1 00:00:39,840 --> 00:00:41,080 Di cosa stai parlando? 2 00:00:41,280 --> 00:00:42,280 Mi hai fatto preoccupare, ragazzo. 3 00:00:44,420 --> 00:00:47,500 Beh, non c'è niente di cui vantarsi. lo sono non sto parlando degli alberi, amico. 4 00:00:47,820 --> 00:00:48,820 Sto parlando di lei. 5 00:00:49,240 --> 00:00:56,060 E sai cosa? 6 00:00:57,400 --> 00:00:58,400 Ti sta guardando. 7 00:01:04,120 --> 00:01:05,820 Ehi, vieni lì. 8 00:01:06,320 --> 00:01:07,279 Fanculo a lei. 9 00:01:07,280 --> 00:01:10,120 Dai un'occhiata a quello. Questo è il tipo di una ragazza che saluti e te la scopi 10 00:01:10,120 --> 00:01:10,779 nel respiro successivo. 11 00:01:10,780 --> 00:01:12,380 Potrebbe essere, ma non è il mio stile. 12 00:01:12,740 --> 00:01:13,880 Mi lascia indifferente. 13 00:01:14,740 --> 00:01:16,000 Dai, non essere timido. 14 00:01:16,820 --> 00:01:18,360 Aspetta lì dietro. Nessuno ti vedrà. 15 00:01:22,420 --> 00:01:26,400 Semplicemente non è il mio tipo. 16 00:01:27,060 --> 00:01:29,080 Quando vedrò la ragazza giusta, la riconoscerò subito. 17 00:01:30,100 --> 00:01:31,560 Non dirmi che hai ancora la tua ciliegina. 18 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 Potrebbe essere. 19 00:01:33,240 --> 00:01:34,240 La vuoi fare? 20 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 Stai scherzando? 21 00:01:37,450 --> 00:01:38,850 Guardami. Arrivederci. 22 00:01:42,450 --> 00:01:43,450 CIAO. 23 00:01:44,510 --> 00:01:48,190 Lo so, è solo che... è lungo e noioso... Uh-eh. 24 00:01:53,770 --> 00:01:55,970 Immagino che abbiamo lo stesso motto, pronti e disposto. 25 00:01:56,630 --> 00:01:57,630 Uh-eh. 26 00:02:20,690 --> 00:02:22,110 Ai nostri tempi, questo è quello che volevi. 27 00:02:22,870 --> 00:02:23,870 Sì. 28 00:02:29,450 --> 00:02:31,030 A dire il vero, anch'io l'ho fatto. 29 00:02:33,410 --> 00:02:36,250 Non c'è niente come un pompino da spezzare la noia di un lungo viaggio in autobus. 30 00:02:36,650 --> 00:02:37,589 Va bene. 31 00:02:37,590 --> 00:02:38,590 Stai andando alla grande. 32 00:02:39,110 --> 00:02:41,350 Mi farò perdonare per aver perso cosa ti stai perdendo il panorama. 33 00:02:42,570 --> 00:02:44,050 Non hai molta voglia di parlare, vero? 34 00:02:44,910 --> 00:02:45,970 Non posso parlare con la bocca piena. 35 00:02:47,090 --> 00:02:48,090 Oh, questo è tutto. 36 00:02:48,710 --> 00:02:49,710 O si. 37 00:02:51,140 --> 00:02:52,140 O si. 38 00:02:52,640 --> 00:02:54,800 Oh, amico. 39 00:02:55,700 --> 00:02:56,700 Oh no. 40 00:02:57,740 --> 00:02:58,740 OH, 41 00:02:59,240 --> 00:03:00,240 Sì. 42 00:03:02,940 --> 00:03:03,940 È ottimo. 43 00:03:04,220 --> 00:03:06,000 Oh, che bocca hai. 44 00:03:06,680 --> 00:03:07,680 O si. 45 00:03:08,640 --> 00:03:10,780 Oh, non è niente di nuovo per te, eh? 46 00:03:28,910 --> 00:03:29,910 Lascia che te ne dia qualcuno. 47 00:03:33,130 --> 00:03:33,590 IO 48 00:03:33,590 --> 00:03:46,870 Ma 49 00:03:46,870 --> 00:03:47,950 hai la mia taglia 50 00:03:49,570 --> 00:03:50,570 Giusto? Sì, giusto? 51 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Uffa! 52 00:05:34,960 --> 00:05:35,960 Distruggere quelle finestre. 53 00:07:36,880 --> 00:07:38,320 Sembra che ti piaccia davvero. 54 00:07:40,340 --> 00:07:42,380 Ecco, prendilo. Fallo, per favore. 55 00:08:27,560 --> 00:08:29,480 Sto bene. Com'è la cuccia del tuo gatto? andando? 