1 00:01:09,500 --> 00:01:11,625 IL ÉTAIT UNE FOIS, 2 00:01:11,708 --> 00:01:15,078 UNE SÉRIE COMÉDIE APPELÉE AÍDA 3 00:01:15,111 --> 00:01:19,876 DONT LA PREMIÈRE EST EN 2004 ET EST TERMINÉE EN 2014. 4 00:01:19,910 --> 00:01:25,500 MAIS QUE EST-IL ARRIVÉ SI ÇA AVAIT CONTINUÉ ENCORE QUELQUES ANNÉES ? 5 00:01:26,750 --> 00:01:31,166 CELA N'EST JAMAIS ARRIVÉ, MAIS ÇA AURAI PU ARRIVER. 6 00:02:28,791 --> 00:02:32,291 « LES ACTEURS ONT UNE RESPONSABILITÉ POUR LES VALEURS QUE NOUS SIGNALONS" 7 00:03:16,125 --> 00:03:18,375 RESPECT DES VICTIMES 8 00:03:53,666 --> 00:03:55,125 ENSEMBLE 1 9 00:03:57,791 --> 00:03:59,958 LUNDI 10 00:04:00,041 --> 00:04:03,583 D'accord, avant de commencer à lire 11 00:04:03,666 --> 00:04:08,458 Je veux le mentionner dans l'épisode d'hier J'ai compris la blague sur les réactions d'Irene Villa. 12 00:04:08,541 --> 00:04:11,166 -Tu as vu les gens dehors, n'est-ce pas ? - Tellement malade. 13 00:04:11,250 --> 00:04:13,270 Il s'avère que Carmona la connaît, 14 00:04:13,303 --> 00:04:15,750 -Il lui a parlé, et elle est cool. - Super sympa. 15 00:04:15,833 --> 00:04:18,551 En fait, elle s'est dit que c'était amusant. 16 00:04:18,595 --> 00:04:20,583 Donc c'est calme. 17 00:04:20,666 --> 00:04:24,083 - Nous ne licencions aucun écrivain. -Hourra! 18 00:04:24,166 --> 00:04:26,000 -Oui! - Quel chanceux êtes-vous! 19 00:04:26,083 --> 00:04:30,125 Et à propos des notes. Nous avons obtenu une part de 19%, avec des pics à 23. 20 00:04:30,208 --> 00:04:31,875 Les plus consultés dimanche. 21 00:04:31,958 --> 00:04:33,625 Oui. Des performances optimales. 22 00:04:35,416 --> 00:04:38,750 Cette semaine nous tournons dernier épisode de la saison 14. 23 00:04:38,833 --> 00:04:42,000 Le réseau a confirmé que nous sommes renouvelé pour au moins une saison supplémentaire. 24 00:04:42,083 --> 00:04:43,916 -Bon! -Courtiser! 25 00:04:44,000 --> 00:04:45,291 Et quand vais-je finir ? 26 00:04:46,333 --> 00:04:49,625 Parce que nous étions d'accord sur le fait que Aída s'est terminée dans cet épisode, 27 00:04:50,166 --> 00:04:52,375 et je ne vois pas de fin écrite pour elle. 28 00:04:52,458 --> 00:04:54,375 Je pensais qu'ils l'avaient déjà dit. 29 00:04:54,458 --> 00:04:55,958 Personne ne m'a rien dit. 30 00:04:56,416 --> 00:04:58,750 Nous parlerons à Fernanda plus tard, si ça va. 31 00:04:58,833 --> 00:05:02,625 Mais j'ai fini après cette semaine, même le directeur le sait. 32 00:05:02,708 --> 00:05:03,958 Je dis juste ça. 33 00:05:04,458 --> 00:05:07,416 Bon alors, faisons de la comédie. 34 00:05:07,500 --> 00:05:09,083 -D'accord. - Maintenant, nous conduisons. 35 00:05:09,875 --> 00:05:13,166 Épisode 315, scène 1, Extérieur, Nuit. 36 00:05:13,250 --> 00:05:17,291 Une créature à fourrure s'échappe du coffre et se cache dans les poubelles. 37 00:05:18,625 --> 00:05:19,875 « Hein ? 38 00:05:19,958 --> 00:05:21,833 Barajas? Avez-vous vu ça ? 39 00:05:22,166 --> 00:05:23,440 Était-ce un chien ? » 40 00:05:23,493 --> 00:05:25,291 « Luisma, ce n'était pas un chien. 41 00:05:25,375 --> 00:05:26,791 Serait-ce… ? 42 00:05:26,875 --> 00:05:28,791 « Mon Dieu, ça l'est ! 43 00:05:28,875 --> 00:05:32,750 Je ne sais pas si c'était des extraterrestres, Père Noël ou Jésus-Christ. 44 00:05:32,833 --> 00:05:36,250 Mais merci d'avoir répondu les prières de ces humbles sans-abri. 45 00:05:36,333 --> 00:05:38,041 "Ils nous ont finalement envoyés..." 46 00:05:38,833 --> 00:05:40,166 "Un Ewok !" 47 00:05:41,750 --> 00:05:43,291 «Hé la famille, amusez-vous. 48 00:05:43,375 --> 00:05:45,375 J'ai aussi de grands projets en prison. 49 00:05:45,458 --> 00:05:47,625 Soirée cinéma et abus des lesbiennes. 50 00:05:48,041 --> 00:05:49,374 « Pauvre mère. 51 00:05:49,388 --> 00:05:52,258 Ça a dû être vraiment mauvais à Cuba pour que vous préfériez la prison. 52 00:05:52,291 --> 00:05:55,333 "Elle s'est enfuie et s'est cachée un réfrigérateur à double porte. 53 00:05:55,416 --> 00:05:57,291 Hmm, mon rêve ! 54 00:05:57,833 --> 00:06:00,500 Eugenia et Soraya maigres sur le balcon. 55 00:06:00,583 --> 00:06:03,625 « Quel est ce bruit ? C'est le singe de Mauricio !" 56 00:06:04,125 --> 00:06:05,208 « Il est humain ! 57 00:06:05,291 --> 00:06:07,708 Il doit retourner à l'écurie où il était enfermé. 58 00:06:07,791 --> 00:06:11,208 "En tant qu'animal, je le trouvais mignon, mais en tant que personne, il est répugnant. 59 00:06:11,291 --> 00:06:12,790 Ew, je peux voir une de ses couilles !" 60 00:06:14,333 --> 00:06:16,625 - Je ne pense pas que ce soit drôle. -Qu'est-ce que vous avez dit? 61 00:06:17,028 --> 00:06:19,125 - Que ce n'est pas amusant. - Le truc du ballon ? 62 00:06:19,208 --> 00:06:22,708 On se moque de quelqu'un qui est là avec nous sur l'enregistrement. 63 00:06:23,181 --> 00:06:24,313 J'ai une cousine… 64 00:06:24,336 --> 00:06:28,791 Je doute de l'association Ewok sera offensé. 65 00:06:28,875 --> 00:06:29,875 Ce n'est pas un Ewok. 66 00:06:29,958 --> 00:06:31,611 C'est un acteur nain. 67 00:06:31,615 --> 00:06:33,083 Avec achondroplasie. 68 00:06:33,166 --> 00:06:35,166 Je ne pense pas que ce soit drôle. 69 00:06:35,250 --> 00:06:39,601 Peut-être parce que tu veux partir et rien n'est amusant pour toi. 70 00:06:39,725 --> 00:06:40,968 Ça pourrait être ça. 71 00:06:41,666 --> 00:06:43,791 Peut-être que plus rien n'est amusant pour moi. 72 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 De toute façon. 73 00:06:47,666 --> 00:06:49,583 Continuons. 74 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 Nous avons presque terminé la lecture. 75 00:06:51,833 --> 00:06:53,875 Nous reviendrons sur cette blague, Miren. 76 00:06:53,958 --> 00:06:55,333 -Merci. - Aucun danger. 77 00:06:56,166 --> 00:07:00,083 Soraya franchit la ligne de voie et se dirige vers Jonathan et Mécos. 78 00:07:00,166 --> 00:07:01,333 « Donne-le ici, bon sang. 79 00:07:01,416 --> 00:07:03,208 Luis Mariano García García! 80 00:07:03,291 --> 00:07:06,416 Je ne suis pas d'humeur pour les Ewoks ! Abattez-le ou je le ferai ! » 81 00:07:09,041 --> 00:07:12,541 Merci à tous. Dix minutes avant la répétition, d'accord ? 82 00:07:12,625 --> 00:07:13,625 D'accord. 83 00:07:13,625 --> 00:07:16,166 -Qu'est-ce que tu as ? - Je n'en peux plus. 84 00:07:16,250 --> 00:07:17,750 Regarde ma jambe. 85 00:07:17,833 --> 00:07:19,583 Mon Dieu, c'est cru. 86 00:07:19,666 --> 00:07:21,333 Je suis en train de tout gâcher, sérieusement. 87 00:07:21,366 --> 00:07:22,416 Allez-vous vous lever et prendre la parole ? 88 00:07:22,458 --> 00:07:24,541 Bien sûr. Voyons ce qu'ils proposent. 89 00:07:25,693 --> 00:07:26,750 Carmen. 90 00:07:26,750 --> 00:07:28,291 -Quoi? - Je veux aussi partir. 91 00:07:28,375 --> 00:07:30,625 Vas-y, Paco. Que veux-tu que je dise ? 92 00:07:30,708 --> 00:07:32,750 Oui, mais nous ne pouvons pas partir tous les deux. 93 00:07:33,416 --> 00:07:36,916 Je ne sais pas combien de temps encore tu as l'intention de jouer Luisma, 94 00:07:37,541 --> 00:07:39,458 mais je dois faire autre chose. 95 00:07:39,481 --> 00:07:40,868 Je ne peux plus faire ça. 96 00:07:40,882 --> 00:07:45,666 Tu pourrais partir et revenir parce que Je suis resté et j'ai tenu le fort. 97 00:07:45,750 --> 00:07:47,958 Vous l'avez fait pour moi, bien sûr. 98 00:07:48,041 --> 00:07:50,833 Pour moi, pour tous mes collègues, et tout d'abord pour moi. 99 00:07:50,916 --> 00:07:53,630 Allez, Paco, tu plaisantes. 100 00:07:54,875 --> 00:07:56,333 Ambiance agréable. 101 00:07:57,291 --> 00:07:59,625 -Qu'est-ce qui ne va pas avec ton œil ? -Oh, rien. 102 00:07:59,708 --> 00:08:03,875 J'étais dehors avec mon père hier, et några dumma tonåringar började skrika 103 00:08:03,958 --> 00:08:05,541 "Regardez ! Le gay d'Aída !" 104 00:08:05,625 --> 00:08:08,458 Vous me connaissez. J'ai crié en retour, "Tu veux une pipe ?" 105 00:08:08,541 --> 00:08:09,833 Puis c'est allé en enfer. 106 00:08:09,916 --> 00:08:12,291 - Ils t'ont frappé ? - Non, ils ne l'ont pas fait ! 107 00:08:12,375 --> 00:08:15,218 Mais ils se relevèrent rapidement, moi et papa avons couru 108 00:08:15,262 --> 00:08:17,541 et j'ai claqué la portière de la voiture. 109 00:08:17,625 --> 00:08:19,958 Auto-infligé. Totalement ma faute. 110 00:08:20,041 --> 00:08:22,916 J'ai un cousin qui est comme Chiqui de Big Brother. 111 00:08:23,458 --> 00:08:24,500 Non, je suis sérieux. 112 00:08:24,583 --> 00:08:27,333 Elle est adorable. Elle ressemble à Inma Cuesta. 113 00:08:27,416 --> 00:08:30,958 Tu n'as aucune idée à quel point c'est dur pour elle avec elle 1,20 mètres. 114 00:08:31,041 --> 00:08:33,500 Oui, je comprends. Comment pourrais-je ne pas l'obtenir ? 115 00:08:33,582 --> 00:08:36,416 Quand j'étais enfant, j'avais la moitié de ma taille, doubler le poids. 116 00:08:36,500 --> 00:08:40,750 En plus, j'avais un cache-œil et un soutien pour mes hanches. 117 00:08:40,832 --> 00:08:44,125 J'ai dit à maman que je veut être actrice. 118 00:08:44,958 --> 00:08:47,666 Elle a dit : « Si vous survivez l'école me suffit." 119 00:08:48,166 --> 00:08:49,333 La pauvre. 120 00:08:49,416 --> 00:08:53,250 Pepi, es-tu un nain ? 121 00:08:53,333 --> 00:08:54,333 Reviens. 122 00:08:54,333 --> 00:08:56,583 Tu viens de demander si c'est une naine ? 123 00:08:56,666 --> 00:08:57,833 Ne sois pas un cochon. 124 00:08:57,916 --> 00:08:59,041 Allez, David. 125 00:08:59,125 --> 00:09:03,708 J'ai seulement demandé parce que ça existe différents types de conditions, c'est tout. 126 00:09:03,791 --> 00:09:05,333 Comme disait Estrellita : 127 00:09:05,416 --> 00:09:09,416 Chaque famille a un mouton noir. 128 00:09:10,833 --> 00:09:11,833 Écouter. 129 00:09:12,166 --> 00:09:13,333 Il fait tellement chaud. 130 00:09:13,416 --> 00:09:15,041 Dites-leur d'allumer la climatisation. 131 00:09:16,708 --> 00:09:17,958 Vous souvenez-vous d'Estrellita ? 132 00:09:18,041 --> 00:09:20,500 - S'il vous plaît, il était incroyable. - Je l'aimais. 133 00:09:20,583 --> 00:09:22,125 Pourquoi veux-tu ma taille ? 134 00:09:22,208 --> 00:09:23,250 Oh, pour le film. 135 00:09:23,333 --> 00:09:24,333 Condamner. 136 00:09:24,375 --> 00:09:26,541 Et quand commence l’enregistrement ? 137 00:09:27,375 --> 00:09:28,500 Deux mois ? 138 00:09:28,916 --> 00:09:31,416 Disons que je fais une taille 4. 139 00:09:31,500 --> 00:09:32,625 Oui, j'ai le temps. 140 00:09:32,708 --> 00:09:36,000 Protéine, cigarette, protéine, cigarette. Maintenant, nous conduisons. 141 00:09:37,750 --> 00:09:41,420 Carmen, nous sommes vraiment désolé, tu veux partir. 142 00:09:41,463 --> 00:09:42,791 -Encore. - S'il te plaît. 143 00:09:42,791 --> 00:09:45,291 S'il te plaît, ne commence pas par ça, d'accord ? 144 00:09:45,708 --> 00:09:49,958 Je suis revenu pendant un certain temps conditions qui n’ont jamais été remplies. 145 00:09:50,416 --> 00:09:53,458 J'ai dit que ce serait ce sera ma dernière saison. 146 00:09:53,541 --> 00:09:56,875 Nous venons de lire le dernier chapitre, et il n'y a pas de fin. 147 00:09:56,958 --> 00:09:59,250 Nous voulons que tu viennes de retour la saison prochaine. 148 00:09:59,333 --> 00:10:02,458 Dois-je l'épeler pour vous ? 149 00:10:03,083 --> 00:10:04,666 Vas-y doucement, Carmen. 150 00:10:04,750 --> 00:10:05,916 D'accord, d'accord. 151 00:10:06,000 --> 00:10:09,833 Nous faisons ce que vous voulez, comme nous l'avons toujours fait. 152 00:10:09,916 --> 00:10:11,625 -Tu sais ce que je ressens -D'accord. 153 00:10:11,708 --> 00:10:15,208 Si c'est votre décision finale, nous en resterons là. 154 00:10:15,291 --> 00:10:19,208 Mais il faut donner du caractère une fin appropriée. 155 00:10:19,708 --> 00:10:22,750 C'est notre responsabilité envers le public, Carmen. 156 00:10:22,833 --> 00:10:24,583 C'est aussi votre responsabilité. 157 00:10:24,958 --> 00:10:28,833 Nous serions ravis de vous ne nous laisse pas faire avec toi 158 00:10:28,916 --> 00:10:32,453 pour au moins le faire sans toi. 159 00:10:33,666 --> 00:10:35,500 Que feras-tu sans moi ? 160 00:10:35,583 --> 00:10:36,750 Je m'appelle Aïda. 161 00:10:36,833 --> 00:10:39,041 Non, ce n'est pas le cas. Tu es Carmen. 162 00:10:40,208 --> 00:10:41,958 Je m'appelle Fernanda. Il s'agit de Julien. 163 00:10:42,458 --> 00:10:46,625 Et Aída est un personnage qui propriété de la société de production. 164 00:10:48,000 --> 00:10:50,125 Attends, qu'est-ce que tu essaies de dire ? 165 00:10:50,208 --> 00:10:52,250 D'accord, laissez-moi vous expliquer. 166 00:10:52,333 --> 00:10:54,666 Nous avons la capacité technique 167 00:10:54,750 --> 00:10:57,114 pour garder le personnage en vie, 168 00:10:57,138 --> 00:10:59,638 en raccrochant la voix et le visage d'une autre actrice. 169 00:11:01,791 --> 00:11:03,000 Êtes-vous sérieux? 170 00:11:03,708 --> 00:11:05,250 -Tu plaisantes, n'est-ce pas ? -Non. 171 00:11:05,333 --> 00:11:08,000 Nous le ferions sous votre supervision, Carmen. 172 00:11:08,083 --> 00:11:11,791 Nous ne ferons rien d’imprudent. 173 00:11:11,875 --> 00:11:12,875 Ne t'inquiète pas. 174 00:11:12,875 --> 00:11:14,416 Vous avez arrêté cette semaine. 175 00:11:14,500 --> 00:11:18,500 Vous en avez besoin. La santé mentale passe avant tout, n'est-ce pas ? 176 00:11:18,583 --> 00:11:21,750 Et on s'occupe de la sortie d'Aida. 177 00:11:25,166 --> 00:11:26,833 Pourquoi tu ne me tues pas ? 178 00:11:27,625 --> 00:11:29,333 "Aída doit mourir." 179 00:11:29,416 --> 00:11:31,666 -Ouah. -Seul le titre est en gras. 180 00:11:31,750 --> 00:11:35,916 « Il faut admettre qu'il y a des moments dans Aída qui font rire. 181 00:11:36,000 --> 00:11:39,041 Il est difficile de ne pas sourire devant des bêtises. 182 00:11:39,125 --> 00:11:41,208 C'est un faux spectacle punk et courageux, 183 00:11:41,291 --> 00:11:45,208 mais ne fait en réalité que renforcer le sexiste, stéréotypes homophobes et racistes. 184 00:11:45,291 --> 00:11:46,560 -Ouah. - De quoi parlent-ils ? 185 00:11:46,580 --> 00:11:47,958 Quelle foutue explosion. 186 00:11:48,041 --> 00:11:51,323 "Il a ça cru, ton collant et criard. 187 00:11:51,466 --> 00:11:52,806 C'est moi. 188 00:11:52,958 --> 00:11:56,243 Une attaque contre le bon goût avec des blagues qui ne sont plus drôles. 189 00:11:56,246 --> 00:11:57,275 Plus maintenant. 190 00:11:57,305 --> 00:11:58,325 Ouah. 191 00:11:58,345 --> 00:11:59,351 C'est brutal. 192 00:11:59,361 --> 00:12:02,558 Je ne supporte pas ces intellectuels qui pensent avoir bon goût, 193 00:12:02,572 --> 00:12:04,786 détruire quelque chose de populaire juste parce que c'est populaire. 194 00:12:04,810 --> 00:12:05,916 Honnêtement, ils peuvent sucer le mien. 195 00:12:06,416 --> 00:12:09,875 Ouais, ce type est totalement clairement un idiot pompeux. 196 00:12:09,958 --> 00:12:13,125 Mais c'est vrai qu'on fait du démodé des blagues gays comme si nous étions en 1985. 197 00:12:13,208 --> 00:12:14,833 N'en déplaise aux gays. 198 00:12:14,916 --> 00:12:15,916 Attendez une minute maintenant. 199 00:12:15,916 --> 00:12:18,395 Quelle autre émission a un super gay qui cite Baudelaire 200 00:12:18,479 --> 00:12:20,875 et acheter du lubrifiant sur eBay ? 201 00:12:20,958 --> 00:12:22,375 C'est punk à souhait. 202 00:12:22,458 --> 00:12:24,291 Ensuite, ils vous ont maltraité. 203 00:12:24,375 --> 00:12:26,250 Ils m'ont déjà battu avant, Marisol. 204 00:12:26,333 --> 00:12:28,041 Tu penses vraiment que c'est du punk ? 205 00:12:28,125 --> 00:12:31,000 J'en ai tellement marre de ces blagues sur le concombre. 206 00:12:31,083 --> 00:12:34,625 Si nous voulons résoudre de vrais problèmes, pourquoi ne pas introduire une intrigue 207 00:12:34,708 --> 00:12:38,541 où Tony ou Fidel ont le VIH ou quelque chose comme ça ? 208 00:12:38,625 --> 00:12:41,833 Normalisez-le, plaisantez-en. C’est vraiment important. 209 00:12:41,916 --> 00:12:44,875 Je suis complètement déprimé. Le monde change. Aída ne l’est pas. 210 00:12:44,958 --> 00:12:48,666 -Certainement? -Les blagues sont toujours les mêmes, comme… 211 00:12:48,750 --> 00:12:50,708 Alors qu'est-ce qu'on fait ? Changer de spectacle ? 212 00:12:50,791 --> 00:12:53,416 Plus vous allez à Machupichu, plus les gens rient. 213 00:12:53,500 --> 00:12:55,166 C'est vrai. 214 00:12:55,750 --> 00:12:57,500 Oui, c'est vrai. 215 00:12:58,208 --> 00:13:00,833 Les choses commencent sois sérieux maintenant. 216 00:13:00,916 --> 00:13:05,083 Avez-vous entendu qu'ils essayaient d'envoyer la fille de Twitter en prison ? 217 00:13:05,166 --> 00:13:07,000 De quoi parles-tu? 218 00:13:07,083 --> 00:13:10,666 Elle a plaisanté sur un film produit par ETA et représenté par Carrero Blanco : 219 00:13:10,750 --> 00:13:12,000 Deux mètres au-dessus du ciel. 220 00:13:15,458 --> 00:13:16,583 Oui, oui... 221 00:13:16,666 --> 00:13:20,166 Excusez-moi, puis-je prendre une photo avec vous ? 222 00:13:20,250 --> 00:13:22,166 Je suis aussi Machu Picchu. 223 00:13:22,250 --> 00:13:24,250 S'il vous plaît, ne dites pas ça. 224 00:13:24,333 --> 00:13:26,375 Eh bien, tout le monde m'appelle comme ça. 225 00:13:26,458 --> 00:13:27,833 Quel est ton nom? 226 00:13:27,916 --> 00:13:29,916 Cristian, mais ils m'appellent Machu Picchu. 