1
00:01:23,720 --> 00:01:25,120
Этого достаточно.

2
00:01:37,130 --> 00:01:39,930
Спасибо.

3
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
Добро пожаловать, сэр.

4
00:02:40,930 --> 00:02:41,930
Спасибо.

5
00:02:48,170 --> 00:02:49,170
Добро пожаловать.

6
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
Привет,

7
00:02:58,430 --> 00:03:00,250
добро пожаловать. Метин, комната была зарезервирована для
Канполат.

8
00:03:01,970 --> 00:03:03,390
Да, сэр. Комната 203.

9
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Спасибо.

10
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
Ну давай же.

11
00:05:20,370 --> 00:05:21,770
Ой!

12
00:07:12,110 --> 00:07:13,770
Здравствуйте, сэр. Добро пожаловать.

13
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
Меня зовут Али Пынар.

14
00:07:15,550 --> 00:07:16,550
У нас будет бронь.

15
00:07:17,730 --> 00:07:19,590
Да, сэр, ваше место зарезервировано.

16
00:07:20,410 --> 00:07:24,630
Но мой муж, наш багаж... Не волнуйся.
брат.

17
00:07:24,930 --> 00:07:25,990
Мы нарисовали ваши шаги.

18
00:07:28,970 --> 00:07:29,970
Вперед, продолжать.

19
00:07:30,090 --> 00:07:31,090
Хорошо.

20
00:07:48,480 --> 00:07:51,280
Спасибо.

21
00:10:29,030 --> 00:10:31,830
Спасибо.

22
00:10:49,600 --> 00:10:50,680
Я так устал.

23
00:10:51,040 --> 00:10:52,160
у меня нет сил пошевелить
руки и ноги.

24
00:10:58,780 --> 00:11:00,400
Если хочешь, я могу тебя забрать.

25
00:11:16,910 --> 00:11:17,910
Папочка!

26
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
Да.

27
00:14:21,450 --> 00:14:27,010
. . . . .

28
00:14:27,010 --> 00:14:33,230
. .

29
00:14:50,870 --> 00:14:54,110
. . . . . . .

30
00:15:19,040 --> 00:15:20,140
Ты не ходил сегодня на море.

31
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
Я отдохнул.

32
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
Я пойду завтра рано.

33
00:15:24,600 --> 00:15:26,180
На тебе самое открытое платье
снова.

34
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
Нужно ли носить бюстгальтер в таких случаях?
места?

35
00:15:31,460 --> 00:15:32,840
Разве ты тогда не хотел, чтобы я была красивой?

36
00:15:35,100 --> 00:15:36,860
Если ты закончил с напитком, пойдем.
на дискотеку.

37
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
Пойдем, дорогая.

38
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Ты умеешь танцевать?

39
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
Почему нет?

40
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
Танец.

41
00:17:26,089 --> 00:17:27,089
Не лучшая идея подходить так близко.

42
00:17:28,890 --> 00:17:31,050
У меня есть ручка, которая меня успокаивает.

43
00:17:31,290 --> 00:17:32,290
У меня есть это.

44
00:17:32,750 --> 00:17:34,650
Будьте осторожны, не позволяйте этому добраться до вас.

45
00:17:34,910 --> 00:17:35,910
Будь осторожен.

46
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
О,

47
00:17:41,530 --> 00:17:45,950
привет. Добрый вечер.

48
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Привет.

49
00:17:51,910 --> 00:17:53,090
Итак, вы двое знаете друг друга.

50
00:17:54,220 --> 00:17:59,300
. . . . . . . . . .

51
00:17:59,300 --> 00:18:04,640
.

52
00:18:04,640 --> 00:18:09,320
. . .

53
00:20:58,730 --> 00:21:04,530
Там, где я родился, все было скучно
и мертв. Я жил в большой машине.

54
00:21:05,910 --> 00:21:11,970
Продвижение вперед было мне строго неизвестно
потому что никто не заботится обо мне.

