1
00:00:03,734 --> 00:00:05,433
Աննա-Կաթ, վերջացրե՞լ ես
ձեր նախաճաշով?

2
00:00:05,535 --> 00:00:06,634
[Ստեղնաշարի թակոցներ]

3
00:00:06,737 --> 00:00:07,669
Աննա-Կաթ!

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,966
Իսկ դուք գիտեի՞ք, որ Wildflower Girls Camp-ը

5
00:00:10,035 --> 00:00:12,936
ունի ճոպանների դասընթաց, կանոե վարժություն,
իսկ ձիավարություն?

6
00:00:13,932 --> 00:00:15,765
Այո, երեխաները փոխվում են:

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,874
Փաթեթավորման ցուցակում ասվում է
որ հինգերորդ դասարանցիները և բարձր

8
00:00:17,943 --> 00:00:19,642
պետք է բերել կանացի հիգիենայի միջոցներ,

9
00:00:19,711 --> 00:00:21,513
ինչը նշանակում է, որ սա կարող է լինել իմ տարին:

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,131
Կարող եք հավատալ դրան:

11
00:00:27,225 --> 00:00:29,118
Աննա-Կաթը պատրաստվում է քնած ճամբար.

12
00:00:29,221 --> 00:00:31,423
Մենք նրան խլել ենք տարօրինակ լինելուց

13
00:00:31,448 --> 00:00:32,998
ուժեղ, ինքնավստահ աղջկան:

14
00:00:33,066 --> 00:00:35,700
Նա պարզապես տվեց իր հայրիկին
բարձր հնգյակ՝ դաշտանի մասին:

15
00:00:35,769 --> 00:00:38,069
Նա դեռ ունի
մի փոքր տարօրինակ է մնացել նրա մեջ:

16
00:00:38,172 --> 00:00:39,504
Քեյթ. Դոնքս.

17
00:00:39,606 --> 00:00:40,705
[Դուռը փակվում է]

18
00:00:40,774 --> 00:00:43,192
Կարդացեք վերջին նախագիծը
գրքի։ Սիրիր այն։

19
00:00:43,217 --> 00:00:46,211
Վերջը դեռ մի քիչ աշխատանք է պահանջում,
այնպես որ հանդիպեք ինձ մեր գրասենյակում:

20
00:00:46,280 --> 00:00:48,180
Ահ, մենք կարող ենք ուշ աշխատել,
ուրեմն ես քեզ բերեցի

21
00:00:48,248 --> 00:00:50,482
դրանցից մի քանիսը պահածոյացված են
սպիտակուցային ըմպելիքներ տարեց կանանց համար.

22
00:00:52,703 --> 00:00:54,369
Սա հինգերորդ եզրակացությունն է
նա գնդակահարված է:

23
00:00:54,438 --> 00:00:56,137
Շարունակում եմ ջանալ հուզիչ լինել,
բայց ես ենթադրում եմ

24
00:00:56,206 --> 00:00:58,206
Ես պարզապես կտամ նրան
ինչ է ուզում... երջանիկ ավարտ:

25
00:00:59,476 --> 00:01:01,294
- Շնորհակալություն ոչինչ չասելու համար:
- Մմ-հմմ:

26
00:01:01,385 --> 00:01:02,864
Մայրիկ

27
00:01:02,946 --> 00:01:05,247
Ավարտական ցուցակ
դուրս եկավ, և ես դրա վրա չեմ:

28
00:01:05,315 --> 00:01:07,315
Ընդամենը երկու օր է մնացել: Ի՞նչ էր դա։

29
00:01:07,384 --> 00:01:08,316
Թուղթ չե՞ք տվել:

30
00:01:08,418 --> 00:01:09,618
Դուք մոռացել եք լրացնել որոշ ձևեր:

31
00:01:09,686 --> 00:01:11,987
Չէ, իմ առաջին կուրս, ես քեզ տվել եմ
գրադարանի գիրք, որը պետք է վերադարձվի,

32
00:01:12,089 --> 00:01:13,822
և դու երբեք չես արել:

33
00:01:14,016 --> 00:01:15,082
Դա մոտավորապես ճիշտ է հնչում:

34
00:01:15,150 --> 00:01:16,883
Ես չեմ պատրաստվում ավարտել
քո պատճառով!

35
00:01:16,952 --> 00:01:18,385
Լավ, հանգստացիր: Ես քո մայրն եմ:

36
00:01:18,454 --> 00:01:19,553
Ես կհոգամ դրա մասին։

37
00:01:19,655 --> 00:01:21,488
Լավ։ Շնորհակալություն։

38
00:01:21,857 --> 00:01:24,891
Եվ, Թեյլոր, մի փոքր շնորհակալություն
լավ կլիներ:

39
00:01:24,993 --> 00:01:26,159
Ես ուղղակի ասացի «Շնորհակալություն»:

40
00:01:26,261 --> 00:01:27,594
Ճիշտն ասած, ես չէի լսում:

41
00:01:27,696 --> 00:01:29,062
♪

42
00:01:29,164 --> 00:01:32,065
Համաժամեցվել և ուղղվել է kinglouisxx-ի կողմից
www.addic7ed.com

43
00:01:32,167 --> 00:01:35,368
♪

44
00:01:35,470 --> 00:01:36,836
Ինձ դուր են գալիս քո բոլոր ավարտերը,

45
00:01:36,938 --> 00:01:39,005
բայց նրանք ինձ չեն դարձնում
ցանկանում եք սեղմել «Բաժանորդագրվել»:

46
00:01:39,107 --> 00:01:40,701
Էլ ինչ չգիտեմ
պատմել ձեր կյանքի մասին.

47
00:01:40,726 --> 00:01:42,492
Դուք ընդամենը 25 տարեկան եք:

48
00:01:42,594 --> 00:01:44,261
Դու կրակում ես ընկերներիդ
փեյնթբոլի ատրճանակներով,

49
00:01:44,363 --> 00:01:46,162
ապա գնել նրանց արագ սննդի արտոնություններ:

50
00:01:46,265 --> 00:01:47,163
[Ծիծաղում է]

51
00:01:47,266 --> 00:01:48,865
Ես դա անում եմ:

52
00:01:48,967 --> 00:01:50,901
Ես դեռ կարծում եմ, որ մեզ պետք է հիանալի ավարտ,

53
00:01:51,003 --> 00:01:54,104
և ես և դու չենք հանգստանա
քանի դեռ չենք եկել մեկին:

54
00:01:54,206 --> 00:01:55,405
[Հառաչում է]

55
00:01:58,977 --> 00:02:00,644
Դա խելացի է:

56
00:02:00,746 --> 00:02:02,412
Ինձ այս երեկո իմ տիկին սուր է պետք:

57
00:02:02,514 --> 00:02:04,414
♪

58
00:02:04,516 --> 00:02:06,383
[Հնչում է դպրոցի զանգը]

59
00:02:06,485 --> 00:02:08,885
Հաջորդ տարին զարմանալի է լինելու:
Մենք կլինենք կրտսեր:

60
00:02:08,987 --> 00:02:10,420
Մենք կարող ենք ինքներս մեզ դպրոց վարել:

61
00:02:10,522 --> 00:02:12,956
Մենք դրա մեջ կլինենք
իսպաներենի ուսուցչի թեժ դաս.

