1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:42,185 --> 00:01:43,925 Sólo tienes que seguir ese camino. 4 00:01:45,188 --> 00:01:46,553 No es tan malo como parece. 5 00:01:47,149 --> 00:01:48,810 Porque nadie va allí. 6 00:01:56,241 --> 00:01:59,483 Verás el lago al final de la colina. 7 00:02:00,912 --> 00:02:01,912 Es hermoso. 8 00:02:04,124 --> 00:02:06,240 Nado allí casi todos los días. 9 00:02:16,428 --> 00:02:19,010 Donde pasas el lago Estarás cerca del hotel. 10 00:02:20,223 --> 00:02:21,338 Es una casa grande. 11 00:02:22,225 --> 00:02:23,556 Lo encontrarás de inmediato. 12 00:02:25,228 --> 00:02:26,718 Siempre estás pensando lo mismo. 13 00:02:27,522 --> 00:02:29,433 Por eso te casaste conmigo. Sólo por eso. 14 00:02:30,275 --> 00:02:31,560 Y hasta quieres fumar. 15 00:02:32,110 --> 00:02:33,566 Suelta esa pipa ahora. 16 00:02:34,071 --> 00:02:35,607 Estás tirando cenizas por todas partes. 17 00:02:36,323 --> 00:02:37,529 ¡Quédate quieto! 18 00:02:38,659 --> 00:02:40,149 Iré a preparar la cena ahora. 19 00:02:42,162 --> 00:02:44,494 Si me ayudaras una vez, pero no... 20 00:02:44,831 --> 00:02:47,368 Te casaste con tu doncella para que siempre puedas tener una sirvienta. 21 00:02:47,959 --> 00:02:50,496 Te aseguro todo esto terminará algún día. 22 00:02:52,964 --> 00:02:54,295 No dejes salir al gato. 23 00:02:55,425 --> 00:02:57,185 Si necesitas algo más Estaré abajo. 24 00:03:50,689 --> 00:03:51,689 Buenas tardes. 25 00:03:51,898 --> 00:03:53,980 - Buenas tardes. - Lamento haberte asustado. 26 00:03:54,609 --> 00:03:56,895 Estaba en el sótano. No te oí venir. 27 00:03:57,487 --> 00:04:00,069 - Creo que esto está bastante lejos. - Sí. 28 00:04:00,574 --> 00:04:02,940 Sinceramente, es bastante Difícil venir aquí. 29 00:04:03,618 --> 00:04:05,734 Estaba conduciendo sin rumbo 30 00:04:06,079 --> 00:04:08,195 y de repente vi tu casa. 31 00:04:09,875 --> 00:04:12,491 - Esta es tu casa, ¿verdad? - Es de mi marido. 32 00:04:13,003 --> 00:04:14,493 Bueno, también es mío. 33 00:04:15,130 --> 00:04:18,042 - ¿Quieres entrar? - Si tienes habitaciones en alquiler. 34 00:04:18,592 --> 00:04:19,592 ¿Estás sola? 35 00:04:21,595 --> 00:04:22,630 Sí. Solo. 36 00:04:23,346 --> 00:04:24,461 Por favor ven. 37 00:04:49,164 --> 00:04:51,496 - Parece un lugar tranquilo. - Y aburrido. 38 00:04:51,958 --> 00:04:53,539 Entonces ¿quieres pasar la noche? 39 00:04:54,461 --> 00:04:55,621 Si no es problema. 40 00:04:55,962 --> 00:04:58,203 No hay ningún problema. Mi marido estará contento. 41 00:04:58,548 --> 00:05:00,193 siempre se queja de esto el alojamiento no 42 00:05:00,217 --> 00:05:00,797 acomodar a cualquiera. 43 00:05:01,134 --> 00:05:03,625 Es como dijiste, No es fácil venir aquí. 44 00:05:03,970 --> 00:05:06,177 Déjame presentarme. Mi nombre es Daniel. 45 00:05:06,515 --> 00:05:08,096 ¿Qué estás buscando? ¿Tu licencia? 46 00:05:08,934 --> 00:05:10,890 Aquí no se necesita identificación. 47 00:05:12,020 --> 00:05:13,020 Mi nombre es Verónica. 48 00:05:13,480 --> 00:05:15,016 ¿Verónica? Es un bonito nombre. 49 00:05:15,357 --> 00:05:16,597 Creo que es horrible. 50 00:05:23,657 --> 00:05:26,319 No te preocupes por mí. Haz lo que tengas que hacer. 51 00:05:26,868 --> 00:05:29,655 - Li puede esperar. No tengo prisa. -No 52 00:05:30,288 --> 00:05:31,448 es mi marido. 53 00:05:32,082 --> 00:05:33,242 Está discapacitado. 54 00:05:33,583 --> 00:05:35,039 No puede moverse de su dormitorio. 55 00:05:35,710 --> 00:05:37,416 Estaba a punto de hazle la cena. 56 00:05:38,547 --> 00:05:40,128 Pero primero, te mostraré tú tu dormitorio. 57 00:05:40,674 --> 00:05:41,754 ¿Me seguirás? 58 00:06:19,546 --> 00:06:20,877 Tienes una bonita vista desde aquí. 59 00:06:23,592 --> 00:06:24,592 Me gusta esto. 60 00:06:25,385 --> 00:06:26,385 ¿Hay un teléfono? 61 00:06:27,053 --> 00:06:28,053 Sí. 62 00:06:28,680 --> 00:06:29,886 Pero no siempre funciona. 63 00:06:30,348 --> 00:06:32,468 Si quieres hacer una llamada, Tienes que marcar al operador. 64 00:06:32,642 --> 00:06:33,642 Apesta. 65 00:06:34,394 --> 00:06:35,474 ¿Quieres hacer una llamada? 66 00:06:36,855 --> 00:06:38,561 No, no, gracias. 67 00:06:52,996 --> 00:06:53,996 Es mi marido. 68 00:06:54,789 --> 00:06:56,279 Lo siento, debo irme ahora. 69 00:06:56,958 --> 00:06:58,949 ¿Quieres algo de cenar? 70 00:06:59,586 --> 00:07:00,586 No te preocupes por mí. 71 00:07:00,837 --> 00:07:02,373 Te dije que no tengo prisa. 72 00:07:02,881 --> 00:07:04,462 Se siente bien aquí. 73 00:07:04,799 --> 00:07:06,255 Le diré a mi marido que estás aquí. 74 00:07:09,095 --> 00:07:10,295 ¿Sabes jugar al ajedrez? 75 00:07:10,722 --> 00:07:11,928 Estoy bien. ¿Por qué? 76 00:07:12,474 --> 00:07:14,702 Porque tal vez tú y mi marido Podría jugar después de cenar. 77 00:07:14,726 --> 00:07:16,262 A él le gustaría mucho. 78 00:07:16,853 --> 00:07:19,265 Bueno, si no le importa jugando a ser un aficionado. 79 00:07:21,816 --> 00:07:23,306 - Hasta luego. - Nos vemos. 80 00:08:02,357 --> 00:08:04,473 Aquí está tu vino del viñedos de... 81 00:08:07,529 --> 00:08:09,144 Pero no has comido nada. 82 00:08:10,031 --> 00:08:12,022 Si no comes, enfermarse de nuevo. 83 00:08:12,659 --> 00:08:14,195 ¿Sabes cuánto te Odio a los médicos. 84 00:08:14,869 --> 00:08:16,609 Lo peor es que todo es culpa mía. 85 00:08:17,580 --> 00:08:18,580 Correcto... 86 00:08:19,165 --> 00:08:21,872 es tu culpa por fumando todo el tiempo. 87 00:08:23,920 --> 00:08:25,160 Come por favor. 88 00:08:26,715 --> 00:08:30,333 Haz lo que quieras. No pasaré el día aquí. 89 00:08:31,845 --> 00:08:33,381 ¿Sabías que tenemos un nuevo huésped de la casa? 90 00:08:34,222 --> 00:08:35,883 Él parece un persona distinguida. 91 00:08:36,808 --> 00:08:38,344 Tengo que prepararle la cena. 92 00:08:43,523 --> 00:08:47,061 Si no lo comes, ¡El maldito gato lo hará! 93 00:08:48,069 --> 00:08:49,559 Si necesitas algo, llámame. 94 00:09:32,530 --> 00:09:33,530 Entra. 95 00:09:35,575 --> 00:09:37,406 Lamento molestarte. Se trata de la cena. 96 00:09:37,952 --> 00:09:40,152 - ¿Qué prefieres? ¿Carne o pescado? - No importa. 97 00:09:40,455 --> 00:09:41,945 Yo tampoco pero el pescado es fresco. 98 00:09:42,624 --> 00:09:45,081 - ¿Del lago? - El lago, no. 99 00:09:45,668 --> 00:09:46,999 Aquí apenas hay pescado. 100 00:09:47,462 --> 00:09:49,327 Y si lo hay no es comestible. 101 00:09:50,340 --> 00:09:52,752 Parece que estas aguas no son aptos para la vida. 102 00:09:54,636 --> 00:09:57,218 Vaya, se acerca una tormenta. 103 00:09:58,264 --> 00:09:59,904 Lo peor es que perder electricidad. 104 00:10:00,600 --> 00:10:02,386 No te preocupes, tenemos velas. 105 00:10:08,399 --> 00:10:09,684 ¿Eres escritor? 106 00:10:10,026 --> 00:10:11,026 Sí. 107 00:10:12,278 --> 00:10:14,985 - ¿Por qué? - Ni siquiera puedo escribir una carta. 108 00:10:15,573 --> 00:10:18,360 aprendí a leer y escribir después de casarme. 109 00:10:19,160 --> 00:10:20,946 Mi marido me ha hecho todo lo que soy. 110 00:10:23,039 --> 00:10:25,075 Debes estar muy agradecido. 111 00:10:26,251 --> 00:10:27,251 Bueno... 