227 00:13:30,000 --> 00:13:31,375 Cristian, d'où viens-tu ? 228 00:13:31,458 --> 00:13:32,916 Près de Machu Picchu, au Pérou. 229 00:13:33,000 --> 00:13:34,750 Alors vous êtes Cristian du Pérou. 230 00:13:34,833 --> 00:13:37,083 Non, ici en Espagne, je suis Machu Picchu. 231 00:13:37,166 --> 00:13:38,416 Oui. 232 00:13:39,166 --> 00:13:40,250 -Comme ça. -Merci. 233 00:13:40,333 --> 00:13:41,333 Aucun problème. 234 00:13:42,208 --> 00:13:44,750 Ils viennent ici avec un faible l'estime de soi culturellement. 235 00:13:44,833 --> 00:13:46,166 Allez, toi aussi… 236 00:13:46,250 --> 00:13:48,708 - Non, je me sens mal. -Ne le victimise pas. 237 00:13:54,625 --> 00:13:55,916 Il a dit ça à cause de moi. 238 00:13:56,000 --> 00:13:57,458 -Non. - Eh bien, il l'a fait. 239 00:13:57,541 --> 00:13:59,458 Il a cité le VIH comme exemple. 240 00:13:59,541 --> 00:14:00,708 Vérifiez de qui il s'agit. 241 00:14:00,960 --> 00:14:03,153 Comment s’appellent-ils ? Le gay et Juanma. 242 00:14:03,166 --> 00:14:05,916 Il veut dire Juanmi. Il ne sait rien ! 243 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Luisma! 244 00:14:07,000 --> 00:14:09,125 Pouvons-nous avoir une photo ? Nous sommes de Malaga. 245 00:14:09,208 --> 00:14:11,708 Ah Magala ! Magnifique Magala ! 246 00:14:11,791 --> 00:14:13,798 Picasso, María Teresa Campos et Pablo Alborán, 247 00:14:13,832 --> 00:14:15,125 il vient de sortir du placard. 248 00:14:15,208 --> 00:14:16,916 Tu es tellement drôle. Merci. 249 00:14:16,930 --> 00:14:17,956 Aucun problème. 250 00:14:17,976 --> 00:14:19,083 Chérie. 251 00:14:19,166 --> 00:14:20,166 je t'aime 252 00:14:20,250 --> 00:14:21,458 Quel rêve ! 253 00:14:21,541 --> 00:14:23,291 Luisma et Fidel. 254 00:14:27,208 --> 00:14:28,916 Vous êtes les meilleurs. 255 00:14:32,125 --> 00:14:35,208 Excusez-moi, voulez-vous une photo ? 256 00:14:35,291 --> 00:14:36,880 Dis autre chose ! 257 00:14:36,923 --> 00:14:38,000 demande-moi 258 00:14:38,000 --> 00:14:40,666 Vous lui ressemblez ! Parce que je suis stupide. 259 00:14:40,750 --> 00:14:41,791 Allez. 260 00:14:41,875 --> 00:14:43,291 Vous lui ressemblez ! 261 00:14:43,375 --> 00:14:45,666 Attendez un peu. J'appelle ma mère pour qu'elle puisse voir ! 262 00:14:45,750 --> 00:14:47,583 -C'est toi qui as les cheveux roses ? -Oui. 263 00:14:48,500 --> 00:14:49,625 C'est vraiment eux ! 264 00:14:50,291 --> 00:14:52,166 C'est eux ! C'est eux ! 265 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 -Condamner! - Paco. 266 00:14:53,916 --> 00:14:55,875 N'as-tu pas vu qu'elle ne se sentait pas bien ? 267 00:14:56,120 --> 00:14:57,166 Sérieusement? 268 00:14:57,166 --> 00:14:59,041 Allez, quelque chose n'allait pas. 269 00:14:59,125 --> 00:15:00,250 NE FAIRE PAS PEUR PACO 270 00:15:00,333 --> 00:15:01,666 Maintenant, je me sens mal. 271 00:15:01,750 --> 00:15:03,125 Edu, non. 272 00:15:03,458 --> 00:15:05,750 -Ne fumez pas ici, s'il vous plaît. -Interdiction de fumer? 273 00:15:05,833 --> 00:15:07,041 Ai-je été méchant ? 274 00:15:08,708 --> 00:15:11,250 Non! J'ai été rebelle ! 275 00:15:11,333 --> 00:15:13,000 Emmenez-moi chez M. Carmona ! 276 00:15:13,083 --> 00:15:15,208 Je dois être puni ! Je vis pour ça ! 277 00:15:15,958 --> 00:15:17,375 - Laisse-moi tirer une bouffée ! -Édou ! 278 00:15:17,458 --> 00:15:18,541 Laisse-moi prendre une bouffée ! 279 00:15:18,625 --> 00:15:22,208 Désolé, une bouffée et je l'éteins, chérie 280 00:15:22,291 --> 00:15:23,291 Désolé ! 281 00:15:24,625 --> 00:15:27,458 Préparons-nous pour la scène 2A. 282 00:15:27,541 --> 00:15:30,625 Luisma, Barajas et Paz dans la salle de bain. 283 00:15:31,333 --> 00:15:32,333 Reviens. 284 00:15:32,375 --> 00:15:34,250 Pepa, peux-tu nous aider ? 285 00:15:34,333 --> 00:15:35,833 Tu veux que j'entre là-dedans ? 286 00:15:35,916 --> 00:15:38,333 Jouez à Ewok pour nous, vous êtes assez petit. 287 00:15:38,416 --> 00:15:41,125 Elle fait semblant d'être mignonne et dit : 288 00:15:41,208 --> 00:15:44,041 "Non, tu es Carmen. 289 00:15:44,125 --> 00:15:45,333 Je m'appelle Fernanda. 290 00:15:45,416 --> 00:15:46,416 Il s'agit de Julien. 291 00:15:46,500 --> 00:15:48,541 Aída appartient à la société de production." 292 00:15:48,625 --> 00:15:49,625 Chéri. 293 00:15:49,666 --> 00:15:52,000 "Nous ferons ce que tu veux, comme toujours." 294 00:15:52,083 --> 00:15:54,666 - C'est tellement étrange. - Je le dis, mon fils. 295 00:15:54,750 --> 00:15:58,500 C'est un loup déguisé en mouton. 296 00:15:58,583 --> 00:16:01,625 C'est quoi ce truc de deepfake ? 297 00:16:01,708 --> 00:16:04,166 - Eh bien... - Allez, explique. 298 00:16:04,250 --> 00:16:06,291 Ils suivent votre visage et votre voix. 299 00:16:06,375 --> 00:16:09,916 Puis ils en allument un autre actrice avec IA, bien sûr. 300 00:16:10,000 --> 00:16:12,916 Effrayant! Je ne les laisse pas me suivre. 301 00:16:14,000 --> 00:16:16,208 Il adore ces petites collations. 302 00:16:16,291 --> 00:16:17,958 Il les cache dans ses poches. 303 00:16:18,041 --> 00:16:19,541 Il est très intelligent. 304 00:16:19,916 --> 00:16:20,916 Allez voir. 305 00:16:21,208 --> 00:16:22,958 Belle patte. 306 00:16:23,041 --> 00:16:24,833 Pas toi, Barajas. Il. 307 00:16:24,916 --> 00:16:26,166 Dis-le alors. 308 00:16:26,250 --> 00:16:28,250 Il faut lui donner un nom. 309 00:16:28,333 --> 00:16:30,083 Et Poutine ? 310 00:16:30,166 --> 00:16:31,166 Loin. 311 00:16:31,166 --> 00:16:33,083 Mieux avec Pepe. 312 00:16:33,166 --> 00:16:34,583 Pépé l'Ewok. 313 00:16:34,666 --> 00:16:36,000 Pépé, assieds-toi ! 314 00:16:36,083 --> 00:16:37,083 Son! 315 00:16:39,791 --> 00:16:42,041 Pepe m'ignore comme de la merde de chien. 316 00:16:42,125 --> 00:16:43,416 que fais-tu 317 00:16:44,333 --> 00:16:46,916 Dis que tu es mon oncle de Fuengirola. 318 00:16:48,041 --> 00:16:49,375 Qui est là? 319 00:16:51,500 --> 00:16:53,083 C'est moi, Paz. 320 00:16:53,166 --> 00:16:54,708 Je vis ici avec toi. 321 00:16:54,791 --> 00:16:55,833 Je suis ta femme. 322 00:16:55,916 --> 00:16:58,416 -Hein? - Nous sommes mariés depuis quatre ans. 323 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 Regarder. 324 00:17:01,041 --> 00:17:02,541 Elle dit la vérité. 325 00:17:02,625 --> 00:17:04,250 Oh d'accord. 326 00:17:07,083 --> 00:17:08,083 Bon. 327 00:17:08,375 --> 00:17:12,040 J'y vais. je vais dîner avec mes anciens collègues. 328 00:17:12,125 --> 00:17:13,665 Avec les agents de bord ? 329 00:17:13,750 --> 00:17:15,333 Non, avec les putes. 330 00:17:17,583 --> 00:17:20,040 -Elle ne t'a pas vu. -Monte sur la chaise. 331 00:17:20,125 --> 00:17:21,375 Reviens. Pepe, assieds-toi. 332 00:17:21,883 --> 00:17:23,000 Hein? 333 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Hein? 334 00:17:24,040 --> 00:17:27,500 Soit il demande Le mot de passe WiFi ou l'alcool. 335 00:17:27,583 --> 00:17:28,916 On lui offre une bière ? 336 00:17:29,000 --> 00:17:31,500 Non, Barajas, on ne lui donne pas de bière. 337 00:17:31,583 --> 00:17:34,750 On lui donne de la tequila, la seule chose qu'on a. 338 00:17:34,833 --> 00:17:37,041 Savez-vous ce qui est arrivé à Loles ? 339 00:17:37,125 --> 00:17:38,916 -Quoi? -De Aquí no hay quien viva. 340 00:17:39,000 --> 00:17:42,750 Ils ont utilisé sa voix sur un doubler avec un visage bandé. 341 00:17:42,833 --> 00:17:44,583 - Ce n'est pas la même chose. -Pourquoi pas? 342 00:17:44,666 --> 00:17:46,208 C'est l'intelligence artificielle. 343 00:17:47,125 --> 00:17:49,708 Non, Barajas, ce n'est pas comme ça que ça marche. 344 00:17:49,791 --> 00:17:51,458 "Ne bois que si tu l'as fait." 345 00:17:51,541 --> 00:17:54,041 Vous ne buvez que si vous l'avez fait. 346 00:17:54,125 --> 00:17:55,125 D'accord, je comprends. 347 00:17:55,125 --> 00:17:57,166 -Mais tu es toujours payé ? -Bien sûr. 348 00:17:57,250 --> 00:17:59,458 Cela aide avec la fissure supplémentaire. 349 00:17:59,541 --> 00:18:01,666 Ils devraient introduire l’IA. 350 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 S'il te plaît! 351 00:18:29,375 --> 00:18:31,375 Aïda Garcia Garcia. 352 00:18:32,041 --> 00:18:33,333 Jonathan ! 353 00:18:33,416 --> 00:18:35,625 je ne suis pas d'humeur pour ce genre de bêtises. 354 00:18:36,083 --> 00:18:38,083 Avec ce corps que Dieu m'a donné a… 355 00:18:38,166 --> 00:18:40,106 Avec ce corps que Dieu m'a donné a… 356 00:18:40,150 --> 00:18:42,541 ...Je me suis trouvé un homme aisé. 357 00:18:45,916 --> 00:18:47,500 peux-tu courir comme ça. 358 00:18:47,583 --> 00:18:49,583 -Montrez-le comme si vous étiez dans la rue. -Jonathan ! 359 00:18:49,666 --> 00:18:53,208 je ne suis pas d'humeur pour cette absurdité. 360 00:18:53,291 --> 00:18:54,333 Plus rapide. 361 00:18:54,416 --> 00:18:56,791 je ne suis pas d'humeur pour ce genre de bêtises. 362 00:18:56,875 --> 00:18:58,083 Jonathan, Jonathan ! 363 00:18:58,166 --> 00:18:59,250 Un de plus. 364 00:18:59,333 --> 00:19:00,333 Attendez une seconde. 365 00:19:02,416 --> 00:19:05,625 Nous faisons une pause cigarette de cinq minutes. 366 00:19:20,875 --> 00:19:22,041 Loin, loin Miren. 367 00:19:22,125 --> 00:19:24,750 -Allez, allez. -D'accord, d'accord. 368 00:19:24,833 --> 00:19:26,375 -Bárbara, ici ! -Bien sûr. 369 00:19:27,375 --> 00:19:28,458 Elle a l'air incroyable. 370 00:19:28,541 --> 00:19:31,750 Les chaussures sont Prada, mais ce sont les siens. Ils sont achetés. 371 00:19:31,833 --> 00:19:33,041 - C'est le corps. - S'il te plaît. 372 00:19:33,125 --> 00:19:35,291 C'est ce corps Pilates. Le Pilates est le meilleur. 373 00:19:35,375 --> 00:19:36,375 Je devrais faire du Pilates. 374 00:19:36,458 --> 00:19:37,541 Tu as l'air incroyable. 375 00:19:37,625 --> 00:19:38,833 Merci. Comment c'est? 376 00:19:38,916 --> 00:19:40,833 Vous êtes ici pour soutenir vos camarades joueurs. 377 00:19:40,916 --> 00:19:42,375 -Hein? -Soutenir les acteurs. 378 00:19:42,458 --> 00:19:44,836 Oui, il faut toujours soutenir les arts. 379 00:19:44,870 --> 00:19:45,916 C'est incroyable. 380 00:19:45,916 --> 00:19:48,208 Alors je dois vous demander, qu'en pensez-vous ? 381 00:19:48,291 --> 00:19:52,625 à propos des dernières critiques concernant certaines des blagues d'Aída ? 382 00:19:53,125 --> 00:19:57,958 Ce n'est pas la première fois que quelqu'un est offensé par les blagues sur Aída. 383 00:19:58,041 --> 00:20:00,750 Mais les limites de l'humour sont super personnels. 384 00:20:00,833 --> 00:20:04,791 Qu'est-ce qui amuse une personne peut briser le cœur d'autrui. 385 00:20:04,875 --> 00:20:07,041 Et les gens qui font de la comédie… 386 00:20:07,125 --> 00:20:08,541 salut comment vas-tu 387 00:20:08,925 --> 00:20:10,041 Merveilleusement ! 388 00:20:10,041 --> 00:20:11,476 Vous êtes très belle. On se voit là-bas. 389 00:20:11,500 --> 00:20:12,916 - Toi aussi. Ciao. -Ciao. 390 00:20:13,416 --> 00:20:14,583 Qu'ai-je dit ? 391 00:20:14,666 --> 00:20:16,250 Qu'ai-je dit ? 392 00:20:16,263 --> 00:20:17,291 Oui, exactement. 393 00:20:17,291 --> 00:20:20,250 Nous avons tous la responsabilité de les valeurs que nous promouvons. 394 00:20:20,333 --> 00:20:25,333 J'ai raconté des blagues sur Aída alors que moi je n'aime pas, parce qu'ils ne sont pas drôles. 395 00:20:25,416 --> 00:20:26,416 Mais... 396 00:20:27,166 --> 00:20:28,891 Je serai tranquille. 397 00:20:28,895 --> 00:20:31,300 C'est mon métier, je suis actrice, Je fais ce que je dois donc… 398 00:20:31,333 --> 00:20:32,750 Je vais y aller, d'accord ? 399 00:20:32,833 --> 00:20:34,041 - Question rapide. -Ciao. 400 00:20:34,125 --> 00:20:35,250 -Un de plus ? -Ciao. 401 00:20:35,333 --> 00:20:37,083 Mais Miren, quel genre de style est-ce ? 402 00:20:37,500 --> 00:20:38,708 Mon style ? Armani Privé. 403 00:20:41,000 --> 00:20:44,333 NOUS SÉCÉNARISTES EXISTONS AUSSI 404 00:20:44,416 --> 00:20:45,583 Quelle salope ! 405 00:20:46,958 --> 00:20:48,875 MARDI 406 00:20:48,958 --> 00:20:50,180 Bonjour. 407 00:20:50,203 --> 00:20:51,250 Matin. 408 00:20:51,250 --> 00:20:53,750 Parlez pour vous, J'étais le premier ici. 409 00:20:53,833 --> 00:20:56,375 Je suis arrivé et le plateau était verrouillé. 410 00:20:56,408 --> 00:20:57,416 Mon Dieu. 411 00:20:57,416 --> 00:20:58,875 Vous êtes Emilio Gavira ! 412 00:20:58,958 --> 00:21:00,666 Oui. Je suis un Ewok. 413 00:21:00,750 --> 00:21:01,750 Oui. 414 00:21:01,791 --> 00:21:03,791 - J'avais très envie de te rencontrer. - Moi aussi. 415 00:21:03,875 --> 00:21:05,208 -Comment vas-tu? -Très bien. 416 00:21:05,291 --> 00:21:06,666 Comme c'est bien fait, j'aime ça. 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,250 Vous ne semblez pas aimer mes offres. 418 00:21:10,333 --> 00:21:14,250 Et d'autres n'aiment pas plutôt votre comportement. 419 00:21:14,333 --> 00:21:16,500 Quelle joie ! 420 00:21:16,583 --> 00:21:17,750 C'est une barbe ! 421 00:21:17,833 --> 00:21:20,500 -Tu as l'air bien. -Quelle joie. 422 00:21:20,583 --> 00:21:22,960 Nous avons fait le festival de Mérida ensemble, nous trois. 423 00:21:22,983 --> 00:21:24,000 Il faisait chaud ! 424 00:21:24,000 --> 00:21:25,041 Quel plaisir. 425 00:21:25,055 --> 00:21:26,810 Et tu ne joues pas au théâtre, ou comment Miren ? 426 00:21:26,833 --> 00:21:29,166 Non, Miren aime davantage les films. 427 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 Je peux le voir. 428 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 -Comment c'est? -Bonjour. 429 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Bonjour. 430 00:21:35,583 --> 00:21:36,708 Qui es-tu? 431 00:21:37,333 --> 00:21:38,333 Je suis le nouveau. 432 00:21:39,458 --> 00:21:40,458 Qui alors ? 433 00:21:40,875 --> 00:21:41,875 Le nouveau. 434 00:21:44,750 --> 00:21:45,750 Allez! 435 00:21:47,833 --> 00:21:48,833 Excusez-moi? 436 00:21:49,541 --> 00:21:51,083 - La carte n'a pas fonctionné. 437 00:21:51,166 --> 00:21:52,458 -Hein? - La carte n'a pas fonctionné. 438 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 -Hein? -Condamner. 439 00:21:54,250 --> 00:21:55,583 -Tu veux une copie ? -Oui. 440 00:21:55,666 --> 00:21:56,666 Une seconde. 441 00:21:57,166 --> 00:21:58,500 Mon Dieu! Regardez qui c'est ! 442 00:21:58,583 --> 00:21:59,583 Merci. 443 00:22:00,000 --> 00:22:01,166 Ciao, à bientôt. 444 00:22:02,833 --> 00:22:03,833 Désolé pour ça. 445 00:22:04,208 --> 00:22:05,708 - Pas de soucis. -D'accord. 446 00:22:05,791 --> 00:22:07,291 -D'accord. -Hé, attends. 447 00:22:08,500 --> 00:22:10,041 Tu prends une photo avec moi. 448 00:22:10,125 --> 00:22:12,083 -Certainement. -C'est toi qui passe à la télé. 449 00:22:12,166 --> 00:22:13,458 -Oui. - Ce spectacle. 450 00:22:13,541 --> 00:22:15,708 Ma mère est obsédée. Tu es drôle. 451 00:22:15,791 --> 00:22:17,625 Mais tu as l'air sérieux. 452 00:22:17,708 --> 00:22:19,750 -Tu es plus drôle à la télé. -Oui. 453 00:22:19,833 --> 00:22:22,625 Allez, souriez, ça fait partie de votre métier. 454 00:22:22,708 --> 00:22:25,208 Je souris si j'en ai envie. Je décide. 455 00:22:28,500 --> 00:22:29,625 Oh, comme c'est impoli ? 456 00:22:30,916 --> 00:22:31,916 Quoi? 457 00:22:32,500 --> 00:22:34,291 Alors je ne prendrai pas la photo. 458 00:22:34,375 --> 00:22:36,041 -D'accord, ne le prends pas. - Je ne le ferai pas. 459 00:22:36,045 --> 00:22:37,161 D'accord, ne fais pas ça. 460 00:22:37,201 --> 00:22:38,708 Va te faire foutre. Tu dois te faire baiser. 461 00:22:38,791 --> 00:22:41,000 Bully, ça te dérange ? 462 00:22:41,083 --> 00:22:42,458 Qu'est-ce que vous avez dit 463 00:22:42,541 --> 00:22:45,291 Je dis ce que je veux. 464 00:22:46,083 --> 00:22:47,333 Vas-tu me frapper ? 465 00:22:50,041 --> 00:22:52,583 -Oh mon Dieu, femme, arrête. -Espèce de salaud, je vais te casser la gueule ! 466 00:22:52,958 --> 00:22:55,583 -D'accord, je comprends. -Je vais te casser la gueule ! 467 00:22:55,666 --> 00:22:56,833 S'il te plaît! 468 00:22:56,916 --> 00:22:58,750 Ça suffit ! Arrêt! 469 00:23:00,000 --> 00:23:01,833 Carmen, qu'as-tu fait réellement ? 470 00:23:01,916 --> 00:23:03,333 Souriez, ça fait partie du travail. 471 00:23:03,416 --> 00:23:04,625 J'ai pris la photo. 472 00:23:04,708 --> 00:23:07,208 Mais souriez encore un peu. C'était tout. 473 00:23:07,291 --> 00:23:11,958 Parlons de la partie la plus difficile en devenant votre personnage. 474 00:23:12,041 --> 00:23:13,333 Quel est le premier ? 475 00:23:13,416 --> 00:23:17,000 J'arrive à l'enregistrement, il n'y a pas de vestiaires, 476 00:23:18,000 --> 00:23:20,791 donc le premier arrêt est la garde-robe. 477 00:23:21,666 --> 00:23:23,041 Les chaussures. 478 00:23:23,125 --> 00:23:24,541 C'est quoi ces chaussures ? 479 00:23:24,625 --> 00:23:25,833 Ils sont terribles. 480 00:23:25,916 --> 00:23:28,416 Le même que celui que je portais chez 7 Vidas. 481 00:23:28,500 --> 00:23:29,500 D'accord. 482 00:23:30,166 --> 00:23:32,583 -Qu'est-ce qu'ils te font ressentir ? - Je me sens pauvre. 483 00:23:32,666 --> 00:23:33,791 Parce qu'ils sont... 484 00:23:34,166 --> 00:23:35,291 ils sont terribles. 