1
00:03:11,800 --> 00:03:14,160
10 Nisan Cumartesi günü öğleden sonra.

2
00:03:14,160 --> 00:03:16,840
Roger De Vlaeminck Brooklyn takımının oteline geldi

3
00:03:16,840 --> 00:03:18,880
Paris'in kuzeyindeki Lamorlay'da.

4
00:03:18,880 --> 00:03:21,480
Takım arkadaşları ve takım personeli zaten orada.

5
00:03:21,480 --> 00:03:22,520
onunla tanışmak için.

6
00:03:27,080 --> 00:03:34,120
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

7
00:03:41,560 --> 00:03:43,520
Roger De Vlaeminck Brooklyn'in yıldızı.

8
00:03:43,520 --> 00:03:47,640
ve klasik Paris-Roubaix bisiklet yarışının favorilerinden biri.

9
00:03:57,360 --> 00:03:59,480
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

10
00:04:03,240 --> 00:04:06,920
Eddy Merckx, Molteni ekibinin Survilliers'taki oteline varıyor.

11
00:04:06,920 --> 00:04:10,360
Tamirciler onunla tanışır ve bisikletleriyle çalışmaya gitmeye hazırdır.

12
00:04:16,640 --> 00:04:22,560
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

13
00:04:32,960 --> 00:04:35,480
Eddy Merckx profesyonel bisiklet dünyasının en büyük ismi

14
00:04:35,480 --> 00:04:38,120
ve spora olağanüstü bir şekilde hakim oldu

15
00:04:38,120 --> 00:04:39,680
birkaç yıldır.

16
00:04:39,680 --> 00:04:42,640
Roger De Vlaeminck'in Paris-Roubaix'deki rakibi.

17
00:04:49,120 --> 00:04:50,680
Bacaklar masaj için tıraş edilir -

18
00:04:50,680 --> 00:04:54,640
Her bir sürücüyü hazırlamanın en önemli adımlarından biri.

19
00:05:05,400 --> 00:05:09,680
Önümüzdeki işkenceye hazırlık için kasların yumuşatılması gerekir.

20
00:05:09,680 --> 00:05:12,880
De Vlaeminck, rakipleri gibi zaten iyi durumda.

21
00:05:12,880 --> 00:05:16,280
İtalya ve Belçika'daki sert bahar yarışlarından bazılarından yararlanıyor.

22
00:05:22,840 --> 00:05:28,360
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

23
00:06:09,320 --> 00:06:13,520
Eddy Merckx makinelerinin hazırlanmasını bizzat denetler.

24
00:06:13,520 --> 00:06:20,040
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

25
00:06:27,320 --> 00:06:30,080
Süper mükemmeliyetçi olma ününe sahip,

26
00:06:30,080 --> 00:06:32,600
Mekanik detaylar konusunda bir manyak.

27
00:06:32,600 --> 00:06:34,960
Her zaman bir şeyin ayarlanması gerekir,

28
00:06:34,960 --> 00:06:37,080
özellikle selenin yüksekliği.

29
00:06:47,920 --> 00:06:53,160
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

30
00:07:25,560 --> 00:07:30,320
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

31
00:07:34,000 --> 00:07:36,720
Brooklyn takımının doktoru Dr. Modesti,

32
00:07:36,720 --> 00:07:38,400
De Vlaeminck'e bir kontrol yaptırır.

33
00:07:41,880 --> 00:07:46,880
Kan basıncı 120. Nabız 40.

34
00:07:51,360 --> 00:07:52,960
Her şey yolunda.

35
00:07:52,960 --> 00:07:54,720
Bu kadar düşük bir nabız hızı anormal değil

36
00:07:54,720 --> 00:07:56,600
En iyi durumdaki bir yarış bisikletçisi için.

37
00:08:14,360 --> 00:08:21,280
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

38
00:08:51,440 --> 00:08:59,440
FRANSIZCA ŞARKI SÖYLÜYOR

39
00:09:05,920 --> 00:09:09,960
FRANSIZCA KONUŞUYORLAR

40
00:09:17,960 --> 00:09:21,600
Chantilly'deki Flandria halkı oldukça iyimser.

41
00:09:21,600 --> 00:09:26,320
Belçikalı Freddy Maertens ve Marc Demeyer ikilisine güveniyorlar.

42
00:09:26,320 --> 00:09:30,200
Sağdaki Freddy Maertens 24 yaşında, futbolun yeni süperstarı.

43
00:09:30,200 --> 00:09:32,280
Belçika bisiklet yarışları ve şu ana kadar,

44
00:09:32,280 --> 00:09:36,360
bu sezonun baskın sürücüsü o.

45
00:09:36,360 --> 00:09:41,360
FRANSIZCA KONUŞUYORLAR

46
00:09:53,960 --> 00:09:56,240
Taktiklerinde Maertens ve Demeyer

47
00:09:56,240 --> 00:09:59,000
Flandria'nın deneyimli spor direktörünün avantajlarından yararlanın,

48
00:09:59,000 --> 00:10:03,120
Guillaume Driessens, takımlar arası entrikalardan yararlanma konusunda uzman.

49
00:10:04,840 --> 00:10:12,840
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

50
00:10:19,680 --> 00:10:23,080
Sanson'un otelinde bir taktik konferansı yapılıyor.

51
00:10:23,080 --> 00:10:26,320
Umutlarını genç İtalyan Francesco Moser'a bağlıyorlar.

52
00:10:26,320 --> 00:10:29,480
çoğu kişi Belçikalı olmayan ve şansı olan tek kişi olarak görüyor.

53
00:10:32,000 --> 00:10:40,000
İTALYANCA KONUŞUYORLAR

54
00:11:02,800 --> 00:11:06,320
İtalya'da Francesco Moser büyük yeni umut olarak selamlanıyor.

55
00:11:06,320 --> 00:11:10,160
sonunda görkemli geçmişe sadık kalabilecek yeni bir campionissimo,

56
00:11:10,160 --> 00:11:14,360
büyük Fausto Coppi'yi anımsatıyor.

57
00:11:20,280 --> 00:11:22,240
Roger De Vlaeminck hazırlanıyor.

58
00:11:22,240 --> 00:11:25,960
Psikoloji büyük bir rol oynuyor, maddeden ziyade akıl meselesi

59
00:11:25,960 --> 00:11:28,520
ve Paris-Roubaix onun için özel bir mücadele.

60
00:11:28,520 --> 00:11:31,880
Merckx gibi De Vlaeminck de yarışı üç kez kazandı.

61
00:11:31,880 --> 00:11:34,840
En iyi yarışlarda dört galibiyet rekorunu kırmak onun tutkusudur.

62
00:11:34,840 --> 00:11:38,200
ve profesyonel yarışlardaki en zor klasik etkinlik.

63
00:11:43,320 --> 00:11:46,520
Ezeli rakibi Merckx'in o kişi olabileceğini biliyor

64
00:11:46,520 --> 00:11:48,480
yarın bunu yapmak için - dört zafer.

65
00:12:08,280 --> 00:12:11,080
Paris-Roubaix'e en zoru olarak ün kazandıran şey nedir?

66
00:12:11,080 --> 00:12:14,200
ve tüm klasik bir günlük yarışların en büyüleyici olanı dramadır

67
00:12:14,200 --> 00:12:17,080
her zaman kursun son kısmına eşlik eder -

68
00:12:17,080 --> 00:12:20,440
Kötü şöhretli L'Enfer du Nord'un (Kuzeyin Cehennemi) üzerinde.

69
00:12:24,080 --> 00:12:27,480
Bu cehennem bazı ilkel dar köy yollarından oluşuyor.

70
00:12:27,480 --> 00:12:31,120
asırlık parke taşları - les Paves du Nord -

71
00:12:31,120 --> 00:12:34,040
artık sıradan uygar trafik için kullanılmayan yollar,

72
00:12:34,040 --> 00:12:37,840
ama yalnızca sığır sürmek ve bisiklet yarışı için.

73
00:12:37,840 --> 00:12:39,680
Gerçekten efsane bir parkur.

74
00:12:43,080 --> 00:12:46,040
Yıllar geçtikçe, bu cehennem gerçek bir

75
00:12:46,040 --> 00:12:50,800
İnanılmaz işkenceler ve hatta şehitliklerle dolu Dante'nin Cehennemi.

76
00:12:50,800 --> 00:12:53,920
Bazen yol kenarı bataklığa dönüşüyor

77
00:12:53,920 --> 00:12:56,480
ve parke taşlarını bir buz pateni pistine dönüştürüyoruz.

78
00:12:56,480 --> 00:13:00,440
Ve bu cehennem Flaman süper adamlarının evi haline geldi.

79
00:13:00,440 --> 00:13:03,600
Yalnızca en güçlülere ayrılmış özel bir olay.

80
00:13:24,000 --> 00:13:27,680
11 Nisan Pazar. Saat sabah 7.30.

81
00:13:31,520 --> 00:13:33,520
Buradan Chantilly'deki meydanda,

82
00:13:33,520 --> 00:13:37,360
74. Paris-Roubaix birkaç saat içinde başlayacak.

83
00:13:37,360 --> 00:13:40,320
Yarış ilk kez 1896'da koşuldu

84
00:13:40,320 --> 00:13:44,080
ve o zamandan beri Savaş yılları dışında her yıl yürütülüyor.

85
00:13:44,080 --> 00:13:47,320
Ve her yıl Kuzeyin Cehennemi efsanesine bir yenisi daha ekleniyor.

86
00:13:53,120 --> 00:13:57,560
Paris-Roubaix 166 mil uzunluğunda ama ilk 100 mil

87
00:13:57,560 --> 00:14:00,240
sıradan asfalt yollarda sürülür.

88
00:14:00,240 --> 00:14:04,120
Parkurun stratejik bölgesi Neuvilly'de başlıyor.

89
00:14:04,120 --> 00:14:05,960
korkunç Paves du Nord.

90
00:14:19,040 --> 00:14:21,760
Ekipler bu sabah otellerde hazırlık yapıyor.

91
00:14:21,760 --> 00:14:24,240
Chantilly'deki başlangıç noktasında buluşuyoruz.