62
00:02:13,058 --> 00:02:15,191
ԵՐԿՈՒՍ. Սենյորա Կամպոս:

63
00:02:15,294 --> 00:02:17,560
Այսպիսով, ես և Քելլին, մենք չգիտեինք
եթե մենք միասին մնայինք

64
00:02:17,663 --> 00:02:19,095
մինչ նա Փենում է, իսկ ես՝ Թաֆթսում:

65
00:02:19,197 --> 00:02:20,764
Բայց հետո մենք անցանք այդ առցանց վիկտորինան

66
00:02:20,866 --> 00:02:22,999
«Դուք և ձեր ավագ դպրոցը
Սիրելի՞կ, կառուցված է հարատևելու համար:

67
00:02:23,101 --> 00:02:24,734
և թվում է, թե մենք լիովին այդպիսին ենք:

68
00:02:24,836 --> 00:02:26,469
Դե, ես և Թրիփը
պետք չէ անհանգստանալ դրա համար:

69
00:02:26,571 --> 00:02:28,371
Այո, նա մնում է քաղաքում
ընդմիջում տարի վերցնելով,

70
00:02:28,473 --> 00:02:29,639
և ես գնում եմ քոլեջ:

71
00:02:29,741 --> 00:02:30,907
Ես պարզապես չգիտեմ, թե որտեղ դիմել:

72
00:02:31,009 --> 00:02:32,709
Դուք պետք է դիմեիք ամիսներ առաջ։

73
00:02:32,811 --> 00:02:34,077
Օ՜

74
00:02:34,179 --> 00:02:36,413
Կարծում եմ, որ ես ընդմիջում եմ մեկ տարի,
նույնպես։ [Ծիծաղում է]

75
00:02:36,515 --> 00:02:38,048
Մենք ամեն դեպքում պետք է վիկտորինան անցկացնենք:

76
00:02:38,150 --> 00:02:39,149
Պարզապես զվարճանալու համար:

77
00:02:39,251 --> 00:02:40,417
Դե, այո, նույնիսկ եթե դա պարզապես զվարճանքի համար է,

78
00:02:40,519 --> 00:02:42,018
Ես պետք է
ստացեք լրացուցիչ ժամանակ այն վերցնելու համար:

79
00:02:42,120 --> 00:02:43,186
Դա իմ աղյուսակում է:

80
00:02:43,288 --> 00:02:46,189
♪

81
00:02:46,291 --> 00:02:48,191
Ի՞նչ նկատի ունես, չես անում
ուզում ես գնամ ճամբար?!

82
00:02:48,293 --> 00:02:49,592
Այն այնքան զվարճալի տեսք ունի:

83
00:02:49,695 --> 00:02:52,395
Ավելի վտանգավոր տեղ չկա
աշխարհում, քան ամառային ճամբար:

84
00:02:52,497 --> 00:02:54,331
Բացի միգուցե Ձիթապտղի այգուց:

85
00:02:54,433 --> 00:02:56,933
Այդ անսահմանափակ հացահատիկները
վտանգավոր են իմ գոտկատեղի համար:

86
00:02:57,035 --> 00:02:58,401
Ինչպե՞ս կարող էր դա վտանգավոր լինել:

87
00:02:58,503 --> 00:03:00,170
Դա պարզապես գերզվարճալի գործողություններ են:

88
00:03:00,272 --> 00:03:01,638
Նրանք դոջբոլ ունեն:

89
00:03:01,740 --> 00:03:02,772
Ավելի շատ նման է մահվան գնդակին:

90
00:03:02,874 --> 00:03:04,674
- Ջրային դահուկներ.
- Ջրմեռնող:

91
00:03:04,776 --> 00:03:05,709
Արվեստներ և արհեստներ.

92
00:03:05,811 --> 00:03:07,877
Արվեստը և մահը. Ես կարող եմ դա անել ամբողջ օրը:

93
00:03:07,980 --> 00:03:09,479
Վայ։

94
00:03:09,580 --> 00:03:12,381
Ես այնքան հուզված էի, բայց չէի
իսկապես հաշվի է առել բոլոր...

95
00:03:12,484 --> 00:03:14,784
Բոլոր մեռնողների՞ն: Ես գիտեմ. Ոչ ոք չի անում:

96
00:03:14,886 --> 00:03:17,287
Կներես, բայց ես պատրաստվում եմ
պետք է ոչ ասել այս գաղափարին:

97
00:03:17,389 --> 00:03:19,189
Ուրախ եմ, որ խոսել եմ քեզ հետ գնալուց առաջ:

98
00:03:19,291 --> 00:03:20,890
Հավանաբար ես այսօր փրկեցի քո կյանքը:

99
00:03:20,993 --> 00:03:24,461
♪

100
00:03:24,563 --> 00:03:26,296
Դանդաղեցե՛ք, պանկիկներ։

101
00:03:26,398 --> 00:03:29,399
Քեթի՛ Պարզապես այն մարդը, ում ես ուզում էի տեսնել:

102
00:03:29,501 --> 00:03:32,335
Աբլին, հազարերորդ անգամ,
Ես այլևս երեկույթներ չեմ պլանավորում,

103
00:03:32,437 --> 00:03:33,937
այնպես որ ես չեմ պատրաստվում անել
քո տարօրինակ հարսանիքը.

104
00:03:34,039 --> 00:03:35,405
Կիլտ հագնելը տարօրինակ չէ:

105
00:03:35,507 --> 00:03:36,439
Դու շոտլանդացի չես:

106
00:03:36,541 --> 00:03:38,008
Ես քրտնում եմ, երբ նյարդայնանում եմ,

107
00:03:38,110 --> 00:03:39,642
և դա միակն է
սոցիալապես ընդունելի ճանապարհ

108
00:03:39,711 --> 00:03:41,678
որպեսզի ես օդափոխեմ իմ ներքնակները:

109
00:03:41,747 --> 00:03:42,712
Ուֆ.

110
00:03:42,814 --> 00:03:48,318
♪

111
00:03:48,420 --> 00:03:49,586
Ներեցեք ինձ։

112
00:03:52,149 --> 00:03:54,082
Տարա. Ի՞նչ ես անում այստեղ։

113
00:03:54,185 --> 00:03:55,818
Ես կամավոր եմ աշխատում շաբաթը երկու կեսօր:

114
00:03:55,920 --> 00:03:58,520
Որովհետև ես մտածում եմ
վերադարձնել համայնքին:

115
00:03:58,622 --> 00:04:00,456
- [Հառաչում է]
-Ի՞նչ ես ուզում, Քեթի:

116
00:04:00,524 --> 00:04:03,725
Ես պետք է վճարեմ Թեյլորի գրադարանին
լավ, որպեսզի նա կարողանա ավարտել:

117
00:04:05,095 --> 00:04:06,428
[Հառաչում է]

118
00:04:06,497 --> 00:04:07,663
[Buzzer]

119
00:04:07,956 --> 00:04:09,922
[Scoffs] Գիրքը չորս տարի ուշացել է:

120
00:04:10,025 --> 00:04:11,924
Տուգանք վճարելը չէ
նույնիսկ այլևս տարբերակ:

121
00:04:12,027 --> 00:04:13,660
Պարզապես ասում է «Տես ադմինիստրատորին»:

122
00:04:13,762 --> 00:04:15,061
Տարա, կարո՞ղ ես ինձ օգնել:

123
00:04:15,364 --> 00:04:16,830
Խոստանում եմ, որ կդադարեմ դասարան բերել

124
00:04:16,932 --> 00:04:19,132
Vegan cupcakes, որոնք
ոչ նույնիսկ հեռակա վեգան:

125
00:04:19,234 --> 00:04:20,467
Դու ինչ?