485 00:23:36,041 --> 00:23:39,083 Je ne peux vraiment pas avec eux. 486 00:23:39,166 --> 00:23:41,333 Ils me démangent comme un fou. 487 00:23:41,416 --> 00:23:42,583 Je ne peux tout simplement pas. 488 00:23:42,666 --> 00:23:45,583 Carmen, nous devons laisser tomber ça maintenant. 489 00:23:45,666 --> 00:23:49,041 Tu sais comment revenir dans votre espace sûr. 490 00:23:49,125 --> 00:23:51,166 Des liens intéressants sont apparus. 491 00:23:51,750 --> 00:23:55,833 Les chaussures et l'épidémie de dermatite semblent directement connectés. 492 00:23:55,836 --> 00:23:56,875 Ils le font. 493 00:23:56,875 --> 00:23:57,916 Je le répète. 494 00:23:58,375 --> 00:24:01,458 Ce sont tous des symptômes d’épuisement professionnel. 495 00:24:02,250 --> 00:24:04,291 Je dois être clair. 496 00:24:04,375 --> 00:24:07,666 Cela ne fait que s'améliorer lorsque vous quittez la série. 497 00:24:07,750 --> 00:24:09,583 Ces conversations sont inutiles. 498 00:24:09,666 --> 00:24:12,708 Je comprends qu'il est difficile pour vous acceptez d'être remplacé. 499 00:24:12,791 --> 00:24:14,083 C'était il y a longtemps. 500 00:24:14,166 --> 00:24:16,708 Mais dans l’état actuel des choses, c’est nécessaire. 501 00:24:17,291 --> 00:24:19,583 Vous êtes implacable ! 502 00:24:20,916 --> 00:24:24,791 Les lundis, mardis, Le mercredi, tous les foutus jours ! 503 00:24:25,791 --> 00:24:28,208 Nous travaillons ici aussi ! 504 00:24:29,375 --> 00:24:31,971 Désolé, c'est juste cette rénovation. Qu'ai-je dit ? 505 00:24:32,005 --> 00:24:33,041 Exactement. 506 00:24:33,041 --> 00:24:35,250 Heureux que vous ayez rejoint deepfake. 507 00:24:35,333 --> 00:24:38,416 Parce que c'est important pour toi repartir dans le bon sens. 508 00:24:38,500 --> 00:24:41,250 Ce que je vais dire maintenant est important. 509 00:24:41,333 --> 00:24:44,125 Quoi qu'il arrive, une fin vous le spectacle vendredi. 510 00:24:44,208 --> 00:24:45,208 D'accord? 511 00:24:45,583 --> 00:24:47,291 Le chemin a été long. 512 00:24:47,375 --> 00:24:49,208 Nous savons de quoi ils sont capables. 513 00:24:49,291 --> 00:24:51,500 Tenez-vous en à votre décision. 514 00:24:51,583 --> 00:24:53,333 Votre santé est en jeu. 515 00:24:54,125 --> 00:24:55,333 Condamner! 516 00:24:55,416 --> 00:24:57,666 -Qu'est-ce que c'est? -Le toit s'effondre ! 517 00:24:57,750 --> 00:24:59,375 -Arrêtez maintenant ! -Ma chemise ! 518 00:24:59,458 --> 00:25:00,958 - Je suis désolé. -Un cauchemar ! 519 00:25:01,041 --> 00:25:02,625 -Bon Dieu! - C'est inacceptable. 520 00:25:02,708 --> 00:25:05,625 -Quelle pagaille. -C'est bon, ne t'inquiète pas. 521 00:25:05,708 --> 00:25:07,166 -Oh mon Dieu. -Il est temps ? 522 00:25:07,250 --> 00:25:08,916 -Oui, le temps est écoulé. -D'accord. 523 00:25:09,000 --> 00:25:12,083 - Tout ira bien, Carmen. -Oui je sais. 524 00:25:12,166 --> 00:25:15,000 Donnez-vous un peu de liberté cette semaine. 525 00:25:15,083 --> 00:25:17,166 - Accordez-vous une pause. -D'accord. 526 00:25:17,250 --> 00:25:19,583 Allez-y doucement, ne soyez pas si parfait. 527 00:25:19,666 --> 00:25:21,166 Il demande le code PIN. 528 00:25:21,583 --> 00:25:23,985 Je ne dis pas ça d'habitude, mais bois. 529 00:25:24,028 --> 00:25:25,125 Hein? 530 00:25:25,125 --> 00:25:27,416 Juste un peu, un verre ou deux. 531 00:25:27,500 --> 00:25:30,458 Parfois, l’alcool vaut mieux que les pilules. 532 00:25:30,541 --> 00:25:31,680 Maintenant, ça a fonctionné. 533 00:25:31,733 --> 00:25:32,750 D'accord. 534 00:25:32,750 --> 00:25:35,125 - A la semaine prochaine. - A la semaine prochaine. 535 00:25:35,208 --> 00:25:37,511 Espérons que la rénovation sera terminée. 536 00:25:37,535 --> 00:25:38,541 D'accord. 537 00:25:38,541 --> 00:25:40,916 j'en aurai un définitif conversation avec eux. 538 00:25:41,000 --> 00:25:42,208 -Carmen. -Oui? 539 00:25:42,875 --> 00:25:45,833 Tu finis vendredi, d'accord ? 540 00:25:46,708 --> 00:25:47,708 Oui. 541 00:25:54,083 --> 00:25:56,166 Non, maman est morte ! 542 00:25:56,250 --> 00:25:58,416 Que fais-tu là-dedans ? 543 00:25:58,500 --> 00:26:00,166 Il y a quelque chose sous le lit ! 544 00:26:00,250 --> 00:26:02,541 Quoi? C'est probablement juste de la poussière. 545 00:26:02,625 --> 00:26:05,625 Cette maison a des rats de poussière on dirait des caniches ! 546 00:26:08,500 --> 00:26:10,291 Je n'ai rien vu, mais regarde ça. 547 00:26:10,375 --> 00:26:12,375 Vous allez casser le lit ! 548 00:26:12,458 --> 00:26:15,625 Ne vous inquiétez pas, il a survécu à un trio avec Bárbara et JuanCar. 549 00:26:17,041 --> 00:26:18,708 Qu'est-ce que c'est que ça ? 550 00:26:18,791 --> 00:26:19,916 Arrête de crier, tut-lisa ! 551 00:26:20,000 --> 00:26:21,458 Arrête de crier ! 552 00:26:21,541 --> 00:26:23,250 Vous pouvez arrêter de crier ? 553 00:26:23,333 --> 00:26:25,708 Bon, arrêtons là. 554 00:26:26,416 --> 00:26:28,125 Je pense que j'ai étudié la caméra à nouveau. 555 00:26:28,500 --> 00:26:30,500 Ce n'est pas cela qui est important. 556 00:26:30,583 --> 00:26:33,541 -Essaye de ne pas rire tout le temps. -D'accord, je comprends. 557 00:26:33,625 --> 00:26:35,500 - Et maintenant, Jacobo ? - Très bien, Encarni. 558 00:26:35,583 --> 00:26:36,666 Dès le début. 559 00:26:36,750 --> 00:26:38,458 Bon, revenons au premier. 560 00:26:38,541 --> 00:26:41,958 Aída et Paz à la porte d'entrée. Marisol, supporte-moi au début, merci. 561 00:26:42,041 --> 00:26:44,166 Emilio, désolé, encore sous le lit. 562 00:26:44,250 --> 00:26:45,958 Nous sommes prêts. 563 00:26:46,833 --> 00:26:48,750 Silence, s'il vous plaît. 564 00:26:49,708 --> 00:26:50,916 Et... 565 00:26:51,291 --> 00:26:52,291 Prendre. 566 00:26:53,458 --> 00:26:56,291 Vous devez me réserver pour l'épilation. 567 00:26:56,708 --> 00:27:01,166 Pour la dame qui a fait ma ligne de bikini en prison n'existe plus. 568 00:27:01,250 --> 00:27:02,875 Oh! A-t-elle été libérée ? 569 00:27:02,958 --> 00:27:04,791 Non, elle a été tuée dans la salle de bain. 570 00:27:04,795 --> 00:27:06,903 Ses mains étaient parfaitement faites pour les lignes de bikini. 571 00:27:06,916 --> 00:27:09,333 C'est pourquoi ils ont appelé son « Fittler ». 572 00:27:11,083 --> 00:27:12,791 Non, maman est morte ! 573 00:27:12,875 --> 00:27:15,125 Attendez un peu. Coupez, s'il vous plaît. 574 00:27:15,208 --> 00:27:16,208 Couper! 575 00:27:19,166 --> 00:27:20,166 Qu'est-ce que je dis maintenant ? 576 00:27:21,916 --> 00:27:24,375 C'est bon, mais… 577 00:27:24,458 --> 00:27:26,375 Ça manque de rythme, Jacobo. 578 00:27:26,958 --> 00:27:30,166 Écoute, Encarni, la comédie est avant tout une question de rythme. 579 00:27:30,250 --> 00:27:31,666 Surtout les sitcoms. 580 00:27:31,750 --> 00:27:34,500 C'est comme sauter à la corde, toujours dans le temps. 581 00:27:36,666 --> 00:27:38,083 Elle a été tuée dans la salle de bain. 582 00:27:38,167 --> 00:27:39,500 Ses mains sont parfaitement faites pour les lignes de bikini. 583 00:27:39,523 --> 00:27:40,861 C'est pourquoi ils l'appelaient "Fittler". 584 00:27:40,875 --> 00:27:42,182 Elle a été tuée dans la salle de bain. 585 00:27:42,186 --> 00:27:43,800 Ses mains faites pour les lignes de bikini. 586 00:27:43,833 --> 00:27:45,541 C'est pourquoi ils l'appelaient "Fittler". 587 00:27:45,575 --> 00:27:48,500 Cette perruque démange tellement. 588 00:27:51,508 --> 00:27:52,625 Quoi qu'il en soit... 589 00:27:52,625 --> 00:27:53,708 Je vais y aller. 590 00:27:54,416 --> 00:27:56,333 Tu es si généreuse, Carmen. 591 00:27:56,416 --> 00:27:57,583 Généreux? Je veux juste y aller. 592 00:28:00,000 --> 00:28:01,583 -Vous savez quoi? -Quoi? 593 00:28:01,666 --> 00:28:03,583 Màxim Huerta a exactement a démissionné de son poste de ministre. 594 00:28:03,666 --> 00:28:06,666 Ça n'a même pas duré assez longtemps pour accrocher son manteau. 595 00:28:06,750 --> 00:28:08,083 - Tu sais pourquoi ? -Pourquoi? 596 00:28:08,166 --> 00:28:09,166 Bonjour. 597 00:28:11,000 --> 00:28:12,500 Avez-vous vu ça ? 598 00:28:12,583 --> 00:28:14,416 -Hein? -Les scénaristes m'ont ignoré. 599 00:28:14,791 --> 00:28:16,708 Miren, peut-être qu'ils ne t'ont pas vu. 600 00:28:16,791 --> 00:28:20,458 Miren, Julian garde la blague dans la dernière scène, d'accord ? 601 00:28:20,541 --> 00:28:22,041 D'accord, je comprends. 602 00:28:24,000 --> 00:28:26,405 D'accord. Je vais m'asseoir et me taire. 603 00:28:26,458 --> 00:28:29,291 Miren, cette blague est drôle si Soraya le dit. 604 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 Vous le dites. 605 00:28:31,041 --> 00:28:32,291 C'est encore Antonio. 606 00:28:32,375 --> 00:28:34,375 Toñi, ça va t'épater. 607 00:28:34,708 --> 00:28:37,333 Ils n'enlèvent pas la blague. Je dois le dire. 608 00:28:37,958 --> 00:28:39,583 Je dois le dire. 609 00:28:39,666 --> 00:28:40,750 Carmen.... 610 00:28:42,666 --> 00:28:45,366 Cela arrive à tout le monde. 611 00:28:45,380 --> 00:28:46,508 C'est juste... 612 00:28:46,528 --> 00:28:48,833 Écoutez ! Ne me fais pas peur ! 613 00:28:48,916 --> 00:28:50,541 Ne me fais pas peur. Pour tout ça ! 614 00:28:50,625 --> 00:28:51,875 Ils lui ont encore fait peur. 615 00:28:51,958 --> 00:28:55,000 Je pense que Mariano a signé, et Oscar aussi. 616 00:28:55,083 --> 00:28:57,708 Ce sont les deux premiers. Pepa dit qu'elle signe aussi. 617 00:28:57,791 --> 00:29:00,125 Paco doit aussi signer. Mariano, tu as signé ? 618 00:29:00,208 --> 00:29:02,500 -Bien sûr. -Certains sont encore indécis. 619 00:29:02,583 --> 00:29:06,875 Nous sommes tous épuisés, mais qui sait ce qui nous attend là-bas. 620 00:29:06,958 --> 00:29:10,416 C'est comme ça chaque année, et nous signons tous. 621 00:29:10,500 --> 00:29:11,875 Pourquoi attendre ? 622 00:29:11,958 --> 00:29:15,166 J'ai entendu dire qu'ils faisaient un spin-off sur Mauricio. 623 00:29:15,750 --> 00:29:18,255 Je suppose que je finirai par le découvrir, comme toujours. 624 00:29:18,288 --> 00:29:20,187 Je suis surpris que ce ne soit pas le cas concerne Paz. 625 00:29:20,211 --> 00:29:22,416 -A propos de mon cou, chérie. -Venez ici! 626 00:29:22,500 --> 00:29:24,458 -A propos de mon cou. -Dieu t'entend ! 627 00:29:25,733 --> 00:29:26,750 Où vas-tu? 628 00:29:26,750 --> 00:29:28,625 -Rencontre avec Luis San Narciso. -Oh! 629 00:29:28,708 --> 00:29:31,125 Tout le monde mange des graines de tournesol ! 630 00:29:31,208 --> 00:29:33,125 Tout le monde mange des graines de tournesol ! 631 00:29:33,208 --> 00:29:35,666 J'adore le truc des graines de tournesol, n'est-ce pas ? 632 00:29:35,750 --> 00:29:37,125 Vous êtes les meilleurs. 633 00:29:37,208 --> 00:29:38,875 Tout le monde mange des graines de tournesol ! 634 00:29:38,958 --> 00:29:40,250 Des graines, des graines, des graines ! 635 00:29:44,083 --> 00:29:45,083 Édou! 636 00:29:45,541 --> 00:29:46,833 Écoutez, écoutez. 637 00:29:46,916 --> 00:29:49,791 Je vais aider avec celui-ci la campagne de soutien positif. 638 00:29:49,875 --> 00:29:52,333 Je demande à tout le monde une vidéo, peux-tu m'aider 639 00:29:52,416 --> 00:29:53,875 Certainement. Que dois-je dire ? 640 00:29:53,958 --> 00:29:56,583 "Bonjour, je m'appelle Eduardo Casanova et est séropositif." 641 00:29:56,848 --> 00:29:57,875 Ou comment. 642 00:29:57,875 --> 00:29:58,875 Quoi? 643 00:29:59,333 --> 00:30:01,583 Rien, ça semble juste un peu dur. 644 00:30:01,666 --> 00:30:04,083 - Puis-je l'expliquer d'abord ? -Oui. 645 00:30:04,166 --> 00:30:05,375 tu dis, 646 00:30:05,458 --> 00:30:09,416 "Bonjour, je m'appelle Eduardo Casanova et est séropositif… 647 00:30:09,750 --> 00:30:10,750 …ou pas. 648 00:30:11,333 --> 00:30:13,148 Mais et si je l'étais ? » 649 00:30:13,191 --> 00:30:14,208 Compris? 650 00:30:14,208 --> 00:30:16,250 Pour briser la stigmatisation. 651 00:30:16,333 --> 00:30:18,375 De nombreuses célébrités aux États-Unis l'ont fait. 652 00:30:18,458 --> 00:30:21,625 Meryl Streep, Anya Taylor Joy, Jason Statham, tout le monde ! 653 00:30:21,708 --> 00:30:24,291 -Tu veux que je te filme ? -Non, pas maintenant. 654 00:30:24,375 --> 00:30:27,166 Je le fais moi-même à la maison, ça donne une belle apparence. 655 00:30:27,250 --> 00:30:29,583 Mais fais-le pour moi. Cela signifie beaucoup pour moi. 656 00:30:30,375 --> 00:30:32,041 J'ai besoin de perdre du poids. 657 00:30:32,125 --> 00:30:34,041 Je commence à ressembler à Amparo Baró. 658 00:30:34,200 --> 00:30:35,416 Certainement? 659 00:30:35,416 --> 00:30:37,958 Passons à la 5ème répétition. 660 00:30:38,041 --> 00:30:40,541 Localisations et tournage. 661 00:30:40,625 --> 00:30:41,916 - Chema ! -Ce qui s'est passé? 662 00:30:42,000 --> 00:30:45,041 Avancer avec finesse, J'y vais à fond aujourd'hui ! 663 00:30:45,125 --> 00:30:47,041 Que fête-t-on ? 664 00:30:47,125 --> 00:30:52,041 Netflix a envoyé des gens en prison pour pour avoir des idées pour une émission True Crime, 665 00:30:52,666 --> 00:30:54,036 et je suis finaliste ! 666 00:30:54,090 --> 00:30:55,118 Ouah! 667 00:30:55,148 --> 00:30:56,175 Pour de vrai ? 668 00:30:56,185 --> 00:30:57,221 Un vrai crime ? 669 00:30:57,251 --> 00:30:59,333 Pas de faux crime, du vrai crime ! 670 00:30:59,416 --> 00:31:01,750 Waouh, j'adore ça ! 671 00:31:01,833 --> 00:31:03,625 Mais qu’est-ce que le vrai crime ? 672 00:31:03,708 --> 00:31:05,833 True Crime est un type de documentaire. 673 00:31:05,916 --> 00:31:08,583 Ne l'explique pas, Chema. Tu es en train de tout gâcher pour moi. 674 00:31:08,666 --> 00:31:12,166 Aída, tu ne crois pas ? que c'est sensationnel ? 675 00:31:12,250 --> 00:31:15,000 "Le tueur de fer." 676 00:31:15,416 --> 00:31:17,375 Vais-je rejoindre ? Qui va me jouer ? 677 00:31:17,458 --> 00:31:19,583 Peut-être Hugo Silva ? 678 00:31:19,666 --> 00:31:22,916 Je l'ai frappée à la tête avec une gifle, maintenant, c'est une série préférée pour ce soir. 679 00:31:26,625 --> 00:31:28,458 D'accord, nous avons terminé ici. 680 00:31:28,541 --> 00:31:29,708 -Allons-y. - À bientôt! 681 00:31:29,791 --> 00:31:32,041 - À demain! -Se reposer! 682 00:31:32,125 --> 00:31:33,166 Reposez-vous! 683 00:31:33,250 --> 00:31:35,250 Pepe, tu es dans le prochain. 684 00:31:35,333 --> 00:31:36,333 D'accord. 685 00:31:36,916 --> 00:31:37,916 Merci les gars. 686 00:31:38,708 --> 00:31:40,166 Merci, chérie. 687 00:31:41,083 --> 00:31:43,750 Antonio, je pars maintenant. 688 00:31:43,833 --> 00:31:44,833 Qu'ont-ils dit ? 689 00:31:46,250 --> 00:31:48,750 Nous ne signons pas. Non, non, nous ne signons pas. 690 00:31:48,763 --> 00:31:50,060 Carmen, je ne signe pas. 691 00:31:50,083 --> 00:31:51,333 Cela me semble bien, Paco. 692 00:31:51,875 --> 00:31:54,333 Attends, Antonio, ne raccroche pas. 693 00:31:56,000 --> 00:31:57,625 On se voit à la cérémonie de remise des prix ? 694 00:31:57,708 --> 00:32:00,541 Je dois aller à la répétition de Telecinco. 695 00:32:00,625 --> 00:32:01,958 D'accord. 696 00:32:03,041 --> 00:32:04,750 - A demain alors. - À bientôt. 697 00:32:04,833 --> 00:32:06,000 D'accord, au revoir. 698 00:32:06,083 --> 00:32:08,166 -Antonio. -Oui? 699 00:32:08,250 --> 00:32:11,000 Bon, passons au 6B. 700 00:32:11,083 --> 00:32:12,750 Prenez vos positions. 701 00:32:12,833 --> 00:32:16,166 Prêt et tir. 702 00:32:16,250 --> 00:32:20,125 Mesdames et messieurs, le rare primate des Andes. 703 00:32:20,208 --> 00:32:22,458 Comme King Kong, mais au format de poche. 704 00:32:22,541 --> 00:32:24,791 Monsieur, êtes-vous sûr que c'est un primate ? 705 00:32:24,875 --> 00:32:26,250 Bien sûr, primate. 706 00:32:27,208 --> 00:32:29,791 Salut Mauricio! Le singe est-il habillé pour vous ? 707 00:32:29,875 --> 00:32:33,166 Au fait, comment vas-tu diviser les finances de votre chimpanzé ? 708 00:32:33,250 --> 00:32:34,916 Nous partageons tout, bien sûr. 709 00:32:35,000 --> 00:32:37,833 La moitié va à ma balle gauche, l'autre moitié à ma droite. 710 00:32:39,881 --> 00:32:41,143 Bon sang, c'est injuste. 711 00:32:41,166 --> 00:32:44,041 j'ai arraché les poils la salade de pommes de terre pendant des heures. 712 00:32:44,125 --> 00:32:45,333 C'est peut-être la foudre. 713 00:32:45,416 --> 00:32:47,833 L'as-tu nourri ? Je pense qu'il a faim. 714 00:32:47,916 --> 00:32:48,958 Allez, emmène-le. 715 00:32:49,041 --> 00:32:51,250 Il y a des cacahuètes dans la deuxième boîte. 716 00:32:51,333 --> 00:32:54,833 Mais jetez-les en l'air pour que il ne perd pas son instinct de chasseur. 717 00:32:55,958 --> 00:32:59,981 Fuzzball, mangeons puis dormons Je t'abats et je passe le Roomba sur toi. 718 00:33:00,005 --> 00:33:01,041 Mauricio ! 719 00:33:01,041 --> 00:33:02,333 Faites la queue, Flintice ! 720 00:33:02,416 --> 00:33:06,333 Mauricio, est-ce vrai que tu profiter d'un animal sans défense ? 721 00:33:06,416 --> 00:33:07,500 C'est exact. 722 00:33:07,583 --> 00:33:09,208 Quel est le problème ? 723 00:33:09,291 --> 00:33:10,291 Hein? 724 00:33:14,833 --> 00:33:18,208 La cruauté envers les animaux est… 725 00:33:19,666 --> 00:33:20,666 …faux !. 726 00:33:20,833 --> 00:33:23,500 J'y pense. Mais ce sera bien. 727 00:33:28,223 --> 00:33:29,291 Mauricio ! 728 00:33:29,291 --> 00:33:30,833 Le singe m'a attrapé la poitrine ! 729 00:33:30,916 --> 00:33:32,791 Il faut lui couper les griffes, n'est-ce pas ? 