92
00:14:26,000 --> 00:14:28,880
Bisikletlerin her biri parçalara ayrıldı.

93
00:14:28,880 --> 00:14:32,280
Her bisikletin on veya 12 vitesi vardır ancak bireysel bisikletçilerin

94
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
her biri dişlilerindeki diş sayısını seçti.

95
00:14:40,760 --> 00:14:44,240
Moser'ın makineleri ve en iyi destek sürücüsü Ole Ritter,

96
00:14:44,240 --> 00:14:47,360
umuduyla özel olarak güçlü patentli lastiklerle donatılmıştır.

97
00:14:47,360 --> 00:14:51,480
neredeyse imkansız olan arnavut kaldırımlı yollarda çok fazla lastik patlamasından kaçınmak.

98
00:15:12,280 --> 00:15:16,880
Yarışmacılar sağlam bir kahvaltı tüketirler. Brooklyn iyi bir takım.

99
00:15:16,880 --> 00:15:18,640
Roger De Vlaeminck sadık bekleyebilir

100
00:15:18,640 --> 00:15:22,280
ve De Witte, De Muynck gibi bisikletçilerden etkili destek,

101
00:15:22,280 --> 00:15:27,000
Van Der Schlagmolen, Borgognoni, Guallazzini, Osler.

102
00:15:27,000 --> 00:15:31,360
Hepsi De Vlaeminck'in şansını yakalamaya çalışıyor.

103
00:15:31,360 --> 00:15:38,400
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

104
00:15:46,280 --> 00:15:49,400
Nadir bir biftek, ileride olacaklar için iyi bir kahvaltıdır.

105
00:15:59,240 --> 00:16:01,840
Açık bir şekilde Paris-Roubaix olacak gibi görünüyor,

106
00:16:01,840 --> 00:16:05,120
güneşli bahar gökyüzü.

107
00:16:05,120 --> 00:16:07,440
Bazı takımlar Chantilly'ye giden yolu kullanıyor

108
00:16:07,440 --> 00:16:10,080
sabah serinliğinde ısınmak için.

109
00:16:29,600 --> 00:16:32,760
Eddy Merckx ve ekibi de yolun bir kısmında araçla yarışacak.

110
00:16:32,760 --> 00:16:36,480
Ancak Merckx, bisikleti hazır olana kadar bisiklete binmeye kesinlikle hazır değil.

111
00:16:48,960 --> 00:16:55,160
YABANCI DİLDE KONUŞUYORLAR

112
00:17:48,680 --> 00:17:55,640
ŞENLİK KORNALARI

113
00:18:13,480 --> 00:18:17,240
TANNOY'A FRANSIZCA YORUM

114
00:18:19,000 --> 00:18:22,960
15 takımın tamamı şu anda Chantilly'deki meydanda toplanıyor.

115
00:18:22,960 --> 00:18:27,360
154 katılımcının her birinin başlangıç ​​için imza atması gerekiyor.

116
00:18:27,360 --> 00:18:29,360
Bu bir sunum ritüeli.

117
00:18:29,360 --> 00:18:32,800
Bu aynı zamanda halka kahramanlarını görme şansı da veriyor.

118
00:18:37,520 --> 00:18:39,920
FRANSIZCA KONUŞUYOR

119
00:18:56,840 --> 00:19:04,840
TANNOY'A FRANSIZCA YORUM

120
00:19:15,000 --> 00:19:17,880
Fransızlar uzun zamandan beri tüm yanılsamalardan vazgeçtiler.

121
00:19:17,880 --> 00:19:20,960
Fransız binicilerin bunu başarmasının üzerinden uzun yıllar geçti

122
00:19:20,960 --> 00:19:23,440
bu büyük Fransız yarışında kendilerine yer edinebilmek için -

123
00:19:23,440 --> 00:19:25,240
Fransa'nın son zaferi 20 yıl önceydi -

124
00:19:25,240 --> 00:19:28,240
ama bu hiç kimsenin ulusal kahramanları alkışlamasına engel değil,

125
00:19:28,240 --> 00:19:31,040
Tour de France galibi Bernard Thevenet imzayı attı.

126
00:19:42,800 --> 00:19:47,160
Ve kıdemli Raymond Poulidon, 40 yaşında ama hâlâ en iyiler arasında.

127
00:19:47,160 --> 00:19:52,920
TANNOY'A FRANSIZCA YORUM

128
00:20:00,680 --> 00:20:03,280
İtalyan şampiyonu Francesco Moser -

129
00:20:03,280 --> 00:20:05,200
Belçikalıları yenecek adam o mu?

130
00:20:34,960 --> 00:20:37,480
FRANSIZCA KONUŞUYOR

131
00:21:07,880 --> 00:21:10,720
FRANSIZCA KONUŞUYOR

132
00:21:40,000 --> 00:21:41,800
Saat dokuzu 20 dakika geçiyor.

133
00:21:41,800 --> 00:21:45,560
74. Paris-Roubaix yavaş yavaş başlıyor.

134
00:21:45,560 --> 00:21:49,000
Önlerinde 166 mil var ve bisikletçilerin gelmesi bekleniyor

135
00:21:49,000 --> 00:21:51,680
Roubaix'te yedi saatten biraz daha fazla bir sürede.

136
00:21:51,680 --> 00:21:53,240
Ama kaç tanesi gelecek?

137
00:22:22,400 --> 00:22:24,920
Kalabalık tezahüratları

138
00:23:06,720 --> 00:23:08,840
Ve Roubaix'deki belediye stadyumunda,

139
00:23:08,840 --> 00:23:11,560
yarışa katılmak için şimdiden hazırlıklar yapılıyor,

140
00:23:11,560 --> 00:23:13,760
hala yedi saatten fazla uzaktayız.

141
00:23:13,760 --> 00:23:17,480
BNP, Banque National de Paris'in ana sponsoru anlamına gelir.

142
00:23:17,480 --> 00:23:20,920
Bu yılki yarışın organizatörleri, en iyi bilinen bisiklet yarışlarının çoğunda olduğu gibi

143
00:23:20,920 --> 00:23:25,120
Fransa'daki yarışlar L'Equipe ve Le Parisien Libere gazeteleridir.

144
00:23:48,640 --> 00:23:51,480
Alan, Chantilly sokaklarında etkisiz hale getirildi.

145
00:23:51,480 --> 00:23:53,720
Resmi başlangıç çizgisine ulaşana kadar,

146
00:23:53,720 --> 00:23:56,400
ve sonra kasabanın dışında herkese bedava.

147
00:24:25,760 --> 00:24:29,720
Hava güzel ama günün bu saatinde soğuk ve bisikletçiler

148
00:24:29,720 --> 00:24:33,640
sıcak tutmak için özel kol ısıtıcıları ve taytlar giyiyorlar.

149
00:24:48,600 --> 00:24:50,600
Burası yarışın serbest bırakılacağı yer.

150
00:24:50,600 --> 00:24:53,760
Arka fonu Chantilly şatosu sağlıyor.

151
00:25:01,880 --> 00:25:04,840
Ama bir şey başlangıcı engelliyor, öngörülemeyen bir şey

152
00:25:04,840 --> 00:25:06,720
ve muhtemelen oldukça düzensiz.

153
00:25:06,720 --> 00:25:10,640
Kalabalık ilahiler söylüyor

154
00:25:10,640 --> 00:25:13,560
Bir şey yolu kapatıyor ve kalkışı geciktiriyor.

155
00:25:13,560 --> 00:25:16,800
Yarış programında yer almayan bir engel.

156
00:25:21,800 --> 00:25:23,960
Bu bir gösteri.

157
00:25:23,960 --> 00:25:26,960
Yarışın sponsorlarından birine karşı gösteri yapıyorlar.

158
00:25:26,960 --> 00:25:30,240
Le Parisien Libere gazetesi ve onlar bunu protesto ediyorlar

159
00:25:30,240 --> 00:25:35,120
otomasyonun bir sonucu olarak linotipteki operatörlerin fazlalığı.

160
00:25:35,120 --> 00:25:37,520
Bu uzun süredir devam eden bir işçi çatışması -

161
00:25:37,520 --> 00:25:42,080
ve yarışı düzenleyenler tamamen hazırlıksız değil.

162
00:25:42,080 --> 00:25:46,440
FRANSIZCA BAĞIRIYORLAR

163
00:26:24,040 --> 00:26:29,200
Ancak gecikme aynı zamanda kişinin selesini ayarlamak için de kullanılabilir.

164
00:26:29,200 --> 00:26:32,160
O kadar sessiz bir an ki Brooklyn'in servis arabası

165
00:26:32,160 --> 00:26:35,720
rakip Merckx'in bir anahtar ödünç almasına bile izin veriyor.

166
00:27:25,200 --> 00:27:27,200
Profesyonel bir bisiklet sürücüsü elbette

167
00:27:27,200 --> 00:27:31,360
etkileyici bir reklam; öyleyse neden işçiler için biraz yer olmasın?

168
00:27:32,840 --> 00:27:35,200
Binicilerin tek sıra halinde geçmesine izin verilir -

169
00:27:35,200 --> 00:27:37,840
zincir çetesi lakaplarla mücadele ediyor

170
00:27:37,840 --> 00:27:41,280
kendi ırklarını örgütleyen kapitalistler hakkında.

171
00:27:41,280 --> 00:27:43,200
Yol için politik bir ders.

172
00:27:43,200 --> 00:27:47,600
GREV FRANSIZ İŞÇİLER SÖYLÜYOR

173
00:27:47,600 --> 00:27:51,000
Ama eğer yarış yine de bisikletle yapılacaksa - ki öyle -

174
00:27:51,000 --> 00:27:54,560
o zaman göstericilerin bile tezahürat yapacak favorileri vardır.

175
00:27:54,560 --> 00:27:56,480
İdolleştirilen Bernard Thevenet gibi.

176
00:27:56,480 --> 00:28:01,320
FRANSIZCA SLOGAN SÖYLÜYORLAR

177
00:29:30,280 --> 00:29:33,160
Brooklyn'in servis arabasının arka koltuğunda oturuyorum

178
00:29:33,160 --> 00:29:35,720
Fransız Bisiklet Birliği'nin yarış komiseridir.

