1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
{\an8}[تشغيل موسيقى مثير للاهتمام]
2
00:00:16,641 --> 00:00:18,101
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
3
00:00:27,736 --> 00:00:28,902
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]
4
00:00:28,903 --> 00:00:29,903
[زقزقة الطيور]
5
00:00:30,739 --> 00:00:31,739
[فواصل الفروع]
6
00:00:39,497 --> 00:00:40,622
يا رجل.
7
00:00:40,623 --> 00:00:42,375
[امرأة] لم يكن لديهم سوى البندق.
8
00:00:43,543 --> 00:00:45,753
[صراخ امرأة]
9
00:00:45,754 --> 00:00:47,047
ما القرف؟
10
00:00:47,630 --> 00:00:49,131
أنا لا ألعب حتى!
11
00:00:49,132 --> 00:00:50,507
نعم، لأنني قتلت مؤخرتك.
12
00:00:50,508 --> 00:00:52,760
["لقد أنكرت كل مشاعري""
بواسطة مسرحية The Headcoats]
13
00:00:52,761 --> 00:00:54,136
♪ عندما كنت صغيرًا جدًا ♪
14
00:00:54,137 --> 00:00:55,137
[يصرخ]
15
00:00:56,473 --> 00:00:58,433
♪ لقد بدأت الحياة للتو ♪
16
00:00:59,934 --> 00:01:01,561
♪ في حالة تراجع ♪
17
00:01:03,605 --> 00:01:05,731
♪ كل من غش كذبا... ♪
18
00:01:05,732 --> 00:01:07,650
الربع سنوية
سيكون في الغد.
19
00:01:08,526 --> 00:01:09,903
لا أستطيع التحدث الآن.
20
00:01:10,403 --> 00:01:12,906
أنا على وشك الفوز
هذا الشيء. مرة أخرى.
21
00:01:14,657 --> 00:01:16,200
♪ أنكرت كل مشاعري ♪
22
00:01:16,201 --> 00:01:17,827
ماذا بحق الجحيم؟
23
00:01:33,176 --> 00:01:34,260
-[آهات]
-[تنتهي الأغنية]
24
00:01:35,595 --> 00:01:37,263
-[آهات]
-[خطى تقترب]
25
00:01:38,139 --> 00:01:40,141
[تشغيل موسيقى الروك الخفيفة]
26
00:01:44,187 --> 00:01:46,397
أنت لا تحصل على
ربع سنوية غدا.
27
00:01:47,982 --> 00:01:48,983
[رجل] أوه!
28
00:01:51,277 --> 00:01:52,320
[تنتهي الموسيقى]
29
00:01:54,030 --> 00:01:54,863
{\an8}[لوقا] أين أنت؟
30
00:01:54,864 --> 00:01:56,782
أنت تعرف وكالة المخابرات المركزية
سوف تغضب
31
00:01:56,783 --> 00:01:58,742
إذا كانوا يعرفون أنك
غادر دون إذن.
32
00:01:58,743 --> 00:02:00,828
أنت تعلم أن هذا غير مسموح به.
33
00:02:00,829 --> 00:02:03,831
-لقد ذهبت فقط للجري.
-هل ستكون رائحتك مثل رائحة الطلاء عندما تصل إلى المنزل؟
34
00:02:03,832 --> 00:02:06,792
أصبح المنزل الآمن خانقًا.
كنت بحاجة لتفجير بعض البخار.
35
00:02:06,793 --> 00:02:08,377
أنت من بين كل الناس
يمكن أن يفهم ذلك.
36
00:02:08,378 --> 00:02:09,962
فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.
37
00:02:09,963 --> 00:02:11,798
الآن كم عدد القتلات التي حصلت عليها؟
38
00:02:12,423 --> 00:02:13,257
كل منهم.
39
00:02:13,258 --> 00:02:15,843
-اتاجيرل.
-أنا فقط أحاول أن أبقى متيقظًا.
40
00:02:15,844 --> 00:02:19,054
ربما عندما نتحرر جميعًا، أنا
كنت أفكر في التقديم إلى الوحدة التاسعة.
41
00:02:19,055 --> 00:02:20,180
إلى الوحدة 9؟
42
00:02:20,181 --> 00:02:23,475
أنت تعلم أن وكالة المخابرات المركزية تقبل
أقل من 1% من المتقدمين.
43
00:02:23,476 --> 00:02:25,269
-لا تعتقد أنني يجب أن؟
-لا.
44
00:02:25,270 --> 00:02:27,521
إذا كان هذا هو ما تريد
افعل، يجب أن تذهب لذلك.
45
00:02:27,522 --> 00:02:30,065
<ط> ولكن على عجل المنزل. دكتور بيبر
سيأتي قريبًا،
46
00:02:30,066 --> 00:02:32,860
ويصبح غريب الأطوار للغاية عندما
لقد تأخرت عن جلساتك.
47
00:02:32,861 --> 00:02:33,944
أحبك.
48
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
-[زفير]
-[رنين الهاتف]
49
00:02:38,032 --> 00:02:39,159
[لوك يضحك بهدوء]
50
00:02:40,577 --> 00:02:41,703
[كلاهما يئن]
51
00:02:44,622 --> 00:02:47,166
أنا حقا أحب الطريقة التي نحن
بدأ يومنا هذا الصباح.
52
00:02:47,167 --> 00:02:48,501
أوه، وأنا كذلك.
53
00:02:49,752 --> 00:02:52,130
كما تعلمون، الجدران
رقيقة جدا في هذا المنزل.
54
00:02:52,672 --> 00:02:54,132
آمل أننا لم نكن بصوت عال جدا.
55
00:02:54,966 --> 00:02:55,841
أُووبس.
56
00:02:55,842 --> 00:02:57,260
♪ أعيش وحدي ♪
57
00:02:58,845 --> 00:03:01,889
♪ أفكر في كل
أصدقاء عرفتهم... ♪
58
00:03:01,890 --> 00:03:04,725
[الثلاجة تفتح وتغلق]
59
00:03:04,726 --> 00:03:08,354
مهلا، أنا آسف إذا كان تالي وأنا
بذلت الكثير قليلا ...
60
00:03:08,938 --> 00:03:13,359
كما تعلمون، كلنا نعيش تحت واحد
السقف، يمكن أن يصبح الأمر محرجًا بعض الشيء.
61
00:03:13,943 --> 00:03:14,943
مُطْلَقاً.
62
00:03:15,737 --> 00:03:16,821
[طحن الحبوب]
63
00:03:19,949 --> 00:03:22,409
-هل نفد منا الحليب؟
-لا.
64
00:03:22,410 --> 00:03:25,245
دوني، كل ما تفعله هو الحصول على
عالية في غرفتك طوال اليوم
65
00:03:25,246 --> 00:03:27,372
وأكل هذا، أيا كان
تسمي هذا.
66
00:03:27,373 --> 00:03:28,332
بيرة إيل.
67
00:03:28,333 --> 00:03:31,919
احظى ببعض احترام الذات يا رجل.
هناك نساء أخريات هناك.
68
00:03:31,920 --> 00:03:35,131
كيف يساعدني ذلك؟ أنا لست كذلك
مسموح له بمغادرة المنزل.
69
00:03:37,717 --> 00:03:42,304
♪ لوحدي ♪
70
00:03:42,305 --> 00:03:43,639
كل شيء على ما يرام، رو؟
71
00:03:43,640 --> 00:03:45,183
كل شيء عظيم.
72
00:03:45,683 --> 00:03:49,103
أحب الاستيقاظ على
الموسيقى التصويرية لأغنية عيون مغمضة على اتساعها
73
00:03:51,981 --> 00:03:53,608
ما هذا بحق الله؟
74
00:03:54,567 --> 00:03:55,567
إنها تينا.
75
00:03:56,027 --> 00:03:57,444
وبما أنها لا تستطيع أن تأتي لزيارتها،
76
00:03:57,445 --> 00:04:00,322
قالت "دوت" إنني أستطيع أن أرسل لها شيئًا
لإظهار أنني أفكر فيها.
77
00:04:00,323 --> 00:04:01,323
[رو] هم.
78
00:04:04,452 --> 00:04:05,912
لقد فعلت لك معروفا فقط.
79
00:04:07,872 --> 00:04:08,830
لماذا تريد...
80
00:04:08,831 --> 00:04:11,583
-[يزفر ألدون، ويستنشق]
-[يفتح الباب ويغلق]
81
00:04:11,584 --> 00:04:15,045
اه، رائحة مثل
القرف يضرط هنا.
82
00:04:15,046 --> 00:04:16,713
آسف، مجرد العمل بها.
83
00:04:16,714 --> 00:04:20,300
يا إلهي، كنت ترتدي
أحذية رياضية بدون جوارب مرة أخرى.
84
00:04:20,301 --> 00:04:22,928
-[ألدون يلهث]
-[آهات رو، الكمامات]
85
00:04:22,929 --> 00:04:25,931
-أنت تبالغ في رد فعلك.
-مممم. مم مم.
86
00:04:25,932 --> 00:04:27,724
مهلا، لا رمي
أولئك الذين خرجوا. يا.
87
00:04:27,725 --> 00:04:30,102
يا إلهي، لم أفعل
يعني أن تفعل ذلك.
88
00:04:30,103 --> 00:04:32,771
-حسنا، علينا أن نتحدث.
-يا للهول، هذا أفضل.
89
00:04:32,772 --> 00:04:35,607
ليس خطأي أنك قمت بذلك
لقد تم احتجازهم هنا لعدة أشهر.
90
00:04:35,608 --> 00:04:37,609
لا تأخذها مني
لأنك متحمس.
91
00:04:37,610 --> 00:04:39,444
-"هورنجري"؟
-مغرور وغاضب.
92
00:04:39,445 --> 00:04:41,406
هذا هو بكالوريوس.
93
00:04:42,282 --> 00:04:43,156
[ألدون] إنهم الثدي.
94
00:04:43,157 --> 00:04:46,451
يطلق عليهم بت الحلمة
للمرة الألف.
95
00:04:46,452 --> 00:04:48,996
-أنت أحمق.
-[تنهدات] انظر، نحن نتقاتل مرة أخرى.
96
00:04:48,997 --> 00:04:52,582
نحن عالقون هنا، نحمي الجميع
حتى تقول وكالة المخابرات المركزية أن المغادرة آمنة.
97
00:04:52,583 --> 00:04:55,627
لذا خمن ماذا، يمكننا فقط الاحتفاظ به
نكره بعضنا البعض حتى ينتهي الأمر.
98
00:04:55,628 --> 00:04:58,339
[رو] حسنا، أنت تعرف ماذا؟
يقول الدكتور بي أنه لا يمكنك أن تغضب
99
00:04:59,340 --> 00:05:00,674
عندما ترقص.
100
00:05:00,675 --> 00:05:02,884
أيا كان. [يسخر]
101
00:05:02,885 --> 00:05:05,555
["المزيد من الحب" بقلم
أوليفيا نيوتن-جون تلعب]
102
00:05:12,937 --> 00:05:14,522
♪ الليل ♪
103
00:05:16,399 --> 00:05:18,526
♪ تسحب قدميها ♪
104
00:05:22,572 --> 00:05:24,324
♪ أنتظر ♪
105
00:05:26,159 --> 00:05:28,745
♪ وحيدًا في الحر ♪
106
00:05:32,165 --> 00:05:33,249
♪ أعرف ♪
107
00:05:35,543 --> 00:05:39,505
♪ اعلم أنك ستفعل ذلك
شق طريقك ♪
108
00:05:40,465 --> 00:05:42,592
♪ 'حتى تضطر إلى العودة إلى المنزل ♪
109
00:05:45,011 --> 00:05:48,473
♪ لا هي كلمة لا أستطيع قولها ♪
110
00:05:49,557 --> 00:05:51,392
♪ لأنه لن يوصلني إلى أي مكان ♪
111
00:05:52,185 --> 00:05:54,728
-♪ لأقول لك لا ♪
-[كارتر] مهلا، أرفضه!
112
00:05:54,729 --> 00:05:55,771
[جلجل]
113
00:05:55,772 --> 00:05:58,524
من فضلك كن هادئا!
114
00:05:59,400 --> 00:06:02,904
كما تعلم يا دكتور فايفر أيضًا
اقترح التأمل فقط.
115
00:06:04,614 --> 00:06:06,948
-[رو] أنت مقرف يا كارتر.
-[ألدون] نعم، أنت سيء حقًا.
116
00:06:06,949 --> 00:06:07,866
[تنتهي الموسيقى]
117
00:06:07,867 --> 00:06:10,535
مهلا، دقيقتين
للالتصاق العالي.
118
00:06:10,536 --> 00:06:14,581
آسف، أنا أفقد القليل من الصبر.
أعتقد أنني ربما سأصاب بالجنون.
119
00:06:14,582 --> 00:06:17,125
إنه أمر مفهوم. أعني،
إنه يوم جرذ الأرض هنا.
120
00:06:17,126 --> 00:06:20,754
هذا ما هو الحال دائما بالنسبة لكم يا رفاق؟
أنت لا تعرف أبدا متى تنتهي المهمة؟
121
00:06:20,755 --> 00:06:23,173
لا تعرف أبدًا ما إذا كانت الحياة
هل ستعود إلى وضعها الطبيعي؟
122
00:06:23,174 --> 00:06:26,510
-في بعض الأحيان قد يكون الأمر صعبًا.