56 00:08:29,700 --> 00:08:32,600 Di cosa stai parlando? Mi sento completo i bambini della famiglia in tutto ogni fine settimana. Io 57 00:08:32,600 --> 00:08:35,320 spero che ai bambini piaccia lo spettacolo. Hai il miglior spettacolo femminile in città. 58 00:08:35,760 --> 00:08:39,400 E sabato sera è la notte delle orge. Tu non posso incolpare una cameriera per esserlo 59 00:08:39,700 --> 00:08:40,700 E nemmeno la cameriera del piano di sopra. 60 00:08:40,980 --> 00:08:42,020 Non ci crede, signorina? 61 00:08:42,220 --> 00:08:45,640 Ovviamente no. E anche se lo fosse vero, non mi dispiacerebbe. Quella ragazza dopo 62 00:08:45,640 --> 00:08:46,640 proprio cuore. 63 00:08:47,440 --> 00:08:48,440 Felice di vederti. 64 00:08:56,170 --> 00:08:57,850 Ho sete come se avessi scopato nel deserto. 65 00:08:58,330 --> 00:09:02,510 Vado giù a bere una birra. Vai avanti. Voglio per provare la bici. Dai. Lo sai 66 00:09:02,510 --> 00:09:03,510 il circuito dentro e fuori. 67 00:09:03,690 --> 00:09:05,310 Di cosa sei preoccupato? Tu sei il migliore. 68 00:09:06,330 --> 00:09:07,470 Oppure non sarei tuo amico. 69 00:09:07,990 --> 00:09:08,990 Il mio manager. 70 00:09:09,250 --> 00:09:10,109 Sì, va bene. 71 00:09:10,110 --> 00:09:11,890 Ehi, ti aspetto mentre disfai le valigie. 72 00:09:18,330 --> 00:09:20,170 Quanto tempo impieghi per disfare le valigie, uomo? 73 00:09:20,890 --> 00:09:23,510 Non mettermi fretta, vero? Se non l'avessi fatto affrettati, non saresti campione. 74 00:09:23,870 --> 00:09:24,870 Arrivederci. 75 00:09:25,890 --> 00:09:28,630 Sbrigati lo stesso, ok? Perché ho così tanta sete che non voglio 76 00:09:28,630 --> 00:09:30,190 ho i postumi della sbornia quando mi hanno consegnato il premio soldi. 77 00:09:30,410 --> 00:09:31,410 Va bene, sto arrivando. 78 00:10:44,330 --> 00:10:46,590 Sei pronto adesso o vuoi che lo faccia io? vai avanti? 79 00:10:47,390 --> 00:10:48,670 Oh, sono pronto, Amore. 80 00:10:48,950 --> 00:10:51,030 Non esserlo più. Giuro che sono pronto. 81 00:10:53,230 --> 00:10:56,770 Va bene. 82 00:10:57,090 --> 00:10:59,790 Sollevatela un po' indietro così posso stare meglio penetrarti. 83 00:11:00,010 --> 00:11:02,010 Posso dire che sei quasi pronto adesso. 84 00:11:17,480 --> 00:11:19,740 Risparmia la verga e vizia il bambino. 85 00:11:23,140 --> 00:11:25,480 Ti piace, vero? 86 00:11:28,920 --> 00:11:30,300 Ti ricorda qualcosa? 87 00:11:30,620 --> 00:11:31,620 Oh, sì. 88 00:11:32,060 --> 00:11:35,860 Sì, fallo a me. Fallo tu a me. IO Volere. 89 00:11:47,500 --> 00:11:48,520 Apriti bene. 90 00:11:49,340 --> 00:11:50,340 OH, 91 00:11:50,760 --> 00:11:52,320 attaccalo. 92 00:11:52,900 --> 00:11:55,400 Oh, attaccalo. 93 00:11:57,240 --> 00:11:58,240 Ulteriore. 94 00:11:58,820 --> 00:11:59,940 Così. 95 00:12:00,240 --> 00:12:02,400 SÌ. Oh, sì. 96 00:12:03,460 --> 00:12:05,400 SÌ. SÌ. 97 00:12:06,540 --> 00:12:07,820 Oh, di più. 98 00:12:08,320 --> 00:12:09,540 Non ancora. 99 00:12:27,280 --> 00:12:28,420 Ne vuoi ancora un po', eh? 100 00:12:28,800 --> 00:12:29,880 Sì, certamente. 101 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Va bene. 102 00:12:32,120 --> 00:12:34,020 Vieni e finiscilo. È tutta bagnata. 103 00:12:34,220 --> 00:12:35,640 Lei è pronta per il tuo cazzo adesso. 104 00:14:57,100 --> 00:14:59,420 sul pavimento tra i miei stivali. 105 00:16:53,130 --> 00:16:54,850 Un lavoro eccezionale merita un grande bonus. 