچک پراکنده ...

955
00:39:45,300 --> 00:39:46,384
پراکندگی!
-یو! اون چی بود؟!

956
00:39:46,384 --> 00:39:47,760
متشکرم.
لیونل: این چی بود؟!

957
00:39:47,760 --> 00:39:49,387
[پاشیدن]

958
00:39:49,387 --> 00:39:51,055
آره.
بله، لوک. همینطور.

959
00:39:51,055 --> 00:39:52,724
-اینطوری نیست.
-اینطوری نیست.

960
00:39:52,724 --> 00:39:53,933
نه اینطور نیست.

961
00:39:53,933 --> 00:39:55,393
آبایومی، همه!

962
00:39:55,393 --> 00:39:56,978
رای خود را برای او دریافت کنید
همین الان

963
00:39:56,978 --> 00:39:59,314
آنلاین یا از طریق متن

964
00:39:59,314 --> 00:40:01,524
شما هم می توانید رای دهید
با کامنت گذاشتن اسم کوچکش

965
00:40:01,524 --> 00:40:03,943
در رسمی ما پین شده است
پست رای گیری در فیس بوک،

966
00:40:03,943 --> 00:40:05,403
اینستاگرام و TikTok.

967
00:40:05,403 --> 00:40:07,280
یک بار دیگر،
ابایومی، خیلی ممنون

968
00:40:07,280 --> 00:40:09,115
متشکرم.
کار عالی

969
00:40:09,115 --> 00:40:11,075
خداحافظ مامان

970
00:40:11,075 --> 00:40:14,495
[تشویق و تشویق]

971
00:40:14,495 --> 00:40:16,122
خیلی خب،
اکنون، این را بررسی کنید

972
00:40:16,122 --> 00:40:17,749
برای آنچه هست آماده شوید
در طرف دیگر

973
00:40:17,749 --> 00:40:21,252
چون ککه پالمر در مورد
برای خراب کردن خانه ...

974
00:40:21,252 --> 00:40:23,588
[تشویق و تشویق]

975
00:40:23,588 --> 00:40:25,089
... با
یک اجرای بسیار خاص

976
00:40:25,089 --> 00:40:26,841
شما نمی خواهید این را از دست بدهید.

977
00:40:26,841 --> 00:40:28,927
"بت" بازگشته است
در استراحتگاه اولانی دیزنی

978
00:40:28,927 --> 00:40:30,553
درست بعد از این استراحت سریع

979
00:40:30,553 --> 00:40:33,097
[تشویق و تشویق]

980
00:40:33,097 --> 00:40:34,349
ابی، ابی، ابی!
اوه!

981
00:40:34,349 --> 00:40:36,976
فوق العاده عمل کردی
او شگفت انگیز انجام داد.

982
00:40:36,976 --> 00:40:39,312
فوق العاده عمل کردی او
شگفت انگیز انجام داد

983
00:40:39,312 --> 00:40:40,730
فوق العاده عمل کردی
شما آن را کشتید.

984
00:40:40,730 --> 00:40:42,148
متشکرم. متشکرم.
شما آن را کشتید.

985
00:40:42,148 --> 00:40:43,691
تو بازی نکردی
خیر

986
00:40:43,691 --> 00:40:46,277
دختر یک روح پیر با
لباس دهه 1920 شما.

987
00:40:46,277 --> 00:40:48,571
حالا بیا
این زیباست

988
00:40:53,743 --> 00:40:55,536
[تشویق و تشویق]

989
00:40:55,536 --> 00:40:57,288
متشکرم
برای قفل نگه داشتن آن روی «بت».

990
00:40:57,288 --> 00:40:59,290
ما رقابت را متوقف می کنیم
برای یک لحظه

991
00:40:59,290 --> 00:41:02,001
خوش آمدگویی به روی صحنه کسی
ما با هم آشنا شدیم

992
00:41:02,001 --> 00:41:03,836
و این چند هفته گذشته را دوست دارم.

993
00:41:03,836 --> 00:41:07,298
او برنده جایزه امی است
تهدید چهارگانه،

994
00:41:07,298 --> 00:41:10,677
و او اکنون با جدیدش اینجاست
آهنگ "همه آنها تایپ می کنند."

995
00:41:10,677 --> 00:41:13,471
دست هایت را کنار هم بگذار
برای کیکه پالمر

996
00:41:13,471 --> 00:41:17,308
[تشویق و تشویق]

997
00:41:17,308 --> 00:41:20,561
"امریکن آیدل" چه خبر؟

998
00:41:20,561 --> 00:41:23,648
میدونی این دختر توست

999
00:41:23,648 --> 00:41:26,943
♪ اوه ♪

1000
00:41:26,943 --> 00:41:31,739
♪ شما به نظر می رسید که ممکن است
اینجا رویاهایشان را می فروشم ♪

1001
00:41:31,739 --> 00:41:36,661
♪ گرفتارش شدم
تمام شب، تمام شب ♪

1002
00:41:36,661 --> 00:41:41,082
♪ با نگاه کردن به تو می توانم بگویم،
میدونی منظورم چیه؟ ♪

1003
00:41:41,082 --> 00:41:45,545
♪ می تونی بگی نه،
اون آه، هی ♪

1004
00:41:45,545 --> 00:41:47,630
♪ اما این مشکل شماست ♪

1005
00:41:47,630 --> 00:41:49,882
♪ تو فکر میکنی مرد
همین الان، اوه ♪

1006
00:41:49,882 --> 00:41:52,510
♪ چون انجامش دادی
همه آنها ♪

1007
00:41:52,510 --> 00:41:54,178
♪ اما تو نمیفهمی
همین الان ♪

1008
00:41:54,178 --> 00:41:56,889
♪ هی، داری نگاه می کنی
یک واقعی ♪

1009
00:41:56,889 --> 00:42:00,309
♪ میلی متر ♪

1010
00:42:00,309 --> 00:42:03,521
♪ اجازه نده به سرت برود،
unh ♪

1011
00:42:03,521 --> 00:42:08,317
♪ هی، چون ممکنه من باشم
در قلبت ♪

1012
00:42:08,317 --> 00:42:13,072
♪ اوه، اوه،
باید بدونی این چیه ♪

1013
00:42:13,072 --> 00:42:14,657
♪ هی ♪

1014
00:42:14,657 --> 00:42:16,200
♪ چون همه برادران می دانند ♪

1015
00:42:16,200 --> 00:42:18,619
♪ میلی متر، میلی متر، میلی متر، میلی متر ♪

1016
00:42:18,619 --> 00:42:21,497
♪ چون من همه آنها تایپ می کنم ♪

1017
00:42:21,497 --> 00:42:24,250
♪ میلی متر، میلی متر، میلی متر ♪

1018
00:42:24,250 --> 00:42:26,210
♪ چون من همه آنها تایپ می کنم ♪

1019
00:42:26,210 --> 00:42:27,962
♪ و میدونی که اون منم ♪

1020
00:42:27,962 --> 00:42:30,548
♪ من همانی هستم که همه آنها
می خواهم نگه دارم ♪

1021
00:42:30,548 --> 00:42:32,675
♪ قفلش کن
و کلید را دور بیندازید

1022
00:42:32,675 --> 00:42:36,262
♪ اوه عزیزم، سعی نکن
بازی کن ♪

1023
00:42:36,262 --> 00:42:40,558
♪ نمیشناسید
وقتی یک ملکه می بینید ♪

1024
00:42:40,558 --> 00:42:44,479
♪ می تونی بگی نه،
این ight، unh ♪

1025
00:42:44,479 --> 00:42:46,647
♪ اما این مشکل شماست ♪

1026
00:42:46,647 --> 00:42:48,816
♪ تو فکر میکنی مرد
همین الان ♪

1027
00:42:48,816 --> 00:42:51,944
♪ هی، چون تمام کردی
همه آنها را داشت ♪

1028
00:42:51,944 --> 00:42:54,072
♪ اما تو نمیفهمی
همین الان، اوه ♪

1029
00:42:54,072 --> 00:42:55,948
♪ شما به یک واقعی نگاه می کنید ♪

1030
00:42:55,948 --> 00:42:59,744
♪ میلی متر، میلی متر، میلی متر، میلی متر ♪

1031
00:42:59,744 --> 00:43:03,164
♪ اجازه نده به سرت برود ♪

1032
00:43:03,164 --> 00:43:06,083
♪ اوه، چون ممکنه من باشم
در قلبت ♪

1033
00:43:06,083 --> 00:43:09,295
♪ اوه، اوه، اوه ♪

1034
00:43:09,295 --> 00:43:12,173
♪ باید بدونی این چیه ♪

1035
00:43:12,173 --> 00:43:13,549
♪ هی، هی ♪

1036
00:43:13,549 --> 00:43:15,468
♪ چون همه برادران می دانند ♪

1037
00:43:15,468 --> 00:43:18,096
♪ میلی متر، میلی متر، میلی متر، میلی متر ♪

1038
00:43:18,096 --> 00:43:21,599
♪ چون من همه آنها تایپ می کنم ♪

1039
00:43:21,599 --> 00:43:25,978
♪ هی، هی،
چون من همه آنها تایپ می کنم ♪

1040
00:43:25,978 --> 00:43:28,231
حالا یک دقیقه صبر کنید.

1041
00:43:28,231 --> 00:43:29,816
میکی و مینی بودند
قرار است باشد

1042
00:43:29,816 --> 00:43:31,484
با من در اینجا ملاقات فوری

1043
00:43:31,484 --> 00:43:34,028
اوه!

1044
00:43:34,028 --> 00:43:36,239
فکر کردم شما بچه ها
قرار نبود ظاهر شوند

1045
00:43:36,239 --> 00:43:38,199
♪ اوه، آره ♪

1046
00:43:38,199 --> 00:43:40,118
♪ اوه، آره، چون
تو الان نمیفهمی ♪

1047
00:43:40,118 --> 00:43:43,496
بچه ها دستاتونو جمع کنید
هی، اینجا ما می رویم.

1048
00:43:43,496 --> 00:43:46,791
اوه!

1049
00:43:46,791 --> 00:43:48,918
من خیلی خوشحالم که اینجا هستم
با شما

1050
00:43:48,918 --> 00:43:51,546
در استراحتگاه اولانی دیزنی.

1051
00:43:51,546 --> 00:43:54,132
بهشت شبیه این است.

1052
00:43:54,132 --> 00:43:55,967
متشکرم، "امریکن آیدل".

1053
00:43:55,967 --> 00:43:58,261
خیلی خوبه که برگشتی

1054
00:43:58,261 --> 00:44:02,431
♪ هی، هی ♪

1055
00:44:02,431 --> 00:44:05,977
♪ اوه، تو به دنبال
در یک واقعی ♪

1056
00:44:05,977 --> 00:44:07,687
آره

1057
00:44:07,687 --> 00:44:10,648
[تشویق و تشویق]

1058
00:44:10,648 --> 00:44:13,609
رایان: کیکه پالمر!
میکی و مینی!

1059
00:44:13,609 --> 00:44:15,486
شگفت انگیز!

1060
00:44:15,486 --> 00:44:17,321
خیلی سرگرم کننده

1061
00:44:17,321 --> 00:44:18,573
بهترین.

1062
00:44:18,573 --> 00:44:20,283
حالا، یک ثانیه صبر کنید.

1063
00:44:20,283 --> 00:44:22,535
بنابراین، فقط به Keke فکر می کنم -

1064
00:44:22,535 --> 00:44:25,454
اتفاقاً از شما متشکرم
اینجا بودن برای راهنمایی

1065
00:44:25,454 --> 00:44:27,832
که شما ارائه می کنید،
انرژی، راهنمایی

1066
00:44:27,832 --> 00:44:31,586
باعث خوشحالی من است.
باعث خوشحالی من است.

1067
00:44:31,586 --> 00:44:34,547
بنابراین او می تواند آواز بخواند، واضح است.
او می تواند برقصد.

1068
00:44:34,547 --> 00:44:37,633
او می تواند عمل کند.
پادکست هم دارید.

1069
00:44:37,633 --> 00:44:39,343
و من باید تو را داشته باشم
در پادکست من

1070
00:44:39,343 --> 00:44:41,262
اسمش چیه
از پادکست؟

1071
00:44:41,262 --> 00:44:44,974
اسمش "عزیزم،
این کیکه پالمر است."

1072
00:44:44,974 --> 00:44:47,143
و چه می کند -- چه می کند
صحبت در مورد کیکه پالمر

1073
00:44:47,143 --> 00:44:49,061
در مورد "عزیزم، این کیک پالمر است"؟

1074
00:44:49,061 --> 00:44:50,479
خب میدونی
من کنجکاو هستم

1075
00:44:50,479 --> 00:44:52,148
و من دوست دارم با آیکون ها صحبت کنم
مانند خودتان

1076
00:44:52,148 --> 00:44:53,316
تا یاد بگیرم چطوری
باید اینگونه باشد

1077
00:44:53,316 --> 00:44:55,568
متشکرم.

1078
00:44:55,568 --> 00:44:57,278
اما این واقعیت که شما
من را نمادی با میکی نامید

1079
00:44:57,278 --> 00:44:59,447
در کنار من،
که بسیار بسیار سخاوتمندانه بود

1080
00:44:59,447 --> 00:45:01,199
کیک پالمر، یک بار دیگر،
همه

1081
00:45:01,199 --> 00:45:03,826
متشکرم. این شگفت انگیز بود.

1082
00:45:03,826 --> 00:45:05,578
بالا آمدن،

1083
00:45:05,578 --> 00:45:07,580
عمق استعداد
امسال از جدول خارج شده است

1084
00:45:07,580 --> 00:45:11,626
و به امید اثبات
فقط آن مدیسون مون است.

1085
00:45:11,626 --> 00:45:14,086
او روی صحنه «بت» می رود
بعد از استراحت

1086
00:45:14,086 --> 00:45:16,339
درست بعد از این

1087
00:45:16,339 --> 00:45:17,965
بیا بریم میکی

1088
00:45:17,965 --> 00:45:22,553
♪♪

1089
00:45:29,727 --> 00:45:31,395
خوب به نظر می رسد.