179
00:29:35,720 --> 00:29:38,640
her şeyin doğru ilerlemesini sağlar.

180
00:29:40,800 --> 00:29:44,120
Sürücü koltuğunda Roger De Vlaeminck'in takım direktörü oturuyor.

181
00:29:44,120 --> 00:29:46,160
Franco Cribiori.

182
00:29:48,000 --> 00:29:51,080
İZLEYİCİLER SLOGAN SÖYLÜYOR

183
00:29:58,880 --> 00:30:01,240
Valenciennes, saat 10 civarında.

184
00:30:05,840 --> 00:30:09,040
Valenciennes güzergah üzerinde 100 milden fazla uzaklıkta,

185
00:30:09,040 --> 00:30:11,600
ve atlıların ikiyi çeyrek geçe orada olması bekleniyor,

186
00:30:11,600 --> 00:30:14,920
ikinci kez yiyecek alabilecekleri zaman.

187
00:30:14,920 --> 00:30:18,280
Besleme istasyonu bantlarla işaretleniyor.

188
00:30:45,680 --> 00:30:48,480
YEMEKÇİLER FRANSIZCA KONUŞUYOR

189
00:30:59,160 --> 00:31:01,920
Cafe de la Place, Valenciennes.

190
00:31:01,920 --> 00:31:03,840
Bisiklet tutkunları için bekleme odası.

191
00:31:03,840 --> 00:31:05,680
Bu yılın en büyük günlerinden biri,

192
00:31:05,680 --> 00:31:08,720
Her ne kadar kimse Fransız zaferi konusunda kendini kandırmıyor olsa da

193
00:31:08,720 --> 00:31:10,480
Paris-Roubaix'de.

194
00:31:45,360 --> 00:31:47,440
Saat 10.30.

195
00:31:47,440 --> 00:31:49,720
Sonunda yarış başladı

196
00:31:49,720 --> 00:31:51,480
ama bir saatten fazla gecikmeyle,

197
00:31:51,480 --> 00:31:53,640
ve birkaç mil içinde üç adam kaçtı,

198
00:31:53,640 --> 00:31:55,840
ve küçük bir avantaj elde ettik.

199
00:32:11,160 --> 00:32:13,720
Zaten hiç şansı olmayan üç Fransız bisikletçi,

200
00:32:13,720 --> 00:32:16,440
belki de bu yüzden kendilerini farklılaştırmaya çalışıyorlar

201
00:32:16,440 --> 00:32:19,240
favorilerin hala boşta olduğu bu erken aşamada,

202
00:32:19,240 --> 00:32:22,080
ve hiç kimse hızı artırmakla ilgilenmiyor.

203
00:33:17,360 --> 00:33:19,960
Hızdan ziyade alanın büyüklüğünden kaynaklanan bir düşüş.

204
00:33:19,960 --> 00:33:22,560
Ciddi bir şey yok ama ciddi bir kaos var.

205
00:33:22,560 --> 00:33:25,160
bu da arka koltuktaki teknisyenleri harekete geçiriyor.

206
00:33:44,680 --> 00:33:46,200
Hasar hızla onarılır,

207
00:33:46,200 --> 00:33:48,960
ve bu yavaş hızda yaralılar için sorun yok

208
00:33:48,960 --> 00:33:50,960
Tekrar sahaya ulaşmak için.

209
00:34:01,960 --> 00:34:05,440
Karşınızda Bernard Thevenet bir kez daha, hâlâ Fransa'nın en büyük kahramanı

210
00:34:05,440 --> 00:34:08,440
1975 Tour de France'daki zaferinden sonra.

211
00:34:08,440 --> 00:34:11,520
Paris-Roubaix'de pek şansı yok.

212
00:34:11,520 --> 00:34:14,480
Çünkü Les Paves'te yeterince iyi değil.

213
00:34:22,960 --> 00:34:25,520
Her takımın kendine ait servis arabası vardır.

214
00:34:25,520 --> 00:34:27,800
Mekanik zorluklar yaşayan bir binici,

215
00:34:27,800 --> 00:34:30,480
veya herhangi bir nedenle ekip direktörüyle iletişime geçmek isteyen,

216
00:34:30,480 --> 00:34:32,760
kolunu kaldırarak arabayı çağırır.

217
00:34:32,760 --> 00:34:35,440
Araba hemen telsizle çağrılır.

218
00:34:35,440 --> 00:34:39,600
WALKIE-TALKIE RADYO

219
00:35:02,200 --> 00:35:05,280
15 servis arabası belirli bir sıraya göre yerleştirilmiştir,

220
00:35:05,280 --> 00:35:07,280
bunun için kura çektiler.

221
00:35:07,280 --> 00:35:10,280
Elbette mümkün olduğu kadar ileri gitmek bir avantajdır,

222
00:35:10,280 --> 00:35:12,840
çünkü sürücülerinize daha çabuk ulaşırsınız.

223
00:35:36,480 --> 00:35:38,520
Saat 11'e beş dakika kaldı.

224
00:35:38,520 --> 00:35:41,560
Üç ayrılıkçı da liderliğini artırdı.

225
00:36:14,760 --> 00:36:16,720
Alanın geri kalanı hala sağlam.

226
00:36:16,720 --> 00:36:19,760
ve hiç kimse umudu olmayanların peşine düşmeye pek istekli görünmüyor.

227
00:36:21,600 --> 00:36:23,680
Sahada çok sayıda motosiklet kaynıyor

228
00:36:23,680 --> 00:36:26,600
basın fotoğrafçıları, film fotoğrafçıları, radyo gazetecileri

229
00:36:26,600 --> 00:36:29,160
ve iç iletişim çalışanları.

230
00:36:29,160 --> 00:36:32,160
Resmi arabaların yanı sıra basın arabalarından oluşan uzun bir kortej de var.

231
00:36:32,160 --> 00:36:35,320
İleride veya geride kendi konumunu belirleyenler.

232
00:36:47,440 --> 00:36:50,840
GUNNER MOLLER PEDERSEN'DEN TOPLU KORO MÜZİĞİ

233
00:37:31,320 --> 00:37:34,480
- Roubaix, saat 11'de.
- RADYODA ZAMAN PİPLERİ

234
00:37:38,480 --> 00:37:40,440
Eurovision yapım şefleri,

235
00:37:40,440 --> 00:37:42,720
yarışın son saatini kapsayan bölüm için,

236
00:37:42,720 --> 00:37:45,160
gecikmeden endişe duyuyorlar.

237
00:37:47,120 --> 00:37:50,320
RADYODA YARIŞ TARTIŞILMASI

238
00:39:03,640 --> 00:39:06,240
Ayrılıkçı üçlüde mükemmel bir ekip çalışması var.

239
00:39:06,240 --> 00:39:08,000
Hepsi hız ayarlamasını paylaşıyor,

240
00:39:08,000 --> 00:39:10,800
böylece onların sürüşü gerçekten bir anlam taşıyor.

241
00:39:21,160 --> 00:39:23,640
Neredeyse dokuz dakikalık bir avantaj elde ettiler.

242
00:39:23,640 --> 00:39:27,360
bu da yarışın ana favorileri için özellikle rahatsız edici değil,

243
00:39:27,360 --> 00:39:29,920
ve sahanın temposu hâlâ orta seviyede.

244
00:39:35,760 --> 00:39:38,400
Şekil olarak Molteni ve Flandria -

245
00:39:38,400 --> 00:39:40,320
yani destekleyici bisikletçiler

246
00:39:40,320 --> 00:39:43,400
sırasıyla Merkcx ve Maertens için - öne çıkanlar

247
00:39:43,400 --> 00:39:47,000
her şeye rağmen temponun fazla yavaşlamamasını sağlamak.

248
00:39:51,440 --> 00:39:53,480
Merckx'in kendisi ve Maertens.

249
00:39:53,480 --> 00:39:56,440
Durumu hızlı bir şekilde keşfetmeye başladılar.

250
00:40:01,360 --> 00:40:04,360
Sahanın tam ortasında, gökkuşağı formasını giyerek,

251
00:40:04,360 --> 00:40:08,840
Hollandalı Dünya Şampiyonu Hennie Kuiper,

252
00:40:08,840 --> 00:40:12,040
ve destek binicisi Gualazzini'nin arkasına sığınarak,

253
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
Roger De Vlaeminck, bekliyor.

254
00:40:24,040 --> 00:40:27,880
GUNNER MOLLER PEDERSEN'DEN MÜZİK

255
00:42:00,640 --> 00:42:03,400
Saha Compiegne'den geçiyor.

256
00:42:24,720 --> 00:42:26,840
Brooklyn'li bir bisikletçi kolunu kaldırdı,

257
00:42:26,840 --> 00:42:29,720
ve Brooklyn servis arabaları sıralamasında ilk sırayı aldı,

258
00:42:29,720 --> 00:42:32,760
böylece diğerlerini geçmek zorunda kalmadan olay yerinde olurlar.

259
00:42:43,240 --> 00:42:46,600
Bir tekerleği değiştirmek en fazla on saniye sürebilir.

260
00:42:58,520 --> 00:43:01,280
Öndeki üçlünün beş dakikalık bir farkı var.

261
00:43:01,280 --> 00:43:02,880
St Quentin'den hemen önce.

262
00:43:10,720 --> 00:43:13,600
Üçü de hâlâ çok taze görünüyor,

263
00:43:13,600 --> 00:43:16,440
ve pürüzsüz, uyumlu bir ritimle liderliği ele alıyorlar.

264
00:43:23,880 --> 00:43:26,680
Gözlüklü, ufak tefek adam Mariano Martinez,

265
00:43:26,680 --> 00:43:29,200
iyi bir dağcı olarak tanınır.

266
00:43:29,200 --> 00:43:31,880
İnce fiziği ve karakteristik dik tarzı

267
00:43:31,880 --> 00:43:35,360
düz yollardan ziyade dağlara daha uygundur.

268
00:43:41,440 --> 00:43:44,280
Üç kişiden biri olan Jacques Boulas'ın lastiği patladı.

269
00:43:44,280 --> 00:43:47,600
Neyse ki Jobo takım arabası, ayrılan grubun hemen arkasında.