112 00:10:27,585 --> 00:10:28,916 ¿Debería hacer el pescado? 113 00:10:29,587 --> 00:10:30,587 Como quieras. 114 00:10:30,713 --> 00:10:33,045 Te gustará. Lo haré con salsa de hierro. 115 00:10:33,383 --> 00:10:35,465 - Estoy seguro de que te gustará. - No hay duda al respecto. 116 00:10:36,136 --> 00:10:39,094 Bueno, lo conseguiré de inmediato. 117 00:10:39,722 --> 00:10:40,722 Muchas gracias. 118 00:11:30,315 --> 00:11:31,930 - Déjame ir. - ¿Qué estás haciendo aquí? 119 00:11:32,525 --> 00:11:34,231 - Déjame ir. - ¿Qué estás buscando? 120 00:11:34,611 --> 00:11:37,102 - Déjame ir. Me estás lastimando. - Lo lamento. 121 00:11:37,655 --> 00:11:40,271 solo queria saber si podria ayudarte a encontrar algo. 122 00:11:41,242 --> 00:11:43,528 Señor... ¡Señor Daniel! 123 00:11:44,245 --> 00:11:45,245 estoy aquí 124 00:12:16,736 --> 00:12:17,736 Te gustará. 125 00:12:19,447 --> 00:12:20,857 Parece magnífico. 126 00:12:28,122 --> 00:12:29,122 ¿Qué opinas? 127 00:12:30,250 --> 00:12:32,286 - Exquisito. - Gracias. 128 00:12:35,296 --> 00:12:37,537 Ya sabes, mi esposa no le gusta el pescado. 129 00:12:38,967 --> 00:12:39,967 ¿Tu esposa? 130 00:12:40,760 --> 00:12:43,376 ¿Entonces estás casado? 131 00:12:43,805 --> 00:12:45,636 Sí, estoy casado. 132 00:12:48,101 --> 00:12:49,591 Suenas preocupado. 133 00:12:50,979 --> 00:12:51,979 Sí, lo soy. 134 00:12:53,856 --> 00:12:55,687 Lo lamento. No fue mi intención. 135 00:12:56,693 --> 00:12:57,728 No te preocupes. 136 00:12:58,278 --> 00:12:59,518 Todo el mundo tiene problemas. 137 00:13:00,029 --> 00:13:01,029 Sentarse. 138 00:13:01,114 --> 00:13:03,821 No, no quiero molestarte mientras comes. 139 00:13:04,993 --> 00:13:07,985 Al contrario, es bueno tener compañía cuando comes. 140 00:13:10,039 --> 00:13:11,039 Está bien. 141 00:13:18,715 --> 00:13:20,751 - ¿1 de mayo? - Sí, claro. 142 00:13:30,435 --> 00:13:31,971 Debe ser muy emocionante escribir. 143 00:13:33,563 --> 00:13:34,678 A veces es aburrido 144 00:13:35,440 --> 00:13:38,352 pero otras veces cuando los personajes cobran vida, 145 00:13:39,444 --> 00:13:41,275 cuando hacen sus propias vidas... 146 00:13:41,612 --> 00:13:43,477 - ¿Es eso posible? - Por supuesto que lo es. 147 00:13:44,198 --> 00:13:46,439 Y no podemos hacer nada al respecto. 148 00:13:48,119 --> 00:13:52,533 A veces queremos un personaje hacer esto o aquello. 149 00:13:53,750 --> 00:13:55,536 Y descubrimos que sigue su propio camino. 150 00:13:56,252 --> 00:13:58,038 Por ejemplo, en lugar de casarse... 151 00:13:59,088 --> 00:14:00,088 Él muere. 152 00:14:02,050 --> 00:14:03,415 Debe ser maravilloso escribir. 153 00:14:04,719 --> 00:14:07,256 Tu esposa debe estar orgullosa de ti. ¿verdad? 154 00:14:10,183 --> 00:14:11,183 Lo lamento. 155 00:14:11,684 --> 00:14:13,675 Estoy husmeando en tu vida personal nuevamente. 156 00:14:15,104 --> 00:14:16,904 Lo siento si no lo hago expresarme muy bien. 157 00:14:16,939 --> 00:14:18,179 Te expresas muy bien. 158 00:14:19,067 --> 00:14:20,398 No te burles de mí. 159 00:14:22,028 --> 00:14:25,941 No sé por qué, pero tú Me resultó familiar cuando te vi. 160 00:14:26,282 --> 00:14:28,602 Es posible que hayas visto mi cara en la parte posterior de uno de mis libros. 161 00:14:28,743 --> 00:14:31,075 No, no lo creo. Apenas leo. 162 00:14:31,871 --> 00:14:33,077 Te estás comportando mal. 163 00:14:33,873 --> 00:14:35,363 Pareces muy inteligente. 164 00:14:36,751 --> 00:14:39,208 La lectura ayuda a cultivar tu inteligencia. 165 00:14:41,381 --> 00:14:42,381 ¿Tú...? 166 00:14:43,257 --> 00:14:45,714 ¿Crees que tendría una oportunidad? 167 00:14:46,010 --> 00:14:47,591 Sólo tengo que mirarte. 168 00:14:50,348 --> 00:14:51,348 Tus manos. 169 00:14:54,310 --> 00:14:56,050 ¿Sabes leer las palmas? 170 00:14:58,773 --> 00:14:59,773 Sí. 171 00:15:00,566 --> 00:15:02,227 Pero prefiero leer tus ojos. 172 00:15:09,659 --> 00:15:13,197 Por favor, no se burle de mí, Sr. Daniel. 173 00:15:14,038 --> 00:15:16,029 Daniel. Sólo Daniel. 174 00:15:17,625 --> 00:15:18,625 ¿Está bien? 175 00:15:20,461 --> 00:15:21,461 Eso es mejor. 176 00:15:22,380 --> 00:15:24,245 Creo que eres muy mujer interesante. 177 00:15:26,968 --> 00:15:27,968 ¿Por qué dices eso? 178 00:15:28,511 --> 00:15:30,092 Porque lo siento por mirándote. 179 00:15:31,264 --> 00:15:33,220 Y por cierto tu preparó el pescado. 180 00:15:34,142 --> 00:15:37,100 creo que no he comido Así de bien en mucho tiempo. 181 00:15:40,940 --> 00:15:42,646 Quiero mostrarte algo, ¿eh? 182 00:15:56,539 --> 00:15:57,949 Mirar. ¿Te gustan? 183 00:16:00,334 --> 00:16:02,620 - Muy lindo. - ¿Realmente te gustan? 184 00:16:03,504 --> 00:16:05,119 - Parecen antigüedades. - No. 185 00:16:06,340 --> 00:16:06,954 ¿No qué? 186 00:16:07,300 --> 00:16:09,416 No son antigüedades. Yo los hago. 187 00:16:09,760 --> 00:16:10,760 ¿Tú? 188 00:16:11,679 --> 00:16:12,679 1 de mayo? 189 00:16:17,560 --> 00:16:19,892 Cualquiera pensaría que eran antigüedades. 190 00:16:21,147 --> 00:16:23,763 uso un tratamiento especial para que parezcan antiguos. 191 00:16:24,442 --> 00:16:26,057 Supongo que se venden muy bien. 192 00:16:27,028 --> 00:16:28,063 ¿Por qué los vendería? 193 00:16:28,946 --> 00:16:30,061 Son míos. 194 00:16:50,301 --> 00:16:51,586 - Buenas noches. - Buenas noches. 195 00:16:52,303 --> 00:16:55,295 La tormenta nos tomó por sorpresa no nos da ninguna oportunidad 196 00:16:55,640 --> 00:16:56,640 para construir tiendas de campaña. 197 00:16:56,933 --> 00:16:58,764 - ¿Podemos entrar? - Ya lo hiciste. 198 00:17:02,063 --> 00:17:03,803 ¿Tienes algo que quitar el borde? 199 00:17:04,190 --> 00:17:05,350 ¿Te gusta el coñac o el whisky? 200 00:17:05,691 --> 00:17:07,211 Pero Víctor, ¿estás ¿Vas a beber ahora? 201 00:17:07,401 --> 00:17:08,481 ¿Por qué no? 202 00:17:08,819 --> 00:17:10,104 Incluso mis huesos están mojados. 203 00:17:10,863 --> 00:17:13,525 Por supuesto, una sopa caliente... ¿Podemos cenar? 204 00:17:13,991 --> 00:17:14,991 Bueno... 205 00:17:15,993 --> 00:17:17,233 La cocina ya está cerrada. 206 00:17:17,578 --> 00:17:19,409 Por favor, ¿no puedes cocinar algo? 207 00:17:19,747 --> 00:17:21,703 Huevos revueltos... cualquier cosa. 208 00:17:23,876 --> 00:17:26,083 Está bien. ya veré lo que puedo encontrar. 209 00:17:26,671 --> 00:17:27,671 Sentarse. 210 00:17:38,724 --> 00:17:41,056 Tuvimos suerte. Mucha suerte. 211 00:17:43,980 --> 00:17:45,686 Mira, tienen chimenea. 212 00:17:46,023 --> 00:17:47,684 Y hay madera. ¿Lo encendemos? 213 00:17:49,235 --> 00:17:50,235 Mejor pregunto. 214 00:17:50,361 --> 00:17:51,361 Escucha... 215 00:17:52,238 --> 00:17:53,238 Por favor... 216 00:18:00,288 --> 00:18:01,288 - Disculpe. - Dime. 217 00:18:01,539 --> 00:18:02,904 ¿Podemos encender tu chimenea? 218 00:18:03,916 --> 00:18:05,827 - No funciona. - Pero hay madera. 219 00:18:06,419 --> 00:18:08,580 - Y fósforos. - No funciona. 220 00:18:10,923 --> 00:18:14,006 le dije a mi marido 100 veces para arreglarlo, pero... 221 00:18:15,678 --> 00:18:17,543 ¿Puedes tirar un par de salchichas? 