1
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
നീന, നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഉണർത്തുക. വൈകുന്നേരം
അത്താഴം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

2
00:00:25,270 --> 00:00:28,780
അച്ഛാ, അത്താഴം.

3
00:00:30,070 --> 00:00:32,500
ഒരു വിശപ്പ് വേണോ?

4
00:00:43,420 --> 00:00:46,100
ശരി, ജാക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

5
00:00:46,620 --> 00:00:48,330
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

6
00:01:24,040 --> 00:01:27,330
നീന, നിനക്ക് നിൻ്റെ നാൽക്കവല ശരിയായി പിടിക്കാമോ?

7
00:01:27,990 --> 00:01:29,900
തീർച്ചയായും അമ്മ.

8
00:01:30,420 --> 00:01:34,470
തോമസ്, ഇത്ര വേഗം കഴിക്കരുത്!
ആവശ്യമുണ്ടോ?

9
00:01:35,050 --> 00:01:38,760
- ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.
- ഇന്നലത്തെ പെൺകുട്ടിക്ക്, അവൾ വേഗത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

10
00:01:40,240 --> 00:01:43,360
ഓ, അത് ആരുടെ കൂടെയായിരുന്നു?

11
00:01:43,590 --> 00:01:50,960
എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ. എങ്കിൽ എന്ത്
ഡുമോണ്ട് പെൺകുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂയോർക്കർ ചെറിൽ നെൽസൺ.

12
00:01:51,380 --> 00:01:53,730
എനിക്കറിയാം,
ഒന്നുമില്ല.

13
00:01:53,790 --> 00:01:59,160
തോമസ് ഉത്തരം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തോമസ്, നാൽക്കവല താഴെ ഇടുക, ഉടൻ ഉത്തരം നൽകുക.

14
00:01:59,650 --> 00:02:01,900
ലിസ സിനാസ്കിയോടൊപ്പം.

15
00:02:03,130 --> 00:02:04,870
- വീണ്ടും പറയൂ.

16
00:02:04,990 --> 00:02:07,960
ലിസ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.
എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

17
00:02:08,070 --> 00:02:12,020
-നീന! - എമിലി, മേശപ്പുറത്ത് അലറിവിളിക്കരുത്.
ഇന്നത്തെ കുട്ടികളെല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ്.

18
00:02:12,150 --> 00:02:18,070
പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനാസ്കി എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്
മുങ്ങിപ്പോയ പെണ്ണിനെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കാൻ അവർക്കാവില്ല.

19
00:02:18,250 --> 00:02:21,190
- അപ്പോൾ അവർ ദരിദ്രരായാലോ?
- എനിക്ക് പാവങ്ങളെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല.

20
00:02:21,300 --> 00:02:26,010
സംഗതി അടഞ്ഞു. അവിവാഹിതൻ
അവൻ എൻ്റെ മകനെ വേട്ടയാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

21
00:02:26,050 --> 00:02:29,450
- അവൻ്റെ ഏക ആശങ്ക നിങ്ങളുടെ പണമാണ്.
- അവൻ കിടക്ക തിരയുന്ന ആളല്ല.

22
00:02:29,620 --> 00:02:34,670
ഈ സെക്‌സ് സംസാരം എനിക്ക് മടുത്തു.
ലിസയുമായി ഡേറ്റിംഗിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

23
00:02:34,810 --> 00:02:38,390
കിടക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന തീയതി
നിങ്ങൾ അത് റദ്ദാക്കുക, അത്രമാത്രം.

24
00:02:38,530 --> 00:02:42,530
- അമ്മേ!
- ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന വാക്ക് പറഞ്ഞു.

25
00:02:43,010 --> 00:02:46,730
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. സാരാംശം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, പിന്നോട്ട് പോകുക.

26
00:02:46,750 --> 00:02:51,240
- അവൻ മോശമാണ്. - ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ ബെസ്റ്റ് ആണ്
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. ഞാൻ അവനെ ടോമിനെ കാണാൻ അനുവദിക്കില്ല.

27
00:02:51,300 --> 00:02:55,330
- നീന, - ഹണി, അത്രമാത്രം
ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന പ്രശ്നമില്ല.

28
00:02:55,470 --> 00:02:59,420
സിനാസ്കി ഹാർഡിംഗ് എന്ന പെൺകുട്ടിയെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.

29
00:02:59,450 --> 00:03:01,670
ശരി അമ്മേ, ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാമോ?

30
00:03:02,070 --> 00:03:08,870
ആരാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? മേശ വിടാതെ
ആദ്യം നമ്മൾ ക്ഷമിക്കണം.

31
00:03:28,050 --> 00:03:32,470
- എൻ്റെ അന്തിമ തീരുമാനം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അതെ, അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അമ്മ.

32
00:03:33,670 --> 00:03:36,930
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത്
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രോസസർ കാണിച്ചുതരാം.

33
00:03:37,180 --> 00:03:40,020
ഡാനാ, ഞങ്ങൾ എന്താണ്, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ...

34
00:03:42,820 --> 00:03:46,760
എത്ര നല്ല ആശയം, നിങ്ങളുടെ നാശം
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രോസസർ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

35
00:03:46,820 --> 00:03:48,700
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം പുറത്തുപോകണം.

36
00:03:48,730 --> 00:03:53,700
ശരി ലിസ ശരി. അത് അങ്ങനെയല്ല,
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യമാണ്.

37
00:03:54,930 --> 00:04:00,330
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. അത്ര നിരാശപ്പെടരുത്. എന്തിന്
നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ആർക്കേഡ് കളിക്കരുത്, വാ.

38
00:04:00,500 --> 00:04:02,620
തീർച്ചയായും അമ്മ.

