1
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
Aufnahme.

2
00:04:07,600 --> 00:04:12,120
Kommt mir vor, jeder Mann, den ich je getroffen habe
hat mir Angst gemacht.

3
00:04:15,900 --> 00:04:21,640
Vielleicht lag es einfach daran, dass sie es waren
Angst, ich könnte nicht alles sein, was ich brauchte.

4
00:04:25,940 --> 00:04:29,680
Schließlich bin ich nur eine Frau. Nicht besser.

5
00:04:46,320 --> 00:04:47,299
Es wird großartig sein.

6
00:04:47,300 --> 00:04:49,160
Stellen Sie sie als Vorband von Alfea vor.

7
00:04:49,880 --> 00:04:53,460
Ich habe dir gesagt, du sollst genug Bier hineinschütten
das hat sich breit gemacht, um sie aufzurichten

8
00:04:53,460 --> 00:04:54,459
auf.

9
00:04:54,460 --> 00:04:57,440
Aber egal was passiert, du gehst
Einen Stern für Cassie in der Hand zu haben.

10
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
Verdammt!

11
00:05:01,660 --> 00:05:02,800
Mach dir keine Sorgen, Schatz. Wir machen es wieder.

12
00:05:04,280 --> 00:05:08,680
Oh, ich sage Ihnen, wenn dieser eine Satz stimmt
Gib mir ein Problem... Es ist okay,

13
00:05:08,720 --> 00:05:09,860
Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, während ich das Stichwort aufnehme.

14
00:05:11,420 --> 00:05:13,180
Sie lässt sich Alfeas Blödsinn nicht gefallen.

15
00:05:14,560 --> 00:05:17,190
Ich meine, wenn der Musiker... Wir waren
hier, und ich war zur gleichen Zeit hier

16
00:05:17,190 --> 00:05:18,450
während wir aufgenommen haben. Es wäre gewesen
großartig.

17
00:05:18,670 --> 00:05:20,370
Ich sage dir, dass Jimmy so eng ist
Arsch.

18
00:05:20,990 --> 00:05:22,090
Schicken Sie sie zum Abendessen zu mir.

19
00:05:24,130 --> 00:05:25,130
Okay, Jimmy.

20
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Hat mir Angst gemacht.

21
00:05:59,840 --> 00:06:06,320
Vielleicht lag es einfach daran, dass sie es waren
Ich hatte Angst, dass sie nicht alles sein könnten, was ich brauchte

22
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
sein.

23
00:06:09,660 --> 00:06:12,260
Denn schließlich bin ich nur eine Frau.

24
00:06:12,480 --> 00:06:13,620
Nicht besser.

25
00:06:37,740 --> 00:06:39,720
Ich mache Demos und mache Backups
Leben.

26
00:06:40,020 --> 00:06:43,180
Und jetzt gibst du mir mein Großes
Chance.

27
00:06:43,580 --> 00:06:45,140
Ich habe die Veröffentlichung von Ihnen bereits beschleunigt
aufzeichnen.

28
00:06:45,800 --> 00:06:48,040
Ich möchte, dass du jeden DJ überall siehst
Du spielst.

29
00:06:48,440 --> 00:06:50,440
Lassen Sie sich in der Zeitung interviewen, jeder
von ihnen.

30
00:06:50,700 --> 00:06:53,800
Ich möchte so dicke Tinte auf dir haben, dass du sie haben wirst
zweimal täglich waschen.

31
00:06:55,100 --> 00:06:57,000
Du wirst mit Paul unterwegs sein
Fallon.

32
00:06:57,340 --> 00:07:00,140
Er leitet meine Werbeabteilung und das ist er auch
das Beste in der Branche.

33
00:07:00,820 --> 00:07:02,620
Ich möchte, dass er Sie zu einem Begriff macht.

34
00:07:02,980 --> 00:07:06,540
Mit dieser Art von Werbeblitz, wer
weiß, was für Sie passieren könnte.

35
00:07:10,530 --> 00:07:13,390
Sie verkaufen Sex auf die Art, wie Colonel Sanders
verkauft Hühnchen.

36
00:07:14,450 --> 00:07:16,970
Sag mir, bist du so gut, wie du scheinst?

37
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Äh...

38
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
auf deiner Seite.

39
00:11:54,670 --> 00:11:56,250
Ich habe schon fast alles bekommen, was ich will.

40
00:11:56,670 --> 00:11:57,670
Was willst du von mir?

41
00:11:57,830 --> 00:12:00,570
Ich möchte wissen, warum Sie das Budget gekürzt haben
Meine Tour steht bevor.

42
00:12:01,650 --> 00:12:05,310
Weißt du, die Jungs im Sound
Die Abteilung muss die Tiefe lieben

43
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
gibt deine Stimme.

44
00:12:06,450 --> 00:12:10,710
Ich brauche jedes Mal etwas zu trinken, wenn ich zu Besuch komme
Du. Warum haben Sie mein Budget gekürzt?

45
00:12:11,530 --> 00:12:14,370
Sehen Sie, Ihre Touren machen einfach nichts
so viel Geld wie früher.

46
00:12:14,690 --> 00:12:17,970
Und damit wir Geld verdienen können, müssen Sie es tun
die Leute anziehen.

47
00:12:18,610 --> 00:12:19,870
Das machst du nicht mehr.

48
00:12:20,250 --> 00:12:22,930
Zum Teufel bin ich nicht. Und vielleicht manchmal.

49
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
Wenn du da bist.

50
00:12:25,120 --> 00:12:27,300
Aber du vermisst es, die Hälfte deines letzten Spiels zu spielen
Konzerte.

51
00:12:28,100 --> 00:12:32,820
Du warst entspannt in deinem Dressing
Zimmer, vollgepumpt mit Alkohol oder Drogen,

52
00:12:32,820 --> 00:12:34,040
mit deinen Spielsachen.

53
00:12:35,420 --> 00:12:38,440
Der Alkohol entspannt mich nach der Arbeit und so
tut er.

54
00:12:39,140 --> 00:12:41,900
Du fängst an, deine Liedtexte vorzulesen
von Idiotenkarten.

55
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
Elvis hat es getan.

56
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Du bist nicht Elvis.

57
00:12:45,840 --> 00:12:47,060
Und was ist mit dem Dope?

58
00:12:47,620 --> 00:12:48,700
Es ist alles vorgeschrieben.

59
00:12:49,020 --> 00:12:52,420
Mein Körper schmerzt, nachdem ich auf einem herumgehüpft bin
Bustouren für Sie.

60
00:12:52,860 --> 00:12:54,340
Ich werde Ihnen sagen, was passieren wird
abprallen lassen.

61
00:12:54,560 --> 00:12:57,360
Dein Arsch, wenn du deinen nicht aufrichtest
handeln. Du vermisst einen.

62
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
Nur eine Show.

63
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Und du bist weg.

64
00:13:01,100 --> 00:13:04,000
Capisce? Das kannst du nicht machen. Das ist T
.J.s Firma.

65
00:13:04,600 --> 00:13:08,160
Du kannst nichts machen, ohne dich vorher zu erkundigen
er zuerst. Verdammt, ich kann nicht.

66
00:13:08,380 --> 00:13:10,660
Ihm mag die Firma gehören, aber ich leite sie.

67
00:13:10,900 --> 00:13:12,460
Deshalb zahlt er mir so viel Geld.

68
00:13:13,560 --> 00:13:16,920
Nun, wenn er sich auf Sie einlassen muss
Blödsinn, es wird die Hölle geben

69
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
zahlen.

70
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
Ich bin der Star.

71
00:13:20,080 --> 00:13:21,360
Sie kommen, um mich zu sehen.

72
00:13:21,820 --> 00:13:23,320
Wen wirst du als offene Stelle bekommen?
handeln?

73
00:13:23,560 --> 00:13:25,180
Mit wem willst du mich bedecken?

74
00:13:25,440 --> 00:13:26,440
Ha!

75
00:13:26,520 --> 00:13:28,120
Ihr Vorprogramm ist unbekannt.

76
00:13:28,640 --> 00:13:30,520
Du wirst sie anziehen müssen
jetzt dein eigenes.

77
00:13:31,320 --> 00:13:32,540
Lass uns einfach sehen, was du zeichnest.

78
00:13:33,280 --> 00:13:37,120
Das willst du mir eigentlich sagen
Ich bin während meiner gesamten Tour nur deshalb gekommen, weil ich

79
00:13:37,120 --> 00:13:38,180
einen einzigen Auftritt verpasst?

80
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Versuchen Sie es mit mir.

81
00:13:43,620 --> 00:13:47,800
Mit Kartenvorverkauf in meinem Schnitt,
Ich habe das eingezahlte Geld bereits zurückbekommen

82
00:13:49,940 --> 00:13:51,460
Ich könnte... zu einem anderen Label gehen.