222 00:18:18,848 --> 00:18:20,930 - Huelen muy bien. - Ningún problema. 223 00:18:23,644 --> 00:18:25,009 - Buenas noches. - Buenas noches. 224 00:18:25,813 --> 00:18:26,813 ¿Vives aquí? 225 00:18:28,357 --> 00:18:31,190 No, llegué hace poco tiempo delante de ti. 226 00:18:32,028 --> 00:18:33,939 Me hablas como mi abuelo. 227 00:18:35,781 --> 00:18:36,941 Quizás me estoy haciendo viejo. 228 00:18:37,908 --> 00:18:39,948 ¿Estás tratando de escalar? la montaña desde este lado? 229 00:18:40,244 --> 00:18:42,701 Lo intentaremos si mañana se aclara. 230 00:18:44,165 --> 00:18:45,565 La dama contigo, ¿Es ella tu esposa? 231 00:18:45,791 --> 00:18:47,952 ¿OMS? ¿Ana? Ella es mi mejor amiga. 232 00:18:48,294 --> 00:18:51,582 Espero que esté bien alquilar una habitación. a un par de amigos, ¿verdad? 233 00:18:54,258 --> 00:18:55,258 Quieres decir... 234 00:18:55,551 --> 00:18:57,031 estas planeando en pasar la noche? 235 00:18:57,136 --> 00:18:58,136 Sí. 236 00:18:58,387 --> 00:18:59,627 Estamos muy cansados, ¿sabes? 237 00:19:09,690 --> 00:19:10,690 Mi nombre es Ana. 238 00:19:11,067 --> 00:19:12,067 Soy Daniel. 239 00:19:12,276 --> 00:19:13,982 Ahora que has se presentaron... 240 00:19:15,071 --> 00:19:16,857 Te digo que no podemos encender la chimenea. 241 00:19:17,448 --> 00:19:19,234 - Ella dice que no funciona. - Qué vergüenza. 242 00:19:19,575 --> 00:19:21,566 vamos a gastar la noche aquí. 243 00:19:22,995 --> 00:19:26,328 - Mejor que la tienda, ¿no? - Cualquier lugar es si estamos juntos. 244 00:19:28,209 --> 00:19:29,209 Te amo. 245 00:19:34,173 --> 00:19:35,173 La cena está lista. 246 00:19:37,927 --> 00:19:38,962 Estoy hambriento. 247 00:19:52,817 --> 00:19:53,852 ¿Ya terminaste? 248 00:19:54,694 --> 00:19:55,900 Desafortunadamente. 249 00:19:56,529 --> 00:19:58,394 Fue increíblemente bueno. 250 00:20:00,241 --> 00:20:02,361 Si te quedas mañana, Te haré algo especial. 251 00:20:02,785 --> 00:20:03,785 Sí. 252 00:20:07,081 --> 00:20:08,946 Me quedaré por un unos días más. 253 00:20:13,504 --> 00:20:15,864 Lo único que te pido es que Siéntete bienvenido en mi casa. 254 00:20:16,132 --> 00:20:17,668 ¿Podemos tomar un poco de vino, por favor? 255 00:20:19,093 --> 00:20:20,958 Qué molesto. Siempre pidiendo algo. 256 00:20:21,554 --> 00:20:22,914 Gracias a dios que son saliendo mañana. 257 00:20:23,389 --> 00:20:24,549 Irán a la montaña. 258 00:20:26,142 --> 00:20:28,258 Estos jóvenes son muy atlético. 259 00:20:28,602 --> 00:20:29,602 Lo que sea. 260 00:20:42,950 --> 00:20:44,315 ¿Dónde está tu marido? 261 00:20:46,787 --> 00:20:47,787 Durmiendo. 262 00:20:48,080 --> 00:20:49,616 Él duerme a esta hora. 263 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 Qué vergüenza. 264 00:20:51,584 --> 00:20:54,326 Pensé que quería para jugar una partida de ajedrez. 265 00:20:54,754 --> 00:20:55,754 Bien. 266 00:20:56,547 --> 00:20:57,547 Mañana. 267 00:20:59,633 --> 00:21:00,748 ¿Quieres un poco de café? 268 00:21:01,343 --> 00:21:03,550 No, gracias. Estoy cansado. 269 00:21:03,888 --> 00:21:04,888 Voy a mi dormitorio. 270 00:21:05,723 --> 00:21:06,723 Buenas noches. 271 00:21:06,932 --> 00:21:07,967 Buenas noches. 272 00:21:38,047 --> 00:21:39,628 - Buenas noches. - Buenas noches. 273 00:22:10,037 --> 00:22:12,949 Si supiera que estabas despierto habría Le dije que jugara contigo. 274 00:22:13,290 --> 00:22:14,570 Pero pensé que estabas durmiendo. 275 00:22:18,045 --> 00:22:19,501 No comes. No duermes. 276 00:22:20,673 --> 00:22:22,880 Dime lo que quieres. ¡Dime! 277 00:22:26,637 --> 00:22:27,637 No. 278 00:22:28,180 --> 00:22:29,180 No. 279 00:22:29,265 --> 00:22:30,265 Eso no. 280 00:22:30,808 --> 00:22:32,218 Sabes que no me gusta eso. 281 00:22:34,645 --> 00:22:36,431 No, no me pegues. 282 00:22:36,772 --> 00:22:38,603 Me lastimaste mucho la última vez. 283 00:22:39,066 --> 00:22:41,022 No. Por favor no me pegues. 284 00:22:43,404 --> 00:22:44,860 No me pegues. 285 00:22:45,364 --> 00:22:46,399 No me pegues. 286 00:22:50,244 --> 00:22:51,244 Está bien. 287 00:22:51,996 --> 00:22:53,327 Está bien. Lo haré. 288 00:23:40,252 --> 00:23:41,252 Ven, niña. 289 00:23:41,337 --> 00:23:43,043 No. No esta noche. Por favor. 290 00:24:19,583 --> 00:24:21,323 - Venir. - Espera un minuto. 291 00:24:57,454 --> 00:24:58,454 Te amo, ¿sabes? 292 00:25:08,007 --> 00:25:09,338 Mañana será un gran día. 293 00:25:09,842 --> 00:25:10,882 La montaña será nuestra. 294 00:25:11,760 --> 00:25:13,720 Olvidémonos de la montaña esta noche, ¿quieres? 295 00:25:14,888 --> 00:25:17,846 no puedo olvidar el lugar nos conocimos por primera vez. 296 00:25:18,517 --> 00:25:21,600 Me caí y tú me levantaste. Romántico, ¿verdad? 297 00:25:22,062 --> 00:25:23,622 Pero todo fue un broma tuya. 298 00:25:24,231 --> 00:25:25,892 porque empezaste haciéndome cosquillas entonces. 299 00:25:26,233 --> 00:25:27,233 ¿Cómo? ¿Como esto? 300 00:25:27,443 --> 00:25:28,603 No, no lo hagas. 301 00:25:28,944 --> 00:25:29,944 Por favor no lo hagas. 302 00:26:02,269 --> 00:26:03,269 No. 303 00:27:00,202 --> 00:27:00,861 ¿Qué pasa? 304 00:27:01,203 --> 00:27:02,864 Nada. Se apagaron las luces. 305 00:27:04,081 --> 00:27:05,201 Me pareció oír algo. 306 00:27:05,791 --> 00:27:07,327 Es la tormenta que pasa. 307 00:27:08,210 --> 00:27:09,916 No me parece. Escuchar. 308 00:27:16,385 --> 00:27:17,500 No escuché nada. 309 00:27:20,264 --> 00:27:22,801 - ¿Qué ocurre? - Me siento como alguien... 310 00:27:23,934 --> 00:27:26,801 - Como si alguien nos estuviera mirando. - Hablas tonterías. 311 00:27:30,649 --> 00:27:31,649 Está bien. 312 00:27:32,151 --> 00:27:33,151 Lo comprobaré. 313 00:27:33,360 --> 00:27:35,271 Pero no te quejes de quedar solo. 314 00:28:26,455 --> 00:28:27,114 ¿Qué estás haciendo? 315 00:28:27,456 --> 00:28:28,933 voy a asustar quienquiera que nos estuviera mirando. 316 00:28:28,957 --> 00:28:30,913 - Espera aquí. - No te vayas. 317 00:28:33,629 --> 00:28:34,914 Es el hombre del saco. 318 00:28:37,591 --> 00:28:38,591 Ya vuelvo. 319 00:28:55,567 --> 00:28:56,727 Disculpe. Buenas noches. 320 00:29:24,096 --> 00:29:25,176 ¿Viste quién era? 321 00:29:26,014 --> 00:29:27,220 Venir. Establecer. 322 00:29:39,861 --> 00:29:40,896 ¿Cerraste la puerta? 323 00:29:41,989 --> 00:29:43,195 Tengo un poco de frío. 324 00:29:50,080 --> 00:29:51,080 Tengo frio. 325 00:29:53,834 --> 00:29:54,834 ¿Qué estás haciendo aquí? 326 00:30:40,047 --> 00:30:41,503 - Buen día. - Buen día. 327 00:30:42,007 --> 00:30:43,042 Es cierto. 328 00:30:43,633 --> 00:30:45,233 ¿Has visto ¿Qué día tan maravilloso es? 329 00:30:45,635 --> 00:30:46,635 Espléndido. 330 00:30:46,928 --> 00:30:48,464 Pero tengo un dolor de cabeza terrible. 331 00:30:49,473 --> 00:30:50,473 ¿Cómo dormiste? 332 00:30:51,224 --> 00:30:52,224 Horrible. 333 00:30:52,309 --> 00:30:53,309 Lo lamento. 334 00:30:53,477 --> 00:30:54,477 No te preocupes por eso. 335 00:30:55,187 --> 00:30:56,927 Siempre sucede cuando Extraño mi cama. 336 00:30:58,023 --> 00:31:00,765 Mis vecinos deberían haber Dormí como árboles. 337 00:31:01,318 --> 00:31:03,309 - ¿Vecinos? - Los alpinistas. 