55
00:21:13,690 --> 00:21:16,670
Уходят тысячи жизней.

56
00:21:17,750 --> 00:21:20,730
Люди, живущие изо дня в день.

57
00:21:21,670 --> 00:21:24,610
Это вызов – просто быть живым.

58
00:21:25,130 --> 00:21:26,410
Потому что в гетто

59
00:24:06,509 --> 00:24:09,310
Спасибо.

60
00:24:23,520 --> 00:24:25,440
Не говорите мне, что снова на столе.

61
00:25:00,870 --> 00:25:02,450
Мне нужно идти.

62
00:27:01,550 --> 00:27:02,550
Ух ты.

63
00:28:48,590 --> 00:28:50,150
Пока. Пока.

64
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Что происходит?

65
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Я должен это обдумать.

66
00:30:37,440 --> 00:30:38,920
Как вы?

67
00:30:39,300 --> 00:30:40,300
Я в порядке.

68
00:30:41,160 --> 00:30:43,900
Позвольте мне представить вас. Это мой друг
Эргун.

69
00:30:44,220 --> 00:30:45,220
Действительно?

70
00:30:45,940 --> 00:30:47,680
Это Пери, а это Харука.

71
00:30:48,120 --> 00:30:49,220
Я рад познакомиться с вами.

72
00:30:49,620 --> 00:30:51,240
Я тоже рад знакомству.

73
00:30:54,180 --> 00:30:57,580
Как он

74
00:30:57,580 --> 00:31:04,500
сейчас? Он в порядке.

75
00:31:04,740 --> 00:31:05,780
Он пытается заснуть.

76
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
Отдайте это нам.

77
00:31:23,920 --> 00:31:27,560
У меня есть сообщение для вас.

78
00:31:28,580 --> 00:31:29,620
Эргун считается погибшим.

79
00:31:31,120 --> 00:31:32,180
Он уже мертв.

80
00:31:34,040 --> 00:31:35,100
Он сорванец.

81
00:31:37,680 --> 00:31:39,120
Если у вас есть хорошее предложение, позвольте мне
знаю.

82
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
Да, есть.

83
00:31:40,540 --> 00:31:42,020
Если есть, я это сделаю.

84
00:31:43,340 --> 00:31:45,840
у меня есть

85
00:31:45,840 --> 00:32:02,580
мужчина

86
00:32:02,580 --> 00:32:03,559
тоже.

87
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
Давайте оставим их в покое.

88
00:37:53,130 --> 00:37:54,130
Я еду в Стамбул.

89
00:37:54,170 --> 00:37:55,170
Я без работы.

90
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
Я тоже приду.

91
00:37:57,010 --> 00:37:58,010
А что насчет Нура?

92
00:37:58,850 --> 00:37:59,850
Нур останется здесь.

93
00:38:00,770 --> 00:38:02,710
Оя тоже останется здесь. Они будут
дружим друг с другом.

94
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
Встретимся внизу через полчаса.

95
00:38:06,130 --> 00:38:07,130
Хорошо.

96
00:38:12,390 --> 00:38:13,390
Мы не будем спать всю ночь.

97
00:38:14,930 --> 00:38:17,010
Это лучшее, что есть в Эртугруле.
Мы отдыхаем с головой.

98
00:38:17,710 --> 00:38:19,530
Кажется, ты не очень счастлив
со мной.

99
00:38:20,270 --> 00:38:21,270
Ну давай же.

100
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Я могу оставить его.

101
00:38:23,370 --> 00:38:24,590
Хотите принять правильное решение
прочь?

102
00:38:28,590 --> 00:38:34,950
Это весь форум.

103
00:38:35,270 --> 00:38:37,290
Те, кто встает с поцелуем, были
поврежден.

104
00:38:38,030 --> 00:38:39,030
Может быть, даже хуже.

105
00:38:41,810 --> 00:38:43,330
Значит, ты тоже не рад.