39
00:04:02,790 --> 00:04:06,420
- അതാണ് എൻ്റെ കുടുംബം.
- അവർ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

40
00:04:06,670 --> 00:04:14,040
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ അമ്മ മാത്രമാണ്, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
അവൻ തൻ്റെ മനസ്സിൽ തന്നെക്കുറിച്ച് കെട്ടുകഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

41
00:04:14,500 --> 00:04:16,989
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് നിയമങ്ങളുണ്ട്.

42
00:04:16,990 --> 00:04:20,820
എനിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ പോലെ തോന്നുന്നു. അങ്ങനെ
സഹോദരനോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

43
00:04:21,290 --> 00:04:23,130
ഞാൻ അത് കൃത്യമായി പറയുന്നില്ല.

44
00:04:23,400 --> 00:04:28,270
ഇതൊരു നാണക്കേടാണ്, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് വെറുതെയാണ്.
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

45
00:04:29,210 --> 00:04:33,390
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

46
00:04:33,870 --> 00:04:35,790
- ശരി.
- ശരി.

47
00:04:35,840 --> 00:04:40,700
ഒന്നാമതായി, 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ
നിങ്ങൾ പോകും, മനസ്സിലായോ?

48
00:04:40,790 --> 00:04:44,220
11 എൻ്റെ കുടുംബം ഉറങ്ങിയ ശേഷം
അരമണിക്ക് നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

49
00:04:44,440 --> 00:04:46,780
ഞാൻ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനൽ കാണിച്ചുതരാം.

50
00:04:46,810 --> 00:04:51,990
- ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ?
- ഞങ്ങൾ രാത്രി ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങി, ഞാൻ അമ്മയോട് പറയുന്നു.

51
00:04:52,250 --> 00:04:55,210
- സത്യമല്ല.
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യമായിരിക്കും.

52
00:05:09,130 --> 00:05:13,100
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടിയാൽ, ക്ലോസറ്റിൽ ഒളിക്കുക.

53
00:05:13,420 --> 00:05:14,760
ഞാൻ എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

54
00:05:25,660 --> 00:05:29,140
- ചേച്ചി പറഞ്ഞില്ലേ?
- ഇല്ല.

55
00:05:31,340 --> 00:05:33,000
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

56
00:05:34,260 --> 00:05:37,700
- ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
- അവൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞില്ലേ?

57
00:05:41,860 --> 00:05:41,960
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, ഹാർഡിംഗ്.

58
00:05:48,740 --> 00:05:52,300
- ആരും എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞില്ല.
- ശരി.

59
00:06:31,580 --> 00:06:36,390
ഓ ഹാർഡിംഗ് നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി തഴുകുന്നു
ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ കമിഴ്ത്തും.

60
00:06:46,200 --> 00:06:49,820
നിങ്ങൾ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായിൽ കമിഴ്ത്തും.

61
00:11:28,820 --> 00:11:31,540
ലിസ, വേഗം വരൂ.

62
00:12:36,620 --> 00:12:40,366
ബർലിൻ മതിലിനു മുകളിലൂടെ എന്നെ കടന്നു പോകുന്നത് പോലെ
എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

63
00:12:40,390 --> 00:12:43,310
അത് പോലെ. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലൈംഗിക ബന്ധമുണ്ടോ?

64
00:12:43,470 --> 00:12:46,750
- കാലാകാലങ്ങളിൽ.
- അതാരാണ്?

65
00:12:46,780 --> 00:12:51,330
ഞാൻ ആരെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? എന്തുപറ്റി
എൻ്റെ സഹോദരൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, കിടക്കയിൽ സുഖമാണോ?

66
00:12:51,560 --> 00:12:56,560
ശരി, നിങ്ങൾ? തോമസ് സുഖമായിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഇത് ചെയ്തോ?

67
00:12:58,560 --> 00:13:04,640
എത്രയോ പുരുഷന്മാർ എന്നെ കടന്നുപോയി, എല്ലാവരും
അത് കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ഗൗരവമായി ചെയ്തിട്ടില്ല.

68
00:13:04,910 --> 00:13:07,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണോ?

69
00:13:09,080 --> 00:13:14,330
ഞാൻ അത് എൻ്റെ തലയിൽ ചെയ്യുന്നു.
12 വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ ഒരു രോഗിയാണ്.

70
00:13:14,730 --> 00:13:16,700
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ സെക്‌സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

71
00:13:16,840 --> 00:13:19,670
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുന്ന ആനന്ദം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

72
00:13:20,210 --> 00:13:24,040
- നീ തന്നെയല്ലേ ചെയ്തത്?
- എന്ത്?

73
00:13:24,730 --> 00:13:26,530
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ?

74
00:13:26,670 --> 00:13:29,240
- ഞാൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

75
00:13:29,300 --> 00:13:33,099
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം ഉറങ്ങി, രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിച്ചു
അത് അവിടെ ഇല്ലെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

76
00:13:33,100 --> 00:13:35,820
- വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ പഴയ രീതിയിലാണ്, ലിസ.

77
00:13:36,870 --> 00:13:39,380
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യമോ?
- അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

78
00:13:40,150 --> 00:13:42,240
അത് ഇപ്പോഴും കന്യകയാണോ?

79
00:13:42,300 --> 00:13:45,580
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
അവൻ പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും ക്രൂരനാണ്.

80
00:13:45,700 --> 00:13:50,630
നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി സജ്ജീകരിക്കാമോ? അവൻ ഇവിടെ
ഒന്നോ രണ്ടോ തന്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

81
00:13:50,640 --> 00:13:52,840
നീ കന്യകയാണ്.