730 00:33:34,056 --> 00:33:35,763 Que veux-tu dire par lui t'a attrapé à la poitrine ? 731 00:33:35,776 --> 00:33:37,233 Il vient de le faire. 732 00:33:37,256 --> 00:33:38,315 Adhérence totale. 733 00:33:38,358 --> 00:33:39,375 Pourquoi? 734 00:33:39,375 --> 00:33:41,708 Je suppose qu'il voulait que je le fasse se casser le nez. 735 00:33:41,791 --> 00:33:43,625 Le pire, c'est que je suis devenu complètement paralysé. 736 00:33:43,708 --> 00:33:45,750 Tu peux croire ce foutu petit nain ? Tellement dégoûtant. 737 00:33:45,833 --> 00:33:46,833 Tais-toi, il est là. 738 00:33:47,541 --> 00:33:49,166 Bonjour Soraya et Macu ! 739 00:33:49,250 --> 00:33:51,041 Dites bonjour, c'est pour l'association. 740 00:33:51,125 --> 00:33:52,875 Bonjour l'association ! 741 00:33:53,916 --> 00:33:57,291 -Bonjour! Comment vas-tu? -Bonjour! 742 00:33:59,083 --> 00:34:00,708 Bravo Carmen ! 743 00:34:03,875 --> 00:34:06,333 C'était incroyable ! Vous avez réussi ! 744 00:34:06,416 --> 00:34:07,500 Le pensez-vous ? 745 00:34:07,583 --> 00:34:11,416 La fin est un peu faible, mais le public m'aide à démarrer. 746 00:34:11,500 --> 00:34:12,500 J'ai la chair de poule. 747 00:34:12,583 --> 00:34:14,250 Comme je serai heureux, merci ! 748 00:34:14,333 --> 00:34:15,791 Maintenant, profitez-en ! 749 00:34:15,875 --> 00:34:17,375 Merci, je vais faire ça ! 750 00:34:17,458 --> 00:34:19,418 -Merci, Reine ! -Merci! 751 00:34:19,451 --> 00:34:20,500 Votre téléphone. 752 00:34:20,500 --> 00:34:22,083 Votre déjeuner vous attend. 753 00:34:22,166 --> 00:34:24,166 -Merci, chérie. - Il peut faire froid. 754 00:34:24,250 --> 00:34:25,458 Ne vous inquiétez pas. 755 00:34:25,541 --> 00:34:28,666 Salut Carmen, c'est Isabel Coixet. 756 00:34:28,750 --> 00:34:32,625 Je ne sais même pas comment dire ça, parce que… 757 00:34:32,708 --> 00:34:36,916 Vous avez probablement entendu ça Màxim Huerta a démissionné, 758 00:34:37,000 --> 00:34:39,708 et ils recherchent un nouveau ministre de la culture. 759 00:34:39,791 --> 00:34:43,375 Ils m'ont appelé, mais tu sais comment je suis, 760 00:34:43,458 --> 00:34:44,958 je gâche toujours les choses 761 00:34:45,041 --> 00:34:48,375 Je déteste les cérémonies, Je suis un mauvais orateur. 762 00:34:48,458 --> 00:34:50,791 Donc non, cela n'arrive pas. 763 00:34:50,875 --> 00:34:53,958 Ils veulent quelqu'un de haut niveau, respecté. 764 00:34:54,041 --> 00:34:58,083 Et je m'en suis souvenu le discours que vous avez prononcé l'année dernière 765 00:34:58,166 --> 00:35:00,541 Ce discours était incroyable. 766 00:35:00,625 --> 00:35:01,916 Et j'ai pensé Machi ! 767 00:35:02,000 --> 00:35:04,125 Tout le monde aime Machi. 768 00:35:04,208 --> 00:35:08,458 J'aimerais beaucoup vous avoir comme ministre. 769 00:35:08,541 --> 00:35:10,583 Je leur ai donné votre numéro, désolé. 770 00:35:17,750 --> 00:35:18,750 Oui? 771 00:35:18,916 --> 00:35:19,916 Bon après-midi. 772 00:35:19,916 --> 00:35:21,875 Mme María del Carmen Machi Arroyo ? 773 00:35:22,625 --> 00:35:23,666 Parlant. 774 00:35:23,750 --> 00:35:26,000 J'appelle du bureau du Bureau. 775 00:35:26,083 --> 00:35:29,041 Pedro Sánchez veut vous parler. Attendez. 776 00:35:32,375 --> 00:35:34,916 MERCREDI 777 00:35:38,291 --> 00:35:39,416 Désolé. 778 00:35:39,500 --> 00:35:40,541 Bonjour! 779 00:35:40,625 --> 00:35:41,958 VIDÉO PARTAGÉE 780 00:35:42,041 --> 00:35:43,958 Je suis ici avec toi. 781 00:35:44,041 --> 00:35:45,291 Commençons. 782 00:35:45,375 --> 00:35:46,375 Parfait. 783 00:35:47,125 --> 00:35:49,416 Mon Dieu. Je n'arrive pas à y croire. 784 00:35:49,500 --> 00:35:50,583 Elle l'a partagé. 785 00:35:50,666 --> 00:35:52,125 Cette fille est une idiote. 786 00:35:58,375 --> 00:35:59,916 Avez-vous vu Miren ? 787 00:36:00,000 --> 00:36:01,666 Non, mais j'ai vu sa folle histoire. 788 00:36:01,750 --> 00:36:03,166 Oui, fou. 789 00:36:03,250 --> 00:36:06,250 Il continue d'aller à la messagerie vocale. Fille, où es-tu ? 790 00:36:06,333 --> 00:36:07,416 Avez-vous déjà signé ? 791 00:36:07,500 --> 00:36:10,346 Oui, et j'ai eu une augmentation. Avec un peu de chance, je pourrais faire la une des journaux. 792 00:36:10,380 --> 00:36:12,403 -Édou ! -Quoi? 793 00:36:12,423 --> 00:36:15,000 -Vous n'avez pas envoyé la vidéo sur le VIH. -Oui, je l'ai fait. 794 00:36:15,083 --> 00:36:17,666 - Je suis au milieu d'une scène. - Je n'ai rien reçu. 795 00:36:17,750 --> 00:36:19,666 Vérifiez vos spams. Je ne sais pas. 796 00:36:19,750 --> 00:36:22,666 Miren, tu dois supprimer cette histoire. 797 00:36:22,750 --> 00:36:24,500 Je reçois des messages horribles. 798 00:36:24,583 --> 00:36:26,541 Je ne sais pas, appelle-moi. 799 00:36:27,083 --> 00:36:28,541 Où diable est-elle ? 800 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Le ministre a donc besoin pas rejoindre la fête ? 801 00:36:36,541 --> 00:36:37,708 Apparemment non. 802 00:36:37,791 --> 00:36:39,958 Ministre de la Culture. Mon Dieu. 803 00:36:40,041 --> 00:36:43,916 Ils m'ont donné 48 heures pour y réfléchir, mais je n'en ai besoin que d'un. 804 00:36:44,000 --> 00:36:46,083 Les filles, avez-vous vu Miren ? 805 00:36:47,333 --> 00:36:49,333 Je pense qu'elle est allée chez le chiropracteur. 806 00:36:49,416 --> 00:36:51,833 Elle va paniquer quand elle voit ce qui s'est passé. 807 00:36:53,166 --> 00:36:54,875 Le pire, c'est que je suis devenu complètement paralysé. 808 00:36:54,958 --> 00:36:57,708 Tu peux croire ce foutu petit nain ? Tellement dégoûtant. 809 00:36:57,741 --> 00:36:58,750 Tais-toi, il est là ! 810 00:36:58,750 --> 00:37:00,083 Bonjour Soraya et Macu ! 811 00:37:00,166 --> 00:37:01,958 Dites bonjour, c'est pour l'association. 812 00:37:02,041 --> 00:37:03,708 Bonjour l'association ! 813 00:37:06,333 --> 00:37:08,750 - Elle l'a supprimé. - Cela n'a pas d'importance. 814 00:37:08,833 --> 00:37:11,541 Ils la déchirent sur Twitter. Regarder. 815 00:37:11,625 --> 00:37:14,541 "Elle me rend malade." «Le bien-être de la gauche, c'est important». 816 00:37:14,625 --> 00:37:16,458 "Je ne m'attendais pas à ça de ta part, Mirén." 817 00:37:16,541 --> 00:37:18,166 "La décharge d'ordures d'Espagne." 818 00:37:18,236 --> 00:37:21,050 "C'est le type d'abus auxquels les nains sont exposés quotidiennement." 819 00:37:21,083 --> 00:37:22,262 "Va mourir." 820 00:37:22,296 --> 00:37:23,851 C'est pourquoi je ne le suis pas sur les réseaux sociaux. 821 00:37:23,875 --> 00:37:27,000 Mais je ne comprends pas. N'était-elle pas aussi les droits des nains ? 822 00:37:27,083 --> 00:37:28,708 Les personnes atteintes d'achondroplasie. 823 00:37:28,791 --> 00:37:30,791 Regardez-le. Victime ou prédateur ? 824 00:37:35,250 --> 00:37:37,458 Ce type est un prédateur. 825 00:37:38,000 --> 00:37:39,416 Que veux-tu dire? 826 00:37:39,500 --> 00:37:41,416 Demandez à Miren. Vous le perdrez. 827 00:37:41,791 --> 00:37:43,458 Je doute qu'il le sache. 828 00:37:44,208 --> 00:37:45,875 Il le découvre maintenant. 829 00:37:45,958 --> 00:37:47,291 Sortons d'ici. 830 00:37:53,416 --> 00:37:55,916 Non, je ne l'ai pas vu. Antoine. Je ne sais pas. 831 00:37:56,000 --> 00:37:58,833 Si je l'avais vu, j'aurais je ne l'ai pas posté à nouveau. 832 00:37:59,541 --> 00:38:03,375 Oui, je comprends. Je vais l'appeler maintenant et lui dit de l'enlever aussi. 833 00:38:03,458 --> 00:38:04,666 Ouais. 834 00:38:05,333 --> 00:38:07,666 Voilà le fauteur de troubles. 835 00:38:07,750 --> 00:38:08,750 tout va bien ? 836 00:38:09,583 --> 00:38:11,041 Oui, d'accord. 837 00:38:11,125 --> 00:38:12,166 Je t'appellerai plus tard. 838 00:38:12,250 --> 00:38:13,375 Je t'expliquerai plus tard. 839 00:38:14,166 --> 00:38:15,208 Je t'appellerai plus tard. 840 00:38:15,291 --> 00:38:16,291 Au revoir. 841 00:38:22,375 --> 00:38:24,666 Tiens, bois de l'eau. 842 00:38:25,208 --> 00:38:29,125 - Tu lui as dit quelque chose ? -Elle l'appelait le petit salaud nain. 843 00:38:29,208 --> 00:38:30,750 - Je veux dire directement à lui ? -Non. 844 00:38:31,708 --> 00:38:33,375 Maintenant, je dois m'excuser. 845 00:38:33,833 --> 00:38:35,541 - Incroyable. - Comme la cerise sur le gâteau. 846 00:38:35,625 --> 00:38:36,708 Qu'a dit Antonio ? 847 00:38:36,791 --> 00:38:39,583 M'a dit de rester à l'écart des réseaux sociaux pendant deux jours. 848 00:38:39,666 --> 00:38:42,375 Oui, c'est probablement mieux ne rien lire. 849 00:38:42,458 --> 00:38:46,083 Cela semble être un gros problème, mais dans deux jours personne ne s'en souviendra. 850 00:38:47,000 --> 00:38:48,041 Qu'est-ce que c'est? 851 00:38:48,776 --> 00:38:51,625 Vous venez du chiropracteur, ou vous le feriez Je jure que c'était du sperme. 852 00:38:51,708 --> 00:38:52,750 David! 853 00:38:52,833 --> 00:38:57,500 Mirentxu, tu dois changer de personnage, nous préenregistrons 6B. 854 00:38:58,250 --> 00:38:59,250 6B ? 855 00:38:59,875 --> 00:39:02,083 Le petit-fils du guépard ! 856 00:39:02,166 --> 00:39:03,583 Allez, les gens ! 857 00:39:03,666 --> 00:39:06,791 12 euros pour une photo, 20 si encadré. Maintenant on roule ! 858 00:39:06,875 --> 00:39:09,666 Salut Mauricio! Il a l'air mignon, habillé comme toi. 859 00:39:09,750 --> 00:39:12,750 Au fait, comment diviser les finances de votre chimpanzé ? 860 00:39:12,833 --> 00:39:14,833 Nous partageons tout, bien sûr. 861 00:39:14,916 --> 00:39:18,208 La moitié va à ma balle gauche, l'autre moitié à ma droite. 862 00:39:19,625 --> 00:39:20,895 Bon sang, c'est injuste. 863 00:39:20,928 --> 00:39:23,583 j'ai arraché les poils la salade de pommes de terre pendant des heures. 864 00:39:24,375 --> 00:39:25,833 Non, mauvais garçon ! 865 00:39:26,291 --> 00:39:27,916 C'est peut-être la foudre. 866 00:39:28,000 --> 00:39:30,250 L'as-tu nourri ? Je pense qu'il a faim. 867 00:39:30,333 --> 00:39:32,125 Arrêt. Allez, emmène-le. 868 00:39:32,208 --> 00:39:35,125 Il y a des cacahuètes dans la deuxième boîte. 869 00:39:35,208 --> 00:39:40,000 Jetez-les en l'air pour qu'il ne perd pas son instinct de chasseur. 870 00:39:40,083 --> 00:39:43,916 Fuzzball, mangeons alors Je te fais passer le Roomba sur toi. 871 00:39:45,495 --> 00:39:46,541 Mauricio ! 872 00:39:46,541 --> 00:39:48,208 De retour en ligne, Flintice ! 873 00:39:50,416 --> 00:39:51,416 Mauricio ! 874 00:39:53,750 --> 00:39:57,541 Miren, j'ai vu que tu n'aimais pas ça C'était drôle, mais c'était juste une blague. 875 00:39:57,625 --> 00:39:59,208 Quelle blague incroyable ! 876 00:40:00,250 --> 00:40:01,541 Comédien. 877 00:40:01,958 --> 00:40:04,750 C'est juste que nous on se touche beaucoup au théâtre. 878 00:40:04,833 --> 00:40:06,166 Pas à la télé. 879 00:40:07,375 --> 00:40:10,000 C'est au-dessus de ma limite. Je ne peux pas faire cette vidéo. 880 00:40:10,083 --> 00:40:12,791 Dites que non, et c'est tout. 881 00:40:12,875 --> 00:40:15,875 Je ne peux pas. je l'ai déjà dit que je l'ai envoyé et tout. 882 00:40:15,958 --> 00:40:18,833 Edu, je pense que tu dois le sortir. 883 00:40:20,458 --> 00:40:21,625 C'est ça le problème. 884 00:40:21,708 --> 00:40:23,208 Je veux le sortir, Paco. 885 00:40:23,291 --> 00:40:25,458 - Je le pense aussi. -Je dois. 886 00:40:25,541 --> 00:40:28,166 - Alors fais-le. -Je ne sais pas comment, Paco ! 887 00:40:28,250 --> 00:40:29,833 Je ne sais pas comment faire ! 888 00:40:29,916 --> 00:40:30,958 Le garde, bon sang ! 889 00:40:31,041 --> 00:40:33,583 -Et maintenant Secun. -Je t'ai vu, Edu ! 890 00:40:33,606 --> 00:40:34,625 Édou! 891 00:40:34,625 --> 00:40:37,500 -Qu'est-ce qu'il a ? - Rien, il est juste... énervé. 892 00:40:37,583 --> 00:40:39,000 - À propos de quoi? -Ses affaires. 893 00:40:39,083 --> 00:40:41,741 Paco, désolé. Avez-vous une seconde ? 894 00:40:41,755 --> 00:40:42,791 Oui, allez-y. 895 00:40:42,791 --> 00:40:44,333 J'ai écrit ce scénario. 896 00:40:44,416 --> 00:40:47,416 -D'accord. -Il y a des gens qui sont intéressés, 897 00:40:47,500 --> 00:40:50,125 mais je le ferais vraiment j'aurais aimé que tu le réalises. 898 00:40:50,208 --> 00:40:51,625 Eh bien... 899 00:40:51,708 --> 00:40:53,291 C'est totalement votre sentiment. 900 00:40:53,375 --> 00:40:54,500 C'est intense, d'accord ? 901 00:40:54,583 --> 00:40:57,916 Il s'agit de Lorcas prétendue homosexualité. 902 00:40:58,000 --> 00:40:59,500 -Ouah. -Comme c'est universel. 903 00:40:59,583 --> 00:41:02,583 Avec la façon dont c'est maintenant, je sais que je suis en eau profonde. 904 00:41:02,666 --> 00:41:05,041 Présumé? Je ne pense pas que ce soit le cas… 905 00:41:05,125 --> 00:41:07,916 Secun est aussi réalisateur, peut-être… 906 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 Je fais du théâtre alternatif. Je pense que le cinéma est plus votre genre. 907 00:41:11,083 --> 00:41:12,666 - Il veut un film. -Tu le prends. 908 00:41:12,750 --> 00:41:15,291 Jetez un oeil et vous verrez. 909 00:41:15,375 --> 00:41:16,583 Et tu dis ce que tu penses. 910 00:41:16,666 --> 00:41:19,375 D'accord, je vais le lire et je vous le dis. 911 00:41:19,458 --> 00:41:21,166 -Pas de pression. -Il te veut. 912 00:41:21,250 --> 00:41:24,250 -Sinon, je l'enverrai au duo Javis. -Quel beau titre. 913 00:41:24,333 --> 00:41:27,958 Le garçon qui rêvait en vers. S'il vous plaît, laissez-moi lire. Quel miracle. 914 00:41:28,375 --> 00:41:30,083 «Le Champ de Fuente Vaqueros. 915 00:41:30,166 --> 00:41:33,507 Le petit Federico n'aimait pas manger des petits pains pour une collation. 916 00:41:33,541 --> 00:41:35,208 Il préférait les baguettes dures. 917 00:41:35,625 --> 00:41:37,541 J'adore ça. Laissez-moi le lire. 918 00:41:37,541 --> 00:41:38,583 - Non. - S'il vous plaît. 919 00:41:38,666 --> 00:41:39,958 -Ça pourrait être un joyau. -Respecte. 920 00:41:40,041 --> 00:41:43,416 Si Buñuel est là, je veux jouer Buñuel avec mon visage aragonais. 921 00:41:43,500 --> 00:41:44,833 Paco.... 922 00:41:44,916 --> 00:41:46,416 Quel est le problème avec Carmen ? 923 00:41:46,500 --> 00:41:48,166 Carmen est en désordre. 924 00:41:48,250 --> 00:41:50,750 Elle doit démissionner. 925 00:41:50,833 --> 00:41:52,458 Cela ne m'inquiète pas autant. 926 00:41:52,541 --> 00:41:53,875 Je m'inquiète pour toi. 927 00:41:55,598 --> 00:41:57,120 Tu vas signer, non ? 928 00:41:59,791 --> 00:42:01,045 Peut-être que je suis démodé, 929 00:42:01,049 --> 00:42:04,000 mais je préfère mille infidélités classiques sur une relation ouverte. 930 00:42:04,083 --> 00:42:05,666 Ta saucisse est coincée dans le pain, Luisma ! 931 00:42:05,750 --> 00:42:09,291 -Macu et moi avons une relation ouverte. -Macu est plus ouvert que toi. 932 00:42:09,375 --> 00:42:10,375 C'est ce qu'ils disent. 933 00:42:10,458 --> 00:42:12,041 Avez-vous pensé à l'essayer ? 934 00:42:12,125 --> 00:42:13,541 Oui, honnêtement, je l'ai fait. 935 00:42:13,625 --> 00:42:17,875 Mais le fait que Paz étant une pute, ça me fait peur. 936 00:42:17,958 --> 00:42:19,833 -Je comprends. -Les gars, attendez une seconde. 937 00:42:19,916 --> 00:42:21,833 Désolé, nous avons perdu un appareil photo. 938 00:42:22,625 --> 00:42:25,166 Les choses sont-elles tendues entre vous et Carmen ? 939 00:42:25,666 --> 00:42:27,000 Je n'ai aucune rancune contre elle. 940 00:42:27,083 --> 00:42:29,708 Je ne sais juste pas quoi ce qui ne va pas chez elle. 941 00:42:29,791 --> 00:42:31,208 Elle a dit des choses. 942 00:42:31,708 --> 00:42:32,708 Sur moi? 943 00:42:32,791 --> 00:42:34,416 -Comme quoi? -Allons-y. 944 00:42:34,500 --> 00:42:35,791 Canco, s'il te plaît. 945 00:42:36,750 --> 00:42:38,666 Je pense que Pepe souffre. 946 00:42:38,750 --> 00:42:39,958 Je peux le sentir. 947 00:42:40,041 --> 00:42:41,791 C'est peut-être juste du gaz, Barajas. 948 00:42:43,125 --> 00:42:44,291 Peut-être ça. 949 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Je ne peux ni le confirmer ni l'infirmer. 950 00:42:46,041 --> 00:42:47,583 Je peux vous le confirmer. 951 00:42:47,666 --> 00:42:49,541 Où est mon Pépé ? 952 00:42:51,500 --> 00:42:53,208 OK, coupe. Désolé. 953 00:42:53,958 --> 00:42:55,208 Que dit-elle ? 954 00:42:56,125 --> 00:42:59,333 Elle ne me l'a pas dit directement, parce que nous ne parlons pas beaucoup. 955 00:42:59,416 --> 00:43:03,625 Elle a dit qu'elle t'avait vu te gratter toi dans le cul et renifle tes doigts. 956 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Sérieusement? 957 00:43:05,916 --> 00:43:07,250 Vous aimez cette vidéo de singe ? 958 00:43:07,333 --> 00:43:09,833 Bon, c'est parti. Paco, l'appel. 959 00:43:11,083 --> 00:43:12,458 Non, ça ne ressemble pas à ça ! 960 00:43:12,541 --> 00:43:15,166 Cela devrait plutôt ressembler à un effet sonore. Plus… 961 00:43:16,875 --> 00:43:20,291 Que fais-tu, Barajas ? Ce n'est pas une invocation Ewok. 962 00:43:20,375 --> 00:43:22,416 Cela ressemble plus à un dauphin. 963 00:43:22,500 --> 00:43:23,916 OK, coupe. 964 00:43:25,083 --> 00:43:27,208 -Tu mens. - C'est absurde. 965 00:43:27,291 --> 00:43:30,041 -Ne stresse pas pour ça. -Pourquoi dirait-elle ça ? 966 00:43:30,125 --> 00:43:32,166 Aucune idée, je n'aurais pas dû dire ça. 967 00:43:32,250 --> 00:43:34,291 Continuons. Je pense que nous l'avons. 968 00:43:34,375 --> 00:43:35,666 Paco, l'appel. 