-والداي لا يعتقدان ذلك.
123
00:06:26,511 --> 00:06:29,137
إنهم يحبون وكالة المخابرات المركزية
أرسلهم إلى كوستاريكا.
124
00:06:29,138 --> 00:06:30,597
يعتقدون أن الأمر كله مجرد هراء.
125
00:06:30,598 --> 00:06:33,642
كان عليك أن تختار الذهاب معهم
عندما تم إعداد هذا الأمر برمته.
126
00:06:33,643 --> 00:06:36,603
-نعم.
-أردت فقط أن تكون قريبًا من إيما، أليس كذلك؟
127
00:06:36,604 --> 00:06:37,938
-لا.
-[تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
128
00:06:37,939 --> 00:06:40,440
إيما هي صديقتي. أنا لها
صديق. نحن أصدقاء.
129
00:06:40,441 --> 00:06:42,609
الصداقة بعد أ
الانفصال ممكن.
130
00:06:42,610 --> 00:06:45,446
قلت لنفسي نفس الشيء
هراء بعد أن هجرني تالي.
131
00:06:46,406 --> 00:06:49,324
في مكان ما على الطريق،
سأجد شخصًا آخر،
132
00:06:49,325 --> 00:06:51,326
وسوف تكون إيما صديقتي.
133
00:06:51,327 --> 00:06:55,997
وستكون مثل الأغنية أنا... أنا
علمت أطفالي في رياض الأطفال ما هو...
134
00:06:55,998 --> 00:06:59,502
♪ تكوين صداقات جديدة،
لكن احتفظ بالقديم ♪
135
00:07:00,169 --> 00:07:01,044
♪ واحد فضي ♪
136
00:07:01,045 --> 00:07:01,962
[تنهدات]
137
00:07:01,963 --> 00:07:03,131
♪ والآخر ذهب ♪
138
00:07:05,675 --> 00:07:06,759
[رنين جرس الباب]
139
00:07:08,219 --> 00:07:10,263
-الحفظ بواسطة الجرس.
- نعم عادل .
140
00:07:12,890 --> 00:07:16,893
{\an8}أي شخص يطلب جبنة إضافية معها
غرفة فطر للنمو والشفاء؟
141
00:07:16,894 --> 00:07:17,811
[يضحك]
142
00:07:17,812 --> 00:07:18,812
[ضحكة مكتومة بهدوء]
143
00:07:19,897 --> 00:07:20,897
[تنهدات]
144
00:07:21,315 --> 00:07:22,442
[تزفر إيما بحدة]
145
00:07:24,694 --> 00:07:25,652
ضبطت.
146
00:07:25,653 --> 00:07:26,820
[تزفر إيما]
147
00:07:26,821 --> 00:07:29,281
-كنت فقط أنفخ بعض البخار.
-لن أصرخ.
148
00:07:29,282 --> 00:07:31,032
أنا ورو نقفز
من الجدران أيضاً
149
00:07:31,033 --> 00:07:33,118
ولكن بالنظر إليها وأنا
يدمرون صداقتنا
150
00:07:33,119 --> 00:07:35,871
حتى نتمكن من توفير الأمن ل
الجميع في هذا المنزل،
151
00:07:35,872 --> 00:07:39,291
النوافذ المفتوحة والحبال الورقية،
ربما ليست أفضل فكرة.
152
00:07:39,292 --> 00:07:43,628
حسنا، نحن في منتصف
nowheresville، ولكن نقطة صحيحة.
153
00:07:43,629 --> 00:07:45,338
[إيما تلهث]
154
00:07:45,339 --> 00:07:47,841
رأيت توصيل البيتزا
سيارة بالخارج. الدكتور ف؟
155
00:07:47,842 --> 00:07:49,551
أوه نعم. يحب تنكراته.
156
00:07:49,552 --> 00:07:52,053
[آهات] لم أفعل ما أريد
الواجبات المنزلية التأمل الذاتي.
157
00:07:52,054 --> 00:07:53,263
-اللعنة.
-ولهذا السبب أنا هنا.
158
00:07:53,264 --> 00:07:54,514
أنت جزء من واجباتي المنزلية.
159
00:07:54,515 --> 00:07:55,765
وفقا لفيفر،
160
00:07:55,766 --> 00:08:00,479
لقد كنت أحمل بعض الذنب
بالنسبة لكيفية معاملتك في ساردوفيا.
161
00:08:00,480 --> 00:08:01,605
-حقًا؟
-مممممم.
162
00:08:01,606 --> 00:08:02,772
اه، استدر.
163
00:08:02,773 --> 00:08:04,149
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
164
00:08:04,150 --> 00:08:06,527
- اه... [ينظف حلقه]
-[زفير]
165
00:08:07,320 --> 00:08:08,738
[يضرب الشفاه، والزفير]
166
00:08:09,363 --> 00:08:13,366
لقد عرضت قلبك لي في ذلك
النفق، و... وأنا رفضته.
167
00:08:13,367 --> 00:08:16,370
وكنت غير حساس
و... وقحا.
168
00:08:16,871 --> 00:08:20,874
والحق يقال، ربما كان حكمي كذلك
لقد تأثرت لأنني كنت أنزف.
169
00:08:20,875 --> 00:08:25,378
أعني، بعد فترة ليست طويلة، كنت كذلك
يتوسل رو ليتبول في... جرة.
170
00:08:25,379 --> 00:08:26,881
[إيما] لقد كان يومًا غريبًا.
171
00:08:28,674 --> 00:08:29,674
[يمسح الحلق]
172
00:08:30,468 --> 00:08:32,511
نعم بالتأكيد.
173
00:08:32,512 --> 00:08:33,512
[تزفر إيما]
174
00:08:34,305 --> 00:08:37,141
ولكن كان ينبغي لي أن آخذ الخاص بك
المشاعر في الاعتبار.
175
00:08:38,059 --> 00:08:39,976
وأنا لا أعرف، ربما
لقد كانت متسرعة بعض الشيء.
176
00:08:39,977 --> 00:08:42,145
حسنًا، لقد تم كل شيء. وهذا جيد.
177
00:08:42,146 --> 00:08:45,524
لقد كنت على حق. أعني الوجود
معًا لكانت كارثة.
178
00:08:45,525 --> 00:08:49,277
العلاقات في مجال عملنا؟
يا إلهي، فقط أنظر إلى والدي.
179
00:08:49,278 --> 00:08:50,946
-يمين؟
-يمين.
180
00:08:50,947 --> 00:08:53,156
Spycraft معقدة بما فيه الكفاية.
181
00:08:53,157 --> 00:08:55,242
[يضحك] هل يمكنك أن تتخيل
لو كنا أغبياء بما فيه الكفاية
182
00:08:55,243 --> 00:08:56,785
للحصول على المزيد من المشاركة
مع بعضهم البعض؟
183
00:08:56,786 --> 00:08:58,745
- لكان الأمر غبيًا تمامًا.
-غبي.
184
00:08:58,746 --> 00:09:02,165
مهلا، كنت سأفعل
بعض، أم، الفطائر.
185
00:09:02,166 --> 00:09:03,959
مهلا، كارتر. ما أخبارك؟
186
00:09:03,960 --> 00:09:07,212
-كنت سأقوم بتحضير الإفطار فحسب.
-أوه، هذا لطيف منك.
187
00:09:07,213 --> 00:09:09,756
- أم، أنا لست جائعة، ولكن شكرا لك.
-[كارتر] نعم.
188
00:09:09,757 --> 00:09:11,132
-حسنا يا كارتر.
-[كارتر] مرحبًا.
189
00:09:11,133 --> 00:09:14,136
- اه، يمكنني أن أقتل مجموعًا صغيرًا.
- نعم عظيم .
190
00:09:16,097 --> 00:09:18,558
حسنا، مع لوقا و
لي، الأمور عظيمة.
191
00:09:20,142 --> 00:09:23,437
منذ أن عدنا معًا،
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.
192
00:09:24,021 --> 00:09:26,899
تالي، هل تشعر بنفس الشيء
الطريق؟ لا يمكن أن يكون أكثر سعادة؟
193
00:09:27,483 --> 00:09:28,608
لا أعرف. [زفير]
194
00:09:28,609 --> 00:09:30,026
[أداة خفيفة
تشغيل الموسيقى]
195
00:09:30,027 --> 00:09:33,530
إنه عيد ميلاد رومي قادم
لأعلى، ولم أفتقد واحدة أبدًا،
196
00:09:33,531 --> 00:09:35,699
وأنا أفتقدها كثيرا.
197
00:09:35,700 --> 00:09:37,909
وابني و
زوجة الابن...
198
00:09:37,910 --> 00:09:39,327
حسنا، أنا أفتقدهم أيضا.
199
00:09:39,328 --> 00:09:42,205
لكن حماية الشهود كانت كذلك
خيارنا الوحيد، حقاً،
200
00:09:42,206 --> 00:09:44,082
حتى يتمكن الرومي من ذلك
العودة إلى المدرسة.
201
00:09:44,083 --> 00:09:45,125
أنا أعلم،
202
00:09:45,126 --> 00:09:47,461
لكنه سأل إذا كنت
يمكن أن يكون أكثر سعادة.
203
00:09:48,713 --> 00:09:49,629
ويمكنني أن أكون كذلك.
204
00:09:49,630 --> 00:09:53,091
بمجرد أن تكتشف وكالة المخابرات المركزية ما إذا كان
هناك أي شخص آخر هناك
205
00:09:53,092 --> 00:09:56,511
الذي يدرك حقيقتنا
الهويات، أو هو بعدنا،
206
00:09:56,512 --> 00:09:57,804
يمكننا المضي قدما.
207
00:09:57,805 --> 00:10:00,098
ولكن كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
208
00:10:00,099 --> 00:10:01,099
[اهتزاز الهاتف]
209
00:10:02,101 --> 00:10:03,101
ما هذا؟
210
00:10:03,477 --> 00:10:04,436
إنها نقطة.
211
00:10:04,437 --> 00:10:07,063
إنها تريد أن نلتقي في مكان صغير
المدينة ليست بعيدة جداً من هنا
212
00:10:07,064 --> 00:10:10,317
لذلك ربما سنرى الرومي
في وقت أقرب مما نعتقد.
213
00:10:10,318 --> 00:10:13,236
هل هذا هو؟ هل انتهى الأمر أخيراً؟
214
00:10:13,237 --> 00:10:15,614
إذا أراد دوت أن نلتقي، فهو كذلك
يجب أن تكون أخبار جيدة، أليس كذلك؟
215
00:10:15,615 --> 00:10:17,365
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]
216
00:10:17,366 --> 00:10:20,702
مرحبًا دوني. استمتعت ببعض
شيتوس على الفطور؟
217
00:10:20,703 --> 00:10:22,495
لا أعرف. ربما.
218
00:10:22,496 --> 00:10:24,414
أنت تبدو مثلك
فجر لوراكس.
219
00:10:24,415 --> 00:10:26,291
لا أعرف. ربما.
220
00:10:26,292 --> 00:10:27,792
تبدو فظيعًا يا رجل.
221
00:10:27,793 --> 00:10:30,170
عليك أن تستمع إلى تينا
ممارسة الجنس مع رجل آخر اليوم؟
222
00:10:30,171 --> 00:10:31,839
-لا.
-ثم اصمت.
223
00:10:32,423 --> 00:10:35,133
-حسنا، أنا خارج هنا.
-قف. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
224
00:10:35,134 --> 00:10:37,302
لرؤية دوت وحدها.
225
00:10:37,303 --> 00:10:38,637
-مثل الجحيم أنت.
-ماذا؟
226
00:10:38,638 --> 00:10:40,430
يا زعيم، يجب أن نكون هناك
لمشاهدة الستة الخاصة بك.
227
00:10:40,431 --> 00:10:42,766
و12 الخاص بك. وجميع
الأرقام الأخرى.
228
00:10:42,767 --> 00:10:44,100
هناك مخاطر هناك.
229
00:10:44,101 --> 00:10:46,436
ليس هناك سبب ل
كل واحد منا أن يأخذهم.
230
00:10:46,437 --> 00:10:48,855
الى جانب ذلك، تالي و
كارتر بحاجة إلى الحماية.
231
00:10:48,856 --> 00:10:49,856
ودوني.
232
00:10:53,069 --> 00:10:54,069
اعتقد.
233
00:10:54,403 --> 00:10:56,572
على أية حال، سأعود.
234
00:10:57,823 --> 00:11:00,618
في حوالي ساعتين أو
لذلك، اعتمادا على حركة المرور.
235
00:11:01,619 --> 00:11:02,619
سأعود.
236
00:11:03,788 --> 00:11:05,790
[نقطة] لوقا، لدينا
تهديد خطير.
237
00:11:06,374 --> 00:11:08,166
-دانتي كريس.
-الإرهابي؟
238
00:11:08,167 --> 00:11:09,959
العدمي الخطير
239
00:11:09,960 --> 00:11:13,880
الذي يعتقد أن الإنسانية في
يحتاج النموذج الحالي إلى إعادة ضبط جذرية
240
00:11:13,881 --> 00:11:16,299
الذي يبدأ بـ 90%
تخفيض عدد السكان.