338 00:31:04,029 --> 00:31:06,896 Después de ser ruidoso la mayor parte del noche, no los he vuelto a escuchar. 339 00:31:10,202 --> 00:31:11,202 ¿Pasa algo mal? 340 00:31:13,538 --> 00:31:14,744 Se fueron sin pagar. 341 00:31:15,332 --> 00:31:16,332 Eso es lo que está mal. 342 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 Guau. 343 00:31:18,460 --> 00:31:20,746 ¡Imagínese! Incluso robaron las sábanas. 344 00:31:21,755 --> 00:31:24,087 Esa es una buena manera de pagar vuestra hospitalidad. 345 00:31:26,551 --> 00:31:28,507 - ¿Puedo tomar un café? - Por supuesto. 346 00:31:30,680 --> 00:31:32,762 No lo pienses. No te preocupes. 347 00:31:34,309 --> 00:31:35,389 Tengo que preocuparme por eso. 348 00:31:36,186 --> 00:31:39,019 Mi marido me llamará estúpida. por aceptar gente así. 349 00:31:42,567 --> 00:31:43,567 Por cierto, 350 00:31:44,277 --> 00:31:45,562 ¿Puedo usar el teléfono? 351 00:31:48,490 --> 00:31:49,696 Sí, claro. 352 00:31:51,243 --> 00:31:53,029 Primero debes marcar al operador. 353 00:31:54,162 --> 00:31:57,120 Pero después de la tormenta de anoche probablemente no esté funcionando. 354 00:31:59,000 --> 00:32:00,365 Es una llamada importante. 355 00:32:01,086 --> 00:32:02,121 Espero que funcione. 356 00:32:02,754 --> 00:32:05,291 El teléfono está en el salón. ya deberías haberlo visto. 357 00:32:05,882 --> 00:32:07,372 Sí, gracias. 358 00:32:15,851 --> 00:32:16,851 ¿Hola? 359 00:32:17,727 --> 00:32:20,309 Señora por favor, conéctese Yo a Madrid. 360 00:32:20,897 --> 00:32:21,897 ¿Qué número? 361 00:32:22,399 --> 00:32:25,061 215-4476. 362 00:32:26,069 --> 00:32:27,479 Espera un momento por favor. 363 00:32:32,826 --> 00:32:33,826 ¿Hola? 364 00:32:34,035 --> 00:32:36,617 Llamada de larga distancia. Espere en la linea, por favor. 365 00:32:42,085 --> 00:32:43,085 ¿Hola? 366 00:32:43,795 --> 00:32:44,795 ¿Hola? 367 00:32:45,964 --> 00:32:46,964 ¿Hay alguien ahí? 368 00:32:50,552 --> 00:32:51,552 Contéstame. 369 00:32:51,761 --> 00:32:52,761 ¿No hay respuesta? 370 00:32:52,971 --> 00:32:53,971 No, señora. 371 00:32:54,181 --> 00:32:55,181 Espera un segundo. 372 00:33:06,151 --> 00:33:08,642 - Colgaron. - Por favor, ¿no puedes...? 373 00:33:10,363 --> 00:33:12,228 Señora, señora... 374 00:33:31,343 --> 00:33:32,343 Hola, mamá. 375 00:33:33,470 --> 00:33:35,256 No. No hay noticias sobre Daniel. 376 00:33:36,640 --> 00:33:38,676 Hablé con todos los hospitales. y comisarías de policía. 377 00:33:39,309 --> 00:33:41,140 No, nada. Ni la más mínima pista. 378 00:33:42,729 --> 00:33:44,560 No dejó una nota y no ha llamado. 379 00:33:45,524 --> 00:33:48,231 Bueno, la verdad es No sé si llamó. 380 00:33:48,902 --> 00:33:51,860 Acabo de recibir una llamada de larga distancia pero colgaron. 381 00:33:53,198 --> 00:33:54,233 Quizás fue él. 382 00:33:55,951 --> 00:33:57,612 Sí, ya sé que es una pésima pista. 383 00:33:58,245 --> 00:33:59,826 pero eso es todo lo que tengo. 384 00:34:00,705 --> 00:34:02,536 Sí. ¿Qué tengo que hacer? 385 00:34:09,256 --> 00:34:10,541 Aquí está tu desayuno. 386 00:34:12,259 --> 00:34:13,259 Gracias. 387 00:34:24,813 --> 00:34:25,928 ¿Hiciste la llamada? 388 00:34:26,481 --> 00:34:27,481 Sí, lo hice. 389 00:34:29,276 --> 00:34:30,276 Bueno... 390 00:34:31,778 --> 00:34:32,778 No. 391 00:34:33,863 --> 00:34:35,583 Decidí dejar las cosas. como eran. 392 00:34:35,699 --> 00:34:37,655 - Sí. - No puedo. 393 00:34:38,243 --> 00:34:40,575 ¿Estás preocupado? ¿Pasa algo mal? 394 00:34:41,746 --> 00:34:42,866 No quiero hablar con ella. 395 00:34:44,457 --> 00:34:46,448 Si mi esposa supiera que estoy aquí 396 00:34:47,711 --> 00:34:48,751 ella había venido a buscarme. 397 00:34:50,171 --> 00:34:51,286 Entonces no se lo digas. 398 00:34:51,965 --> 00:34:52,965 Además... 399 00:34:57,095 --> 00:34:58,255 Necesitas descansar. 400 00:34:59,806 --> 00:35:01,922 Y para afeitarse. No estoy presentable. 401 00:35:02,267 --> 00:35:03,267 No te preocupes por mí. 402 00:35:04,185 --> 00:35:05,766 Sin embargo, te sientes cómodo. 403 00:35:06,104 --> 00:35:07,104 Gracias. 404 00:35:07,522 --> 00:35:09,808 lo unico que quiero es que te guste esta casa. 405 00:35:10,233 --> 00:35:14,442 Dile a tu marido cuando sea Quiere que podamos jugar al ajedrez. 406 00:35:15,280 --> 00:35:16,280 Ahora mismo... 407 00:35:17,073 --> 00:35:18,529 Le llevaré el desayuno. 408 00:35:19,326 --> 00:35:20,441 ¿Quieres algo más? 409 00:35:20,952 --> 00:35:22,112 No, gracias. 410 00:37:01,344 --> 00:37:03,300 ¿Qué estás haciendo? ¿Te vas? 411 00:37:03,680 --> 00:37:05,511 Saldré después de vestirme. 412 00:37:38,298 --> 00:37:39,298 ¿Puedo arreglar tu dormitorio? 413 00:37:41,050 --> 00:37:42,540 Por supuesto, cuando quieras. 414 00:37:43,178 --> 00:37:44,298 ¿Vas a comer aquí esta noche? 415 00:37:44,971 --> 00:37:45,971 Naturalmente. 416 00:38:03,198 --> 00:38:05,735 ¿Fumar otra vez? Sabes que es malo para ti. 417 00:38:06,242 --> 00:38:07,607 ¿Ver? Te dije. 418 00:38:08,870 --> 00:38:11,862 Tu sabes todo lo que yo hacer es por ti. 419 00:38:12,791 --> 00:38:15,157 Las cosas no pueden seguir así. Te encontrarán. 420 00:38:18,129 --> 00:38:20,336 ¿Verás? Eso es mejor. 421 00:38:22,634 --> 00:38:23,874 Te ves más joven y guapo. 422 00:38:31,392 --> 00:38:32,882 ¿Qué quieres ahora? 423 00:38:35,480 --> 00:38:37,311 No. No otra vez. 424 00:38:38,274 --> 00:38:39,389 Esta noche si quieres. 425 00:38:40,026 --> 00:38:41,186 Pero no ahora. 426 00:38:41,611 --> 00:38:44,603 Serás mi perra cada vez que pregunto! 427 00:38:44,948 --> 00:38:45,948 ¿Comprendido? 428 00:39:43,131 --> 00:39:44,166 ¡Ey! 429 00:39:44,841 --> 00:39:45,841 ¡Ey! 430 00:39:47,093 --> 00:39:48,754 Hola. Estoy aquí. 431 00:40:32,764 --> 00:40:33,764 Mira lo que encontré. 432 00:40:34,015 --> 00:40:35,050 Gracias a Dios. 433 00:40:38,937 --> 00:40:40,393 Verás como nosotros Dale sabor a esta noche. 434 00:40:40,730 --> 00:40:44,973 - Si necesitas un estimulante. - Eres mi estimulante. ¡Tus tetas! 435 00:40:45,318 --> 00:40:47,274 Eres tan normal. 436 00:40:50,615 --> 00:40:52,651 Este auto es una mierda últimamente. 437 00:40:52,992 --> 00:40:54,698 Eres tan malhablada, querida. 438 00:40:55,036 --> 00:40:57,076 No me llames así porque Me recuerdas a mi esposa. 439 00:40:57,288 --> 00:40:58,619 ¿Pero no soy tu mujer ahora? 440 00:40:58,957 --> 00:41:00,572 ya veremos esta noche cuando estamos solos. 441 00:41:02,794 --> 00:41:03,829 Finalmente. 442 00:41:30,613 --> 00:41:31,693 Vamos. 443 00:41:33,992 --> 00:41:34,992 ¿Cómo es? 444 00:41:35,243 --> 00:41:36,858 - ¿Hace frío? - Sí. Congelación. 445 00:41:43,459 --> 00:41:45,541 ¿Por qué me dejaste ir? sin decírselo? 446 00:41:47,005 --> 00:41:49,041 Porque los hombres nos ayudamos unos a otros. 447 00:41:49,882 --> 00:41:51,122 ¿No es eso lo que querías? 448 00:41:51,467 --> 00:41:54,630 Si, pero no puedes confiar en las personas mayores. 449 00:41:57,223 --> 00:41:58,258 Puedes confiar en mí. 450 00:41:59,058 --> 00:42:00,594 Ya viste que no dije nada. 451 00:42:02,603 --> 00:42:04,434 ¿Pero qué hacías allí? 452 00:42:05,398 --> 00:42:06,398 ¿Y tú? 453 00:42:08,026 --> 00:42:09,186 Trabajar y descansar. 