969 00:43:38,000 --> 00:43:40,458 Délicieux ragoût. A la maison, on en mange habituellement avec des antidépresseurs. 970 00:43:40,541 --> 00:43:42,833 Ils fonctionnent parfaitement ensemble. 971 00:43:42,916 --> 00:43:46,208 Mais pour l'anxiété fondamentale, c'est ce que nous avons, 972 00:43:46,291 --> 00:43:49,500 peut-être des capsules à libération prolongée de Klonopin serait mieux. 973 00:43:49,583 --> 00:43:51,208 Je vais en prendre un maintenant. 974 00:43:53,401 --> 00:43:55,310 En fait c'est pour sous la langue, mais j'avale. 975 00:43:55,333 --> 00:43:57,125 Ragoût... Par cette chaleur ! 976 00:43:57,875 --> 00:43:59,125 -Qui était-ce ? -Canco. 977 00:43:59,208 --> 00:44:00,500 Ce n'était pas moi, Paco. 978 00:44:00,583 --> 00:44:03,041 Si tu jettes un autre pois vous avez tout le bol sur vous. 979 00:44:03,125 --> 00:44:05,083 - Je jure que ce n'était pas moi. -Crikey. 980 00:44:05,750 --> 00:44:08,083 Marisol, es-tu sûre de signer ? 981 00:44:08,166 --> 00:44:10,208 JE? 100 pour cent. 982 00:44:10,291 --> 00:44:14,875 Tu sais combien c'est dur c'est d'avoir un bon rôle, 983 00:44:14,958 --> 00:44:17,583 que les gens aiment ça et sont bien payés ? 984 00:44:18,166 --> 00:44:19,666 J'y suis jusqu'à ce que je tombe. 985 00:44:20,083 --> 00:44:22,625 Beaucoup se plaignent du succès. 986 00:44:23,916 --> 00:44:24,916 Vrai. 987 00:44:27,458 --> 00:44:28,458 Je te le dis… 988 00:44:28,958 --> 00:44:30,291 Paco ! 989 00:44:30,958 --> 00:44:32,858 - J'ai dit que ce n'était pas moi ! - Il vous a prévenu. 990 00:44:32,881 --> 00:44:33,958 Mon Dieu. 991 00:44:33,958 --> 00:44:38,041 Carmona a déclaré que l'Association for Short Growth pourrais me poursuivre. 992 00:44:38,125 --> 00:44:40,916 Les personnes atteintes d'achondroplasie jouer un jeu élevé. 993 00:44:41,875 --> 00:44:43,625 -Édu. -Désolé, je vais me taire. 994 00:44:43,708 --> 00:44:45,833 Tu devrais me dire ce qui s'est passé. 995 00:44:46,250 --> 00:44:48,000 Vous ne savez pas ce qu'ils disent ? 996 00:44:48,083 --> 00:44:50,416 Et je ne sais pas. Je ne vérifie pas mon téléphone. 997 00:44:50,500 --> 00:44:53,125 Non, mais la blague sur les seins n'est pas drôle. 998 00:44:53,208 --> 00:44:55,041 Regardez ce qui se passe aux États-Unis. 999 00:44:55,833 --> 00:44:59,500 Je dis ne le fais pas pour nous, faites-le pour la prochaine génération. 1000 00:44:59,583 --> 00:45:00,958 Je vous en supplie en tant que mère. 1001 00:45:01,041 --> 00:45:04,000 Mais vous n'avez même pas encore donné naissance au bébé. 1002 00:45:04,013 --> 00:45:05,041 Éd. 1003 00:45:05,041 --> 00:45:06,125 Non, écoute. 1004 00:45:06,916 --> 00:45:08,583 Merde, mon cousin. 1005 00:45:09,458 --> 00:45:10,958 Elle ressemble exactement à Inma. 1006 00:45:11,041 --> 00:45:12,708 Salut Nagore. 1007 00:45:14,791 --> 00:45:17,291 Carmen, pouvons-nous parler une seconde ? 1008 00:45:17,958 --> 00:45:19,523 -Bien sûr. -Je te quitte. 1009 00:45:19,536 --> 00:45:20,625 Cela ne me dérange pas. 1010 00:45:20,625 --> 00:45:22,041 -Alors j'arrête. -Qu'est-ce que c'est? 1011 00:45:22,125 --> 00:45:26,291 As-tu dit que tu m'avais vu me gratter la tête ? me renifler les fesses et les doigts ? 1012 00:45:28,958 --> 00:45:30,655 Non, Paco, je ne l'ai pas fait. 1013 00:45:31,791 --> 00:45:32,916 Vous pouvez être calme. 1014 00:45:33,708 --> 00:45:34,875 Qui a dit ça ? 1015 00:45:40,666 --> 00:45:42,708 Sérieusement. 1016 00:45:43,250 --> 00:45:46,333 Quel genre de conneries est-ce ? 1017 00:45:46,416 --> 00:45:47,458 -Carmen. -Et maintenant ? 1018 00:45:47,541 --> 00:45:50,750 Les producteurs exécutifs je veux que tu te lèves quand tu peux. 1019 00:46:00,208 --> 00:46:02,370 Restez là. Le voyez-vous ? 1020 00:46:02,875 --> 00:46:05,083 Tout se tord, l'œil tombe. 1021 00:46:05,166 --> 00:46:07,041 - Tellement étrange. -Est-ce le résultat final ? 1022 00:46:07,125 --> 00:46:09,625 C'est le meilleur que nous ayons jusqu'à présent. 1023 00:46:09,708 --> 00:46:15,416 Nous avons fait de grands progrès, mais nous ne pouvons pas risquer d'utiliser l'IA 1024 00:46:15,500 --> 00:46:19,166 dans quelque chose d'aussi authentique que notre spectacle. 1025 00:46:19,250 --> 00:46:21,083 -Qu'est-ce que tu vas faire? - Aucune idée. 1026 00:46:21,166 --> 00:46:23,500 Nous avons le temps de le comprendre maintenant. 1027 00:46:23,583 --> 00:46:28,875 Il faut trouver une solution, mais il faudra attendre la saison prochaine. 1028 00:46:29,458 --> 00:46:30,500 Et la saison prochaine ? 1029 00:46:32,791 --> 00:46:35,625 Non, allez, ne commence pas. 1030 00:46:35,708 --> 00:46:36,708 J'ai dit non. 1031 00:46:36,708 --> 00:46:39,000 - Julien, s'il te plaît. - Je suis désolé, Carmen. 1032 00:46:39,083 --> 00:46:42,250 - Je sais que c'est nul. Nous avons essayé. - J'ai dit non ! 1033 00:46:42,833 --> 00:46:45,625 Je ne sais pas comment tu fais, Paco ne signe pas non plus. 1034 00:46:47,333 --> 00:46:49,083 Oui, il le fera. 1035 00:46:50,500 --> 00:46:51,708 Combien veux-tu ? 1036 00:46:51,791 --> 00:46:53,750 Ce n'est pas une question d'argent. 1037 00:46:53,833 --> 00:46:55,000 Je ne signe pas. 1038 00:46:55,083 --> 00:46:57,333 Pas pour une autre saison ou une autre rubrique. 1039 00:46:57,416 --> 00:47:01,250 Je le répète. Je n'arrête pas de le dire, je ne peux pas. 1040 00:47:01,263 --> 00:47:03,105 - Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas ? -Je ne peux pas! 1041 00:47:03,268 --> 00:47:04,375 Pourquoi pas? 1042 00:47:05,750 --> 00:47:09,333 Car on m'a offert quelque chose de grand, et j'ai déjà dit oui. 1043 00:47:09,416 --> 00:47:11,166 Je vois. 1044 00:47:11,250 --> 00:47:12,250 Voyez-vous ? 1045 00:47:12,583 --> 00:47:13,750 Je le savais. 1046 00:47:13,833 --> 00:47:15,125 Je le savais, oui. 1047 00:47:16,250 --> 00:47:21,958 Alors tu ne nous laisse pas beaucoup de choix, nous devons prolonger la saison, 1048 00:47:22,041 --> 00:47:25,166 quel que soit le nombre d'épisodes dont nous avons besoin pour finir votre personnage. 1049 00:47:25,250 --> 00:47:29,083 Vous n'avez rien besoin de signer, parce que c'est dans le contrat 1050 00:47:29,166 --> 00:47:33,583 vous devez filmer tous les épisodes pendant la saison, peu importe leur nombre. 1051 00:47:36,291 --> 00:47:37,708 Je veux parler à Carmona. 1052 00:47:38,125 --> 00:47:39,291 Il est en réunion. 1053 00:47:39,375 --> 00:47:40,375 Bien. 1054 00:47:40,583 --> 00:47:41,625 Carmen.... 1055 00:47:43,416 --> 00:47:45,208 Le monde extérieur est dur. 1056 00:49:22,671 --> 00:49:23,750 Non! 1057 00:49:23,750 --> 00:49:26,000 Carmen, qu'est-ce que tu fais ? 1058 00:49:27,375 --> 00:49:28,541 que fais-tu 1059 00:49:30,000 --> 00:49:31,083 Qui es-tu ? 1060 00:49:31,791 --> 00:49:33,875 Adela, nous testons juste quelques lumières. 1061 00:49:35,083 --> 00:49:36,083 Oh d'accord. 1062 00:49:36,791 --> 00:49:38,166 À la salle des accessoires, viens. 1063 00:49:38,250 --> 00:49:39,958 Tu vas bien ou bien ? 1064 00:49:40,041 --> 00:49:42,791 -Je me suis cogné un peu la tête. -Tu m'as fait peur. 1065 00:49:42,875 --> 00:49:47,875 traite-moi de fou, mais je pense qu'ils savaient 1066 00:49:47,958 --> 00:49:49,875 que le duplicata ne fonctionnerait pas. 1067 00:49:49,958 --> 00:49:51,666 Que c'était juste pour le spectacle. 1068 00:49:51,750 --> 00:49:54,208 Je ne comprends pas pourquoi ils ne vous laissent pas partir. 1069 00:49:54,291 --> 00:49:57,375 Je pense qu'ils ne l'ont pas dit pour la radio que je quitte. 1070 00:49:57,458 --> 00:50:00,625 Allez, plus de vitamines si c'est frais. 1071 00:50:00,708 --> 00:50:02,625 Cela vous fait du bien. 1072 00:50:05,958 --> 00:50:07,208 Pouah, dégoûtant. 1073 00:50:07,291 --> 00:50:10,375 Maintenant, ma petite dent est sensible. 1074 00:50:10,458 --> 00:50:11,458 Quelle petite dent ? 1075 00:50:11,458 --> 00:50:13,791 j'ai une petite dent qui sort ici-bas. 1076 00:50:13,875 --> 00:50:14,916 Mais pouah. 1077 00:50:15,000 --> 00:50:17,291 Mes gencives me tuent. Sentez-vous ici. 1078 00:50:17,375 --> 00:50:19,083 C'est une vraie cochonne. 1079 00:50:19,166 --> 00:50:21,458 Elle est tellement sale, toujours la même. 1080 00:50:22,166 --> 00:50:24,291 S'il vous plaît, faites silence ! 1081 00:50:24,666 --> 00:50:27,125 Alors tu leur as dit que tu ne restais pas 1082 00:50:27,208 --> 00:50:29,916 - parce que tu acceptes le poste de ministre ? -Exactement. 1083 00:50:30,000 --> 00:50:32,125 Vous ont-ils appelé du Ministère du Temps ? 1084 00:50:32,666 --> 00:50:33,666 Ah, Adèle. 1085 00:50:34,208 --> 00:50:35,625 Elle ne sait rien. 1086 00:50:35,708 --> 00:50:36,750 Dois-je lui dire ? 1087 00:50:36,833 --> 00:50:38,583 -Dis-lui. -Tu ne le croiras pas. 1088 00:50:39,416 --> 00:50:42,125 Ils l'ont appelée ministre de la Culture. 1089 00:50:42,208 --> 00:50:43,375 Et du sport. 1090 00:50:44,525 --> 00:50:45,541 Aucune chance. 1091 00:50:45,541 --> 00:50:46,791 -Je jure. -Sérieusement? 1092 00:50:46,875 --> 00:50:49,041 Incroyable. La Machi est maintenant ministre. 1093 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 Je fais pipi moi-même. 1094 00:50:50,458 --> 00:50:53,416 Sais-tu que je suis tombé une conseillère municipale ? 1095 00:50:53,931 --> 00:50:54,958 Pourquoi...? 1096 00:50:54,958 --> 00:50:56,125 De Séville. 1097 00:51:00,541 --> 00:51:01,541 Prêt! 1098 00:51:04,625 --> 00:51:07,250 Tu peux sortir de prison, mais pas hors d'Aída. 1099 00:51:07,333 --> 00:51:08,416 S'il vous plaît, arrêtez. 1100 00:51:08,500 --> 00:51:10,458 Ne dis pas ça, bon sang. 1101 00:51:10,541 --> 00:51:12,083 - À bientôt. -Au revoir. 1102 00:51:12,458 --> 00:51:13,791 Miren, lève la tête, d'accord ? 1103 00:51:14,250 --> 00:51:15,291 C'est bon. 1104 00:51:16,375 --> 00:51:18,125 Allez, Miren, ça va. 1105 00:51:20,666 --> 00:51:23,333 Miren Ibarguren 1106 00:51:23,416 --> 00:51:26,375 La pauvre 1107 00:51:26,458 --> 00:51:29,083 Crucifié par cet horrible homme 1108 00:51:29,166 --> 00:51:32,291 Avec cette toute petite main 1109 00:51:32,375 --> 00:51:34,083 Que t'a-t-il fait ? 1110 00:51:35,083 --> 00:51:36,125 Se reposer. 1111 00:51:36,750 --> 00:51:37,750 Looker. 1112 00:51:42,708 --> 00:51:43,708 À la maison, Miren ? 1113 00:51:43,708 --> 00:51:44,791 Oui s'il vous plait. 1114 00:51:48,708 --> 00:51:50,291 Je vais prendre un morceau de chocolat, d'accord ? 1115 00:51:50,375 --> 00:51:51,375 Certainement. 1116 00:52:04,416 --> 00:52:06,666 Bon sang, je vais aussi prendre mon téléphone. 1117 00:52:07,208 --> 00:52:08,500 -Quoi? -Rien. 1118 00:52:11,083 --> 00:52:16,125 BARBARA LENNIE VOUS A SUIVI 1119 00:52:36,250 --> 00:52:38,791 JEUDI 1120 00:52:59,083 --> 00:53:03,166 L'ACTEUR BASQUE MIREN IBARGUREN PARLEZ DES PERSONNES ATTEINTES D'ACHONDROPLASIE 1121 00:53:33,666 --> 00:53:34,666 Carmen, es-tu prête ? 1122 00:53:34,666 --> 00:53:36,541 Cinq minutes, s'il vous plaît. 1123 00:53:37,613 --> 00:53:38,750 Carmen ? 1124 00:53:38,750 --> 00:53:41,166 -Oui? - Vous ont-ils proposé le service ? 1125 00:53:41,250 --> 00:53:43,208 Merde, Adela, vraiment… 1126 00:53:43,291 --> 00:53:44,833 C'est un choix difficile. 1127 00:53:44,916 --> 00:53:46,958 Mais vous pouvez faire beaucoup de choses. 1128 00:53:47,041 --> 00:53:49,416 Imaginez, les boutiques syndicales, les festivals, 1129 00:53:49,500 --> 00:53:51,666 Si je peux aider, je suis là. 1130 00:53:51,750 --> 00:53:54,208 -Merci. - Je ne veux pas t'influencer. 1131 00:53:54,291 --> 00:53:55,666 Merci, Pépé. 1132 00:53:55,750 --> 00:53:57,250 Que se passe-t-il, Madame la Ministre ? 1133 00:53:57,333 --> 00:53:58,333 Toi aussi. 1134 00:53:58,375 --> 00:53:59,430 Qu'ai-je dit ? 1135 00:53:59,453 --> 00:54:00,500 Mirène. 1136 00:54:00,500 --> 00:54:01,500 Laisse-moi tranquille! 1137 00:54:01,583 --> 00:54:05,041 Bon, préparez-vous pour la scène 8. 1138 00:54:05,125 --> 00:54:06,750 Mauricio, Chema, Jonathan, 1139 00:54:06,833 --> 00:54:10,125 Tu préfères lécher le cul de Mariano Rajoy une fois 1140 00:54:10,208 --> 00:54:13,000 ou descendez chez Leticia Sabater tous les jours pendant un an ? 1141 00:54:13,083 --> 00:54:15,416 Attention, Leticia Sabater a ses charmes. 1142 00:54:15,500 --> 00:54:17,125 Oui, mais le 1er janvier ? 1143 00:54:17,208 --> 00:54:19,333 C'est dur quand on y pense… 1144 00:54:19,416 --> 00:54:22,125 S'il vous plaît, taisez-vous sur l'enregistrement, concentrez-vous. 1145 00:54:22,208 --> 00:54:26,666 Laura, désolé, mais nous sommes concentrés. Nous sommes payés pour être heureux. 1146 00:54:26,750 --> 00:54:29,541 Nous ne pouvons pas être stupides si nous ne sommes pas heureux. 1147 00:54:29,625 --> 00:54:31,000 S'il vous plaît, un peu de respect. 1148 00:54:33,666 --> 00:54:34,916 Je lécherais le cul de Rajoy. 1149 00:54:36,375 --> 00:54:38,145 -Antonio. - Ça n'a pas l'air bien. 1150 00:54:38,195 --> 00:54:39,216 Frappuccino décaféiné. 1151 00:54:39,250 --> 00:54:40,541 Avez-vous lu le journal ? 1152 00:54:40,625 --> 00:54:42,773 Ce n'est pas le pire. L'Oréal a abandonné. 1153 00:54:42,796 --> 00:54:43,848 Du lait d'avoine s'il vous plaît. 1154 00:54:43,881 --> 00:54:45,291 À cause de ça ? 1155 00:54:45,375 --> 00:54:50,125 Ils disent non, mais Carmona a fini les discussions pour la saison prochaine. 1156 00:54:50,693 --> 00:54:51,750 Quoi? 1157 00:54:51,750 --> 00:54:54,136 Ils disent qu'ils n'augmenteront pas ton salaire avec un seul centime 1158 00:54:54,140 --> 00:54:57,083 et ils pourraient même vous cueillir. 1159 00:54:57,166 --> 00:55:01,041 je ne m'inquiéterais pas, ce sont de vieux trucs. 1160 00:55:01,375 --> 00:55:04,291 Mais de toute façon, il faut s'expliquer. 1161 00:55:05,083 --> 00:55:06,083 D'accord. 1162 00:55:06,500 --> 00:55:08,916 Le film avec Carlos Vermut nous n'allons pas perdre, n'est-ce pas ? 1163 00:55:09,000 --> 00:55:12,416 Non. Carlos Vermut n'a même pas réseaux sociaux. 1164 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 D'accord. 1165 00:55:14,416 --> 00:55:17,916 je veux m'excuser pour les mots malheureux 1166 00:55:18,000 --> 00:55:21,916 J'ai dit en privé, par colère, 1167 00:55:22,375 --> 00:55:28,000 après un collègue atteint d'achondroplasie touché ma poitrine sans mon consentement. 1168 00:55:28,625 --> 00:55:29,625 Sein. 1169 00:55:29,708 --> 00:55:31,291 Merde, je ne peux pas ! 1170 00:55:31,375 --> 00:55:35,750 C'est fou que je doive expliquer moi quand je ne faisais rien. 1171 00:55:36,083 --> 00:55:37,791 Je ne peux pas, Pepa. 1172 00:55:37,875 --> 00:55:39,833 Eh bien, tu peux, mon ami. 1173 00:55:39,916 --> 00:55:41,208 Vous avez bien fait. 1174 00:55:41,291 --> 00:55:42,750 Il faut le dire. 1175 00:55:42,833 --> 00:55:44,708 -Tu dois parler. -Oui. 1176 00:55:44,791 --> 00:55:48,250 Vous n'êtes pas à blâmer d'être garder le silence sur une agression sexuelle. 1177 00:55:48,333 --> 00:55:50,458 Agression sexuelle ? Il vient de toucher ma poitrine. 1178 00:55:50,541 --> 00:55:52,853 Je n'ai même pas signalé le cochon qui m'a drogué 1179 00:55:52,937 --> 00:55:55,166 et m'a violée au festival de Vitoria. 1180 00:55:55,220 --> 00:55:57,750 À l’époque, les gens ne rapportaient rien. 1181 00:55:57,833 --> 00:55:59,083 Exactement. 1182 00:55:59,166 --> 00:56:02,000 Pourquoi veulent-ils me détruire ? Je n'ai rien fait. 1183 00:56:02,875 --> 00:56:04,125 Nous devons adoucir vos lèvres. 1184 00:56:04,708 --> 00:56:06,416 Vous êtes bien trop maquillé. 1185 00:56:06,500 --> 00:56:10,000 Tu ressembles plus à Monica Bellucci que Nevenka. 1186 00:56:10,083 --> 00:56:13,083 Peut-être un cardigan en laine ou je ne sais pas. 1187 00:56:13,166 --> 00:56:14,916 Quelle couleur ? Un chemisier peut-être ? 1188 00:56:15,000 --> 00:56:18,791 Quelle couleur crie à une victime crédible ? Jaune moutarde ou quoi ? 1189 00:56:18,875 --> 00:56:19,875 Pastels. 1190 00:56:21,625 --> 00:56:22,625 Non? 1191 00:56:23,041 --> 00:56:24,208 Production? 1192 00:56:24,291 --> 00:56:26,125 Pouvons-nous avoir des lingettes humides sur le plateau ? 1193 00:56:26,208 --> 00:56:28,916 Edu a mis les lunettes d'Aidita dans son caleçon. 1194 00:56:29,000 --> 00:56:31,208 Et oui, la fille est un peu dégoûtante. 1195 00:56:31,291 --> 00:56:33,750 Vous n'avez plus rien à installer ? 1196 00:56:33,753 --> 00:56:34,791 Peut-être celui-ci ? 1197 00:56:34,791 --> 00:56:38,208 -L'affaire Miren va exploser. -À vous de me dire. 1198 00:56:38,708 --> 00:56:41,583 Avez-vous vu la vidéo de Miren ? 1199 00:56:41,666 --> 00:56:42,666 Je n'ai pas fait ça. 1200 00:56:42,700 --> 00:56:43,708 Je suis sous le choc. 1201 00:56:43,708 --> 00:56:46,625 À Mérida, il faisait froid lui "Petit Plácido Domingo". 1202 00:56:46,708 --> 00:56:48,750 Je pensais que c'était parce qu'il chantait si bien. 1203 00:56:49,250 --> 00:56:50,958 Votre carrière est peut-être terminée. 1204 00:56:51,041 --> 00:56:53,000 Mais Miren ne se sent pas bien. 1205 00:56:53,083 --> 00:56:54,208 Ce n'est pas bien. 1206 00:56:54,791 --> 00:56:57,041 Oui, maintenant ils s'en prennent à Emilio. 1207 00:56:57,125 --> 00:57:00,062 Ce n'est pas le monstre de Frankenstein ce qui me fait le plus peur, 1208 00:57:00,146 --> 00:57:03,000 ce sont les villageois en colère avec des torches. 