106 00:16:56,990 --> 00:16:59,150 Una frustata, pezzo di merda! 107 00:16:59,390 --> 00:17:01,610 Fottuto bastardo! Provalo e ti uccido tu! 108 00:17:02,130 --> 00:17:03,130 Zitto adesso. 109 00:17:03,390 --> 00:17:04,389 Dai. 110 00:17:05,109 --> 00:17:08,589 So che siete tutti emozionati, ma lo accetto prenditene cura più tardi davanti a una bottiglia di 111 00:17:08,589 --> 00:17:10,869 spumante. Lo comprerò con quello dell'uomo soldi. 112 00:17:11,310 --> 00:17:13,650 Avanti, ti aiuto a prepararti per il tuo spettacolo, ok? 113 00:17:15,190 --> 00:17:16,589 Ti aiuterò a indossare il vestito. 114 00:17:16,849 --> 00:17:18,430 Non ti ho colpito troppo forte. 115 00:17:18,630 --> 00:17:21,410 No, ma un giorno finirai per prendermi davvero emozionato. 116 00:17:22,349 --> 00:17:23,349 Voglio dire che. 117 00:17:23,550 --> 00:17:29,110 Mi fa veramente schifo. So di essere un cantante piuttosto onesto, ma che bastardo 118 00:17:29,110 --> 00:17:32,070 io a lavorare sui clienti e tu hai dormire con loro. 119 00:17:32,570 --> 00:17:34,230 L'intera faccenda mi fa star male. 120 00:17:34,910 --> 00:17:36,610 Non mi importa finché mi ami. 121 00:17:44,970 --> 00:17:46,310 EHI. CIAO. 122 00:17:47,090 --> 00:17:48,090 Sedere. 123 00:17:49,170 --> 00:17:50,810 Oh, dopotutto ce l'hai fatta. Bravo ragazzo. 124 00:17:52,020 --> 00:17:53,020 Ecco, prendi qualcosa da bere. 125 00:17:58,760 --> 00:18:02,320 Ti dispiace se una signora ti chiede di ballare? Mi dispiace, preferirei di no. Voglio dire, no 126 00:18:02,320 --> 00:18:03,700 grazie. Grazie, ma no, grazie. 127 00:18:03,920 --> 00:18:05,540 Che ti succede? Tu no come le donne? 128 00:18:07,020 --> 00:18:09,000 Hai sentito parlare della liberazione delle donne? 129 00:18:21,480 --> 00:18:23,520 Portami. Sono tuo. 130 00:18:49,160 --> 00:18:54,700 Mais j 'espère tous les jours le bonheur et l'amour. 131 00:18:57,680 --> 00:18:58,680 Portami. 132 00:18:58,980 --> 00:18:59,980 Sono tuo. 133 00:19:00,400 --> 00:19:01,440 Te l'avevo detto che l'avrei conosciuta. 134 00:19:01,700 --> 00:19:05,080 Questa è la ragazza che voglio. La riconoscerei ovunque. Calmati. E' lei. Questo è 135 00:19:05,080 --> 00:19:06,480 ragazza. Sono tuo. 136 00:19:07,300 --> 00:19:08,580 Sei mio. Taglialo fuori. 137 00:19:08,980 --> 00:19:09,980 Sei il primo. 138 00:19:10,880 --> 00:19:17,200 Mi aspetto da ogni notte brivido, piacere, e amore. Stai zitto. Stai zitto, vuoi? 139 00:19:17,710 --> 00:19:18,710 Cosa gli succede? 140 00:19:18,790 --> 00:19:19,790 Stai zitto! 141 00:19:20,970 --> 00:19:22,010 Stai zitto, ho detto! 142 00:19:23,510 --> 00:19:25,710 Che mucchio di brividi. 143 00:19:27,770 --> 00:19:32,350 Taglialo! La ragazza sta cantando per Per l'amor di Dio. Zitto e ascolta 144 00:19:32,350 --> 00:19:33,890 non con te. 145 00:19:34,570 --> 00:19:36,210 Sono tuo. 146 00:19:47,310 --> 00:19:53,390 Et chercher dans mon cœur une raison au Bontà. 147 00:19:57,370 --> 00:19:59,050 Portami. 148 00:20:02,450 --> 00:20:05,070 Portami. Sono tuo. 149 00:20:07,670 --> 00:20:10,710 Troppo tempo solo sulla terra. 150 00:20:17,000 --> 00:20:19,040 Prendimi, sono tuo. 151 00:20:19,480 --> 00:20:23,080 Tutto il mio povero cuore sopporterà. 152 00:20:25,920 --> 00:20:29,580 Così l'amore si nasconde nella notte. 153 00:20:30,860 --> 00:20:34,640 La speranza si scioglie e brilla come una stella luminosa. 