454 00:42:09,986 --> 00:42:10,986 ¿Trabajar? 455 00:42:11,863 --> 00:42:13,569 Escribo. Soy escritor. 456 00:42:13,948 --> 00:42:15,688 ¿Escribes libros? Dame uno. 457 00:42:16,200 --> 00:42:18,407 No tengo ninguno aquí. Están en Madrid. 458 00:42:19,370 --> 00:42:21,235 te daré uno cuando regrese. 459 00:42:21,622 --> 00:42:22,737 ¿Cuándo volverás? 460 00:42:24,751 --> 00:42:25,751 No sé. 461 00:42:28,212 --> 00:42:29,212 ¿Vives solo? 462 00:42:29,589 --> 00:42:31,250 No. Con mi esposa. 463 00:42:32,091 --> 00:42:33,331 ¿Por qué no está ella aquí? 464 00:42:35,428 --> 00:42:37,760 Porque yo no estaría capaz de descansar. 465 00:42:38,723 --> 00:42:39,382 No entiendo. 466 00:42:39,724 --> 00:42:41,764 Si esa es tu esposa, deberías llevarla a todas partes. 467 00:42:42,727 --> 00:42:44,809 todos vienen aqui con su esposa. 468 00:42:46,064 --> 00:42:47,064 ¿Todos? 469 00:42:48,066 --> 00:42:49,806 Parece que eres muy interesado en esa posada. 470 00:42:50,485 --> 00:42:52,567 No precisamente. Pero allí aparece gente rara. 471 00:42:53,780 --> 00:42:54,780 Como yo. 472 00:42:55,114 --> 00:42:56,775 No, no creo que seas raro. 473 00:42:57,283 --> 00:42:58,283 Gracias. 474 00:42:59,577 --> 00:43:02,284 Dime, ¿por qué estás? ¿Tan interesado en esa casa? 475 00:43:11,005 --> 00:43:13,337 Entonces eres un experto en motores. 476 00:43:16,803 --> 00:43:17,803 Vamos, acelera. 477 00:43:20,056 --> 00:43:20,715 No tanto. 478 00:43:21,057 --> 00:43:22,057 Entonces lo haces. 479 00:43:22,683 --> 00:43:23,342 Vamos. 480 00:43:23,684 --> 00:43:25,324 Sal de ahí, estás bueno para nada. 481 00:43:25,394 --> 00:43:27,385 Soy bueno en lo que soy bueno. 482 00:43:31,109 --> 00:43:32,474 Ya veremos de ti. 483 00:43:32,985 --> 00:43:34,566 Mira ahí cuando acelero. 484 00:43:35,404 --> 00:43:36,644 Está bien. Estoy buscando. ¿Qué? 485 00:43:37,365 --> 00:43:38,925 Sólo dime si ves algo raro. 486 00:43:39,992 --> 00:43:41,607 Una parte suelta o algo así. así. 487 00:43:41,953 --> 00:43:42,953 Bueno. 488 00:43:46,791 --> 00:43:47,791 ¿Cualquier cosa? 489 00:43:49,085 --> 00:43:51,451 - No veo nada. - ¿Qué dijiste? 490 00:43:51,796 --> 00:43:52,796 No veo nada. 491 00:44:19,907 --> 00:44:22,523 - ¿Qué estás haciendo? - Creo que he encontrado lo que está mal. 492 00:44:23,161 --> 00:44:24,776 ¡Oh sí! 493 00:45:05,328 --> 00:45:06,864 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué? 494 00:45:08,664 --> 00:45:09,744 Escuché pasos. 495 00:45:11,250 --> 00:45:12,690 Adelante, vago. Súbete las bragas. 496 00:45:13,586 --> 00:45:16,749 Si le dices estas cosas a tu esposa no es de extrañar 497 00:45:17,089 --> 00:45:18,295 ella está harta de ti. 498 00:45:19,800 --> 00:45:20,960 ¿Qué estás haciendo? 499 00:45:21,344 --> 00:45:23,255 Eres más elegante así. 500 00:45:23,596 --> 00:45:25,132 Es un símbolo de tu virilidad. 501 00:45:25,723 --> 00:45:27,259 Estás tan cachondo. 502 00:45:27,725 --> 00:45:29,306 Por eso te amo tanto. 503 00:45:31,229 --> 00:45:32,229 Buen día. 504 00:45:32,980 --> 00:45:35,266 - Buen día. - ¿Tu coche está averiado? 505 00:45:35,608 --> 00:45:37,168 Este pedazo de mierda no quiere trabajar. 506 00:45:37,235 --> 00:45:38,395 ¿Eres mecánico? 507 00:45:39,445 --> 00:45:40,560 Se nos acabó la suerte. 508 00:45:40,988 --> 00:45:42,478 Y no hay ningún mecánico cerca ¿verdad? 509 00:45:43,699 --> 00:45:44,699 Ninguno que yo sepa. 510 00:45:45,409 --> 00:45:47,821 Y en este maldito lugar Ni siquiera puedes llamar a nadie. 511 00:45:48,162 --> 00:45:49,777 el queria conseguir cerca del lago. 512 00:45:50,331 --> 00:45:52,868 - A veces se siente un poco salvaje. - Callarse la boca. 513 00:45:53,334 --> 00:45:54,334 No seas idiota. 514 00:45:55,127 --> 00:45:56,207 ¿Vives por aquí? 515 00:45:56,963 --> 00:45:57,963 En una posada. 516 00:45:58,214 --> 00:45:59,214 Está cerca. 517 00:45:59,590 --> 00:46:00,955 Puedes llamar desde allí. 518 00:46:01,425 --> 00:46:03,632 ¿Debo dejar el auto? ¿O podemos empujarlo? 519 00:46:04,303 --> 00:46:06,089 Lo que quieras. Está muy cerca. 520 00:46:06,430 --> 00:46:08,671 - Si me ayudas... - Pero claro. 521 00:46:12,311 --> 00:46:13,311 Gracias. 522 00:46:18,901 --> 00:46:19,901 Vamos. 523 00:46:38,296 --> 00:46:39,536 Estamos aquí. 524 00:46:42,174 --> 00:46:43,854 Deberían haber algo de beber, ¿no? 525 00:46:44,176 --> 00:46:44,631 ¿Por qué? 526 00:46:44,969 --> 00:46:46,675 me gustaría invitarte para tomar una copa. 527 00:46:47,013 --> 00:46:49,299 -Gabiriel. - Eva tiene razón. 528 00:46:50,683 --> 00:46:52,298 Compramos estos dos botellas en la ciudad. 529 00:46:52,643 --> 00:46:54,099 Podríamos abrirlos ahora mismo, ¿eh? 530 00:46:54,645 --> 00:46:56,010 Primero me gustaría lavarme las manos. 531 00:46:56,689 --> 00:46:58,375 yo iré contigo y puedo hacer la llamada también. 532 00:46:58,399 --> 00:46:59,519 Eva, espera aquí un segundo. 533 00:47:08,576 --> 00:47:09,576 ¡Verónica! 534 00:47:12,538 --> 00:47:13,538 ¡Verónica! 535 00:47:52,286 --> 00:47:54,242 Encontraré al dueño. No tardaré. 536 00:48:03,047 --> 00:48:04,662 Es hermoso. 537 00:48:05,216 --> 00:48:07,377 Me encantan las muñecas. 538 00:48:07,802 --> 00:48:10,509 Especialmente estos. Son un poco siniestros. 539 00:48:11,347 --> 00:48:12,462 No entiendes el arte. 540 00:48:13,015 --> 00:48:14,380 Vete a la mierda. Mira quién habla. 541 00:48:32,743 --> 00:48:34,825 ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 542 00:48:36,580 --> 00:48:37,580 No te había conocido antes. 543 00:48:39,959 --> 00:48:40,994 ¡Maldito animal! 544 00:48:41,377 --> 00:48:42,742 - Estoy harto de ti. - Verónica... 545 00:48:43,087 --> 00:48:44,087 vine a decirte... 546 00:48:44,338 --> 00:48:45,565 cuantas veces te lo he dicho ¿No debes correr? 547 00:48:45,589 --> 00:48:47,580 Debes quedarte con tu dueño. 548 00:48:57,935 --> 00:48:59,015 ¿Estabas diciendo? 549 00:49:02,606 --> 00:49:04,887 Hay algunas personas abajo. Te están esperando. 550 00:49:05,526 --> 00:49:06,641 Su coche se averió. 551 00:49:08,320 --> 00:49:09,320 Bien. 552 00:49:22,585 --> 00:49:23,585 Buen día. 553 00:49:23,711 --> 00:49:25,042 ¿Son estas tus muñecas? 554 00:49:25,963 --> 00:49:27,624 Son tan hermosos. 555 00:49:27,965 --> 00:49:29,421 ¿Los vendes? ¿Cuánto cuesta? 556 00:49:30,384 --> 00:49:31,384 Dime. 557 00:49:32,428 --> 00:49:36,216 - El señor debe habérselo dicho. - Ni siquiera sabemos su nombre. 558 00:49:36,807 --> 00:49:37,807 Daniel. 559 00:49:37,850 --> 00:49:39,886 Como explicó Daniel, nuestro auto se averió. 560 00:49:40,227 --> 00:49:41,347 Vinimos aquí para hacer una llamada. 561 00:49:43,105 --> 00:49:45,141 Lo siento, el teléfono no está funcionando. 562 00:49:46,400 --> 00:49:48,015 Llamé esta mañana. 563 00:49:49,570 --> 00:49:50,810 La línea es vieja. 564 00:49:51,280 --> 00:49:52,360 Se estropea con frecuencia. 565 00:49:52,698 --> 00:49:53,698 Qué fastidio. 566 00:49:54,825 --> 00:49:56,406 ¿Estará fuera por mucho tiempo? 