1090
00:45:31,395 --> 00:45:33,189
برگشت با تو
در «آمریکن آیدل»

1091
00:45:33,189 --> 00:45:35,441
ما همیشه پس زمینه را دوست داریم
اینجا در Aulani Resort Disney.

1092
00:45:35,441 --> 00:45:38,236
چه جای بهتری
برای تعقیب رویای "بت"

1093
00:45:38,236 --> 00:45:41,155
به امید درخشش امشب
مدیسون مون است

1094
00:45:45,826 --> 00:45:48,746
بچه ها نگاه کنید
اوه خدای من

1095
00:45:48,746 --> 00:45:51,999
هر بار که به جایی می رویم،
خانواده من غروب را پیدا می کنند.

1096
00:45:51,999 --> 00:45:54,919
توانایی انجام این کار
در هاوایی یعنی همه چیز

1097
00:45:54,919 --> 00:45:57,255
تا حالا فکر کردی
تو اینجا بودی

1098
00:45:57,255 --> 00:45:59,548
به معنای واقعی کلمه
حتی احساس واقعی نمی کند

1099
00:45:59,548 --> 00:46:03,344
پدرم باید در ملاقات به من ملحق شود
کیکه پالمر و برد پیزلی

1100
00:46:03,344 --> 00:46:05,179
احساس میکنم یه جورایی گرفتم
صدای من از بابام

1101
00:46:05,179 --> 00:46:07,431
او یک خواننده عالی است

1102
00:46:07,431 --> 00:46:09,517
و دل و جانش را می ریزد
به آن

1103
00:46:09,517 --> 00:46:11,560
او یک گروه موسیقی دبیرستانی داشت.

1104
00:46:11,560 --> 00:46:13,312
از او خواسته شد که باشد
خواننده گروه پانترا،

1105
00:46:13,312 --> 00:46:15,356
که دوپ بود

1106
00:46:15,356 --> 00:46:16,941
آیا می خواهید آواز بخوانید
یه چیز کوچولو

1107
00:46:16,941 --> 00:46:17,942
من این کار را برای او انجام خواهم داد.

1108
00:46:17,942 --> 00:46:19,318
اوه

1109
00:46:19,318 --> 00:46:21,112
او می خواست دنبال کند
آن را بیشتر،

1110
00:46:21,112 --> 00:46:23,781
اما او تصمیم گرفت آن را بدهد
برای تشکیل خانواده

1111
00:46:23,781 --> 00:46:26,075
♪ متوقف نشو ♪

1112
00:46:26,075 --> 00:46:27,785
♪ باور کردن ♪
♪ باور کردن ♪

1113
00:46:27,785 --> 00:46:31,622
دنیا به نوعی از دست رفته است
از او به عنوان یک نوازنده

1114
00:46:31,622 --> 00:46:33,874
هر دو: ♪ چراغ های خیابان ♪

1115
00:46:33,874 --> 00:46:39,672
♪ مردم، اوه اوه اوه ♪

1116
00:46:39,672 --> 00:46:41,549
اوه، خدای من!
تو خیلی خوبی

1117
00:46:41,549 --> 00:46:43,342
خدای من

1118
00:46:43,342 --> 00:46:45,136
این یک لحظه است
من هرگز فراموش نمی کنم.

1119
00:46:45,136 --> 00:46:47,013
برای ما چیکار میکنی
امروز؟

1120
00:46:47,013 --> 00:46:48,639
"از زمانی که تو رفتی"
کلی کلارکسون.

1121
00:46:48,639 --> 00:46:50,474
باشه
خیلی جسورانه است.

1122
00:46:50,474 --> 00:46:53,144
مخصوصا اجرای آهنگ
توسط یک بت سابق

1123
00:46:53,144 --> 00:46:56,605
♪ از زمانی که تو رفته ای ♪

1124
00:46:56,605 --> 00:47:00,067
♪ من میتونم نفس بکشم
برای اولین بار ♪

1125
00:47:00,067 --> 00:47:02,403
من تماماً دنبال ریسک کردن هستم
در این مسابقه

1126
00:47:02,403 --> 00:47:05,197
من آن را امن بازی نکرده ام
و من نمی روم

1127
00:47:05,197 --> 00:47:07,450
خیلی دیوانه است
آنچه در مخزن است

1128
00:47:07,450 --> 00:47:09,035
داشتی احساس میکردی
و سرگرم کننده بودن

1129
00:47:09,035 --> 00:47:10,619
و نگرفتن آن
خیلی جدی

1130
00:47:10,619 --> 00:47:12,455
بلکه تسلیم شدن
وقتی وقتش رسید

1131
00:47:12,455 --> 00:47:15,333
♪ و دوباره و
[ترک صدا] دوباره ♪

1132
00:47:15,333 --> 00:47:16,667
اووو

1133
00:47:16,667 --> 00:47:18,044
لحظه ای بود
با یادداشت

1134
00:47:18,044 --> 00:47:19,295
جایی که من مثل "اوه اوه" بودم.

1135
00:47:19,295 --> 00:47:21,130
چه احساسی داری
در مورد نت بزرگ؟

1136
00:47:21,130 --> 00:47:23,090
من واقعا نبودم...
برد: آره.

1137
00:47:23,090 --> 00:47:26,052
... می دانید، انجام همه کارها
گرم کردن و چیزهای امروز
آره

1138
00:47:26,052 --> 00:47:27,845
چیزی که همیشه به من کمک می کرد
بودن -- تکیه دادن،

1139
00:47:27,845 --> 00:47:29,722
اگر به چپ بروم،
بگذار تمام راه چپ را بروم

1140
00:47:29,722 --> 00:47:31,682
می دانی،
هرگز هیچ اشتباهی نیست

1141
00:47:31,682 --> 00:47:33,976
چون واقعا نمی دانیم
کاری که شما سعی داشتید انجام دهید

1142
00:47:33,976 --> 00:47:35,603
من کاملا احساس فشار می کنم.

1143
00:47:35,603 --> 00:47:38,439
اگر این نت را نزنم،
من دارم میرم خونه

1144
00:47:38,439 --> 00:47:41,025
[تشویق و تشویق]

1145
00:47:41,025 --> 00:47:46,530
♪♪

1146
00:47:46,530 --> 00:47:50,159
♪ موضوع اینجاست
ما شروع کردیم دوستان ♪

1147
00:47:50,159 --> 00:47:53,579
♪ باحال بود
اما این همه وانمود کردن بود

1148
00:47:53,579 --> 00:47:55,831
♪ آره، آره ♪

1149
00:47:55,831 --> 00:47:59,335
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1150
00:47:59,335 --> 00:48:03,172
♪ و همه چیزهایی که می خواهید انجام دهید
بشنو که میگم ♪

1151
00:48:03,172 --> 00:48:06,717
♪ اینطوری من رو با تو تصور میکنم ♪

1152
00:48:06,717 --> 00:48:10,388
♪ همین
شما هرگز می شنوید که من می گویم ♪

1153
00:48:10,388 --> 00:48:14,308
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1154
00:48:14,308 --> 00:48:17,645
♪ من میتونم نفس بکشم
برای اولین بار ♪

1155
00:48:17,645 --> 00:48:19,772
♪ من خیلی دارم حرکت می کنم ♪

1156
00:48:19,772 --> 00:48:22,149
♪ آره، آره ♪

1157
00:48:22,149 --> 00:48:25,402
♪ با تشکر از شما، در حال حاضر من ♪

1158
00:48:25,402 --> 00:48:28,948
♪ آنچه من می خواهم ♪

1159
00:48:28,948 --> 00:48:30,699
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1160
00:48:30,699 --> 00:48:34,161
♪ شما شانس خود را داشتید،
تو آن را منفجر کردی ♪

1161
00:48:34,161 --> 00:48:37,456
♪ دور از دید، دور از ذهن ♪

1162
00:48:37,456 --> 00:48:41,419
♪ دهانت را ببند،
من فقط نمیتونم تحملش کنم ♪

1163
00:48:41,419 --> 00:48:48,008
♪ دوباره و دوباره
و دوباره و دوباره ♪

1164
00:48:48,008 --> 00:48:50,594
♪♪

1165
00:48:50,594 --> 00:48:54,306
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1166
00:48:54,306 --> 00:48:57,768
♪ من میتونم نفس بکشم
برای اولین بار ♪

1167
00:48:57,768 --> 00:49:02,231
♪ من خیلی دارم حرکت می کنم، آره، آره ♪

1168
00:49:02,231 --> 00:49:05,151
♪ با تشکر از شما، در حال حاضر من ♪

1169
00:49:05,151 --> 00:49:09,071
♪ من به آنچه می خواهم می رسم ♪

1170
00:49:09,071 --> 00:49:12,241
♪ من میتونم نفس بکشم
برای اولین بار ♪

1171
00:49:12,241 --> 00:49:16,412
♪ من خیلی دارم ادامه میدم، آره، آره ♪

1172
00:49:16,412 --> 00:49:20,082
♪ با تشکر از شما، در حال حاضر من ♪

1173
00:49:20,082 --> 00:49:23,002
♪ باید بدونی که من می گیرم ♪

1174
00:49:23,002 --> 00:49:27,089
♪ من به آنچه می خواهم می رسم ♪

1175
00:49:27,089 --> 00:49:30,426
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1176
00:49:30,426 --> 00:49:34,096
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1177
00:49:34,096 --> 00:49:36,807
♪ از زمانی که تو رفتی ♪

1178
00:49:36,807 --> 00:49:40,394
[تشویق و تشویق]

1179
00:49:40,394 --> 00:49:43,105
لیونل: وای.
متشکرم.

1180
00:49:43,105 --> 00:49:45,858
رایان: پذیرفتن یکی از "Idol's"
بزرگترین صداهای آنجا،

1181
00:49:45,858 --> 00:49:47,693
کلی کلارکسون.
وای وای

1182
00:49:47,693 --> 00:49:48,861
تماشای شما شگفت انگیز است.

1183
00:49:48,861 --> 00:49:50,821
و سپس ما
به پدرت برید

1184
00:49:50,821 --> 00:49:52,573
که هر غزلی را می خواند
همینطور اون پایین

1185
00:49:52,573 --> 00:49:55,367
فوق العاده بود
او مثل ...

1186
00:49:55,367 --> 00:49:58,370
دوستت دارم بابا

1187
00:49:58,370 --> 00:50:00,414
اون چی بود...
این چه چهره ای بود که کردی؟

1188
00:50:00,414 --> 00:50:03,417
آنجاست.

1189
00:50:03,417 --> 00:50:06,587
کری: امروز زودتر،
انگار تو اتاقم بودم

1190
00:50:06,587 --> 00:50:09,423
و من می توانستم بشنوم
این آهنگ به نوعی پخش می شود

1191
00:50:09,423 --> 00:50:11,342
هیچی نتونستم ببینم
بنابراین من واقعاً نمی دانستم

1192
00:50:11,342 --> 00:50:15,262
اما من اینطور بودم
شرط می بندم که مدیسون است.

1193
00:50:15,262 --> 00:50:16,847
مثل: "او تنها کسی است
که احساس می کنم

1194
00:50:16,847 --> 00:50:19,058
می تواند برای این اقدام کند
و آن را بکشید."

1195
00:50:19,058 --> 00:50:21,435
و شما انجام دادید.
من صداتو خیلی دوست دارم

1196
00:50:21,435 --> 00:50:22,937
من دوست دارم که تو فقط تو هستی

1197
00:50:22,937 --> 00:50:25,814
شما لوله های باورنکردنی دارید.

1198
00:50:25,814 --> 00:50:27,233
این یک آهنگ بلند مرتبه است.

1199
00:50:27,233 --> 00:50:29,610
مثل اینکه هیچکس نمیخواد
برای خواندن این آهنگ

1200
00:50:29,610 --> 00:50:30,611
چون واقعا سخته

1201
00:50:30,611 --> 00:50:32,571
و تو با آن مقابله کردی، دختر.

1202
00:50:35,324 --> 00:50:39,578
فقط صادقانه منفجر کردی
کلاه گیس من از سرم، مرد

1203
00:50:39,578 --> 00:50:41,497
شکی نیست
در مورد آن

1204
00:50:41,497 --> 00:50:43,749
یعنی،
وقتی بهت میگم قدرت

1205
00:50:43,749 --> 00:50:45,459
شما آن را در پیک دارید.

1206
00:50:45,459 --> 00:50:46,877
مدام فکر می کردم
در یک نقطه، "باشه،

1207
00:50:46,877 --> 00:50:48,462
او یک نفس می کشد

1208
00:50:48,462 --> 00:50:49,713
او می خواهد
برگرد پایین

1209
00:50:49,713 --> 00:50:51,549
یک لحظه به او فرصت بده."

1210
00:50:51,549 --> 00:50:54,551
دختر، تو اف ام ماندی
تمام راه را از طریق پایان

1211
00:50:54,551 --> 00:50:56,637
شگفت انگیز بود.
شگفت انگیز.

1212
00:50:56,637 --> 00:50:58,055
[تشویق و تشویق]

1213
00:50:58,055 --> 00:50:59,431
لوک:
این ذهنیت را حفظ کنید.

1214
00:50:59,431 --> 00:51:03,936
این انرژی تکان دهنده را حفظ کنید.
هل دادن به خودت

1215
00:51:03,936 --> 00:51:06,438
ما را غافلگیر می کند
با کاری که می توانید انجام دهید

1216
00:51:06,438 --> 00:51:08,357
تو رفتی بعدش
و تو آن را میخکوب کردی

1217
00:51:08,357 --> 00:51:10,567
و همانطور که گفتم
شما کسی هستید که می توانید آن را انجام دهید

1218
00:51:10,567 --> 00:51:13,904
اون آدم باش
اون فینالیست باش

1219
00:51:13,904 --> 00:51:15,656
متشکرم.