83
00:13:52,980 --> 00:13:55,640
Laufen Sie besser, Schatz. Ich kann sie hören
klopfe an deine Tür.

84
00:13:58,060 --> 00:13:59,500
Dafür wirst du bezahlen, Jimmy.

85
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
Aufleuchten!

86
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Ja, gib mir T.J.

87
00:14:15,440 --> 00:14:17,700
Hallo? T.J.? Ja, wer ist das?

88
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
Das ist Jimmy.

89
00:14:19,470 --> 00:14:20,470
Wir haben Probleme.

90
00:14:21,030 --> 00:14:23,370
Probleme? Althea benimmt sich und macht das
Sternchen.

91
00:14:23,590 --> 00:14:26,730
Noch mehr Aufsehen erregen? Ja, ja, ich weiß.
Sie greift wieder zu ihren alten Tricks.

92
00:14:27,350 --> 00:14:28,670
Alkohol, Pillen, die ganze Routine.

93
00:14:29,130 --> 00:14:31,810
Was sie also privat macht
sollte nichts beeinflussen.

94
00:14:32,010 --> 00:14:33,730
Ja, ich weiß, aber es fängt schon an
beeinflussen ihre Musik.

95
00:14:33,970 --> 00:14:35,430
Du bist mein Manager. Du kümmerst dich darum.

96
00:14:35,810 --> 00:14:38,910
Ich bin mir dessen bewusst, aber möglicherweise brauche ich Ihre
Hilfe zu diesem Thema.

97
00:16:00,620 --> 00:16:03,400
Cassie, Cassie, setz dich auf. Lass uns welche besorgen
Geschäft erledigt.

98
00:16:03,760 --> 00:16:06,460
Ach, komm schon. Wir machen das einfach mal so
etwas lang.

99
00:16:07,520 --> 00:16:07,920
Kommen

100
00:16:07,920 --> 00:16:25,580
An.

101
00:16:25,860 --> 00:16:27,040
Lasst uns ein paar Muskeln dehnen.

102
00:16:59,879 --> 00:17:00,960
Netter Kerl, nicht wahr?

103
00:17:01,300 --> 00:17:04,260
Ja, aber ich meine, es geht ihm nur ums Geschäft.
Wann haben wir mit der Lockerung begonnen und

104
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
Macht es hier Spaß?

105
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
Oh, ich weiß, was du meinst.

106
00:17:06,380 --> 00:17:07,819
Ich war Assistent von Sam Thomas.

107
00:17:08,240 --> 00:17:10,500
Ich habe dich gesehen, aber ich war nicht ganz dabei
sicher, was du tust.

108
00:17:11,680 --> 00:17:12,800
Du musst mich auch interviewen?

109
00:17:13,219 --> 00:17:15,619
Nein, so etwas mache ich nicht
noch.

110
00:17:16,240 --> 00:17:18,900
Wobei unterstützen Sie ihn genau?

111
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Ich bin sein Näher.

112
00:17:20,599 --> 00:17:24,160
Sehen Sie, auf Touren wie dieser, wenn ein Unternehmen
wie Songbird braucht starke Werbung für a

113
00:17:24,160 --> 00:17:27,980
neuer Rekord, sie schicken Abschlussspieler. Das
Das heißt, Paul geht raus und stellt eine Platte auf

114
00:17:27,980 --> 00:17:32,160
an die DJs, und wenn sie nicht wollen
spiele es, dann gehe ich rein, schließe den Deal ab,

115
00:17:32,160 --> 00:17:33,099
Lass sie es spielen.

116
00:17:33,100 --> 00:17:37,000
Nun, ich verstehe es nicht ganz. Wenn die
Die Platte ist wirklich gut, nicht wahr, und Paul

117
00:17:37,000 --> 00:17:40,400
Ich kann es nicht abspielen, was soll das denn?
Du tust das?

118
00:17:41,250 --> 00:17:44,830
Nun, ich schaue mir die Demo an und erzähle es
sie, wenn sie es auf Sendung spielen.

119
00:17:47,270 --> 00:17:49,730
Und mit diesem Mund können sie nicht ablehnen.

120
00:17:51,050 --> 00:17:54,550
Wie auch immer, nachdem sie herausgefunden haben, wie gut ich
bin, sie spielen es immer mehr als einmal.

121
00:17:55,350 --> 00:17:57,970
Sie müssen sich jedoch keine Sorgen machen, denn
Deiner ist von Anfang an wirklich gut.

122
00:17:58,170 --> 00:17:59,170
Was haben Sie davon?

123
00:17:59,550 --> 00:18:01,850
Nun ja, gute Bezahlung, und ich möchte einsteigen
PR.

124
00:18:10,410 --> 00:18:11,410
Wir sehen uns im Bus.

125
00:19:49,120 --> 00:19:50,120
Das sind drei.

126
00:23:32,840 --> 00:23:38,860
Wenn du denkst, dass du verrückt genug bist, nun ja, ich
Ich weiß, dass ich verrückt genug bin, es zu versuchen.

127
00:23:43,560 --> 00:23:49,880
Und wenn du mein Herz richtig spielst, werde ich es sein
der allerbeste Liebhaber, den Geld nicht kann

128
00:23:49,880 --> 00:23:50,880
kaufen.

129
00:23:55,000 --> 00:24:00,400
Mir kommt es so vor, als wäre das jeder Mann, den ich je getroffen habe
hatte Todesangst vor mir.

130
00:24:06,570 --> 00:24:12,270
Vielleicht lag es nur daran, dass sie Angst hatten
Sie konnten nicht alles sein, was ich brauchte

131
00:24:12,270 --> 00:24:13,270
sein.

132
00:24:15,690 --> 00:24:18,370
Denn schließlich bin ich nur eine Frau.

133
00:24:18,570 --> 00:24:21,930
Nicht bitter und nicht schon schlimmer.

134
00:24:26,530 --> 00:24:33,190
Aber wenn Sie eine Frage nicht wissen, wie
Zum Teufel wirst du jemals den Test bestehen?

135
00:24:50,440 --> 00:24:55,260
Ich werde der allerbeste Liebhaber dieses Geldes sein
kann nicht kaufen.

136
00:24:59,120 --> 00:25:05,240
Schließlich bin ich nur eine Frau, nicht besser
und nicht schlechter dran.

137
00:25:10,440 --> 00:25:16,320
Nun, wenn Sie keine Fragen haben, wie
Zum Teufel wirst du jemals daran vorbeikommen

138
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
prüfen?

139
00:25:20,800 --> 00:25:24,880
Nun, wenn Sie glauben, einige Antworten zu kennen
auf einige Fragen,

140
00:25:24,960 --> 00:25:30,680
Ich bin bereit, Ihnen den Test zu geben.

141
00:25:57,550 --> 00:25:59,250
Pass besser auf. Althea ist auf der
Kriegspfad.

142
00:26:00,530 --> 00:26:03,190
Bereit? Schlag zu. Eins, zwei, eins.

143
00:26:03,650 --> 00:26:04,730
Es ist dein Arsch, Althea.

144
00:26:07,710 --> 00:26:11,630
Meine Damen und Herren, eine wahre Legende,
Althea Anderson.

145
00:26:12,370 --> 00:26:13,370
Danke, Althea.

146
00:26:15,910 --> 00:26:17,810
Vielen Dank, meine Damen und Herren. Dank
Dir sehr.

147
00:26:18,050 --> 00:26:19,970
Das ist Miss Patsy Harlan. Ist sie nicht heiß?

148
00:26:20,610 --> 00:26:21,610
Sie ist ein echter Hingucker.

149
00:26:21,970 --> 00:26:23,690
Zumindest ist das das, was die Jungs in der
Band sag es mir.

150
00:26:42,840 --> 00:26:49,040
Ich versuche, über dich hinwegzukommen. Es muss sein
so sein.

151
00:26:49,700 --> 00:26:54,780
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, macht es mich glücklich
armes Herz.

152
00:27:32,780 --> 00:27:36,340
Hey, Cassie, Schatz. Wie geht es dir? Frank und
Jessie, wie geht es dir?

153
00:27:36,600 --> 00:27:37,620
Schön dich wiederzusehen.

154
00:27:37,860 --> 00:27:39,260
Ich möchte, dass du einen Freund von mir triffst,
Melanie.

155
00:27:39,480 --> 00:27:41,040
Sie arbeitet für Spring Song Records.

156
00:27:41,720 --> 00:27:43,360
Melanie kümmert sich um meine PR.

157
00:27:44,500 --> 00:27:46,120
Ich war früher mit Frank und Jessie auf Tour.