270
00:44:04,160 --> 00:44:06,320
Tekrar kapandı - dokuz saniye sürdü -

271
00:44:06,320 --> 00:44:09,880
ve diğer ikisine tekrar ulaşmak için biraz pedal çevirmeniz gerekecek.

272
00:44:27,200 --> 00:44:30,320
Bu arada yarış St Quentin'e ulaştı.

273
00:44:30,320 --> 00:44:32,920
ama burada beklenmedik bir şey olur.

274
00:44:36,160 --> 00:44:37,600
Yeni bir engel.

275
00:44:37,600 --> 00:44:40,360
Arabalar geçemiyor, kaldırımların üzerinden geçmek zorunda kalıyor

276
00:44:40,360 --> 00:44:41,800
ve ön bahçelerden.

277
00:44:41,800 --> 00:44:43,200
Yine kaos.

278
00:44:48,440 --> 00:44:51,280
Bisiklet yarışı engelli koşuya dönüştü.

279
00:44:51,280 --> 00:44:53,800
İşten çıkarılan işçiler için bir gösteri daha

280
00:44:53,800 --> 00:44:55,960
Le Parisien Libere'nin.

281
00:45:05,480 --> 00:45:10,240
FRANSIZCA HEYECANLI BAĞIRMA

282
00:45:20,600 --> 00:45:23,480
SLOGAN SÖYLÜYORLAR

283
00:46:09,640 --> 00:46:11,640
Ama hem ayrılıkçı üçlü hem de saha

284
00:46:11,640 --> 00:46:13,360
geçmesine izin verilir,

285
00:46:13,360 --> 00:46:15,920
ve biraz gecikmeden sonra eşlik eden arabalar.

286
00:46:15,920 --> 00:46:17,840
Bisiklet yarışı devam ediyor.

287
00:46:28,240 --> 00:46:30,560
Üçlünün avantajı azalmaya başladı

288
00:46:30,560 --> 00:46:33,160
çünkü artık L'enfer du Nord'a yaklaşıyorlar.

289
00:46:33,160 --> 00:46:36,840
Artık Cehennem çok uzak değil ve ana alan hızlanmaya başlıyor.

290
00:46:51,400 --> 00:46:54,760
Le Cateau'dan geçerek, ilk kaldırım taşlarına yalnızca dört mil kala,

291
00:46:54,760 --> 00:46:56,760
ve saha hız kazandı.

292
00:47:05,720 --> 00:47:08,400
Paketin hemen arkasında iki resmi araba var...

293
00:47:09,920 --> 00:47:11,960
..sonra 15 servis arabası,

294
00:47:11,960 --> 00:47:14,720
birkaç basın arabası - çoğu önden gitti -

295
00:47:23,080 --> 00:47:24,640
..doktorun arabası,

296
00:47:25,800 --> 00:47:27,680
bir ambulans

297
00:47:27,680 --> 00:47:29,600
ve daha fazla basın arabası.

298
00:47:31,120 --> 00:47:33,480
Süvari alayı süpürge arabasıyla sona eriyor -

299
00:47:33,480 --> 00:47:35,480
binicileri süpürdüğü için böyle adlandırıldı

300
00:47:35,480 --> 00:47:37,800
yarıştan emekli olanlar.

301
00:47:40,880 --> 00:47:44,240
Daha sonra bisikletlerini taşımak için bisiklet taşıyıcı arabaya binilir.

302
00:47:50,120 --> 00:47:54,080
Neuvilly, kaba işlerden hemen önce.

303
00:47:54,080 --> 00:47:56,960
Zaman ikiye 10 dakika kaldı.

304
00:48:01,520 --> 00:48:03,320
Tek bir sürücü önde.

305
00:48:03,320 --> 00:48:06,120
Bu Talbourdet, üç kaçıştan biri.

306
00:48:06,120 --> 00:48:09,240
Ve bir de diğer ikisi var, Martinez ve Boulas.

307
00:48:14,840 --> 00:48:17,480
Ama aynı zamanda saha da var.

308
00:48:24,880 --> 00:48:27,560
Asfaltlara ilk girenler arasında olmak önemlidir.

309
00:48:27,560 --> 00:48:31,840
Kıvrımlı Arnavut kaldırımlı yollar tarlanın anında yayılmasına neden oluyor.

310
00:48:36,040 --> 00:48:38,280
Cehennemin başladığı yer burasıdır.

311
00:48:38,280 --> 00:48:41,560
İlk döşeme parçası yalnızca iki mil uzunluğunda,

312
00:48:41,560 --> 00:48:43,200
ama çok zor.

313
00:48:43,200 --> 00:48:45,160
Yüzey tamamen deforme olmuş,

314
00:48:45,160 --> 00:48:48,320
ve burada Neuvilly'yi geçince dik bir tepe de var.

315
00:48:48,320 --> 00:48:51,200
Peki içeri giren ilk adam kim? Talbourdet.

316
00:48:51,200 --> 00:48:54,280
Henüz istifa etmeyi düşünmüyor gibi görünüyor.

317
00:49:31,480 --> 00:49:33,200
Ama sonra olur -

318
00:49:33,200 --> 00:49:36,560
sahanın ön kısmı ona yetişiyor ve yanından geçiyor.

319
00:49:38,040 --> 00:49:40,800
Roger De Vlaeminck, ardından da Walter Planckaert geliyor.

320
00:50:00,960 --> 00:50:04,680
De Vlaeminck artık açıkta ve tempoyu zorluyor.

321
00:50:04,680 --> 00:50:07,960
İZLEYİCİLER TEŞVİK BAĞIRIYOR

322
00:50:10,120 --> 00:50:13,360
Sahada panik var ve dağılma işaretleri var.

323
00:50:29,880 --> 00:50:32,440
De Vlaeminck muazzam çabasına devam ediyor.

324
00:50:32,440 --> 00:50:34,080
Tek başına gitmeye niyetli olduğundan değil.

325
00:50:34,080 --> 00:50:36,880
daha ziyade bir alarm durumunu kışkırtmak ve alanı bölmek.

326
00:50:55,880 --> 00:51:00,360
Arkasında ve takibin başında, ezeli düşmanı Freddy Maertens var.

327
00:51:09,040 --> 00:51:10,920
Andre Dierickx arka tekerleğinde

328
00:51:10,920 --> 00:51:13,480
ve De Vlaeminck'i kontrol altında tutuyorlar.

329
00:51:34,160 --> 00:51:37,280
Ancak liderliğe doğru çılgınca atılımın dramatik bir etkisi oldu.

330
00:51:37,280 --> 00:51:40,080
Alanı bölmek sadece birkaç mil sürdü.

331
00:51:40,080 --> 00:51:43,040
Acımasız ayıklama süreci başladı.

332
00:52:08,200 --> 00:52:11,640
Yaklaşık 20 kişiden oluşan ön grupta Moser, Dierickx,

333
00:52:11,640 --> 00:52:15,080
Planckaert ve De Vlaeminck'in arkasında iki veya üç Brooklyn sürücüsü var.

334
00:52:16,560 --> 00:52:19,320
Ancak Merckx burada, ikinci grubun başında yer alıyor.

335
00:52:19,320 --> 00:52:21,920
ve arkasında Walter Godefroot.

336
00:52:29,160 --> 00:52:31,320
Üç kaçıştan biri de Talbourdet.

337
00:52:31,320 --> 00:52:32,960
en uzun süre dayanabilen kişi.

338
00:52:34,240 --> 00:52:36,280
Ve orada, yeni ana alanın biraz ilerisinde,

339
00:52:36,280 --> 00:52:38,440
Raymond Poulidor, her yıl,

340
00:52:38,440 --> 00:52:41,280
kendisini yarıştaki en iyi Fransız olarak konumlandırdı.

341
00:53:02,800 --> 00:53:05,320
Arkada zayıflar ve daha talihsizler var

342
00:53:05,320 --> 00:53:08,320
Arnavut kaldırımını sevmeyenler geride kalıyor

343
00:53:08,320 --> 00:53:10,800
yol kenarında sürmeyi tercih edin.

344
00:53:12,400 --> 00:53:15,680
Burada, asfaltın ilk bölümünde meydana gelecek bir kaza felaketle sonuçlanabilir.

345
00:53:15,680 --> 00:53:17,960
Süpürge vagonunun yapacak bir şeyi var, burası

346
00:53:17,960 --> 00:53:20,000
vazgeçmeye başladıklarında.

347
00:53:35,440 --> 00:53:38,760
Ve bunu ilk paketleyenlerden biri artık eski tanıdıklarımız.

348
00:53:38,760 --> 00:53:42,640
173 numara, Jacques Boulas, ayrılıkçı üçlüdendi.

349
00:53:53,440 --> 00:53:55,920
İşte orada, zavallı Boulas, işi tamamen bitti

350
00:53:55,920 --> 00:53:58,560
ve onun için Paris-Roubaix'in sonu.

351
00:54:23,120 --> 00:54:26,080
FRANSIZCA KONUŞUYOR

352
00:57:37,120 --> 00:57:39,520
Bu eski Arnavut kaldırımlı yollar neredeyse hiç kullanılmıyor.

353
00:57:39,520 --> 00:57:41,520
tarlalara giden çiftçiler dışında,

354
00:57:41,520 --> 00:57:43,600
ve şimdi, Nisan ayının bu sakin Pazar gününde,

355
00:57:43,600 --> 00:57:45,640
bir grup çılgın bisiklet sürücüsü tarafından.

356
00:57:46,840 --> 00:57:49,960
Güzel havalarda kavşaklar iyi bir piknik noktasıdır

357
00:57:49,960 --> 00:57:51,640
Yakın köyler için.

358
00:57:51,640 --> 00:57:53,960
İnsanlar büyük yarışı görmek için bekliyor

359
00:57:53,960 --> 00:57:55,840
bu bölgeyi efsane hale getirdi.

360
00:57:55,840 --> 00:57:58,760
Birkaç kısa aksiyon anını, dramı beklerler.

361
00:57:58,760 --> 00:58:00,680
işkence ve hatta kahramanlık.