126
00:04:20,535 --> 00:04:22,736
Դուք չեք կարող թխել առանց ձվի:
Դա բոլորը գիտեն։

127
00:04:22,838 --> 00:04:25,038
Նույնիսկ դուք հիմար վեգաններ:

128
00:04:25,107 --> 00:04:28,141
Նույնիսկ եթե ես ուզում էի օգնել քեզ...
որը ես չեմ...

129
00:04:28,243 --> 00:04:29,276
Չեմ կարող։

130
00:04:29,378 --> 00:04:31,111
Դա համակարգչային գործ է,
իսկ կոդը չունեմ

131
00:04:31,213 --> 00:04:32,445
համակարգը վերացնելու համար:

132
00:04:32,547 --> 00:04:33,914
Ո՞վ է անում:

133
00:04:34,016 --> 00:04:36,316
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք, որ ձեր աղջիկը ավարտի,

134
00:04:36,385 --> 00:04:39,352
բայց նա չի կարող, եթե ես ներս չխփեմ
իմ վարչական վերացման կոդը:

135
00:04:39,654 --> 00:04:42,188
Ի՞նչ անել։ Ի՞նչ անել։

136
00:04:42,290 --> 00:04:43,523
Լավ!

137
00:04:43,625 --> 00:04:45,358
-Ես կծրագրեմ քո հարսանիքը:
- Հիանալի:

138
00:04:45,460 --> 00:04:47,012
Այսպիսով, ամառային արձակուրդներին,

139
00:04:47,037 --> 00:04:49,037
ماريا وأنا أود أن تأخذ
رحلة بالقارب النهري معًا.

140
00:04:49,139 --> 00:04:51,573
لكن الأم لن تفعل ذلك
فلنسافر في الخطيئة.

141
00:04:51,675 --> 00:04:52,941
أنت رجل بالغ.

142
00:04:53,043 --> 00:04:55,076
يمكن للمرء أن يقول رجل عجوز.

143
00:04:55,178 --> 00:04:56,645
لماذا لا تزال تستمع إلى والدتك؟

144
00:04:56,747 --> 00:04:58,546
لأنني لا أريد أن أقع في الأرض.

145
00:04:58,615 --> 00:05:00,515
على أية حال، يجب أن نكون متزوجين
في اليومين المقبلين.

146
00:05:00,617 --> 00:05:02,017
يغادر القارب النهري من شيكاغو

147
00:05:02,119 --> 00:05:03,585
بعد وقت قصير من التخرج.

148
00:05:03,654 --> 00:05:05,687
لن يكون من السهل رميها
معًا حفل زفاف في الثانية الأخيرة.

149
00:05:05,712 --> 00:05:06,765
ما هي ميزانيتك؟

150
00:05:06,813 --> 00:05:08,279
- 195 دولارًا.
- اه.

151
00:05:08,358 --> 00:05:10,458
لقد أنفقنا كل أموالنا
في رحلة القارب النهري،

152
00:05:10,560 --> 00:05:11,793
لكنها الأفضل.

153
00:05:11,895 --> 00:05:14,029
نحن نتشارك غرفتنا فقط
مع أربعة أزواج آخرين.

154
00:05:14,131 --> 00:05:16,364
أظن أنني أستطيع أن أجمع قطعة صغيرة...

155
00:05:16,466 --> 00:05:18,933
رقم ماريا حلمت دائما
من حفل زفاف كبير.

156
00:05:19,036 --> 00:05:20,468
هل يمكنك الحصول على قائمة الضيوف
معا في الوقت المناسب؟

157
00:05:20,570 --> 00:05:22,070
أوه، هذا سوف يكون سهلا.

158
00:05:22,172 --> 00:05:23,538
لا أحد منا لديه الكثير من العائلة،

159
00:05:23,640 --> 00:05:25,073
وسوف يكون صديقنا
خارج المدينة في ذلك اليوم.

160
00:05:25,175 --> 00:05:26,474
ثم كيف سيكون كبيرا؟

161
00:05:26,576 --> 00:05:27,809
الأمر متروك لك لمعرفة ذلك،

162
00:05:27,911 --> 00:05:30,178
إذا كنت تريد أن تتخرج ابنتك.

163
00:05:30,280 --> 00:05:31,846
أي شيء آخر؟

164
00:05:31,948 --> 00:05:33,014
نعم.

165
00:05:33,116 --> 00:05:35,116
ماريا تريد النزول
الممر إلى مزمار القربة،

166
00:05:35,218 --> 00:05:37,085
وهي تريد كل شيء
فيديو احترافي .

167
00:05:37,187 --> 00:05:39,921
هل تريد كل ذلك مقابل 195 دولارًا؟

168
00:05:40,023 --> 00:05:40,722
أوه!

169
00:05:40,824 --> 00:05:41,956
في الحقيقة...

170
00:05:42,059 --> 00:05:43,325
191.55 دولارًا.

171
00:05:43,427 --> 00:05:44,971
حصلت على ستاربكس هذا الصباح.

172
00:05:45,016 --> 00:05:45,915
[ضحكة مكتومة]

173
00:05:45,985 --> 00:05:46,984
♪

174
00:05:49,166 --> 00:05:52,611
♪

175
00:05:52,657 --> 00:05:54,424
في الأساس، أنا أتعرض للابتزاز.

176
00:05:54,452 --> 00:05:58,020
لكي يتخرج تايلور،
لا بد لي من التخطيط لحفل زفاف أبلين.

177
00:05:58,383 --> 00:05:59,445
هذا غير عادل.

178
00:05:59,470 --> 00:06:01,009
في الواقع، إنه نوع من خطأي.

179
00:06:01,034 --> 00:06:02,080
نعم، كان لدي شعور.

180
00:06:02,105 --> 00:06:03,779
أين سأجد 200 جثة دافئة

181
00:06:03,881 --> 00:06:06,448
للجلوس بهدوء ومشاهدة أ
زوجين من الغرباء يتزوجون؟

182
00:06:06,517 --> 00:06:09,803
حسنا، هل تقول أنه سيكون هناك
200 من تلك الأجسام الدافئة

183
00:06:09,828 --> 00:06:11,361
عند التخرج؟

184
00:06:11,430 --> 00:06:13,296
هل تقول أن أبلين وماريا

185
00:06:13,398 --> 00:06:15,165
يجب أن يتزوج
في منتصف التخرج؟

186
00:06:15,233 --> 00:06:16,900
لقد حصلت على الحشد،
لقد حصلت على المكان.

187
00:06:17,002 --> 00:06:19,396
وهناك بالفعل
المشروبات والحلويات بعد ذلك،

188
00:06:19,421 --> 00:06:20,820
لذلك ليس عليك القيام بذلك
دفع ثمن الاستقبال.

189
00:06:20,922 --> 00:06:23,022
يا إلهي! هذا يمكن أن ينجح في الواقع!

190
00:06:23,091 --> 00:06:24,490
أفترض أنني يجب أن أطلب الإذن.

191
00:06:24,559 --> 00:06:26,359
من هو المسؤول
من لجنة التخرج ؟

192
00:06:26,384 --> 00:06:28,317
- تارا سامرز.
- هاه.

193
00:06:28,847 --> 00:06:30,046
إذا لم أكن أعرف أفضل،

194
00:06:30,071 --> 00:06:32,371
أعتقد أن كل عداواي
تجعل حياتي أكثر صعوبة.

195
00:06:32,428 --> 00:06:33,520
[كلاهما يضحك]

196
00:06:33,588 --> 00:06:38,558
♪

197
00:06:38,660 --> 00:06:39,993
لقد انتهيت من الاختبار.

198
00:06:40,062 --> 00:06:41,161
لقد انتهيت للتو من سؤالي الأخير.