158
00:27:49,070 --> 00:27:50,070
Ich bin noch keiner.

159
00:27:50,430 --> 00:27:53,290
Das wird nicht lange dauern. Es ist ein Kinderspiel. Du
klang großartig.

160
00:27:53,710 --> 00:27:56,730
Hey, falls du noch mit dabei bist
Deine alten Freunde, wir leben zusammen

161
00:27:56,730 --> 00:27:59,990
Ort und feiern immer noch wie früher
zu.

162
00:28:00,190 --> 00:28:01,470
Na ja, ich feiere nicht mehr so ​​wie früher.

163
00:28:02,830 --> 00:28:04,210
Hört zu, wir sehen uns später.

164
00:28:04,410 --> 00:28:05,409
Genießen Sie die Show.

165
00:28:05,410 --> 00:28:08,890
Genießen Sie es? Verdammt, wir haben es schon hundert Mal gesehen
Zeiten. Hören Sie damit auf. Das wirst du nie tun

166
00:28:08,890 --> 00:28:09,890
ändern.

167
00:28:23,020 --> 00:28:28,420
Ich versuche, so gut wie möglich über dich hinwegzukommen
Ich weiß wie.

168
00:28:28,980 --> 00:28:33,340
Wo zum Teufel warst du zuletzt?
ein paar Tage?

169
00:28:33,600 --> 00:28:37,060
Ich habe mein eigenes Ding gemacht, Mann.

170
00:28:38,400 --> 00:28:39,400
Nun, bleiben Sie in der Nähe.

171
00:28:39,640 --> 00:28:41,460
Wir werden sie wahrscheinlich auflockern müssen
später.

172
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
Großartig.

173
00:28:48,180 --> 00:28:50,040
Wir sehen uns nach der Show.

174
00:28:50,260 --> 00:28:51,260
Okay.

175
00:28:59,560 --> 00:29:01,480
Was denkst du? Bin ich ein Hit oder ein
vermissen?

176
00:29:01,800 --> 00:29:04,760
Da hast du recht, und ich bin ehrlich
stolz auf dich. Hast du das nicht gehört?

177
00:29:04,760 --> 00:29:08,300
Applaus? Natürlich habe ich es gehört, aber ich bin es
mehr daran interessiert, was Sie denken.

178
00:29:09,180 --> 00:29:11,660
Nun, ich habe beobachtet, wie du Backups machst
schon seit einem Jahr.

179
00:29:12,360 --> 00:29:15,340
Ehrlich gesagt überrascht mich Ihr Talent.

180
00:29:15,760 --> 00:29:18,040
Nun ja, ich dachte immer, ich hätte welche
Talent.

181
00:29:18,560 --> 00:29:23,780
Nun, Jimmy hat mir die Chance dazu gegeben
Beweisen Sie es wirklich und mit dem Selbstvertrauen

182
00:29:23,780 --> 00:29:26,780
Das, was du mir gegeben hast, fange ich an
habe das Gefühl, dass da absolut nichts ist

183
00:29:26,780 --> 00:29:27,619
Das kann ich nicht.

184
00:29:27,620 --> 00:29:28,620
Was ist dann los?

185
00:29:29,180 --> 00:29:30,180
Du sagst es mir.

186
00:29:30,620 --> 00:29:33,600
Ich meine, etwas war ich noch nie
wird vorgeworfen, subtil zu sein.

187
00:29:34,120 --> 00:29:37,220
Wenn ich die Stimmung darlege, kenne ich die Leute
fühle es.

188
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
Das tun sie auf jeden Fall.

189
00:29:39,960 --> 00:29:42,780
Aber ich bin nicht begeistert von der Tatsache, dass der Bus
Romanzen.

190
00:29:44,340 --> 00:29:46,400
Romantik? Wer hat etwas darüber gesagt?
Romantik?

191
00:29:47,060 --> 00:29:49,080
Was ist falsch an einer rein physischen?
Beziehung?

192
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Kommt schon, Leute.

193
00:30:16,960 --> 00:30:18,940
Hey, ich hätte nicht gedacht, dass du nicht mehr feiern würdest.

194
00:30:19,280 --> 00:30:20,840
Ich feiere auch nicht weniger.

195
00:31:11,719 --> 00:31:14,820
Unser Manager erlaubt uns, es für einen zu nutzen
ein paar Monate. Er ist nicht in der Stadt.

196
00:31:15,960 --> 00:31:17,620
Wir könnten es uns genauso gut bequem machen.

197
00:31:18,060 --> 00:31:19,700
Es wird schön sein, euch wiederzusehen.

198
00:31:20,480 --> 00:31:24,040
Wir werden zusammenkommen und feiern
das haben wir früher gemacht. Gute alte Zeiten.

199
00:32:09,360 --> 00:32:10,360
Es ist wunderschön.

200
00:33:06,689 --> 00:33:07,689
Oh, Mann.

201
00:34:46,670 --> 00:34:47,448
Die Zeit ist nahe.

202
00:34:47,449 --> 00:34:50,250
Sie ist der personifizierte Sex auf der Bühne des
Palomino.

203
00:34:51,210 --> 00:34:53,030
Unterstützt angeblich Althea Anderson.

204
00:34:54,090 --> 00:34:58,170
Was soll das denn für ein angeblicher Blödsinn, T.J.?
Wen haben Sie veranlasst, diese Bewertungen zu veröffentlichen?

205
00:34:58,730 --> 00:35:00,790
Was zum Teufel ist los mit dir,
Althea?

206
00:35:01,830 --> 00:35:04,370
Ist der Alkohol in deinem Gehirn weich oder?
etwas?

207
00:35:04,970 --> 00:35:06,510
Sie wissen, dass wir keine Bewertungen veröffentlichen können.

208
00:35:07,170 --> 00:35:11,590
Du hast einen kleinen, mürrischen Kopf
jetzt zu einem Zeitungsmann? Oh, jetzt hör zu

209
00:35:11,590 --> 00:35:15,070
dies. Von einer Frau, die untergegangen ist
alles außer der Titanic.

210
00:35:16,170 --> 00:35:19,150
Du solltest besser in die Flasche kriechen und sie holen
Eure gemeinsame Tat.

211
00:35:19,470 --> 00:35:21,790
Und hör auf, dir Sorgen um Cassie Harlan zu machen.

212
00:35:22,290 --> 00:35:23,830
Ich habe eine bessere Idee für dich.

213
00:35:24,210 --> 00:35:26,370
Warum gehst du nicht so weit von mir?
zeigen?

214
00:35:27,290 --> 00:35:32,330
Du hast mich den ganzen Weg dorthin gebracht
Nashville, um es mir vorzuschlagen? Ich würde nicht

215
00:35:32,330 --> 00:35:33,510
Nennen Sie es einen Vorschlag.

216
00:35:40,370 --> 00:35:42,230
Ich möchte Ihnen die Vorteile bieten
Zweifel.

217
00:35:42,450 --> 00:35:45,190
So hoch oben auf dem
Unwissenheitszaun, den du gesetzt hast.

218
00:35:45,580 --> 00:35:46,339
Jetzt hören Sie zu.

219
00:35:46,340 --> 00:35:50,500
Der letzte Idiot, der mich bedroht hat, ist
Lieder singen an der Winston School für

220
00:35:50,500 --> 00:35:51,479
Gehörlos.

221
00:35:51,480 --> 00:35:52,540
Das ist eine Bedrohung.

222
00:35:52,840 --> 00:35:53,840
Das ist eine Tatsache.

223
00:35:54,740 --> 00:35:58,400
Jetzt geh mit deinem knusprigen Arsch auf die Straße
und mach deinen Job, und ich mache meinen.

224
00:35:59,480 --> 00:36:02,980
Und wenn du nicht gut genug bist, dann du
Pack es einfach ein.

225
00:36:04,040 --> 00:36:05,480
Versuchen Sie es gar nicht erst.

226
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Was zum Teufel guckst du da?

227
00:36:21,500 --> 00:36:23,460
Hallo, Mädel. Sie ist ein bisschen verwirrt.

228
00:36:24,180 --> 00:36:27,740
Sie will Cassie fallen lassen. Sie will
Lass jeden fallen, der eine Bedrohung für sie darstellt.

229
00:36:29,380 --> 00:36:30,880
Was zum Teufel machst du damit?

230
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
Ich übergebe es Ihnen.

231
00:36:33,620 --> 00:36:36,940
Ich bleibe bei meinem alten Grundnahrungsmittel Theria
und die Felsen.

232
00:36:38,540 --> 00:36:39,540
Das ist gut, Paul.

233
00:36:40,640 --> 00:36:43,660
Aber, äh... Das ist nicht das Problem.

234
00:36:45,280 --> 00:36:46,630
Was machen wir mit Althea?