362
00:58:08,440 --> 00:58:11,640
FRANSIZ RADYO YARIŞ YORUMU

363
00:58:54,280 --> 00:58:56,360
Saat ikiyi 20 geçiyor.

364
00:58:56,360 --> 00:58:58,480
Şimdi yarış yeniden toparlanıyor gibi görünüyor.

365
00:59:34,720 --> 00:59:39,000
Ve önde gelen iki grup arasında fazla mesafe yok.

366
00:59:39,000 --> 00:59:42,440
Başka bir deyişle Merckx'in bölümü De Vlaeminck'in grubuna kapandı.

367
00:59:52,440 --> 00:59:55,120
İlk grupta yaklaşık 15 erkek var.

368
00:59:59,040 --> 01:00:03,360
İkinci grubun başındaki Merkcx ise 18'e daha komuta ediyor.

369
01:00:10,680 --> 01:00:14,320
Ancak Maertens her iki grupta da yer almıyor. Herhalde sorunları vardı.

370
01:00:40,640 --> 01:00:43,240
Ama işte orada, bir motosikletin arkasına saklanmış durumda.

371
01:00:43,240 --> 01:00:45,200
ana sahanın biraz ilerisinde.

372
01:00:45,200 --> 01:00:47,760
Artık Maertens'in tek başına yetişmeye çalışması gerekiyor.

373
01:00:47,760 --> 01:00:50,160
ekibinden hiçbiri yardım etmeyecek.

374
01:01:04,720 --> 01:01:08,720
Bir mil sonra durum oldukça açık.

375
01:01:08,720 --> 01:01:11,400
Hala lider gruplarda mücadele ediyorlar.

376
01:01:11,400 --> 01:01:14,080
Bu şirketteki birçok kişi Maertens'in işini kolaylaştırmak istemiyor

377
01:01:14,080 --> 01:01:15,360
katılmak için.

378
01:01:15,360 --> 01:01:18,760
Dierickx, Verbeck'in önünde başı çekiyor.

379
01:01:18,760 --> 01:01:21,840
Bir kez daha Flaman bisikletçiler tempoyu belirliyor.

380
01:01:23,160 --> 01:01:26,400
Ön taraftaki muazzam baskıya rağmen Merckx'in grubu -

381
01:01:26,400 --> 01:01:29,360
Godefroot'un liderliğinde burada temas kurmak üzere.

382
01:01:29,360 --> 01:01:31,640
Aralarında sadece yedi saniye var.

383
01:01:31,640 --> 01:01:34,840
Yani neredeyse tüm önemli erkeklerin birleşmesi yakın.

384
01:01:36,680 --> 01:01:39,720
Talihsiz Maertens şimdi ne kadar geride kalıyor?

385
01:01:41,920 --> 01:01:45,440
Şansını kaybetmemek için elinden geleni yapması gerekiyor.

386
01:01:45,440 --> 01:01:48,440
Eğer ana grup onu yutarsa -ki çok da geride değiller-

387
01:01:48,440 --> 01:01:51,360
onlara takılıp kalma riskiyle karşı karşıyadır.

388
01:01:51,360 --> 01:01:54,480
Maertens, özellikle zamana karşı yarışlarda çok güçlü bir sürücü.

389
01:01:54,480 --> 01:01:57,160
ama takım arkadaşlarından hiçbirinin önde olmaması dikkat çekici

390
01:01:57,160 --> 01:01:59,200
ona yardım etmek için geri döndüler.

391
01:02:04,280 --> 01:02:07,840
Maertens ile liderler arasındaki fark 40 saniye.

392
01:02:12,360 --> 01:02:16,360
Maertens ile ana saha arasında 20 saniye var.

393
01:02:16,360 --> 01:02:19,600
burada Dane Ole Ritter tarafından iyimser bir şekilde yönetiliyor.

394
01:02:19,600 --> 01:02:22,320
Ritter, Paris-Roubaix'de her zaman iyi bir konumda olmuştur.

395
01:02:22,320 --> 01:02:25,800
ve varlığını hissettirmeye niyetli olduğu aşikar.

396
01:02:31,360 --> 01:02:33,560
Bu grupta başka iyi biniciler de var.

397
01:02:33,560 --> 01:02:35,760
açığın kapatılmasına kim katkıda bulunacak,

398
01:02:35,760 --> 01:02:39,160
er ya da geç ilerleme hızının azalacağını umuyorum.

399
01:02:43,360 --> 01:02:46,600
Ama çoğu sadece yetişmek için ellerinden geleni yapıyor.

400
01:02:46,600 --> 01:02:49,040
Sahanın arka tarafı dağılmaya başlıyor.

401
01:02:49,040 --> 01:02:52,000
ve başıboş kalanlar birer birer bundan vazgeçmek zorunda kalıyor.

402
01:02:52,000 --> 01:02:54,520
Acımasızca ayıklama devam ediyor.

403
01:02:56,080 --> 01:02:58,920
Ana alanı takip eden araç sırası geliyor.

404
01:02:58,920 --> 01:03:01,520
Kırmızı arabadaki görevliler hala servise izin vermiyor

405
01:03:01,520 --> 01:03:05,360
araçlar sahayı geçiyor ve liderlerin arkasına doğru ilerliyor.

406
01:03:19,120 --> 01:03:21,240
Kırmızı Peugeot'lar trafiği de yönlendiriyor.

407
01:03:21,240 --> 01:03:23,280
Onlar yarışın komuta merkezidir.

408
01:03:23,280 --> 01:03:25,600
diğer araçların bilgilendirildiği yer

409
01:03:25,600 --> 01:03:27,840
bisikletçilerin telsizle pozisyonları hakkında,

410
01:03:27,840 --> 01:03:31,040
ve aynı şekilde servis arabaları ihtiyaç duyulduğunda tek tek çağrılıyor.

411
01:03:33,320 --> 01:03:36,880
Bir düşüş. Numara 163, Fransa'dan Herve Inaudi.

412
01:03:36,880 --> 01:03:39,480
Bugün bisikletine binemeyecek.

413
01:03:39,480 --> 01:03:41,760
KLAXONLAR BLARE

414
01:03:49,760 --> 01:03:53,040
Servis arabaları yolun sağ tarafını gözetliyor.

415
01:03:53,040 --> 01:03:54,760
Oradadır - her zaman sağdadır -

416
01:03:54,760 --> 01:03:57,640
Mekanik sorunları olan sürücüler yardım bekliyor.

417
01:04:04,600 --> 01:04:07,360
Örneğin burada olduğu gibi.

418
01:04:07,360 --> 01:04:11,280
Şimdi hızlı olmalı çünkü ileride çok şey oluyor

419
01:04:11,280 --> 01:04:14,240
ve o tekerlekle elinden gelenin en iyisini yapması gerekecek.

420
01:04:20,040 --> 01:04:23,120
WALKIE-TALKIE RADYO

421
01:04:23,120 --> 01:04:26,160
Radyo, Maertens'in şu anda yardım aldığını bildiriyor

422
01:04:26,160 --> 01:04:28,880
Onun için geri dönen takım arkadaşı Michel Pollentier,

423
01:04:28,880 --> 01:04:31,040
ve liderlere yaklaşıyorlar,

424
01:04:31,040 --> 01:04:33,160
şimdi tek bir grupta toplanmış olanlar,

425
01:04:33,160 --> 01:04:36,120
Merckx ve Godefroot'un çabalarından sonra.

426
01:04:39,200 --> 01:04:41,840
RADYO İLETİŞİMİ DEVAM EDİYOR

427
01:04:51,400 --> 01:04:55,040
Şimdi De Vlaeminck'e Maertens'in yaklaştığının bildirilmesi gerekiyor.

428
01:04:55,040 --> 01:04:57,320
KLAXON PARLATMALARI

429
01:05:00,880 --> 01:05:03,800
ARABA TOOTLARI

430
01:05:07,400 --> 01:05:12,080
SÜRÜCÜYE BAĞIRDI

431
01:05:15,680 --> 01:05:18,200
Valenciennes, üçe 20 dakika.

432
01:05:25,640 --> 01:05:27,720
Çok uzun sürmeyecek.

433
01:05:27,720 --> 01:05:29,320
Cafe de la Place'den -

434
01:05:29,320 --> 01:05:31,640
herkes işlerin nasıl geliştiğini biliyor.

435
01:05:31,640 --> 01:05:35,640
Maertens lider gruba ulaştı ve temposu düştü.

436
01:05:38,000 --> 01:05:42,560
RADYODA YARIŞ YORUMLARI

437
01:05:55,800 --> 01:05:58,360
Ancak Valenciennes'in hemen öncesinde bir şeyler olur.

438
01:05:58,360 --> 01:06:01,360
İki Brooklynli bisikletçi kaçtı: Belçikalı De Muynck

439
01:06:01,360 --> 01:06:04,800
ve burada hemzemin geçitte hız yapan İtalyan Osler.

440
01:06:08,680 --> 01:06:11,960
İZLEYİCİLER SÜRÜCÜLERE TEŞEKKÜR EDİYOR

441
01:06:25,120 --> 01:06:27,280
Bu kaçış taktiksel bir manevradır.

442
01:06:27,280 --> 01:06:29,120
Ne De Muynck ne de Osler

443
01:06:29,120 --> 01:06:31,680
bu yarışın gerçek yarışmacıları arasında yer alıyor.

444
01:06:31,680 --> 01:06:33,920
De Vlaeminck tarafından gönderildiler

445
01:06:33,920 --> 01:06:36,920
rakiplerini daha büyük faaliyete zorlama niyetiyle.

446
01:06:36,920 --> 01:06:39,200
De Vlaeminck'in dikte etmek istediği açık

447
01:06:39,200 --> 01:06:41,640
bu yıl yarışın nasıl yapılacağı.

448
01:06:41,640 --> 01:06:45,640
Kendi destek binicilerinin bu taktiğine rağmen hücumda.

449
01:07:01,480 --> 01:07:04,600
Beklenen yeniden gruplaşma, ayrılığın arkasında gerçekleşir.

450
01:07:04,600 --> 01:07:07,240
Valenciennes'in eteklerinde.

451
01:07:07,240 --> 01:07:09,440
Kuiper, Poulidor ve Ritter yetişti.