199
00:06:41,263 --> 00:06:42,262
ها نحن.

200
00:06:42,331 --> 00:06:43,697
ووو! لقد فعلنا ذلك!

201
00:06:43,765 --> 00:06:44,798
ما الذي تتحدث عنه؟

202
00:06:44,866 --> 00:06:46,633
تقول أننا
"حريق قمامة لزوجين."

203
00:06:46,735 --> 00:06:48,335
نعم. حرائق القمامة جيدة.

204
00:06:48,437 --> 00:06:49,903
يصنعون الإضاءة
في الزقاق كل شيء بارد

205
00:06:49,971 --> 00:06:51,371
عندما السلاحف
اخرج من المجاري

206
00:06:51,440 --> 00:06:53,263
وضرب الأشرار
وأكل البيتزا والأشياء.

207
00:06:53,288 --> 00:06:55,422
لا، حرائق القمامة ليست جيدة، تريب.

208
00:06:55,490 --> 00:06:57,557
يقول هذا الاختبار
لن ننجح أبدًا!

209
00:06:57,659 --> 00:06:59,225
عزيزتي، هل أنت جاد الآن؟

210
00:06:59,294 --> 00:07:00,660
انها مجرد مسابقة على الانترنت.

211
00:07:00,729 --> 00:07:03,459
لكن بيلي وجاريت أخذوا الأمر،
وانفصلا بسبب ذلك.

212
00:07:03,608 --> 00:07:04,774
وكانوا مثاليين معًا.

213
00:07:04,799 --> 00:07:06,832
بيلي وجاريت
لا تملك ما لدينا.

214
00:07:06,901 --> 00:07:08,167
اعتقد.

215
00:07:08,236 --> 00:07:10,770
كما أن بيلي وغاريت لم يفعلوا ذلك
انفصلا بسبب الاختبار.

216
00:07:10,872 --> 00:07:12,838
لقد انفصلوا لأنهم
اكتشفت أنهم أبناء عمومة من الدرجة الأولى.

217
00:07:12,907 --> 00:07:18,377
♪

218
00:07:18,588 --> 00:07:19,754
واو، أنت تبدو فظيعًا.

219
00:07:19,847 --> 00:07:20,860
ماذا حدث؟

220
00:07:20,965 --> 00:07:22,811
فعل أحد رجالك
التقدم بطلب للحصول على إجازة الوالدين؟

221
00:07:22,836 --> 00:07:24,836
لقد فعل غوستاف ذلك، وتم التحدث إليه.

222
00:07:24,861 --> 00:07:27,562
لكن لا، فالأمر أخطر من ذلك.

223
00:07:28,014 --> 00:07:30,248
اشترى والداي عقارًا
في بالم بيتش.

224
00:07:30,317 --> 00:07:31,649
أوه، هذا مريض، وإخوانه!

225
00:07:31,718 --> 00:07:33,618
لا، أنت لا تفهم.

226
00:07:33,687 --> 00:07:35,153
إنهم يبيعون عقاراتنا في ويستبورت.

227
00:07:35,255 --> 00:07:36,487
نحن ننتقل إلى فلوريدا.

228
00:07:36,556 --> 00:07:38,356
أوه، لذلك سوف تأخذ
طائرة خاصة إلى المدرسة كل يوم؟

229
00:07:38,458 --> 00:07:41,359
لا، لأن... سأكون كذلك
الذهاب إلى المدرسة هناك.

230
00:07:41,461 --> 00:07:42,821
انتظر.

231
00:07:43,546 --> 00:07:45,246
أنت تتحرك بجدية؟

232
00:07:45,315 --> 00:07:47,515
فلوريدا ليس لديها ضريبة دخل الدولة.

233
00:07:47,617 --> 00:07:49,116
كان إما هناك أو جزر كايمان.

234
00:07:49,185 --> 00:07:51,118
وأمي لديها حساسية من المحار،

235
00:07:51,220 --> 00:07:52,353
لذا يبدو الأمر، ما الفائدة؟

236
00:07:52,455 --> 00:07:53,688
المتأنق، لا يمكنك الذهاب.

237
00:07:53,790 --> 00:07:55,122
لدينا خطط.

238
00:07:55,224 --> 00:07:56,524
[تنهدات]

239
00:07:58,194 --> 00:07:59,160
[يسخر]

240
00:07:59,228 --> 00:08:00,895
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

241
00:08:00,997 --> 00:08:02,363
[تنهدات]

242
00:08:02,465 --> 00:08:04,298
فلوريدا.

243
00:08:04,400 --> 00:08:07,134
أعني، أنا سعيد من أجلك
ماليا ولكن...

244
00:08:07,203 --> 00:08:08,202
أنا أعلم.

245
00:08:08,304 --> 00:08:10,237
♪

246
00:08:10,340 --> 00:08:11,505
[تنهدات]

247
00:08:11,607 --> 00:08:15,409
♪

248
00:08:15,687 --> 00:08:18,588
حسنًا، أحتاج إلى شخص ما
بالفعل جزء من التخرج

249
00:08:18,690 --> 00:08:20,924
الذي تم تعيينه أيضًا للزواج منهم.

250
00:08:21,109 --> 00:08:22,142
بالإضافة إلى مزمار القربة.

251
00:08:22,244 --> 00:08:24,133
أوه، الأشياء التي تفعلها لابنك.

252
00:08:24,170 --> 00:08:25,970
أليس هذا كله خطأك؟ [يضحك]

253
00:08:26,072 --> 00:08:28,839
كما لو كنت لفظيا من أي وقت مضى
الاعتراف بأي دور في هذا.

254
00:08:28,908 --> 00:08:30,541
شاهد عرض شرطي، جريج.

255
00:08:30,643 --> 00:08:31,542
[الباب يغلق]

256
00:08:31,611 --> 00:08:32,677
أوه، مهلا، العسل.

257
00:08:32,745 --> 00:08:34,745
لذلك، قررت
عدم الذهاب إلى المخيم هذا الصيف.

258
00:08:34,847 --> 00:08:35,746
ما الذي تتحدث عنه؟

259
00:08:35,848 --> 00:08:36,948
لقد كنت متحمسًا جدًا للذهاب.

260
00:08:37,016 --> 00:08:39,283
حسنا، كنت كذلك، ولكن بعد ذلك
لقد تحدثت مع فرانكلين،

261
00:08:39,385 --> 00:08:42,205
وقال أن المخيم
طريقة خطيرة للغاية

262
00:08:42,230 --> 00:08:44,165
وليس على متن الطائرة معي.

263
00:08:44,190 --> 00:08:45,422
أولا وقبل كل شيء، لن نفعل ذلك أبدا

264
00:08:45,491 --> 00:08:46,857
أرسلك إلى معسكر غير آمن.

265
00:08:46,959 --> 00:08:48,725
والثانية، آنا كات،

266
00:08:48,827 --> 00:08:51,228
لقد رفعتك لتكون
شابة مستقلة.

267
00:08:51,330 --> 00:08:53,463
إذا كان هناك شيء
الذي تريد القيام به،

268
00:08:53,532 --> 00:08:55,432
لا تدع صبيًا يقف في طريقك أبدًا.

269
00:08:55,534 --> 00:08:56,500
هل أنت متأكد؟

270
00:08:56,569 --> 00:08:58,602
لقد جعل فرانكلين الأمر يبدو مخيفًا حقًا.

271
00:08:58,704 --> 00:08:59,903
يعتقد أن كل شيء مخيف.

272
00:08:59,972 --> 00:09:02,139
الطفل عمره 11 سنة
ويرتدي قلادة Life Alert.