235
00:36:47,690 --> 00:36:49,610
Das ist eine Art subtiler Hinweis.

236
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
Das Wir.

237
00:36:51,790 --> 00:36:55,170
Ich dachte, ich müsste mich darum kümmern
Cassie. Und ich soll dafür sorgen

238
00:36:55,170 --> 00:36:57,350
Die richtigen Leute wissen, dass er etwas macht
etwas aus ihr heraus.

239
00:36:57,610 --> 00:36:58,930
Dafür bezahle ich Sie.

240
00:37:02,610 --> 00:37:07,490
Wenn Sie damit nicht zurechtkommen, kann ich es ersetzen
Ihr beide.

241
00:37:08,470 --> 00:37:11,150
Ich gebe mir den Arsch auf, eine Platte aufzubauen
Unternehmen.

242
00:37:11,690 --> 00:37:14,330
Und ich habe keine Zeit, halbherzig zu sein
betrunken.

243
00:37:16,200 --> 00:37:17,420
Sagen Sie mir, wie ich es ausführen soll.

244
00:37:20,780 --> 00:37:23,040
Vielleicht sollten wir es etwas abkühlen
Cassies Größe.

245
00:37:23,900 --> 00:37:25,020
Blödsinn. Auf keinen Fall.

246
00:37:25,460 --> 00:37:28,700
Wir bekommen ein starkes Standbein. Und
Dick Sand bekommt Halsschmerzen.

247
00:37:29,280 --> 00:37:31,640
Nein, absolut nicht. Vergiss es.

248
00:37:32,020 --> 00:37:33,020
Es ist nicht fair.

249
00:37:33,620 --> 00:37:37,680
Wir haben wie Hunde gearbeitet, und das ist es
sicherlich nicht fair gegenüber Cassie, T.J.

250
00:37:38,920 --> 00:37:42,360
Es ist mir ziemlich egal, was du sagst
oder Cassie.

251
00:37:45,130 --> 00:37:47,190
Ich gebe mir bei ihrer ersten Single den Arsch auf.

252
00:37:47,610 --> 00:37:49,030
Und Sie reden von fair.

253
00:37:50,330 --> 00:37:52,150
Nun, ich werde es nicht in Kauf nehmen
Mülltonne.

254
00:37:52,710 --> 00:37:56,310
Nein, du drängst Cassie weiter. Das ist
genau das, was Althea antreibt.

255
00:37:56,930 --> 00:37:58,450
Das ist Pauls Problem.

256
00:37:59,670 --> 00:38:01,350
Und Sie sollten ein Experte sein.

257
00:38:02,130 --> 00:38:03,250
Mann, wir sind betrunken.

258
00:38:03,970 --> 00:38:05,430
Cassie ist etwas nervös geworden.

259
00:38:05,830 --> 00:38:07,390
Nervös? Worüber?

260
00:38:08,230 --> 00:38:10,690
Sie hat gerade erwähnt, dass sie etwas spürt
Druck in letzter Zeit.

261
00:38:11,190 --> 00:38:12,270
Sie hat mir nichts gesagt.

262
00:38:12,590 --> 00:38:14,410
Was kann ich Ihnen sagen? Es war nichts
Hauptfach.

263
00:38:15,020 --> 00:38:17,060
Sie hat es gerade erwähnt. Es ist nur ein Mädchen
reden.

264
00:38:17,900 --> 00:38:18,899
Das ist großartig.

265
00:38:18,900 --> 00:38:20,620
Das ist einfach großartig.

266
00:38:22,600 --> 00:38:25,500
Geh am besten mit Cassie auf ein Paar aus
von Tagen und beruhige sie.

267
00:38:27,700 --> 00:38:29,860
Ich möchte nicht, dass sie sauer auf uns wird.

268
00:38:31,440 --> 00:38:33,260
Vielleicht könnten wir die Firmenyacht benutzen?

269
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Bußgeld.

270
00:38:35,080 --> 00:38:36,580
Es ist mir egal. Was auch immer funktioniert.

271
00:38:36,820 --> 00:38:37,820
Tun Sie es einfach.

272
00:38:47,310 --> 00:38:54,150
Bring mich an einen neuen Ort

273
00:38:54,150 --> 00:38:58,530
Teile mit mir unsere verborgenen Schätze.

274
00:38:59,210 --> 00:39:04,350
Möge jeder Tag das Erwachen bringen

275
00:39:04,350 --> 00:39:11,070
zu Freuden, die ich nie gekannt habe.

276
00:39:24,840 --> 00:39:29,980
Das fühle ich und das träumt

277
00:39:29,980 --> 00:39:32,980
Kann echt sein

278
00:39:32,980 --> 00:39:39,380
Nimm mich

279
00:39:39,380 --> 00:39:45,760
Weg und fülle meine Nächte mit Süßem

280
00:39:45,760 --> 00:39:52,600
Köstlichkeiten Und wir werden so viele entdecken
Dinge

281
00:39:54,860 --> 00:39:56,120
Wir wussten es nie.

282
00:39:56,740 --> 00:40:01,660
Du musst mich mitnehmen.

283
00:40:05,600 --> 00:40:06,780
Nimm

284
00:40:06,780 --> 00:40:13,620
ich

285
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
weg.

286
00:40:15,300 --> 00:40:21,080
Wir werden jeden Moment neu machen. Wenn nur du.

287
00:40:22,840 --> 00:40:24,080
Bring mich weg.

288
00:40:41,540 --> 00:40:47,340
Bring mich an einen neuen Ort

289
00:40:47,340 --> 00:40:50,540
mit Ihnen zu teilen.

290
00:40:51,440 --> 00:40:57,020
Unsere verborgenen Schätze machen jeden Tag zu etwas Besonderem

291
00:40:57,020 --> 00:41:02,720
Erwachen zu Freuden

292
00:41:02,720 --> 00:41:05,680
Ich hatte es nie gewusst.

293
00:41:21,000 --> 00:41:25,620
Nimm mich weg, nimm mich weg.

294
00:41:29,380 --> 00:41:30,820
Wow, glaubst du es?

295
00:41:31,360 --> 00:41:32,440
Wir sind endlich da.

296
00:41:33,420 --> 00:41:36,480
Oh Gott, schau dir auch das Wetter an. Es ist
einfach fantastisch.

297
00:41:37,280 --> 00:41:38,740
Ach, ich würde gerne Fahrrad fahren.

298
00:41:39,060 --> 00:41:40,060
Mm-hmm.

299
00:41:42,060 --> 00:41:44,720
Gott, es ist so schön hier, Melanie.

300
00:41:45,240 --> 00:41:47,300
Danke, dass du mich gebracht hast. Gern geschehen.

301
00:41:47,740 --> 00:41:49,740
Ich möchte vielleicht etwas einkaufen
einige...

302
00:41:50,090 --> 00:41:52,390
Ich muss ein paar Schuhe kaufen, sage ich dir.
Das ist okay.

303
00:41:52,750 --> 00:41:53,750
Ja ja.

304
00:41:53,950 --> 00:41:56,630
Es ist so schön, aus diesem verdammten Bus auszusteigen. Ich
schwöre.

305
00:41:58,430 --> 00:42:02,110
Genau das, was der Arzt verordnet hat. Oh Gott,
das könnte man noch einmal sagen. Das ist großartig.

306
00:42:03,390 --> 00:42:06,890
Wow, ihr seid wirklich ein hübsches Paar
Dame, Melanie.

307
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
Wie macht man das?

308
00:42:08,950 --> 00:42:12,090
Ich glaube, ich wusste einfach, was ich wollte, Jen,
und ich ging ihm nach.

309
00:42:12,950 --> 00:42:13,950
Öffentlichkeitsarbeit?

310
00:42:13,970 --> 00:42:15,170
Nein, nein, Erfolg.

311
00:42:16,630 --> 00:42:18,490
Es spielte keine Rolle, in welchem Bereich es sich befand.

312
00:42:19,070 --> 00:42:23,510
Die PR-Arbeit schien mir einfach leicht zu fallen.
Und berühmte Menschen faszinieren mich.

313
00:42:23,750 --> 00:42:27,810
Egal wie viel Zeit ich hier verbringe
Sie, ich fühle mich immer noch wie dieser Star

314
00:42:27,810 --> 00:42:28,810
Talmädchen.

315
00:42:30,430 --> 00:42:34,850
Melanie, mit all deiner Öffentlichkeitsarbeit
Erfahrung, sag mir die Wahrheit, alle

316
00:42:34,850 --> 00:42:37,470
richtig? Wie geht es mir beruflich?

317
00:42:38,430 --> 00:42:41,590
Als Ihre Platte veröffentlicht wurde, waren wir alle
das Beste gehofft.