82
00:13:52,870 --> 00:13:55,820
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ലളിതമായി വിശദീകരിക്കാം.

83
00:13:56,240 --> 00:13:59,439
- ഞാൻ ലളിതയിൽ നിന്ന്?
- ഫേസ് ഇറ്റ് ലിസ, ഓക്കേ?

84
00:13:59,440 --> 00:14:05,239
നിങ്ങൾ സ്വയം വന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ വന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?

85
00:14:05,240 --> 00:14:09,489
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ രതിമൂർച്ഛയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്.

86
00:14:09,490 --> 00:14:11,439
ശരി.

87
00:14:11,440 --> 00:14:16,869
ശരി, ഇത് ഞാനാണ്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കും, ശരി?

88
00:14:16,870 --> 00:14:19,140
എഴുന്നേറ്റു ഇരിക്കുക.

89
00:14:20,530 --> 00:14:23,839
ശരി, നിങ്ങൾ ക്ലിറ്റോറിസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.

90
00:14:23,840 --> 00:14:28,409
- എന്തിനൊപ്പം?
- ഇതൊരു ഗ്രീക്ക് ദ്വീപല്ല.

91
00:14:28,410 --> 00:14:31,579
ചെറിയ കാര്യമാണ്
അവളുടെ പൂറിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾക്കിടയിൽ.

92
00:14:31,580 --> 00:14:33,949
ഒരു കുണ്ണയെപ്പോലെ, ചെറുത് മാത്രം.

93
00:14:33,950 --> 00:14:39,439
- എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കാമോ? - ഇതാണ്.
ഇത് സ്വയം കളിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബോ ആണോ?

94
00:14:39,440 --> 00:14:44,650
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നടുവിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശരി
മൃദുവായി തടവുക.

95
00:14:45,070 --> 00:14:47,819
കൊള്ളാം, അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

96
00:14:47,820 --> 00:14:49,910
അത്രയേയുള്ളൂ, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

97
00:14:50,100 --> 00:14:53,069
എന്തായാലും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നണം.

98
00:14:53,070 --> 00:14:56,099
ശരി, ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വേഗത്തിൽ.

99
00:14:56,100 --> 00:15:01,639
നിങ്ങളുടെ മറ്റേ കൈകൊണ്ടും
നിങ്ങളുടെ പുസി വളരെ ചൂടാകുന്നതുവരെ തടവുക.

100
00:15:01,640 --> 00:15:04,289
- ഇതുപോലെ? - അതെ.

101
00:15:04,290 --> 00:15:06,529
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

102
00:15:06,530 --> 00:15:11,129
മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വന്നതുപോലെ ഇക്കിളിയുണ്ട്.

103
00:15:11,130 --> 00:15:14,299
അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

104
00:15:14,300 --> 00:15:17,069
ചൂട് കൂടുന്നു.

105
00:15:17,070 --> 00:15:20,379
നോക്കൂ, അതാണ് സ്ത്രീയുടെ ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവ് ഏരിയ.

106
00:15:20,380 --> 00:15:23,570
നിങ്ങൾ സ്ഖലനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവിടെ നിന്ന് സംഭവിക്കും.

107
00:15:25,350 --> 00:15:30,409
- എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യം ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ?
- ഇല്ല. ഇത് അവൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

108
00:15:30,410 --> 00:15:34,099
ഡിക്ക് ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

109
00:15:34,100 --> 00:15:41,179
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തോ നഷ്ടമായത് പോലെ
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

110
00:15:41,180 --> 00:15:44,910
എനിക്ക് ഇത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

111
00:15:51,500 --> 00:15:55,370
- അത് സംഭവിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത പഠിച്ചു.

112
00:15:58,440 --> 00:16:01,340
വേഗത കുറയ്ക്കരുത്, വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക.

113
00:16:10,330 --> 00:16:14,670
ക്ലിട്രോളിസിൻ്റെ മൃദുത്വം അനുഭവിക്കുക, അത് മനസ്സിലാക്കുക
അവസാനം വരെ അത് തുടരുക.

114
00:16:17,270 --> 00:16:20,900
നിർത്തരുത്, തുടരുക, വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ.

115
00:16:38,300 --> 00:16:41,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

116
00:16:41,590 --> 00:16:44,790
- മനോഹരമല്ലേ?
- എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

117
00:16:44,820 --> 00:16:47,130
തീർച്ചയായും.

118
00:18:40,700 --> 00:18:43,820
- ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയി.
- തീർച്ചയായും. - അല്ലേ?

119
00:18:46,020 --> 00:18:53,320
നിൻ്റെ സഹോദരനും നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയി. അതേസമയം
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ലിസ സിനാസ്കി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

120
00:18:55,520 --> 00:19:00,500
- നിങ്ങൾ കാർ കഴുകിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഇത് വിരസത മാത്രമാണ്.

121
00:19:01,140 --> 00:19:04,970
ഇത് മനോഹരമാണ്, ഇത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

122
00:19:05,100 --> 00:19:08,820
- ഹാർഡിംഗ്!
- നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

123
00:19:21,360 --> 00:19:23,700
ഹലോ നീന.

124
00:19:25,930 --> 00:19:28,530
നീ ഇത് മോഷ്ടിച്ചോ?

125
00:19:28,820 --> 00:19:31,950
അത് മോഷ്ടിച്ചതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ?

126
00:19:33,100 --> 00:19:34,970
ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

127
00:19:35,580 --> 00:19:39,969
നടപടിക്കായി നോക്കുകയാണെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു.

128
00:19:39,970 --> 00:19:42,170
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ തരാം.

129
00:19:47,880 --> 00:19:49,150
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു.