1220
00:51:15,656 --> 00:51:16,740
کیکه: تو چنین داری
یک صدای باور نکردنی

1221
00:51:16,740 --> 00:51:17,908
خیلی قدرتمنده

1222
00:51:17,908 --> 00:51:19,493
و من یک لحظه عصبی شدم.

1223
00:51:19,493 --> 00:51:21,328
من می گویم، "آیا او می خواهد ضربه بزند؟
آن یادداشت کلی

1224
00:51:21,328 --> 00:51:23,497
که می دانیم چرا این کار را نکنیم
کسی نمی‌خواهد این آهنگ را بخواند؟»

1225
00:51:23,497 --> 00:51:25,583
و تو این کار را کردی.

1226
00:51:25,583 --> 00:51:27,543
من طرفدار «آمریکایی» بوده ام
بت" از ابتدا،

1227
00:51:27,543 --> 00:51:29,086
و این فصل مقداری دارد
از بهترین خواننده ها

1228
00:51:29,086 --> 00:51:30,796
من خیلی وقته دیدم
عجب

1229
00:51:30,796 --> 00:51:31,839
و تو یکی از آنها هستی

1230
00:51:31,839 --> 00:51:33,048
متشکرم.

1231
00:51:35,259 --> 00:51:36,760
رایان: ما هیجان زده ایم
ببینم بعدش چیکار میکنی

1232
00:51:36,760 --> 00:51:39,346
بعد از همه اینها

1233
00:51:39,346 --> 00:51:41,265
اون چیه؟ چه خبر است
با اون اشک اونجا؟

1234
00:51:41,265 --> 00:51:43,183
چه احساسی داری؟
من فقط خیلی خوشحالم

1235
00:51:43,183 --> 00:51:45,227
این همه چیز است
من می خواهم انجام دهم

1236
00:51:45,227 --> 00:51:46,687
و دیدن خانواده ام که مرا تماشا می کنند
و به معنای واقعی کلمه با من گریه می کند.

1237
00:51:46,687 --> 00:51:48,772
این دیوانه کننده است.

1238
00:51:48,772 --> 00:51:50,274
و من فقط به همه احترام می گذارم
از شما بچه ها در این جمعیت

1239
00:51:50,274 --> 00:51:52,484
خیلی ممنون
متشکرم.

1240
00:51:52,484 --> 00:51:55,612
کار عالی
مدیسون مون!

1241
00:51:55,612 --> 00:51:58,073
اگر رویای "بت" او را می خواهید
تا یک هفته دیگر زندگی کنم،

1242
00:51:58,073 --> 00:52:00,868
همین الان به صورت آنلاین رای دهید
یا از طریق متن

1243
00:52:00,868 --> 00:52:04,079
شما همچنین می توانید به رسمی ضربه بزنید
پست رای گیری "امریکن آیدل".

1244
00:52:04,079 --> 00:52:05,623
در فیس بوک، اینستاگرام،
و TikTok

1245
00:52:05,623 --> 00:52:06,957
برای به دست آوردن آن آرا
برای مدیسون،

1246
00:52:06,957 --> 00:52:08,751
شما می توانید یکی را انجام دهید
از آن راه ها

1247
00:52:08,751 --> 00:52:10,419
به همه رای دهید
موارد دلخواه شما

1248
00:52:10,419 --> 00:52:12,421
مدیسون مون، همه.
خیلی ممنون.

1249
00:52:12,421 --> 00:52:15,174
[تشویق و تشویق]

1250
00:52:17,426 --> 00:52:19,553
رایان: باشه، بررسی کن.

1251
00:52:19,553 --> 00:52:22,181
در حال آمدن، کریس تانگ ست
چشمش به جایزه است

1252
00:52:22,181 --> 00:52:25,559
همانطور که او روی صحنه می رود
با "عذرخواهی"

1253
00:52:25,559 --> 00:52:27,186
بیشتر "بت" بعد از این.

1254
00:52:30,147 --> 00:52:31,774
اوه خدای من

1255
00:52:40,407 --> 00:52:42,743
[تشویق و تشویق]

1256
00:52:42,743 --> 00:52:44,787
آرای شما هست
امشب انتقادی

1257
00:52:44,787 --> 00:52:47,915
همانطور که شما تصمیم می گیرید که چه کسی را می خواهید
برای دیدن در 14 برتر خود در هفته آینده،

1258
00:52:47,915 --> 00:52:50,167
پس آنها را ادامه دهید

1259
00:52:50,167 --> 00:52:53,587
بعد برای رفتن به صحنه
کریس تانگست از مینه سوتا است.

1260
00:52:57,216 --> 00:53:01,220
امروز صبح زود از خواب بیدار شدم
و به آبگرم رفت.

1261
00:53:01,220 --> 00:53:02,930
این اولین بار بود
همیشه متنعم شدن

1262
00:53:02,930 --> 00:53:04,640
این بهترین است.

1263
00:53:04,640 --> 00:53:06,475
من لذت برده ام
درمان شاهزاده خانم،

1264
00:53:06,475 --> 00:53:08,727
اما من فکر نمی کنم
خیلی طول میکشه

1265
00:53:08,727 --> 00:53:10,396
وقتی اینجا نیستم
با "آمریکن آیدل"

1266
00:53:10,396 --> 00:53:13,440
من دارم کار میکنم
و من سعی می کنم قبوض را پرداخت کنم.

1267
00:53:13,440 --> 00:53:15,234
من واقعا ندارم
کلی از کار افتادگی،

1268
00:53:15,234 --> 00:53:18,779
بنابراین در یک اسپا بودن
برای اولین بار خیلی خوب بود

1269
00:53:18,779 --> 00:53:22,032
این دور من آواز خواهم خواند
"عذرخواهی" توسط OneRepublic.

1270
00:53:22,032 --> 00:53:23,283
کلاسیک.
کریس: آره، کلاسیک.

1271
00:53:23,283 --> 00:53:25,285
وقتی حدود 12 یا 13 ساله بودم،

1272
00:53:25,285 --> 00:53:27,788
من سوار دوچرخه ام می شدم
اوراق من و مسیر کاغذی من را انجام دهم،

1273
00:53:27,788 --> 00:53:30,290
و من به آهنگ گوش می دادم
بارها و بارها و بارها.

1274
00:53:30,290 --> 00:53:32,334
♪ دارم نگه میدارم
روی طناب تو ♪

1275
00:53:32,334 --> 00:53:36,630
♪ منو ده فوت گرفت
از زمین ♪

1276
00:53:36,630 --> 00:53:38,632
این یکی از موارد بیشتر است
کارهای صمیمی که کسی انجام داده است

1277
00:53:38,632 --> 00:53:41,135
آره میخوام درست کنم
این یکی کمی سرگرم کننده تر است

1278
00:53:41,135 --> 00:53:42,845
آهنگی که مردم می شناسند.

1279
00:53:42,845 --> 00:53:43,929
آهنگی که مردم
می خواهم برایش آواز بخوانم

1280
00:53:43,929 --> 00:53:45,764
بلکه با صمیمیت

1281
00:53:45,764 --> 00:53:47,641
اما سرگرمی متفاوت است
برای همه، درست است؟
درسته

1282
00:53:47,641 --> 00:53:49,810
پس لازم نیست که باشیم
نسخه سرگرمی همه
دقیقا.

1283
00:53:49,810 --> 00:53:51,437
اما من فکر می کنم اجازه دهید
آن موی پایین...
آره

1284
00:53:51,437 --> 00:53:52,896
من نمی دانم
آنچه می پوشی،

1285
00:53:52,896 --> 00:53:54,732
اما کمی، می دانید،
کمی باز شده

1286
00:53:54,732 --> 00:53:56,024
میدونی منظورم چیه؟
تو خیلی خوش تیپ هستی
آره آره

1287
00:53:56,024 --> 00:53:57,734
خیلی متمایله
به آن درخواست تجدید نظر،

1288
00:53:57,734 --> 00:53:59,695
فکر کنم با این آهنگ
لذت را به ارمغان خواهد آورد

1289
00:53:59,695 --> 00:54:03,490
که شما نیز به دنبال آن هستید.
بله، قطعا.

1290
00:54:03,490 --> 00:54:04,825
بله.

1291
00:54:04,825 --> 00:54:06,785
شما بروید.

1292
00:54:06,785 --> 00:54:11,373
♪ گفتم خیلی دیره
عذرخواهی ♪

1293
00:54:11,373 --> 00:54:14,042
♪ خیلی دیر شده ♪

1294
00:54:14,042 --> 00:54:16,295
او می خواهد آن را سرگرم کننده کند،
خوب، در ذهن من،

1295
00:54:16,295 --> 00:54:17,796
من می خواهم شما را لاغر ببینم
به تصویر شما

1296
00:54:17,796 --> 00:54:19,381
♪ آره ♪

1297
00:54:19,381 --> 00:54:21,133
آره
من به شما می گویم.

1298
00:54:21,133 --> 00:54:22,759
کار کن،
هر چیزی که گرفتی

1299
00:54:22,759 --> 00:54:25,095
کاش می توانستم این کار را انجام دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1300
00:54:25,095 --> 00:54:26,889
شاید مجبور باشم بگیرم
توصیه کیکه

1301
00:54:26,889 --> 00:54:29,141
و موهایم را رها کنم
و یک یا دو دکمه را رها کنید.

1302
00:54:29,141 --> 00:54:31,727
همین است.
که می داد. بله!

1303
00:54:31,727 --> 00:54:33,020
برد: آره.

1304
00:54:33,020 --> 00:54:36,523
[تشویق و تشویق]

1305
00:54:36,523 --> 00:54:42,529
♪ آهههه ♪

1306
00:54:42,529 --> 00:54:44,281
♪ دارم به طناب تو دست می گیرم ♪

1307
00:54:44,281 --> 00:54:48,160
♪ منو ده فوت گرفت
از زمین ♪

1308
00:54:50,162 --> 00:54:52,080
♪ و من آنچه را که می گویید می شنوم ♪

1309
00:54:52,080 --> 00:54:58,295
♪ اما من نمی توانم
صدا در بیار ♪

1310
00:54:58,295 --> 00:55:00,839
♪ تو به من می گویی که به من نیاز داری ♪

1311
00:55:00,839 --> 00:55:04,009
♪ بعد تو برو و منو قطع کن ♪

1312
00:55:04,009 --> 00:55:06,470
♪ اما صبر کن ♪

1313
00:55:06,470 --> 00:55:08,722
♪ به من بگو
که متاسفید ♪

1314
00:55:08,722 --> 00:55:13,810
♪ فکر نمیکردم برگردم
و بگو ♪

1315
00:55:13,810 --> 00:55:18,023
♪ اینکه خیلی دیر شده
عذرخواهی ♪

1316
00:55:18,023 --> 00:55:21,860
♪ خیلی دیر شده ♪

1317
00:55:21,860 --> 00:55:26,031
♪ گفتم خیلی دیره
عذرخواهی ♪

1318
00:55:26,031 --> 00:55:29,076
♪ خیلی دیر شده ♪

1319
00:55:29,076 --> 00:55:33,455
♪ اوه، اوه ♪

1320
00:55:33,455 --> 00:55:35,123
برو و آواز بخوان
اون آهنگ پسر

1321
00:55:37,876 --> 00:55:40,587
♪ من از یک فرصت دیگر استفاده می کنم،
سقوط کن ♪

1322
00:55:40,587 --> 00:55:45,509
♪ یک شات برای شما ♪

1323
00:55:45,509 --> 00:55:48,428
♪ و من مثل یک قلب به تو نیاز دارم
نیاز به ضرب و شتم ♪

1324
00:55:48,428 --> 00:55:52,766
♪ اما چیز جدیدی نیست ♪

1325
00:55:52,766 --> 00:55:57,020
♪ تو را با قرمز آتشی دوست داشتم ♪

1326
00:55:57,020 --> 00:56:01,441
♪ حالا داره آبی میسوزه ♪

1327
00:56:01,441 --> 00:56:03,569
♪ مثل یک فرشته متاسفم ♪

1328
00:56:03,569 --> 00:56:09,157
♪ بهشت اجازه بده فکر کنم
تو بودی ♪

1329
00:56:09,157 --> 00:56:13,120
♪ چون خیلی دیر شده
عذرخواهی ♪

1330
00:56:13,120 --> 00:56:16,665
♪ خیلی دیر شده ♪

1331
00:56:16,665 --> 00:56:20,836
♪ گفتم خیلی دیره
عذرخواهی ♪

1332
00:56:20,836 --> 00:56:25,340
♪ آره ♪

1333
00:56:25,340 --> 00:56:30,470
♪ اوه، اوه، اوه ♪

1334
00:56:30,470 --> 00:56:32,514
عجب

1335
00:56:32,514 --> 00:56:37,603
♪ گفتم خیلی دیره
عذرخواهی ♪

1336
00:56:37,603 --> 00:56:42,024
♪ خیلی دیر شده ♪

1337
00:56:42,024 --> 00:56:45,235
[تشویق و تشویق]

1338
00:56:48,488 --> 00:56:51,033
رایان: او آنجاست.
کار قشنگیه

1339
00:56:51,033 --> 00:56:53,285
بنابراین شما می خواستید ایجاد کنید
چند لحظه صمیمی

1340
00:56:53,285 --> 00:56:54,536
در آن اجرا،
درست است؟

1341
00:56:54,536 --> 00:56:56,246
آره کاملا.
لیونل

1342
00:56:56,246 --> 00:56:59,875
پس بگذارید فقط به شما بگویم،
آیه اول،

1343
00:56:59,875 --> 00:57:03,462
تمرکز داشتی
خیلی سخت بود تقریبا منفجر شدی

1344
00:57:03,462 --> 00:57:06,089
من به شما می گویم،
تو فقط تو هر نت بودی

1345
00:57:06,089 --> 00:57:08,300
"من در مورد آن فکر می کنم.
من باید آن را کامل کنم."

1346
00:57:08,300 --> 00:57:10,719
بیت دوم...
[بازدم]

1347
00:57:10,719 --> 00:57:12,846
...شما به ما پیوستید

1348
00:57:12,846 --> 00:57:14,556
یعنی،
از آن نقطه به بعد،

1349
00:57:14,556 --> 00:57:17,559
فقط یه جورایی رها کردی
و کالا را تحویل داد.