273
00:09:02,241 --> 00:09:03,173
أنت على حق!

274
00:09:03,242 --> 00:09:04,274
ليس علي أن أستمع إلى فرانكلين

275
00:09:04,376 --> 00:09:05,642
فقط لأنه صبي.

276
00:09:05,711 --> 00:09:07,578
بالضبط. ليس عليك أن تفعل ذلك
استمع لأي شخص لمجرد أنه...

277
00:09:07,680 --> 00:09:08,882
هادئة، أنت!

278
00:09:09,448 --> 00:09:14,818
♪

279
00:09:14,920 --> 00:09:16,153
[دقات إنذار السيارة]

280
00:09:16,706 --> 00:09:18,305
[صوت عجوز] عفواً أيها الشاب!

281
00:09:19,442 --> 00:09:21,542
[يضحك]

282
00:09:21,644 --> 00:09:22,710
[صوت عادي] نعم!

283
00:09:22,812 --> 00:09:26,980
النكتة النهائية...
بازوكا كرات الطلاء!

284
00:09:27,049 --> 00:09:29,524
لقد دفعت لفريق الروبوتات
في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لإنشائه.

285
00:09:29,549 --> 00:09:30,461
يستحق كل هذا العناء.

286
00:09:30,486 --> 00:09:33,214
لا يستحق كل هذا العناء، ولكن على الأقل
لدينا نهاية لكتابك.

287
00:09:33,239 --> 00:09:34,572
مبروك يا لوني. ببهت.

288
00:09:34,640 --> 00:09:36,574
مم، أنا لا أعرف.

289
00:09:36,676 --> 00:09:38,509
أعتقد أننا ننقل هذا إلى البداية

290
00:09:38,578 --> 00:09:40,578
أ-ثم نحاول معرفة ذلك
وسيلة لقمة أنفسنا.

291
00:09:40,680 --> 00:09:43,391
تريد أن تتصدر نفسك؟
افعل ذلك في الوقت المناسب لك.

292
00:09:43,416 --> 00:09:46,544
لقد انتهيت معك،
ولقد انتهيت من هذا المشروع!

293
00:09:46,953 --> 00:09:48,452
دونكس، لا تكن هكذا.

294
00:09:49,522 --> 00:09:51,889
بخير! أنا لا أحتاجك!

295
00:09:51,991 --> 00:09:53,457
سأذهب فقط للعثور على رجل عجوز آخر!

296
00:09:53,526 --> 00:09:55,693
هناك تومي باهاما
ثلاث بنايات من هنا!

297
00:09:55,795 --> 00:09:58,963
♪

298
00:09:59,065 --> 00:10:00,598
- [انقر]
- تم.

299
00:10:01,000 --> 00:10:02,766
تمام. انتهيت أيضا.

300
00:10:02,835 --> 00:10:04,435
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

301
00:10:04,504 --> 00:10:05,603
[لهث] الألعاب النارية!

302
00:10:05,705 --> 00:10:06,403
لا!

303
00:10:06,472 --> 00:10:08,138
قنبلة نووية!

304
00:10:08,207 --> 00:10:09,573
نحن لن ننجح أبدا!

305
00:10:09,642 --> 00:10:12,243
♪

306
00:10:12,311 --> 00:10:15,646
ماريا، فستان الزفاف هذا
ينتمي إلى صديقي دوريس.

307
00:10:15,748 --> 00:10:17,281
إنها مصنوعة خصيصًا من إيطاليا.

308
00:10:17,383 --> 00:10:18,802
انها رائعة!

309
00:10:18,827 --> 00:10:20,293
[لهث]

310
00:10:20,361 --> 00:10:22,729
هذا له علامة حرق كبيرة إلى حد ما.

311
00:10:22,831 --> 00:10:25,285
نعم، دوريس حصلت على القليل من الحريق المتعمد
بعد الطلاق.

312
00:10:25,310 --> 00:10:26,309
لكنه مجاني.

313
00:10:26,334 --> 00:10:28,100
ماريا، أنت ماكرة. يمكنك اصلاحها.

314
00:10:28,169 --> 00:10:30,235
لقد طوقت بيجاماتي إلى سراويل قصيرة.

315
00:10:30,488 --> 00:10:31,821
إنها قصيرة جدًا.

316
00:10:31,890 --> 00:10:33,456
[ضحكة مكتومة]

317
00:10:33,525 --> 00:10:35,291
ومن سوف يؤدي
عهودنا المقدسة؟

318
00:10:35,360 --> 00:10:37,026
ولم أحسم ذلك بعد،
ولكن لا تقلق.

319
00:10:37,095 --> 00:10:37,994
أنا أعمل على ذلك.

320
00:10:38,096 --> 00:10:39,262
حسنًا، حتى تكتشف ذلك،

321
00:10:39,330 --> 00:10:41,574
إرادتك الخنزير الصغير
لن تذهب إلى السوق.

322
00:10:41,599 --> 00:10:43,132
سيبقى خنزيرك الصغير في المنزل.

323
00:10:43,334 --> 00:10:45,368
أنا أدعو جميع الطلاب الخنازير الصغيرة.

324
00:10:45,437 --> 00:10:47,470
السوق هو التخرج. المنزل هو المنزل.

325
00:10:47,539 --> 00:10:49,071
بعد كل هذا،
نحن الاثنان سنعود

326
00:10:49,174 --> 00:10:50,706
إلى علاقة أكثر رسمية.

327
00:10:54,404 --> 00:10:56,646
سيدة "أ"، لقد طلبت مني "تايلور" للتو العودة إلى المنزل.

328
00:10:56,714 --> 00:10:58,281
هذا الاختبار الغبي هو
تعبث برأسها.

329
00:10:58,383 --> 00:10:59,715
لا تهتم بالاختبارات يا تريب.

330
00:10:59,818 --> 00:11:01,017
أنا حرفيا لم أفعل ذلك أبدا.

331
00:11:01,085 --> 00:11:03,137
لكن تايلور فعلت ذلك، والآن
انها مستاءة حقا معي.

332
00:11:03,162 --> 00:11:04,661
إنها لن تستمع حتى
إلى ما يجب أن أقول.

333
00:11:04,764 --> 00:11:07,500
ما أقترح عليك القيام به هو
لخداعها لسماعك.

334
00:11:07,500 --> 00:11:10,101
الخداع هو جزء رئيسي
من أي علاقة طويلة الأمد.

335
00:11:10,203 --> 00:11:12,564
لو كان الأمر بهذه السهولة
لترتيب هذا الزفاف.

336
00:11:12,589 --> 00:11:14,055
ليس لدي حتى شخص لأتزوجه.

337
00:11:14,124 --> 00:11:15,023
أستطيع أن أفعل ذلك.

338
00:11:15,125 --> 00:11:16,791
يجب أن يتم ترسيمك. أنا مرسوم.

339
00:11:16,860 --> 00:11:17,993
لقد فعلت ذلك عبر الإنترنت حتى أتمكن من ذلك

340
00:11:18,095 --> 00:11:20,195
إجراء مراسم الزواج
من أجل مهور آنا كات،

341
00:11:20,297 --> 00:11:22,230
توينكل توز ودافي ماكس سبرينكلز.

342
00:11:22,332 --> 00:11:23,265
أرادت ذلك قانونيا.

343
00:11:23,333 --> 00:11:24,032
هذا مذهل!

344
00:11:24,134 --> 00:11:25,433
الآن كل ما أحتاجه هو شخص ما

345
00:11:25,535 --> 00:11:27,002
الذي يعرف كيفية العزف على مزمار القربة.