130
00:19:54,970 --> 00:19:56,590
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകും.

131
00:19:57,320 --> 00:20:01,930
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
- ഇത് എൻ്റേതാണോ?

132
00:20:09,970 --> 00:20:14,160
ഞാൻ നിന്നെ രാത്രി കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം, ശരി?

133
00:20:19,360 --> 00:20:22,220
10 മണിക്ക് വീട്ടിൽ എത്തണം.

134
00:20:45,750 --> 00:20:48,560
- ഞാൻ 10 മണിക്ക് വരും.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

135
00:20:48,610 --> 00:20:51,220
- പുറത്ത്.
- അതാരാണ്?

136
00:20:51,350 --> 00:20:56,450
- ജാക്ക് സിനാസ്കി.
- നിനക്ക് പോകാനാവില്ല നീന. നീന!

137
00:20:56,760 --> 00:20:59,540
- ഹാർഡിംഗ്!
- ഞങ്ങളുടെ മകൾ വളരുകയാണ്, എമിലി.

138
00:21:01,270 --> 00:21:03,330
അത് വളരുകയാണ്.

139
00:21:13,640 --> 00:21:17,390
എമിലി, അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, ദൈവമേ
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി, ശാന്തമാകൂ.

140
00:21:17,420 --> 00:21:20,360
അത് സാരമില്ല, അവൻ ലിസയെ കാണുന്നു.

141
00:21:20,380 --> 00:21:24,870
- അവർ 15 വർഷമായി ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളാണ്.
- ശരി, സിനാസ്കിയുടെ മകൻ ...

142
00:21:25,450 --> 00:21:28,360
- നിർത്തുക.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

143
00:21:28,610 --> 00:21:32,239
- എനിക്ക് 10 മണിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം.
- നിങ്ങൾക്ക് അര മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു.

144
00:21:32,240 --> 00:21:36,420
10ന് വന്നാൽ അവസാനത്തേതാണ്
അവൻ മിനിറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു വരും.

145
00:21:36,440 --> 00:21:39,179
- എമിലി, അവൾക്ക് 18 വയസ്സായി, അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക.

146
00:21:39,180 --> 00:21:43,020
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനാലയിലേക്ക് വരാമോ?
- ശരി.

147
00:21:43,100 --> 00:21:48,040
ഹാർഡിംഗ്, ഈ പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?
എത്ര കാലം നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കും?

148
00:21:48,270 --> 00:21:54,100
സമയം 9:58. നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന ഓരോ അവസാനവും
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീട്ടിലെത്താൻ അവൻ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കും.

149
00:21:58,470 --> 00:22:02,840
- നിങ്ങൾ വൈകി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

150
00:22:04,640 --> 00:22:06,280
നീന!

151
00:22:06,350 --> 00:22:09,650
വരൂ, നിൻ്റെ പിതാവിനെ ചുംബിക്കൂ.

152
00:22:15,070 --> 00:22:18,550
സ്വന്തം മകളോട് വികൃതം
നിങ്ങളുടെ വായിൽ വെള്ളം വരേണ്ടതുണ്ടോ?

153
00:22:18,820 --> 00:22:21,670
- ശുഭ രാത്രി. - ശുഭരാത്രി, നീന.

154
00:22:21,840 --> 00:22:24,700
നീ എന്തിനാ ഈ പെണ്ണിനെ ഇത്രക്ക് വലിക്കുന്നത്?

155
00:22:30,330 --> 00:22:33,070
ശുഭ രാത്രി.

156
00:22:35,730 --> 00:22:39,930
ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഡ്രോയറിൽ
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് വാലിയം ഉണ്ട്.

157
00:23:35,820 --> 00:23:37,950
- നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഉറങ്ങിയോ?

158
00:23:38,160 --> 00:23:41,700
വിഷമിക്കേണ്ട, അവർക്ക് ഒരു വാർത്തയുമില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ കേൾക്കില്ല.

159
00:23:41,870 --> 00:23:44,760
വാ നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റ് നോക്കാം.

160
00:23:47,640 --> 00:23:54,130
നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം അഴിക്കാം. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കലയ്ക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാഠങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

161
00:25:40,100 --> 00:25:42,070
ഇതുപോലെ?

162
00:26:22,670 --> 00:26:24,620
ഇനി എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക്.

163
00:27:28,100 --> 00:27:29,820
ഇതുപോലെ 10 മിനിറ്റ്.

164
00:27:33,330 --> 00:27:35,030
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

165
00:27:55,360 --> 00:27:57,530
പിന്നിൽ.

166
00:28:18,530 --> 00:28:20,040
ആഹ്.

167
00:29:03,930 --> 00:29:05,870
ആഹ്.

168
00:29:14,820 --> 00:29:16,560
ഓ.

169
00:30:44,640 --> 00:30:47,470
എൻ്റെ അമ്മ വളരെ നല്ലവളാണ്.

170
00:30:56,640 --> 00:30:59,660
ഓ-ഓ-ഓ-ഓ.

171
00:31:02,820 --> 00:31:04,590
ഹാർഡിംഗ്!

172
00:31:11,130 --> 00:31:13,790
ഹാർഡിംഗ്!

173
00:31:42,640 --> 00:31:44,610
ഹലോ, മിസ് സതർലാൻഡ്.