1350
00:57:17,559 --> 00:57:20,646
از آن مرحله لذت ببرید
شما این هدیه را دارید

1351
00:57:20,646 --> 00:57:21,813
ممنون لیونل

1352
00:57:21,813 --> 00:57:24,816
رایان: کیکه.

1353
00:57:24,816 --> 00:57:26,485
کریس،
صدای عالی داری

1354
00:57:26,485 --> 00:57:28,528
اما شما هم حال و هوای خوبی دارید
و راه

1355
00:57:28,528 --> 00:57:30,739
که آهنگ را دگرگون کردی،
مثل این بود که "باشه،

1356
00:57:30,739 --> 00:57:32,449
من دارم یه نسخه واضح میگیرم
از این آهنگ."

1357
00:57:32,449 --> 00:57:35,410
و من برای خودم فکر می کنم،
من می خواهم بیشتر از شما بشنوم

1358
00:57:35,410 --> 00:57:37,663
واقعاً وارد آن حال و هوا شوید
از آنچه کریس کریس را می سازد.

1359
00:57:37,663 --> 00:57:39,581
و بنابراین به نقطه نظر لیونل، من می خواهم
تا ببینم راحت تر میشی

1360
00:57:39,581 --> 00:57:41,124
می خواهم ببینم که آرام می شوی

1361
00:57:41,124 --> 00:57:42,793
من می خواهم به دنیای شما بیایم

1362
00:57:42,793 --> 00:57:44,211
چون می دانم
که در آنجا چیزهای زیادی وجود دارد.

1363
00:57:44,211 --> 00:57:46,630
ممنون، کیکه
آره کار عالی

1364
00:57:46,630 --> 00:57:48,048
خانم آندروود

1365
00:57:48,048 --> 00:57:51,009
من صداتو خیلی دوست دارم

1366
00:57:51,009 --> 00:57:52,803
مثل، شما فقط دارید
این زیبا،

1367
00:57:52,803 --> 00:57:55,347
مانند ویبراتوی آرام

1368
00:57:55,347 --> 00:57:58,016
صداش نمیاد
مثل هر کس دیگری

1369
00:57:58,016 --> 00:58:01,436
یک چیز کوچک،
و منظورم این عجیب نیست،

1370
00:58:01,436 --> 00:58:05,273
اما شما این مرموز را دارید،
حال و هوای سکسی در حال رفتن،

1371
00:58:05,273 --> 00:58:08,777
و من احساس می کنم
مثل اینکه باید اینو بدونی

1372
00:58:08,777 --> 00:58:11,029
غمگین به نظر میرسی

1373
00:58:11,029 --> 00:58:13,073
فکر می کردم تنها من هستم
با حال و هوای مرموز و سکسی.

1374
00:58:13,073 --> 00:58:16,201
اوه، نه. خیر
بیا لوک

1375
00:58:16,201 --> 00:58:18,286
منظورم از این به عنوان یک تعریف است.

1376
00:58:18,286 --> 00:58:20,789
مثل یکی از شماست
نوعی، مانند، ابرقدرت ها

1377
00:58:20,789 --> 00:58:22,874
و اگر صاحب آن هستید،

1378
00:58:22,874 --> 00:58:25,085
من احساس می کنم
مثل اینکه فقط آن را خواهند خورد

1379
00:58:25,085 --> 00:58:26,962
کیکه: موافقم.
ببخشید اگه عجیب بود

1380
00:58:26,962 --> 00:58:28,547
نه تو خوبی
متاسفم

1381
00:58:28,547 --> 00:58:31,341
من عاشق شوهرم هستم.
بله.

1382
00:58:31,341 --> 00:58:33,427
لیونل: من فقط می گویم.

1383
00:58:33,427 --> 00:58:36,179
مرد، من می خواهم بشنوم
آن قدرتی که به دست آوردی

1384
00:58:36,179 --> 00:58:39,057
من می خواهم -- من تو را می خواهم
برای شریک شدن با آن صدا

1385
00:58:39,057 --> 00:58:42,185
با اون چیزای سکسی
که کری دارد بالا می آورد.

1386
00:58:42,185 --> 00:58:44,896
یعنی هی،
می دانی،

1387
00:58:44,896 --> 00:58:47,274
من آن را می بینم، داوگ، من آن را می بینم.

1388
00:58:47,274 --> 00:58:49,359
میدونم چیه
او در مورد

1389
00:58:49,359 --> 00:58:51,319
من پرت می کنم، رایان،
آیا من غوغا می کنم؟

1390
00:58:51,319 --> 00:58:52,821
نگاه کن،
او شما را عصبی می کند

1391
00:58:52,821 --> 00:58:54,740
او خیلی ناز است.
می فهمم.

1392
00:58:54,740 --> 00:58:57,743
اما نکته اصلی
این واقعا مهم است

1393
00:58:57,743 --> 00:59:00,912
میبینم که درست میشی
تا لبه و فقط...

1394
00:59:00,912 --> 00:59:03,331
مرد، فقط خودت را آزاد کن
و شروع به خواندن کنید

1395
00:59:03,331 --> 00:59:05,083
لیونل: روی آن بپر.
بیا مرد بگذار برود.

1396
00:59:05,083 --> 00:59:06,460
ممنون لوک
بگذار برود.

1397
00:59:06,460 --> 00:59:07,753
رایان: از انتهای عمیق پرش کن
و به دنبال آن بروید

1398
00:59:07,753 --> 00:59:09,421
کریس تانگ ست.

1399
00:59:09,421 --> 00:59:12,090
در اینجا همه راه ها وجود دارد
میتونی امشب بهش رای بدی

1400
00:59:12,090 --> 00:59:14,426
ما از طریق پیامک آنلاین شده ایم
و جدیدترین راه

1401
00:59:14,426 --> 00:59:16,386
برای نشان دادن عشق خود
در شبکه های اجتماعی است.

1402
00:59:16,386 --> 00:59:17,512
می توانید بررسی کنید
تمام جزئیات رای گیری

1403
00:59:17,512 --> 00:59:18,972
در americanidol.com

1404
00:59:18,972 --> 00:59:20,807
کریس، به آن نگاه کن
یک بار دیگر

1405
00:59:20,807 --> 00:59:23,143
[تشویق و تشویق]

1406
00:59:23,143 --> 00:59:24,519
شما بروید.
موفق باشی رفیق

1407
00:59:24,519 --> 00:59:26,146
خیلی ممنون.
قدرش را بدان

1408
00:59:28,982 --> 00:59:32,694
رایان: در حال آمدن، کالیفرنیا
Ruby Rae در برخی از One-D.

1409
00:59:32,694 --> 00:59:35,739
«بت» در دیزنی پخش می‌شود
Aulani Resort درست بعد از این.

1410
00:59:35,739 --> 00:59:38,992
[تشویق و تشویق]

1411
00:59:43,330 --> 00:59:46,124
رایان دیگر می خواست بگوید
سلام، رایان تدر.

1412
00:59:46,124 --> 00:59:48,627
اوه، خدای من، رفیق.
چه خبر؟
رایان تی.: چه خبر، مرد؟

1413
00:59:48,627 --> 00:59:50,921
از آشنایی با شما خوشحالم
از آشنایی با شما خوشحالم

1414
00:59:50,921 --> 00:59:53,131
الوها
الوها

1415
00:59:53,131 --> 00:59:55,675
او فقط یک کار زیبا انجام داد
اجرای آهنگ تو برادر

1416
00:59:55,675 --> 00:59:57,844
من نمی توانم منتظر بشنوم.

1417
00:59:57,844 --> 00:59:59,221
کمی داشتم می شنیدم
از گرم کردن اوایل امروز

1418
00:59:59,221 --> 01:00:00,722
رایان برای من یک ویدیو فرستاد.
اوه حرف من

1419
01:00:00,722 --> 01:00:03,391
خیلی ممنون
من خیلی از شما قدردانی می کنم.

1420
01:00:03,391 --> 01:00:04,768
منظورم این است که این پسر ...
این مرد یک افسانه است

1421
01:00:04,768 --> 01:00:06,520
افسانه، درست است؟

1422
01:00:06,520 --> 01:00:07,771
خیلی دوستت دارم
از شما قدردانی می کنم.

1423
01:00:07,771 --> 01:00:09,773
صلح.
محلو.

1424
01:00:09,773 --> 01:00:11,024
عالیه ممنون داداش

1425
01:00:11,024 --> 01:00:12,651
بعدا میزنم
دلم برات تنگ شده خداحافظ

1426
01:00:12,651 --> 01:00:16,112
این دیوانه کننده است
اوه حرف من

1427
01:00:24,037 --> 01:00:25,705
خوش آمدید
به «آمریکن آیدل» از اولانی،

1428
01:00:25,705 --> 01:00:28,083
استراحتگاه و اسپا دیزنی
در کو اولینا، هاوایی.

1429
01:00:28,083 --> 01:00:30,377
10 تا از ما
فینالیست های فوق العاده با استعداد

1430
01:00:30,377 --> 01:00:32,629
صحنه را روشن می کنند
برای رای امشب شما

1431
01:00:32,629 --> 01:00:34,506
و اوایل این هفته،

1432
01:00:34,506 --> 01:00:36,258
آنها نیز این لذت را داشتند
از لگد زدن

1433
01:00:36,258 --> 01:00:38,468
برای لذت بردن از برخی
از زمان اولانی خودشان.

1434
01:00:38,468 --> 01:00:41,388
درسته؟ اینو تماشا کن

1435
01:00:41,388 --> 01:00:43,640
رائه: من همیشه خواب می دیدم
که صدایم برایم می آورد

1436
01:00:43,640 --> 01:00:47,310
به مکان هایی مانند این
و اتفاق افتاد

1437
01:00:47,310 --> 01:00:49,688
[ جیغ ]

1438
01:00:49,688 --> 01:00:50,856
مرد: اینجا در هاوایی بودن
بسیار متفاوت بوده است

1439
01:00:50,856 --> 01:00:52,899
از بازگشت به خانه

1440
01:00:52,899 --> 01:00:55,652
فقط برای دیدن این قسمت
از جهان، آن ضربه متفاوت است.

1441
01:00:55,652 --> 01:00:57,863
♪ مهم نیست
چقدر دلت غصه میخوره ♪

1442
01:00:57,863 --> 01:01:00,407
♪ اگر به باورت ادامه بدهی،
رویا... ♪

1443
01:01:00,407 --> 01:01:02,576
اگر این یک سوراخ در یکی باشد، خواهد شد
اولین سوراخ من در یک تا کنون باشد.

1444
01:01:02,576 --> 01:01:03,743
♪ به حقیقت بپیوند ♪

1445
01:01:03,743 --> 01:01:06,079
اووو

1446
01:01:06,079 --> 01:01:07,747
ما الان بهترین جوانه ها هستیم

1447
01:01:07,747 --> 01:01:09,749
مرد

1448
01:01:09,749 --> 01:01:11,251
خاطراتی که داریم میسازیم
فقط همه چیز فراموش نشدنی است

1449
01:01:11,251 --> 01:01:13,420
زن: این واقعاً یک رویاست
به حقیقت پیوست.

1450
01:01:13,420 --> 01:01:15,046
هاوایی!

1451
01:01:15,046 --> 01:01:18,049
[تشویق و تشویق]

1452
01:01:18,049 --> 01:01:19,801
به آن نگاه کنید.

1453
01:01:19,801 --> 01:01:21,845
شما همین الان روبی رای را در حال گشت و گذار دیدید
روی کاتاماران

1454
01:01:21,845 --> 01:01:23,972
او اکنون اینجاست،

1455
01:01:23,972 --> 01:01:26,850
رو در رو شدن با
برد پیزلی و کیکه

1456
01:01:26,850 --> 01:01:28,059
تماشا کنید.

1457
01:01:31,479 --> 01:01:33,190
یاقوت سرخ:
بودن در اینجا عالی بوده است.

1458
01:01:33,190 --> 01:01:34,441
منظورم این است که من فکر می کنم
قطعا زمان داشت

1459
01:01:34,441 --> 01:01:36,526
برای استراحت و غرق شدن در خورشید،

1460
01:01:36,526 --> 01:01:37,986
و من باید انجام دهم
چند چیز واقعا جالب

1461
01:01:37,986 --> 01:01:39,905
در اطراف استراحتگاه
با خانواده ام

1462
01:01:39,905 --> 01:01:42,198
وافل های میکی هستند،
مثل، چیزهای مورد علاقه من همیشه

1463
01:01:42,198 --> 01:01:44,075
به سلامتی
به سلامتی

1464
01:01:44,075 --> 01:01:45,493
شخصیت ها همه جا هستند

1465
01:01:45,493 --> 01:01:48,455
یه گوفی دیدیم
و سپس چیپ و دیل.

1466
01:01:48,455 --> 01:01:50,749
کاملاً دیوانه کننده است
برای ساختن 20 نفر برتر

1467
01:01:50,749 --> 01:01:53,001
من واقعاً هیجان زده هستم
و به بودن در اینجا افتخار می کنم

1468
01:01:53,001 --> 01:01:54,169
سلام!
سلام.

1469
01:01:54,169 --> 01:01:55,754
چه خبر، روبی رائه؟

1470
01:01:55,754 --> 01:01:57,631
برای دور ساحل،

1471
01:01:57,631 --> 01:01:58,548
من می خواهم "مرا بکش
پایین» توسط One Direction.

1472
01:01:58,548 --> 01:02:00,342
چرا این آهنگ؟

1473
01:02:00,342 --> 01:02:01,676
من این آهنگ رو انتخاب کردم
به عنوان یک تشکر

1474
01:02:01,676 --> 01:02:03,303
به سه من
برادران بزرگتر،

1475
01:02:03,303 --> 01:02:05,555
چون آنها من بودند
بزرگترین حامیان

1476
01:02:05,555 --> 01:02:07,891
زمانی که من با
برخی دختران بدجنس

1477
01:02:07,891 --> 01:02:09,726
بازگشت به مدرسه راهنمایی
اوه اوه

1478
01:02:09,726 --> 01:02:11,561
من در 11 سالگی تصمیم گرفتم

1479
01:02:11,561 --> 01:02:13,605
که ایده جالبی خواهد بود
برای تراشیدن سرم،

1480
01:02:13,605 --> 01:02:16,024
بنابراین من یک وزوز برش داشتم.
چندتا عکس دارم

1481
01:02:16,024 --> 01:02:17,901
لطفا به ما نشان دهید.
همین...