346
00:11:27,104 --> 00:11:28,036
فرانكلين لم يكن متاحا؟

347
00:11:28,120 --> 00:11:29,819
فرانكلين يعزف على مزمار القربة؟

348
00:11:29,907 --> 00:11:30,523
نعم.

349
00:11:30,523 --> 00:11:33,108
انضم إلى مجموعة مزمار القربة
كوسيلة لإعادة تأهيل مرض الربو،

350
00:11:33,210 --> 00:11:34,309
وتحولت إلى شغف.

351
00:11:34,411 --> 00:11:35,377
ثم كل شيء جاهز.

352
00:11:35,479 --> 00:11:36,978
تايلور سوف يتخرج!

353
00:11:37,080 --> 00:11:39,214
كنت ستحبين الحفل يا سيدة أ.

354
00:11:39,316 --> 00:11:40,916
دافي ماكسبرينكلز أصيب بالبرد،

355
00:11:41,018 --> 00:11:43,318
لكن حديث حماسي في اللحظة الأخيرة
من ستاربرست فون كليديسدال

356
00:11:43,420 --> 00:11:44,686
فرزها.

357
00:11:44,788 --> 00:11:47,426
لقد كانت...جميلة.

358
00:11:47,628 --> 00:11:48,794
♪

359
00:11:50,735 --> 00:11:54,813
♪

360
00:11:55,340 --> 00:11:56,840
أنت هادئ اليوم.

361
00:11:57,158 --> 00:11:58,791
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

362
00:11:58,860 --> 00:12:00,793
أوه، لقد أخذت ذلك بطريقة خاطئة.

363
00:12:00,862 --> 00:12:02,328
أنا أحبك هادئة.

364
00:12:02,396 --> 00:12:04,296
[خطى]

365
00:12:04,398 --> 00:12:06,265
حسنا، أنا مستعد ل
هذا الشيء التخرج / الزفاف.

366
00:12:06,367 --> 00:12:07,666
أعتقد أن لدي كل شيء جاهز.

367
00:12:07,769 --> 00:12:09,034
لحظة زواجهما،

368
00:12:09,110 --> 00:12:11,310
سيسمح أبلين لتايلور بالتخرج.

369
00:12:11,689 --> 00:12:13,450
إذًا، هل لوني سيقابلنا هناك؟

370
00:12:13,475 --> 00:12:14,908
لقد طلبت منه تصوير الحفل.

371
00:12:14,977 --> 00:12:16,376
لا أعرف. نحن لا نتحدث.

372
00:12:16,478 --> 00:12:18,111
- أوه.
- حسنا...

373
00:12:19,614 --> 00:12:21,914
هل سيقابلنا فرانكلين هناك؟
مع مزمار القربة له؟

374
00:12:22,016 --> 00:12:22,748
لا فكرة.

375
00:12:22,817 --> 00:12:24,116
منذ أن أخبرته

376
00:12:24,218 --> 00:12:26,585
مازلت أذهب للمخيم الصيفي،
انه لا يتحدث معي.

377
00:12:26,688 --> 00:12:27,953
أوه.

378
00:12:29,657 --> 00:12:30,723
تمام.

379
00:12:30,825 --> 00:12:32,692
دعنا نذهب! أنا مستعد للتخرج.

380
00:12:33,152 --> 00:12:34,051
سنرى.

381
00:12:34,119 --> 00:12:35,152
ماذا تقصد بـ "سنرى"؟

382
00:12:35,220 --> 00:12:37,120
لقد اهتمت
من مكتبتي بخير، أليس كذلك؟

383
00:12:39,625 --> 00:12:41,491
[صوت متقطع] لا أستطيع
أعتقد أن طفلي يتخرج.

384
00:12:41,560 --> 00:12:43,160
قف! [آهات]

385
00:12:44,296 --> 00:12:45,429
يعمل في كل مرة.

386
00:12:45,531 --> 00:12:50,967
♪

387
00:12:51,323 --> 00:12:53,690
مرحبًا، فصل ويستبورت الموحد لعام 2020!

388
00:12:53,758 --> 00:12:55,224
- [هتاف وتصفيق]
- واو، لقد فعلنا ذلك.

389
00:12:55,327 --> 00:12:57,393
هيا، دعونا نسمع بعض التصفيق.

390
00:12:57,495 --> 00:12:58,728
رائع.

391
00:12:58,830 --> 00:12:59,963
حتى البعض منكم لم أفكر فيه

392
00:13:00,065 --> 00:13:02,198
كان لديه الدرجات للتخرج
هنا اليوم.

393
00:13:02,267 --> 00:13:04,634
ناه، أنا مجرد مزاح. لكن على أية حال...

394
00:13:04,703 --> 00:13:07,310
لقد كانت هذه السنوات القليلة الماضية
بعض من أفضل ما في حياتي.

395
00:13:07,335 --> 00:13:09,347
[همس] لوني!
الحمد لله أنك فعلت ذلك.

396
00:13:09,372 --> 00:13:10,331
أين كاميرا الفيديو الخاصة بك؟

397
00:13:10,331 --> 00:13:12,264
نعم، لا تقلق. حصلت
شعبي في جميع أنحاء هذا الشيء.

398
00:13:12,333 --> 00:13:14,734
إنه لطيف منك أن تظهر، ولكن
ما زلت لا أتحدث معك.

399
00:13:15,937 --> 00:13:18,137
هل تريد نهاية مؤثرة؟ ها هو.

400
00:13:18,573 --> 00:13:20,139
عالمي كله يدور حول جمع الإعجابات

401
00:13:20,208 --> 00:13:21,373
من الناس الذين لا أعرفهم.

402
00:13:21,442 --> 00:13:23,275
لكن الشخص الواحد
أنني في الواقع أريد أن أحبني

403
00:13:23,377 --> 00:13:24,543
لا الآن.

404
00:13:26,114 --> 00:13:28,047
أنت تعرف لماذا
كتابي ليس له نهاية؟

405
00:13:28,116 --> 00:13:29,248
[تنهدات]

406
00:13:29,626 --> 00:13:32,493
- ذلك لأنني لا...
تريد أن ينتهي هذا.

407
00:13:33,596 --> 00:13:35,048
أنت وأنا.

408
00:13:35,598 --> 00:13:37,265
ايو: شكرا لكونك.

409
00:13:37,367 --> 00:13:38,533
ناه، أنا مجرد مزاح.

410
00:13:38,601 --> 00:13:41,135
حسنًا... ربما يكون هناك
جولة كتاب، أليس كذلك؟

411
00:13:41,237 --> 00:13:43,071
جولة الكتاب.

412
00:13:43,173 --> 00:13:44,038
نعم!

413
00:13:44,349 --> 00:13:45,748
أوه! لم أفكر في ذلك.

414
00:13:45,817 --> 00:13:50,596
أوه، بادونكس، مع الدماغ
كبيرة مثل مؤخرته!

415
00:13:50,621 --> 00:13:51,921
[صفعات] لقد عدنا!

416
00:13:52,890 --> 00:13:53,923
ونحن نتطلع إلى مستقبلنا

417
00:13:53,991 --> 00:13:56,992
مع رؤية مثالية "لفئة 2020".

418
00:13:57,095 --> 00:13:58,227
شكرًا لك.

419
00:13:58,329 --> 00:14:00,362
[هتاف وتصفيق]

420
00:14:07,371 --> 00:14:09,605
[تعليقات]

421
00:14:09,707 --> 00:14:12,675
الأطفال الأذكياء يتحدثون
في هذه الأشياء كل عام.