241
00:11:16,300 --> 00:11:17,217
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
242
00:11:17,218 --> 00:11:19,719
هل اكتشف شخص ما
هوية ابن العاهرة؟
243
00:11:19,720 --> 00:11:22,263
لا توجد صورة. نحن لا نعرف
الجنس والجنسية.
244
00:11:22,264 --> 00:11:23,264
لذلك نحن لا نعرف شيئا.
245
00:11:23,265 --> 00:11:24,891
أحدث الثرثرة نحن
التقطت عليه
246
00:11:24,892 --> 00:11:29,020
هو أنه الآن على استعداد لاتخاذ
هذا الاعتقاد من النظرية إلى التطبيق.
247
00:11:29,021 --> 00:11:30,772
إذن ما الذي يجعلك
أعتقد أنني يمكن أن تساعد؟
248
00:11:30,773 --> 00:11:34,484
لقد اعترضنا اثنين تيرابايت
من الاتصالات المشفرة.
249
00:11:34,485 --> 00:11:36,611
مشفرة باستخدام كود غريتا.
250
00:11:36,612 --> 00:11:38,489
كيف تعرف
بخصوص كود جريتا؟
251
00:11:39,865 --> 00:11:41,242
لأنني أعرف كل شيء.
252
00:11:41,992 --> 00:11:45,705
كنت أعلم أنك تستخدم كود جريتا
للتواصل مع جواسيس ألمانيا الشرقية.
253
00:11:46,497 --> 00:11:48,873
كنت أعرف أن بعضًا منه لم يكن كذلك
التي فرضتها الولايات المتحدة
254
00:11:48,874 --> 00:11:50,750
كنت أحاول أن
الفوز بالحرب الباردة.
255
00:11:50,751 --> 00:11:53,295
لهذا السبب احتفظت بي
إغلاق الفم. لقد وثقت بك.
256
00:11:54,213 --> 00:11:55,213
لا تزال تفعل.
257
00:11:56,298 --> 00:11:59,677
لذلك ذهبت إلى Merry Fitness
واستخرجت الكريبتكس القديم الخاص بك.
258
00:12:00,511 --> 00:12:02,596
أنها لا تعمل
بدون بصمة إصبعك.
259
00:12:05,558 --> 00:12:08,686
نحن بحاجة لك لفك تشفير
الرسائل التي اعترضناها
260
00:12:09,603 --> 00:12:11,688
ومعرفة ما
كريس متروك ل.
261
00:12:11,689 --> 00:12:13,274
[مركبة تقترب]
262
00:12:15,651 --> 00:12:16,943
[نقرات البندقية]
263
00:12:16,944 --> 00:12:17,986
انزل!
264
00:12:17,987 --> 00:12:19,864
-[آهات]
-[لوقا] دوت!
265
00:12:20,489 --> 00:12:21,866
[صرير الإطارات]
266
00:12:22,658 --> 00:12:23,658
[تذمر نقطة]
267
00:12:25,202 --> 00:12:26,704
سأحصل عليك
من هنا، حسنا؟
268
00:12:27,288 --> 00:12:29,290
[لاهث] قم بعملك.
269
00:12:31,959 --> 00:12:33,002
[آهات الرجل 1]
270
00:12:37,047 --> 00:12:38,924
[صرير الإطارات]
271
00:12:46,807 --> 00:12:48,851
-[صرير الإطارات]
-[الرجل 2 آهات]
272
00:12:50,895 --> 00:12:52,145
[إطلاق نار]
273
00:12:52,146 --> 00:12:53,522
[رجل 3 آهات]
274
00:12:57,985 --> 00:12:59,195
[تتلاشى الموسيقى]
275
00:13:03,699 --> 00:13:07,494
- أمرتك بالبقاء في المنزل الآمن.
-حسنا، كان هذا أمرا سيئا.
276
00:13:07,495 --> 00:13:09,788
كان لدي شعور. غريزة.
277
00:13:09,789 --> 00:13:11,998
[لوقا] أوه، وأنت
استمع لها اثنان.
278
00:13:11,999 --> 00:13:13,917
لو كان أحدنا سيفعل
تقع في مشكلة...
279
00:13:13,918 --> 00:13:15,543
قد يكون كذلك
كلنا يا زعيم
280
00:13:15,544 --> 00:13:16,712
[زقزقة العصافير]
281
00:13:18,464 --> 00:13:19,422
نقطة.
282
00:13:19,423 --> 00:13:20,925
[تشغيل موسيقى حزينة]
283
00:13:33,896 --> 00:13:34,854
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
284
00:13:34,855 --> 00:13:36,398
-هذا ليس جيدًا.
-ماذا؟
285
00:13:36,982 --> 00:13:39,819
اسمي عليه.
إيما، باري.
286
00:13:40,402 --> 00:13:44,280
[تنهدات] الأسماء المستعارة،
عناوين، كل ما تبذلونه من الصور.
287
00:13:44,281 --> 00:13:47,326
أمي وأوسكار وعائلته
كارتر. حتى دوني.
288
00:13:48,452 --> 00:13:52,163
-يبدو أن بورو باع معلوماتنا.
-يا رفاق، يبدو الأمر وكأنهم قادمون.
289
00:13:52,164 --> 00:13:53,790
سيكون PD المحلي هنا قريبًا.
290
00:13:53,791 --> 00:13:55,750
هل سنترك "دوت" هنا فحسب؟
291
00:13:55,751 --> 00:13:58,796
حسنا، كان دوت قد أمرت
لنا أن نذهب، لذلك دعونا نذهب.
292
00:14:00,297 --> 00:14:02,007
[صفارات الإنذار نحيب]
293
00:14:03,467 --> 00:14:04,635
[رجل] نعم.
294
00:14:05,219 --> 00:14:06,219
لا.
295
00:14:07,596 --> 00:14:10,766
حسنًا، إنها شطيرة قذرة، لكن
واحد سيتعين علينا ابتلاعه.
296
00:14:11,559 --> 00:14:12,559
أعتقد ذلك.
297
00:14:14,311 --> 00:14:15,771
نعم. اه هاه.
298
00:14:18,440 --> 00:14:19,817
-هذا صحيح.
-[تنهد لوقا]
299
00:14:22,152 --> 00:14:23,404
هل تصمد حسنًا يا رجل؟
300
00:14:27,366 --> 00:14:28,993
تلك الرصاصة كانت موجهة لي
301
00:14:31,161 --> 00:14:32,996
ماذا عنك،
إيما؟ كيف حالك؟
302
00:14:32,997 --> 00:14:35,039
حسنًا، دوت لا تريد ذلك
نحن نجلس حول البكاء.
303
00:14:35,040 --> 00:14:36,583
إنها تريدنا أن نخرج من هناك
304
00:14:36,584 --> 00:14:38,835
وركلة الحمار على هذه القضية
ماتت وهي تجلب لنا.
305
00:14:38,836 --> 00:14:41,671
دانتي كريس و له
خطة إعادة ضبط جذرية؟
306
00:14:41,672 --> 00:14:45,133
نعم، حسنًا، أخبر الطابق السابع أننا وصلنا
التحرك بأسرع ما يمكن، حسنا؟
307
00:14:45,134 --> 00:14:46,676
ما هي صفقة هذا الرجل، على أي حال؟
308
00:14:46,677 --> 00:14:47,677
ريد؟
309
00:14:48,095 --> 00:14:50,263
[ضحكة مكتومة] إنه من
مكتب توليدو.
310
00:14:50,264 --> 00:14:52,599
ماذا عن رقم دوت
اثنان، الرجل راندولف؟
311
00:14:52,600 --> 00:14:53,808
لماذا لم يتم اصطدامه؟
312
00:14:53,809 --> 00:14:55,977
دخلت زوجته إلى السيارة
حادث هذا الصباح,
313
00:14:55,978 --> 00:14:57,980
لذلك فهو يعتني بذلك.
314
00:14:58,480 --> 00:15:01,692
لذلك بعض المتطفلين خارج المدينة
هو مديرنا الإقليمي؟
315
00:15:02,484 --> 00:15:03,611
[تنهدات] حسنًا.
316
00:15:04,445 --> 00:15:07,322
أول شيء، جثة دوت أوكوي
وتم استرداده من قبل الوكالة
317
00:15:07,323 --> 00:15:09,782
ولا أحد يحكم عليك
لتركها وراءها.
318
00:15:09,783 --> 00:15:11,367
حقًا؟ يبدو أنك كذلك.
319
00:15:11,368 --> 00:15:12,327
أنا آسف،
320
00:15:12,328 --> 00:15:15,955
يقوم به أصغر عميل هنا
هل لديك فكرة تريد مشاركتها؟
321
00:15:15,956 --> 00:15:19,542
حسنا، دعونا نضع جانبا حقيقة ذلك
لقد قُتل اليوم أحد الأشخاص الذين عملنا معهم،
322
00:15:19,543 --> 00:15:22,462
لأن الحقيقة هي أنها معجزة
الكثير منا لم يأكل رصاصة،
323
00:15:22,463 --> 00:15:26,716
النظر في مجال القرف الضخم هذا
الوظيفة تسحبنا في أي لحظة.
324
00:15:26,717 --> 00:15:30,011
لكننا نزحف من خلال تلك
المجالات لأننا نحب هذه الوظيفة.
325
00:15:30,012 --> 00:15:30,929
تقريبا كل جزء.
326
00:15:30,930 --> 00:15:32,972
-هل تريد أن تعرف ما هو الجزء الذي أكرهه؟
-تنوير لي.
327
00:15:32,973 --> 00:15:36,267
إنه معرفة أننا الأفضل
الفريق العملياتي التابع لوكالة المخابرات المركزية،
328
00:15:36,268 --> 00:15:40,313
ولا يزال يتعين علينا الإجابة
لا يعرفون شيئًا عن الفرسان المكتبيين
329
00:15:40,314 --> 00:15:42,690
الذين لا يستطيعون القيام بجزء من الثانية
القرارات التي نتخذها كل يوم،
330
00:15:42,691 --> 00:15:45,026
الذي لا يستطيع أن يفعل
العمل الذي نقوم به،
331
00:15:45,027 --> 00:15:48,071
ولكن من لا يزال يخطو إلى أ
الوضع وفتح أفواههم
332
00:15:48,072 --> 00:15:51,575
عندما تكون هناك فرصة 0%
سوف يخرج شيء مفيد
333
00:15:52,201 --> 00:15:53,701
أعتقد أنها تتحدث عنك.
334
00:15:53,702 --> 00:15:55,828
انظر، أنا آسف لأنك لا تفعل ذلك
مثل طريقتي في السرير،
335
00:15:55,829 --> 00:15:57,246
ولكن كان لدي صباح صعب.
336
00:15:57,247 --> 00:15:59,207
-[تسخر إيما]
-حسنا، لقد مررنا جميعا بصباح صعب.
337
00:15:59,208 --> 00:16:00,583
لقد قُتل صديقنا.
338
00:16:00,584 --> 00:16:04,003
سيد ريد، كيف يمكننا التأكد
لا أحد يعرف أين نحن الآن؟
339
00:16:04,004 --> 00:16:06,214
أعني، إذا وجد هؤلاء الرجال
لهم في بعض ساحة المدينة،
340
00:16:06,215 --> 00:16:07,548
ألم يتمكنوا من العثور علينا هنا؟
341
00:16:07,549 --> 00:16:11,219
حسنًا، أنا آسف. سأحصل على
لمطالبة المدنيين بالخروج.
342
00:16:11,220 --> 00:16:15,348
لا، لا، لا. حياتهم لديها
انقلبت رأسا على عقب بسبب وكالة المخابرات المركزية.
343
00:16:15,349 --> 00:16:18,559
-لقد كانوا جزءًا من هذا منذ أشهر.
-حسنا أيا كان.
344
00:16:18,560 --> 00:16:20,061
وللإجابة على سؤالك سيدتي
345
00:16:20,062 --> 00:16:22,647
تمكنت وكالة المخابرات المركزية من تأكيد ذلك
الأشخاص الذين هاجموا اليوم
346
00:16:22,648 --> 00:16:23,982
كانوا مهربين من نيوزيلندا.
347
00:16:23,983 --> 00:16:26,401
تم إرسال هؤلاء الأولاد من
طاقم أوكلاند؟ [ضحكة مكتومة]
348
00:16:26,402 --> 00:16:29,737
أنا ورو أغلقنا العملية
التي كانوا يركضونها منذ سنوات.
349
00:16:29,738 --> 00:16:32,323
لا بد أنهم اشتروا الخاص بك
معرفات من Boro للاسترداد.
350
00:16:32,324 --> 00:16:34,701
النظرية هي أنهم كانوا الغلاف
خارج المواقع المختلفة الخاصة بك
351
00:16:34,702 --> 00:16:35,660
في هذه الأشهر القليلة الماضية،
352
00:16:35,661 --> 00:16:39,122
وعندما هرع دوت إلى ميري
اللياقة البدنية للاستيلاء على الكريبتكس من أجل لوك،
353
00:16:39,123 --> 00:16:40,456
ربما تكون قد خذلت حذرها.
354
00:16:40,457 --> 00:16:43,126
فتبعوها إلى المدينة
مربع لمعرفة من الذي ظهر.