318
00:42:41,930 --> 00:42:43,210
Alle außer Althea.

319
00:42:43,630 --> 00:42:46,870
Von diesem Moment an würde ich sagen, dass du ein bist
dem Spiel kaum voraus.

320
00:42:47,360 --> 00:42:50,700
Es klettert ganz schön in den Charts nach oben
und könnte die Top Ten erreichen.

321
00:42:51,200 --> 00:42:54,260
Für einen Künstler, der zum ersten Mal dabei ist, ist das nicht der Fall
schlecht.

322
00:42:55,020 --> 00:42:57,560
Nun ja, besteht die Möglichkeit, dass es dazu kommt?
Nummer eins?

323
00:42:58,160 --> 00:43:00,460
Ich meine, gibt es nicht wenig Industrie?
Geheimnisse?

324
00:43:01,220 --> 00:43:02,660
Ich meine, was muss ich tun?

325
00:43:04,300 --> 00:43:07,140
Ihre beste Wahl ist die Tony Harper-Show.

326
00:43:07,840 --> 00:43:09,220
Harper ist ein seltsamer Charakter.

327
00:43:10,020 --> 00:43:13,640
Aber denken Sie daran, dass seine Meinung wirklich ist
in der Branche respektiert.

328
00:43:14,060 --> 00:43:16,140
Wenn er das Lied spielen würde...

329
00:43:16,430 --> 00:43:18,730
Und wenn er darüber redet, bist du frei zu Hause.

330
00:43:19,390 --> 00:43:22,650
Nun, Sie wissen, dass ich dazu bereit bin
was auch immer nötig ist, um es zu schaffen.

331
00:43:23,070 --> 00:43:24,650
Glauben Sie, dass meine Chancen gut stehen?

332
00:43:25,130 --> 00:43:26,130
Besser als gut.

333
00:43:26,330 --> 00:43:30,890
Du hast das Aussehen, du hast die Stimme,
Du hast den Körper und du hast einen

334
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
Kopf auf deinen Schultern.

335
00:43:32,230 --> 00:43:35,090
Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, ist Ihr
Die Zukunft wird von Rosen gesäumt sein.

336
00:43:36,110 --> 00:43:39,930
Ehrlich gesagt, du bist nichts dergleichen
Hexen und Schlampen musste ich schon oft

337
00:43:40,410 --> 00:43:43,950
Ich weiß das tief in meinem Inneren, weißt du was?
was Sie wollen und wie Sie es bekommen.

338
00:43:44,350 --> 00:43:46,390
aber nutze deine Süße für dich
Vorteil.

339
00:44:26,380 --> 00:44:28,880
Du weißt nicht, wie ich mich freue
zu diesem Boot.

340
00:44:29,640 --> 00:44:35,180
Nach all der Zeit in diesem Bus, mein Hintern
ist so wund und empfindlich, dass es sich anfühlt

341
00:44:35,180 --> 00:44:36,180
als würde es zu Stein werden.

342
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
Verdammt.

343
00:44:38,100 --> 00:44:40,640
Es ist ein langer Weg zurück, und wir können Pleite gehen
es raus.

344
00:44:48,800 --> 00:44:52,080
Oh Gott, das ist ein wundervoller Tag.

345
00:44:52,640 --> 00:44:55,380
Ich würde gerne etwas einkaufen. Das ist nicht der Fall
egal, ob ich es so gut mache

346
00:44:55,380 --> 00:44:56,380
weil...

347
00:45:53,290 --> 00:45:54,750
Du bist so schön.

348
00:45:56,750 --> 00:45:59,350
Ich kann nicht glauben, dass ich dich hier bei mir habe.

349
00:46:01,210 --> 00:46:02,210
Berühre mich.

350
00:46:02,770 --> 00:46:03,770
Überall.

351
00:46:08,130 --> 00:46:09,130
Ja.

352
00:46:19,490 --> 00:46:20,468
Leck mich.

353
00:46:20,470 --> 00:46:21,550
Überall lecken.

354
00:46:22,360 --> 00:46:25,120
Oh, willst du mich nicht losbinden?

355
00:46:54,640 --> 00:46:57,640
Warum ziehst du das Höschen nicht aus?

356
00:46:59,100 --> 00:47:00,100
Ja.

357
00:47:45,970 --> 00:47:46,970
Das ist es.

358
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
Ja.

359
00:47:50,570 --> 00:47:52,090
Oh ja.

360
00:47:54,670 --> 00:47:56,050
Gib mir einen Kuss.

361
00:47:56,410 --> 00:47:57,410
Ja.

362
00:47:57,670 --> 00:47:58,730
Mm-hmm.

363
00:48:00,250 --> 00:48:01,250
Mm-hmm.

364
00:48:02,030 --> 00:48:04,270
Oh ja. Okay.

365
00:48:05,690 --> 00:48:07,130
Oh, Gott.

366
00:48:09,050 --> 00:48:10,310
Oh ja.

367
00:48:10,730 --> 00:48:11,730
Beiß mich.

368
00:48:12,470 --> 00:48:13,530
Beiß mich.

369
00:48:13,950 --> 00:48:14,950
So?

370
00:48:15,940 --> 00:48:16,940
Schau mich an, Kathy.

371
00:51:07,950 --> 00:51:09,310
Ich würde wieder in seine Dachrinne kriechen.

372
00:51:10,470 --> 00:51:11,530
Verdammter reformierter Betrunkener.

373
00:51:12,630 --> 00:51:14,750
TJ wird dich loswerden, wenn du das behältst
auf.

374
00:51:16,710 --> 00:51:19,590
Was, und ersetze mich durch diesen Quietscher
Die kleine Wendung seines Jungen?

375
00:51:20,210 --> 00:51:21,210
Ich bin der Star.

376
00:51:21,570 --> 00:51:24,150
Nicht lange, wenn Sie keinen Scheck behalten
Auf dich selbst, Stern.

377
00:51:28,810 --> 00:51:29,810
Lass es mich versuchen.

378
00:51:31,490 --> 00:51:33,650
Es gibt nur eine Möglichkeit, wie Sie helfen können
ich, Paul.

379
00:51:34,110 --> 00:51:37,190
Und ich glaube nicht, dass du das schaffen kannst
mehr von dem, was ich über dich höre und

380
00:51:37,190 --> 00:51:40,720
neuer kleiner Sohn. Vogel dich

381
00:51:40,720 --> 00:51:48,260
einfach

382
00:51:48,260 --> 00:51:53,660
Ist nicht Mann genug, Paul, hey, Gino, hol dir
Arsch hier drin, Paul hat etwas angefangen

383
00:51:53,660 --> 00:51:54,660
er kann nicht fertig werden

384
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Wer auch immer mich sagt.

385
00:52:25,770 --> 00:52:26,870
Und was ist mit dir?

386
00:52:27,970 --> 00:52:29,970
Wenn ich dich anrufe, möchte ich, dass du da bist.

387
00:52:30,650 --> 00:52:31,650
Ich war er.

388
00:52:31,870 --> 00:52:33,430
Ich meine, wohin er auch geht, ich gehe auch.

389
00:52:33,910 --> 00:52:36,930
Wenn ich sage, dass ich dich brauche, dann bedeutet das, dass ich dich brauche
Du.

390
00:53:27,359 --> 00:53:28,660
Gib mir auch etwas Luft.

391
00:53:29,340 --> 00:53:30,460
Sicher. Einen Moment.

392
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Das ist es.

393
00:53:35,860 --> 00:53:37,680
Ich bin unten, aber ich möchte anfangen,
auch.

394
00:56:22,890 --> 00:56:26,830
Cassie Harlan, die neueste Sensation
die CNW-Szene. Wir finden heraus, wo

395
00:56:26,830 --> 00:56:30,630
war, wohin sie geht und was war
passiert zwischendurch mit ihr.

396
00:56:30,910 --> 00:56:35,310
Also behältt ihr alle das Ding, das Radio
Wähl das Ding, halte es fein abgestimmt und in Ordnung

397
00:56:35,310 --> 00:56:38,730
-geschliffen, und wir sind gleich wieder da.

398
00:56:59,400 --> 00:57:00,780
Dein Bild wird dir nicht gerecht.

399
00:57:02,180 --> 00:57:03,180
Nochmals vielen Dank.

400
00:57:03,920 --> 00:57:07,380
Danke mir nicht. Danke deiner Mutter und
Danke deinem Vater.

401
00:57:08,020 --> 00:57:09,540
Und feuern Sie Ihren Fotografen.

402
00:57:10,920 --> 00:57:14,340
Oh, ich liebe einfach die Art und Weise, wie sich deine DJs reimen
und alles.

403
00:57:15,340 --> 00:57:17,460
Sag mal, schreibst du Songtexte?