422
00:14:12,877 --> 00:14:14,677
undefined

423
00:14:14,745 --> 00:14:16,245
undefined

424
00:14:16,314 --> 00:14:19,317
undefined

425
00:14:19,342 --> 00:14:22,943
undefined

426
00:14:23,045 --> 00:14:24,311
undefined

427
00:14:24,413 --> 00:14:25,946
undefined

428
00:14:28,584 --> 00:14:29,950
undefined

429
00:14:30,228 --> 00:14:33,963
undefined
undefined

430
00:14:34,032 --> 00:14:35,631
undefined

431
00:14:35,700 --> 00:14:38,735
undefined

432
00:14:38,803 --> 00:14:40,269
undefined

433
00:14:40,372 --> 00:14:44,474
undefined
undefined

434
00:14:44,670 --> 00:14:47,528
undefined

435
00:14:47,553 --> 00:14:50,354
undefined
undefined

436
00:14:50,456 --> 00:14:53,757
undefined

437
00:14:53,826 --> 00:14:56,226
undefined
undefined

438
00:14:56,546 --> 00:14:57,812
undefined

439
00:14:57,914 --> 00:15:05,320
undefined

440
00:15:05,422 --> 00:15:12,527
undefined

441
00:15:13,063 --> 00:15:20,502
undefined

442
00:15:20,570 --> 00:15:22,137
undefined

443
00:15:22,588 --> 00:15:23,987
undefined

444
00:15:24,056 --> 00:15:27,243
undefined
undefined

445
00:15:27,826 --> 00:15:30,227
undefined

446
00:15:30,329 --> 00:15:31,628
undefined

447
00:15:31,730 --> 00:15:38,969
undefined

448
00:15:39,071 --> 00:15:46,276
undefined

449
00:15:46,345 --> 00:15:46,376
undefined

450
00:15:54,187 --> 00:15:56,253
undefined
undefined

451
00:15:56,322 --> 00:15:57,989
undefined

452
00:15:58,057 --> 00:15:59,690
undefined

453
00:15:59,792 --> 00:16:01,859
undefined

454
00:16:03,329 --> 00:16:05,663
undefined

455
00:16:10,161 --> 00:16:15,264
undefined
undefined

456
00:16:15,333 --> 00:16:19,502
undefined
undefined

457
00:16:19,837 --> 00:16:23,205
undefined
undefined

458
00:16:23,273 --> 00:16:26,408
ግን ልዩነቱ፣
ፍቅር ትርጉም ሊኖረው አይገባም።

459
00:16:26,594 --> 00:16:28,761
ምክንያቱም አንድ ነገር አይደለም
የምትማረው.

460
00:16:28,829 --> 00:16:31,897
የሞኝ ጥያቄ የለም።
ማለፍ እንዳለብህ፣

461
00:16:31,999 --> 00:16:34,666
ምክንያቱም ፍቅር ነው።
በ Scrabble ውስጥ ቃላትን መፍጠር.

462
00:16:34,977 --> 00:16:38,311
እና መጮህ
"ማንሸራተት፣ ማንሸራተት የለም" አንድ ላይ።

463
00:16:38,380 --> 00:16:40,780
የሚሰማህ ነገር ነው።

464
00:16:40,882 --> 00:16:44,184
እና አሁን እና ለዘላለም ይሰማኛል.

465
00:16:44,286 --> 00:16:45,552
[ቹክለስ]

466
00:16:45,654 --> 00:16:47,187
♪

467
00:16:47,289 --> 00:16:48,955
ማሪያ.

468
00:16:49,367 --> 00:16:53,202
ርእሰ መምህር አብሊን ትወስዳለህ
ባልሽ ለመሆን?

469
00:16:53,305 --> 00:16:54,570
አደርጋለሁ።

470
00:16:54,639 --> 00:16:58,374
ርእሰ መምህር አብሊን፡ ትወስዳለህ
ማሪያ ሚስትህ ትሆን?

471
00:16:58,443 --> 00:16:59,475
አደርጋለሁ።

472
00:16:59,577 --> 00:17:02,645
አሁን እርስዎን ርዕሰ መምህር እና ሚስት ብያችኋለሁ።

473
00:17:03,131 --> 00:17:04,264
ሙሽሪትን መሳም ትችላለህ.

474
00:17:05,367 --> 00:17:06,332
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

475
00:17:06,435 --> 00:17:07,701
ልጄ ትመርቃለች?

476
00:17:07,803 --> 00:17:08,668
በፍጹም።

477
00:17:08,770 --> 00:17:11,571
♪

478
00:17:11,673 --> 00:17:13,473
[እልልታ እና ጭብጨባ]

479
00:17:13,575 --> 00:17:20,246
♪

480
00:17:20,348 --> 00:17:21,481
[እልልታ እና ጭብጨባ]

481
00:17:21,583 --> 00:17:24,250
♪

482
00:17:24,610 --> 00:17:26,643
ሁሉም ሰው፣ በኋላ፣ እባክዎን ይቀላቀሉን።

483
00:17:26,712 --> 00:17:28,912
ለሠርጋችን ግብዣ
በዋናው ጂምናዚየም ውስጥ.

484
00:17:29,282 --> 00:17:33,017
PTA ማለትዎ ነው።
አመታዊ የምረቃ ቡፌ?!

485
00:17:33,119 --> 00:17:35,486
በየትኛውም መንገድ "Brick House" እየተጫወትን ነው.

486
00:17:35,554 --> 00:17:37,655
[እልልታ እና ጭብጨባ]

487
00:17:37,757 --> 00:17:45,996
♪

488
00:17:46,098 --> 00:17:49,199
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

489
00:17:49,302 --> 00:17:51,602
ደህና ፣ አሁን አንድ ላምጣ
ከወንድሞችና እህቶች ጋር ብቻ።

490
00:17:55,043 --> 00:17:56,409
ልጃችን እንደተመረቀ ታምናለህ?

491
00:17:56,511 --> 00:17:58,712
ለማስወገድ ሁለት ተጨማሪ ብቻ።

492
00:17:58,814 --> 00:18:00,113
ስሜትህ ልብ የሚነካ ነው።

493
00:18:00,215 --> 00:18:01,247
እም-ህም

494
00:18:03,285 --> 00:18:05,452
[እልልታ እና ጭብጨባ በርቀት]

495
00:18:09,224 --> 00:18:10,490
ዋው

496
00:18:10,592 --> 00:18:11,925
እያዩህ።

497
00:18:12,200 --> 00:18:13,967
እህትህ ስትመረቅ ተበሳጭተሃል።

498
00:18:14,069 --> 00:18:16,169
አይደለም ኩፐር ነው።

499
00:18:16,271 --> 00:18:18,038
ከቤተሰቡ ጋር ወደ ፍሎሪዳ እየተንቀሳቀሰ ነው።

500
00:18:18,140 --> 00:18:19,239
ኦ.

501
00:18:20,958 --> 00:18:23,091
ይቅርታ የኔ ማር። አላውቅም ነበር።

502
00:18:23,193 --> 00:18:25,160
እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።

503
00:18:25,421 --> 00:18:26,520
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ

504
00:18:26,622 --> 00:18:28,555
ምርጥ ጓደኛ ለማግኘት
ማን በእርግጥ ያገኝሃል?

505
00:18:28,624 --> 00:18:32,793
ይህ ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ምናልባት ጓጉቷል.

