1 00:00:57,788 --> 00:01:07,788 Text by: The Land Crab - Joseph Kerr. 2 00:02:35,989 --> 00:02:37,365 You failed. 3 00:02:51,630 --> 00:02:52,797 Passed. 4 00:03:09,439 --> 00:03:10,440 Error. 5 00:03:16,738 --> 00:03:17,780 Error. 6 00:03:37,008 --> 00:03:38,050 Passed. 7 00:03:49,062 --> 00:03:52,106 There will be pain on the path to success. 8 00:04:21,136 --> 00:04:22,303 Stop! 9 00:04:46,828 --> 00:04:51,328 Father, you are too close. You smell bad, like old meat. 10 00:04:54,044 --> 00:04:55,879 You will hunt by my side. 11 00:04:56,713 --> 00:04:59,465 If you die, I die too. 12 00:05:15,982 --> 00:05:20,482 We keep each other alive. 13 00:06:51,661 --> 00:06:53,704 He's not ready. 14 00:06:57,167 --> 00:06:59,711 For one season each year... 15 00:07:00,879 --> 00:07:03,256 We hunt the Great Beast. 16 00:07:04,925 --> 00:07:07,677 We do it or we die. 17 00:07:08,720 --> 00:07:13,057 It is time for him pulls its share of the load. 18 00:07:14,684 --> 00:07:18,562 It's time for him to prove his worth. 19 00:07:21,608 --> 00:07:23,443 He's not like you. 20 00:07:24,069 --> 00:07:27,155 He is not like the others. 21 00:07:27,697 --> 00:07:31,242 He's just a boy. A gentle boy. 22 00:07:31,451 --> 00:07:34,245 He leads with his heart. 23 00:07:34,537 --> 00:07:37,039 Not his spear. 24 00:08:28,675 --> 00:08:30,593 Take it here... so that nothing can harm you. 25 00:08:32,053 --> 00:08:33,929 I can take care of myself. 26 00:08:40,270 --> 00:08:41,521 Sad. 27 00:08:51,573 --> 00:08:53,908 Take care my son. 28 00:09:05,545 --> 00:09:07,213 He returns. 29 00:09:08,298 --> 00:09:11,467 Promise me you'll both come back. 30 00:09:20,143 --> 00:09:21,394 Go. 31 00:11:01,619 --> 00:11:05,205 If I could only teach you one thing… 32 00:11:05,290 --> 00:11:07,166 ...patience. 33 00:11:43,161 --> 00:11:44,162 Dad... 34 00:12:30,625 --> 00:12:31,876 My friend. 35 00:12:38,132 --> 00:12:41,385 You have survived for to hunt with us for another season. 36 00:12:42,762 --> 00:12:43,929 Yes. 37 00:12:45,223 --> 00:12:49,018 And I have a young hunter with… 38 00:12:50,687 --> 00:12:53,523 Lift your head... and your eyes will follow it. 39 00:12:58,403 --> 00:12:59,821 This is my son. 40 00:13:05,326 --> 00:13:07,619 Mine doesn't want to see another hunt. 41 00:13:09,414 --> 00:13:11,374 He has gone to the other world. 42 00:13:30,268 --> 00:13:33,479 You must be a proud father. 43 00:13:34,814 --> 00:13:37,858 I hope he makes me proud. 44 00:13:48,494 --> 00:13:51,914 We have trodden the sacred path together since The First Hunt. 45 00:13:53,750 --> 00:13:55,126 This is you. 46 00:13:55,877 --> 00:13:58,504 Our hands guide us towards the hunting grounds... 47 00:14:00,173 --> 00:14:02,258 ...and if the spirits are with us... 48 00:14:04,135 --> 00:14:06,804 ...they lead us home when the time is right. 49 00:14:08,723 --> 00:14:11,809 A trail of marks... that's how we survive. 50 00:14:13,853 --> 00:14:16,647 Someone will be chosen to return. 