1209 00:57:03,083 --> 00:57:05,500 Tout est à régler ! 1210 00:57:05,583 --> 00:57:07,458 Carmen ? Mariano, es-tu prêt ? 1211 00:57:07,541 --> 00:57:11,125 Mais dis-leur d'allumer la clim, ma moustache transpire. 1212 00:57:11,208 --> 00:57:12,791 D'accord. Carmen a disparu. 1213 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 Carmen ? 1214 00:57:14,125 --> 00:57:16,541 Tous sur le plateau ! Carmen, tu es sur le plateau ? 1215 00:57:16,625 --> 00:57:18,333 Oui! Où serais-je autrement ? 1216 00:57:19,916 --> 00:57:21,041 Bien, c'est parti. 1217 00:57:21,125 --> 00:57:25,125 Tout est prêt pour l'enregistrement Répétition de la scène 8. 1218 00:57:25,208 --> 00:57:26,250 Bon, c'est parti ! 1219 00:57:26,333 --> 00:57:30,208 Prêt et tir ! 1220 00:57:30,291 --> 00:57:32,791 CARMEN, ILS PROLONGENT 1221 00:57:32,875 --> 00:57:34,416 POUR SIX ÉPISODES SUPPLÉMENTAIRES. 1222 00:57:34,500 --> 00:57:37,291 SI VOUS NE LES FAITES PAS, VONT-ILS NOUS POURSUIVRE. 1223 00:58:08,625 --> 00:58:10,375 Oh, oh ! 1224 00:58:10,458 --> 00:58:13,375 Mais ne sont-ils pas les favoris du quartier ? 1225 00:58:13,791 --> 00:58:15,791 Regardez comme il est beau dans cet uniforme ! 1226 00:58:15,875 --> 00:58:18,125 En prison, ils appelez-vous un « bip ». 1227 00:58:18,208 --> 00:58:20,416 Un visage de bébé, un corps de strip-teaseuse. 1228 00:58:22,000 --> 00:58:23,541 Arrête-moi, mon fils ! 1229 00:58:23,625 --> 00:58:28,083 Je ne peux pas utiliser la voiture de patrouille pour des choses personnelles, maman. 1230 00:58:28,166 --> 00:58:29,583 Ne soyez pas si ennuyeux ! 1231 00:58:41,833 --> 00:58:42,833 Alors... 1232 00:58:44,041 --> 00:58:47,625 Je donne tout et maintenant je suis ennuyeux ? 1233 00:58:48,958 --> 00:58:50,500 Que voulez-vous de moi? 1234 00:58:55,833 --> 00:58:57,291 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 1235 00:59:01,791 --> 00:59:03,166 Je ne comprends pas. 1236 00:59:03,666 --> 00:59:04,958 Je n'en peux plus. 1237 00:59:22,416 --> 00:59:25,875 Je m'appelle Marisol Ayuso et j'ai le VIH… 1238 00:59:26,875 --> 00:59:27,875 …ou pas. 1239 00:59:29,083 --> 00:59:31,041 Mais et si c'était le cas ? 1240 00:59:31,125 --> 00:59:33,291 Le silence équivaut à la mort. 1241 00:59:33,375 --> 00:59:34,666 Je suis une merde. 1242 00:59:35,166 --> 00:59:36,333 Je suis une merde. 1243 00:59:36,958 --> 00:59:38,575 Même Marisol l'a fait, Paco. 1244 00:59:38,608 --> 00:59:39,625 Oui. 1245 00:59:39,625 --> 00:59:40,750 Je dois le dire. 1246 00:59:40,833 --> 00:59:42,979 Tout ce que je veux c'est être sur Jeapardy 1247 00:59:43,063 --> 00:59:45,125 et dis au présentateur que j'ai le VIH. 1248 00:59:46,125 --> 00:59:47,791 Paco, c'est terrible. 1249 00:59:50,083 --> 00:59:52,125 C'est l'humour qui me sauve. 1250 00:59:52,208 --> 00:59:53,333 L'humour sauve-t-il ? 1251 00:59:53,416 --> 00:59:54,416 Cela me sauve. 1252 00:59:54,458 --> 00:59:55,458 Donne-moi un baiser. 1253 00:59:55,500 --> 00:59:57,625 -Qu'est-ce que tu dis? - C'est de la sérophobie ! 1254 00:59:57,708 --> 00:59:59,416 Rien de personnel, mais certainement pas. 1255 01:00:00,250 --> 01:00:01,833 Je t'ai apporté un sandwich. 1256 01:00:01,916 --> 01:00:03,121 J'ai commandé un hamburger. 1257 01:00:03,125 --> 01:00:04,166 Et des frites. 1258 01:00:04,250 --> 01:00:05,833 Des nouvelles de Carmen ? 1259 01:00:05,916 --> 01:00:07,291 Non, elle ne répond pas. 1260 01:00:07,375 --> 01:00:10,125 D'accord, Gemma, nous en reparlerons plus tard. 1261 01:00:10,208 --> 01:00:14,958 Radio Badalona a appelé pour demander sur le harcèlement sexuel contre Miren. 1262 01:00:15,791 --> 01:00:17,583 Cela ressemble à MeToo pour la presse à potins. 1263 01:00:18,125 --> 01:00:19,916 -Moi aussi. -Si tu savais. 1264 01:00:20,000 --> 01:00:21,500 Dis-moi, Marisol. 1265 01:00:21,583 --> 01:00:23,875 Été 1974. 1266 01:00:23,958 --> 01:00:25,583 Théâtre La Latina. 1267 01:00:26,125 --> 01:00:28,166 La loge de Lina Morgan. 1268 01:00:28,250 --> 01:00:29,708 Je n'arrive pas à y croire ! 1269 01:00:29,791 --> 01:00:31,888 -Qu'est-ce que c'est? - Ils m'ont accordé la fille. 1270 01:00:31,931 --> 01:00:32,958 Est-ce vrai ? 1271 01:00:32,958 --> 01:00:33,958 Pour de vrai ? 1272 01:00:33,958 --> 01:00:35,541 Elle est tellement adorable ! 1273 01:00:35,625 --> 01:00:37,541 Un peu louche, n'est-ce pas ? 1274 01:00:37,625 --> 01:00:40,250 Les bébés ont toujours l'air un peu louches, Ai-je demandé. 1275 01:00:40,333 --> 01:00:41,375 Heureusement qu'elle ne l'est pas. 1276 01:00:41,458 --> 01:00:43,375 Louche et asiatique, elle serait victime d'intimidation. 1277 01:00:43,458 --> 01:00:45,416 Qu'est-ce que tu dis? 1278 01:00:45,500 --> 01:00:47,708 -Elle est belle, Pépa ! -Si mignon! 1279 01:00:47,791 --> 01:00:52,125 Dans la vidéo, Miren, vous décrivez ce que cela ressemble à une agression sexuelle. 1280 01:00:52,208 --> 01:00:55,666 Pour que les gens comprennent pourquoi elle l'a appelé le petit diable nain. 1281 01:00:55,750 --> 01:00:57,791 L’un n’excuse pas l’autre. 1282 01:00:57,875 --> 01:00:59,458 Tout à fait d'accord. 1283 01:00:59,541 --> 01:01:02,708 En tant qu'entreprise, nous devons prendre position. 1284 01:01:03,125 --> 01:01:05,541 Nous devrons peut-être la soutenir. 1285 01:01:05,625 --> 01:01:08,958 Ou même poser dans l'enregistrement de demain. 1286 01:01:09,041 --> 01:01:10,791 Faut-il le signaler ? 1287 01:01:10,875 --> 01:01:12,250 Personne ne dénoncera personne. 1288 01:01:12,833 --> 01:01:13,833 Indiquer. 1289 01:01:13,875 --> 01:01:16,583 C'est une question délicate situation entre deux adultes. 1290 01:01:17,166 --> 01:01:20,750 Pas de déséquilibre de pouvoir. Aucun modèle de comportement. 1291 01:01:20,833 --> 01:01:24,916 Emilio s'est excusé auprès de Miren parce que son comportement était inapproprié, 1292 01:01:25,000 --> 01:01:27,041 et parce que tu ne t'habilles pas la poitrine d'un collègue. 1293 01:01:27,125 --> 01:01:28,125 Pas même pour plaisanter. 1294 01:01:29,541 --> 01:01:34,125 Et Miren s'est excusée pour ça il l'a traité de nain. 1295 01:01:34,208 --> 01:01:37,541 Pouvons-nous arrêter de répéter le mot encore et encore ? 1296 01:01:37,625 --> 01:01:38,625 C'est vrai. 1297 01:01:38,625 --> 01:01:40,791 Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 1298 01:01:40,875 --> 01:01:42,875 Rien. Ce que vous faites déjà. 1299 01:01:42,958 --> 01:01:46,375 Créer un espace pour règlement où la victime se sent… 1300 01:01:46,458 --> 01:01:47,750 Les victimes. 1301 01:01:47,833 --> 01:01:51,291 Où se sentent les victimes validé comme tel. 1302 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 Victimes, vous sentez-vous validées ? 1303 01:01:54,666 --> 01:01:56,791 Nous nous sentons validés en tant que tels. 1304 01:01:56,875 --> 01:01:58,375 Comme ça. Tout va bien qui finit bien. 1305 01:01:58,458 --> 01:02:03,500 La seule chose c'est que demain nous en enregistrerons un des blagues où je dis qu'il me dégoûte. 1306 01:02:03,583 --> 01:02:06,166 -Peut-être que quelqu'un d'autre devrait le dire. - Bonne idée. 1307 01:02:06,250 --> 01:02:07,250 Clair. 1308 01:02:12,333 --> 01:02:13,583 Elle vous verra. 1309 01:02:13,666 --> 01:02:15,708 Désolé. Il y avait beaucoup de trafic. 1310 01:02:15,791 --> 01:02:18,208 Regarde-la, elle fait comme si je ne la voyais pas. 1311 01:02:18,291 --> 01:02:20,625 - Elle me donne des frissons. - Les gens, sérieusement. 1312 01:02:24,291 --> 01:02:25,291 Comment vas-tu? 1313 01:02:28,750 --> 01:02:31,208 Je veux juste que tout soit fini, honnêtement parlant. 1314 01:02:31,750 --> 01:02:33,125 Oui, je comprends. 1315 01:02:34,916 --> 01:02:37,750 Vous n'avez aucune idée de combien Je compatis pour toi, Carmen. 1316 01:02:38,791 --> 01:02:41,541 Je me vois jouer Luisma, 1317 01:02:41,625 --> 01:02:44,291 et mon visage est plus ridé que le cul d'un carlin. 1318 01:02:44,375 --> 01:02:46,391 Je ressemble à Dag Otto maintenant. 1319 01:02:47,750 --> 01:02:52,416 Je regarde autour de moi et je pense que nous sommes comme le musée de cire de Benidorm. 1320 01:02:53,500 --> 01:02:54,833 Mon Dieu. 1321 01:02:55,916 --> 01:02:57,375 Combien d'années se sont écoulées ? 1322 01:02:57,458 --> 01:02:59,875 Toute notre vie, Paco. 1323 01:03:00,375 --> 01:03:01,916 Vous souvenez-vous quand nous avons commencé ? 1324 01:03:02,000 --> 01:03:03,833 J'étais allé à Hey Baberiba. 1325 01:03:03,916 --> 01:03:05,958 J'adorais improviser. 1326 01:03:06,041 --> 01:03:08,291 Et vous diriez : « Ouais, tu es drôle. 1327 01:03:08,375 --> 01:03:09,833 Mais dis cette ligne. » 1328 01:03:09,916 --> 01:03:10,916 Est-ce ainsi? 1329 01:03:11,375 --> 01:03:15,125 Tu as obligé David Castillo à tenir un stylo dans sa bouche pour qu'il puisse articuler ? 1330 01:03:15,208 --> 01:03:17,666 Regardez-le maintenant, un vrai pro du théâtre. 1331 01:03:21,916 --> 01:03:23,000 Que va-t-il se passer ? 1332 01:03:27,166 --> 01:03:28,458 Je vais au tribunal. 1333 01:03:31,791 --> 01:03:32,833 Ah, Carmen. 1334 01:03:35,875 --> 01:03:38,208 Pourquoi ne pas faire une autre saison ? 1335 01:03:38,291 --> 01:03:39,291 A. 1336 01:03:39,375 --> 01:03:41,250 Ensemble. Une vraie fin. 1337 01:03:44,166 --> 01:03:45,708 Espèce de salaud. 1338 01:03:48,791 --> 01:03:50,000 Toi aussi? 1339 01:03:50,666 --> 01:03:51,666 Sérieusement? 1340 01:03:53,000 --> 01:03:54,333 Ils vous ont envoyé, n'est-ce pas ? 1341 01:03:57,875 --> 01:03:58,875 Ouah. 1342 01:04:00,833 --> 01:04:03,875 Tu peux leur dire que ne m'ennuie pas trop, 1343 01:04:03,958 --> 01:04:07,166 parce que j'ai un moyen de finir le spectacle et faire exploser le tout. 1344 01:04:07,250 --> 01:04:08,250 Carmen, s'il te plaît. 1345 01:04:21,708 --> 01:04:25,708 Au carrefour d'un vieil amour 1346 01:04:25,791 --> 01:04:30,083 Suis-je lié, mourant de soif 1347 01:04:30,166 --> 01:04:34,416 Au carrefour d'un nouvel amour 1348 01:04:34,500 --> 01:04:38,458 Suis-je recherché, mais je dis non 1349 01:04:38,541 --> 01:04:42,750 Je me fiche de savoir qui a le droit 1350 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 Celui qui regarde 1351 01:04:44,916 --> 01:04:47,875 Je l'ai déjà 1352 01:04:47,958 --> 01:04:49,000 as-tu une cigarette 1353 01:04:49,083 --> 01:04:51,125 La nuit, en silence 1354 01:04:51,208 --> 01:04:53,083 je me donne à la mort 1355 01:04:53,166 --> 01:04:56,583 D'un autre côté 1356 01:04:56,666 --> 01:04:59,666 Est-ce que je veux… 1357 01:05:02,666 --> 01:05:07,666 …En direct -"Qu'est-ce qui ne va pas ?" il dit 1358 01:05:07,750 --> 01:05:09,875 "Vous avez perdu la tête" 1359 01:05:09,958 --> 01:05:13,833 « Qu'est-ce qui ne va pas ? il dit 1360 01:05:14,583 --> 01:05:15,583 Mais... 1361 01:05:15,583 --> 01:05:16,958 Êtes-vous aveugle? 1362 01:05:17,041 --> 01:05:18,750 Tu ne vois pas ça pour quelqu'un d'autre 1363 01:05:18,833 --> 01:05:20,333 Je suis en train de mourir ! 1364 01:05:20,416 --> 01:05:21,916 Je suis en train de mourir ! 1365 01:05:22,000 --> 01:05:23,541 Garder le silence. 1366 01:05:23,625 --> 01:05:24,625 Ne dis rien. 1367 01:05:24,666 --> 01:05:28,000 je n'ai pas la force pour se taire plus longtemps. 1368 01:05:28,083 --> 01:05:30,416 "Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?" dit-il. 1369 01:05:30,500 --> 01:05:34,250 Je suis devenu fou ! Tu me rends fou. 1370 01:05:41,541 --> 01:05:43,041 VENDREDI 1371 01:05:43,125 --> 01:05:45,916 Sur Cadena Ser, Hoy Por Hoy, avec Anges Barceló. 1372 01:05:46,000 --> 01:05:48,916 Il est 9h00, 8h00 aux îles Canaries. 1373 01:05:50,083 --> 01:05:51,125 Ce qui se passe? 1374 01:05:51,208 --> 01:05:54,250 Le chauffeur attend Carmen depuis 20 minutes. 1375 01:05:54,333 --> 01:05:55,658 -Quoi? -D'accord, les gars. 1376 01:05:55,681 --> 01:05:56,708 Mon Dieu. 1377 01:05:56,708 --> 01:05:58,458 -Les gars! - Je vais l'appeler. 1378 01:05:58,541 --> 01:06:00,750 Allez, écoutons votre enthousiasme ! 1379 01:06:00,833 --> 01:06:05,000 Oscar Wilde a dit un jour : « Chaque la question rendue publique est scandaleuse. 1380 01:06:05,083 --> 01:06:09,458 Et quelque chose comme ça peut arriver l'actrice Miren Ibarguren, 1381 01:06:09,541 --> 01:06:12,208 de la série Aída. -Dévissez-le. 1382 01:06:12,291 --> 01:06:13,625 Miren, bonjour. 1383 01:06:13,708 --> 01:06:15,250 Bonjour, bonjour, les anges. 1384 01:06:15,791 --> 01:06:17,958 Miren, que s'est-il passé exactement ? 1385 01:06:19,000 --> 01:06:24,208 Tout d'abord, merci d'être ici aujourd'hui pour que je puisse régler ça. 1386 01:06:24,291 --> 01:06:26,833 Ça a été une semaine terrible. 1387 01:06:26,916 --> 01:06:31,541 Ce qui s'est passé, c'est que je suis resté coincé dans une controverse qui a commencé 1388 01:06:31,625 --> 01:06:34,375 avec une blague malheureuse d'un collègue. 1389 01:06:34,458 --> 01:06:39,250 Ils m'ont attrapé dans le feu de l'action, et j'ai dit des choses malheureuses aussi. 1390 01:06:39,333 --> 01:06:41,750 Je me suis déjà excusé publiquement. 1391 01:06:41,833 --> 01:06:43,541 Il s'est excusé en privé. 1392 01:06:43,958 --> 01:06:47,291 Et vous pouvez dire que nous l'avons résolu. 1393 01:06:47,375 --> 01:06:50,583 Mais le problème c'est que tu appelle ça une blague maintenant, 1394 01:06:50,666 --> 01:06:54,916 mais sur les réseaux sociaux appelé c'est toi l'agression sexuelle. 1395 01:06:56,750 --> 01:06:59,041 En partie, oui. 1396 01:06:59,125 --> 01:07:03,583 Je veux dire, qui n'a pas son cul s'est coincé dans le métro ? 1397 01:07:03,666 --> 01:07:08,125 Je ne dis pas que nous devrions normaliser ce genre de chose. 1398 01:07:08,541 --> 01:07:12,916 Expliquez-le mieux, parce qu'on dirait que tu le dis. 1399 01:07:14,166 --> 01:07:17,666 Anges, ce que je veux dire, c'est que… 1400 01:07:18,166 --> 01:07:23,041 les femmes sont tellement habituées à ce genre de agressions, même si nous ne devrions pas le faire. 1401 01:07:23,125 --> 01:07:28,000 Mais mon collègue a dû endurer avec beaucoup juste pour être un nain. 1402 01:07:28,083 --> 01:07:30,000 Peut-être trop. 1403 01:07:30,083 --> 01:07:31,826 C'est la même chose 1404 01:07:31,840 --> 01:07:33,900 pour les gens des classes inférieures, handicapé… 1405 01:07:33,903 --> 01:07:35,367 Miren, s'il te plaît, ne le fais pas. 1406 01:07:35,401 --> 01:07:37,671 Les handicapés, ou comme on dit aujourd'hui 1407 01:07:37,675 --> 01:07:40,041 les personnes ayant des besoins spéciaux, 1408 01:07:40,666 --> 01:07:41,666 Et... 1409 01:07:42,666 --> 01:07:45,208 Ce que je veux en venir, c'est que 1410 01:07:45,292 --> 01:07:47,750 Elle a peut-être été mal interprétée, ou mal interprété. 1411 01:07:48,458 --> 01:07:51,088 Laissons-en là 1412 01:07:51,102 --> 01:07:54,978 et nous prenons le dernier message comme tu l'as si gentiment exprimé à la fin 1413 01:07:55,000 --> 01:07:57,333 Elle a peut-être été mal interprétée. 1414 01:07:57,416 --> 01:07:59,250 -Miren, merci. -Merci, Cadena SER. 1415 01:07:59,791 --> 01:08:02,041 C'était l'explication de Miren Ibarguren. 1416 01:08:02,125 --> 01:08:05,000 Les gars, commençons. 1417 01:08:05,083 --> 01:08:07,061 Maintenant on roule ! 1418 01:08:08,041 --> 01:08:10,083 Non, Carmen est toujours portée disparue. 1419 01:08:10,166 --> 01:08:11,166 Que faisons-nous ? 1420 01:08:11,958 --> 01:08:13,916 Devons-nous continuer sans elle ? 1421 01:08:14,000 --> 01:08:17,500 Non, les gens doivent le regarder dans le bon ordre. comme toujours. 1422 01:08:18,250 --> 01:08:19,375 Nous attendons. 1423 01:08:19,457 --> 01:08:20,625 Nous attendons jusqu'à dix heures. 1424 01:08:20,707 --> 01:08:21,707 D'accord, bien. 1425 01:08:21,707 --> 01:08:24,957 Nous attendons jusqu'à dix heures préparer les scènes de Carmen. 1426 01:08:29,541 --> 01:08:30,875 Avez-vous entendu l'interview ? 1427 01:08:30,957 --> 01:08:31,957 Oui. 1428 01:08:31,957 --> 01:08:32,957 Et? 1429 01:08:33,416 --> 01:08:37,291 "Elle a peut-être été mal interprétée" est une bonne ligne. 1430 01:08:37,957 --> 01:08:40,041 C'était la seule chose à laquelle je pouvais penser. 1431 01:08:40,916 --> 01:08:41,916 Oui. 1432 01:08:41,957 --> 01:08:46,375 Honnêtement, Miren, je le sais J'appartiens à une autre génération 1433 01:08:46,457 --> 01:08:51,166 et je dois admettre que tel les blagues ne sont plus acceptables. 1434 01:08:51,250 --> 01:08:52,541 Ils sont comme… 1435 01:08:52,625 --> 01:08:54,375 Sexisme, Emilio. 1436 01:08:55,541 --> 01:08:56,957 Sexisme. 1437 01:09:00,291 --> 01:09:02,707 Les femmes disent toujours 1438 01:09:02,791 --> 01:09:04,561 Même chose 1439 01:09:04,645 --> 01:09:06,332 Pour de vrai... 1440 01:09:07,582 --> 01:09:08,707 -Bonjour, Miri. -Quoi? 1441 01:09:08,791 --> 01:09:09,791 - Bon travail. -Oui? 1442 01:09:09,832 --> 01:09:10,832 Oui. 1443 01:09:18,250 --> 01:09:21,166 Avez-vous entendu parler de Carmen ? 1444 01:09:21,250 --> 01:09:24,082 C'est étrange. Elle n'est jamais en retard. 1445 01:09:24,166 --> 01:09:25,207 Jamais. 1446 01:09:25,291 --> 01:09:27,707 C'est très étrange. Pensez-vous qu'il s'est passé quelque chose ? 