106
00:38:43,830 --> 00:38:45,050
Я не мог быть таким.

107
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
Я все равно не вернусь.

108
00:38:47,990 --> 00:38:49,950
Завтра уедем с Нуром, это будет
закончилось.

109
00:38:51,960 --> 00:38:54,720
Не говори об этом, когда придешь
назад, Нура. Ты вернешься через два дня.

110
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
Это нормально?

111
00:38:57,680 --> 00:38:58,680
Хорошо.

112
00:38:59,080 --> 00:39:00,680
Ладно, но все равно подумай хорошенько.

113
00:39:30,570 --> 00:39:31,570
Ты вернулся быстро.

114
00:39:32,690 --> 00:39:35,110
Я сделал свою работу и немедленно вернулся.

115
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
Ты уходишь, дорогой?

116
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Скажи мне.

117
00:43:19,620 --> 00:43:20,620
Я ухожу, дорогая.

118
00:43:20,940 --> 00:43:25,800
Мне нужны были деньги, но я продлю
я к тому времени, как ты придешь.

119
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
Я сделал.

120
00:43:27,900 --> 00:43:28,900
Пока-пока.

121
00:43:31,040 --> 00:43:32,360
У тебя есть муж, который делает все, что ты хочешь.
хочу.

122
00:43:33,360 --> 00:43:34,540
Не то, что я хочу.

123
00:43:35,300 --> 00:43:41,140
Если бы всё было так, как ты сказал... ...было бы
он, а не ты.

124
00:43:59,050 --> 00:44:01,650
Ты вернешься ко мне. Потому что богатые
убьет бедняков.

125
00:44:45,720 --> 00:44:46,820
Привет, это ты?

126
00:44:47,120 --> 00:44:48,120
Привет?

127
00:44:49,420 --> 00:44:50,920
Скажи мне, что случилось?

128
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
Я ничего не могу тебе сказать, не видя
его.

129
00:45:29,230 --> 00:45:30,230
Она была такой хорошей девочкой.

130
00:45:31,530 --> 00:45:33,210
Когда ты в последний раз видел свою
друг?

131
00:45:34,290 --> 00:45:36,010
Он звонил мне наверх по телефону
вчера.

132
00:45:36,830 --> 00:45:39,090
Как будто он просил у меня помощи на
телефон.

133
00:45:42,870 --> 00:45:46,390
Потом мы побежали наверх.

134
00:45:46,590 --> 00:45:47,509
Комната была пуста.

135
00:45:47,510 --> 00:45:49,410
Телефон трясся в пустоте, как будто
оно было выброшено из его рук.

136
00:45:53,010 --> 00:45:54,010
Что ты делаешь?

137
00:45:54,750 --> 00:45:56,110
Он был просто моим другом.

138
00:46:04,080 --> 00:46:05,080
Ты меня напугал.

139
00:46:05,280 --> 00:46:07,080
Что я могу сделать? Я не хочу, чтобы меня видели
кем угодно.

140
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
Ты тот, кого я хочу.

141
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
Я подготовил план.

142
00:46:13,620 --> 00:46:15,220
Когда это произойдет, ты сделаешь его очень
сердитый.

143
00:46:16,420 --> 00:46:19,920
Иногда я боюсь тебя.

144
00:46:20,740 --> 00:46:22,400
Это конец того, что они с тобой сделали.

145
00:46:23,720 --> 00:46:25,140
В конце концов, вы победите.

146
00:46:42,830 --> 00:46:43,830
Что с тобой не так?

147
00:46:44,270 --> 00:46:45,270
Ничего.

148
00:46:46,770 --> 00:46:47,990
Ты что-нибудь повредил?

149
00:46:50,270 --> 00:46:52,170
Я не понимаю, что ты пытаешься сделать
делать.

150
00:46:53,750 --> 00:46:54,930
Разве ты не доволен мной?