51 00:14:18,066 --> 00:14:22,566 Others will be sent to the sky to hunt. 52 00:14:25,782 --> 00:14:29,744 These brands, they are us… our people... 53 00:14:31,287 --> 00:14:33,497 ...and a path for the people after us. 54 00:14:56,521 --> 00:14:57,605 End it. 55 00:15:35,768 --> 00:15:38,562 You take a life to give life to your tribe. 56 00:15:39,355 --> 00:15:41,648 Do it. Now. 57 00:15:48,698 --> 00:15:49,824 I'm sorry! 58 00:15:56,456 --> 00:15:58,458 Life is for the strong! 59 00:16:01,627 --> 00:16:04,588 It's an honor you deserve, it is not given. 60 00:17:18,454 --> 00:17:20,122 Calm. 61 00:17:50,069 --> 00:17:52,279 Be alert. 62 00:18:35,489 --> 00:18:36,990 Now you understand… 63 00:18:37,325 --> 00:18:41,162 Fear makes you weak. 64 00:18:52,089 --> 00:18:54,299 May his spirit watch over the path… 65 00:18:55,384 --> 00:18:58,970 ...like his ancestors before him. 66 00:21:10,519 --> 00:21:14,397 The stone marks guide you during the day. 67 00:21:14,482 --> 00:21:18,982 Now you wear those marks… 68 00:21:20,029 --> 00:21:23,407 ...that will guide you at night. 69 00:21:40,591 --> 00:21:43,594 The light of our ancestors... 70 00:21:45,513 --> 00:21:48,599 ...shows us the way home. 71 00:21:54,772 --> 00:21:56,607 Home. 72 00:22:02,571 --> 00:22:04,072 Can you see it? 73 00:22:04,365 --> 00:22:07,242 It is the alpha, their leader. 74 00:22:13,791 --> 00:22:18,291 The wolves do not follow the strongest, but the wisest. 75 00:22:21,006 --> 00:22:24,884 The alpha is always in danger. 76 00:22:28,848 --> 00:22:33,348 Others in the pack might want to challenge him… 77 00:22:38,107 --> 00:22:41,110 ...they think they should lead... 78 00:22:41,443 --> 00:22:45,943 ...so the alpha must be careful and cunning. 79 00:22:50,327 --> 00:22:53,455 He wasn't born an alpha. 80 00:22:54,582 --> 00:22:57,918 He had to earn it. 81 00:24:56,704 --> 00:24:57,871 Go! 82 00:25:35,117 --> 00:25:36,827 Hold the line! 83 00:26:12,321 --> 00:26:13,322 Come here! 84 00:26:19,745 --> 00:26:21,288 C'mon! 85 00:27:07,835 --> 00:27:09,169 C'mon! 86 00:27:09,545 --> 00:27:10,879 C'mon! 87 00:27:12,673 --> 00:27:14,091 C'mon! 88 00:27:15,968 --> 00:27:17,678 C'mon! 89 00:27:17,928 --> 00:27:19,429 Don't look down! 90 00:27:23,392 --> 00:27:25,602 Don't let go! 91 00:27:42,911 --> 00:27:46,331 C'mon! 92 00:28:01,054 --> 00:28:02,597 My friend... 93 00:28:04,975 --> 00:28:06,851 ...my leader... 94 00:28:09,354 --> 00:28:11,606 It is impossible to reach him! 95 00:28:14,026 --> 00:28:15,944 He's gone. 96 00:28:18,989 --> 00:28:21,282 We can't lose you too. 97 00:28:22,910 --> 00:28:25,746 We have a duty to our people. 98 00:28:35,339 --> 00:28:37,591 C'mon! 99 00:28:53,482 --> 00:28:55,442 Pack the sleds. 100 00:29:03,700 --> 00:29:06,160 We must return to our village. 101 00:29:07,704 --> 00:29:12,204 May the spirits guide and protect your people until our next hunt. 102 00:29:20,634 --> 00:29:25,134 Tell him that our sons will walk together in the Other World. 