1482
01:02:17,901 --> 01:02:19,611
[نفس]
برد: وای.

1483
01:02:19,611 --> 01:02:21,529
در نهایت خیلی چیزها را از دست دادم
از دوستانم به خاطر آن

1484
01:02:21,529 --> 01:02:22,989
به خاطر آن؟

1485
01:02:22,989 --> 01:02:24,282
بله. برادران من،
پشتم را داشتند

1486
01:02:24,282 --> 01:02:26,117
و بنابراین این است،
مانند، یک تشکر

1487
01:02:26,117 --> 01:02:28,036
هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد
با محبت و حمایت آنها

1488
01:02:28,036 --> 01:02:30,080
باشه
اوه، من آن را دوست دارم.

1489
01:02:30,080 --> 01:02:33,583
♪ تمام زندگی من،
تو کنارم ایستادی ♪

1490
01:02:33,583 --> 01:02:35,210
براد:
این یک چیز شگفت انگیز است

1491
01:02:35,210 --> 01:02:37,170
که یکی از بیشترین
رویدادهای سازنده زندگی او

1492
01:02:37,170 --> 01:02:40,215
قلدری بود
برای یک چیز واقعا پیش پا افتاده

1493
01:02:40,215 --> 01:02:42,300
من فکر می کنم که در واقع
به او خدمت خواهم کرد

1494
01:02:42,300 --> 01:02:45,637
از آن تجربه استفاده کنید
تا واقعا این مخاطب را جذب کند.

1495
01:02:45,637 --> 01:02:48,348
این قطعا یک آهنگ است
که مظهر امید است

1496
01:02:48,348 --> 01:02:50,433
و مبارزه،
و این عالی است

1497
01:02:50,433 --> 01:02:52,477
متشکرم.
از آن استفاده کنید.

1498
01:02:52,477 --> 01:02:54,145
آهنگ از آنجا می آید
یه جورایی یه جای غمگین

1499
01:02:54,145 --> 01:02:56,231
اما من فقط می خواهم محکم بایستم

1500
01:02:56,231 --> 01:02:58,942
و هنوز هم بده
اجرای سرگرم کننده برای تماشا

1501
01:02:58,942 --> 01:03:02,404
[تشویق و تشویق]

1502
01:03:02,404 --> 01:03:07,117
♪♪

1503
01:03:07,117 --> 01:03:09,119
♪ من برای یک قلب آتش گرفته ام ♪

1504
01:03:09,119 --> 01:03:11,037
♪ من از تاریکی نمی ترسم ♪

1505
01:03:11,037 --> 01:03:13,957
♪ شما هرگز آن را ندیده اید
خیلی راحت ♪

1506
01:03:13,957 --> 01:03:16,209
♪ من یک رودخانه برای یک روح گرفتم ♪

1507
01:03:16,209 --> 01:03:18,211
♪ و عزیزم، تو یک قایق هستی ♪

1508
01:03:18,211 --> 01:03:20,714
♪ عزیزم تو تنها دلیل منی ♪

1509
01:03:20,714 --> 01:03:24,050
♪ اگر تو را نداشتم،
چیزی باقی نمی ماند ♪

1510
01:03:24,050 --> 01:03:27,554
♪ پوسته یک مرد
که هیچوقت نمیتونست بهترینش باشه ♪

1511
01:03:27,554 --> 01:03:30,932
♪ اگر تو را نداشتم،
من هرگز خورشید را نمی بینم ♪

1512
01:03:30,932 --> 01:03:33,893
♪ تو به من یاد دادی
چگونه کسی باشیم ♪

1513
01:03:33,893 --> 01:03:38,356
♪ هی، تمام زندگی من،
تو کنارم ایستادی ♪

1514
01:03:38,356 --> 01:03:41,526
♪ وقتی هیچ کس دیگری
همیشه پشت من بود ♪

1515
01:03:41,526 --> 01:03:45,321
♪ این همه چراغ،
آنها نمی توانند من را کور کنند ♪

1516
01:03:45,321 --> 01:03:48,450
♪ با عشق تو،
هیچ کس نمی تواند من را بکشد ♪

1517
01:03:48,450 --> 01:03:52,287
♪ تمام زندگی من، تو کنارم ایستادی ♪

1518
01:03:52,287 --> 01:03:55,623
♪ وقتی هیچ کس دیگری
همیشه پشت من بود ♪

1519
01:03:55,623 --> 01:03:59,044
♪ این همه چراغ،
آنها نمی توانند من را کور کنند ♪

1520
01:03:59,044 --> 01:04:04,841
♪ با عشق تو،
هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1521
01:04:04,841 --> 01:04:11,723
♪ هیچ کس، هیچ کس،
هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1522
01:04:11,723 --> 01:04:16,352
♪ هیچ کس، هیچ کس،
هیچ کس نمی تواند من را بکشد ♪

1523
01:04:16,352 --> 01:04:20,148
♪ تمام زندگی من، تو کنارم ایستادی ♪

1524
01:04:20,148 --> 01:04:23,485
♪ وقتی هیچ کس دیگری
همیشه پشت من بود ♪

1525
01:04:23,485 --> 01:04:26,946
♪ این همه چراغ،
آنها نمی توانند من را کور کنند ♪

1526
01:04:26,946 --> 01:04:33,495
♪ با عشق تو،
هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1527
01:04:33,495 --> 01:04:41,461
♪ هیچ کس، هیچ کس،
هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1528
01:04:41,461 --> 01:04:51,096
♪ هیچ کس، هیچ کس،
هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1529
01:04:51,096 --> 01:04:57,894
♪ هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1530
01:04:57,894 --> 01:05:03,108
♪ هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد ♪

1531
01:05:03,108 --> 01:05:05,151
[تشویق و تشویق]

1532
01:05:09,948 --> 01:05:11,533
راهی برای رفتن.

1533
01:05:11,533 --> 01:05:14,577
داوران روی پای خود
پس از آن

1534
01:05:14,577 --> 01:05:17,038
تو چنین پرتویی هستی
از آفتاب

1535
01:05:17,038 --> 01:05:19,374
تو همیشه گرفتی
این لبخند گازیلیون واتی

1536
01:05:19,374 --> 01:05:22,001
و، مثل، شما نمی توانید کمک کنید
اما با تماشای تو لبخند بزن

1537
01:05:22,001 --> 01:05:24,838
می خواهم کمی شما را به چالش بکشم
کمی به، مانند، دریافت، مانند،

1538
01:05:24,838 --> 01:05:26,548
طرف متهور خود را پیدا کنید

1539
01:05:26,548 --> 01:05:28,967
وقتی داری آواز میخونی
"هیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد"

1540
01:05:28,967 --> 01:05:30,885
میدونی باید داشته باشی
یک ساس کوچک در آنجا

1541
01:05:30,885 --> 01:05:32,846
بنابراین من فقط می خواهم به چالش بکشم
شما آن طرف را پیدا کنید

1542
01:05:32,846 --> 01:05:34,139
از خودت و نشانش بده

1543
01:05:34,139 --> 01:05:36,182
بیاور. برویم
باشه

1544
01:05:36,182 --> 01:05:38,518
بنابراین یک لحظه فکر کردم
وقتی او شروع کرد،

1545
01:05:38,518 --> 01:05:40,520
گفتم: «او می دود
خارج از هوا

1546
01:05:40,520 --> 01:05:43,439
چون او در حال حرکت است،
می توانم صدای نفس هایش را بشنوم."

1547
01:05:43,439 --> 01:05:46,568
و سپس آن نت را زد
و تمام شب آن را برگزار کرد.

1548
01:05:46,568 --> 01:05:48,444
میدونم داشتی فکر میکردی
بیش از حد فکر می کردی

1549
01:05:48,444 --> 01:05:50,822
انجامش نده
شما کالا را دارید

1550
01:05:50,822 --> 01:05:52,991
این شگفت انگیز بود
یه جورایی اون یکی رو بیرون کشیدی

1551
01:05:52,991 --> 01:05:54,868
من به شما می گویم.
متشکرم.

1552
01:05:54,868 --> 01:05:57,120
16 است، درست است؟
آره

1553
01:05:57,120 --> 01:05:58,288
همین -- همین --
منزجر کننده است

1554
01:05:58,288 --> 01:05:59,956
این فقط منزجر کننده است.

1555
01:05:59,956 --> 01:06:02,125
آره اول از همه،
باور نکردنی است

1556
01:06:02,125 --> 01:06:03,710
که شما دارید
صدایی بر تو مثل آن

1557
01:06:03,710 --> 01:06:05,420
تنها چیزی که من
می خواستم بدانم

1558
01:06:05,420 --> 01:06:06,921
که تونستی بگیری
وقت خود را با آن

1559
01:06:06,921 --> 01:06:08,840
و، می دانید، اجازه دهید - اجازه دهید
گروه به شما برسد

1560
01:06:08,840 --> 01:06:10,675
به جای اینکه تو باشی
کمی جلوی آنها

1561
01:06:10,675 --> 01:06:12,969
اما اینها چیزهای کوچکی هستند
که به سمت شما خواهد رفت

1562
01:06:12,969 --> 01:06:15,763
فقط در این مسابقه
تا عملکرد شما بهتر شود

1563
01:06:15,763 --> 01:06:18,099
و اوم، کار باورنکردنی
شما فوق العاده عمل کردید

1564
01:06:18,099 --> 01:06:19,726
خیلی ممنون
لوک: آره.

1565
01:06:19,726 --> 01:06:21,853
لوک: آره.
آره

1566
01:06:21,853 --> 01:06:24,564
بیرون آمدن از آن سخت است،
یک ذهنیت 16 ساله،

1567
01:06:24,564 --> 01:06:26,566
اما شما دارید
یک صدای عالی

1568
01:06:26,566 --> 01:06:29,444
واقعا اینطور بود
اجرای 16 ساله

1569
01:06:29,444 --> 01:06:31,196
برای اولین بار
که ما از تو دیده ایم،

1570
01:06:31,196 --> 01:06:34,032
که این است --
چیه لیونل؟

1571
01:06:34,032 --> 01:06:35,783
منزجر کننده است.
فقط منزجر کننده

1572
01:06:35,783 --> 01:06:38,369
اما آنچه شما نیاز دارید
کار کردن به این صورت است که

1573
01:06:38,369 --> 01:06:40,205
میدونی وارد شو
آن ذهنیت مانند،

1574
01:06:40,205 --> 01:06:41,915
"من میرم اینجا"
و، مانند، تقریبا ایجاد کنید

1575
01:06:41,915 --> 01:06:43,666
کمی تغییر نفس
کجا تو --

1576
01:06:43,666 --> 01:06:45,335
جایی که گرفتی
کمی عصبانیت بیشتر در آنجا

1577
01:06:45,335 --> 01:06:47,670
اما من صداتو دوست دارم

1578
01:06:47,670 --> 01:06:49,797
و ما می دانیم که شما همه چیز را دارید
کالاها در آنجا هستند، پس از شما متشکرم.

1579
01:06:49,797 --> 01:06:51,799
خیلی ممنون

1580
01:06:51,799 --> 01:06:53,092
رایان:
این همه بازخورد خوبی است.

1581
01:06:53,092 --> 01:06:54,511
و هر بار
تو روی صحنه هستی،

1582
01:06:54,511 --> 01:06:56,262
شما بهتر و بهتر می شوید
در تمام آن

1583
01:06:56,262 --> 01:06:57,388
چیزهای زیادی برای فکر کردن.
چند چیز خوب آنجاست

1584
01:06:57,388 --> 01:06:59,390
روبی رائه.

1585
01:06:59,390 --> 01:07:01,392
می توانید به روبی رای دهید
آنلاین در americanidol.com.

1586
01:07:01,392 --> 01:07:04,729
به علاوه از طریق صفحات اجتماعی ما در
فیسبوک، اینستاگرام و تیک تاک.

1587
01:07:04,729 --> 01:07:08,024
رای گیری متنی موجود است
به مشترکین همه اپراتورها.

1588
01:07:08,024 --> 01:07:09,234
روبی رائه.
خیلی ممنون.

1589
01:07:09,234 --> 01:07:10,360
ممنون بچه ها
تو شگفت انگیزی

1590
01:07:10,360 --> 01:07:11,319
متشکرم.

1591
01:07:13,488 --> 01:07:15,573
در حال حاضر، ما داریم
نمایش توقف بیشتر

1592
01:07:15,573 --> 01:07:18,368
اجراهای کنار ساحل
در حال رفتن به سمت شما

1593
01:07:18,368 --> 01:07:21,913
مثل جولیان کالل
با چند نفر زک برایان

1594
01:07:21,913 --> 01:07:24,457
"بت" بلافاصله پس از این بازگشت
از هاوایی

1595
01:07:24,457 --> 01:07:25,959
[تشویق و تشویق]

1596
01:07:34,133 --> 01:07:35,677
به «آمریکن آیدل» خوش آمدید.

1597
01:07:35,677 --> 01:07:38,513
نگه دارید که این آرا وارد شود
برای همه موارد دلخواه شما

1598
01:07:38,513 --> 01:07:40,390
آنلاین، از طریق متن،
و در شبکه های اجتماعی

1599
01:07:40,390 --> 01:07:42,725
زندگی آنها در رقابت
به آن بستگی دارد.