355
00:16:43,127 --> 00:16:45,545
نعم، ولكنك لم تترك أحدا على قيد الحياة،
لذلك لم يتبعك أحد هنا.
356
00:16:45,546 --> 00:16:47,630
لذا فإن المنزل الآمن لا يزال آمنًا.
357
00:16:47,631 --> 00:16:49,757
نعم، حتى لو كان هناك
قتلة آخرون في الولايات المتحدة،
358
00:16:49,758 --> 00:16:52,343
ليس لديهم طريقة للعثور عليك هنا.
إليك الجزء الذي لن يعجبك.
359
00:16:52,344 --> 00:16:54,303
سأحتاج إلى تلك القفزة
محرك الأقراص الذي أعطته لك Dot
360
00:16:54,304 --> 00:16:55,805
حتى يتمكن فريق آخر من فك تشفيرها.
361
00:16:55,806 --> 00:16:57,056
هذا لن يحدث.
362
00:16:57,057 --> 00:16:59,392
كيف يمكنك أن تعمل حالة إذا
هل من الخطر الخروج؟
363
00:16:59,393 --> 00:17:02,520
المدير المؤقت، اسمح لي
اجعل الأمر واضحًا تمامًا.
364
00:17:02,521 --> 00:17:05,148
لا يوجد فريق آخر ذلك
سوف تعمل على هذه القضية
365
00:17:05,149 --> 00:17:06,482
الذي أدى إلى مقتل صديقي.
366
00:17:06,483 --> 00:17:10,821
وإذا كنت تريد أن يكون ذلك
محرك القفز، وتأتي والحصول عليه.
367
00:17:12,281 --> 00:17:15,199
[موسيقى مشوقة تبدأ وتنتهي]
368
00:17:15,200 --> 00:17:17,703
حسناً، فك شفرة القفزة
القيادة والذهاب إلى العمل.
369
00:17:18,787 --> 00:17:21,581
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
370
00:17:21,582 --> 00:17:24,626
الآن يا باري، أريدك أن تفعل ذلك
كسر الرسائل التي تم اعتراضها.
371
00:17:26,712 --> 00:17:27,796
[صافرة الكريبتكس]
372
00:17:31,216 --> 00:17:32,967
الآن، هنا هو المفتاح
إلى كود جريتا.
373
00:17:32,968 --> 00:17:35,344
حسنا، أكتب البرمجيات
لفك تشفيرها.
374
00:17:35,345 --> 00:17:37,806
افعلها بسرعة وافعلها بشكل صحيح.
375
00:17:38,766 --> 00:17:40,725
-للنقطة.
-نعم يا سيدي. أنا على ذلك.
376
00:17:40,726 --> 00:17:41,894
[تتلاشى الموسيقى]
377
00:17:45,314 --> 00:17:46,522
{\an8}[تينا] دانتي كريس؟
378
00:17:46,523 --> 00:17:48,399
[باري] وفقًا
إلى معلومات دوت.
379
00:17:48,400 --> 00:17:50,193
ما زلت لا أصدق
قُتلت دوت.
380
00:17:50,194 --> 00:17:51,402
أنا أيضاً.
381
00:17:51,403 --> 00:17:56,449
كما تعلمون، قد يكون أكثر أمانا إذا أحضرت
أي شيء أجده لك شخصيا.
382
00:17:56,450 --> 00:17:59,994
أعني، إذا كان دانتي كريس كذلك
قوي كما يقول الجميع،
383
00:17:59,995 --> 00:18:03,039
من يعرف ماذا يمكن أن يكون
الاستماع أو القراءة؟
384
00:18:03,040 --> 00:18:04,999
لا أحب شيئا أكثر من ذلك
بدلاً من أن أراك الآن،
385
00:18:05,000 --> 00:18:09,045
ولكنك تعلم أنني لا أستطيع الكشف عن لدينا
الموقع دون الحصول على إذن مناسب.
386
00:18:09,046 --> 00:18:11,465
أنا أعرف. أنا فقط أفتقدك.
387
00:18:12,091 --> 00:18:14,301
المكالمات الهاتفية المشفرة
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
388
00:18:15,677 --> 00:18:16,511
أحبك.
389
00:18:16,512 --> 00:18:17,513
أحبك أيضًا.
390
00:18:18,806 --> 00:18:19,806
التحدث قريبا.
391
00:18:22,559 --> 00:18:24,311
[صفير لوحة المفاتيح]
392
00:18:24,895 --> 00:18:27,022
[رنين خط الهاتف]
393
00:18:28,649 --> 00:18:31,776
[بالروسية] أفترض أنك
سمعت عن دوت أوكوي؟
394
00:18:31,777 --> 00:18:34,362
[باللغة الإنجليزية] من
بالطبع. نحن SVR.
395
00:18:34,363 --> 00:18:37,073
نحن نعرف متى يموت الناس
قبل أن تتوقف قلوبهم
396
00:18:37,074 --> 00:18:38,241
واستخدم لغتك الإنجليزية.
397
00:18:38,242 --> 00:18:39,910
[باللغة الإنجليزية] هناك
شيء آخر.
398
00:18:40,577 --> 00:18:43,538
إنهم يعرفون أن دانتي كريس هو
التخطيط لشيء ما في الولايات المتحدة.
399
00:18:43,539 --> 00:18:44,789
الآن، أعرف هؤلاء الأشخاص.
400
00:18:44,790 --> 00:18:48,000
لقد حصلوا على نصف دليل يشير إلى ذلك
إليه، سوف يطاردونه.
401
00:18:48,001 --> 00:18:50,670
[فوليك] هذه مشكلة.
لا يمكنك السماح بحدوث ذلك.
402
00:18:50,671 --> 00:18:55,926
لكن في الوقت الحالي، خلق موت أوكوي
لحظة من الفوضى في وكالة المخابرات المركزية.
403
00:18:56,426 --> 00:18:58,886
الفوضى تخلق الضعف.
404
00:18:58,887 --> 00:19:01,765
الضعف
يخلق الفرصة.
405
00:19:02,349 --> 00:19:03,349
لذا اذهب.
406
00:19:03,684 --> 00:19:06,812
اجمع المعلومات التي لن تفعلها
عادة الوصول إليها.
407
00:19:07,312 --> 00:19:08,312
الآن.
408
00:19:09,523 --> 00:19:10,606
[صفير الهاتف]
409
00:19:10,607 --> 00:19:11,941
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
410
00:19:11,942 --> 00:19:12,942
[يفتح الباب]
411
00:19:17,823 --> 00:19:18,823
[صفير الباب، الأقفال]
412
00:19:20,576 --> 00:19:21,576
[زفير]
413
00:19:29,459 --> 00:19:30,626
[دقات الكمبيوتر المحمول]
414
00:19:30,627 --> 00:19:32,003
[يفتح الباب، يفتح]
415
00:19:32,004 --> 00:19:33,172
[فاركاس] ماذا تفعل؟
416
00:19:34,464 --> 00:19:35,464
[تينا] فاركاس.
417
00:19:35,799 --> 00:19:40,595
أم، حسنا، كنت أترك هذه هنا كما
تذكارًا، لكن لم أتمكن من العثور على مزهرية.
418
00:19:40,596 --> 00:19:42,972
وكنت أعتقد أنك سوف
العثور على واحد في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها؟
419
00:19:42,973 --> 00:19:43,931
كيف دخلت؟
420
00:19:43,932 --> 00:19:46,851
أنا أعمل على الشؤون المالية
حالات جنوب شرق أفريقيا.
421
00:19:46,852 --> 00:19:50,230
أعطتني نسخة من بطاقتها لذلك أنا
يمكنني إسقاط الملفات وقتما أريد.
422
00:19:50,731 --> 00:19:52,232
إنه سري للغاية.
لا شيء عبر البريد الإلكتروني.
423
00:19:52,983 --> 00:19:54,317
-كيف دخلت؟
-نفس.
424
00:19:54,318 --> 00:19:57,696
"دوت" صنعت لي نسخة من بطاقتها
لبعض الأعمال المشتركة التي نقوم بها.
425
00:19:58,655 --> 00:19:59,614
كنا نفعل.
426
00:19:59,615 --> 00:20:03,202
في الواقع، أنا هنا أبحث عن
تقرير أننا قد انتهينا.
427
00:20:04,119 --> 00:20:05,203
أنا أعرف دوت.
428
00:20:05,204 --> 00:20:08,247
لقد أرادت منا أن نحتفظ بها
العمل. استمر في المضي قدمًا.
429
00:20:08,248 --> 00:20:12,543
حسنًا، لست متأكدًا من حالك
تكريم القادة الذين سقطوا في وكالة الأمن القومي،
430
00:20:12,544 --> 00:20:16,757
ولكن هنا نفعل ذلك مع القليل
شيء اسمه الذوق والطبقة.
431
00:20:17,341 --> 00:20:18,842
هذا شيئين.
432
00:20:19,843 --> 00:20:24,890
هذا ليس الطريق 14، حيث جيم بوب
تم تنفيذه بالسكين في الجسر.
433
00:20:26,558 --> 00:20:28,268
نحن لا نفعل النصب التذكارية على جانب الطريق.
434
00:20:28,852 --> 00:20:32,605
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنه ليس لديك أي شيء
تقارير جنوب شرق أفريقيا لمغادرة هنا.
435
00:20:32,606 --> 00:20:34,107
أنا لست هنا للعمل.
436
00:20:34,608 --> 00:20:35,858
لدي عرق النسا.
437
00:20:35,859 --> 00:20:39,028
والنقطة لديها قطني
المنطقة المريحة 2.0 السحابية،
438
00:20:39,029 --> 00:20:42,324
مما يجعل هيرمان ميلر
تبدو وكأنها هيرمان مونستر.
439
00:20:48,997 --> 00:20:50,623
إذا كنت في حاجة لي، أنت
تعرف أين تجدني.
440
00:20:50,624 --> 00:20:51,749
[تينا] ط ط ط.
441
00:20:51,750 --> 00:20:53,168
على كرسي دوت؟
442
00:20:54,086 --> 00:20:55,754
انها لا تحتاج إليها بعد الآن.
443
00:20:58,924 --> 00:21:00,508
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
444
00:21:00,509 --> 00:21:01,635
[يغلق الباب، الأقفال]
445
00:21:13,313 --> 00:21:14,815
الجميع يتجمعون حولها.
446
00:21:15,941 --> 00:21:17,734
وهذا ما باري
وقد وجدت حتى الآن.
447
00:21:19,069 --> 00:21:21,821
ثيودور شيبس,
عميل MI6 السابق.
448
00:21:21,822 --> 00:21:24,907
مرحباً سيد شيبس. [ضحكة مكتومة]
449
00:21:24,908 --> 00:21:25,951
رائع.
450
00:21:26,576 --> 00:21:27,953
ماذا؟ أنا مثلي الجنس. أنا لست أعمى.
451
00:21:28,787 --> 00:21:30,705
هذا الرجل هو وجبة خفيفة.
452
00:21:30,706 --> 00:21:33,874
والده هوراشيو
شيبس، وكيل MI6 الشهير.
453
00:21:33,875 --> 00:21:35,668
توفي قبل بضع سنوات في رواندا.
454
00:21:35,669 --> 00:21:38,129
أراد ثيو أن يتبعه
خطى والده MI6،
455
00:21:38,130 --> 00:21:40,798
يكون أسطورة مثل عمره
الرجل، ولكنهم قذفوه.
456
00:21:40,799 --> 00:21:43,634
-لماذا؟
-إنه أكثر جنونًا من قرف السنجاب.
457
00:21:43,635 --> 00:21:47,346
ليس لديه سيطرة على الانفعالات، لديه
لا يوجد شعور بالواقع أو الملاءمة.
458
00:21:47,347 --> 00:21:48,347
ماذا يفعل الآن؟
459
00:21:48,348 --> 00:21:49,432
[لوقا] لقد غضب،
460
00:21:49,433 --> 00:21:51,934
وقرر لأنه لا يستطيع
افعل أي شيء جيد لإنجلترا
461
00:21:51,935 --> 00:21:55,229
أنه سيفعل شيئا سيئا
لأي رجل سيء مع محفظة سمينة.
462
00:21:55,230 --> 00:21:56,981
دولية
TaskRabbit الشريرة.
463
00:21:56,982 --> 00:22:00,276
الآن المعلومات التي باري
فك رموزها أمر مزعج.
464
00:22:00,277 --> 00:22:04,572
لقد قام Dante Cress بتوصيل ربع
مليار دولار لرقائق
465
00:22:04,573 --> 00:22:06,782
لإخراج كامل
شبكة الولايات المتحدة.
466
00:22:06,783 --> 00:22:08,617
مثل انقطاع التيار الكهربائي على الصعيد الوطني؟
467
00:22:08,618 --> 00:22:10,494
[لوقا] لا، انقطاع التيار الكهربائي
مؤقت،
468
00:22:10,495 --> 00:22:13,372
لكن كريس يريد أن يفعل ذلك
إطفاء الأنوار للأبد.
469
00:22:13,373 --> 00:22:14,665
هل هذا ممكن حتى؟
470
00:22:14,666 --> 00:22:15,666
هنا.
471
00:22:15,667 --> 00:22:16,710
[صافرة الكمبيوتر]
472
00:22:17,294 --> 00:22:18,753
هذه هي شبكة الكهرباء الأمريكية.