154 00:20:36,600 --> 00:20:40,400 Il vero amore diventa sempre realtà. 155 00:20:41,720 --> 00:20:44,720 Vero amore, tesoro. 156 00:20:45,770 --> 00:20:46,770 Sei tu. 157 00:20:54,950 --> 00:20:56,170 Portami. 158 00:20:57,170 --> 00:20:58,310 Sono tuo. 159 00:21:02,890 --> 00:21:04,170 Portami. 160 00:21:05,150 --> 00:21:06,290 Sono tuo. 161 00:21:21,040 --> 00:21:22,960 Lo sapevo. Avevo la sensazione che ti avrei incontrato stasera. 162 00:21:23,160 --> 00:21:24,440 La ragazza che amerò. 163 00:21:24,700 --> 00:21:25,700 Cosa stai dicendo? 164 00:21:26,160 --> 00:21:27,240 Per favore, dimmi il tuo nome. 165 00:21:27,580 --> 00:21:29,140 Amore. Sono perfetto. 166 00:21:29,980 --> 00:21:30,980 Sei perfetto? 167 00:21:31,040 --> 00:21:32,500 Voglio dire, è il mio nome. Il mio nome è Perfetto. 168 00:21:33,240 --> 00:21:36,920 Mi prendevano parecchio in giro per questo. E sai cosa? Hanno tutti ottenuto un 169 00:21:36,920 --> 00:21:37,920 di nocche. 170 00:21:37,940 --> 00:21:39,140 Mia madre mi ha chiamato Perfetto. 171 00:21:39,380 --> 00:21:41,420 Perfetto sono, e Perfetto è il mio destino. 172 00:21:41,880 --> 00:21:45,740 Voglio un amico per tutta la vita, per tutta la vita amore, un cane e una donna che spenderà 173 00:21:45,740 --> 00:21:47,640 tutta la vita con me. Una vita perfetta, giusto? 174 00:21:48,320 --> 00:21:50,800 Ti trovo piuttosto simpatico, ma sei un... completo e totale sciocco. 175 00:21:51,480 --> 00:21:53,780 Va bene, faresti meglio a dormire un po'. Domani correrai. 176 00:21:54,100 --> 00:21:56,260 Ma che mi dici della mia ragazza, Lewis? Che ne dici? Quello? 177 00:21:56,520 --> 00:21:59,320 Oh, quello è il mio migliore amico, Lewis. Come fare fate? Come va? 178 00:22:00,560 --> 00:22:03,820 Sarà meglio che mi prepari per il mio prossimo numero. Il tuo prossimo e ultimo, Amor. Erano 179 00:22:03,820 --> 00:22:04,820 smettere domani. 180 00:22:04,840 --> 00:22:07,020 Ti porterò sulle mie montagne, e ci sposeremo. 181 00:22:07,340 --> 00:22:08,420 Va bene, andiamo. 182 00:22:09,260 --> 00:22:10,260 Aspettare. 183 00:22:11,440 --> 00:22:14,100 Ehi, cosa diavolo credi di essere? facendo? Non puoi andare in giro a baciarti 184 00:22:14,100 --> 00:22:16,280 ragazze strane. Posso baciarla. Vado per sposarla. 185 00:22:16,640 --> 00:22:18,740 Mi dispiace, signorina. E' innocuo. Dai. 186 00:22:20,840 --> 00:22:21,840 Che ne dici? 187 00:22:22,140 --> 00:22:23,140 Sì. 188 00:22:24,040 --> 00:22:25,680 Penso che il ragazzo sia fuori di testa. 189 00:22:26,040 --> 00:22:31,880 E quando ci penso ho accettato di salire lui, per tenergli compagnia, fornendogli 190 00:22:31,880 --> 00:22:38,800 non mi toccherebbe, finisco per ottenere messo alle strette in un corridoio da alcuni 191 00:22:38,800 --> 00:22:40,660 hick dai bastoni che mi bacia la bocca. 192 00:22:42,320 --> 00:22:43,320 E abbiamo addebitato. 193 00:22:43,620 --> 00:22:47,220 Sono la ragazza dei suoi sogni, dice. Lo vuole sposami e trascinami nella sua 194 00:22:47,220 --> 00:22:48,220 montagne. 195 00:22:48,720 --> 00:22:49,860 A noi, Estelle. 196 00:22:54,840 --> 00:22:57,320 Ma ho un amico, e così accade mi sta perfettamente. 197 00:22:57,960 --> 00:22:59,000 A noi, Amour. 198 00:23:04,200 --> 00:23:05,200 Cosa fai? 199 00:23:06,460 --> 00:23:08,480 Stasera è una grande serata. 200 00:23:08,680 --> 00:23:09,680 Una grande serata? 