404
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
Nein, gnädige Frau.

405
00:57:18,960 --> 00:57:20,280
Nun, warum nicht?

406
00:57:20,560 --> 00:57:22,740
Wer wird dieses Interview führen? Du bzw
ich?

407
00:57:34,920 --> 00:57:36,000
Ich möchte ehrlich zu dir sein.

408
00:57:39,100 --> 00:57:40,320
Ich war nicht so beeindruckt.

409
00:57:40,940 --> 00:57:41,940
Wirklich?

410
00:57:42,100 --> 00:57:43,120
Womit konkret?

411
00:57:43,420 --> 00:57:45,380
Ein Großteil Ihrer Musik stammt direkt von der
Mittelalter.

412
00:57:47,060 --> 00:57:52,660
Ich weiß es, Tommy, aber ich bin ein Neuling in diesem Bereich
dieses Geschäft, und, nun ja, ich baue auf

413
00:57:52,660 --> 00:57:53,660
erweitert mein Repertoire.

414
00:57:55,600 --> 00:57:59,960
Ich möchte Ihnen auch sagen, dass ich sehr war
beeindruckt von der Art und Weise, wie Sie damit umgegangen sind

415
00:57:59,960 --> 00:58:00,960
Du selbst auf der Bühne.

416
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
Fakt ist...

417
00:58:04,720 --> 00:58:06,620
Tatsache ist, dass du einen großen Aufschwung aus mir herausgeholt hast.

418
00:58:08,980 --> 00:58:11,240
Nun ja, danke, aber Sie sind nicht der Einzige
Einer, der mir das erzählt hat.

419
00:58:11,940 --> 00:58:12,940
Ich wette.

420
00:58:14,940 --> 00:58:18,500
Schau, Cassie, warum machen wir nicht einfach weiter?
Scheiße?

421
00:58:19,900 --> 00:58:24,240
Wie sexy bist du? Ich meine, bist du?
So heiß, wie du auf der Bühne wirbst?

422
00:58:24,700 --> 00:58:25,700
Was?

423
00:58:26,040 --> 00:58:28,420
Oh, jetzt verstehe ich.

424
00:58:28,760 --> 00:58:29,760
Tust du?

425
00:58:33,220 --> 00:58:34,340
Was ich meine...

426
00:58:34,830 --> 00:58:41,730
ist das seit ich eine Scheibe geworden bin
Jockey, ich hatte die Fantasie, einen zu machen

427
00:58:41,730 --> 00:58:44,930
Interview mit einer schönen Frau wie
Du, der nackt war.

428
00:58:46,170 --> 00:58:49,910
Würden Sie das jetzt für mich tun?

429
00:58:50,130 --> 00:58:51,350
Ja, eines Tages.

430
00:58:52,370 --> 00:58:55,130
Ähm, übrigens, Tommy, sind wir gerade dabei?
Luft?

431
00:58:58,210 --> 00:59:00,930
Du kleiner Dip.

432
00:59:01,470 --> 00:59:03,510
Es ist nicht schön, Tommy Harper zu täuschen.

433
00:59:08,720 --> 00:59:12,880
Ich fürchte, das war nur einer in Folge,
Leute, aber das liegt daran, dass ich sitze

434
00:59:12,880 --> 00:59:18,100
gegenüber einer absoluten Vision von
Lieblichkeit, die zufällig eine hat

435
00:59:18,100 --> 00:59:19,120
Aufzeichnung auf ihrer Hand.

436
00:59:20,460 --> 00:59:25,500
Ich hoffe nur, dass es Cassie Harland ist
Keine Eintagsfliege, Leute, was sie

437
00:59:25,500 --> 00:59:30,000
könnte ohne die richtige Würze sein
und Verständnis für dieses Geschäft.

438
00:59:30,720 --> 00:59:34,640
Vielleicht haben einige von euch sie dabei erwischt
PAL neulich Abend. Sie ist die Öffnung

439
00:59:34,640 --> 00:59:37,680
für Althea Anderson, dieses Land
Legende.

440
00:59:38,380 --> 00:59:42,180
Meine Damen und Herren, das ist Cassie
Harlan.

441
00:59:42,600 --> 00:59:45,720
Hallo. Und ich möchte Ihnen allen dafür danken
so nett sein.

442
00:59:46,420 --> 00:59:48,540
Oh, du bist hergekommen, um mich zu sehen
Nacht, meine ich.

443
00:59:50,320 --> 00:59:56,780
Cassie, was hältst du von der Strömung?
Trend der Liedtexte, der Folgendes widerspiegelt:

444
00:59:56,900 --> 01:00:00,540
das Leben widerspiegeln, wie es wirklich ist?

445
01:00:02,420 --> 01:00:04,500
Nun, Tommy, ich denke, das ist es wirklich
wunderbar.

446
01:00:05,200 --> 01:00:06,800
Ich glaube, Künstler sollten...

447
01:00:07,100 --> 01:00:08,100
der heutige aktuelle Trend.

448
01:00:08,680 --> 01:00:11,320
Sie sollten ein Teil ihrer Musik sein.

449
01:00:12,100 --> 01:00:14,800
Und nun ja, ich bin, was ich bin.

450
01:00:15,400 --> 01:00:19,560
Und ich arbeite damit, so viel ich kann, wenn du es tust
weiß, was ich meine.

451
01:00:22,200 --> 01:00:24,220
Ah, Kathy, du bist großartig.

452
01:00:24,960 --> 01:00:25,960
Äh,

453
01:00:26,240 --> 01:00:31,120
Äh, Miss Harlan nippt an einem Kaffee,
und... Oh.

454
01:00:33,100 --> 01:00:35,360
Kathy, äh, wie hast du...

455
01:00:42,510 --> 01:00:47,450
Der Name von Miss Harlans Akte lautet

456
01:00:47,450 --> 01:00:51,370
Man kann kein Geld kaufen.

457
01:00:51,730 --> 01:00:54,810
Geld kann man nicht kaufen. Geld kann man nicht kaufen. Kippen.

458
01:00:55,290 --> 01:00:56,290
Kann nicht gekauft werden.

459
01:03:22,890 --> 01:03:23,890
soll das damit zu tun haben?

460
01:03:25,110 --> 01:03:29,070
Verdammt, ich weiß nicht einmal... Ich weiß nicht einmal
Habe eine separate Röhre.

461
01:03:39,750 --> 01:03:43,410
Ich bin wirklich begeistert, dass du mich gefragt hast.
Ich bin völlig hin und weg. Ich kann einfach nicht

462
01:03:43,410 --> 01:03:45,530
glaube es. Ich werde eine Ladung nehmen
Aus, Liebling.

463
01:03:45,850 --> 01:03:47,450
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.

464
01:03:53,100 --> 01:03:57,760
Weißt du, es ist noch nicht so lange her, dass ich
wurde in die Heimat des Landes eingeladen

465
01:03:57,760 --> 01:03:58,960
-Western-Sänger des Tages.

466
01:03:59,380 --> 01:04:00,840
Du meinst Paul Fallon?

467
01:04:01,280 --> 01:04:02,280
Mm-hmm.

468
01:04:02,680 --> 01:04:06,940
Und alles, was ich denken konnte, war, guter Gott,
die kleine Althea Anderson aus Kentucky.

469
01:04:07,760 --> 01:04:11,640
Oh, ich meine, ich war es gewohnt, mich zu verjagen
die Hengste in Scharen zu Hause, aber

470
01:04:11,640 --> 01:04:13,320
Steve Paul Fallon.

471
01:04:14,280 --> 01:04:18,000
Später erfuhr ich, dass er es war
genauso schlimm wie die anderen verrückten Schnappschüsse

472
01:04:18,000 --> 01:04:19,640
Männer. Er würde den Arsch ficken...

473
01:04:25,160 --> 01:04:26,160
Trinkst du nicht, Mädchen?

474
01:04:26,760 --> 01:04:30,680
Oh nein, ich trinke wirklich nicht. Ich meine,
Ich... Oh Gott, ich glaube, ich werde weinen.

475
01:04:32,860 --> 01:04:34,180
Ich glaube es nicht.

476
01:04:34,620 --> 01:04:37,240
Ein wandelnder, sprechender Erwachsener, der das nicht kann
trinken.

477
01:04:37,620 --> 01:04:39,100
Nun, wissen Sie, Paul trinkt nicht.

478
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
Nun, das ist nicht mehr der Fall.

479
01:04:41,580 --> 01:04:43,920
Gib ihm etwas Zeit, Liebling. Einfach
gib ihm etwas Zeit.

480
01:04:44,560 --> 01:04:45,560
Es wird ihn erreichen.

481
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
Was wird?

482
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
So ziemlich alles.