174
00:31:45,220 --> 00:31:47,730
ഹലോ ലിസ. ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

175
00:31:47,960 --> 00:31:50,306
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ സ്ത്രീ. ഇൻ
നിനക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

176
00:31:50,330 --> 00:31:52,760
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

177
00:31:54,970 --> 00:32:00,640
അച്ഛാ, കൂടെ
കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

178
00:32:01,160 --> 00:32:05,110
- ശരി, അവൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.
- അവൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

179
00:32:14,990 --> 00:32:19,590
ഓ മിസ്സ് സതർലാൻഡ്... എ
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

180
00:32:21,560 --> 00:32:25,870
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

181
00:32:25,990 --> 00:32:29,359
- ഞാൻ എന്താണ് ശ്രമിച്ചത്?
- കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല മെക്കാനിക്ക്.

182
00:32:29,360 --> 00:32:31,870
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിന്നെ പുറത്താക്കാം.

183
00:32:32,130 --> 00:32:34,390
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

184
00:32:34,640 --> 00:32:38,960
കേൾക്കൂ, നമുക്കിടയിൽ സംഭവിക്കുന്നത് നമ്മുടെ കാര്യമാണ്.

185
00:32:38,990 --> 00:32:43,330
പക്ഷേ നിങ്ങളെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

186
00:32:43,560 --> 00:32:45,420
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

187
00:32:46,100 --> 00:32:49,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾ എൻ്റെ മകനെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചത്?
നിങ്ങൾ അത് അഴിമതിക്ക് അയച്ചു?

188
00:32:49,310 --> 00:32:53,839
എൻ്റെ മകളെ നശിപ്പിക്കാൻ എന്തിനാണ് മകനെ അയച്ചത്?
നിനക്കറിയില്ലേ, എൻ്റെ മകൾക്ക് ധാർമികതയില്ല.

189
00:32:53,840 --> 00:32:57,360
എൻ്റെ മകൾ ഉടനെ അവൻ്റെ മടിയിൽ ഇരുന്നു
അവൻ നിങ്ങളുടെ കെണിയിൽ ചാടി.

190
00:32:57,850 --> 00:33:01,100
എമിലി, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

191
00:33:01,130 --> 00:33:05,810
ജാക്ക്, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും.

192
00:33:05,820 --> 00:33:08,629
പിന്നെ നിന്നെ പോലെ ഒരു കുടുംബം...

193
00:33:08,630 --> 00:33:11,680
... ചെറിയ സാമൂഹിക ഗോവണി
കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

194
00:33:12,100 --> 00:33:14,300
നോക്കൂ, ഇത് സത്യമല്ല.

195
00:33:14,330 --> 00:33:19,500
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, മകനേ
എൻ്റെ വീടിനു ചുറ്റും കണ്ടാൽ...

196
00:33:19,640 --> 00:33:22,270
നിർഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വരും.

197
00:33:40,300 --> 00:33:45,270
- നാളെ വീണ്ടും കാണുമോ?
- അതെ.

198
00:34:14,130 --> 00:34:15,950
രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകൾ.

199
00:34:21,220 --> 00:34:25,360
ടോം ഒരുപാട് സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ ബ്രൗണിൽ കണ്ടുമുട്ടും.

200
00:34:25,390 --> 00:34:30,820
കുറഞ്ഞത് ഒരു പരിഷ്കൃത അന്തരീക്ഷത്തിലെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ആകും നിങ്ങൾ കോളേജിൽ എത്തിയതിൽ സന്തോഷം.

201
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
ശരിക്കും അമ്മേ, കുഴപ്പമില്ല.

202
00:34:32,730 --> 00:34:38,900
ഏതൊക്കെ കോഴ്സുകളാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എംബിഎ?
ബിസിനസ് കൂടാതെ, ധനകാര്യം, തയ്യാറെടുപ്പ് അതായത്.

203
00:34:39,390 --> 00:34:42,640
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു ...

204
00:34:42,820 --> 00:34:45,560
... ഭൗതിക ശാസ്ത്രവും,
ഒരുപക്ഷേ ഫ്രഞ്ച് നാടകം.

205
00:34:45,640 --> 00:34:48,639
ഒരു ജോലി മുൻവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

206
00:34:48,640 --> 00:34:51,336
ശരി, ഞാൻ ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗിലാണ്.
ഞാൻ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

207
00:34:51,360 --> 00:34:53,620
ശരി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

208
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു, പ്രിയേ?

209
00:34:56,900 --> 00:34:58,420
ഓ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ.

210
00:34:58,470 --> 00:35:02,240
അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളുടെ മകൾ
അത് ഇവിടെ നിന്നായിരിക്കില്ല.

211
00:35:02,300 --> 00:35:04,220
അവൾ ഒരിക്കൽ വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

212
00:35:04,240 --> 00:35:06,463
ഹാർഡിംഗ്, നിങ്ങളുടെ മകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

213
00:35:06,500 --> 00:35:10,450
അവൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല, അതാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു നീനയുടെ കാര്യം...

214
00:35:10,850 --> 00:35:13,760
... മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും മുഖത്ത് ഒരു നഗ്നമായ അടി പോലെ.

215
00:35:14,030 --> 00:35:18,360
ഇപ്പോൾ അത് നല്ല ഒന്നായിരിക്കാം
അവൾക്ക് ആ യുവാവുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താമായിരുന്നു.

216
00:35:18,920 --> 00:35:22,250
നിനക്കറിയാം ഹാർഡിംഗ്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ
നീ മാത്രമായിരുന്നു മനുഷ്യൻ.

217
00:35:22,640 --> 00:35:23,850
എനിക്കറിയാം.

218
00:35:24,050 --> 00:35:28,240
അവരുടെ പ്രായത്തിൽ ഇതുപോലൊന്ന്
അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ പോലും കയറില്ല.

219
00:35:28,440 --> 00:35:32,410
അന്ന് നമ്മൾ മുഖാമുഖം നിന്നപ്പോൾ
കാര്യങ്ങൾ കുറേക്കൂടി ലളിതമായിരുന്നു.