567 00:49:57,453 --> 00:49:59,944 No sé. Dos horas. Dos días. 568 00:50:00,623 --> 00:50:03,365 ¿Podemos quedarnos aquí el fin de semana? 569 00:50:04,043 --> 00:50:05,328 ¿Tienes algo para beber? 570 00:50:20,518 --> 00:50:21,518 Disculpe. 571 00:50:28,817 --> 00:50:29,817 Lo lamento. 572 00:50:30,319 --> 00:50:32,519 Los encontré al lado del lago. con su auto averiado 573 00:50:32,780 --> 00:50:33,314 y pensé... 574 00:50:33,656 --> 00:50:34,696 No me gusta esa gente. 575 00:50:36,075 --> 00:50:37,755 Me recuerdan a los niños quien se saltó. 576 00:50:38,369 --> 00:50:39,529 Esta gente tiene dinero. 577 00:50:40,704 --> 00:50:42,365 No tienes que hacerlo Preocúpate por eso. 578 00:50:42,998 --> 00:50:43,998 ¿Y tú? 579 00:50:44,750 --> 00:50:45,750 ¿Qué hay de mí? 580 00:50:46,252 --> 00:50:48,709 No me digas que no viste cómo te mira esa mujer. 581 00:50:49,797 --> 00:50:51,708 Estoy seguro de que no están casados. 582 00:50:54,718 --> 00:50:57,300 Es un lugar tan maravilloso. 583 00:50:57,888 --> 00:50:59,628 Y realmente silencioso. 584 00:51:01,392 --> 00:51:02,598 Espero que se quede tranquilo. 585 00:51:04,728 --> 00:51:06,935 ¿Eso significa que podemos quedarnos? 586 00:51:07,523 --> 00:51:11,516 Pero no te dejaré solo hasta que me vendas una muñeca. 587 00:51:11,860 --> 00:51:13,100 Los amo. 588 00:51:30,296 --> 00:51:32,708 Me vuelves loco. Me vuelves loco. 589 00:51:39,888 --> 00:51:41,094 Ella es una descarada. 590 00:51:42,016 --> 00:51:43,096 Déjame decirte algo. 591 00:51:43,642 --> 00:51:45,758 Esa señora parece una prostituta. 592 00:51:46,103 --> 00:51:49,812 - Dejar que la gente viva su propia vida. - Sí, pero no en mi casa. 593 00:51:50,441 --> 00:51:51,977 Imagínese si hubiera tenido una inspección, 594 00:51:52,401 --> 00:51:54,016 podrían cerrarme. 595 00:51:54,361 --> 00:51:56,977 No te preocupes. Todo el mundo tiene un precio. 596 00:51:58,657 --> 00:51:59,657 ¿Quieres un poco de café? 597 00:52:00,534 --> 00:52:01,534 Sí. 598 00:52:01,660 --> 00:52:04,527 Tomaré una taza, pero luego me iré. a mi cuarto y trabajar un poco. 599 00:52:07,416 --> 00:52:09,122 ¿Puedes darme un muestra de ese libro? 600 00:52:10,461 --> 00:52:11,461 Cuando termine. 601 00:52:13,172 --> 00:52:14,172 Prometo. 602 00:52:17,217 --> 00:52:18,548 En realidad, tengo que decirte 603 00:52:19,178 --> 00:52:20,884 este lugar me inspira de muchas cosas. 604 00:52:21,597 --> 00:52:22,597 Es extraño. 605 00:52:23,432 --> 00:52:24,432 Sí... 606 00:52:24,808 --> 00:52:25,808 Es extraño. 607 00:52:26,685 --> 00:52:28,325 todo se ha convertido obsceno por aquí. 608 00:52:30,105 --> 00:52:34,348 Probablemente estés acostumbrado a esta calma y paz. 609 00:52:35,944 --> 00:52:39,687 ¿Pero puedes entender cómo ¿Qué siente un ciudadano de Madrid? 610 00:52:41,033 --> 00:52:42,033 Aquí... 611 00:52:42,493 --> 00:52:44,825 El bosque, el lago, las montañas. 612 00:52:45,954 --> 00:52:48,787 Todo esto es un remedio para el estrés. 613 00:52:51,210 --> 00:52:52,290 ¿Qué es el estrés? 614 00:52:52,586 --> 00:52:54,042 La tensión de la vida moderna. 615 00:52:55,130 --> 00:52:56,961 Tienes suerte de no saberlo. 616 00:53:00,052 --> 00:53:02,134 Si te dijera que soy harto de todo esto. 617 00:53:03,472 --> 00:53:04,472 La paz. 618 00:53:04,723 --> 00:53:05,723 El lago. 619 00:53:06,183 --> 00:53:07,389 Y mi marido enfermo. 620 00:53:09,103 --> 00:53:10,639 Pensarías que estoy loco ¿verdad? 621 00:53:11,105 --> 00:53:12,561 Por supuesto que estarías loco. 622 00:53:14,608 --> 00:53:17,224 Pero tú, eres una mujer... 623 00:53:22,032 --> 00:53:23,032 Lo siento. 624 00:53:24,159 --> 00:53:25,319 Voy a trabajar. 625 00:54:20,841 --> 00:54:22,957 - Subamos. - Querido Dios. 626 00:54:23,385 --> 00:54:24,591 ¿Por qué cambiaste de opinión? 627 00:54:25,345 --> 00:54:28,257 Alguien podría venir. Vayamos a la habitación. 628 00:54:37,983 --> 00:54:39,314 Me gustas Tanto. 629 00:54:43,030 --> 00:54:44,861 Ya verás cuánto. 630 00:54:53,791 --> 00:54:56,031 Date prisa, de lo contrario te arrancaré quítate la ropa aquí mismo. 631 00:54:58,796 --> 00:54:59,796 Ya verás. 632 00:55:00,130 --> 00:55:01,130 Ya verás. 633 00:55:01,423 --> 00:55:03,084 No escuchaste. Ya verás. 634 00:55:17,231 --> 00:55:19,313 Ten cuidado o me harás daño. 635 00:55:19,650 --> 00:55:21,356 No soy un hombre lobo. 636 00:55:30,661 --> 00:55:33,903 J son tus perfumes, niña j 637 00:55:34,498 --> 00:55:36,739 j lo cual me fascina j 638 00:55:37,084 --> 00:55:39,370 j son tus perfumes, niña j 639 00:55:39,711 --> 00:55:41,793 j lo cual me fascinará j 640 00:55:43,757 --> 00:55:46,089 j son tus tetas mi niña y 641 00:55:46,426 --> 00:55:48,257 j que voy a comer j 642 00:55:49,179 --> 00:55:51,511 j son tus perfumes, niña j 643 00:55:56,645 --> 00:55:57,725 J gabirielito j 644 00:55:58,063 --> 00:55:59,098 j gabirielito j 645 00:55:59,648 --> 00:56:01,809 j que noche tendrás j 646 00:56:02,150 --> 00:56:03,310 j con mi mantequilla j 647 00:56:03,652 --> 00:56:04,266 ¡mantequilla! y 648 00:56:04,611 --> 00:56:06,476 j quiero morir quiero morir j 649 00:56:06,822 --> 00:56:07,902 j mi carne marrón j 650 00:56:08,240 --> 00:56:10,196 j quiero morir quiero morir j 651 00:56:10,534 --> 00:56:11,649 j que novia tan caliente j 652 00:56:11,994 --> 00:56:14,736 j quiero morir quiero morir j 653 00:56:15,080 --> 00:56:16,724 ¿Debería quitármelos? o te los quitas? 654 00:56:16,748 --> 00:56:19,034 J quiero morir quiero morir j 655 00:56:19,376 --> 00:56:20,616 j mi carne marrón j 656 00:56:20,961 --> 00:56:22,041 quiero morir j 657 00:56:36,643 --> 00:56:38,759 Pequeño pezón. Mi pequeño pezón. 658 00:57:00,417 --> 00:57:02,703 Bueno, es hora de celebrar. 659 00:57:03,503 --> 00:57:04,618 ¿Qué estamos celebrando? 660 00:57:05,923 --> 00:57:07,709 Fue un buen polvo, ¿no? 661 00:57:12,679 --> 00:57:14,886 ¿No crees? ¿Todo se soluciona con una copa? 662 00:57:17,100 --> 00:57:18,590 - ¿No es así? - Que no es. 663 00:57:19,519 --> 00:57:20,519 El espectáculo ha terminado. 664 00:57:21,271 --> 00:57:22,271 ¿Qué? 665 00:57:26,693 --> 00:57:27,693 ¿Qué está sucediendo? 666 00:57:29,321 --> 00:57:30,321 El dinero. 667 00:57:42,000 --> 00:57:43,490 Si no me pagas... 668 00:57:44,211 --> 00:57:46,076 ¿No puedes olvidar que eres una prostituta? 669 00:57:47,130 --> 00:57:49,462 no lo olvido y tú tampoco deberías hacerlo. 670 00:57:49,800 --> 00:57:50,800 El dinero. 671 00:57:53,220 --> 00:57:54,756 El dinero. 672 00:57:57,057 --> 00:57:58,057 No me hagas daño. 673 00:58:01,103 --> 00:58:02,593 Está bien. Está bien. 674 00:58:04,564 --> 00:58:05,564 Está bien. 675 00:58:15,534 --> 00:58:16,534 ¿Es eso suficiente? 676 00:58:17,244 --> 00:58:18,575 No seas tacaño. 677 00:58:24,710 --> 00:58:25,710 Gracias. 678 00:58:25,877 --> 00:58:26,917 Voy al baño. 679 00:58:28,130 --> 00:58:30,416 Cierra la puerta. Alguien puede violarte. 680 00:59:05,584 --> 00:59:07,104 voy al auto para mis cigarrillos. 681 01:00:21,076 --> 01:00:22,076 ¿Gabriel? 682 01:00:27,916 --> 01:00:28,916 ¿Dónde estás? 683 01:00:54,568 --> 01:00:56,559 Disculpe. ¿Has visto a Gabriel? 