103 00:30:10,183 --> 00:30:12,894 You have to let him go. 104 00:30:16,356 --> 00:30:18,274 Set him free. 105 00:31:35,560 --> 00:31:38,854 He is with the spirits now. 106 00:32:46,381 --> 00:32:47,507 Sheep! 107 00:32:50,427 --> 00:32:51,594 Sheep! 108 00:34:48,336 --> 00:34:49,420 Sheep! 109 00:36:03,745 --> 00:36:04,787 Sheep! 110 00:42:40,433 --> 00:42:42,977 Hyenas, we must seek shelter. 111 00:46:04,679 --> 00:46:06,180 A friend 112 00:46:25,283 --> 00:46:26,742 Maybe not. 113 00:46:36,419 --> 00:46:37,878 Don't bite me. 114 00:46:40,339 --> 00:46:43,050 I'm not doing you any harm. 115 00:46:48,014 --> 00:46:50,057 I'll keep you alive. 116 00:47:00,151 --> 00:47:01,318 Friend. 117 00:47:05,364 --> 00:47:06,490 See... 118 00:48:03,547 --> 00:48:05,298 It needs to be cleaned. 119 00:48:38,999 --> 00:48:40,250 See... 120 00:48:42,962 --> 00:48:44,421 ...it wasn't that bad. 121 00:49:51,238 --> 00:49:52,489 Patience. 122 00:50:28,651 --> 00:50:30,861 I have not forgiven you. 123 00:50:32,112 --> 00:50:34,030 It's up to me. 124 00:50:37,826 --> 00:50:40,036 You have to wait until it's your turn. 125 00:50:46,961 --> 00:50:49,338 I'm glad we understand each other. 126 00:52:20,054 --> 00:52:22,097 Home. 127 00:52:33,567 --> 00:52:36,861 You miss them, you bunch… 128 00:52:38,113 --> 00:52:41,741 I can hear my parents call me in my dreams. 129 00:52:52,711 --> 00:52:55,213 But I can't reach them… 130 00:53:03,013 --> 00:53:05,473 It's getting colder. 131 00:53:07,851 --> 00:53:10,436 The Holy Path will soon be covered in snow... 132 00:53:11,313 --> 00:53:14,733 I don't know if I can come home without my father. 133 00:53:18,904 --> 00:53:22,073 I'm not like him... 134 00:53:27,037 --> 00:53:29,581 ...but I have to try. 135 00:53:33,794 --> 00:53:36,671 I miss my parents so much. 136 00:54:12,958 --> 00:54:14,459 It belongs to me. 137 00:54:15,711 --> 00:54:17,170 I have to use it. 138 00:54:44,239 --> 00:54:47,700 I have to get home before the first snow. 139 00:54:48,494 --> 00:54:50,829 You should go home too. 140 00:54:56,251 --> 00:54:57,377 Just go! 141 00:55:00,005 --> 00:55:01,381 Don't look at me! 142 00:55:01,840 --> 00:55:03,383 Just go! 143 00:56:52,367 --> 00:56:53,576 Where are you going? 144 00:56:55,954 --> 00:56:57,538 What do you want? 145 00:57:02,377 --> 00:57:03,795 What do you want? 146 00:57:25,150 --> 00:57:26,526 Off you go! 147 00:58:30,966 --> 00:58:32,258 I almost got him. 148 00:58:32,968 --> 00:58:34,260 Did you see that? 149 00:58:39,182 --> 00:58:41,475 I just slipped. 150 00:58:43,270 --> 00:58:45,313 I'm not afraid of anything. 151 00:58:46,148 --> 00:58:48,275 hey what are you doing 152 00:58:50,027 --> 00:58:51,111 Come here! 153 00:58:54,781 --> 00:58:55,782 Hey! 154 01:00:29,543 --> 01:00:30,919 Over here! 155 01:00:40,095 --> 01:00:41,179 Wait! 156 01:01:01,741 --> 01:01:02,742 No! 157 01:01:07,038 --> 01:01:08,497 You have to wait until it's your turn. 158 01:02:42,050 --> 01:02:43,718 I forgive you. 159 01:02:59,901 --> 01:03:01,736 You are a dirty, stinking animal. 