483
01:04:49,860 --> 01:04:51,540
Paul kann keinen wirklichen Druck ertragen.

484
01:04:54,600 --> 01:04:56,300
Oh, sicher, er spielt die Zahlen echt
Naja.

485
01:04:57,180 --> 01:04:58,880
Er wird DJs anspornen.

486
01:04:59,300 --> 01:05:00,400
Er wird bei den Kritiken mitspielen.

487
01:05:01,020 --> 01:05:03,160
Er wird das ganze verdammte Haus damit füllen
Schilling.

488
01:05:04,000 --> 01:05:05,160
Aber es wird ihn treffen.

489
01:05:06,320 --> 01:05:09,300
Warum glauben Sie, dass er nicht dabei war?
Die ganze Zeit auf der Straße? Thurlow weiß, dass er es tun wird

490
01:05:09,300 --> 01:05:10,299
knacken.

491
01:05:10,300 --> 01:05:11,380
Paul geht es wirklich gut.

492
01:05:11,860 --> 01:05:13,080
Nun ja, ich schätze, du wüsstest es.

493
01:05:15,400 --> 01:05:18,620
Obwohl ich denke, dass es gut aussieht
Eine Schlampe wie du könnte viel tun

494
01:05:25,260 --> 01:05:26,260
Ich muss dir etwas sagen.

495
01:05:26,920 --> 01:05:29,340
Es braucht eine besondere Rasse, um es zu schaffen
dieses Geschäft.

496
01:05:30,180 --> 01:05:31,460
Es ist einfach etwas, das sie haben.

497
01:05:32,260 --> 01:05:34,600
Es ist nichts, was man lernen kann, und es
Es gibt nichts, was du durchstehen kannst

498
01:05:34,600 --> 01:05:36,800
üben. Nein, meine Dame, ich bin hier, um es zu sagen
Du weißt das gerade.

499
01:05:37,980 --> 01:05:39,400
Entweder du hast es verstanden oder nicht.

500
01:05:40,700 --> 01:05:45,300
Oh, sicher, jede alte Frau mit einem Gesicht und
Eine Figur kann es schaffen, indem sie das Neue ist

501
01:05:45,300 --> 01:05:46,300
Stadtpumpe.

502
01:05:46,960 --> 01:05:51,840
Weißt du, es geht auf die DJs los,
Ich verarsche die Autoren, um etwas Neues zu bekommen

503
01:05:52,560 --> 01:05:56,320
Und das habe ich sogar von einigen gehört
Ich muss es mit dem alten TJ schaffen, nur um es zu bekommen

504
01:05:56,320 --> 01:05:58,580
einige Cover-Artworks für die neue Hit-Single.

505
01:05:58,860 --> 01:06:00,720
Wirklich? Anstelle eines weißen Rappers.

506
01:06:01,400 --> 01:06:04,680
Es ist mir egal, was jemand sagt. Ich bin
immer noch der Schlüsselspieler auf dieser Tour. Lass

507
01:06:04,680 --> 01:06:06,300
Sag dir einfach etwas, Althea
Anderson.

508
01:06:07,220 --> 01:06:08,220
Weißt du was?

509
01:06:08,740 --> 01:06:09,740
Ein Stern?

510
01:06:10,140 --> 01:06:11,140
Bring mich nicht zum Lachen.

511
01:06:11,500 --> 01:06:13,380
Ich meine, weißt du was? Ich will es einfach
Ich sage dir eins.

512
01:06:14,300 --> 01:06:16,260
Du hast es schon als Star eingepackt,
Baby.

513
01:06:16,580 --> 01:06:17,980
Wirklich. Ich meine, sieh dich an.

514
01:06:18,520 --> 01:06:19,660
Schau dich an. Ich meine, du bist ein...

515
01:06:29,870 --> 01:06:33,910
seit ich so klein war. Aber ich
sah zu Althea Anderson auf. Mein

516
01:06:33,910 --> 01:06:34,910
Auge.

517
01:08:24,359 --> 01:08:26,500
bevor sie starb.

518
01:08:27,140 --> 01:08:29,279
Ich dachte, du hättest gesagt, du wärst geschieden.

519
01:08:30,160 --> 01:08:35,620
Geschieden? Nun ja. Zuerst waren wir
ließ sich scheiden, und dann verstarb sie. Du

520
01:08:35,660 --> 01:08:40,760
als ob es es schwieriger machen würde, wie ein Double
Verlust. Das hilft mir jetzt wirklich weiter

521
01:08:40,760 --> 01:08:43,240
viel. Sie wissen nicht, wie viel das ist
mir helfen.

522
01:08:43,540 --> 01:08:45,160
Apropos Hilfe, das ist Ihr Ding.

523
01:08:45,439 --> 01:08:46,800
Das ist es auf jeden Fall, Baby.

524
01:08:49,140 --> 01:08:52,359
Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit. Ich würde gerne bekommen
hier raus.

525
01:08:53,040 --> 01:08:55,439
Nun, ich wollte einfach das Gleiche machen
Vorschlag.

526
01:08:58,640 --> 01:09:03,160
Ich wette, du bist wirklich etwas unter dem
Wache.

527
01:09:03,460 --> 01:09:05,120
Oh, du weißt es, Baby.

528
01:09:41,680 --> 01:09:42,478
Kannst du mich nach Hause bringen?

529
01:09:42,479 --> 01:09:43,819
Heim? Was?

530
01:09:44,600 --> 01:09:47,399
Ja. Wo wohnst du? Nein, das bist du
Zuhause.

531
01:09:47,819 --> 01:09:51,220
Lebst du hier in der Nähe? Nun, ich...
Bitte.

532
01:09:51,880 --> 01:09:54,060
Du bist wirklich heiß auf Trab, oder?

533
01:09:54,279 --> 01:09:55,239
Komm, lass uns gehen.

534
01:09:55,240 --> 01:09:59,180
Oh, eigentlich lebe ich nicht
hier in der Gegend. Sehen Sie, ich wohne drüben

535
01:09:59,180 --> 01:10:02,900
Whitsitt und Mountain. Ich habe gehört, dass das
Die Action hier war wirklich gut.

536
01:10:03,430 --> 01:10:06,030
Also dachte ich, ich komme mal vorbei und schaue mir das an.
Das ist zu weit. Es ist zu weit. Ich meine,

537
01:10:06,050 --> 01:10:09,770
Du hast doch ein Auto, nicht wahr? Oh, hey,
Baby, warte. Du wirst es bekommen

538
01:10:09,770 --> 01:10:11,810
Schleudertrauma. Jetzt lasst uns einfach langsamer werden.

539
01:10:12,090 --> 01:10:16,050
Auf diese Weise können wir uns gegenseitig genießen, verstehen Sie?
Und ich habe meine Wäsche hier. Hallo,

540
01:10:16,070 --> 01:10:17,730
Hören Sie, wir können es von Hand machen. Aufleuchten.
Ja.

541
01:10:34,470 --> 01:10:36,750
Hier ist vorne viel Platz
Sitz. Oh ja, aber wenn es einen Rücken gibt

542
01:10:36,750 --> 01:10:37,870
Sitz, ich könnte auf den Boden steigen.

543
01:10:38,210 --> 01:10:39,210
Oh, Baby.

544
01:10:39,410 --> 01:10:42,630
Es ist ziemlich laut in der Fahrt. Aber ich
Ich dachte, du wolltest... Ich glaube nicht.

545
01:10:42,710 --> 01:10:43,589
Oh Scheiße.

546
01:10:43,590 --> 01:10:45,730
Oh, Baby, würdest du dich entscheiden?

547
01:11:20,010 --> 01:11:23,170
Ich habe deine Nachricht an sie in ihrem Zimmer gefunden
Was ist passiert?

548
01:11:56,650 --> 01:11:57,730
Jimmy, du musst mir helfen.

549
01:11:58,250 --> 01:12:00,850
Althea ist verrückt. Sie ist völlig außer sich
Verstand, Mann.

550
01:12:01,130 --> 01:12:04,430
Sie ließ einfach ihre Handlanger versuchen, mich zu bearbeiten
vorbei, und, wissen Sie, sie sind immer noch hinterher

551
01:12:04,430 --> 01:12:05,430
Ich, also musst du mir helfen.

552
01:12:07,930 --> 01:12:09,250
Das sollte ich nie für sie wollen.

553
01:12:12,270 --> 01:12:15,290
Alles klar, alles klar, schau, schau, das habe ich
Ich habe eine Überraschung für dich. Ich ging nicht

554
01:12:15,290 --> 01:12:16,990
Sag es dir gleich, aber hier ist es.

555
01:12:17,490 --> 01:12:19,710
Sie müssen nie für Althea öffnen
Wieder Anderson.

556
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
Schön, dich zu sehen. Du auch.