1447 01:09:27,791 --> 01:09:30,000 Nous allons commencer maintenant, pour de vrai. 1448 01:09:30,082 --> 01:09:32,957 C'est à cela que sert la télévision en direct. 1449 01:09:41,416 --> 01:09:42,457 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 1450 01:09:42,541 --> 01:09:44,375 Devons-nous annuler ou renvoyer la foule chez elle ? 1451 01:09:44,457 --> 01:09:45,750 Non, nous n'annulons pas. 1452 01:09:46,541 --> 01:09:50,625 Nous sortons le public et filmons ce que nous pouvons sans Carmen. 1453 01:09:50,707 --> 01:09:51,791 - Merde aussi. -Oui. 1454 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 Elle vient d'arriver en taxi. 1455 01:09:54,833 --> 01:09:56,291 -Quoi? -Oh mon Dieu. 1456 01:10:01,300 --> 01:10:02,416 Carmen ! 1457 01:10:02,416 --> 01:10:04,125 Laissez-la tranquille ! 1458 01:10:04,875 --> 01:10:06,375 La quitter ? Sérieusement? 1459 01:10:06,458 --> 01:10:08,291 Aide-moi! Je ne peux pas me lever. 1460 01:10:08,666 --> 01:10:09,791 Laissez-la, dit-elle. 1461 01:10:09,975 --> 01:10:11,041 Reviens. 1462 01:10:11,041 --> 01:10:12,541 Donne-moi ta main. 1463 01:10:16,291 --> 01:10:17,333 Je l'ai. 1464 01:10:22,291 --> 01:10:23,666 Accrochez-vous. 1465 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Un peu oui. 1466 01:10:28,000 --> 01:10:29,375 Commencez le spectacle ! 1467 01:10:29,458 --> 01:10:30,458 Allez! 1468 01:10:30,541 --> 01:10:32,375 Commencez le spectacle ! Commencez le spectacle ! 1469 01:10:35,375 --> 01:10:36,375 Mon Dieu. 1470 01:10:40,833 --> 01:10:41,875 Penchez-vous là-dedans. 1471 01:10:43,833 --> 01:10:45,708 - Poursuivre. - Elle est hétéro. 1472 01:10:46,291 --> 01:10:47,458 Non, elle va bien. 1473 01:10:49,166 --> 01:10:50,458 Comment vas-tu, Carmen? 1474 01:10:50,541 --> 01:10:51,541 Je me sens bien. 1475 01:10:52,208 --> 01:10:54,375 Carmen, tu peux faire ça ? 1476 01:10:54,458 --> 01:10:56,750 Elle le peut sûrement, n'est-ce pas ? 1477 01:10:56,833 --> 01:10:57,916 Donnez-lui un café. 1478 01:10:58,000 --> 01:10:59,416 Les gars, ça y est. 1479 01:10:59,500 --> 01:11:02,333 Nous commençons le dernier épisode de la saison. 1480 01:11:02,416 --> 01:11:04,041 Maintenant on roule ! 1481 01:11:04,125 --> 01:11:05,208 Parfait. 1482 01:11:05,291 --> 01:11:06,458 Il est 10h30. 1483 01:11:06,541 --> 01:11:09,541 Nous sommes bons. C'est parfait. Nous sommes à l'heure. 1484 01:11:11,541 --> 01:11:13,750 Juste un rappel, deux prises par scène. 1485 01:11:13,833 --> 01:11:14,958 Apportons l'énergie. 1486 01:11:15,041 --> 01:11:17,666 Riez comme nous l'avons dit. Écoutons-en un. 1487 01:11:17,750 --> 01:11:20,000 C'est comme si Tony Curtis arrivait. 1488 01:11:20,083 --> 01:11:22,250 - Nous verrons. -Mais Machi l'a toujours. 1489 01:11:22,333 --> 01:11:24,000 Mais qui peut gérer cela ? 1490 01:11:24,458 --> 01:11:25,625 Regardez, elle est là ! 1491 01:11:26,166 --> 01:11:27,666 Putain de salope ! 1492 01:11:28,375 --> 01:11:30,291 Tata. 1493 01:11:31,583 --> 01:11:34,500 Vous venez tout droit de l'after-party ? Vous êtes sauvage. 1494 01:11:34,583 --> 01:11:36,875 Ne vous inquiétez pas, cela nous est tous arrivé. 1495 01:11:36,958 --> 01:11:38,666 -Hein? - Eh bien... 1496 01:11:38,750 --> 01:11:41,750 Et s'il y en avait un troisième, écoutons encore ce rire. 1497 01:11:41,833 --> 01:11:43,833 Écoute, script rose. 1498 01:11:43,916 --> 01:11:45,666 Changement dans la dernière ligne de Carmen, d'accord ? 1499 01:11:45,750 --> 01:11:49,916 Carmen, ta dernière ligne est différente. Détendez-vous, vous avez le temps. 1500 01:11:52,500 --> 01:11:53,791 Qu'est-ce que c'est? 1501 01:11:55,833 --> 01:11:57,666 - Il nous en manque un. -Dernière page. 1502 01:11:57,750 --> 01:11:58,750 Laure. 1503 01:11:58,833 --> 01:11:59,958 Le dernier. 1504 01:12:00,041 --> 01:12:01,833 Demandez à Julián de descendre. 1505 01:12:01,916 --> 01:12:02,958 D'accord. 1506 01:12:03,041 --> 01:12:05,291 Applaudissons chaleureusement ! 1507 01:12:05,375 --> 01:12:08,083 C'est notre reine, Carmen Machi ! 1508 01:12:08,166 --> 01:12:09,666 C'est Aïda ! 1509 01:12:11,750 --> 01:12:12,833 Elle n'est pas là. 1510 01:12:12,916 --> 01:12:15,375 Carmen n'est pas encore tout à fait prête ! 1511 01:12:15,458 --> 01:12:16,833 Mais quelqu'un qui l'est, Luisma ! 1512 01:12:16,916 --> 01:12:19,416 C'est Paco Léon ! 1513 01:12:24,458 --> 01:12:29,208 Och Soraya, Miren Ibarguren ! 1514 01:12:32,083 --> 01:12:33,791 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1515 01:12:35,583 --> 01:12:37,333 Personne n'a rien dit officiellement. 1516 01:12:37,416 --> 01:12:40,125 Mais on dirait cela pourrait être la fin. 1517 01:12:43,250 --> 01:12:44,791 Vous en savez peut-être plus que moi. 1518 01:12:46,625 --> 01:12:48,625 Tu veux dire que ça se termine aujourd'hui ? 1519 01:12:48,708 --> 01:12:50,333 Carmen, je ne sais pas. 1520 01:12:50,416 --> 01:12:52,750 Pour être en sécurité, il faut nous terminons par un adieu. 1521 01:12:56,666 --> 01:12:57,791 Julien... 1522 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 As-tu un chewing-gum ? 1523 01:13:01,041 --> 01:13:02,333 Non, je ne l'ai pas fait. 1524 01:13:02,416 --> 01:13:05,208 Barajas est Canco Rodríguez ! 1525 01:13:07,666 --> 01:13:10,875 -Et si je dis Bim Bam... - Boum ! 1526 01:13:10,958 --> 01:13:15,583 Elle s'appelle Eugenia, Marisol Ayuso ! 1527 01:13:16,416 --> 01:13:19,541 Chema est Pepe Viyuela ! 1528 01:13:22,208 --> 01:13:26,166 Oscar Reyes est Machupichu ! 1529 01:13:26,250 --> 01:13:29,958 Toni est Secun de la Rosa ! 1530 01:13:31,750 --> 01:13:35,083 Et notre Macu est Pepa Rus ! 1531 01:13:39,833 --> 01:13:43,291 Des acteurs incroyables ! Ce sont les visages que vous voyez ! 1532 01:13:43,375 --> 01:13:44,666 Et celui qui ne le fait pas ! 1533 01:13:44,750 --> 01:13:49,208 Et elle est Aída ! C'est Carmen Machi ! 1534 01:13:58,750 --> 01:14:00,916 -Carmen, que se passe-t-il ? -Ne me touche pas. 1535 01:14:01,875 --> 01:14:03,625 Une grande salve d'applaudissements ! 1536 01:14:04,958 --> 01:14:05,958 Ce qui est faux? 1537 01:14:05,958 --> 01:14:08,041 -Je ne sais pas. - Je n'en ai aucune idée. 1538 01:14:09,583 --> 01:14:11,375 Des places, tout le monde ! 1539 01:14:11,458 --> 01:14:13,833 Scène 1. Rue, banc. 1540 01:14:13,916 --> 01:14:16,000 Luisma et Barajas. 1541 01:14:16,083 --> 01:14:19,041 Aída, Eugenia et Jonathan à la porte. 1542 01:14:19,791 --> 01:14:21,500 Prêt en magasin. 1543 01:14:21,583 --> 01:14:23,458 Emilio dans la voiture. 1544 01:14:23,541 --> 01:14:25,125 Et silence, s'il vous plaît ! 1545 01:14:26,750 --> 01:14:28,791 -Qu'est-ce que Julian t'a dit ? -Rien. 1546 01:14:28,875 --> 01:14:31,000 Il m'a demandé si je savais quelque chose. 1547 01:14:31,083 --> 01:14:32,083 Dieu. 1548 01:14:32,083 --> 01:14:35,500 Vous avez ceci. je t'aime, tu peux le gérer. 1549 01:14:38,291 --> 01:14:41,583 Et des actions ! 1550 01:14:41,666 --> 01:14:43,833 Barajas. 1551 01:14:43,916 --> 01:14:46,250 je reçois une indemnisation pour handicap. 1552 01:14:46,625 --> 01:14:48,250 Parce que Luisma est une idiote. 1553 01:14:49,208 --> 01:14:51,250 Quatre saumons pour mettre mes chaussures. 1554 01:14:53,583 --> 01:14:54,583 Trois. 1555 01:14:55,208 --> 01:14:56,208 Attendez. 1556 01:14:56,666 --> 01:14:57,750 Retour à un. 1557 01:14:57,833 --> 01:14:58,916 A. 1558 01:14:59,500 --> 01:15:01,166 Tiens celui-là. Regardez-en trois. 1559 01:15:01,750 --> 01:15:02,750 Trois. 1560 01:15:03,250 --> 01:15:04,500 La voiture entre. 1561 01:15:05,125 --> 01:15:07,708 La dernière fois, je te conduis au village. 1562 01:15:07,791 --> 01:15:09,833 Qui pique le maire, sérieusement ? 1563 01:15:09,916 --> 01:15:13,833 que puis-je dire, Je m'en prends aux extrémistes de droite. 1564 01:15:14,416 --> 01:15:17,750 Macu, malgré de nombreux problèmes ne couchez jamais avec un extrémiste de droite. 1565 01:15:17,833 --> 01:15:19,791 C'est pour ça que je ne pose jamais de questions. 1566 01:15:20,833 --> 01:15:22,833 Luisito, embrasse ton père. 1567 01:15:24,250 --> 01:15:25,375 C'était tout. 1568 01:15:27,666 --> 01:15:30,833 D'accord. Ewok entre. Prise. 1569 01:15:35,500 --> 01:15:36,500 Barajas. 1570 01:15:37,041 --> 01:15:38,500 Qu'est-ce que c'est là ? 1571 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 Barajas, c'est un chien en costume ? 1572 01:15:42,250 --> 01:15:43,458 Donnez-lui des graines. 1573 01:15:43,541 --> 01:15:44,541 Ici. 1574 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Voyez comment il vient. Il a faim. 1575 01:15:47,916 --> 01:15:50,250 Venez ici. Dépêche-toi. 1576 01:15:50,333 --> 01:15:51,750 Courez, courez ! 1577 01:15:52,083 --> 01:15:54,250 D'accord, et coupez. 1578 01:15:54,333 --> 01:15:56,583 Applaudissez-les chaleureusement ! 1579 01:15:57,916 --> 01:15:59,333 Continue, Alberto! 1580 01:16:00,708 --> 01:16:02,083 Bon, silence. 1581 01:16:02,166 --> 01:16:03,625 - Nous l'avons. -Nous l'avons eu ! 1582 01:16:03,708 --> 01:16:05,250 Jacobo dit que nous l'avons ! 1583 01:16:06,875 --> 01:16:08,958 Accueillons-le ! 1584 01:16:09,041 --> 01:16:12,375 Abel Arraez est Luisito ! 1585 01:16:17,891 --> 01:16:18,958 Tata. 1586 01:16:18,958 --> 01:16:21,541 On passe à la scène 3. 1587 01:16:21,625 --> 01:16:22,875 Chez Aída. 1588 01:16:23,875 --> 01:16:26,583 Cinq et prenez. 1589 01:16:32,083 --> 01:16:34,791 Sortez, Aidita. La robe est super mignonne. 1590 01:16:34,875 --> 01:16:36,416 Cela ne vous fait pas paraître gros. 1591 01:16:37,000 --> 01:16:38,541 Tais-toi, tarentule. 1592 01:16:39,750 --> 01:16:41,208 Bien sûr que non. 1593 01:16:41,291 --> 01:16:42,750 J'ai l'air incroyable. 1594 01:16:43,375 --> 01:16:44,375 Bien sûr que oui ! 1595 01:16:45,125 --> 01:16:47,041 La fille me suit. 1596 01:16:47,125 --> 01:16:49,125 Elle a de la classe, elle a du mystère. 1597 01:16:49,208 --> 01:16:51,416 -Tata, c'est notre tour. -Aïdita ! Ta culotte ! 1598 01:16:51,500 --> 01:16:54,250 Mettez-les, s'il vous plaît. C'est tout ce que je demande ! 1599 01:16:54,333 --> 01:16:55,708 C'est notre tour. 1600 01:16:56,625 --> 01:16:58,291 Vous devez m'inscrire pour de la cire, 1601 01:16:58,375 --> 01:17:00,625 pour le roumain de la prison n’en peut plus. 1602 01:17:00,708 --> 01:17:03,041 - Ils l'ont laissée sortir ? - Non, elle a été tuée dans la salle de bain. 1603 01:17:03,125 --> 01:17:05,541 La pauvre, ses mains étaient parfaites fait pour les lignes de bikini. 1604 01:17:05,625 --> 01:17:07,750 C'est pourquoi ils ont appelé son « Fittler ». 1605 01:17:07,833 --> 01:17:09,583 C'est incroyable, on ne voit rien. 1606 01:17:09,666 --> 01:17:11,791 Nous l'avons. Nous passons à la partie suivante. 1607 01:17:11,875 --> 01:17:13,125 Allez! 1608 01:17:13,791 --> 01:17:14,791 Prise. 1609 01:17:15,166 --> 01:17:18,458 Chema, as-tu vu un… 1610 01:17:18,541 --> 01:17:19,875 Merde, attends, désolé. 1611 01:17:19,958 --> 01:17:20,958 Prenons le relais. 1612 01:17:22,500 --> 01:17:24,291 Cinq et prenez. 1613 01:17:24,375 --> 01:17:28,416 Chema, as-tu vu un chien avec une tête de singe, 1614 01:17:28,500 --> 01:17:31,875 un corps de chat et des pattes de cobaye regardant on dirait un Ewok mais ce n'est pas le cas ? 1615 01:17:32,583 --> 01:17:34,666 Je comprends où cela mène. 1616 01:17:34,750 --> 01:17:36,125 Je pensais que c'était fou. 1617 01:17:36,208 --> 01:17:37,991 Je vais acheter des noix, J'invite. 1618 01:17:41,708 --> 01:17:42,708 Merci. 1619 01:17:45,125 --> 01:17:46,125 Carmen.... 1620 01:17:47,708 --> 01:17:50,125 Je suis désolé pour hier soir, sérieusement. 1621 01:17:50,208 --> 01:17:53,625 Je l'ai dit avec le cœur. Je pensais que c'était vrai. 1622 01:17:53,708 --> 01:17:55,291 Paco, ça va. 1623 01:17:56,250 --> 01:17:57,541 Tout se termine aujourd'hui. 1624 01:17:57,625 --> 01:17:58,708 Quoi? 1625 01:17:58,791 --> 01:18:00,250 Laisse-moi tranquille. 1626 01:18:00,333 --> 01:18:02,958 J'ai besoin d'apprendre mes foutues répliques. 1627 01:18:03,583 --> 01:18:06,791 Nous passons à la scène 7 avec Luisma et Barajas. 1628 01:18:10,916 --> 01:18:13,833 Non, cela ressemble plus à un appel d'accouplement. 1629 01:18:13,916 --> 01:18:17,083 Attention, vous pourriez l'exciter et il voudra s'amuser. 1630 01:18:17,166 --> 01:18:20,083 On le baise, c'est pourquoi je suis dans une relation ouverte. 1631 01:18:22,375 --> 01:18:24,291 D'accord, et coupez. 1632 01:18:26,875 --> 01:18:28,208 C'était bien. 1633 01:18:28,291 --> 01:18:30,125 Passons à la scène 8. 1634 01:18:30,208 --> 01:18:31,708 C'est étrange. 1635 01:18:31,791 --> 01:18:32,875 Oh, mon pote... 1636 01:18:33,458 --> 01:18:34,458 -Bonjour. -Quoi? 1637 01:18:34,541 --> 01:18:36,583 -J'ai entendu dire que Pedro venait. -Almodovar ? 1638 01:18:36,666 --> 01:18:38,000 Je suis tellement gêné. 1639 01:18:38,083 --> 01:18:39,333 Est-il presque là ? 1640 01:18:39,416 --> 01:18:40,416 En route. 1641 01:18:40,458 --> 01:18:42,458 C'est là qu'on va ett skämt. 1642 01:18:42,541 --> 01:18:44,775 Devenez un citoyen honnête 1643 01:18:44,809 --> 01:18:46,800 au lieu de rester près de la clôture en Afrique 1644 01:18:46,803 --> 01:18:49,563 et entraînez-vous à viser et à tirer. Ou sur les immigrés ! 1645 01:18:52,291 --> 01:18:54,375 Oui, il est en route maintenant. 1646 01:18:58,541 --> 01:19:02,833 Mais n'est-ce pas le plus beau dans le quartier ? 1647 01:19:02,916 --> 01:19:06,041 Cet uniforme te va à merveille. 1648 01:19:06,125 --> 01:19:11,166 En prison, on vous traitait de "bipper". Un visage de bébé, un corps de strip-teaseuse. 1649 01:19:11,666 --> 01:19:14,416 - Arrêtez-moi. -Ne sois pas si énervante, maman ! 1650 01:19:14,958 --> 01:19:15,958 Ennuyeux? 1651 01:19:27,083 --> 01:19:28,541 Que fait-elle ? 1652 01:19:35,250 --> 01:19:37,458 Tu fais la fête dans ta voiture de patrouille, 1653 01:19:38,125 --> 01:19:42,625 sirènes et musique comme si tu étais dans un club. 1654 01:19:42,708 --> 01:19:44,708 Nous n'avons pas le temps pour ça. 1655 01:19:44,791 --> 01:19:50,250 Cette dame va maintenant sortir avec élégance la porte pour qu'elle ne te maudisse pas. 1656 01:19:51,916 --> 01:19:52,916 Mauricio ! 1657 01:19:53,625 --> 01:19:55,250 Le singe s'est échappé ! 1658 01:19:56,625 --> 01:19:57,666 Agrafe. 1659 01:19:57,750 --> 01:20:00,250 Nous comprenons. Applaudissons-les ! 1660 01:20:01,416 --> 01:20:04,375 Pensez-vous que c'est le dernier épisode ? 1661 01:20:04,458 --> 01:20:06,958 Je pense que si ça se termine donc c'est à cause de moi. 1662 01:20:09,625 --> 01:20:10,833 Que diable! 1663 01:20:11,958 --> 01:20:13,375 Certainement pas. 1664 01:20:13,791 --> 01:20:15,125 Je l'ai vu. 1665 01:20:15,208 --> 01:20:16,208 Piaulement! 1666 01:20:17,083 --> 01:20:18,500 C'est dégoûtant! 1667 01:20:18,583 --> 01:20:20,000 Quel salaud ! 1668 01:20:20,083 --> 01:20:21,083 Tournage! 1669 01:20:21,166 --> 01:20:22,166 Oh! 1670 01:20:22,208 --> 01:20:24,375 Ce doit être le fartage à 17h. 1671 01:20:24,458 --> 01:20:25,458 S'il te plaît, prends-le, Paz. 1672 01:20:25,541 --> 01:20:27,833 je dois prendre un instantané à mes OnlyFans. 1673 01:20:31,708 --> 01:20:32,708 Je l'ai vu ! 1674 01:20:32,791 --> 01:20:35,166 Vous gérez beaucoup pour quelqu'un avec un si petit corps. 1675 01:20:35,250 --> 01:20:36,833 Je te dénonce, salaud. 1676 01:20:36,916 --> 01:20:39,333 Epilation... J'espère que ça ira vite, j'ai des projets 1677 01:20:40,791 --> 01:20:42,291 Putain de merde ! 1678 01:20:42,375 --> 01:20:43,833 OK, coupe. 1679 01:20:43,916 --> 01:20:46,041 Nous l'avons. Nous passons au 9B. 1680 01:20:46,125 --> 01:20:47,500 Allez, Emilio. 1681 01:20:47,583 --> 01:20:49,208 -Mél. -Quoi? 1682 01:20:49,221 --> 01:20:51,028 Puis-je récupérer la blague de dernière partie ? 1683 01:20:51,041 --> 01:20:52,153 C'est toi qui me l'as donné. 1684 01:20:52,166 --> 01:20:53,333 Je veux dire ça. 1685 01:20:53,416 --> 01:20:54,416 Bon sang... 1686 01:20:55,083 --> 01:20:57,666 -Que t'est-il arrivé ? -D'accord, tranquille sur le plateau, merci. 1687 01:20:59,083 --> 01:21:01,125 Cinq et prenez. 1688 01:21:02,375 --> 01:21:03,708 Désolé. 1689 01:21:04,583 --> 01:21:06,500 Poilu et calme. 1690 01:21:06,583 --> 01:21:08,916 La définition d'un gentleman. 1691 01:21:09,708 --> 01:21:10,708 Crikey! 1692 01:21:11,291 --> 01:21:12,583 Il est originaire du village. 1693 01:21:13,125 --> 01:21:14,875 Oui, il l'est. 1694 01:21:14,958 --> 01:21:16,916 Ramona le fils poilu. 1695 01:21:18,416 --> 01:21:19,416 Ce qui se passe? 1696 01:21:20,000 --> 01:21:21,166 Ce qui se passe? 1697 01:21:22,250 --> 01:21:23,708 Nous venons d'apprendre la nouvelle. 1698 01:21:24,375 --> 01:21:25,625 Le spectacle a été annulé. 1699 01:21:28,875 --> 01:21:31,000 Vous êtes tous les deux dans celui-ci. 1700 01:21:31,791 --> 01:21:33,291 Ne bouge pas ! 1701 01:21:33,958 --> 01:21:35,833 D'ici je peux le sentir de ta chatte. 1702 01:21:37,875 --> 01:21:41,000 Il est obsédé, mais c'est un homme. 1703 01:21:41,916 --> 01:21:43,358 Les filles, elles viennent de le dire. 1704 01:21:43,361 --> 01:21:44,458 Le spectacle est terminé. 1705 01:21:44,458 --> 01:21:45,458 Quoi? 1706 01:21:46,708 --> 01:21:48,666 Je me sens déprimé et Je ne sais pas pourquoi. 