473
00:22:18,754 --> 00:22:20,504
كما ترون، هو
مترابطة تماما،
474
00:22:20,505 --> 00:22:22,214
باستثناء منطقة واحدة في ولاية تكساس.
475
00:22:22,215 --> 00:22:25,843
تعتقد وزارة الطاقة
أنه مع ما يكفي من المال والخبرة،
476
00:22:25,844 --> 00:22:28,220
يمكنك تدمير الشبكة بأكملها.
477
00:22:28,221 --> 00:22:30,306
أعني، إطفاء الأنوار إلى الأبد.
478
00:22:30,307 --> 00:22:31,390
[زفير]
479
00:22:31,391 --> 00:22:33,351
الجبن والمفرقعات.
ماذا يعني ذلك؟
480
00:22:33,352 --> 00:22:38,272
يعني انهيار الاقتصاد الأمريكي
وهو ما يعني الاقتصاد العالمي.
481
00:22:38,273 --> 00:22:39,482
[رو] لا وسائل النقل.
482
00:22:39,483 --> 00:22:42,777
لا يمكنك تكرير الوقود أو ضخه
من الارض بدون كهرباء
483
00:22:42,778 --> 00:22:45,738
لا يوجد توصيل الطعام. الطب لا يستطيع
اذهب إلى حيث من المفترض أن تذهب.
484
00:22:45,739 --> 00:22:47,490
الاتصالات سوف
طحن حتى التوقف.
485
00:22:47,491 --> 00:22:50,201
المعلومات لا يمكن الحصول عليها
إلى شعب مذعور.
486
00:22:50,202 --> 00:22:53,663
والأسلحة العسكرية
سوف تتوقف عن العمل.
487
00:22:54,373 --> 00:22:56,625
سيتم غزونا خلال 48 ساعة.
488
00:22:57,376 --> 00:23:00,212
نهاية هذا البلد و
حلفائنا كما نعرفها.
489
00:23:00,712 --> 00:23:01,880
نهاية الديمقراطية.
490
00:23:02,547 --> 00:23:03,547
نهاية الحرية.
491
00:23:04,341 --> 00:23:05,674
اللعنة.
492
00:23:05,675 --> 00:23:08,719
<ط> كما تعلمون، إنه شيء واحد يجب أن تمتلكه
تكون والدتك بديلاً للجنس أو...
493
00:23:08,720 --> 00:23:10,888
اتش دي ام اي 2.0، دوني.
494
00:23:10,889 --> 00:23:12,599
-2.0!
-[دوني] سيء.
495
00:23:13,183 --> 00:23:14,100
غبي.
496
00:23:14,101 --> 00:23:15,434
<ط>سيئة للغاية. لدينا قضية لنفوز بها.
497
00:23:15,435 --> 00:23:18,312
أم، لقد قمت بتحميل بقية
المواد من محرك القفز.
498
00:23:18,313 --> 00:23:20,398
رقائق تقوم بخطوة أ
في وقت أقرب بكثير مما كنا نعتقد.
499
00:23:20,399 --> 00:23:21,982
محطة كهرباء بحيرة بومونت.
500
00:23:21,983 --> 00:23:25,319
انها تحمل الحمل الكهربائي
اتصال الشبكة الشرقية بالكامل،
501
00:23:25,320 --> 00:23:27,238
الذي هو حاليا
يخضع لعملية التحديث.
502
00:23:27,239 --> 00:23:28,197
وهذا سيء كيف؟
503
00:23:28,198 --> 00:23:30,241
التعديل التحديثي يجعل
بحيرة بومونت مؤقتة
504
00:23:30,242 --> 00:23:32,244
ولكن للغاية
هدف جذاب.
505
00:23:32,744 --> 00:23:34,995
سوف تضربها الرقائق من
الداخل مع EMP.
506
00:23:34,996 --> 00:23:37,081
-ما هذا؟
- نبض كهرومغناطيسي
507
00:23:37,082 --> 00:23:39,333
يتم دفع ذلك مع
قوة كبيرة نتيجة للانفجار.
508
00:23:39,334 --> 00:23:43,087
انها سوف تخلق موجة من الطاقة التي سوف
إخراج ليس فقط الشبكة الشرقية،
509
00:23:43,088 --> 00:23:46,340
لكنه سيبدأ تأثير الدومينو
اخراج الربط الغربي
510
00:23:46,341 --> 00:23:47,758
ومعظم ولاية تكساس.
511
00:23:47,759 --> 00:23:50,970
انقطاع التيار الكهربائي الذي سوف يمزق
الولايات المتحدة مثل المخاط من خلال الأنسجة.
512
00:23:50,971 --> 00:23:53,722
وسيحصل كريس على الجذر
إعادة تعيين أنه يريد دائما.
513
00:23:53,723 --> 00:23:55,599
حسنًا. سأذهب
شاهد فرانكلين وباش.
514
00:23:55,600 --> 00:23:57,685
[باري] وفقا ل
الخطط التي اعترضتها Dot،
515
00:23:57,686 --> 00:23:59,146
لقد ضربها اليوم.
516
00:24:00,522 --> 00:24:01,689
في أربع ساعات.
517
00:24:01,690 --> 00:24:02,773
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
518
00:24:02,774 --> 00:24:03,691
يا القرف.
519
00:24:03,692 --> 00:24:06,152
حسنًا، نحن ثلاثة ونصف
ساعات بعيدا إذا كنا نقود مثل الجحيم.
520
00:24:06,153 --> 00:24:08,487
رقم إذا خرجنا جميعا
إلى العالم معًا،
521
00:24:08,488 --> 00:24:10,239
نلفت المزيد من الاهتمام
لأنفسنا.
522
00:24:10,240 --> 00:24:13,868
لذلك لا أحد يغادر هذا المنزل.
الجميع يبقى هنا ويبقى آمنًا.
523
00:24:13,869 --> 00:24:15,287
-[انتهاء الموسيقى]
-[ألدون] حسنًا.
524
00:24:16,496 --> 00:24:17,496
سأحضر حقيبتي
525
00:24:17,497 --> 00:24:20,041
-ضرب الرأس. سأقابلك في الخارج.
-أنا أقود.
526
00:24:20,792 --> 00:24:25,004
أبي... لقد تم حبسنا جميعًا
معًا في هذا المنزل لعدة أشهر،
527
00:24:25,005 --> 00:24:26,798
وقد جعلنا
يريدون قتل بعضهم البعض.
528
00:24:27,299 --> 00:24:29,092
لكنها أيضًا جعلتنا عائلة.
529
00:24:30,886 --> 00:24:33,096
لا أحد يمضي بمفرده
هذا الفريق. حسنًا؟
530
00:24:33,889 --> 00:24:35,098
العجلات تصل في 20 ثانية.
531
00:24:36,141 --> 00:24:37,391
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
532
00:24:37,392 --> 00:24:40,394
أنا فقط... أنا فقط أكره
كل هذه الأشياء.
533
00:24:40,395 --> 00:24:41,395
أنا أعرف.
534
00:24:42,564 --> 00:24:44,357
لكنها لن تكون إلى الأبد.
535
00:24:44,983 --> 00:24:45,983
انظر...
536
00:24:46,860 --> 00:24:48,653
سأحضر
الجميع في المنزل آمن.
537
00:24:50,780 --> 00:24:52,282
[تبني الموسيقى وتنتهي]
538
00:24:54,868 --> 00:24:56,161
[كلاكسون صارخ]
539
00:24:57,954 --> 00:25:01,081
يتم استخدام Klaxons فقط ل
أحداث كارثية. هل تأخرنا كثيرا؟
540
00:25:01,082 --> 00:25:03,417
[لوك] حسنًا، ما زال يعمل،
لذلك لا تزال الطاقة قيد التشغيل.
541
00:25:03,418 --> 00:25:04,835
ولكن هذا هو الهاء.
542
00:25:04,836 --> 00:25:06,587
سيارة إطفاء بدون رجال إطفاء؟
543
00:25:06,588 --> 00:25:07,546
رقائق ذكية.
544
00:25:07,547 --> 00:25:09,965
إنه يعرف مع سيارة إطفاء،
يمكنك الوصول إلى أي مكان.
545
00:25:09,966 --> 00:25:12,468
لقد فعلت نفس الشيء في أنتويرب
في منطقة الماسة.
546
00:25:12,469 --> 00:25:13,385
[رجل] هل يمكنني مساعدتك؟
547
00:25:13,386 --> 00:25:15,471
أحد مولداتنا
محموما فقط ،
548
00:25:15,472 --> 00:25:17,306
ويبدو أن هناك
حريق داخلي صغير
549
00:25:17,307 --> 00:25:18,599
لذلك ليس حقا أفضل وقت.
550
00:25:18,600 --> 00:25:20,643
نحن مع المشتركة
فرقة العمل المعنية بالإرهاب.
551
00:25:20,644 --> 00:25:22,853
المولد بخير
وليس هناك نار.
552
00:25:22,854 --> 00:25:25,481
هراء الطوارئ الخاص بك.
تم اختراق نظام التحذير.
553
00:25:25,482 --> 00:25:28,067
هؤلاء ليسوا رجال إطفاء. نحن
يجب أن أخرج هؤلاء الناس من هنا
554
00:25:28,068 --> 00:25:30,194
الأشياء السيئة على وشك النزول.
555
00:25:30,195 --> 00:25:32,321
أخرج الجميع من
هنا واتصل بالرقم 911
556
00:25:32,322 --> 00:25:34,240
وأخبرهم أن يذهبوا إليه
محطة الإطفاء المحلية.
557
00:25:34,241 --> 00:25:37,869
كان هناك أفراد حصلوا على ذلك
أصيب عندما سُرقت سيارة الإطفاء.
558
00:25:38,578 --> 00:25:40,204
-الآن!
-نعم نعم.
559
00:25:40,205 --> 00:25:42,248
حصلت على الصور الحرارية
من تغذية الأقمار الصناعية.
560
00:25:42,249 --> 00:25:44,625
شيبس وأولاده هم
التحميل في EMP الآن.
561
00:25:44,626 --> 00:25:45,668
ما هو الوقت المتوقع للوصول؟
562
00:25:45,669 --> 00:25:47,586
[باري] بناءً على
لقد قمت بسحب مخططات الجهاز،
563
00:25:47,587 --> 00:25:49,463
يبدو وكأنه 15 دقيقة
حتى تعمل بكامل طاقتها.
564
00:25:49,464 --> 00:25:51,382
ماذا ننتظر؟
دعونا نذهب تمثال نصفي لهم.
565
00:25:51,383 --> 00:25:52,675
أبواب الانفجار مشغولة.
566
00:25:52,676 --> 00:25:55,469
بحلول الوقت الذي نصل فيه، شيبس
سوف تجعل البلاد بأكملها مظلمة.
567
00:25:55,470 --> 00:25:57,763
سأقود سيارة الإطفاء تلك
مباشرة من خلال تلك الأبواب.
568
00:25:57,764 --> 00:26:00,975
سمكها أربعة عشر بوصة معززة
الصلب الصناعي؟ لا، لن تفعل ذلك.
569
00:26:00,976 --> 00:26:03,144
إنها حرارية
محطة للطاقة، أليس كذلك؟
570
00:26:03,770 --> 00:26:06,398
لذلك فهو يحتاج إلى تناول الماء
ليكون بمثابة المبرد.
571
00:26:06,982 --> 00:26:09,066
يمكننا الدخول إلى المصنع
من خلال صمام السحب.
572
00:26:09,067 --> 00:26:10,484
باري، ما هو مصدر المياه؟
573
00:26:10,485 --> 00:26:13,530
تقع بحيرة بومونت على الجانب الآخر
جانب التلال إلى الشرق.
574
00:26:14,030 --> 00:26:16,407
لكن المخططات النباتية تظهر أ
المروحة الصناعية الضخمة
575
00:26:16,408 --> 00:26:18,409
الذي يسحب الماء
في المنشأة.
576
00:26:18,410 --> 00:26:19,660
سوف تمزقك إلى صديق.
577
00:26:19,661 --> 00:26:22,121
ليس إذا قمت بتشغيله
قبالة، العم باري.
578
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
دعونا نستعد.
579
00:26:24,082 --> 00:26:25,333
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
580
00:26:27,043 --> 00:26:28,503
هذه لن تعمل تحت الماء.
581
00:26:29,754 --> 00:26:32,172
-ثم نحبس أنفاسنا.
-[باري] يبلغ طول الأنبوب 80 ياردة.
582
00:26:32,173 --> 00:26:34,133
ليس هناك مكان قادم
حتى إذا نفاد الهواء.
583
00:26:34,134 --> 00:26:35,718
لا أعرف كيف
قم بإيقاف تشغيل المروحة.
584
00:26:35,719 --> 00:26:36,635
مجرد اختراق النظام.
585
00:26:36,636 --> 00:26:38,971
كان شيبس قادرًا على فعل ذلك
جعل نظام التحذير ينفجر.
586
00:26:38,972 --> 00:26:41,307
نظام التحذير الخاص بالمصنع هو
عبر الإنترنت، حتى يتمكن من التواصل
587
00:26:41,308 --> 00:26:43,976
إلى موظفي الطوارئ
مثل الشرطة والنار.