201 00:23:09,940 --> 00:23:10,940 Mmm-hmm. 202 00:23:12,010 --> 00:23:15,110 Dalle mie parti una ragazza si mette un cervo festa prima di sposarsi. 203 00:23:21,210 --> 00:23:22,270 Portami. 204 00:23:26,610 --> 00:23:28,650 Portami. 205 00:23:29,530 --> 00:23:30,530 Sono tuo. 206 00:23:34,570 --> 00:23:36,110 Prendimi, sono tuo. 207 00:23:38,030 --> 00:23:40,430 Troppo tempo solo sulla Terra. 208 00:23:42,480 --> 00:23:43,480 Portami. 209 00:23:43,600 --> 00:23:44,700 Sono tuo. 210 00:23:45,780 --> 00:23:47,560 Tu sei la mia luce. 211 00:23:48,000 --> 00:23:49,460 Tu sei il primo. 212 00:23:50,780 --> 00:23:56,260 Mi aspetto da ogni notte brividi, piacere e delizia. 213 00:23:56,980 --> 00:24:00,020 Ma l'amore è ciò che desidero. 214 00:24:01,140 --> 00:24:04,480 Ora e per sempre. 215 00:24:34,960 --> 00:24:37,320 Prendimi, sono tuo. 216 00:24:40,240 --> 00:24:43,800 Troppo tempo solo sulla terra. 217 00:24:46,440 --> 00:24:50,000 Prendimi, sono tuo. 218 00:24:51,020 --> 00:24:55,100 Tutto il mio povero cuore scoppierà. 219 00:25:00,700 --> 00:25:04,200 Anche se l'amore si nasconde nella notte, 220 00:25:07,240 --> 00:25:12,140 La speranza arde e tu risplendi luminoso. 221 00:25:13,840 --> 00:25:17,840 Il vero amore diventa sempre realtà. 222 00:25:18,800 --> 00:25:24,560 Il vero amore, tesoro, è tuo. 223 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 Sono tuo. 224 00:27:08,330 --> 00:27:09,330 Ti aspetto di sotto. 225 00:27:10,130 --> 00:27:11,029 Dove stai andando? 226 00:27:11,030 --> 00:27:12,030 Sveglia la mia fidanzata. 227 00:27:13,270 --> 00:27:17,070 Devi essere pazzo. Probabilmente no andare a dormire prima dell'alba. Non c'è modo. Lei 228 00:27:17,070 --> 00:27:18,410 il suo ultimo numero subito dopo che ce ne siamo andati. 229 00:27:19,110 --> 00:27:20,630 Forse è rimasta sveglia per un po'. 230 00:27:21,530 --> 00:27:22,930 Cosa farebbe nel bel mezzo del notte? 231 00:27:23,290 --> 00:27:24,290 Di cosa stai parlando? 232 00:27:25,370 --> 00:27:28,290 Niente. Devi avere ragione. Cosa potrebbe a la ragazza forse lo fa nel mezzo del 233 00:27:28,290 --> 00:27:29,290 notte? 234 00:27:40,010 --> 00:27:42,230 Assicurati di riportare la sposa all'una .60, va bene? 235 00:27:46,710 --> 00:27:51,930 Mantieni la mente sulla corsa. 236 00:28:21,450 --> 00:28:22,450 Che ne dici? 237 00:28:29,610 --> 00:28:30,610 OH. 238 00:28:34,350 --> 00:28:35,350 OH. 239 00:29:47,250 --> 00:29:48,630 O si. 240 00:29:49,290 --> 00:29:50,730 O si. 241 00:31:12,350 --> 00:31:14,170 L'ho appena fatto. L'ho appena fatto. 242 00:31:15,250 --> 00:31:16,630 Sapevo che lo era. 243 00:31:17,450 --> 00:31:18,470 Lo sapevo. 244 00:31:26,070 --> 00:31:27,070 Dove diavolo è? 245 00:31:27,270 --> 00:31:30,530 Non sono il custode di mia sorella. Forse lei è stato investito o si è perso tra la folla o 246 00:31:30,530 --> 00:31:32,170 qualcosa. Andiamo. Probabilmente lo è aspettando in albergo. 247 00:31:35,310 --> 00:31:36,330 Sua madre è già tornata? 248 00:31:36,550 --> 00:31:38,830 Sì, è di sopra a fare la borsa. Ci sta lasciando. 249 00:31:41,270 --> 00:31:44,570 Perfect mi ha chiesto di venire a vedere se Potrei darti una mano. Ma sembra 250 00:31:44,570 --> 00:31:45,529 non hai bisogno di me. 251 00:31:45,530 --> 00:31:47,910 Prendo il treno per Parigi tra meno di mezz'ora. 252 00:31:48,310 --> 00:31:49,310 Stai commettendo un errore. 