452
01:07:09,440 --> 01:07:12,080
Finale katılmak için son şanslarıydı bu.

453
01:07:12,080 --> 01:07:15,160
kasabadaki besleme istasyonundan sonra başlıyor.

454
01:07:16,840 --> 01:07:19,600
En kötü kaldırım taşlarından bazıları daha kuzeyde bekliyor.

455
01:07:19,600 --> 01:07:22,200
Yarış Cehenneme doğru ancak yolun yarısına geldi.

456
01:07:35,000 --> 01:07:39,160
İkinci beslenme bölgesi Cafe de la Place'in hemen dışındadır.

457
01:07:44,120 --> 01:07:46,400
Her biri için bir öğle yemeği çantası var.

458
01:08:02,080 --> 01:08:04,960
Ayrıca pek çok sürücünün atından indiği yer de burası -

459
01:08:04,960 --> 01:08:08,080
umutsuzca geride kalan, yorgun destek adamları

460
01:08:08,080 --> 01:08:10,120
kim görevini yaptığını hissedebilir,

461
01:08:10,120 --> 01:08:12,520
hatta bazıları bunun iyi bir performans sergilediğini bile söyledi.

462
01:08:12,520 --> 01:08:15,600
Burada ekip personelinin onlarla ilgilenmeye hazır olduğunu biliyorlar.

463
01:08:15,600 --> 01:08:17,880
ve Roubaix'e ulaşım var.

464
01:08:27,720 --> 01:08:31,080
FRANSIZCA KONUŞUYORLAR

465
01:09:14,960 --> 01:09:17,520
Bazıları Valenciennes'ten çok önce pes etti.

466
01:09:17,520 --> 01:09:20,080
ama özel sürücüler tarafından arabaya bindirilebilecek kadar şanslıydık

467
01:09:20,080 --> 01:09:22,520
Sadece bisiklet yarışını görmeye çıktım.

468
01:09:22,520 --> 01:09:24,600
TÜM FRANSIZCA CONVERS

469
01:09:26,720 --> 01:09:29,240
ıSLIK Ah!

470
01:09:29,240 --> 01:09:32,000
FRANSIZCA KONUŞUYOR

471
01:09:32,000 --> 01:09:34,760
FRANSIZCA KONUŞUYOR

472
01:09:34,760 --> 01:09:36,760
TÜM FRANSIZCA CONVERS

473
01:09:49,080 --> 01:09:51,800
Merci bien. Merci bien.

474
01:09:51,800 --> 01:09:54,760
TÜM FRANSIZCA CONVERS

475
01:09:59,080 --> 01:10:01,480
TÜM FRANSIZCA CONVERS

476
01:11:00,120 --> 01:11:02,200
FRANSIZCA KONUŞUYOR

477
01:12:03,840 --> 01:12:07,040
Brooklyn'deki iki hücum oyuncusunun hala ufak bir avantajı var.

478
01:12:07,040 --> 01:12:10,360
Bu uzun süre devam edemez çünkü Merckx, her zamanki gibi,

479
01:12:10,360 --> 01:12:14,480
herkesin onu görmek istediği rol, lider pozisyonu.

480
01:12:14,480 --> 01:12:17,520
Öne çıkınca bir lokomotif gibi takibe başlar.

481
01:12:18,840 --> 01:12:21,360
De Vlaeminck için bu durum yerine oturuyor.

482
01:12:21,360 --> 01:12:23,440
Merckx'in ayrılıktan sonra artık sürüş yapması gerekiyor

483
01:12:23,440 --> 01:12:25,440
De Vlaeminck'in organize ettiği.

484
01:12:27,800 --> 01:12:30,440
Merckx grubun dağılmasına neden oluyor.

485
01:12:32,720 --> 01:12:34,560
Yeni sürü yaklaşık 40 kişiliktir,

486
01:12:34,560 --> 01:12:37,360
Cehennemin kaldırım taşlarının yeniden başladığı yer burası.

487
01:12:47,480 --> 01:12:49,640
Yarışa ancak iki saat kaldı

488
01:12:49,640 --> 01:12:52,120
ve daha kapsamlı bir çözüm çok yakında.

489
01:12:52,120 --> 01:12:54,240
Yakında uzun sütun daha ince olacak.

490
01:13:05,720 --> 01:13:07,360
Başka bir sonbahar.

491
01:13:07,360 --> 01:13:10,520
Bir yer için yapılan savaş keskin taşlar üzerinde çetin ve tehlikelidir.

492
01:13:10,520 --> 01:13:13,560
hızın yine hızlı ve öfkeli olduğu yer.

493
01:13:13,560 --> 01:13:15,120
Boynuzlar

494
01:13:21,760 --> 01:13:24,560
YARIŞ RADYO ÇATLAKLARI

495
01:13:31,120 --> 01:13:34,160
Boynuzlar

496
01:13:40,240 --> 01:13:43,360
Ve Poulidor çok öfkelendi, bir tekerlek istiyor... ve şimdi!

497
01:13:56,120 --> 01:13:58,280
Artık çok hızlı bir sürüş var.

498
01:13:58,280 --> 01:14:02,120
Sadece pozisyonunuzu korumak, arka tekerleğinizi korumak zordur.

499
01:14:02,120 --> 01:14:06,520
Maertens, Demeyer, Dierickx,

500
01:14:06,520 --> 01:14:12,000
Godefroot, De Vlaeminck ve Merckx... lider.

501
01:14:16,800 --> 01:14:20,080
Merckx muazzam gücüyle diğerlerini kırmaya çalışıyor.

502
01:14:26,440 --> 01:14:29,600
Zaman dörde 20 dakika var.

503
01:14:29,600 --> 01:14:33,120
Roubaix'teki bisiklet parkurunda geri sayım devam ediyor.

504
01:14:33,120 --> 01:14:37,120
Ara dönemde... bisiklet yarışı var.

505
01:14:39,680 --> 01:14:42,120
Ancak pist yarışı sadece bir alternatiftir.

506
01:14:42,120 --> 01:14:46,120
- Gerçek olan yol ve kalabalık, kahramanlarını bekliyor.
- Allez!

507
01:14:48,320 --> 01:14:50,400
Bu eski parçanın en seçkin işlevi

508
01:14:50,400 --> 01:14:53,200
birinin sonuçlanması için ortam sağlamaktı

509
01:14:53,200 --> 01:14:55,320
dünyanın en büyük yol yarışlarından biri.

510
01:14:55,320 --> 01:14:58,240
RADYODA YORUM ÇATLATMALARI

511
01:15:08,720 --> 01:15:10,680
Roubaix Belçika sınırına yakın

512
01:15:10,680 --> 01:15:13,560
ve bugün pist binlercesi için bir Mekke.

513
01:15:24,440 --> 01:15:27,680
Eurovision televizyon yorumcuları hazırlanıyor.

514
01:15:27,680 --> 01:15:30,280
İletim süresi bitişten bir saat sonradır.

515
01:16:00,160 --> 01:16:02,680
Cehennemde birkaç şey oluyor.

516
01:16:02,680 --> 01:16:05,400
Brooklyn'den ayrılan iki takım geride kaldı,

517
01:16:05,400 --> 01:16:07,760
ama hemen ardından yalnız bir atlı havalandı.

518
01:16:07,760 --> 01:16:11,400
Cesurca hayatını kendi ellerine alan Fransız Sibille.

519
01:16:19,480 --> 01:16:22,000
Ama pek uzağa gidemiyor.

520
01:16:22,000 --> 01:16:24,960
Solda Maertens'in başrol oyuncusu Marc Demeyer,

521
01:16:24,960 --> 01:16:27,480
sağ Godefroot'ta.

522
01:16:27,480 --> 01:16:30,960
Merckx, alanı bölme girişimlerini geçici olarak durdurdu.

523
01:16:30,960 --> 01:16:33,080
Herkes nefes almanın mutluluğunu yaşıyor.

524
01:16:38,040 --> 01:16:39,640
KORNA

525
01:16:39,640 --> 01:16:41,440
Daha fazla aksilik.

526
01:16:42,920 --> 01:16:45,640
Talihsizler arasında bir Brooklyn sürücüsü de var.

527
01:16:51,880 --> 01:16:53,680
Ve Walter Planckaert orada yatıyor.

528
01:16:53,680 --> 01:16:55,920
Güçlü adamlardan biri olabilirdi.

529
01:16:55,920 --> 01:16:58,280
ama pek çok kişi için olduğu gibi şansı da yaver gitti.

530
01:17:00,640 --> 01:17:03,040
Doktoru ve nakil için bekliyorlar

531
01:17:03,040 --> 01:17:05,560
Brooklyn arabası tekrar De Vlaeminck'e doğru koşarken.

532
01:17:05,560 --> 01:17:07,120
BOYNUZ PARLAMASI

533
01:17:16,360 --> 01:17:19,040
Ve burada savaş kaynama noktasına geliyor.

534
01:17:19,040 --> 01:17:21,200
Her saniye ritim bozuluyor

535
01:17:21,200 --> 01:17:23,120
birisinin kaçmaya çalışmasıyla.

536
01:17:23,120 --> 01:17:25,000
Tüm favoriler şu anda aktif

537
01:17:25,000 --> 01:17:27,480
ve kendilerini sahanın en önüne koydular.

538
01:17:30,360 --> 01:17:31,840
De Vlaeminck.

539
01:17:34,320 --> 01:17:36,400
Demeyer.

540
01:17:37,480 --> 01:17:40,840
Godefroot, Maertens, Danguillaume.

541
01:17:42,640 --> 01:17:44,840
Birbirlerini keskin bir şekilde izliyorlar.

542
01:17:44,840 --> 01:17:46,720
Maertens liderliği ele geçirdi.

543
01:17:48,560 --> 01:17:52,200
Ancak sağ tarafta De Vlaeminck aniden saldırıyor.

544
01:17:52,200 --> 01:17:53,880
Yol kenarında,

545
01:17:53,880 --> 01:17:56,520
özgürleşmek için yeni bir girişimde bulunmak üzere pedal çeviriyor.

546
01:18:04,040 --> 01:18:06,320
İlk tepki veren Moser oldu...