588
00:26:43,977 --> 00:26:46,270
بقية
النظام معزول بالهواء،
589
00:26:46,271 --> 00:26:48,522
لذلك ليس هناك طريقة بالنسبة لي
قم بإيقاف تشغيل توربينات المروحة.
590
00:26:48,523 --> 00:26:49,898
أنا لا أحب هذه الفكرة.
591
00:26:49,899 --> 00:26:52,109
يمكنك معرفة أي شيء،
العم باري. نحن نثق بك.
592
00:26:52,110 --> 00:26:54,738
سوف نصل إلى البحيرة.
أوقفت المروحة، ب.
593
00:26:55,697 --> 00:26:58,824
لوك، هاتفك وهاتفي
موجودون على نفس رابط الأقمار الصناعية الخاص بوكالة المخابرات المركزية.
594
00:26:58,825 --> 00:26:59,742
إيجابي.
595
00:26:59,743 --> 00:27:01,785
[باري] يمكنني تولي المسؤولية
هاتفك من هنا.
596
00:27:01,786 --> 00:27:05,080
وإذا كان هاتفك متصلاً بالأسلاك
إلى أي خادم في المصنع،
597
00:27:05,081 --> 00:27:08,417
سيكون مثل أي جهاز كمبيوتر قديم
يمكن استخدامها للعمل داخل نظامهم.
598
00:27:08,418 --> 00:27:10,836
انظر حولك. ينبغي أن يكون هناك
يكون تتابع هوائي كبير.
599
00:27:10,837 --> 00:27:12,379
هناك برج على ارتفاع 100 ياردة.
600
00:27:12,380 --> 00:27:14,632
[باري] حسنًا، هذا يغذي
الخادم للمصنع.
601
00:27:14,633 --> 00:27:17,092
اذهب وقم بتوصيل هاتفك هناك
ويمكنني التحكم في المشجعين.
602
00:27:17,093 --> 00:27:18,177
حسنًا، إنه مغلق،
603
00:27:18,178 --> 00:27:20,847
وإيما وألدون
أخذت القاطع الترباس.
604
00:27:21,431 --> 00:27:23,475
-لم يأخذوا الشاحنة.
-[أصوات التصفيق الصاخبة]
605
00:27:25,602 --> 00:27:26,853
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
606
00:27:38,615 --> 00:27:41,200
نحن في الماء. يجب عليك
قم بإيقاف تشغيل تلك المروحة.
607
00:27:41,201 --> 00:27:43,452
لا أستطيع حتى أكون مرتبطة
حتى جهاز الكمبيوتر الخاص بالمصنع.
608
00:27:43,453 --> 00:27:45,788
لا تذهب إلى
صمام السحب حتى الآن.
609
00:27:45,789 --> 00:27:47,623
[ألدون] لا يمكننا الانتظار.
610
00:27:47,624 --> 00:27:50,542
رقائق البطاطس على بعد دقائق من
اغلاق المصنع.
611
00:27:50,543 --> 00:27:52,169
إذا ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية
أسفل ذلك الأنبوب،
612
00:27:52,170 --> 00:27:54,296
سوف يسحبك الشفط
إلى المروحة إذا لم تكن مطفأة.
613
00:27:54,297 --> 00:27:56,882
[ألدون] مهلا. هناك.
614
00:27:56,883 --> 00:27:58,718
يجب أن تكون العلامة
للتناول.
615
00:28:01,096 --> 00:28:02,430
[تكثف الموسيقى المتوترة]
616
00:28:26,913 --> 00:28:30,249
-[تتلاشى الموسيقى المتوترة]
-[كلاهما يلهث]
617
00:28:30,250 --> 00:28:31,291
كيف حال رئتيك؟
618
00:28:31,292 --> 00:28:32,501
جيد. لك؟
619
00:28:32,502 --> 00:28:33,669
بخير.
620
00:28:33,670 --> 00:28:37,172
مهلا، انظر، إذا نفد الهواء
هناك، عليك الاستمرار.
621
00:28:37,173 --> 00:28:39,717
نفس الشيء بالنسبة لي. إذا حصلت على التشويش
فوق، أعدك بأنك ستستمر.
622
00:28:39,718 --> 00:28:40,802
لديك كلمتي.
623
00:28:43,513 --> 00:28:45,139
بأي حال من الأحوال سأغادر
أنت هناك.
624
00:28:45,140 --> 00:28:46,432
[يستنشق بحدة]
625
00:28:46,433 --> 00:28:47,934
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
626
00:28:54,399 --> 00:28:55,691
[صفارات الإنذار نحيب]
627
00:28:55,692 --> 00:28:57,277
انتظر أيها الرجل العجوز!
628
00:29:01,197 --> 00:29:02,449
[تسريع المحرك]
629
00:29:03,199 --> 00:29:05,201
[التزمير]
630
00:29:06,953 --> 00:29:07,995
[صرير الإطارات]
631
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
[طنين السلم]
632
00:29:13,918 --> 00:29:16,044
لوك، أنا أتتبع
اتصالات ألدون وإيما.
633
00:29:16,045 --> 00:29:19,090
إنهم بالفعل في أنبوب السحب،
وهم يتحركون بسرعة كبيرة.
634
00:29:27,015 --> 00:29:29,183
أعتقد أنهم وقعوا في فخ
تيار المدخول. عجل.
635
00:29:29,184 --> 00:29:30,601
[أصوات البوق المدوية]
636
00:29:30,602 --> 00:29:33,480
لا تقلقي يا سيدة بي
يبدو أسوأ مما هو عليه.
637
00:29:34,647 --> 00:29:36,858
أعدك بكل شيء
سيكون بخير.
638
00:29:38,860 --> 00:29:40,153
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
639
00:29:47,160 --> 00:29:49,287
[رنين الهاتف]
640
00:29:49,913 --> 00:29:50,746
أنت في.
641
00:29:50,747 --> 00:29:52,165
[باري] في نظام المصنع.
642
00:29:52,749 --> 00:29:54,292
إغلاق صمام السحب.
643
00:29:54,876 --> 00:29:55,877
اغلاق المروحة.
644
00:30:04,344 --> 00:30:05,344
[تنتهي الموسيقى]
645
00:30:05,762 --> 00:30:08,639
لقد عبروا! هذا
هو - هي. انتهى. يمين؟
646
00:30:08,640 --> 00:30:10,892
حسنًا، ليس حقًا.
647
00:30:11,768 --> 00:30:13,352
الآن يبدأ الجزء الصعب.
648
00:30:13,353 --> 00:30:14,854
[أصوات البوق المدوية]
649
00:30:16,356 --> 00:30:17,356
[الهمهمات]
650
00:30:18,358 --> 00:30:19,358
[الهمهمات]
651
00:30:20,735 --> 00:30:23,363
[إيما تلهث]
652
00:30:25,114 --> 00:30:26,865
كنا نعلم أنك لن تفعل ذلك
خذلنا يا عم B.
653
00:30:26,866 --> 00:30:28,535
الزبدة في سلة المهملات.
654
00:30:29,661 --> 00:30:30,787
[كلاكسون صارخ]
655
00:30:33,790 --> 00:30:35,250
[فتح الباب]
656
00:30:42,382 --> 00:30:43,799
اعتقدت أنني فقدتك، يا صديقي.
657
00:30:43,800 --> 00:30:45,092
لا زلت هنا يا صديقي.
658
00:30:45,093 --> 00:30:48,804
آسف لأنني لم أنتظر المروحة
اغلاق قبل الدخول في الأنابيب.
659
00:30:48,805 --> 00:30:51,265
لقد كانت هذه أشياء حقيقية من الوحدة 9
التي سحبتها هناك.
660
00:30:51,266 --> 00:30:53,934
عمل عظيم. الآن نحن
يجب أن تجد EMP.
661
00:30:53,935 --> 00:30:55,644
إيما وأنا وأنتما.
662
00:30:55,645 --> 00:30:56,688
-ينسخ.
-دعنا نذهب.
663
00:30:59,107 --> 00:31:00,274
ها نحن.
664
00:31:00,275 --> 00:31:01,776
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
665
00:31:13,204 --> 00:31:14,204
[طلقات نارية]
666
00:31:14,747 --> 00:31:15,915
[آهات الرجل 1]
667
00:31:18,543 --> 00:31:19,669
يجب أن نعود.
668
00:31:20,420 --> 00:31:21,420
انزل!
669
00:31:21,880 --> 00:31:23,840
-تعال. دعنا نذهب.
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
670
00:31:24,382 --> 00:31:25,925
[إطلاق نار]
671
00:31:29,387 --> 00:31:30,387
[آهات الرجل 2]
672
00:31:33,016 --> 00:31:34,976
[كلاهما الشخير]
673
00:31:36,769 --> 00:31:38,062
[يصرخ الرجل 3]
674
00:31:40,106 --> 00:31:41,482
[زفر لوقا]
675
00:31:43,985 --> 00:31:45,069
[يصرخ الرجل 3]
676
00:31:48,907 --> 00:31:49,907
[تدفق الماء]
677
00:31:49,908 --> 00:31:50,908
لا!
678
00:31:51,576 --> 00:31:53,328
[رجل 3 الشخير]
679
00:32:00,126 --> 00:32:01,419
لقد حصلت على خرطوم.
680
00:32:10,929 --> 00:32:11,930
[إطلاق نار]
681
00:32:13,014 --> 00:32:14,014
[آهات]
682
00:32:19,896 --> 00:32:21,522
-لنذهب. تعال.
-يذهب.
683
00:32:22,190 --> 00:32:23,191
[تتلاشى الموسيقى]
684
00:32:28,529 --> 00:32:29,529
[صرير المعادن]
685
00:32:37,914 --> 00:32:39,165
[رجل يردد] لا تتحرك.
686
00:32:43,461 --> 00:32:44,963
هل يمكنك تخمين أين أنا؟
687
00:32:46,047 --> 00:32:47,757
لا، لكني أعرف من أنت.
688
00:32:48,841 --> 00:32:50,300
ثيودور شيبس.
689
00:32:50,301 --> 00:32:53,220
إلا إذا كان أحد الحمقى الخاص بك
لديه لهجة RP القياسية
690
00:32:53,221 --> 00:32:55,389
مباشرة من
قاعات أكسفورد.
691
00:32:55,390 --> 00:32:56,390
[رقائق ضحكة مكتومة]
692
00:32:57,600 --> 00:33:00,102
[رقائق] ذكي جدًا. عار
لا بد لي من قتلك الآن.
693
00:33:00,103 --> 00:33:01,269
كنت قد أطلقت النار علي الآن،
694
00:33:01,270 --> 00:33:04,315
ولكن أعتقد أنك تستطيع أن ترى
لقد تم توجيه بندقيتي نحو النبضة الكهرومغناطيسية الخاصة بك.
695
00:33:05,024 --> 00:33:07,443
أنت تطلق النار علي، إصبعي يرتعش،
696
00:33:08,027 --> 00:33:10,655
هذا الشيء يموت مع
أنا، وأنت مشدود.
697
00:33:11,155 --> 00:33:13,366
[رقائق] يا بلدي، بلدي.
أنت مثير للإعجاب للغاية.
698
00:33:14,242 --> 00:33:17,578
لذلك يبدو أن لدينا القليل من
المواجهة هنا، أليس كذلك؟
699
00:33:18,871 --> 00:33:20,163
الآن، ماذا تفعل؟
700
00:33:20,164 --> 00:33:23,583
حسنًا، يمكنك أن تأتي للبحث عني،
ولكن بعد ذلك سيتوجب عليك مغادرة النبض الكهرومغناطيسي،
701
00:33:23,584 --> 00:33:25,670
وهذا هو الوحيد
الشيء الذي يبقيك على قيد الحياة
702
00:33:26,713 --> 00:33:28,631
هل تطلق النار على
EMP؟ حسنًا، يمكنك ذلك.
703
00:33:29,215 --> 00:33:31,049
لكنه انتحار، لأنه
أطلقت الرصاصة الثانية
704
00:33:31,050 --> 00:33:32,719
سيكون على حق في جمجمتك.
705
00:33:34,554 --> 00:33:38,140
ترى، كل هذه الأفكار
مجرد دوامة، وتشتيت ذلك
706
00:33:38,141 --> 00:33:39,683
أنك لا تدرك
707
00:33:39,684 --> 00:33:41,143
أنني هنا.
708
00:33:41,144 --> 00:33:42,478
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
709
00:33:43,062 --> 00:33:44,062
[آهات رقائق]
710
00:33:45,273 --> 00:33:46,524
[كلاهما الشخير]
711
00:33:57,076 --> 00:33:58,077
[آهات]
712
00:34:01,456 --> 00:34:02,999
-[تتلاشى الموسيقى]
-عزيزي الرب.
713
00:34:05,043 --> 00:34:06,127
[كلاهما يلهث]
714
00:34:07,086 --> 00:34:08,087
أنت رائع.