253 00:31:49,950 --> 00:31:52,030 Potresti avere ragione, ma devo provarci la mia fortuna. 254 00:31:53,230 --> 00:31:54,230 Vai avanti e prova. 255 00:31:54,410 --> 00:31:56,890 Ma non dire che non ti avevo avvisato. Potresti finire sul marciapiede. Non lo sei 256 00:31:56,890 --> 00:31:57,890 partendo con Perfect. 257 00:31:58,510 --> 00:32:00,190 Mai. Prenderesti la mia valigia? 258 00:32:00,570 --> 00:32:02,970 Si dà il caso che io sia un cantante, non una fattoria aiutante. 259 00:32:04,150 --> 00:32:06,890 Mi va bene. Sei un po' troppo degno per un uomo come lui. 260 00:32:07,360 --> 00:32:11,020 Quindi sono dalla tua parte, ma l'ho promesso Perfetto, ti terrei qui fino a lui 261 00:32:11,020 --> 00:32:12,820 Indietro. Ho dato la mia parola d'onore. 262 00:32:14,400 --> 00:32:15,700 Non gli dirò che me ne vado. 263 00:32:18,080 --> 00:32:19,340 Ho preso un biglietto per l'autobus. 264 00:32:19,780 --> 00:32:22,060 Perfetto. Non andrò da nessuna parte tu. 265 00:32:22,960 --> 00:32:24,640 Devo iniziare a provarne una nuova numero. 266 00:32:25,280 --> 00:32:26,280 Questo è tutto. 267 00:32:28,960 --> 00:32:31,640 Faresti molto meglio a pentirti che essere deluso. 268 00:32:32,380 --> 00:32:33,880 Stronzate! Aspetterò finché avrò a. 269 00:32:35,100 --> 00:32:36,180 Mi stai prendendo in giro, ragazzo. 270 00:32:36,700 --> 00:32:38,040 Sta andando alla ferrovia stazione. 271 00:32:38,260 --> 00:32:40,100 C'è un treno per Parigi tra cinque minuti minuti. Grazie, amico. 272 00:32:40,900 --> 00:32:42,580 Non posso tenere Mona Lisa, vero? 273 00:33:00,600 --> 00:33:01,600 Occuparsi. 274 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 Mi mancherai. 275 00:34:22,219 --> 00:34:23,219 Ehi, signore. 276 00:34:23,540 --> 00:34:26,719 Mi dispiace terribilmente disturbarti, ma Mi stanno rapindo. Proprio qui sul mio 277 00:34:26,719 --> 00:34:27,800 autobus? Giusto. Da chi? 278 00:34:28,980 --> 00:34:32,560 L'uomo che indossa quei vestiti buffi e... il suo amico. Potresti non conoscermi. lo sono 279 00:34:32,560 --> 00:34:33,880 andare a Parigi a cantare all'Olympia. 280 00:34:34,159 --> 00:34:38,040 Ma come hai fatto ad arrivare qui senza di loro? inseguirti? Si addormentarono. 281 00:34:40,400 --> 00:34:41,400 Ho un'idea. 282 00:34:41,719 --> 00:34:43,620 Ho una ragazza che vive in fondo alla strada un modo. 283 00:34:44,100 --> 00:34:47,620 Fermerò l'autobus. Fingerò un esaurimento nervoso o qualcosa del genere, e alla prima occasione che ottieni, 284 00:34:47,679 --> 00:34:49,659 scivoli fuori. Come potrò mai ringraziarti? 285 00:34:50,060 --> 00:34:53,020 Non devi ringraziarmi. Lei è una vedova che volevo scopare da molti 286 00:34:53,540 --> 00:34:55,500 Ma non potrei mai fermarmi per più di cinque minuti. 287 00:34:56,420 --> 00:34:57,420 Ora sei la mia scusa. 288 00:34:57,620 --> 00:34:58,620 Va bene. 289 00:35:05,080 --> 00:35:05,480 Lo farei 290 00:35:05,480 --> 00:35:12,700 piace 291 00:35:12,700 --> 00:35:13,700 di fermarti. 292 00:35:21,320 --> 00:35:22,320 Come qui? 293 00:35:23,160 --> 00:35:24,160 Sì. 294 00:35:33,240 --> 00:35:36,600 Signore e signori, ne abbiamo un po' un problema con il motore. Sarebbe meglio 295 00:35:36,600 --> 00:35:37,359 controlla. 296 00:35:37,360 --> 00:35:38,980 Ci fermiamo per scoprire cosa c'è che non va. 297 00:35:40,360 --> 00:35:42,340 Suggerisco di uscire tutti e rinfrescarci. 