547
01:18:06,320 --> 01:18:08,120
ve ardından Maertens.

548
01:18:09,280 --> 01:18:11,680
Ve bu sefer yap ya da öl olduğunu biliyorlar.

549
01:18:17,760 --> 01:18:20,760
De Vlaeiminck bir kez daha alanı bölme sürecinde.

550
01:18:22,640 --> 01:18:26,200
Maertens iki rakibini geçmek için elinden geleni yapıyor.

551
01:18:27,680 --> 01:18:29,600
Sonunda onlara yetişir.

552
01:18:29,600 --> 01:18:32,040
Hemen arkasında Godefroot ve Raas var

553
01:18:32,040 --> 01:18:34,320
ve böylece durum dengeleniyor.

554
01:18:37,640 --> 01:18:41,440
Ama alan daralıyor. Yaklaşık 25 erkek hala birlikte

555
01:18:41,440 --> 01:18:44,440
Roubaix'e gitmek için hala 25 mil kadar yol var.

556
01:18:47,720 --> 01:18:50,520
Birbiri ardına... bocalıyorlar.

557
01:19:13,920 --> 01:19:16,080
- Şimdi yeni bir düşüş var. 
- ARABA KORNASI

558
01:19:16,080 --> 01:19:17,880
YARIŞ RADYO ÇATLAKLARI

559
01:19:17,880 --> 01:19:20,520
Bu Maertens. Freddy Maertens kaza yaptı.

560
01:19:22,320 --> 01:19:23,960
Ahh!

561
01:19:51,760 --> 01:19:54,960
Genç Belçikalı yıldızın artık başarı umudu yok.

562
01:19:54,960 --> 01:19:58,640
Pek çok kişinin favori olarak gördüğü adam için yarış bitti.

563
01:20:02,080 --> 01:20:05,960
Ve Maertens ne yazık ki doktorun arabasında yolcu olarak yarışı bitiriyor.

564
01:20:10,880 --> 01:20:12,920
Walter Godefroot liderliği ele geçirdi

565
01:20:12,920 --> 01:20:17,000
ve şimdi canını acıtacak şekilde tempoyu zorlama sırası onda.

566
01:20:17,000 --> 01:20:20,040
Paris-Roubaix'in eski galibi Godefroot iyi bir formda görünüyor

567
01:20:20,040 --> 01:20:21,800
ve çok iyi sürüyor.

568
01:20:21,800 --> 01:20:25,760
Pürüzsüz ve güçlü tekniğiyle bu arazide gerçek bir uzman

569
01:20:25,760 --> 01:20:29,040
ve boşuna Flanders Bulldog'u olarak adlandırılmadı.

570
01:20:37,520 --> 01:20:39,240
Ve aniden olur.

571
01:20:39,240 --> 01:20:41,000
Dört adam kaçtı.

572
01:20:41,000 --> 01:20:44,160
Godefroot, Demeyer, De Vlaeminck ve Kuiper.

573
01:20:48,720 --> 01:20:52,600
De Vlaeminck geriye dönüp bakıyor ve hızı daha da artırmaya devam ediyor.

574
01:20:55,040 --> 01:20:58,040
Demeyer'in De Vlaeminck'in akıntısına kapıldığına dikkat edin.

575
01:20:58,040 --> 01:20:59,800
Artık kendisi için sürüyor.

576
01:20:59,800 --> 01:21:01,680
Kaptanı Maertens'in yaptığı kaza

577
01:21:01,680 --> 01:21:03,960
onu tüm yükümlülüklerden kurtardı.

578
01:21:09,760 --> 01:21:13,280
Alanın geri kalanı birkaç yüz metre geride.

579
01:21:15,160 --> 01:21:17,240
İki adam ayrıldı

580
01:21:17,240 --> 01:21:19,800
ve onunla ayrılıkların ortasındadır.

581
01:21:19,800 --> 01:21:22,240
Bunlar iki Fransız Poulidor ve Danguillaume.

582
01:21:22,240 --> 01:21:24,640
umutsuzca kendilerini dahil etmeye çalışıyorlar

583
01:21:24,640 --> 01:21:26,800
bu şüphesiz kesin kaçışta.

584
01:21:30,960 --> 01:21:35,200
Yine başka bir sürücü ikisine yüksek hızla yaklaşıyor... ve onları geçiyor.

585
01:21:35,200 --> 01:21:37,080
Ona ayak uyduramıyorlar.

586
01:21:52,440 --> 01:21:55,280
Kendine özgü tarzıyla Francesco Moser.

587
01:21:55,280 --> 01:21:58,080
Bisikletteki hareketsiz aerodinamik konumu

588
01:21:58,080 --> 01:22:01,720
neredeyse zahmetsiz dönme hareketinin etkileyici bir görüntüsüdür.

589
01:22:11,560 --> 01:22:14,120
Moser aradaki boşluğu doldurmaya devam ediyor.

590
01:22:27,920 --> 01:22:31,760
Ve şimdi Moser bunu başardı ve lider grupta beş kişi var.

591
01:22:41,520 --> 01:22:43,520
Ancak Godefroot'un sorunları var.

592
01:22:43,520 --> 01:22:46,560
Delinmiş. Onun için gerçek bir felaket.

593
01:22:46,560 --> 01:22:48,400
Ve böylece başka bir adamın şansı gitti.

594
01:22:48,400 --> 01:22:50,280
ERKEKLER FRANSIZCA KONUŞUYOR

595
01:22:51,920 --> 01:22:54,840
Artık belirleyici hamlenin başladığı aşikar.

596
01:22:54,840 --> 01:22:58,280
Servis arabalarında ise durum değerlendirmesi yapılıyor.

597
01:22:58,280 --> 01:23:00,880
Kimler hâlâ yarışta, kimler değil?

598
01:24:09,080 --> 01:24:10,720
İtalyan Moser.

599
01:24:10,720 --> 01:24:13,000
Rakip Belçikalılar, De Vlaeminck ve Demeyer.

600
01:24:13,000 --> 01:24:16,200
Hollandalı Kuiper, Dünya Şampiyonu gökkuşağı formasını giyiyor.

601
01:24:16,200 --> 01:24:19,600
Bunlar kendileri için hayati bir pozisyon kazanmış olan dört kişi.

602
01:24:34,200 --> 01:24:36,760
Olay olduğunda Merckx açıklanamaz bir şekilde orada değildi.

603
01:24:36,760 --> 01:24:39,080
ama doğal olarak takibi o yönetiyor.

604
01:24:55,080 --> 01:24:57,000
Eurovision TV kamerası

605
01:24:57,000 --> 01:25:00,200
önde gelen dört sürücünün hemen arkasında konumlandırılmıştır.

606
01:25:00,200 --> 01:25:04,760
Canlı yayın başladı ve cehennemin son saatine girdik.

607
01:25:04,760 --> 01:25:07,720
ADAM FRANSIZCA YORUM YAPIYOR

608
01:25:56,920 --> 01:26:00,400
Dört ayrılık. Ne kadar büyük bir avantaja sahipler?

609
01:26:08,720 --> 01:26:10,520
10 saniye.

610
01:26:10,520 --> 01:26:11,920
KORNA

611
01:26:13,000 --> 01:26:14,600
15.

612
01:26:17,760 --> 01:26:19,360
20.

613
01:26:22,680 --> 01:26:24,240
25.

614
01:26:28,160 --> 01:26:29,800
30.

615
01:26:31,720 --> 01:26:33,320
35.

616
01:26:37,000 --> 01:26:38,480
40.

617
01:26:41,680 --> 01:26:43,640
45.

618
01:26:43,640 --> 01:26:45,560
Ve işte tek bir atlı geliyor.

619
01:26:45,560 --> 01:26:47,720
Bu Fransız Danguillaume.

620
01:26:47,720 --> 01:26:50,040
Dörtlünün yaklaşık 50 saniye gerisinde.

621
01:26:57,360 --> 01:27:00,000
Ve işte Merckx, Godefroot ve diğerleri geliyor,

622
01:27:00,000 --> 01:27:01,960
Deguilaume'den yaklaşık 15 saniye sonra

623
01:27:01,960 --> 01:27:05,240
ve De Vlaeminck ve diğerlerinin bir dakikadan fazla gerisindeydik.

624
01:27:14,880 --> 01:27:17,800
En kötü kaldırımlardan bazıları Roubaix'e yakın

625
01:27:17,800 --> 01:27:22,120
ve bu şekilsiz yollarda, bu toz bulutlarında çok şey olabilir.

626
01:27:22,120 --> 01:27:23,440
KORNA

627
01:27:27,080 --> 01:27:29,960
ıSLIK ALKIŞ

628
01:27:29,960 --> 01:27:33,400
Dörtlü keskin bir virajı alıyor ve yine kaos yaşanıyor.

629
01:27:33,400 --> 01:27:35,040
Düdük

630
01:27:35,040 --> 01:27:37,160
ERKEKLER FRANSIZCA BAĞIRIR

631
01:28:19,360 --> 01:28:22,480
Danguillaume var... hala 50 saniye geride.

632
01:28:32,880 --> 01:28:35,880
Ve Merckx grubu liderlerin bir dakika gerisinde kaldı.

633
01:28:38,200 --> 01:28:40,800
Artık Merckx'in grubunda sadece 12 adam var.

634
01:28:40,800 --> 01:28:42,840
Geri kalanlar toz içinde dağılmış durumda.

635
01:28:48,480 --> 01:28:51,600
Lider gruptaki tüm işleri Moser ve De Vlaeminck yapıyor.

636
01:28:51,600 --> 01:28:54,240
Aralarındaki mesafenin korunmasını sağlayan onlar

637
01:28:54,240 --> 01:28:57,200
ve onların takipçileri giderek artıyor.

638
01:28:57,200 --> 01:28:59,560
Ne Demeyer ne de Kuiper liderliği ele geçiremez.

639
01:28:59,560 --> 01:29:00,840
sadece dayanıyorlar

640
01:29:00,840 --> 01:29:03,560
Yoksa kurnazlık yapıp güçlerini mi koruyorlar?

641
01:29:04,640 --> 01:29:07,960
Demeyer kendini De Vlaeminck'in arka tekerleğine yapıştırıyor.