1600
01:07:42,725 --> 01:07:45,937
و جولیان کالل می خواهد
برای مدتی به اطراف بچسبد

1601
01:07:45,937 --> 01:07:49,607
در اینجا ملاقات مربی او است
با برد و کیکه

1602
01:07:49,607 --> 01:07:52,610
جولیان: من اینجا بودم
دو تابستان پیش

1603
01:07:52,610 --> 01:07:54,279
من و خانواده ام،
ما طرفداران بزرگ هاوایی هستیم.

1604
01:07:54,279 --> 01:07:56,155
ما همچنین طرفداران بزرگ دیزنی هستیم

1605
01:07:56,155 --> 01:07:57,573
و شخصیت مورد علاقه من
کوک است.

1606
01:07:57,573 --> 01:08:00,702
بخیه بزن!
چه خبره رفیق

1607
01:08:00,702 --> 01:08:02,120
من فقط فکر می کنم او است
یک دردسرساز کوچک

1608
01:08:02,120 --> 01:08:03,621
من عاشق صداش هستم

1609
01:08:03,621 --> 01:08:05,582
[ تقلید بخیه ]
اوهانا به معنای خانواده است.

1610
01:08:05,582 --> 01:08:08,418
خانواده یعنی هیچکس
پشت سر می گذارد

1611
01:08:08,418 --> 01:08:10,628
[صدای عادی] برای برگشتن به اینجا
در استراحتگاه اولانی دیزنی،

1612
01:08:10,628 --> 01:08:12,714
مثل یک نعمت است

1613
01:08:12,714 --> 01:08:14,757
فقط چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان یک روز بد در هاوایی

1614
01:08:14,757 --> 01:08:17,051
متشکرم.
متشکرم.

1615
01:08:17,051 --> 01:08:19,178
سلام
جولیان چطوری؟

1616
01:08:19,178 --> 01:08:20,638
برای این دور،
دارم آهنگ انتخاب میکنم

1617
01:08:20,638 --> 01:08:22,849
به نام "تورنیکه"
توسط زک برایان

1618
01:08:22,849 --> 01:08:25,685
♪ تاخیر در هواپیما وجود دارد
خارج از مونتانای شرقی ♪

1619
01:08:25,685 --> 01:08:27,395
♪ جایی که به من گفتی
تو داشتی از ♪ میرفتی

1620
01:08:27,395 --> 01:08:28,688
برای من خیلی معنی دارد.

1621
01:08:28,688 --> 01:08:30,564
پس چرا اینطور است؟

1622
01:08:30,564 --> 01:08:32,649
«تورنیکه» برای من یعنی
برداشتن شخص دیگری

1623
01:08:32,649 --> 01:08:33,734
وقتی آنها اذیت می شوند
و همیشه به کسی گفتن

1624
01:08:33,734 --> 01:08:35,319
"من پشت تو را دارم."

1625
01:08:35,319 --> 01:08:37,404
♪ خوب، اگر شما نیاز دارید
یک تورنیکت ♪

1626
01:08:37,404 --> 01:08:39,073
♪ یا اگر بخواهی
بچرخ و ترک کن ♪

1627
01:08:39,073 --> 01:08:41,283
♪ این را بدان
من در کنارت خواهم بود ♪

1628
01:08:41,283 --> 01:08:42,785
جولیان:
چیزی که همیشه قلبم را شفا می دهد

1629
01:08:42,785 --> 01:08:45,162
به فکر مردم است
که در زندگیم دارم

1630
01:08:45,162 --> 01:08:47,247
و چه چیزی بیشتر به من انگیزه می دهد

1631
01:08:47,247 --> 01:08:51,085
امیدوار است که هر که باشد
گوش دادن این حس را ایجاد می کند

1632
01:08:51,085 --> 01:08:52,795
که "می فهمم، تو را می بینم."

1633
01:08:52,795 --> 01:08:54,505
براد:
احساس بسیار معتبری داشت.

1634
01:08:54,505 --> 01:08:55,965
و بنابراین من فکر می کنم
شما یک حس واقعی پیدا می کنید

1635
01:08:55,965 --> 01:08:57,800
از اینکه او کیست
به عنوان یک هنرمند

1636
01:08:57,800 --> 01:09:00,636
می دانید، این جادو است
این نزدیکی بودن
صدای عالی

1637
01:09:00,636 --> 01:09:03,848
خیلی ممنون
می دانی،
واقعا فریبنده است

1638
01:09:03,848 --> 01:09:07,518
مهارت شما در گیتار
نشان می دهد، صدای شما عالی است.

1639
01:09:07,518 --> 01:09:09,228
خیلی ممنون
شما برای آن آهنگ مناسب هستید.

1640
01:09:09,228 --> 01:09:10,520
گاهی اوقات وقتی
شما در یک مسابقه هستید،

1641
01:09:10,520 --> 01:09:11,939
مثل این است
شما در مورد

1642
01:09:11,939 --> 01:09:13,524
"چه می شود کرد
صدای من بهترین است؟"

1643
01:09:13,524 --> 01:09:15,234
اما اگر فقط آواز بخوانی
چه چیزی برای شما صادق است ...
آره

1644
01:09:15,234 --> 01:09:17,236
... یه جورایی هست
کامل ترین

1645
01:09:17,236 --> 01:09:19,113
موسیقی می تواند مانند یک در آغوش گرفتن باشد.

1646
01:09:19,113 --> 01:09:20,615
موسیقی می تواند مانند یک دست باشد
بر پشت شما

1647
01:09:20,615 --> 01:09:22,950
که به شما می گوید شما تنها نیستید

1648
01:09:22,950 --> 01:09:24,911
و این چیزی است که من در تلاش هستم
با عملکرد من تکرار کن

1649
01:09:24,911 --> 01:09:27,830
[تشویق و تشویق]

1650
01:09:27,830 --> 01:09:35,046
♪♪

1651
01:09:35,046 --> 01:09:42,553
♪♪

1652
01:09:42,553 --> 01:09:45,680
♪ تاخیر در هواپیما وجود دارد
خارج از مونتانای شرقی ♪

1653
01:09:45,680 --> 01:09:48,975
♪ جایی که به من گفتی
تو داشتی از ♪ میرفتی

1654
01:09:48,975 --> 01:09:52,270
♪ شما در آن چاقو خورده اید
پشت و بقیه بدنت ♪

1655
01:09:52,270 --> 01:09:55,358
♪ به من نمیگی
از کجا خونریزی می کنی؟ ♪

1656
01:09:55,358 --> 01:09:58,861
♪ خوب، اگر به یک تورنیکت نیاز دارید
یا اگر می خواهید بچرخید و ترک کنید ♪

1657
01:09:58,861 --> 01:10:01,906
♪ این را بدان
من در کنارت خواهم بود ♪

1658
01:10:01,906 --> 01:10:04,909
♪ تمام روحت را خون کردی
به چیزهایی که نمی توانید کنترل کنید ♪

1659
01:10:04,909 --> 01:10:08,871
♪ در یک دنیا
تو هرگز راضی نمی کنی ♪

1660
01:10:08,871 --> 01:10:10,540
♪ اما من پانسمان می کنم
بدن شما ♪

1661
01:10:10,540 --> 01:10:14,794
♪ استخوان های تو
و روزهای بد تو نیز ♪

1662
01:10:14,794 --> 01:10:20,299
♪ مراقب خون باشید
که عشق تو از آن عبور می کند ♪

1663
01:10:20,299 --> 01:10:22,093
♪ من همه آسیب ها را می دانم ♪

1664
01:10:22,093 --> 01:10:26,222
♪ چند روز در این دنیای تاریک
انجام می دهد ♪

1665
01:10:26,222 --> 01:10:31,894
♪ اما تو هفته پیش خندیدی
در چیزی که آرزویش را داشتم ♪

1666
01:10:31,894 --> 01:10:33,020
بیا!

1667
01:10:33,020 --> 01:10:38,568
♪♪

1668
01:10:38,568 --> 01:10:45,700
♪ اوه، او، او، اوه ♪

1669
01:10:45,700 --> 01:10:48,453
♪ اوه، پانسمان می کنم
بدن شما ♪

1670
01:10:48,453 --> 01:10:52,707
♪ استخوان های تو
و روزهای بد تو نیز ♪

1671
01:10:52,707 --> 01:10:57,253
♪ مراقب خون باشید
که عشق تو از آن عبور می کند ♪

1672
01:10:57,253 --> 01:10:59,964
♪ اوه، و من می دانم
همه آسیب ♪

1673
01:10:59,964 --> 01:11:04,051
♪ چند روز در این دنیای تاریک
انجام می دهد ♪

1674
01:11:04,051 --> 01:11:09,765
♪ اما تو هفته پیش خندیدی
در چیزی که آرزویش را داشتم ♪

1675
01:11:09,765 --> 01:11:11,559
♪ خواب دیدم ♪

1676
01:11:11,559 --> 01:11:13,603
[تشویق و تشویق]

1677
01:11:13,603 --> 01:11:16,731
♪ تاخیر در هواپیما وجود دارد
خارج از مونتانای شرقی ♪

1678
01:11:16,731 --> 01:11:19,817
♪ جایی که به من گفتی
تو داشتی از ♪ میرفتی

1679
01:11:19,817 --> 01:11:21,944
♪ چاقو خوردی
در پشت ♪

1680
01:11:21,944 --> 01:11:23,738
♪ و بقیه بدنت ♪

1681
01:11:23,738 --> 01:11:26,616
♪ به من نمیگی
از جایی که داری خونریزی می کنی ♪

1682
01:11:26,616 --> 01:11:30,703
♪ به من نمیگی
از کجا خونریزی می کنی؟ ♪

1683
01:11:30,703 --> 01:11:31,787
[تشویق و تشویق]

1684
01:11:31,787 --> 01:11:32,997
رایان: آره مرد.

1685
01:11:32,997 --> 01:11:34,791
آره مرد

1686
01:11:34,791 --> 01:11:37,543
[ تشویق و تشویق
ادامه ]

1687
01:11:40,922 --> 01:11:43,299
خوب، فقط به آن گوش دهید.

1688
01:11:43,299 --> 01:11:45,635
متشکرم.
متشکرم.

1689
01:11:45,635 --> 01:11:47,053
چی وصل کردی
با در آن آهنگ؟

1690
01:11:47,053 --> 01:11:48,554
چه پیامی؟

1691
01:11:48,554 --> 01:11:50,431
خوب، به من،
من می خواستم ...

1692
01:11:50,431 --> 01:11:51,891
هر وقت گوش میدم
یه آهنگ مثل این

1693
01:11:51,891 --> 01:11:53,768
من فکر می کنم
از عشق بی قید و شرط

1694
01:11:53,768 --> 01:11:56,854
چه برای یک دوست باشد،
برای کسی که دوستش داری

1695
01:11:56,854 --> 01:11:58,940
و این فقط به این معنی است که شما هستید
هرگز کنار آنها را ترک نخواهد کرد

1696
01:11:58,940 --> 01:12:01,317
در بدترین روزهای خود و
آنها -- بهترین روزهای آنها

1697
01:12:01,317 --> 01:12:04,570
اوم، می خواستم این حس را داشته باشم
مثل دستی بر پشتت،

1698
01:12:04,570 --> 01:12:07,114
یک دست، می دانید،
که می توانی در آغوش بگیری

1699
01:12:07,114 --> 01:12:09,408
فقط، می دانید، به شما اطلاع می دهم
که هرگز تنها نیستی،

1700
01:12:09,408 --> 01:12:11,160
مهم نیست
چقدر پایین هستی

1701
01:12:13,704 --> 01:12:15,289
دوستت دارم،
این تمام چیزی است که من می خواهم بگویم

1702
01:12:15,289 --> 01:12:16,415
دوستت دارم

1703
01:12:16,415 --> 01:12:18,751
کیکه

1704
01:12:18,751 --> 01:12:20,920
من بخشی نبوده ام
از سفری مثل این بچه ها،

1705
01:12:20,920 --> 01:12:22,505
اما موافقم

1706
01:12:22,505 --> 01:12:23,548
یعنی احساس میکنم
مثل اینکه من تو را تماشا کرده ام

1707
01:12:23,548 --> 01:12:24,840
در پرتو این

1708
01:12:24,840 --> 01:12:25,967
من می توانم بگویم
چقدر برای شما مهم است

1709
01:12:25,967 --> 01:12:27,051
و این برای شما بسیار صادق است.

1710
01:12:27,051 --> 01:12:29,345
صدات قشنگه

1711
01:12:29,345 --> 01:12:31,848
یعنی میتونم به حرفات گوش بدم
ادامه بده و ادامه بده، میدونی؟

1712
01:12:31,848 --> 01:12:33,933
و بعد وقتی به بالا نگاه می کنی،
شما در مورد تورنیکه صحبت می کنید

1713
01:12:33,933 --> 01:12:37,436
این یک آهنگ عمیق و شدید است،
اما شما این امید را ارائه می دهید

1714
01:12:37,436 --> 01:12:39,272
وقتی به بالا نگاه می کنی
در طول اجرا

1715
01:12:39,272 --> 01:12:41,607
و تو آن لبخند را به ما چشمک میزنی،
احساس امیدواری می کند

1716
01:12:41,607 --> 01:12:44,068
زیباست من آن را دوست داشتم.
کار عالی

1717
01:12:44,068 --> 01:12:44,819
خیلی ممنون،
کیکه

1718
01:12:44,819 --> 01:12:46,904
خانم آندروود

1719
01:12:46,904 --> 01:12:47,989
شما چنین هنرمندی هستید.

1720
01:12:47,989 --> 01:12:50,324
تو همچین شاعری

1721
01:12:50,324 --> 01:12:53,953
و تو خیلی قابل باور هستی وقتی
شروع به خواندن و نواختن می کنی

1722
01:12:53,953 --> 01:12:57,248
مثل اینکه خیلی صادقانه است
و این طوری شما.

1723
01:12:57,248 --> 01:13:00,418
و این مایه شادی است
تا به شما گوش دهم

1724
01:13:00,418 --> 01:13:02,128
مانند: "این بهترین کار است
در جهان."

1725
01:13:02,128 --> 01:13:03,713
شما بروید.
خیلی ممنون

1726
01:13:03,713 --> 01:13:05,172
رایان: لیونل.