298 00:35:42,740 --> 00:35:46,540 E se vuoi unirti a me, questa casa qui sembra appartenere a a 299 00:35:46,540 --> 00:35:47,319 amico mio. 300 00:35:47,320 --> 00:35:49,780 Cercherò di convincerla a farci tutti una buona tazza di caffè. 301 00:35:50,200 --> 00:35:51,380 Ehi, è fantastico. Buona idea. 302 00:35:52,960 --> 00:35:54,680 Oh! Questo è quello che ho capito. 303 00:35:54,960 --> 00:35:57,680 Va bene. Non lo sembri. Ho detto che lo sono scusa. 304 00:36:07,920 --> 00:36:09,820 Alberto! Che piacevole sorpresa. 305 00:36:12,080 --> 00:36:13,080 Sai cosa? 306 00:36:13,370 --> 00:36:16,510 L'autobus si è rotto e potevamo usarlo tutti una buona tazza di caffè. Perché, certo. Tu sei 307 00:36:16,510 --> 00:36:18,490 tutti i miei ospiti. Entra e fai mettervi a vostro agio. 308 00:36:18,810 --> 00:36:20,430 Questa è la mia amica Charlotte. Entra. 309 00:36:20,770 --> 00:36:21,810 Siete tutti più che benvenuti. 310 00:36:25,030 --> 00:36:26,030 Ciao. 311 00:36:30,710 --> 00:36:32,810 Perché non vi sedete tutti e fate? voi stessi a casa? 312 00:36:33,730 --> 00:36:34,750 Avanti, siediti. 313 00:36:35,030 --> 00:36:36,050 Posso usare il bagno? 314 00:36:36,270 --> 00:36:37,650 Oh, lascia che offra a tutti una tazza di caffè. 315 00:36:40,149 --> 00:36:42,550 Non mi ci vorranno più di cinque anni minuti. Ti darò una mano. 316 00:36:42,790 --> 00:36:44,190 Non importa. Torno subito. 317 00:36:49,650 --> 00:36:52,250 Voglio che tu lo faccia, lo sai, ma non lo faccio come farlo di giorno. 318 00:36:52,510 --> 00:36:53,510 Lasciami andare. 319 00:36:53,630 --> 00:36:55,570 Dai. Lo sai che non passo mai da queste parti di notte. 320 00:36:56,170 --> 00:36:58,090 Chiudi gli occhi e fai finta che sia notte, Va bene? 321 00:40:41,710 --> 00:40:42,710 Va bene. 322 00:42:58,640 --> 00:42:59,900 Oh, canterò. 323 00:43:28,840 --> 00:43:29,840 Non salire su quella cosa. 324 00:43:32,500 --> 00:43:33,500 Io adesso. 325 00:43:36,520 --> 00:43:37,520 Non mi prendi? 326 00:43:38,600 --> 00:43:39,600 Sì, signora. 327 00:43:40,760 --> 00:43:41,760 SÌ, 328 00:43:42,440 --> 00:43:43,440 Miele. 329 00:44:00,910 --> 00:44:01,910 Mm-hmm. 330 00:45:45,450 --> 00:45:49,050 contro i reumatismi. Non ho nessun no reumatismi, ma ho la superstizione. 331 00:45:49,430 --> 00:45:50,930 Sembra un tuorlo d'uovo. 332 00:45:52,390 --> 00:45:53,169 Che cos'è? 333 00:45:53,170 --> 00:45:54,390 Più o meno la stessa cosa in arrivo. 334 00:46:14,190 --> 00:46:15,190 Ci senti? 335 00:46:18,910 --> 00:46:19,350 Bene 336 00:46:19,350 --> 00:46:34,030 sparato. 337 00:46:40,030 --> 00:46:42,590 Perché ci siamo fermati, eh? Il motore si è rotto giù. 338 00:46:43,690 --> 00:46:45,010 Perché non mi hai svegliato, tesoro? 339 00:46:45,310 --> 00:46:46,890 Perché te l'ho detto, perfetto. 340 00:46:47,150 --> 00:46:49,350 Per quanto ti riguarda, è la fine della linea. 341 00:46:49,610 --> 00:46:51,370 Resti qui? Non stai guidando acceso? 342 00:46:52,110 --> 00:46:53,110 Sono. 343 00:46:53,290 --> 00:46:56,610 Ma non a modo tuo, anzi direzione, a Parigi. 344 00:46:56,990 --> 00:46:58,250 Va bene, entrate tutti. 345 00:47:01,430 --> 00:47:03,430 Vi sentite tutti riposati? Certo. Questo è bene. 346 00:47:04,190 --> 00:47:05,650 Au revoir. Vai su. 347 00:47:06,310 --> 00:47:07,310 Grazie di tutto. 348 00:47:19,340 --> 00:47:22,380 Perché non li lasci parlare un minuto? È una decisione importante, e penso 349 00:47:22,380 --> 00:47:23,720 bisognerebbe lasciarlo stare un attimo. 