220
00:35:32,610 --> 00:35:38,130
ജീവിതത്തിൽ നിന്നാണ് അർത്ഥം ഉണ്ടായത്, പ്രണയം
അതിൽ കൈകോർത്ത് പിടിച്ചിരുന്നു.

221
00:35:38,570 --> 00:35:41,360
അത് ശരിയാണ്, ഹാർഡിംഗ്, ഞങ്ങൾ അന്ന് കൂടുതൽ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

222
00:35:42,790 --> 00:35:46,670
ഇഞ്ചി, അടുത്ത കോഴ്സ്, ദയവായി.

223
00:35:52,100 --> 00:35:53,790
ഇഞ്ചി.

224
00:35:59,160 --> 00:36:04,130
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അനുഭവിച്ചതിൽ നിന്ന്
അവർക്ക് ഒരു വാർത്തയുമില്ല.

225
00:36:04,300 --> 00:36:07,640
അവർ ചെയ്യുന്നത് ടിവി കാണുക മാത്രമാണ്.
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം...

226
00:36:07,650 --> 00:36:12,840
ഡാളസ് രാജവംശം, ബെൻസൺ
ജെഫേഴ്സൺ, ഫാൽക്കൺ ക്രെസ്റ്റ് വാച്ച്.

227
00:36:12,960 --> 00:36:14,930
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

228
00:36:15,070 --> 00:36:21,870
അങ്ങനെ അവർ കുടുംബങ്ങളെ ടിവിയിൽ കാണിക്കുന്നു
എന്നാൽ അവയൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല, അവയെല്ലാം നടിക്കുകയാണ്.

229
00:36:22,070 --> 00:36:24,470
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- അതെ.

230
00:36:25,130 --> 00:36:30,420
എൻ്റെ കുടുംബം എന്നിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവർ തന്നെയാണ്
ഞാൻ അഭിനയിക്കില്ല, യഥാർത്ഥ നീനയെ എനിക്ക് വേണ്ട.

231
00:36:30,620 --> 00:36:33,730
ജീവനില്ലാത്ത ഒരു പാവയെപ്പോലെ.

232
00:36:33,900 --> 00:36:36,730
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല, ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്.

233
00:36:36,960 --> 00:36:38,870
ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല.

234
00:36:38,950 --> 00:36:45,130
കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്റർ, ശുക്രൻ തൻ്റെ കലാപരമായ വശം കാണിച്ചു.
ഞങ്ങൾ കണ്ട പാഠം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

235
00:36:45,870 --> 00:36:49,010
നഗ്നയായ സ്ത്രീയുടെ ക്ലാസിക് കലയായിരുന്നു അത്, അല്ലേ?

236
00:36:49,300 --> 00:36:53,020
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം ടിവിയിൽ
അവർ കുടുംബങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു.

237
00:36:53,270 --> 00:36:56,190
എന്നാൽ അവയൊന്നും നഗ്നമല്ല, അവയൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.

238
00:36:56,330 --> 00:37:00,130
അവർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഒന്നുമല്ല
കാണിക്കാതെ ഭോഗിക്കുന്നു.

239
00:37:00,530 --> 00:37:03,160
എല്ലാം വ്യാജമാണ്.

240
00:37:03,730 --> 00:37:05,930
അതാണ് ടെലിവിഷൻ, ലിസ.

241
00:37:06,100 --> 00:37:10,640
അത് യഥാർത്ഥമല്ല. ഞാൻ വ്യാജനാണ്
ഞാൻ ജീവിതം ജീവിക്കില്ല.

242
00:37:11,100 --> 00:37:15,650
ഞാൻ വിജയിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബമാണ് യഥാർത്ഥമായത്
അപ്പോൾ നീനയെ കാണും.

243
00:37:16,620 --> 00:37:18,820
അതായത്, എന്നെ നോക്കൂ.

244
00:37:18,960 --> 00:37:24,190
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്, എൻ്റെ ശരീരം ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്,
ഞാൻ ശുക്രൻ്റെ പ്രതിമ പോലെയാണ്.

245
00:37:24,500 --> 00:37:31,390
പിന്നെ ആരും എന്നെ തടയില്ല,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ലഭിക്കാൻ.

246
00:37:31,870 --> 00:37:33,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

247
00:37:34,160 --> 00:37:38,840
നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ വിജയിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകും.

248
00:37:42,190 --> 00:37:45,300
എമിലി, എമിലി നീ എവിടെയാണ്?

249
00:37:46,470 --> 00:37:50,240
എമിലി.. എമിലി നീ എവിടെയാണ്?

250
00:37:52,240 --> 00:37:53,960
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

251
00:37:57,330 --> 00:37:59,360
നിങ്ങൾ ഈ അസംബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

252
00:37:59,530 --> 00:38:03,760
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
മാംസം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എൻ്റെ തൊഴിലാളിയാണ്.

253
00:38:03,900 --> 00:38:06,840
കേൾക്കൂ, ധനികയായ തെണ്ടി. നിങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഞാൻ ഒരു ചതിയും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

254
00:38:06,900 --> 00:38:09,810
നീ ഇനി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

255
00:38:09,930 --> 00:38:12,590
- നിങ്ങൾ അതിനെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

256
00:38:12,640 --> 00:38:14,330
തീർച്ചയായും ഞാൻ പറയുന്നു.

257
00:38:14,500 --> 00:38:18,190
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് ശരിയായില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട് അല്ലായിരുന്നു?

258
00:38:18,440 --> 00:38:21,630
ഞങ്ങൾ കാരണം, നീയും ഞാനും.