506
00:18:32,862 --> 00:18:34,528
መሄድ አይፈልግም።

507
00:18:34,597 --> 00:18:37,431
ወላጆቹን እንኳን አይቶ አያውቅም።

508
00:18:37,500 --> 00:18:39,933
ለምን እንደሆኑ አይገባኝም።
ይህን እንዲያደርግ ማስገደድ.

509
00:18:41,437 --> 00:18:43,404
በጣም ናፍቀዋለሁ።

510
00:18:44,807 --> 00:18:46,540
ምን ላድርግ እናቴ?

511
00:18:48,077 --> 00:18:54,415
♪

512
00:18:54,517 --> 00:18:56,750
[የጎምዛዛ ማስታወሻዎች ይጫወታሉ]

513
00:18:58,913 --> 00:19:00,880
በእኔ ላይ እንደተናደድክ አውቃለሁ

514
00:19:01,207 --> 00:19:03,373
ግን ዛሬ በመታየትህ ጥሩ ነበር።

515
00:19:03,442 --> 00:19:05,342
ቦርሳዎች ሁል ጊዜ ሥራን ያያሉ።

516
00:19:05,411 --> 00:19:08,111
ከበገና ተጨዋቾች በተለየ
በመጀመሪያ የግጭት ምልክት.

517
00:19:08,180 --> 00:19:10,714
ጥሩ ይመስለኛል
ስለ እኔ በጣም ትጨነቃለህ ፣

518
00:19:10,967 --> 00:19:14,402
ግን የእኔ ውሳኔ ነው።
ወደ የበጋ ካምፕ, ፍራንክሊን.

519
00:19:14,504 --> 00:19:15,603
ምንም አይሆንም።

520
00:19:15,705 --> 00:19:17,038
ኦህ ፣ ይሆናል!

521
00:19:17,107 --> 00:19:19,440
ምን እንደሚሆን አታውቅም።
በበጋ ካምፕ! አደርጋለሁ!

522
00:19:19,542 --> 00:19:21,275
ልጃገረዶች የመጀመሪያ መሳም የሚያገኙበት ቦታ ነው!

523
00:19:21,378 --> 00:19:22,979
ያ ነው የሚያስጨንቁት?

524
00:19:23,004 --> 00:19:24,830
ሌላ ወንድ ልጅ እየሳምኩ ነው?

525
00:19:25,181 --> 00:19:27,358
አንተ እውነተኛ ዲዳ ነህ ፍራንክሊን።

526
00:19:28,385 --> 00:19:34,088
♪

527
00:19:34,490 --> 00:19:35,890
እዚያ። ችግሩ ተፈቷል.

528
00:19:35,992 --> 00:19:39,226
ምንም ጓደኛ የለኝም ፣
ስለዚህ ልኮራብህ አለብኝ።

529
00:19:39,295 --> 00:19:41,228
አሁን በጣም ቆንጆ ልጅ ሳመችኝ።

530
00:19:41,331 --> 00:19:44,465
♪

531
00:19:44,750 --> 00:19:47,284
የእኔ የመጨረሻ ቤት-የበሰለ እራት
ከኦቶስ ጋር ፣

532
00:19:47,461 --> 00:19:49,094
የወረቀት ፎጣዎችን እንደ ናፕኪን የምንጠቀምበት

533
00:19:49,196 --> 00:19:51,273
እና የእኔ ምግብ በትክክል አልተሸፈነም።

534
00:19:52,425 --> 00:19:53,758
ይህ ይናፍቀኛል.

535
00:19:53,860 --> 00:19:56,594
ኩፐር, የሆነ ነገር አለ
ልነግርሽ አለብኝ።

536
00:19:56,696 --> 00:19:58,014
አይ መጀመሪያ ልሂድ።

537
00:19:58,664 --> 00:20:00,698
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም ነበር።
የቤተሰብ አባል መሆን

538
00:20:00,800 --> 00:20:02,366
እስከማገኛችሁ ድረስ።

539
00:20:02,435 --> 00:20:05,236
ሞቅ ያለ እና የተዝረከረከ እና ጮክ ያለ ነዎት ፣

540
00:20:05,304 --> 00:20:06,470
እና የቧንቧ ውሃ ትጠጣለህ ፣

541
00:20:06,572 --> 00:20:08,272
ልክ እንደ
ከመጸዳጃ ቤት ውስጥ መጠጣት.

542
00:20:08,374 --> 00:20:09,240
ዋው

543
00:20:09,342 --> 00:20:10,941
ወደ ቀጣዩ ነጥብህ ሂድ።

544
00:20:11,043 --> 00:20:15,212
ወደ ቤትህ አስገባኸኝ።
የዚያ ሁሉ አካል አድርጌኝ

545
00:20:15,314 --> 00:20:17,148
እና ሁልጊዜ አመስጋኝ እሆናለሁ.

546
00:20:18,909 --> 00:20:20,075
እወዳችኋለሁ።

547
00:20:22,245 --> 00:20:23,344
ወገኔ።

548
00:20:23,447 --> 00:20:24,512
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

549
00:20:24,614 --> 00:20:25,549
ወገኔ።

550
00:20:25,582 --> 00:20:26,848
ወገኔ።

551
00:20:27,818 --> 00:20:29,217
ወገኔ። [አስቃይቷል]

552
00:20:29,545 --> 00:20:30,778
በቃ።

553
00:20:31,503 --> 00:20:34,938
እኔና ግሬግ ተጨዋወትን።
ከወላጆችዎ ጋር.

554
00:20:34,963 --> 00:20:37,027
ላንቺ ደህና ከሆነ እነሱ አሉ።

555
00:20:37,027 --> 00:20:40,521
ከእኛ ጋር መኖር እንደሚችሉ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እስክትመረቅ ድረስ.

556
00:20:40,546 --> 00:20:41,578
ምን?!

557
00:20:41,603 --> 00:20:43,090
ጄቱን ይልኩልዎታል።
በእያንዳንዱ ሌላ ቅዳሜና እሁድ.

558
00:20:43,192 --> 00:20:44,825
- በእውነት?
- ኤም-ኤም.

559
00:20:45,102 --> 00:20:46,969
- ሰውዬ!
- ሰውዬ!

560
00:20:47,071 --> 00:20:48,170
ወገን!

561
00:20:48,810 --> 00:20:50,249
ወገኔ።

562
00:20:51,041 --> 00:20:54,243
♪

563
00:20:58,441 --> 00:20:59,607
እሺ

564
00:20:59,709 --> 00:21:01,909
ወደ ማዋለጃ ክፍል ብገባስ?

565
00:21:02,119 --> 00:21:04,114
የአንድን ሰው ልጅ እወልዳለሁ ፣

566
00:21:04,254 --> 00:21:08,125
በመጨረሻው ደቂቃ ግን አደርገዋለሁ
መቀየሪያ እና ሰጠኋቸው...

567
00:21:08,458 --> 00:21:09,724
የቀጥታ ፖስታ?

568
00:21:09,826 --> 00:21:11,826
በጣም ደደብ ነገር ነው።
ሰምቼ አላውቅም።

569
00:21:11,928 --> 00:21:13,194
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

570
00:21:13,296 --> 00:21:14,554
እንስራው!

571
00:21:14,617 --> 00:21:15,734
እስቲ መጽሐፉን እንጨርሰው!

572
00:21:15,789 --> 00:21:19,334
ይቅርታ፣ ግን ከ30 በላይ የሆነ ሰው
ሀሳብን ይወዳል ፣ ጥሩ ሊሆን አይችልም።

573
00:21:19,436 --> 00:21:20,597
ያ ሳይንስ ብቻ ነው ብሩህ።

574
00:21:20,694 --> 00:21:22,361
[አስቃይቷል]