1727
01:13:05,172 --> 01:13:07,800
برای دیدن تو در این مرحله
در این مسابقه

1728
01:13:07,800 --> 01:13:10,678
با اعتماد به نفس،
درست روی آن قدم گذاشتن

1729
01:13:10,678 --> 01:13:13,889
این فقط واقعا هیجان انگیز است
به عنوان قاضی

1730
01:13:13,889 --> 01:13:15,308
تا ببینم آنجا ایستاده ای

1731
01:13:15,308 --> 01:13:17,476
در نور
از هنر شما،

1732
01:13:17,476 --> 01:13:19,270
قوی و قدرتمند

1733
01:13:19,270 --> 01:13:20,980
بقیه چیزها را فراموش کن

1734
01:13:20,980 --> 01:13:22,940
اگر بتوانیم شما را بگیریم
تا اینجا،

1735
01:13:22,940 --> 01:13:25,192
آینده شما درست است
در مقابل شما

1736
01:13:25,192 --> 01:13:26,569
کیکه: وای.
ممنون لیونل

1737
01:13:26,569 --> 01:13:28,279
عجب

1738
01:13:28,279 --> 01:13:32,241
شما ما را خوشحال می کنید
برای انجام این کار در اینجا

1739
01:13:32,241 --> 01:13:36,495
که، مانند، دونده پیشتاز بود
چیزهای رقابتی

1740
01:13:36,495 --> 01:13:39,498
مثل "ستاره متولد شد" بود
نوعی لحظه

1741
01:13:39,498 --> 01:13:41,292
ممنون لوک
یعنی برای من دنیا.

1742
01:13:41,292 --> 01:13:43,628
خوب، خیلی سرگرم کننده است
وقتی کسی به تازگی آن را دریافت کرده است

1743
01:13:43,628 --> 01:13:45,212
و شما تازه آن را دریافت کردید

1744
01:13:45,212 --> 01:13:46,756
لیونل: فهمیدی.
متوجه شدم.

1745
01:13:46,756 --> 01:13:50,468
خیلی ممنون
ممنون بچه ها

1746
01:13:50,468 --> 01:13:52,428
رایان:
جولیان رای شما را می خواهد.

1747
01:13:52,428 --> 01:13:56,098
همین الان میتونی بهش رای بدی
همه موارد دلخواه شما نیز،

1748
01:13:56,098 --> 01:13:57,725
آنلاین یا از طریق متن،
رسمی

1749
01:13:57,725 --> 01:13:59,310
صفحات "American Idol".

1750
01:13:59,310 --> 01:14:01,938
در فیس بوک،
اینستاگرام و تیک تاک

1751
01:14:01,938 --> 01:14:04,106
این 10 رای به ازای هر فینالیست در هر
بستر و روش رای گیری

1752
01:14:04,106 --> 01:14:06,817
بنابراین آنها را به حداکثر برسانید
هر کجا که بتوانید

1753
01:14:06,817 --> 01:14:08,110
اگر آنها را می خواهید
به اطراف چسبیدن

1754
01:14:08,110 --> 01:14:09,946
یک بار دیگر
برای جولیان کالل

1755
01:14:09,946 --> 01:14:12,198
ممنون رفیق

1756
01:14:12,198 --> 01:14:16,494
[تشویق و تشویق]

1757
01:14:16,494 --> 01:14:18,537
رایان: حالا بررسی کن.
وقتی برگشتیم،

1758
01:14:18,537 --> 01:14:22,291
کیلا ریچاردسون بسته می شود
از نمایش در اینجا

1759
01:14:22,291 --> 01:14:23,459
با کمی کمک
از دوستانش

1760
01:14:23,459 --> 01:14:25,002
با ما همراه باشید.
ما بلافاصله برمی گردیم.

1761
01:14:26,253 --> 01:14:28,506
این شگفت انگیز بود.

1762
01:14:28,506 --> 01:14:30,841
میخ کردی میجو

1763
01:14:30,841 --> 01:14:32,385
من خیلی به تو افتخار می کنم،
میجو

1764
01:14:32,385 --> 01:14:35,054
بی قید و شرط دوستت دارم
و هر روز

1765
01:14:35,054 --> 01:14:36,472
عزیزم، اون
باور نکردنی بود

1766
01:14:36,472 --> 01:14:38,808
ممنون مامان

1767
01:14:38,808 --> 01:14:39,976
تو اونو کشتي رفيق

1768
01:14:52,613 --> 01:14:56,409
و یک بار دیگر خوش آمدید
به استراحتگاه اولانی دیزنی.

1769
01:14:56,409 --> 01:14:58,619
ما یک اجرای نهایی داریم
برای شما

1770
01:14:58,619 --> 01:15:00,621
اینجا در صحنه ساحلی ما

1771
01:15:00,621 --> 01:15:04,041
از آن می آید
معلم مدرسه کیلا ریچاردسون.

1772
01:15:04,041 --> 01:15:07,461
در اینجا شما بروید.

1773
01:15:07,461 --> 01:15:10,131
موانا!
سلام!

1774
01:15:10,131 --> 01:15:11,841
پسرم --
او شما را خیلی دوست دارد.

1775
01:15:11,841 --> 01:15:13,300
اسم پسرت چیه؟
درو.

1776
01:15:13,300 --> 01:15:14,760
کیلا: خیلی جالب بود
داشتن درو اینجا

1777
01:15:14,760 --> 01:15:18,139
او در کنار من بوده است
در هر مرحله از راه

1778
01:15:18,139 --> 01:15:20,766
متاسفانه پسرم نتوانست
برای این اجرا اینجا باشید

1779
01:15:20,766 --> 01:15:22,309
چون باید برمی گشت
به مدرسه

1780
01:15:22,309 --> 01:15:23,936
شاید در سفر بعدی من،
من می توانم او را ملاقات کنم.

1781
01:15:23,936 --> 01:15:25,021
باشه بله.
مطمئنا

1782
01:15:27,565 --> 01:15:29,442
چطوری؟
از آشنایی با شما هم خوشحالم

1783
01:15:29,442 --> 01:15:31,777
طرفدار بزرگ
من از طرفداران پر و پا قرص کیکه هستم.

1784
01:15:31,777 --> 01:15:34,905
تا خودم را در مقابل او ببینم،
گفتم: "مامان، من درستش کردم."

1785
01:15:34,905 --> 01:15:36,407
من آن را دوست دارم.
خوب، کیلا، من خیلی هیجان زده هستم.

1786
01:15:36,407 --> 01:15:38,534
تو چی هستی
آواز می خوانی؟

1787
01:15:38,534 --> 01:15:39,869
"با کمی کمک
از دوستان من."
برد: باشه.

1788
01:15:39,869 --> 01:15:42,163
چه چیزی شما را جذب کرد
به این آهنگ؟

1789
01:15:42,163 --> 01:15:44,331
کیلا:
زمانی بود که من این کار را نکردم
احساس می کنم به اندازه کافی خوب هستم

1790
01:15:44,331 --> 01:15:45,249
می دانی،
نمی دانستم کجا می روم.

1791
01:15:45,249 --> 01:15:46,417
من گیج شدم.

1792
01:15:46,417 --> 01:15:48,044
خدا مجبور شد دوستانی را قرار دهد
اطراف من

1793
01:15:48,044 --> 01:15:49,336
که باید واقعا به من کمک می کرد.

1794
01:15:49,336 --> 01:15:50,629
آنها یاور سرنوشت بودند
به من

1795
01:15:50,629 --> 01:15:53,049
به من کمک کرد تا به هدفم برسم،
و مرا هل دادند.

1796
01:15:53,049 --> 01:15:56,469
♪ چه کار می کنی
اگر بخوانم ♪

1797
01:15:56,469 --> 01:15:59,430
با شنیدن آواز او،
نمی دانستم چه انتظاری داشته باشم.

1798
01:15:59,430 --> 01:16:03,267
و وقتی صدایش بلند شد
فقط عالی بود

1799
01:16:03,267 --> 01:16:04,852
این احساس بسیار صادقانه است.

1800
01:16:04,852 --> 01:16:09,273
♪ یه کمک کوچولو داشته باش
با دوستانم ♪

1801
01:16:09,273 --> 01:16:12,151
به نظر می رسید، "اوه،
این یک خواننده کامل است."

1802
01:16:12,151 --> 01:16:16,113
آره، آره، آره

1803
01:16:16,113 --> 01:16:21,577
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1804
01:16:21,577 --> 01:16:23,579
♪ آره ♪

1805
01:16:23,579 --> 01:16:25,790
وای
این خیلی بود.

1806
01:16:25,790 --> 01:16:28,209
اوه، نه، اوه، نه.

1807
01:16:28,209 --> 01:16:29,126
این اولین است.
اینکارو با من نکن

1808
01:16:32,505 --> 01:16:34,215
همچین صدای خاصی

1809
01:16:35,800 --> 01:16:38,219
همچین صدای خاصی

1810
01:16:38,219 --> 01:16:46,977
♪♪

1811
01:16:46,977 --> 01:16:50,856
وای اون صدا
اجدادی بود دختر

1812
01:16:50,856 --> 01:16:53,108
کاری که شما انجام می دهید این است
فراتر از آواز خواندن

1813
01:16:53,108 --> 01:16:55,569
شما روح را مجسم می کنید
از طریق آهنگ

1814
01:16:55,569 --> 01:16:58,113
این زیباست
جدی
متشکرم.

1815
01:16:58,113 --> 01:17:00,574
کیلا: ذهنم را به هم ریخت
وقتی برای مربیان می خواندم.

1816
01:17:00,574 --> 01:17:03,661
من متواضع هستم و سپاسگزارم
زیرا این فقط به من اجازه می دهد تا بدانم

1817
01:17:03,661 --> 01:17:05,996
که مهم نیست چه می خوانم،
کسی آن را احساس خواهد کرد

1818
01:17:05,996 --> 01:17:07,206
و من می خواهم کسی آن را احساس کند.

1819
01:17:09,166 --> 01:17:11,085
[تشویق و تشویق]

1820
01:17:15,214 --> 01:17:19,635
♪♪

1821
01:17:19,635 --> 01:17:25,558
♪ چه کار می کنی
اگر بی آهنگ بخوانم؟ ♪

1822
01:17:25,558 --> 01:17:29,645
♪ آیا می ایستید؟
و به سمت من برو بیرون؟ ♪

1823
01:17:29,645 --> 01:17:34,650
♪ گوش هایت را به من قرض بده
وقتی برایت آهنگ می خوانم ♪

1824
01:17:34,650 --> 01:17:38,153
♪ و من سعی می کنم آن را نخوانم
خارج از کلید ♪

1825
01:17:38,153 --> 01:17:40,072
♪ اوه، آره ♪

1826
01:17:40,072 --> 01:17:44,243
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1827
01:17:44,243 --> 01:17:47,872
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1828
01:17:47,872 --> 01:17:50,541
♪ اشکالی نداره اگه برم؟ ♪

1829
01:17:50,541 --> 01:17:52,710
♪ با کمی کمک تلاش کنید
از دوستانم ♪

1830
01:17:52,710 --> 01:17:56,881
♪ اوه، آره، آره ♪

1831
01:17:59,508 --> 01:18:03,137
♪ چه کار می کنی
وقتی عشق من رفت؟ ♪

1832
01:18:03,137 --> 01:18:04,972
♪ نگرانت میکنه ♪

1833
01:18:04,972 --> 01:18:06,849
♪ اوه، آره، آره ♪

1834
01:18:06,849 --> 01:18:08,976
♪ تنها بودن؟ ♪

1835
01:18:08,976 --> 01:18:14,690
♪ و چه احساسی خواهم داشت
در پایان یک روز؟ ♪

1836
01:18:14,690 --> 01:18:18,068
♪ غمگینی
چون همه ی خودت هستی ♪

1837
01:18:18,068 --> 01:18:20,154
♪ هی، آره، آره، آره ♪

1838
01:18:20,154 --> 01:18:22,698
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1839
01:18:22,698 --> 01:18:26,493
♪ خوبه
اگر فقط من و دوستم باشیم؟ ♪

1840
01:18:26,493 --> 01:18:27,953
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1841
01:18:27,953 --> 01:18:30,706
♪ ما به پایان خواهیم رسید ♪

1842
01:18:30,706 --> 01:18:33,083
♪ با کمی کمک تلاش کنید
از دوستانم ♪

1843
01:18:33,083 --> 01:18:35,586
♪ اوه ♪
کجا میری؟
کجا میری؟

1844
01:18:35,586 --> 01:18:38,005
♪ با کمی کمک تلاش کنید
از دوستانم ♪

1845
01:18:38,005 --> 01:18:41,050
♪ آره، اوه، اوه، اوه ♪

1846
01:18:41,050 --> 01:18:44,136
♪ آیا به کسی نیاز داری؟ ♪

1847
01:18:44,136 --> 01:18:47,097
♪ اوه، من به کسی نیاز دارم
فقط برای دوست داشتن ♪

1848
01:18:47,097 --> 01:18:48,974
♪ بله، دارم، بله ♪

1849
01:18:50,893 --> 01:18:54,188
♪ آیا به کسی نیاز داری؟ ♪

1850
01:18:54,188 --> 01:18:55,940
♪ من به کسی نیاز دارم ♪

1851
01:18:55,940 --> 01:18:58,692
♪ من یکی رو میخوام ♪

1852
01:18:58,692 --> 01:19:01,362
♪ فقط یک نفر را به من بده ♪

1853
01:19:01,362 --> 01:19:05,199
♪ اوهههههه ♪

1854
01:19:05,199 --> 01:19:08,035
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1855
01:19:08,035 --> 01:19:10,162
♪ اوه اوه ♪

1856
01:19:10,162 --> 01:19:13,332
♪ با کمی کمک تلاش کنید
از دوستانم ♪

1857
01:19:13,332 --> 01:19:15,251
♪ تلاش کن، تلاش کن ♪

1858
01:19:15,251 --> 01:19:17,127
♪ با کمک کوچکی کنار بیایید
از دوستانم ♪

1859
01:19:17,127 --> 01:19:18,254
♪ هوو هوو ♪

1860
01:19:18,254 --> 01:19:19,964
♪ بگذر ♪

1861
01:19:19,964 --> 01:19:23,801
♪ توسط، توسط ♪

1862
01:19:23,801 --> 01:19:25,928
♪ با کمی کمک
از ♪ من

1863
01:19:25,928 --> 01:19:30,808
♪ دوستان ♪

1864
01:19:30,808 --> 01:19:33,811
♪ حالا یکی جیغ بزنه ♪

1865
01:19:33,811 --> 01:19:36,188
[تشویق و تشویق]

1866
01:19:36,188 --> 01:19:39,525
عالی بود!