350 00:47:24,860 --> 00:47:25,860 Devo andare. 351 00:47:27,800 --> 00:47:30,460 Darò loro la mia stanza e potranno saltare il prossimo autobus domani mattina. 352 00:47:30,860 --> 00:47:32,160 Ehi, cosa stai facendo? 353 00:47:32,380 --> 00:47:33,480 Prenderai l'autobus domani. 354 00:47:33,840 --> 00:47:34,860 Senza di te? Solo? 355 00:47:35,100 --> 00:47:36,740 Adesso sei abbastanza grande per viaggiare te stesso. 356 00:47:39,220 --> 00:47:40,220 Grazie di tutto. 357 00:47:41,060 --> 00:47:42,060 Prenditi cura di loro. 358 00:47:42,220 --> 00:47:43,220 Lo farò. 359 00:47:43,380 --> 00:47:46,040 In qualunque modo il biscotto si sbricioli, a almeno abbiamo dato loro una possibilità. 360 00:47:48,940 --> 00:47:50,200 Ciao ciao. Ciao ciao. 361 00:47:53,300 --> 00:48:00,180 Sono sicuro che stai facendo la cosa giusta 362 00:48:00,180 --> 00:48:01,180 cosa. 363 00:48:21,610 --> 00:48:23,390 Ho trascorso qui la mia prima notte di nozze proprio lo stesso letto. 364 00:48:23,730 --> 00:48:25,910 Mi ha portato molta fortuna. Dipende da tu adesso. 365 00:48:29,970 --> 00:48:33,010 A dirti la verità, un po' mi sento un po' come una sposa anch'io. Ma non lo siamo 366 00:48:33,010 --> 00:48:33,888 ancora sposato. 367 00:48:33,890 --> 00:48:37,770 Oh, sai, per quanto mi riguarda, la cronologia non è qualcosa che conta 368 00:48:37,770 --> 00:48:38,770 molto. 369 00:49:56,840 --> 00:49:58,660 Vediamo per cosa hai risparmiato io. 370 00:52:36,780 --> 00:52:37,780 Sono tuo. 371 00:52:41,380 --> 00:52:43,300 Prendimi, sono tuo. 372 00:52:44,900 --> 00:52:47,600 Troppo tempo solo sulla terra. 373 00:52:48,820 --> 00:52:51,880 Prendimi, sono tuo. 374 00:52:52,920 --> 00:52:54,680 Tu sei la mia luce. 375 00:52:55,120 --> 00:52:56,620 Tu sei il primo. 376 00:52:57,940 --> 00:53:03,420 Mi aspetto da ogni notte brivido, piacere, e delizia. 377 00:53:04,120 --> 00:53:10,690 Ma infine, quello che desidero adesso e 378 00:53:10,690 --> 00:53:11,690 per sempre. 379 00:53:19,730 --> 00:53:21,270 Portami. 380 00:53:24,410 --> 00:53:25,810 Portami. 381 00:53:26,250 --> 00:53:27,490 Sono tuo. 382 00:53:42,090 --> 00:53:44,470 Prendimi, sono tuo. 383 00:53:47,370 --> 00:53:50,910 Troppo tempo solo sulla terra. 384 00:53:53,390 --> 00:53:57,110 Prendimi, sono tuo. 385 00:53:58,130 --> 00:54:02,270 Tutto il mio povero cuore scoppierà. 386 00:54:07,830 --> 00:54:11,390 Anche se l'amore si nasconde nella notte, 387 00:54:15,279 --> 00:54:19,300 Brucia e risplende una stella luminosa. 388 00:54:21,440 --> 00:54:24,980 Il vero amore diventa sempre realtà. 389 00:54:26,420 --> 00:54:31,620 Il vero amore, tesoro, sei tu. 390 00:54:35,860 --> 00:54:37,320 Portami. 391 00:54:40,000 --> 00:54:42,020 Portami sul tuo. 392 00:54:44,140 --> 00:54:46,440 Troppo tempo solo sulla terra. 393 00:54:47,620 --> 00:54:48,860 Portami. 394 00:54:49,420 --> 00:54:50,660 Sono tuo. 395 00:54:51,600 --> 00:54:53,500 Tu sei la mia luce. 396 00:54:53,820 --> 00:54:55,480 Tu sei il primo. 397 00:54:56,620 --> 00:55:02,200 Mi aspetto da ogni notte brivido, piacere, e delizia. 398 00:55:02,740 --> 00:55:05,960 Ma l'amore è ciò che desidero. 399 00:55:06,980 --> 00:55:10,460 Ora e per sempre. 400 00:55:40,910 --> 00:55:43,270 Prendimi, sono tuo. 401 00:55:46,190 --> 00:55:49,730 Troppo tempo solo sulla Terra.