684 01:00:57,195 --> 01:00:58,810 - ¿OMS? -Gabiriel. 685 01:00:59,573 --> 01:01:00,573 Oh sí. 686 01:01:01,074 --> 01:01:02,074 No lo he visto. 687 01:01:03,118 --> 01:01:04,118 Bueno, tal vez. 688 01:01:04,369 --> 01:01:05,779 dijo que iba para cigarrillos. 689 01:01:08,248 --> 01:01:09,829 Creo que tenía algunos en el auto. 690 01:01:10,333 --> 01:01:11,333 Deberías comprobarlo. 691 01:01:28,059 --> 01:01:29,059 ¡Gabriel! 692 01:01:46,286 --> 01:01:47,286 ¿Entonces? 693 01:01:47,495 --> 01:01:48,495 Él no está ahí. 694 01:01:48,747 --> 01:01:49,827 Quizás fue a la ciudad. 695 01:01:50,832 --> 01:01:52,538 Eso está demasiado lejos, ¿no? 696 01:01:53,043 --> 01:01:54,043 ¿Caminando? 697 01:01:54,669 --> 01:01:57,001 Quizás dos horas de ida y vuelta. 698 01:02:28,370 --> 01:02:31,737 Lo siento, todas las puertas. lucir igual. 699 01:02:34,834 --> 01:02:35,834 Lo lamento. 700 01:02:37,379 --> 01:02:39,165 Eres escritor, ¿no? 701 01:02:40,465 --> 01:02:41,580 Me hago pasar por autor. 702 01:02:42,259 --> 01:02:43,920 Qué asombroso. 703 01:02:44,261 --> 01:02:47,845 tienes que llenar todas esas páginas con aventuras... 704 01:02:48,265 --> 01:02:49,926 Aventuras y muchas cosas más. 705 01:02:53,520 --> 01:02:55,260 La vista es maravillosa. 706 01:02:59,818 --> 01:03:02,605 - ¿Sabías que Gabriel se fue? - ¿Se fue? 707 01:03:03,321 --> 01:03:04,902 Me dejó solo. 708 01:03:05,991 --> 01:03:07,322 Fui a comprar cigarrillos. 709 01:03:09,035 --> 01:03:10,900 Siempre dije que era un vagabundo. 710 01:03:12,539 --> 01:03:14,075 ¿Tienes algo que hacer? 711 01:03:17,335 --> 01:03:21,044 Pensé que te gustaría para salir a caminar. 712 01:03:22,924 --> 01:03:24,880 - Estás solo, ¿verdad? - Sí. 713 01:03:29,264 --> 01:03:31,220 ¿O preferirías ¿vienes a mi habitación? 714 01:03:32,934 --> 01:03:34,799 Gracias, pero tengo que trabajar. 715 01:03:36,938 --> 01:03:40,556 Parece que Gabriel se habrá ido durante unas horas. 716 01:03:42,819 --> 01:03:46,903 ¿Crees que es adecuado para él? ¿Irse sin decir nada? 717 01:03:48,325 --> 01:03:49,485 Él pagará por esto. 718 01:03:50,452 --> 01:03:52,033 No sé qué decirte. 719 01:03:54,080 --> 01:03:55,160 Está bien. 720 01:03:55,749 --> 01:03:57,956 Te espero junto al lago. 721 01:03:59,461 --> 01:04:03,454 Te gusta junto al bosque, ¿no? 722 01:04:04,674 --> 01:04:06,335 Me gusta el bosque, sí. 723 01:04:07,385 --> 01:04:10,001 Vamos, amigo. Usted sabe lo que quiero decir. 724 01:04:11,222 --> 01:04:15,010 ¿No crees que me di cuenta? como me mirabas junto al auto. 725 01:04:17,854 --> 01:04:18,854 Está bien. 726 01:04:19,898 --> 01:04:20,898 Seremos discretos. 727 01:04:22,317 --> 01:04:24,148 saldré primero y esperarte. 728 01:05:05,360 --> 01:05:07,225 Adivina esto. 729 01:05:09,364 --> 01:05:11,855 Eres del tipo que le gusta hacerlo con guantes. 730 01:05:15,412 --> 01:05:16,412 Pero... 731 01:05:17,580 --> 01:05:18,615 ¿Qué quieres? 732 01:05:25,338 --> 01:05:26,338 ¡No! 733 01:06:39,370 --> 01:06:40,370 Entra. 734 01:06:44,167 --> 01:06:46,704 - Lo siento, pensé que estabas despierta. - ¿Qué hora es? 735 01:06:47,045 --> 01:06:48,125 9:15. 736 01:06:48,588 --> 01:06:51,204 - Increíble. Me quedé dormido. - Te dejo con eso. 737 01:06:51,716 --> 01:06:54,082 No, por favor. Estaba realmente cansado. 738 01:06:55,136 --> 01:06:57,816 Solo vine a preguntarte si quieres ¿Desayunar aquí o abajo? 739 01:06:58,181 --> 01:06:59,216 Abajo. No te molestes. 740 01:07:00,266 --> 01:07:01,266 ¿Cómo está el día? 741 01:07:03,102 --> 01:07:05,093 Normal. Un poco nublado. 742 01:07:07,106 --> 01:07:08,106 ¿Dormiste bien? 743 01:07:08,900 --> 01:07:10,811 - Como un oso. - Me alegro. 744 01:07:11,152 --> 01:07:12,838 - ¿Quieres té o café? - Como ayer. 745 01:07:12,862 --> 01:07:13,862 Muy bien. 746 01:07:14,405 --> 01:07:19,115 Dile a tu marido Hoy jugaré al ajedrez. 747 01:07:23,540 --> 01:07:24,825 ¿Ocurre algo? 748 01:07:25,583 --> 01:07:26,583 No... 749 01:07:26,751 --> 01:07:27,751 Bueno, sí. 750 01:07:28,086 --> 01:07:29,121 Realmente no lo sé. 751 01:07:29,921 --> 01:07:30,921 No dormí bien. 752 01:07:31,965 --> 01:07:34,798 Tuve una mala noche. Muy inquieto. 753 01:07:35,718 --> 01:07:37,379 Incluso escuché pasos. 754 01:07:38,012 --> 01:07:39,752 ¿Te levantaste durante la noche? 755 01:07:40,098 --> 01:07:41,258 No. Absolutamente no. 756 01:07:45,270 --> 01:07:46,760 Deben haber sido mis vecinos. 757 01:07:47,855 --> 01:07:49,811 No me parece. Se fueron. 758 01:07:52,860 --> 01:07:54,191 Espero que te hayan pagado. 759 01:07:54,571 --> 01:07:56,778 El coche ya no estaba cuando desperté. Pero dejaron el dinero. 760 01:07:57,115 --> 01:07:58,115 en la cocina. 761 01:07:58,533 --> 01:07:59,533 Gracias a Dios. 762 01:08:01,369 --> 01:08:02,369 Qué extraño. 763 01:08:02,829 --> 01:08:05,445 ¿Cómo se fueron si el ¿el auto estaba roto? 764 01:08:49,792 --> 01:08:50,872 ¿Leche? 765 01:08:52,003 --> 01:08:53,959 No, oscuro. Gracias. 766 01:09:00,595 --> 01:09:03,086 - ¿Ya desayunaste? - No, todavía no. 767 01:09:03,890 --> 01:09:04,890 Come conmigo. 768 01:09:28,456 --> 01:09:30,742 Me dijiste tu marido estaba discapacitado... 769 01:09:31,084 --> 01:09:33,496 Está paralizado. el tambien tiene algo en sus pulmones. 770 01:09:34,253 --> 01:09:35,584 Por eso vivimos aquí. 771 01:09:36,089 --> 01:09:37,454 - ¿No tienes hijos? - No. 772 01:09:38,007 --> 01:09:39,007 ¿Y tú? 773 01:09:40,176 --> 01:09:41,176 No. 774 01:09:42,053 --> 01:09:43,634 Bueno, es mejor así. 775 01:09:44,889 --> 01:09:45,889 Pero... 776 01:09:46,599 --> 01:09:49,215 Cada uno tiene el suyo problemas e ideas. 777 01:09:50,687 --> 01:09:51,687 Eso es cierto. 778 01:09:52,313 --> 01:09:55,771 Pero todo se ve diferente en un lugar como este, créeme. 779 01:09:58,027 --> 01:09:59,642 ¿Quieres volver a la ciudad? 780 01:10:00,071 --> 01:10:01,071 De nada. 781 01:10:01,948 --> 01:10:03,813 no tengo ganas volver en absoluto. 782 01:10:04,534 --> 01:10:06,024 Me siento más real aquí. 783 01:10:06,369 --> 01:10:08,951 Es como si todo esto me liberara de la rutina. 784 01:10:14,043 --> 01:10:15,043 ¿Y tu esposa? 785 01:10:16,671 --> 01:10:18,161 Si supieras cómo es. 786 01:10:19,090 --> 01:10:20,090 Sí. 787 01:10:20,133 --> 01:10:21,998 Sé que viniste aquí huyendo de ella. 788 01:10:23,553 --> 01:10:24,553 Bien. 789 01:10:25,304 --> 01:10:28,546 Verás, tenía razón cuando dije eres una mujer inteligente? 790 01:10:30,143 --> 01:10:31,804 Y puedo contarte más. 791 01:10:32,979 --> 01:10:35,186 Te has cansado de la vida. 792 01:10:35,940 --> 01:10:38,056 Cansado de tus amigos halagándote día y noche. 793 01:10:39,444 --> 01:10:42,732 Cansado de la gente que lee tus libros y no entiendo. 794 01:10:44,574 --> 01:10:46,485 Aunque hagas un viviendo de ello. 795 01:10:48,369 --> 01:10:49,779 Si pudiera terminar con todo eso. 796 01:10:51,038 --> 01:10:52,038 Mi esposa es fácil. 797 01:10:53,166 --> 01:10:54,497 ¡Mándalos a todos al infierno! 798 01:10:54,834 --> 01:10:56,574 Vaya, eso me gusta. 799 01:10:59,338 --> 01:11:00,338 Hasta luego. 