1707 01:21:48,750 --> 01:21:51,875 Barajas, nous venons de perdre Pepe. 1708 01:21:52,375 --> 01:21:53,375 Ah Pépé ! 1709 01:21:53,458 --> 01:21:55,625 Je pourrais embrasser tes couilles galactiques ! 1710 01:21:56,416 --> 01:21:58,250 Sa fourrure est hirsute. 1711 01:21:59,125 --> 01:22:01,000 As-tu mangé quelque chose ? 1712 01:22:01,083 --> 01:22:03,000 Je vais te préparer un sandwich au hot-dog. 1713 01:22:03,083 --> 01:22:04,666 J'adore les sandwichs aux hot-dogs. 1714 01:22:04,750 --> 01:22:06,053 Barajas, tu en veux un aussi ? 1715 01:22:06,076 --> 01:22:07,083 Faisons-le. 1716 01:22:07,083 --> 01:22:09,416 Mon doux Pepe, regarde comme il est heureux. 1717 01:22:09,500 --> 01:22:11,208 Vas-y, chien errant. 1718 01:22:11,291 --> 01:22:12,666 - Super travail ! -Bravo! 1719 01:22:14,166 --> 01:22:15,625 ENSEMBLE 1 1720 01:22:15,708 --> 01:22:20,000 Mais avec ces notes, comment peuvent-ils l'annuler du jour au lendemain ? 1721 01:22:20,375 --> 01:22:22,416 C'était un appel d'en haut, Mariano. 1722 01:22:22,500 --> 01:22:24,625 Oui, mais le dessus de quoi ? 1723 01:22:24,708 --> 01:22:26,750 C'était peut-être le ministère de la Culture de Carmen. 1724 01:22:26,833 --> 01:22:29,178 Non, Carmen ne le ferait pas. Aucune chance. 1725 01:22:29,201 --> 01:22:30,208 N'est-ce pas ? 1726 01:22:30,208 --> 01:22:31,625 Regardez à qui elle parle. 1727 01:22:33,458 --> 01:22:34,791 Est-ce Pedro Sánchez ? 1728 01:22:37,166 --> 01:22:39,833 Au final, chacun prend soin de lui. 1729 01:22:39,916 --> 01:22:41,083 Incroyable. 1730 01:22:42,708 --> 01:22:45,750 Maintenant c'est le mode émotionnel maximum, parce qu'on est en route 1731 01:22:45,833 --> 01:22:48,750 dans la scène finale du dernier épisode. 1732 01:22:50,375 --> 01:22:52,041 Salut, qu'est-ce qui ne va pas ? 1733 01:22:52,125 --> 01:22:54,333 Je n'arrive pas à croire que ça se termine comme ça. 1734 01:22:54,416 --> 01:22:55,625 -Venez ici. -Édu. 1735 01:22:56,083 --> 01:22:57,375 Qu'est-ce que c'est? 1736 01:22:57,458 --> 01:23:00,208 Tu peux venir ici une seconde ? 1737 01:23:00,291 --> 01:23:01,291 Carmen. 1738 01:23:02,358 --> 01:23:03,375 Hein? 1739 01:23:03,375 --> 01:23:05,750 Avez-vous dit oui au ministère ? juste pour arrêter le spectacle ? 1740 01:23:05,833 --> 01:23:07,958 De quoi tu parles, Paco ? 1741 01:23:08,583 --> 01:23:11,916 Le ministre sera De Guindos. Le président vient de le dire. 1742 01:23:12,875 --> 01:23:15,375 Pensez-vous vraiment que je tuerais la série ? 1743 01:23:15,458 --> 01:23:16,458 Vraiment? 1744 01:23:17,208 --> 01:23:19,937 Même si j'ai hâte de partir, 1745 01:23:20,021 --> 01:23:22,666 alors c'est le rôle le plus important dans ma carrière. 1746 01:23:23,416 --> 01:23:24,666 Oui. Et le mien. 1747 01:23:25,166 --> 01:23:26,625 Probablement la même chose. 1748 01:23:26,708 --> 01:23:30,125 - Nous sommes tous dans le même bateau. - Finissons-en ensemble. 1749 01:23:30,208 --> 01:23:31,208 Reviens. 1750 01:23:31,708 --> 01:23:32,833 Paco, oui. 1751 01:23:33,333 --> 01:23:36,041 -Édou, Édou ! -On fait la dernière scène. 1752 01:23:36,125 --> 01:23:37,750 Donne-moi cinq minutes, d'accord ? 1753 01:23:37,833 --> 01:23:39,958 - Nous n'avons pas cinq minutes. - Oui, nous l'avons fait ! 1754 01:23:40,041 --> 01:23:41,791 Donnez-m'en cinq ! 1755 01:23:48,375 --> 01:23:50,083 Ce sera très rapide. 1756 01:23:50,708 --> 01:23:53,665 Parce que c'est la fin 1757 01:23:53,708 --> 01:23:55,583 et nous ne nous rencontrerons pas. 1758 01:23:55,666 --> 01:23:58,458 Pas tous les jours, je veux dire. 1759 01:24:00,541 --> 01:24:03,083 Je voulais juste te dire quelque chose. 1760 01:24:05,416 --> 01:24:06,708 Je vais bien. 1761 01:24:06,791 --> 01:24:07,958 Je me sens bien. 1762 01:24:08,916 --> 01:24:10,416 Tout est sous contrôle. 1763 01:24:11,041 --> 01:24:12,333 Mais j'ai le VIH. 1764 01:24:13,958 --> 01:24:14,958 J'ai dit ça. 1765 01:24:16,083 --> 01:24:17,166 C'était tout. 1766 01:24:17,625 --> 01:24:18,958 Mais tu es ma famille. 1767 01:24:20,333 --> 01:24:22,041 Et je voulais que tu le saches. 1768 01:24:22,125 --> 01:24:23,250 Très bien, Edu. 1769 01:24:23,333 --> 01:24:26,000 Relevez la tête. Nous avons beaucoup de conneries à l'intérieur. 1770 01:24:27,125 --> 01:24:28,458 Ah, Adrien. 1771 01:24:28,541 --> 01:24:30,833 Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas contagieux, d'accord ? 1772 01:24:31,541 --> 01:24:32,625 Ouah. 1773 01:24:34,125 --> 01:24:37,916 je suis désolé, mais le public est là depuis six heures. 1774 01:24:38,000 --> 01:24:39,375 -Allez. -D'accord. 1775 01:24:39,458 --> 01:24:42,375 Faites attention, cette scène est très compliquée. 1776 01:24:42,458 --> 01:24:48,166 Tous les acteurs sont là, et ça se déroule sur deux scènes en même temps. 1777 01:24:48,250 --> 01:24:50,541 Allez, attends. Poursuivre. 1778 01:24:50,625 --> 01:24:51,750 Prêt? 1779 01:24:51,833 --> 01:24:53,458 Et des actions ! 1780 01:24:53,541 --> 01:24:55,958 C'est la police qui parle ! 1781 01:24:56,041 --> 01:24:57,125 Vous êtes entouré ! 1782 01:24:57,708 --> 01:24:58,750 Merde. 1783 01:24:58,833 --> 01:25:00,916 Donnez-nous Braulio ! 1784 01:25:01,000 --> 01:25:02,333 Il s'appelle Pépé ! 1785 01:25:02,416 --> 01:25:05,541 Et c'est un Ewok de race pure ! 1786 01:25:06,041 --> 01:25:09,458 Le FBI est là ! Ils l'emmènent, comme dans le film… 1787 01:25:09,541 --> 01:25:11,666 Le sol du membre de Víctor Erice ! 1788 01:25:11,750 --> 01:25:12,750 Exactement! 1789 01:25:13,333 --> 01:25:17,083 Pepe ne va nulle part ! Vous n'expérimentez pas avec notre ami ! 1790 01:25:17,791 --> 01:25:19,375 Que se passe-t-il ici ? 1791 01:25:19,458 --> 01:25:20,541 Oh! 1792 01:25:20,625 --> 01:25:22,250 Le singe de Mauricio est là. 1793 01:25:22,833 --> 01:25:24,125 C'est un être humain. 1794 01:25:24,208 --> 01:25:26,583 Il doit retourner à l'écurie où il était enfermé. 1795 01:25:28,125 --> 01:25:32,208 En tant qu'animal, il est doux, mais en tant que personne, il est répugnant. 1796 01:25:34,208 --> 01:25:35,916 Désolé, c'est arrivé. 1797 01:25:36,000 --> 01:25:38,375 Ne t'inquiète pas, Miren, c'est drôle. 1798 01:25:38,458 --> 01:25:41,791 Partez de là, d'accord ? Cinq et prenez. 1799 01:25:41,875 --> 01:25:43,291 Vous pouvez voir une de ses boules ! 1800 01:25:46,458 --> 01:25:49,166 D'accord, négocions ! 1801 01:25:49,250 --> 01:25:50,666 Que veux-tu en retour ? 1802 01:25:50,750 --> 01:25:55,083 Vingt kilos de sablés et six paquets de jambon serrano ! 1803 01:25:55,166 --> 01:25:57,625 Non! N'écoutez pas, elle ne fait pas partie de l'équipe ! 1804 01:25:57,708 --> 01:25:59,500 Nous ne changeons pas Pepe ! 1805 01:25:59,583 --> 01:26:01,833 Deux poneys. Un pour chacun de nous. 1806 01:26:01,916 --> 01:26:05,041 Mon Dieu! Une fuite de gaz ! Den enda månaden dom inte stänger av den! 1807 01:26:05,125 --> 01:26:08,842 Non! Luisma et Barajas se sont enfermés avec un homme à fourrure, 1808 01:26:08,896 --> 01:26:11,000 à moitié rasé et pense qu'il est un Ewok. 1809 01:26:11,083 --> 01:26:12,458 C'est un soulagement. 1810 01:26:12,541 --> 01:26:16,000 Quelle honte pour une famille. Dieu merci, personne ne l'a remarqué. 1811 01:26:16,083 --> 01:26:20,250 En direct dans toute l'Espagne encore une fois d'Esperanza Sur. 1812 01:26:20,333 --> 01:26:23,041 Les voisins sont ébranlés, 1813 01:26:23,125 --> 01:26:26,333 même si personne ne sait ce qui s'est passé. 1814 01:26:26,416 --> 01:26:27,583 Donne-moi ce truc ! 1815 01:26:28,625 --> 01:26:30,750 Luis Mariano García García! 1816 01:26:30,833 --> 01:26:33,041 Je ne suis pas d'humeur pour les Ewoks ! 1817 01:26:33,125 --> 01:26:34,666 Descendez-le ou je le ferai. 1818 01:26:34,750 --> 01:26:35,916 Attention à la caméra 3. 1819 01:26:36,000 --> 01:26:37,541 Laissez-le tranquille ! 1820 01:26:37,625 --> 01:26:41,625 Est-il vrai que les ravisseurs sont des Bulgares ? 1821 01:26:41,708 --> 01:26:43,083 Non, ce sont des locaux. 1822 01:26:43,166 --> 01:26:46,500 S'ils étaient Bulgares, j'aurais avait déjà les mains derrière le dos. 1823 01:26:47,625 --> 01:26:48,666 Qu'est-ce que c'est là ? 1824 01:26:48,750 --> 01:26:49,791 Oh, Luisma ! 1825 01:26:49,875 --> 01:26:51,333 Ils viennent le chercher ! 1826 01:26:51,416 --> 01:26:53,666 Nous devons le laisser partir avec sa famille. 1827 01:26:53,750 --> 01:26:55,833 Sinon, il dépérit ici. 1828 01:26:55,916 --> 01:26:58,708 Ou pire, finir dans la saleté, monde délicieux de la drogue. 1829 01:26:59,708 --> 01:27:01,375 Tu as raison. Rejoignez votre peuple ! 1830 01:27:01,458 --> 01:27:02,916 Il arrive ! 1831 01:27:03,000 --> 01:27:04,333 Non! 1832 01:27:04,416 --> 01:27:05,625 Volez haut ! 1833 01:27:05,708 --> 01:27:06,708 Volez librement ! 1834 01:27:06,791 --> 01:27:08,458 -Non! -Allez! 1835 01:27:08,541 --> 01:27:11,083 Non! 1836 01:27:11,166 --> 01:27:13,416 Au diable Pepe. 1837 01:27:14,458 --> 01:27:15,541 D'accord. 1838 01:27:16,083 --> 01:27:17,333 Panne technologique. 1839 01:27:17,791 --> 01:27:20,125 Personne ne bouge. Silence. 1840 01:27:29,958 --> 01:27:31,500 Nous roulons toujours. 1841 01:27:31,583 --> 01:27:34,083 Cinq et prenez. 1842 01:27:37,416 --> 01:27:41,541 Nous avons été témoins d'une véritable tragédie, mais nous ne savons pas s'il est mort. 1843 01:27:41,625 --> 01:27:43,083 Eh bien, il est mort. 1844 01:27:43,166 --> 01:27:47,125 -Mais ce n'était que le premier étage. -Pour lui, c'est comme le cinquième. 1845 01:27:47,208 --> 01:27:48,208 Exactement. 1846 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Une autre victime ici à Esperanza Sur. 1847 01:27:51,041 --> 01:27:54,875 Ce quartier délabré là-bas la criminalité et la pauvreté vont de pair. 1848 01:27:54,958 --> 01:27:57,875 Où les gangs errent librement, et l'analphabétisme… 1849 01:27:57,958 --> 01:27:59,416 Une seconde merci. 1850 01:27:59,500 --> 01:28:00,916 -C'est en direct ? -Oui. 1851 01:28:01,000 --> 01:28:03,041 J'ai quelque chose à dire. 1852 01:28:03,125 --> 01:28:06,750 Nous devons être pauvres, mais cela ne fait pas de nous des criminels. 1853 01:28:06,833 --> 01:28:08,291 Vous devez retourner en prison. 1854 01:28:08,375 --> 01:28:10,041 Fermez-la! Je suis à la télé ! 1855 01:28:10,583 --> 01:28:13,541 Que toute l'Espagne m'entende, et la chaîne internationale également. 1856 01:28:13,625 --> 01:28:14,750 Bisou bisou, Cuba. 1857 01:28:17,541 --> 01:28:19,708 Nous sommes du quartier. 1858 01:28:19,791 --> 01:28:24,083 Il est vrai qu'ici la putain se moque du silex, 1859 01:28:24,583 --> 01:28:26,041 le silex se moque du gros, 1860 01:28:26,791 --> 01:28:28,250 le gros se moque du drogué, 1861 01:28:28,833 --> 01:28:32,083 le drogué se moque du gay, le gay se moque du fasciste, 1862 01:28:32,750 --> 01:28:34,458 le fasciste se moque de l'immigré, 1863 01:28:34,958 --> 01:28:37,375 et l'immigré ne se moque de personne, parce qu'il ne peut pas. 1864 01:28:37,458 --> 01:28:39,916 Mais nous vivons ici ensemble. 1865 01:28:43,041 --> 01:28:45,125 Et nous nous aimons. 1866 01:28:46,458 --> 01:28:48,333 Et nous rions. 1867 01:28:48,916 --> 01:28:50,583 On rigole beaucoup. 1868 01:28:50,666 --> 01:28:52,583 Même quand nous avons des raisons de pleurer 1869 01:28:52,666 --> 01:28:53,875 alors on rit beaucoup. 1870 01:28:55,541 --> 01:28:57,666 Parce que la solidarité... 1871 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 Merde aussi, désolé. 1872 01:28:59,806 --> 01:29:02,416 - J'ai perdu le fil. Que dois-je faire? -Reprends-le, Carmen. 1873 01:29:04,375 --> 01:29:06,125 Et nous rions. 1874 01:29:06,916 --> 01:29:08,291 On rigole beaucoup. 1875 01:29:09,333 --> 01:29:11,458 Même quand on a des raisons de pleurer. 1876 01:29:11,875 --> 01:29:14,125 Pour la solidarité... Bon sang ! 1877 01:29:14,208 --> 01:29:16,000 S'il te plaît! S'il te plaît. 1878 01:29:17,083 --> 01:29:18,583 Non, sérieusement, j'ai fini. 1879 01:29:18,666 --> 01:29:20,125 Carmen, répare ça. 1880 01:29:20,833 --> 01:29:21,833 D'accord. 1881 01:29:23,958 --> 01:29:24,958 Eh bien... 1882 01:29:26,500 --> 01:29:27,500 Désolé. 1883 01:29:29,500 --> 01:29:30,708 Mon Dieu. 1884 01:29:32,083 --> 01:29:33,691 Nous sommes du quartier. 1885 01:29:33,725 --> 01:29:34,791 Ouah. 1886 01:29:34,791 --> 01:29:36,291 Nous sommes du quartier. 1887 01:29:36,375 --> 01:29:37,375 C'est vrai. 1888 01:29:42,291 --> 01:29:43,833 Et nous rions. 1889 01:29:45,500 --> 01:29:48,041 Couper! Couper! C'est tout ! 1890 01:29:52,416 --> 01:29:53,833 On n'a jamais fini aujourd'hui ! 1891 01:29:53,916 --> 01:29:57,833 À cause de A ou B, ou même le VIH, nous n'abandonnons pas. 1892 01:30:04,708 --> 01:30:06,333 Non 1893 01:30:07,125 --> 01:30:11,500 Parce que tes erreurs m'ont épuisé 1894 01:30:12,375 --> 01:30:17,291 Parce qu'il ne reste plus rien dans nos vies 1895 01:30:17,375 --> 01:30:21,833 Parce que tu n'as jamais donné moi un morceau de toi 1896 01:30:22,750 --> 01:30:24,541 Non 1897 01:30:26,458 --> 01:30:30,833 Parce que tes baisers ne sont pas doux 1898 01:30:31,333 --> 01:30:35,625 Parce que tes plaintes ça me rend juste amer 1899 01:30:36,250 --> 01:30:40,666 Parce que ce que nous avions est parti depuis longtemps 1900 01:30:41,791 --> 01:30:43,750 Non 1901 01:30:44,583 --> 01:30:49,541 Parce que tu ne me manques plus comme avant 1902 01:30:50,708 --> 01:30:54,666 Parce que je suis heureux même sans toi 1903 01:30:55,083 --> 01:30:58,958 Il ne reste plus rien de l'amour que nous avions 1904 01:30:59,041 --> 01:31:01,916 Non 1905 01:31:02,000 --> 01:31:06,333 Même si tu as juré d'avoir changé 1906 01:31:06,416 --> 01:31:11,208 Pour moi c'est fini 1907 01:31:11,291 --> 01:31:16,083 Ne me demande jamais de revenir 1908 01:31:16,166 --> 01:31:18,000 Non 1909 01:31:18,916 --> 01:31:23,625 Parce que tu ne me manques plus comme avant 1910 01:31:23,708 --> 01:31:28,041 Parce que je suis heureux même sans toi 1911 01:31:28,125 --> 01:31:31,916 Il ne reste plus rien de l'amour que nous avions 1912 01:31:32,000 --> 01:31:34,791 Non 1913 01:31:34,875 --> 01:31:39,125 Même si tu as juré d'avoir changé 1914 01:31:39,208 --> 01:31:43,458 Pour moi c'est fini 1915 01:31:43,541 --> 01:31:48,666 Ne me demande jamais de revenir 1916 01:32:17,875 --> 01:32:20,833 Cela m'a vraiment frappé quand je l'ai découvert. 1917 01:32:20,916 --> 01:32:23,083 Cela fait dix ans. 1918 01:32:23,166 --> 01:32:24,166 J'ai adoré ce spectacle. 1919 01:32:24,250 --> 01:32:26,500 Je l'ai regardé chaque fois que je le pouvais. 1920 01:32:26,583 --> 01:32:28,458 Si j'ai raté la diffusion originale 1921 01:32:28,541 --> 01:32:32,416 Je regarderais les rediffusions sur le câble. 1922 01:32:32,500 --> 01:32:35,000 Cela m'a rendu vraiment triste. 1923 01:32:35,541 --> 01:32:37,166 Mais il a eu de bonnes notes. 1924 01:32:37,250 --> 01:32:39,625 Le truc, c'est qu'il y avait un tel public de niche. 1925 01:32:39,708 --> 01:32:40,708 Oui. 1926 01:32:41,208 --> 01:32:43,958 Maintenant, ils diffusent apparemment Paradise Hotel. 1927 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Pas de nains, pas de scandales. 1928 01:32:45,750 --> 01:32:47,291 Juste une bande de gens sexy. 1929 01:32:47,375 --> 01:32:48,708 Quelle honte. 1930 01:32:59,500 --> 01:33:02,250 Excusez-moi, excusez-moi ? 1931 01:33:04,250 --> 01:33:05,250 Quoi? 1932 01:33:06,291 --> 01:33:09,625 Non, rien, Je ne voulais juste pas te déranger. 1933 01:33:09,708 --> 01:33:10,916 Je voulais juste dire… 1934 01:33:11,625 --> 01:33:14,666 …mon frère est décédé l'année dernière et était un grand fan d'Aída. 1935 01:33:15,458 --> 01:33:19,750 Pendant la chimiothérapie, c'était la seule chose qui le faisait sourire. 1936 01:33:20,791 --> 01:33:22,791 Il a tellement ri à cause de toi. 1937 01:33:23,250 --> 01:33:27,791 Et j'ai toujours dit que si je je t'ai vu, je te le dirais. 1938 01:33:27,875 --> 01:33:29,083 Donc voilà, c'était tout. 1939 01:33:29,166 --> 01:33:30,583 Merci et je m'excuse. 1940 01:33:31,458 --> 01:33:32,541 Non, pardonne-moi. 1941 01:33:32,625 --> 01:33:33,625 Merci. 1942 01:33:33,708 --> 01:33:34,708 Au revoir. 1943 01:33:42,333 --> 01:33:43,708 Elle vient d'Aída, n'est-ce pas ? 1944 01:33:43,791 --> 01:33:44,791 OMS? 1945 01:33:44,791 --> 01:33:47,041 -La Machi. -Machi, mon pote. 1946 01:33:48,000 --> 01:33:49,000 Carmen ! 1947 01:33:49,041 --> 01:33:50,333 Aïda ! dire bonjour 1948 01:33:50,416 --> 01:33:51,416 Grand fan ! 1949 01:33:51,500 --> 01:33:52,500 - Aïda ! - Aïda ! 1950 01:33:52,541 --> 01:33:55,041 -Dites bonjour ou quelque chose comme ça ! - Juste un petit bonjour ! 1951 01:33:55,125 --> 01:33:57,791 Tu es une légende ! dire bonjour ça ne vous coûte rien ! 1952 01:33:58,583 --> 01:34:00,208 Tu ne vas pas dire bonjour ? 1953 01:34:00,291 --> 01:34:01,666 -Merde toi ! -Allez, mec ! 1954 01:34:01,750 --> 01:34:02,791 Baise-la ! 1955 01:34:02,875 --> 01:34:04,125 Même pas un bonjour ! 1956 01:34:04,208 --> 01:34:05,458 Va te faire foutre! 1957 01:34:05,541 --> 01:34:06,625 Clown! 1958 01:34:06,708 --> 01:34:07,708 Éhonté! 1959 01:34:07,791 --> 01:34:09,541 - vilaine garce ! -Va te faire foutre!