259
00:38:21,760 --> 00:38:26,020
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകൾക്കറിയാം, അവൾക്കറിയാം
ഇതൊന്നും അത്യാവശ്യമായിരുന്നില്ല.

260
00:38:26,330 --> 00:38:29,899
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- ആവശ്യമില്ല, അവൻ മണ്ടനല്ല.

261
00:38:29,900 --> 00:38:32,130
അവൻ ദരിദ്രനായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ മണ്ടനല്ല.

262
00:38:32,220 --> 00:38:36,420
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുക
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

263
00:38:36,500 --> 00:38:37,900
അവനറിയാം.

264
00:38:38,930 --> 00:38:42,020
- അവന് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
- അവനറിയാം.

265
00:38:42,220 --> 00:38:44,330
- അവൻ കിടക്കുന്നു.
- അസാധ്യമാണ്.

266
00:38:44,500 --> 00:38:48,360
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

267
00:39:24,420 --> 00:39:26,470
ഞങ്ങളുടെ നിലവറയിൽ.

268
00:40:14,580 --> 00:40:17,420
- ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ.
- ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

269
00:40:17,440 --> 00:40:21,040
അവർ എല്ലാ ആഴ്ചയും ചെയ്യുന്നു.
ഇന്നലെയും ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

270
00:41:24,640 --> 00:41:27,660
നക്കി നക്കി നക്കി.

271
00:41:33,520 --> 00:41:38,000
അച്ഛാ, ഉടൻ വരൂ, ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

272
00:41:38,580 --> 00:41:41,780
- നീന, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്...

273
00:41:42,260 --> 00:41:45,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ.

274
00:41:46,320 --> 00:41:48,720
- സ്കൂളിൽ കാണാം.
- വിട.

275
00:42:12,800 --> 00:42:16,560
നീന! നീനയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

276
00:42:21,240 --> 00:42:24,300
- എനിക്ക് കുളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

277
00:42:24,360 --> 00:42:26,920
- എനിക്ക് കുളിക്കാൻ വയ്യ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

278
00:44:35,640 --> 00:44:37,320
തോമസ്...

279
00:44:38,980 --> 00:44:42,180
...നീ വേഗം കോളേജിൽ പോകും.

280
00:44:47,640 --> 00:44:50,680
നീന, നീ എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കും.

281
00:44:54,760 --> 00:44:56,620
വിവാഹമോചനം ഉണ്ടാകില്ല.

282
00:45:05,420 --> 00:45:10,600
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം തകർന്നിരിക്കുന്നു... പക്ഷേ
ഇത് നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കില്ല.

283
00:45:11,960 --> 00:45:16,440
ഇത് പൂർണ്ണ രഹസ്യമായി തുടരും.

284
00:45:18,640 --> 00:45:21,380
- മനസ്സിലായോ?
- അതെ.

285
00:45:31,880 --> 00:45:33,920
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

286
00:46:08,200 --> 00:46:10,000
പുറത്തുപോകുക.

287
00:46:13,580 --> 00:46:16,620
എമിലി പോകൂ.

288
00:47:45,710 --> 00:47:51,120
ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എൻ്റെ സ്നേഹം നിഷേധിക്കാനാവാത്തതാണ്.

289
00:47:51,130 --> 00:47:57,100
ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

290
00:47:59,070 --> 00:48:04,869
ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാത്തത്.

291
00:48:04,870 --> 00:48:09,550
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്
നമുക്ക് ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

292
00:48:10,160 --> 00:48:15,529
ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, അവർ ചിന്തിക്കുന്നു
നമുക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

293
00:48:15,530 --> 00:48:23,530
എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത?

294
00:48:23,790 --> 00:48:29,900
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെയായിരുന്നു.

295
00:48:29,910 --> 00:48:37,610
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം
മഴവില്ല് പോലെ അത് ശക്തി പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

296
00:53:46,500 --> 00:53:48,240
ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ.

297
00:54:10,120 --> 00:54:13,820
സോഫയിൽ കിടന്ന് ഞങ്ങൾ അത് പഠിച്ചു
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം...

298
00:54:14,240 --> 00:54:18,840
നമുക്ക് മനസ്സിന് ആശ്വാസം നൽകാം. ഈ വഴി
ഞങ്ങളുടെ രോഗികളിലെ പ്രശ്നം ഞങ്ങൾ കാണുകയും അത് പുനഃസജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

299
00:54:19,100 --> 00:54:23,160
എനിക്ക് തീരെ ഭയമോ അസ്വസ്ഥതയോ ഇല്ല.

300
00:54:23,300 --> 00:54:26,460
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കിടന്നുകൂടാ?

301
00:54:35,900 --> 00:54:37,780
മനോഹരം.

302
00:54:40,700 --> 00:54:45,460
ശരി... നിങ്ങൾ ആദ്യം ചോദ്യം ചോദിക്കാത്തതെന്താണ്?
വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ടല്ലേ തുടങ്ങേണ്ടത്? എന്താണ് പ്രശ്നം?

303
00:54:49,920 --> 00:54:54,920
പ്രശ്നം എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. അവൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നു.

304
00:55:01,120 --> 00:55:08,220
ചിലപ്പോൾ ഭർത്താക്കന്മാർ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു,
അടുപ്പം തേടാൻ. നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീയെ അറിയാമോ?

305
00:55:09,340 --> 00:55:12,100
- ഒരു തികഞ്ഞ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല.
- നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

306
00:55:14,600 --> 00:55:16,480
തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം.