557
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
Hallo, Jimmy.

558
01:12:47,080 --> 01:12:48,340
Hallo, Cassie. Wie geht's?

559
01:12:48,580 --> 01:12:49,580
Bußgeld.

560
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
Danke schön.

561
01:12:50,940 --> 01:12:52,820
Hören Sie, ich möchte Ihnen vielmals danken
viel.

562
01:12:53,460 --> 01:12:55,040
Wissen Sie, ich habe heute die neuen Charts gesehen
Morgen.

563
01:12:55,340 --> 01:13:00,200
Mein Rekord ist von Nummer sechs auf gestiegen
Nummer eins. Ja. Weißt du, Tommy war es

564
01:13:00,200 --> 01:13:01,700
Sag mir, was er von dir hält
Zukunft.

565
01:13:03,300 --> 01:13:04,440
Deine Zukunft, Mädchen?

566
01:13:04,900 --> 01:13:06,200
Siehst du die Wand hinter dir?

567
01:13:06,440 --> 01:13:09,940
Ja. Du könntest die ganze Wand bedecken
mit goldenen Schallplatten.

568
01:13:10,770 --> 01:13:11,770
Hören Sie sich das an.

569
01:13:11,810 --> 01:13:13,770
Der alte Whalen selbst hat mich heute angerufen.

570
01:13:14,870 --> 01:13:19,170
Er möchte sehen, ob er ein Album machen kann
mit dir. Nun, das ist die große Zeit.

571
01:13:19,170 --> 01:13:22,930
Scherz. Ja, darüber reden wir auch
eine noch größere Tour nach der ersten.

572
01:13:23,190 --> 01:13:25,650
Ich denke, dass Sie damit 250 Tage aushalten können
Straße nächstes Jahr?

573
01:13:26,070 --> 01:13:27,230
Kommt schon, Leute.

574
01:13:27,810 --> 01:13:28,910
250 Tage?

575
01:13:32,250 --> 01:13:36,350
Ja, nun ja, ich denke schon. Das vermuten Sie?

576
01:13:38,370 --> 01:13:39,510
Ich habe Schmerzen, Jimmy.

577
01:13:40,060 --> 01:13:41,060
Du hast es erraten.

578
01:13:41,500 --> 01:13:43,820
Jimmy, das vermutet sie.

579
01:13:45,600 --> 01:13:48,240
Hey, schau, Cassie, es ist Zeit, dass du es lernst
ein wenig über das Musikgeschäft.

580
01:13:48,600 --> 01:13:52,040
Nun hängt Ihr ganzer Erfolg davon ab
Entscheidungen, die von Menschen wie mir und mir getroffen werden

581
01:13:52,040 --> 01:13:55,760
Tommy. Nun, das ist eine Sache, Althea
vergessen, und sie hätte das haben sollen

582
01:13:55,760 --> 01:13:59,060
erinnere dich daran. Sie versucht auszutrocknen
ihr schickes Resort.

583
01:14:00,420 --> 01:14:05,500
Und soweit ich gehört habe, ist sie das nicht
große Fortschritte machen.

584
01:14:05,840 --> 01:14:09,780
Nennen wir es einfach eines davon
unglückliche Umstände hierfür

585
01:14:09,780 --> 01:14:15,740
weißt du? Übrigens, Miss Harlan, nicht wahr?
Ich habe noch ein kleines unerledigtes Geschäft

586
01:14:15,740 --> 01:14:16,740
reden?

587
01:14:16,780 --> 01:14:17,780
Was ist das?

588
01:14:17,840 --> 01:14:18,779
Was ist das?

589
01:14:18,780 --> 01:14:24,840
Erinnern Sie sich an ein Interview mit einem alten Mann?
DJ, das hast du vor einiger Zeit gemacht, und zwar vor einiger Zeit

590
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
Welcher Deal wurde gemacht?

591
01:14:26,200 --> 01:14:32,040
Es scheint... Mal sehen. Es ging los
eine Auszahlung sein

592
01:14:32,040 --> 01:14:35,980
Wenn ein bestimmter Sänger wir beide kennen, echt
na ja...

593
01:14:36,620 --> 01:14:40,320
Hatte einen ihrer Songs ganz nach oben gebracht
auf Platz eins der Charts.

594
01:14:41,820 --> 01:14:42,820
National.

595
01:14:43,040 --> 01:14:44,040
Natürlich.

596
01:14:45,220 --> 01:14:47,100
Bist du deshalb so glücklich?

597
01:14:47,440 --> 01:14:49,800
Du bist den ganzen Weg hierher gekommen, nur um
diese Schulden zurückzahlen?

598
01:14:50,680 --> 01:14:56,720
Ist das der Grund, warum Sie mich hier gefragt haben?
Heute Abend, Herr Tommy Hoffman? Nun ja, ein Deal

599
01:14:56,720 --> 01:14:57,720
ist ein Deal.

600
01:15:09,280 --> 01:15:10,280
Hier ist etwas los.

601
01:15:12,160 --> 01:15:17,500
Sie ist wegen der kleinen Feier hier
dass wir für die Unterzeichnung eines

602
01:15:17,500 --> 01:15:19,420
brandneuer Künstler für unser Frühlingslied
Etikett.

603
01:15:19,960 --> 01:15:21,920
Ich habe eine echte Überraschung für dich.

604
01:15:22,220 --> 01:15:27,620
Ja? Ich habe gerade einen Langzeitvertrag unterschrieben
Vertrag mit niemand anderem als Charlie

605
01:15:27,620 --> 01:15:32,440
Streuhorn. Charlie Strayhorn? Aber ich...
Oh, er ist im Gefängnis.

606
01:15:32,800 --> 01:15:34,620
War im Gefängnis.

607
01:15:35,120 --> 01:15:38,140
Aber er ist hier, genau jetzt, im Fleisch.

608
01:15:38,730 --> 01:15:42,210
Der Country-Musik-Outlaw Nummer eins von
alle Zeit.

609
01:15:42,630 --> 01:15:47,970
Verschwinde hier. Charlie ist direkt da
hier. Es tut mir Leid. Ich glaube dir nicht.

610
01:15:48,430 --> 01:15:50,030
Möchtest du ihn treffen, Cassie?

611
01:15:50,730 --> 01:15:52,330
Möchte ich ihn treffen?

612
01:15:53,410 --> 01:15:55,810
Sicher. Machen Sie einfach weiter und sagen Sie Hallo.

613
01:15:56,630 --> 01:15:57,630
Kann ich das wirklich?

614
01:15:57,810 --> 01:15:58,850
Er ist nicht wirklich hier.

615
01:15:59,450 --> 01:16:00,570
Er ist genau da drin.

616
01:16:00,930 --> 01:16:02,830
Warum stellst du uns nicht einfach vor?
du selbst?

617
01:16:03,470 --> 01:16:05,070
Ich bin mir sicher, dass es ihm nichts ausmachen wird.

618
01:16:05,370 --> 01:16:07,590
Hallo, Charlie. Ich habe jemanden für dich
treffen.

619
01:16:09,260 --> 01:16:10,260
Herr Strayhorn?

620
01:16:12,740 --> 01:16:14,440
Herr Strayhorn?

621
01:16:17,180 --> 01:16:18,180
Hallo.

622
01:16:18,740 --> 01:16:20,740
Mein Name ist Cassie Harlan.

623
01:16:22,740 --> 01:16:25,020
Wie geht es dir, Liebling? Möchten Sie ein
trinken?

624
01:16:25,680 --> 01:16:26,960
Nein, danke.

625
01:16:31,420 --> 01:16:32,420
Geben.

626
01:16:34,240 --> 01:16:37,760
Es ist auf jeden Fall eine große Freude, uns kennenzulernen
Du.

627
01:19:13,110 --> 01:19:14,970
Baby, lutsch es.

628
01:19:16,210 --> 01:19:17,210
Saug es.

629
01:19:26,110 --> 01:19:27,570
Es ist so gut, Baby.

630
01:19:30,110 --> 01:19:31,110
Oh, Baby.

631
01:19:43,340 --> 01:19:46,180
Sagen Sie es uns. Sagen Sie es uns. Ich weiß nicht.

632
01:19:58,660 --> 01:20:00,460
Bereiten Sie sich vor?

633
01:20:00,900 --> 01:20:01,900
NEIN?

634
01:20:04,480 --> 01:20:05,980
Scheiß drauf, Baby. Saug es.

635
01:20:06,240 --> 01:20:07,880
Saugen Sie es etwas ab.

636
01:20:08,360 --> 01:20:11,320
Saugen Sie das auf.

637
01:20:11,540 --> 01:20:12,540
Was?

638
01:20:13,259 --> 01:20:14,380
Oh, Baby.