151
00:46:56,770 --> 00:46:58,570
Откуда вы это взяли?

152
00:47:11,760 --> 00:47:12,760
Я пришел, сэр.

153
00:47:14,060 --> 00:47:15,060
Добро пожаловать, сэр.

154
00:47:15,940 --> 00:47:16,980
Я скучал по тебе.

155
00:47:17,360 --> 00:47:18,720
Ты оставил меня совсем одного.

156
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Прости меня, сынок.

157
00:47:21,440 --> 00:47:24,580
Если бы ты не пришел сегодня, я бы
завтра уйду и вернусь к тебе.

158
00:47:25,280 --> 00:47:26,380
Мы больше не вместе.

159
00:47:27,800 --> 00:47:29,240
Я понимаю, что больше не могу.

160
00:47:29,860 --> 00:47:31,680
Прости меня, как сильно я тебя обидел.

161
00:47:32,180 --> 00:47:34,720
Дай мне сначала принять ванну, а потом мы пойдем.
внизу.

162
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
Хорошо?

163
00:47:46,760 --> 00:47:47,960
Теперь для меня все в новинку.

164
00:47:48,260 --> 00:47:49,540
Моя любовь, все.

165
00:49:51,310 --> 00:49:54,110
О, мой

166
00:49:54,110 --> 00:50:04,790
Бог.

167
00:50:33,410 --> 00:50:36,210
Спасибо.

168
00:50:53,930 --> 00:50:55,830
Спасибо.

169
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
Ой

170
00:55:19,399 --> 00:55:22,200
Спасибо.

171
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
Что случилось?

172
00:55:47,990 --> 00:55:49,370
Эта женщина проверяет твою комнату.

173
00:55:50,390 --> 00:55:51,390
Что случилось?

174
00:55:57,840 --> 00:55:58,840
Мы забыли взять ключ.

175
00:55:59,160 --> 00:56:00,800
Мы бы неплохо покрутились на
море.

176
00:56:01,460 --> 00:56:03,180
Ты немного отдохни. я иду прямо
прочь.

177
00:56:25,780 --> 00:56:27,000
Доброе утро, Фера.

178
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
Можем ли мы поговорить с тобой, пока не придет Эргун?
обратно?

179
00:56:59,920 --> 00:57:01,080
Знай, что я люблю тебя так же сильно, как люблю
ты.

180
00:57:23,960 --> 00:57:26,440
Мы нашли этого молодого человека на пляже
когда фея кричала.

181
00:57:30,030 --> 00:57:31,370
Фея - это твое слово, не так ли?

182
00:57:32,110 --> 00:57:33,110
Да.

183
00:57:33,710 --> 00:57:35,670
Могу я спросить, что-то случилось с
фея?

184
00:57:38,090 --> 00:57:41,230
Если Яшар заговорит, мы поймем.

185
00:57:45,930 --> 00:57:47,110
Что случилось, Осман Эфенди?

186
00:57:47,790 --> 00:57:51,190
Женщина в комнате перед тобой,
Харика упала со второго этажа и

187
00:57:51,190 --> 00:57:52,670
умер. Должно быть, она старая.

188
00:57:53,570 --> 00:57:54,570
Бедняжка.

189
00:58:01,070 --> 00:58:02,070
Кто это, господин Арапка?

190
00:58:02,210 --> 00:58:03,210
Соседка г-жи.

191
00:58:03,430 --> 00:58:04,430
Харика, упавшая с пола.

192
00:58:05,510 --> 00:58:06,790
Как его зовут, сэр?

193
00:58:07,010 --> 00:58:08,010
Господин Али.

194
00:58:08,150 --> 00:58:09,150
Он живет здесь со своей женой.

195
00:59:32,840 --> 00:59:33,840
Откуда он взялся?

196
00:59:34,480 --> 00:59:36,120
Он никогда не был отделен от этого.

197
01:00:37,320 --> 01:00:39,300
Спасибо.