307
00:55:27,540 --> 00:55:29,280
നിങ്ങൾ സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

308
00:55:31,480 --> 00:55:34,820
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

309
00:55:35,300 --> 00:55:39,640
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സ്നേഹവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ദൈവത്തിന് അറിയാം.

310
00:55:40,060 --> 00:55:44,620
- അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എന്തിനാണ് മിസ് സതർലാൻഡ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്?

311
00:55:45,480 --> 00:55:49,180
കാരണം അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എന്നെ
അവർ അവനെ തോട്ടക്കാരൻ്റെ കൂടെ പിടിച്ചു.

312
00:55:49,240 --> 00:55:53,160
അവർ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുന്നു, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

313
00:55:53,460 --> 00:55:55,640
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

314
00:55:55,860 --> 00:56:00,160
ജാക്കിനും എനിക്കും ഹാർഡിംഗിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്
ചോദിക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു.

315
00:56:00,620 --> 00:56:03,620
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന സത്യം മറച്ചുവെക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

316
00:56:03,800 --> 00:56:08,980
- നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ... ഇല്ല.

317
00:56:09,680 --> 00:56:14,580
എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ മകൾക്ക് ഈ വികാരങ്ങളുണ്ട്
അവനത് ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

318
00:56:15,040 --> 00:56:16,370
ഈ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക്.

319
00:56:16,800 --> 00:56:21,030
ഞാൻ അവനെ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,
ഞാൻ അച്ചടക്കമുള്ളവനായിരുന്നു, അതിനാൽ...

320
00:56:22,050 --> 00:56:23,160
...ഇത് വരെ...

321
00:56:24,190 --> 00:56:27,410
- മിസ് സതർലാൻഡ്, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

322
00:56:27,730 --> 00:56:32,110
അവൻ ഇപ്പോൾ രണ്ട് മുഖമാണ്, എനിക്ക് അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

323
00:56:32,350 --> 00:56:36,530
മിസിസ് സതർലാൻഡ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ
താൻ കാണുന്ന സ്ത്രീ ആരാണ്?

324
00:56:36,640 --> 00:56:39,640
നീന എന്നെ വെറുക്കുന്നു,
അവനും അച്ഛനെ വെറുക്കുന്നു.

325
00:56:39,680 --> 00:56:42,060
അവൻ്റെ അച്ഛനും എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

326
00:56:43,230 --> 00:56:47,320
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് അവൻ്റെ കൈകളിൽ കളിക്കുന്നു,
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

327
00:56:47,840 --> 00:56:51,600
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെതാണ്
വേദനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു.

328
00:56:54,340 --> 00:56:58,550
മിസിസ് സതർലാൻഡ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ
താൻ കാണുന്ന സ്ത്രീ ആരാണ്?

329
00:57:00,350 --> 00:57:04,270
എനിക്ക് ഇനി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല,
അവൻ ഹാർഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

330
00:57:14,850 --> 00:57:21,550
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഓർത്ത് എനിക്ക് പേടിയാണ്
അത് അസാധാരണമായ വികൃതികളായി മാറുന്നു.

331
00:57:22,250 --> 00:57:24,710
അവൻ നമ്മെ നശിപ്പിക്കും, എനിക്കറിയാം.

332
00:57:25,990 --> 00:57:29,470
- നിങ്ങൾ പറയുന്ന അക്രമം, മിസ് സതർലാൻഡ്?
- ഇല്ല.

333
00:57:30,150 --> 00:57:33,850
നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഭയങ്കരമാണ്
കാര്യങ്ങൾ നമ്മളെ തളർത്തും.

334
00:57:33,860 --> 00:57:37,600
ഉള്ളിൽ ആജീവനാന്ത നിയന്ത്രണം
അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

335
00:57:38,420 --> 00:57:42,890
- ജീവിതത്തിന്...
- ലേഡി, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കാണുന്ന സ്ത്രീ ആരാണ്?

336
00:57:53,940 --> 00:57:58,496
മിസ് സതർലാൻഡ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കാണുന്ന സ്ത്രീ.
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

337
00:57:59,840 --> 00:58:02,080
ആരാണ് സ്ത്രീ, പറയൂ?

338
00:58:05,640 --> 00:58:08,610
ആരാണ്... ആരാണ് സ്ത്രീ?

339
00:58:18,300 --> 00:58:20,000
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

340
00:58:26,640 --> 00:58:28,140
ഓ

341
00:58:43,430 --> 00:58:45,250
എമിലി, ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ?

342
00:59:03,450 --> 00:59:03,620
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

343
00:59:03,650 --> 00:59:03,820
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

344
00:59:03,850 --> 00:59:04,020
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

345
00:59:04,050 --> 00:59:04,220
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

346
00:59:04,250 --> 00:59:04,420
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

347
00:59:04,450 --> 00:59:04,620
<font color="

348
00:59:04,650 --> 00:59:04,820
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

349
00:59:04,850 --> 00:59:05,020
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

350
00:59:05,050 --> 00:59:05,220
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

351
00:59:05,250 --> 00:59:05,420
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

352
00:59:05,450 --> 00:59:05,620
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

353
00:59:05,650 --> 00:59:05,820
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

354
00:59:05,850 --> 00:59:06,020
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

355
00:59:06,050 --> 00:59:06,220
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

356
00:59:06,250 --> 00:59:06,420
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

357
00:59:06,450 --> 00:59:06,620
<font color="

358
00:59:06,650 --> 00:59:06,820
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

359
00:59:06,850 --> 00:59:07,250
എന്റെ മകൾ! എൻ്റെ മകൾ നീന!

360
00:59:07,570 --> 00:59:10,540
എൻ്റെ മകൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു.

361
00:59:21,270 --> 00:59:25,120
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, സഹോദരനോട് പറയരുത്.