160 01:03:01,987 --> 01:03:03,530 Jump in! 161 01:03:56,583 --> 01:03:58,501 I will call you Alpha. 162 01:03:59,794 --> 01:04:00,961 Sad. 163 01:04:02,422 --> 01:04:03,756 Alpha. 164 01:06:11,634 --> 01:06:14,720 Go over to your family… 165 01:07:56,322 --> 01:07:57,531 I'm sorry... 166 01:08:56,674 --> 01:08:57,966 Alpha! 167 01:11:26,491 --> 01:11:28,451 Trace... 168 01:11:40,922 --> 01:11:41,923 Help! 169 01:11:45,009 --> 01:11:46,010 Hey! 170 01:11:46,260 --> 01:11:47,803 Friend! 171 01:12:19,335 --> 01:12:20,878 Stay. 172 01:12:31,597 --> 01:12:32,723 Nothing... 173 01:12:40,648 --> 01:12:41,649 Nothing! 174 01:12:41,732 --> 01:12:43,191 No! 175 01:12:44,235 --> 01:12:45,236 Nothing! 176 01:13:06,591 --> 01:13:09,010 We'll be fine. 177 01:13:44,545 --> 01:13:46,713 Thank you my friend... 178 01:14:14,408 --> 01:14:15,409 Run! 179 01:16:18,032 --> 01:16:21,452 You left your family to stay with me. 180 01:16:23,120 --> 01:16:25,789 You left your pack. 181 01:16:26,832 --> 01:16:29,459 And sacrificed you for me. 182 01:17:54,128 --> 01:17:56,171 The path. We'll be there soon. 183 01:18:59,109 --> 01:19:01,444 My ancestors light the path... 184 01:19:02,446 --> 01:19:04,281 ...and lead us home. 185 01:20:10,306 --> 01:20:11,890 Don't give up. 186 01:20:13,475 --> 01:20:15,185 I will not leave you. 187 01:20:20,607 --> 01:20:22,984 We've come this far together... 188 01:20:25,321 --> 01:20:28,324 You have led and I have followed suit. 189 01:20:32,077 --> 01:20:33,745 Now I have to lead the way. 190 01:21:20,459 --> 01:21:22,836 I know you are tired. 191 01:21:25,464 --> 01:21:27,549 So am I. 192 01:21:30,386 --> 01:21:32,888 Just a little rest... 193 01:21:56,036 --> 01:21:58,872 He's just a boy. A gentle boy. 194 01:21:59,915 --> 01:22:02,334 He leads with his heart. 195 01:22:03,377 --> 01:22:05,295 Not his spear. 196 01:22:08,507 --> 01:22:09,591 No... 197 01:22:10,384 --> 01:22:14,884 He is stronger than you know. 198 01:22:16,974 --> 01:22:21,269 He is even stronger than he knows. 199 01:23:16,200 --> 01:23:18,202 We are at home. 200 01:24:09,086 --> 01:24:12,839 How... can that be true? 201 01:24:15,259 --> 01:24:16,677 Dad... 202 01:24:29,815 --> 01:24:31,691 Am I really home? 203 01:24:33,235 --> 01:24:35,111 Yes, my heart. 204 01:24:35,946 --> 01:24:36,947 You are at home. 205 01:24:44,580 --> 01:24:47,749 Dad... life is for the strong. 206 01:24:50,335 --> 01:24:54,835 You deserve it... You have earned it, my son. 207 01:25:11,898 --> 01:25:13,399 Alpha... 208 01:25:17,988 --> 01:25:19,280 Alfa needs... 209 01:25:19,615 --> 01:25:21,450 Help... 210 01:26:20,634 --> 01:26:25,134 You bring us the gift of the Howling Beast of the Night. 211 01:26:41,988 --> 01:26:46,488 Blessed be this day, where man and beast unite. 212 01:27:22,863 --> 01:27:26,157 It's ok... 213 01:28:22,481 --> 01:28:34,581 Text by: The Land Crab - Joseph Kerr.