715
00:34:08,921 --> 00:34:10,797
[كلاهما الشخير]
716
00:34:10,798 --> 00:34:11,798
[آهات رقائق]
717
00:34:13,301 --> 00:34:16,054
[رقائق الشخير]
718
00:34:23,895 --> 00:34:25,021
[كلاهما الشخير]
719
00:34:26,814 --> 00:34:28,148
[همهمات إيما]
720
00:34:28,149 --> 00:34:29,192
[يصرخ رقائق]
721
00:34:30,485 --> 00:34:31,861
توقف... [جفل]
722
00:34:34,572 --> 00:34:35,698
[زفير الرقائق]
723
00:34:36,449 --> 00:34:37,617
[زفير الرقائق]
724
00:34:38,743 --> 00:34:40,410
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني أن أكون جريئًا جدًا
725
00:34:40,411 --> 00:34:44,081
ويمكنني إقناعك بطريقة أو بأخرى
لا أن تخدعني الآن،
726
00:34:44,082 --> 00:34:47,709
أنا... أعتقد أنه سيكون من اللطيف لنا أن نفعل ذلك
التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلا.
727
00:34:47,710 --> 00:34:49,169
كما تعلمون، ربما العشاء؟
728
00:34:49,170 --> 00:34:52,631
وبطبيعة الحال، يجب أن يكون على ضوء الشموع
لأنه لن تعمل أي أضواء كهربائية، لذلك...
729
00:34:52,632 --> 00:34:53,966
هل أنت جاد؟
730
00:34:55,218 --> 00:34:56,051
[همهمات إيما]
731
00:34:56,052 --> 00:34:58,887
أنا جاد دائمًا عندما يتعلق الأمر بذلك
يأتي إلى أمور القلب.
732
00:34:58,888 --> 00:35:01,389
إذن هل لدينا صفقة؟
733
00:35:01,390 --> 00:35:02,767
تبا لك.
734
00:35:04,102 --> 00:35:04,935
[آهات رقائق]
735
00:35:04,936 --> 00:35:08,856
إنها فكرة جيدة، لكن علينا أن نتوصل إليها
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً أولاً.
736
00:35:09,857 --> 00:35:11,567
[إيما تأوه]
737
00:35:14,987 --> 00:35:16,238
[يلهث]
738
00:35:16,239 --> 00:35:17,448
اللعنة.
739
00:35:18,366 --> 00:35:20,450
وإنني أتطلع إلى العشاء!
740
00:35:20,451 --> 00:35:21,785
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
741
00:35:21,786 --> 00:35:23,454
[يتنفس بشدة]
742
00:35:24,163 --> 00:35:25,622
أيها الفريق، اصمتوا.
743
00:35:25,623 --> 00:35:29,127
تم احتساب بوتش وصندانس
ل. لقد قتلنا الكثير من الرجال.
744
00:35:29,627 --> 00:35:31,671
-إيما، ادخلي.
-[إيما] لا تزال واقفة.
745
00:35:32,547 --> 00:35:34,714
لقد هربت الرقائق من واحدة
من نوافذ المستوى العلوي.
746
00:35:34,715 --> 00:35:37,552
لكننا حصلنا على النبض الكهرومغناطيسي الخاص به. عمل جيد.
747
00:35:38,136 --> 00:35:39,761
- اه اه.
-ما هذا؟
748
00:35:39,762 --> 00:35:40,847
لقد تم تفعيله.
749
00:35:41,347 --> 00:35:42,180
[صافرة النبض الكهرومغناطيسي]
750
00:35:42,181 --> 00:35:43,516
انها تنفجر في ثلاث دقائق.
751
00:35:44,100 --> 00:35:46,810
سنقوم بنشرها. باري، امشي
له من خلال جميع الاشياء التقنية.
752
00:35:46,811 --> 00:35:47,769
ليس في ثلاث دقائق.
753
00:35:47,770 --> 00:35:50,105
لا يمكننا تشغيله في الخارج. الكل
أبواب الانفجار معطلة.
754
00:35:50,106 --> 00:35:51,398
اخرج من النافذة الرقائق المستخدمة.
755
00:35:51,399 --> 00:35:53,483
النوافذ أيضا
صغير. لن تكون النبضة الكهرومغناطيسية مناسبة.
756
00:35:53,484 --> 00:35:55,861
يا رجل. أنبوب
سوف تضرب المروحة.
757
00:35:55,862 --> 00:35:58,280
الحديث عن ذلك، إذا كنت
سوف أستخدم الحمام،
758
00:35:58,281 --> 00:36:00,323
أود أن أقترح عليك
إحضار بعض المباريات.
759
00:36:00,324 --> 00:36:01,951
فقط فعلت بعض الضرر.
760
00:36:03,244 --> 00:36:04,411
الشيء لن يتدفق حتى.
761
00:36:04,412 --> 00:36:05,662
[عزف موسيقى ملهمة]
762
00:36:05,663 --> 00:36:06,788
هذا كل شيء.
763
00:36:06,789 --> 00:36:08,874
نحن نطرده مرة أخرى
إلى البحر!
764
00:36:08,875 --> 00:36:09,791
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
765
00:36:09,792 --> 00:36:11,543
ينبغي أن أفعل هذا.
766
00:36:11,544 --> 00:36:14,462
لا، باري سيدير
مراوح مرة أخرى.
767
00:36:14,463 --> 00:36:16,089
سوف يقوم بمضاعفة عدد الدورات في الدقيقة،
768
00:36:16,090 --> 00:36:19,759
مما يعني أن كل شيء سوف يحدث
الحصول على دفع بقوة هائلة.
769
00:36:19,760 --> 00:36:21,970
لذلك هذا حول
القوة. حصلت على هذا.
770
00:36:21,971 --> 00:36:23,722
أنت لا تبقى
عندما تكون المروحة قيد التشغيل.
771
00:36:23,723 --> 00:36:26,474
-لدي ما يكفي من الوقت للخروج.
-[ألدون] ستون ثانية.
772
00:36:26,475 --> 00:36:28,685
مستحيل. تلك المروحة
سوف أمزق القمح الخاص بك.
773
00:36:28,686 --> 00:36:30,104
لن أدع ذلك يحدث.
774
00:36:31,480 --> 00:36:32,981
هل هو حقا سيفعل هذا؟
775
00:36:32,982 --> 00:36:34,191
لقد فعل ذلك بالفعل.
776
00:36:34,192 --> 00:36:35,568
أنا أحبكم يا رفاق.
777
00:36:36,819 --> 00:36:39,571
حسناً، باري، عزيزي
هو في ماء الحمام.
778
00:36:39,572 --> 00:36:41,699
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
779
00:36:43,618 --> 00:36:45,869
-[طنين الكمبيوتر]
-[تالي] هذا الشخص هو لوك؟
780
00:36:45,870 --> 00:36:49,789
إنه اتصال في أذنه أنا أتتبع
ذلك. أينما يذهب، يذهب لوك.
781
00:36:49,790 --> 00:36:51,666
هل أنت متأكد أن هذا سيعمل؟
782
00:36:51,667 --> 00:36:54,836
بمجرد خروج النبض الكهرومغناطيسي من الأنبوب و
إلى المياه العميقة للبحيرة،
783
00:36:54,837 --> 00:36:58,381
النبض الكهرومغناطيسي لا يستطيع السفر
العودة إلى المصنع وإغلاقه.
784
00:36:58,382 --> 00:37:02,260
طالما أن النبض الكهرومغناطيسي يترك الأنبوب
ولوك لا، نحن جميعا بخير.
785
00:37:02,261 --> 00:37:04,347
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
786
00:37:09,685 --> 00:37:11,478
بدء تشغيل المروحة في الاتجاه المعاكس.
787
00:37:11,479 --> 00:37:14,273
-السّيدة. ب، ربما تريد...
-لن أذهب إلى أي مكان.
788
00:37:20,363 --> 00:37:21,363
[الهمهمات]
789
00:37:26,494 --> 00:37:27,578
[الشخير]
790
00:37:29,538 --> 00:37:31,123
يتم سحب لوقا
أقرب إلى المروحة.
791
00:37:36,170 --> 00:37:37,255
[صراخ مكتوم]
792
00:37:39,632 --> 00:37:41,132
[صافرة الكمبيوتر]
793
00:37:41,133 --> 00:37:43,301
-لا! [يتنفس بشدة]
-ماذا؟ باري؟
794
00:37:43,302 --> 00:37:44,512
ماذا حدث للتو؟
795
00:37:52,478 --> 00:37:54,814
انفجرت القنبلة. نحن
شعر الجميع بذلك، أليس كذلك؟
796
00:37:55,398 --> 00:37:57,775
هل يمكنك إيقاف تشغيل المروحة
حتى يتمكن والدي من السباحة مرة أخرى؟
797
00:37:59,568 --> 00:38:01,069
لقد فعلت ذلك بالفعل يا عزيزي.
798
00:38:01,070 --> 00:38:02,195
أين هو؟
799
00:38:02,196 --> 00:38:03,614
[تشغيل موسيقى حزينة]
800
00:38:06,826 --> 00:38:08,619
أين والدي، العم باري؟
801
00:38:14,417 --> 00:38:16,293
أين هو؟ [يشهق]
802
00:38:16,294 --> 00:38:18,629
باري؟ وا... ماذا حدث؟
803
00:38:28,431 --> 00:38:29,932
-[لهث]
-[عزف الموسيقى المنتصرة]
804
00:38:30,766 --> 00:38:31,891
-نعم!
-نعم! حسنًا!
805
00:38:31,892 --> 00:38:32,892
أب!
806
00:38:33,352 --> 00:38:34,436
[السعال]
807
00:38:34,437 --> 00:38:36,063
[يلهث]
808
00:38:36,772 --> 00:38:38,357
[الجميع يضحك]
809
00:38:39,692 --> 00:38:42,528
أخبر العم باري
أحتاج إلى اتصال جديد.
810
00:38:43,029 --> 00:38:45,071
-لقد امتصها من أذني مباشرة.
-[تضحك تالي]
811
00:38:45,072 --> 00:38:46,741
[تالي يضحك، يشهق]
812
00:38:47,908 --> 00:38:49,952
-[زفر باري]
-[يضحك]
813
00:38:52,288 --> 00:38:53,580
[زفير]
814
00:38:53,581 --> 00:38:55,082
[زقزقة الحشرات]
815
00:38:56,751 --> 00:38:58,002
[طقطقة أدوات المائدة]
816
00:39:03,632 --> 00:39:05,134
ما الأمر، لست جائعاً؟
817
00:39:05,634 --> 00:39:09,221
[تنهدات] أنا... أنا متأثر جدًا
حتى من محطة توليد الكهرباء لتناول الطعام.
818
00:39:12,099 --> 00:39:14,768
هل تعتقد حقا ما فعلته
مرة أخرى كان هناك مستوى الوحدة 9؟
819
00:39:14,769 --> 00:39:16,145
قطعاً.
820
00:39:18,314 --> 00:39:21,275
في واقع الأمر، هناك
شيء لا ينبغي أن أفصح عنه،
821
00:39:22,026 --> 00:39:24,402
ولكن مرت 25 سنة
بالإضافة إلى أنك ابنتي،
822
00:39:24,403 --> 00:39:25,738
لذلك إلى الجحيم معها.
823
00:39:27,740 --> 00:39:29,283
كنت في الوحدة التاسعة
824
00:39:30,534 --> 00:39:31,785
هل أنت جاد؟
825
00:39:31,786 --> 00:39:33,871
لقد خدمت بالكامل
جولة لمدة أربع سنوات.
826
00:39:34,705 --> 00:39:37,624
أنا أعرف أيضًا مدى صعوبة ذلك
هو الدخول إلى هناك.
827
00:39:37,625 --> 00:39:39,167
[عزف موسيقى ملهمة]
828
00:39:39,168 --> 00:39:40,669
استغرق الأمر مني ثلاث محاولات.
829
00:39:41,379 --> 00:39:42,796
هل تعتقد أنني أبالغ؟
830
00:39:42,797 --> 00:39:46,008
لا، بالتأكيد لا.
أنت رائع.
831
00:39:46,842 --> 00:39:48,677
أنت فقط تريد ذلك
تحدي نفسك.
832
00:39:49,929 --> 00:39:50,929
أفعل.
833
00:39:52,014 --> 00:39:55,183
أريد أن أكون الأعظم
عميل وكالة المخابرات المركزية على الإطلاق.
834
00:39:55,184 --> 00:39:57,143
عندما يقولون لا أحد
كان أفضل من برونر،
835
00:39:57,144 --> 00:39:58,520
أريدهم أن يقصدوا كلانا.
836
00:39:58,521 --> 00:39:59,604
[لوك يضحك]
837
00:39:59,605 --> 00:40:03,025
-هل هذا يجعلني أحمق؟
-هذا يجعلك ابنتي.
838
00:40:04,276 --> 00:40:05,276
[زفر لوقا]
839
00:40:07,113 --> 00:40:10,281
وقد طلبت من باري أن يطبع هذا.
840
00:40:10,282 --> 00:40:13,411
إنها الملفات من
عندما كنت في الوحدة التاسعة
841
00:40:14,245 --> 00:40:18,790
هناك دراسات حالة في
هناك، التقييمات والتقارير.
842
00:40:18,791 --> 00:40:20,250
أعتقد أنه سيكون مفيدًا جدًا.
843
00:40:20,251 --> 00:40:21,419
[اهتزاز الهاتف]
844
00:40:23,504 --> 00:40:24,337
[فتح الهاتف]
845
00:40:24,338 --> 00:40:26,173
حسنًا، إليك تحديثًا.
846
00:40:27,383 --> 00:40:29,134
لا يمكن العثور على الرقائق في أي مكان.