1867
01:19:39,525 --> 01:19:41,318
[ تشویق و تشویق
ادامه ]

1868
01:19:51,787 --> 01:19:53,372
عجب!

1869
01:19:55,708 --> 01:19:58,419
عجب

1870
01:19:58,419 --> 01:20:01,964
مردم بیرون آمده اند
در بالکن خود در هتل.

1871
01:20:01,964 --> 01:20:03,757
زندگی دریایی پاپ است--

1872
01:20:03,757 --> 01:20:05,551
لاک پشت های دریایی در حال ترکیدن هستند
آن بالا،

1873
01:20:05,551 --> 01:20:06,802
رفتن، "چی ..."

1874
01:20:06,802 --> 01:20:08,470
ماهی ها می روند،

1875
01:20:08,470 --> 01:20:09,888
"آن بالا چه خبر است
در آن صحنه؟"

1876
01:20:09,888 --> 01:20:11,849
اوه خدای من

1877
01:20:11,849 --> 01:20:15,227
چه اتفاقی افتاد؟
لیونل، این چی بود؟

1878
01:20:15,227 --> 01:20:17,062
کری:
او صحنه را اجرا می کند.
من هرگز --

1879
01:20:17,062 --> 01:20:21,025
من هرگز، هرگز ...

1880
01:20:21,025 --> 01:20:26,238
من در "آمریکن آیدل" حضور داشتم
از زمانی که من آنقدر بزرگ بودم

1881
01:20:26,238 --> 01:20:27,448
[خنده]

1882
01:20:27,448 --> 01:20:30,284
من هرگز

1883
01:20:30,284 --> 01:20:33,287
هر مسابقه ای داشت
از این صحنه خارج شوید

1884
01:20:33,287 --> 01:20:36,123
و محل را پاره کنید

1885
01:20:36,123 --> 01:20:38,542
مکان منفجر شد!

1886
01:20:38,542 --> 01:20:39,835
ممنون لیونل
متشکرم.

1887
01:20:39,835 --> 01:20:41,170
صدای جنیس جاپلین،

1888
01:20:41,170 --> 01:20:43,464
صدای تینا ترنر --

1889
01:20:43,464 --> 01:20:47,051
من نمی دانم
تو کی هستی...
متشکرم.

1890
01:20:47,051 --> 01:20:50,512
... اما درست وجود داشت
بزرگترین عملکرد

1891
01:20:50,512 --> 01:20:52,264
من تا به حال دیده ام
در این مرحله

1892
01:20:52,264 --> 01:20:54,266
متشکرم، متشکرم.
متشکرم.

1893
01:20:54,266 --> 01:20:56,977
برو دختر

1894
01:20:56,977 --> 01:20:59,605
این مسخره بود

1895
01:20:59,605 --> 01:21:01,315
لیونل مجبور شد من را بیاورد
بازگشت به زندگی، کیلا.

1896
01:21:01,315 --> 01:21:03,358
میدونی چی میگم

1897
01:21:03,358 --> 01:21:06,779
مجبور شد مرا احیا کند
بالا در محل

1898
01:21:06,779 --> 01:21:08,864
بله خانم

1899
01:21:08,864 --> 01:21:10,366
اما آخرین باری که دیدم
یکی به من این احساس را بدهد

1900
01:21:10,366 --> 01:21:11,950
و مردم را جلب کنید
اینجوری

1901
01:21:11,950 --> 01:21:14,036
نام او فانتازیا بارینو بود.

1902
01:21:14,036 --> 01:21:16,121
مراقب باش، مراقب باش
مراقب باشید.

1903
01:21:16,121 --> 01:21:17,706
عجب
و او برنده "آمریکن آیدل" شد.

1904
01:21:17,706 --> 01:21:19,375
و ایما فقط آن را آنجا بگذار

1905
01:21:19,375 --> 01:21:21,418
و به آمریکا بگویید که وجود دارد
بسیاری از موارد دلخواه

1906
01:21:21,418 --> 01:21:23,545
و همه شما باید رای دهید
تماشاش کن رای بدید

1907
01:21:23,545 --> 01:21:26,423
رای دهید چون کیلا،
کاری که همین الان انجام دادی،

1908
01:21:26,423 --> 01:21:28,550
دختر، تو دختر بدی،
و من به تو دست نمی زنم

1909
01:21:28,550 --> 01:21:31,512
ممنونم
ممنون، کیکه
مبارکت باشه

1910
01:21:31,512 --> 01:21:33,013
لیونل: من هرگز این را ندیده ام
قبل از

1911
01:21:33,013 --> 01:21:35,891
[می خندد] لیونل.

1912
01:21:35,891 --> 01:21:39,812
- چیز
که من در مورد تو دوست دارم احساس می کنم

1913
01:21:39,812 --> 01:21:43,732
مثل اینکه به چی فکر نمیکنی
شما همانطور که اتفاق می افتد انجام می دهید.

1914
01:21:43,732 --> 01:21:45,275
لوک: بوم، بوم.
بوم، بوم، بوم.

1915
01:21:45,275 --> 01:21:46,819
مثل اینکه فقط جریان دارد
از تو

1916
01:21:46,819 --> 01:21:48,445
تو در آن لحظه بودی

1917
01:21:48,445 --> 01:21:50,280
داشتی خوش می گذشت
با مخاطب

1918
01:21:50,280 --> 01:21:52,658
مثل، این بود، مثل،
فقط بیرون ریختن

1919
01:21:52,658 --> 01:21:56,120
انگار از آسمان بود
به Keyla و سپس به ما.

1920
01:21:56,120 --> 01:21:57,871
و دیدنی بود

1921
01:21:57,871 --> 01:21:58,997
متشکرم کری
خیلی ممنون، کری.

1922
01:21:58,997 --> 01:22:01,750
[تشویق و تشویق]

1923
01:22:01,750 --> 01:22:04,795
و لوک؟

1924
01:22:04,795 --> 01:22:07,756
من نمی دانم.
[خنده]

1925
01:22:07,756 --> 01:22:10,300
یادت هست
وقتی یه جوری بهت یه جفت دادم

1926
01:22:10,300 --> 01:22:12,428
از درس های کوچک آواز
در امتحان؟

1927
01:22:12,428 --> 01:22:14,596
انجام می دهم، انجام می دهم.

1928
01:22:14,596 --> 01:22:19,059
چرا اجازه دادی
این کار را با شما انجام دهم؟

1929
01:22:19,059 --> 01:22:22,146
تو فقط با من مهربان بودی
بله قربان لوک

1930
01:22:22,146 --> 01:22:24,106
متشکرم
برای اینکه آن زمان را به من داد

1931
01:22:24,106 --> 01:22:26,150
اما من از این طریق انصراف می دهم

1932
01:22:26,150 --> 01:22:28,569
درس های آواز من برای شما
اوه خدای من

1933
01:22:28,569 --> 01:22:30,821
حتی نیازی به گفتن ندارم
هیچی به تو

1934
01:22:30,821 --> 01:22:32,364
هیچی.
لیونل رو گرفتی

1935
01:22:32,364 --> 01:22:34,199
او یک سنگر پوشیده بود
در فرش

1936
01:22:34,199 --> 01:22:35,367
من هرگز چیزی ندیده ام
مثل قبل

1937
01:22:35,367 --> 01:22:36,869
همیشه

1938
01:22:36,869 --> 01:22:38,662
وقتی ما را اینقدر هیجان زده کردی،

1939
01:22:38,662 --> 01:22:42,124
چه چیزی خیلی خاص است
آیا شما به آن فکر نمی کنید

1940
01:22:42,124 --> 01:22:44,168
این مهم نیست
اگر در هاوایی هستید

1941
01:22:44,168 --> 01:22:47,087
این مهم نیست
اگر در پنساکولا هستید

1942
01:22:47,087 --> 01:22:49,047
این مهم نیست.

1943
01:22:49,047 --> 01:22:51,633
تو فقط اینجایی
تا آنچه را که خدا به تو داده است، بگذار

1944
01:22:51,633 --> 01:22:53,010
بیرون آمدن
قطعا!

1945
01:22:53,010 --> 01:22:54,469
خیلی ممنون،
لوک متشکرم.

1946
01:22:54,469 --> 01:22:57,723
از همه شما بسیار سپاسگزارم.

1947
01:22:57,723 --> 01:22:59,558
این چه تعریفی دارد
احساس می کنم؟

1948
01:22:59,558 --> 01:23:01,602
واقعا حس خوبی داره
این فقط --

1949
01:23:01,602 --> 01:23:02,644
فقط آن آتش سوزان است
در داخل،

1950
01:23:02,644 --> 01:23:04,271
بیرون آمد

1951
01:23:04,271 --> 01:23:05,105
آنچه در حال اجرا است
از طریق رگهای تو

1952
01:23:05,105 --> 01:23:06,732
وقتی داری آواز میخونی
مثل آن؟

1953
01:23:06,732 --> 01:23:08,275
فقط...نمیدونم مرد.

1954
01:23:08,275 --> 01:23:10,152
فقط، ذهن من
فقط همه جا باش

1955
01:23:10,152 --> 01:23:11,111
اما من فقط میدونی
من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم رایان

1956
01:23:11,111 --> 01:23:14,031
خوب، خوب، ممنون
آره

1957
01:23:14,031 --> 01:23:17,201
لیونل امروز مراحلش را گرفت
خیلی خیلی خوبه

1958
01:23:17,201 --> 01:23:19,786
کیلا ریچاردسون،
همه

1959
01:23:19,786 --> 01:23:22,372
آن رای ها را برای او دریافت کنید
همین الان
متشکرم، متشکرم.

1960
01:23:22,372 --> 01:23:24,416
بیایید به شمارش ادامه دهیم
همه راه های رای دادن

1961
01:23:24,416 --> 01:23:26,168
می توانید آن را به صورت آنلاین انجام دهید،
از طریق متن،

1962
01:23:26,168 --> 01:23:27,878
فیس بوک، اینستاگرام، تیک تاک.

1963
01:23:27,878 --> 01:23:30,547
آره آره رای بدید
هرگز آسان تر نبوده است.

1964
01:23:30,547 --> 01:23:33,133
فقط نام کوچک او را اضافه کنید
در بخش نظرات

1965
01:23:33,133 --> 01:23:35,385
یک نام در هر نظر
در هر رای

1966
01:23:35,385 --> 01:23:38,013
شما می توانید تا 10 رای دهید
بار برای هر فینالیست

1967
01:23:38,013 --> 01:23:40,849
در تمام پلتفرم ها
و روش ها

1968
01:23:40,849 --> 01:23:42,684
خیلی ممنون.

1969
01:23:42,684 --> 01:23:44,478
کیلا ریچاردسون،
همه

1970
01:23:44,478 --> 01:23:46,230
[تشویق و تشویق]

1971
01:23:49,691 --> 01:23:52,903
در اینجا آخرین نگاه به همه است
می توانید امشب رای دهید

1972
01:23:52,903 --> 01:23:56,490
تا ساعت 18:00 فرصت دارید.
فردا شرقی

1973
01:23:56,490 --> 01:23:59,368
سقوط نکنید
اگر مورد علاقه شما موفق نشد

1974
01:23:59,368 --> 01:24:01,536
چون باید رای بدی

1975
01:24:01,536 --> 01:24:04,039
آن را برای کریس پولی رها کنید
و گروه اینجا

1976
01:24:04,039 --> 01:24:07,501
[تشویق و تشویق]

1977
01:24:07,501 --> 01:24:11,171
با تشکر از برد پیزلی
و کیک پالمر

1978
01:24:11,171 --> 01:24:14,132
برای به اشتراک گذاشتن تخصص خود
با امیدواران

1979
01:24:14,132 --> 01:24:16,718
و یک ماهالو بزرگ
به همه بازیگران شگفت انگیز

1980
01:24:16,718 --> 01:24:20,138
در استراحتگاه اولانی دیزنی.

1981
01:24:20,138 --> 01:24:23,100
با تشکر از داوران ما

1982
01:24:23,100 --> 01:24:26,228
چه فصلی خسته شدیم

1983
01:24:26,228 --> 01:24:29,523
و در خانه از شما متشکرم
برای تماشا و رای دادن

1984
01:24:29,523 --> 01:24:31,984
دوشنبه آینده شما را می بینیم
برای نتایج متحول کننده بازی شما

1985
01:24:31,984 --> 01:24:34,319
در طول ترانه های شب ایمان ما،

1986
01:24:34,319 --> 01:24:37,656
با مواردی که نباید از دست داد
اجراها

1987
01:24:37,656 --> 01:24:39,783
و کری آندروود
روی صحنه می رود

1988
01:24:39,783 --> 01:24:41,368
با سالانه دوم او
عملکرد

1989
01:24:41,368 --> 01:24:43,370
از "تو چقدر بزرگ هستی."

1990
01:24:43,370 --> 01:24:47,457
اولین رای بلادرنگ ما به
فصل 12 برتر شما را نشان می دهد.

1991
01:24:47,457 --> 01:24:50,335
همه چیز به صورت زنده اتفاق می افتد
ساعت 8:00، 7:00 مرکزی

1992
01:24:50,335 --> 01:24:52,087
همینجا در ABC

1993
01:24:52,087 --> 01:24:54,089
شب بخیر آمریکا

1994
01:24:54,089 --> 01:24:57,718
[تشویق و تشویق]