800 01:11:04,135 --> 01:11:05,135 ¿Qué? 801 01:11:06,012 --> 01:11:07,627 Me encanta mirarte, Verónica. 802 01:11:08,639 --> 01:11:09,639 ¿Por qué? 803 01:11:10,600 --> 01:11:11,600 Porque en tu cara 804 01:11:12,518 --> 01:11:13,518 y dentro de ti... 805 01:11:14,061 --> 01:11:16,768 hay algo muy fascinante. 806 01:11:17,565 --> 01:11:19,605 No me digas que te vas escribir un libro sobre mí. 807 01:11:20,234 --> 01:11:21,234 ¿Por qué no? 808 01:11:21,778 --> 01:11:24,144 Porque nadie lo compraría. Sería muy aburrido. 809 01:11:24,822 --> 01:11:25,822 ¿Crees que sí? 810 01:11:28,743 --> 01:11:30,904 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 811 01:11:33,623 --> 01:11:35,454 voy a ver si mi marido necesita algo. 812 01:12:20,837 --> 01:12:21,837 ¡Daniel! 813 01:12:25,716 --> 01:12:26,716 Me asustaste mucho. 814 01:12:28,135 --> 01:12:30,046 Al menos podrías haber dejado una nota. 815 01:12:31,389 --> 01:12:32,845 Te he buscado por todas partes. 816 01:12:34,767 --> 01:12:35,767 Estoy aquí. 817 01:12:37,770 --> 01:12:39,260 ¿Me llamaste? 818 01:12:42,483 --> 01:12:43,723 ¿Qué estás haciendo aquí? 819 01:12:44,402 --> 01:12:45,562 Es un lugar hermoso. 820 01:12:46,737 --> 01:12:47,737 Entremos. 821 01:13:07,049 --> 01:13:09,461 Verónica, ella es Elena, mi esposa. 822 01:13:13,264 --> 01:13:14,264 Encantado de conocerlo. 823 01:13:15,558 --> 01:13:16,593 ¿Ya te vas? 824 01:13:17,101 --> 01:13:18,101 No tenemos prisa. 825 01:13:18,519 --> 01:13:19,634 Ya no, ¿verdad? 826 01:13:20,897 --> 01:13:21,897 Vamos. 827 01:13:55,890 --> 01:13:58,097 Me encanta este lugar. Es hermoso. 828 01:14:00,770 --> 01:14:02,852 ¿Qué estás haciendo? No nos vamos todavía. 829 01:14:18,621 --> 01:14:19,781 Lo he pasado mal. 830 01:14:21,040 --> 01:14:22,576 Te fuiste sin decírmelo. 831 01:14:23,960 --> 01:14:25,416 Pensé que algo pasó. 832 01:14:26,837 --> 01:14:27,837 Lo peor. 833 01:14:31,342 --> 01:14:33,207 Todo ha sido una fuga. 834 01:14:34,929 --> 01:14:36,920 Creo que tus propios personajes 835 01:14:37,932 --> 01:14:40,924 - influirte demasiado. - ¿Mis personajes? 836 01:14:42,728 --> 01:14:44,969 ellos pueden hacer todo no puedes hacerlo. 837 01:14:47,650 --> 01:14:49,481 te entiendo y te amo como eres. 838 01:14:50,319 --> 01:14:51,604 Porque me necesitas. 839 01:14:52,363 --> 01:14:54,570 - Por eso eres mía. - Tal vez. 840 01:14:57,326 --> 01:14:59,066 Sabes que siempre estaré a tu lado. 841 01:15:01,122 --> 01:15:02,828 Te amaba cuando tu no eras nadie. 842 01:15:05,334 --> 01:15:07,325 Ahora estoy aquí para protegerte. 843 01:15:07,670 --> 01:15:08,705 ¿Lo entiendes? 844 01:15:09,922 --> 01:15:12,664 ¿No se te ha pasado por la cabeza? ¿No necesito protección? 845 01:15:14,593 --> 01:15:17,084 Vaya, parece tu escape. te ha cambiado un poquito. 846 01:15:18,222 --> 01:15:20,508 ¿Será que tú y esa mujer... 847 01:15:21,475 --> 01:15:23,136 ¿Cuál es su nombre? ¿Ana? 848 01:15:24,061 --> 01:15:25,061 Verónica. 849 01:15:27,440 --> 01:15:28,850 Te haré olvidar a esa mujer. 850 01:15:30,651 --> 01:15:31,651 Como antes. 851 01:16:05,227 --> 01:16:08,344 Sí. Sí, bebé. 852 01:16:14,820 --> 01:16:15,820 Es inútil. 853 01:16:16,989 --> 01:16:18,104 No puedo. 854 01:16:19,075 --> 01:16:20,190 Usted debe. 855 01:16:20,993 --> 01:16:22,403 Siempre es lo mismo. 856 01:16:22,745 --> 01:16:23,745 Vamos. 857 01:16:25,748 --> 01:16:26,748 ¿Escuchaste eso? 858 01:16:27,291 --> 01:16:29,828 No escuché nada. Vamos. 859 01:16:30,419 --> 01:16:31,419 Escuchar. 860 01:16:35,591 --> 01:16:36,922 Suena como si alguien estuviera peleando. 861 01:16:37,593 --> 01:16:39,379 - Es su marido. - ¿Qué marido? 862 01:16:40,387 --> 01:16:41,923 El de esa señora. La de Verónica. 863 01:16:42,431 --> 01:16:43,716 Está enfermo. Vive arriba. 864 01:16:44,391 --> 01:16:45,050 Tranquilo. 865 01:16:45,392 --> 01:16:48,555 Déjame en paz. ¿Por qué tengo que hacer lo que quieres? 866 01:16:48,938 --> 01:16:50,018 Quedarse en el mismo sitio. 867 01:16:50,356 --> 01:16:51,641 Por favor no te acerques a mí. 868 01:16:52,233 --> 01:16:54,565 ¡Por favor! ¡Por favor! 869 01:16:58,447 --> 01:16:59,447 ¿Adónde vas? 870 01:16:59,865 --> 01:17:01,856 algo malo es yendo arriba. 871 01:17:04,829 --> 01:17:05,829 ¡Daniel! 872 01:18:48,724 --> 01:18:49,724 ¡Verónica! 873 01:18:50,559 --> 01:18:51,559 ¿Qué estás haciendo? 874 01:19:13,290 --> 01:19:14,290 ¡Verónica! 875 01:19:14,917 --> 01:19:15,917 Abrir la puerta. 876 01:19:16,669 --> 01:19:17,669 ¿Qué estás haciendo? 877 01:19:18,045 --> 01:19:19,045 ¡Verónica! 878 01:19:19,505 --> 01:19:20,505 ¡Verónica! 879 01:19:21,298 --> 01:19:22,298 ¡Ábrelo ahora! 880 01:19:23,550 --> 01:19:24,550 ¿Qué estás haciendo ahí? 881 01:19:27,054 --> 01:19:28,054 ¡Abierto! 882 01:19:33,143 --> 01:19:35,304 ¡Abre ahora, idiota! 883 01:19:36,063 --> 01:19:39,180 ¿Crees que voy a tomar ¿Tu mierda en nuestra noche de bodas? 884 01:19:40,067 --> 01:19:42,729 Abre ahora o me romperé por la puerta. 885 01:19:49,660 --> 01:19:50,660 ¿Quién crees que eres? 886 01:19:51,245 --> 01:19:52,360 Voy a empezar a contar... 887 01:19:54,164 --> 01:19:55,164 Uno... 888 01:20:01,046 --> 01:20:02,046 Dos... 889 01:20:14,727 --> 01:20:15,727 Ven. 890 01:20:39,835 --> 01:20:40,835 No. 891 01:20:41,462 --> 01:20:42,952 No te muevas. Esto no llevará mucho tiempo. 892 01:20:43,297 --> 01:20:45,413 No, prometiste que no esta noche. 893 01:20:45,841 --> 01:20:46,500 Vamos, mujer. 894 01:20:46,842 --> 01:20:48,378 Esta noche no, por favor. 895 01:20:51,972 --> 01:20:53,132 No, no. 896 01:20:53,682 --> 01:20:54,682 Bájate de Mel 897 01:21:04,735 --> 01:21:08,227 ¡Maldito seas! ¡Ahora verás lo que puedo hacer! 898 01:21:19,375 --> 01:21:21,206 Cumpliré mi promesa ahora. 899 01:21:22,920 --> 01:21:25,502 La promesa que hice cuando te conocí. 900 01:21:27,132 --> 01:21:30,124 Serás mi perra haciendo lo que me pida. 901 01:21:30,469 --> 01:21:31,469 ¿Comprendido? 902 01:21:37,559 --> 01:21:38,559 No lo quieres. 903 01:21:39,186 --> 01:21:40,186 Eso es mejor. 904 01:21:41,438 --> 01:21:44,020 Me gusta cuando te resistes. 905 01:21:44,566 --> 01:21:45,566 Bajar. 906 01:21:46,068 --> 01:21:47,433 ¡Bajar! 907 01:22:40,497 --> 01:22:41,497 No. 908 01:22:42,416 --> 01:22:43,416 No. 909 01:22:48,172 --> 01:22:49,172 Dame eso. 910 01:23:14,781 --> 01:23:16,612 Ya te lo dije, Verónica. 911 01:23:18,535 --> 01:23:19,695 Hemos ido demasiado lejos. 912 01:23:20,287 --> 01:23:21,777 Algún día nos atraparán. 913 01:23:24,166 --> 01:23:25,872 Ahora tendremos que pagar. 914 01:23:28,837 --> 01:23:29,837 Es lo mismo. 915 01:23:32,508 --> 01:23:34,464 En el fondo es como la libertad. 916 01:24:47,541 --> 01:24:48,872 Ha sido horrible. 917 01:24:49,710 --> 01:24:50,870 Como una pesadilla. 918 01:24:52,879 --> 01:24:56,121 Pensar que su marido era todo en su mente. 919 01:24:59,344 --> 01:25:00,754 Me pregunto dónde lo enterró. 920 01:25:04,850 --> 01:25:06,465 Gracias a dios todo esta hecho. 921 01:25:09,771 --> 01:25:10,931 ¿Qué deseas? ¿Cigarrillos? 922 01:25:11,690 --> 01:25:12,690 Espera un segundo.