642
01:29:07,960 --> 01:29:10,640
Ayrılığın başlangıcından beri bu pozisyondaydı.

643
01:29:10,640 --> 01:29:14,440
Hâlâ De Vlaeminck'i işaretliyor ve bunu yaparak savaşı ilerletiyor

644
01:29:14,440 --> 01:29:18,280
Maertens ve De Vlaeminck birbirlerine karşı savaşıyorlar.

645
01:29:18,280 --> 01:29:20,360
KORNA

646
01:29:22,400 --> 01:29:24,480
SİREN

647
01:29:24,480 --> 01:29:26,320
Kuiper her zaman arkadadır.

648
01:29:26,320 --> 01:29:30,360
Yorgun mu yoksa diğerlerinin üzerine atlamak için bir şans mı bekliyor?

649
01:29:30,360 --> 01:29:33,680
Bu onun uzmanlık alanı ve bu şekilde, biraz beklenmedik bir şekilde,

650
01:29:33,680 --> 01:29:35,960
geçen yıl dünya şampiyonu oldu.

651
01:29:35,960 --> 01:29:37,600
Boynuzlar

652
01:29:42,960 --> 01:29:45,480
Yolun geri kalanı normal asfalt yol.

653
01:29:45,480 --> 01:29:48,520
Artık arka gruptaki herhangi birinin yetişebilmesi pek mümkün değil.

654
01:30:29,600 --> 01:30:32,160
Hennie Kuiper.

655
01:30:32,160 --> 01:30:34,000
Artık elini oynuyor.

656
01:30:37,680 --> 01:30:41,040
Ancak De Vlaeminck tetiktedir ve tehlikeyi anında ortadan kaldırır.

657
01:30:41,040 --> 01:30:44,120
Ve Belçikalı yıldız hala yarışı kontrol ediyor gibi görünüyor.

658
01:32:09,080 --> 01:32:12,600
Son kilometrelerde De Vlaminck yine baskıyı sürdürüyor.

659
01:32:12,600 --> 01:32:15,200
Onun temposunu ayarlaması zorlu ve yorucu.

660
01:32:15,200 --> 01:32:17,800
Görünüşe göre erken bir hesaplaşmayı zorlamaya çalışıyor.

661
01:32:17,800 --> 01:32:19,520
Saldırılarını sürdürerek,

662
01:32:19,520 --> 01:32:22,600
üç arkadaşının gücünü çekmeyi umuyor.

663
01:32:59,320 --> 01:33:02,000
Merckx grubu yaklaşık bir buçuk dakika geride.

664
01:33:02,000 --> 01:33:04,520
Danguillaume onlar tarafından yutuldu

665
01:33:04,520 --> 01:33:07,880
ve artık kimse buna ara verme isteği göstermiyor.

666
01:33:11,360 --> 01:33:14,040
Hollandalı Tour de France yıldızı Zoetemelk yorgun.

667
01:33:18,600 --> 01:33:21,160
Merckx kaderine razı görünüyor.

668
01:33:33,880 --> 01:33:36,000
Moser buna ara vermeye çalışıyor,

669
01:33:36,000 --> 01:33:38,880
ama De Vlaeminck yine hamleyi anında savuşturdu.

670
01:33:45,800 --> 01:33:47,440
Ve yine Kuiper.

671
01:33:47,440 --> 01:33:50,320
Ancak De Vlaeminck bunu görüyor ve hemen direksiyona geçiyor.

672
01:33:54,960 --> 01:33:57,800
Eddy Merckx. Onun için yarış bitti.

673
01:33:57,800 --> 01:34:00,120
Bu konuda üstünlük sağlayamadı.

674
01:34:08,120 --> 01:34:10,240
Ancak aniden saldırıya geçer.

675
01:34:10,240 --> 01:34:12,800
Bu geç saatte yalnızca bir Merckx saldırabilir.

676
01:34:16,960 --> 01:34:20,640
Son kilometre. Bu dörtlüden hangisi en iyi sprinter?

677
01:34:20,640 --> 01:34:24,600
Normalde De Vlaeminck'tir, buna hiç şüphe yok, sonra da Moser.

678
01:34:31,400 --> 01:34:33,240
Düdük

679
01:34:33,240 --> 01:34:34,880
Merckx.

680
01:34:37,200 --> 01:34:39,640
Ancak kurtulmayı başaramaz.

681
01:34:39,640 --> 01:34:42,920
Diğerleri onun peşinde ve konuyu zorlamıyor.

682
01:34:55,320 --> 01:34:58,280
Saat beşi on dakika geçiyor.

683
01:34:58,280 --> 01:35:01,560
Stadyuma gitmeden önce biraz dinlenelim.

684
01:35:16,240 --> 01:35:19,680
De Vlaeminck ve Moser muhtemelen en çok harcayanlar oldu

685
01:35:19,680 --> 01:35:23,240
ayrılığın liderliğini oluşturmak ve pekiştirmek.

686
01:35:23,240 --> 01:35:25,640
Peki Demeyer ve Kuiper ne kadar taze?

687
01:35:43,160 --> 01:35:46,520
Pistte yapılacak bir buçuk tur var.

688
01:35:46,520 --> 01:35:49,480
De Vlaeminck duruma hakim olmaya devam ediyor.

689
01:35:49,480 --> 01:35:51,120
ZIL YÜZÜKLERİ

690
01:35:56,400 --> 01:35:58,480
Kalabalık tezahüratları

691
01:36:44,760 --> 01:36:46,760
De Vlaeminck taktik hatası yaptı

692
01:36:46,760 --> 01:36:49,440
Lider pozisyondan uzun bir sprint sürmek.

693
01:36:49,440 --> 01:36:52,560
Moser yukarıdan saldırıyor ama Demeyer'de boks yapmıyor.

694
01:36:52,560 --> 01:36:56,960
aralarına giren ve gerçekten patlayıcı bir finale çıkan.

695
01:37:06,520 --> 01:37:11,640
Birinci Marc Demeyer, ikinci Moser, üçüncü De Vlaeminck...

696
01:37:13,240 --> 01:37:15,560
..dördüncü Kuiper.

697
01:37:18,360 --> 01:37:21,120
Bu sırada Merckx'in grubu stadyuma yaklaşır.

698
01:37:21,120 --> 01:37:23,680
Dört sürücü kendilerini ayırdı.

699
01:37:23,680 --> 01:37:26,320
Jan Raas, Merckx, Godefroot ve Danguillaume.

700
01:38:45,400 --> 01:38:47,840
Sürpriz kazanan Marc Demeyer,

701
01:38:47,840 --> 01:38:50,320
Bu destek sürücüsü için muazzam bir zafer

702
01:38:50,320 --> 01:38:53,560
yıldızı Maertens yarıştan çekilince kendi yarışını sürdü.

703
01:38:54,760 --> 01:38:56,880
Ve zafer özellikle tatlıdır,

704
01:38:56,880 --> 01:39:00,600
Maertens'in baş düşmanı De Vlaeminck'in elinden kapılmış gibi.

705
01:39:00,600 --> 01:39:02,920
FRANSIZCA KONUŞUYORLAR

706
01:39:05,640 --> 01:39:07,640
Tezahürat ve Alkış

707
01:39:10,400 --> 01:39:12,800
FRANSIZCA KONUŞUYORLAR

708
01:40:22,920 --> 01:40:25,040
Ve televizyon platformundan

709
01:40:25,040 --> 01:40:27,920
resmi kürsüye ve fotoğrafçılara.

710
01:40:29,160 --> 01:40:31,520
Reklam çıkarları ekonomik temeli oluşturur

711
01:40:31,520 --> 01:40:33,200
profesyonel bisiklet yarışları için

712
01:40:33,200 --> 01:40:36,960
ve organizatörler için Paris-Roubaix bir ticari kuruluştur.

713
01:40:36,960 --> 01:40:40,760
Ve böylece yarışın ana sponsoru olan Banque Nationale de Paris,

714
01:40:40,760 --> 01:40:42,440
doğal olarak resimde yer alıyor.

715
01:40:42,440 --> 01:40:44,520
Ve banka bunun için ödeme yaptı.

716
01:40:44,520 --> 01:40:46,480
ALKIŞ

717
01:41:17,440 --> 01:41:20,640
Bir diğer ritüel ise galibin zorunlu ikramıdır...

718
01:41:20,640 --> 01:41:22,520
bir şişe maden suyu.

719
01:41:22,520 --> 01:41:24,120
Ayrıca sözleşmede.

720
01:41:24,120 --> 01:41:27,520
Yarışın yapımcıları için gerekli bir ayrıntı daha,

721
01:41:27,520 --> 01:41:30,280
ama içmeyi sevmiyorsa biraz daha cehennem!

722
01:41:38,920 --> 01:41:41,680
Eddy Merckx... her zamanki gibi anlaşılmaz.

723
01:42:03,640 --> 01:42:07,560
Roger De Vlaeminck... hayal kırıklığına uğramış ve öfkeli.

724
01:42:25,120 --> 01:42:27,760
Marc Demeyer...mutlu kazanan.

725
01:42:27,760 --> 01:42:30,080
FRANSIZCA KONUŞUYOR

726
01:43:12,280 --> 01:43:15,160
Ve bu Paris-Roubaix 1976'ydı.

727
01:43:16,840 --> 01:43:19,320
Sürpriz bir kazananla harika bir yarış.

728
01:43:19,320 --> 01:43:22,560
Çok özel bir karaktere sahip bir yıl, Paris-Roubaix 1976,

729
01:43:22,560 --> 01:43:25,640
ve kaderin değişken olduğu bir yarış olarak hatırlanacak

730
01:43:25,640 --> 01:43:27,840
L'Enfer du Nord'un tozu içinde.

731
01:43:32,000 --> 01:43:34,640
Bir hafta kadar sonra aynı kadro toplanacak.

732
01:43:34,640 --> 01:43:38,360
aynı aktörler, sürücüler, gazeteciler, yetkililer.

733
01:43:38,360 --> 01:43:40,200
Rekabet devam edecek

734
01:43:40,200 --> 01:43:43,000
ama çok az kişi o Pazar günü Cehennemde unutacak.