847
00:40:29,135 --> 00:40:32,720
لكن وكالة المخابرات المركزية وجدت الحطام
من النبض الكهرومغناطيسي في البحيرة،
848
00:40:32,721 --> 00:40:36,683
والمفجر لديه التوقيع
تسليك بشير البناء.
849
00:40:36,684 --> 00:40:39,310
قام ببناء الجهاز المستخدم فيه
اغتيال بارتاجو,
850
00:40:39,311 --> 00:40:41,271
الذي كان مرتبطًا بدانتي كريس.
851
00:40:41,272 --> 00:40:44,357
كان ذلك في عام 2012، وشيبس
كان لا يزال في MI6 حينها،
852
00:40:44,358 --> 00:40:46,901
ربما كان هذا هو حال البشير
التعامل مع كريس مباشرة.
853
00:40:46,902 --> 00:40:50,029
البشير صانع القنابل خارج
الهند؟ مثل، هذا الرجل ديك.
854
00:40:50,030 --> 00:40:52,158
حسنا، هذا ديك أنت
سوف صفعة حولها.
855
00:40:54,201 --> 00:40:55,285
هل تسمع نفسك؟
856
00:40:55,286 --> 00:40:57,203
ألدون، أنت اللغوي الوحيد لدينا.
857
00:40:57,204 --> 00:41:00,498
عليك أن تذهب إلى
كولكاتا والعثور على البشير،
858
00:41:00,499 --> 00:41:02,959
وحتى الحصول على جسدي
معه إذا كان عليك ذلك.
859
00:41:02,960 --> 00:41:04,961
لأنه مباشرة
ذات صلة ب كريس,
860
00:41:04,962 --> 00:41:07,297
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة كل شيء
الذي يعرفه البشير.
861
00:41:07,298 --> 00:41:08,381
انسخ ذلك.
862
00:41:08,382 --> 00:41:11,259
وخذ تينا معك، لأنه
لديها عائلة هناك.
863
00:41:11,260 --> 00:41:14,137
لذلك إذا كان أي شخص يشتبه
من وجودك هناك،
864
00:41:14,138 --> 00:41:15,597
لديك جيدة
عذرا بقوله
865
00:41:15,598 --> 00:41:17,892
"هاي، أنا أزور
عائلة صديقتي."
866
00:41:18,476 --> 00:41:19,810
لا أعتقد أن هذا آمن.
867
00:41:20,478 --> 00:41:21,729
الهند ليست بهذه الخطورة.
868
00:41:22,354 --> 00:41:24,439
كنت أتحدث عنه
تينا وألدون.
869
00:41:24,440 --> 00:41:25,648
-أوتش.
-[رنين الهاتف]
870
00:41:25,649 --> 00:41:29,903
يا رجل، انظر. اعترضت وكالة المخابرات المركزية
رسالة أخرى من شيبس.
871
00:41:29,904 --> 00:41:33,114
إنه عند بئر الملك، أ
فندق بوتيكي في براغ.
872
00:41:33,115 --> 00:41:35,575
احصل على حقائب السفر الخاصة بك.
خارج الباب في اثنين.
873
00:41:35,576 --> 00:41:38,453
-سأقوم بتجهيز الطائرة.
-لا، انتظر، انتظر. لقد عدت للتو.
874
00:41:38,454 --> 00:41:40,830
الآن عليك أن تخاطر
حياتك من جديد؟
875
00:41:40,831 --> 00:41:42,041
هذه هي مهمتنا.
876
00:41:42,541 --> 00:41:45,461
أعتقد أنني أحببته بشكل أفضل عندما كنت
لم أكن أعرف ماذا كنت تفعل.
877
00:41:46,086 --> 00:41:49,006
حبيبتي كلنا
سوف أعود بالسلامة، حسنًا؟
878
00:41:50,216 --> 00:41:51,717
-أحبك.
-أحبك جدا.
879
00:41:53,469 --> 00:41:55,471
وداعا أمي. أحبك.
880
00:41:55,971 --> 00:41:56,971
أحبك جدا.
881
00:41:57,431 --> 00:41:59,432
- وداعاً سيدة ب.
-شكرًا لك سيدة ب.
882
00:41:59,433 --> 00:42:00,893
رائحتك مثل الزهور.
883
00:42:01,393 --> 00:42:02,227
[تنهدات]
884
00:42:02,228 --> 00:42:04,813
[يتحدث الإيطالية]
885
00:42:05,523 --> 00:42:08,066
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لوقا
يريدني في الميدان
886
00:42:08,067 --> 00:42:10,944
ومع ألدون. هناك
الكثير يمكن أن يعلمني.
887
00:42:10,945 --> 00:42:13,196
-وهذا ما أخاف منه.
- هاه؟
888
00:42:13,197 --> 00:42:14,489
-لا شيء.
-استمع.
889
00:42:14,490 --> 00:42:17,325
<ط> لقد حصلت على القليل من الاستباقية و
بدأ البحث في دانتي كريس.
890
00:42:17,326 --> 00:42:21,287
لقد تحققت من أي هجمات إرهابية سابقة
التي نسبت إلى دانتي كريس.
891
00:42:21,288 --> 00:42:24,666
لقد وجدت واحدة تحتوي على كل
السمات المميزة لعملية Dante Cress.
892
00:42:24,667 --> 00:42:28,086
الآن، قبل ذلك، التحويلات البرقية
تم تحويلها إلى حسابات مصرفية
893
00:42:28,087 --> 00:42:29,879
بالقرب من موقع الهجوم.
894
00:42:29,880 --> 00:42:33,675
الملايين لا تعد ولا تحصى تستخدم لسداد
البلطجية ، المسلحين ، المتعاطفين ،
895
00:42:33,676 --> 00:42:35,511
للمساعدة في إراقة الدماء.
896
00:42:36,095 --> 00:42:38,555
لكن بعد التفجير..
تم التخلي عن الحساب.
897
00:42:38,556 --> 00:42:41,933
كريس ملياردير. كل ما يهمه
حول القيام برحلة نظيفة.
898
00:42:41,934 --> 00:42:44,394
لو كان هناك بضعة ملايين
الدولارات المتبقية
899
00:42:44,395 --> 00:42:46,980
لن يخاطر بالقبض عليه
يحاول استعادة أمواله.
900
00:42:46,981 --> 00:42:48,439
بالضبط.
901
00:42:48,440 --> 00:42:53,194
لكنني وجدت تسعة حسابات أخرى من هذا القبيل
ذات صلة بنشاط إرهابي غير منسوب إليه.
902
00:42:53,195 --> 00:42:55,196
تم التخلي عن كل شيء مع
الأموال المتبقية فيها.
903
00:42:55,197 --> 00:42:57,199
تعتقد أنهم جميعا
هم دانتي كريس؟
904
00:42:57,825 --> 00:42:59,785
هناك قاسم مشترك واحد.
905
00:43:00,452 --> 00:43:03,830
أخذت وكالة المخابرات المركزية زمام المبادرة في هذه الأمور
التحقيقات الدولية المتعلقة بالإرهاب.
906
00:43:03,831 --> 00:43:07,917
لقد كانت مهمتنا تأمين
الأموال المهجورة، ومعالجتها،
907
00:43:07,918 --> 00:43:11,129
وفي النهاية تهرب منهم
فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
908
00:43:11,130 --> 00:43:13,256
الآن، يمكن لهذه العملية
يستغرق بضع سنوات،
909
00:43:13,257 --> 00:43:16,885
ولكن في النهاية، عندما قامت مجموعة العمل المالي
يأتي للبحث عن أموالهم،
910
00:43:17,886 --> 00:43:19,178
لن يكونوا سعداء.
911
00:43:19,179 --> 00:43:21,306
-لماذا؟
-لأن جميع الحسابات فارغة.
912
00:43:21,307 --> 00:43:22,474
لقد ذهب المال.
913
00:43:23,058 --> 00:43:24,058
وهناك المزيد.
914
00:43:24,518 --> 00:43:28,772
كل هذه الأمور العشرة كانت
يتم التعامل معها من قبل نفس محاسب وكالة المخابرات المركزية.
915
00:43:29,523 --> 00:43:30,523
فاركاس.
916
00:43:31,025 --> 00:43:36,447
فاركاس هو الضابط الوحيد في وكالة المخابرات المركزية
الذي ينتمي إلى كل هذه القضايا.
917
00:43:37,031 --> 00:43:38,281
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا
918
00:43:38,282 --> 00:43:42,660
ولكن هل تعتقد أنه ربما فاركاس
من الممكن أن تعمل لدى دانتي كريس؟
919
00:43:42,661 --> 00:43:45,830
أو ربما هو دانتي كريس؟
920
00:43:45,831 --> 00:43:48,416
-فاركاس ضابط أوسمة يا تينا.
-أعلم.
921
00:43:48,417 --> 00:43:51,336
<ط> انظر، شخص ما
قدرة كريس ومهارته
922
00:43:51,337 --> 00:43:53,338
<ط>سوف تحتاج إلى أن يكون
الوصول إلى الكثير من النقود،
923
00:43:53,339 --> 00:43:57,383
ويتعامل فاركاس مع مليارات الدولارات
حسابات لوكالة المخابرات المركزية.
924
00:43:57,384 --> 00:44:00,137
في الوقت الحالي، هذا كل شيء
مجرد تكهنات، تينا.
925
00:44:02,097 --> 00:44:03,766
لا تفعل أي شيء مجنون بعد.
926
00:44:06,685 --> 00:44:07,685
استمر في الحفر.
927
00:44:08,646 --> 00:44:09,646
انسخ ذلك.
928
00:44:10,147 --> 00:44:11,523
[طنين خط الهاتف]
929
00:44:17,196 --> 00:44:18,946
{\an8}[إيما] مرحبًا، لقد كنت كذلك
يعني أسألك
930
00:44:18,947 --> 00:44:22,200
شيء كود غريتا، لماذا هو؟
دعا ذلك؟ هل هذا اختصار؟
931
00:44:22,201 --> 00:44:23,242
أوه، لا يهم.
932
00:44:23,243 --> 00:44:26,829
أنا فقط أحاول التركيز بشكل صحيح
الآن على اعتراض الرقائق
933
00:44:26,830 --> 00:44:28,999
حتى يتمكن من التوجيه
منا إلى دانتي كريس
934
00:44:29,625 --> 00:44:33,253
حتى نتمكن من إنهاء هذا الأمر برمته
وعُد للتو إلى المنزل الآمن.
935
00:44:33,962 --> 00:44:38,508
لإزالة فوضى Boro في النهاية و
ثم اخرج من المنزل الآمن، أليس كذلك؟
936
00:44:38,509 --> 00:44:39,509
هذا صحيح.
937
00:44:40,427 --> 00:44:43,430
-هل ستكون بخير عندما يحدث ذلك؟
-يعني ماذا؟
938
00:44:44,473 --> 00:44:46,140
بمعنى أنني لم أفعل قط
رأيتك أكثر سعادة.
939
00:44:46,141 --> 00:44:48,184
لقد حصلت على الجميع
الحب تحت سقف واحد.
940
00:44:48,185 --> 00:44:51,729
أنا، أمي، العم باري، الفريق.
941
00:44:51,730 --> 00:44:52,773
ليس دوني.
942
00:44:53,774 --> 00:44:55,067
نعم، ليس دوني.
943
00:44:55,651 --> 00:44:58,028
أنا سعيد لأن والدتك
ولم أكن أفضل من أي وقت مضى.
944
00:44:58,946 --> 00:45:02,448
أستطيع أن أذهب وأعيش معك
مرة أخرى، أرى أصدقائي كل يوم،
945
00:45:02,449 --> 00:45:06,035
وبعد ذلك عندما ننتهي من كل شيء
المهم اخرج من البيت الآمن
946
00:45:06,036 --> 00:45:09,915
يمكنني أخيرا التقاعد و
الحصول على والدتك على القارب.
947
00:45:10,416 --> 00:45:11,416
سفينة.
948
00:45:11,750 --> 00:45:13,501
سفينة. أيا كان.
949
00:45:13,502 --> 00:45:16,003
الحياة لا يمكن أن تكون أكثر من ذلك
مثالية، أستطيع أن أقول لك ذلك.
950
00:45:16,004 --> 00:45:19,465
لن تكون هناك مهمة تجسس على الإطلاق
الحصول على بيني وبين والدتك مرة أخرى.
951
00:45:19,466 --> 00:45:20,926
هذا كل شيء، وهذا كل شيء.
952
00:45:21,969 --> 00:45:22,969
نعم يا سيدي.
953
00:45:25,514 --> 00:45:27,265
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]
954
00:45:27,266 --> 00:45:28,600
[ضربات المصعد]
955
00:45:31,770 --> 00:45:33,313
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
956
00:45:36,150 --> 00:45:37,150
مرحبا لوك.
957
00:45:46,535 --> 00:45:48,036
لقد مضى وقت طويل.
958
00:45:50,789 --> 00:45:51,789
غريتا.
959
00:45:55,627 --> 00:45:57,171
أعتقد أنه ليس اختصارًا.
960
00:45:57,671 --> 00:45:59,423
[تشغيل الموضوع الختامي]
961
00:47:53,495 --> 00:47:54,830
[انتهى الموضوع الختامي]