1
00:00:17,601 --> 00:00:19,353
私が正しいかどうか

2
00:00:21,647 --> 00:00:23,690
それとも私が間違っているのか

3
00:00:26,109 --> 00:00:32,449
この世界で居場所を見つけられるかどうか
あるいは決して所属しない

4
00:00:34,535 --> 00:00:41,291
私は私でなければならない、私は私でなければならない

5
00:00:43,335 --> 00:00:44,878
こんにちは、人類の皆さん。

6
00:00:46,713 --> 00:00:49,508
これから見ようとしているもの
歴史的な記録です

7
00:00:49,633 --> 00:00:51,843
探偵としての私の人生。

8
00:00:52,886 --> 00:00:54,972
厳密な事実確認が行われています。

9
00:00:55,889 --> 00:00:57,891
機密性も高いです。

10
00:00:59,184 --> 00:01:03,272
しかし、私はそれを文書化することに同意しました
私の専門知識は非常に貴重なので

11
00:01:03,355 --> 00:01:05,691
これまで望んでいた人へ
探偵になること。

12
00:01:06,567 --> 00:01:08,110
それはおそらく誰もがそうだろう。

13
00:01:09,611 --> 00:01:13,323
とはいえ、どんなことも試してはいけません
あなたは家で見ようとしています。

14
00:01:14,992 --> 00:01:18,954
一か八かの世界
プロの探偵は危険だ

15
00:01:19,037 --> 00:01:21,123
動きが速く、予測不可能。

16
00:01:22,332 --> 00:01:26,670
特にトラックに関わる部分は、
窓とシロクマ。

17
00:01:31,008 --> 00:01:33,760
成功の世界

18
00:01:35,387 --> 00:01:38,223
それは私を待っています

19
00:01:38,890 --> 00:01:43,020
その呼びかけに耳を傾けたら

20
00:01:44,438 --> 00:01:47,566
落ち着かないよ

21
00:01:48,734 --> 00:01:50,235
それ以下では解決しないでしょう...

22
00:01:56,992 --> 00:01:58,410
間違いもあった。

23
00:02:02,331 --> 00:02:03,456
でも、バックアップする必要があります。

24
00:02:04,541 --> 00:02:06,335
トラックではなく物語です。

25
00:02:07,628 --> 00:02:08,879
ここが私が住んでいる場所です。

26
00:02:09,838 --> 00:02:12,549
まあ、そこではありませんが、ここです。

27
00:02:13,884 --> 00:02:16,970
北ポートランド、
この給水塔の影で。

28
00:02:17,763 --> 00:02:19,890
私の名前は失敗、ティミー失敗です。

29
00:02:20,766 --> 00:02:22,392
私の名前はかつてこのように綴られていました。

30
00:02:23,894 --> 00:02:27,189
しかし、誰かがそれを変えました。
そして今はこんな風に綴られています。

31
00:02:28,815 --> 00:02:31,610
名前が誤解を招きやすいので、
私はそれ以外の何ものでもないからです。

32
00:02:32,944 --> 00:02:34,863
ただ一つだけ気になることが…

33
00:02:35,656 --> 00:02:36,657
偉大さ。

34
00:02:37,908 --> 00:02:42,829
私は創設者、社長、CEO です
自分の探偵事務所の。

35
00:02:42,996 --> 00:02:45,082
町一番の探偵事務所です。

36
00:02:45,874 --> 00:02:46,958
おそらく、世界。

37
00:02:47,918 --> 00:02:52,005
これは私の最近のケースです。
おそらく私の名高いキャリアの中で最大のものでしょう。

38
00:02:57,844 --> 00:03:00,722
そしてそれが私のパートナーです。
彼の名前はトータルです。

39
00:03:02,015 --> 00:03:04,101
彼は体重1500ポンドのホッキョクグマだ。

40
00:03:05,143 --> 00:03:09,773
彼は絶滅危惧種に分類されており、
なぜなら、彼の北極の家が溶け始めているからだ。

41
00:03:09,940 --> 00:03:12,818
つまり、50年後には、
それは以前よりも後退した

42
00:03:12,901 --> 00:03:14,528
以前の 200 で。

43
00:03:15,570 --> 00:03:17,114
それで彼は食べ物を求めてさまよった。

44
00:03:18,949 --> 00:03:20,033
まずは海から…

45
00:03:26,123 --> 00:03:27,272
そして陸路で。

46
00:03:31,211 --> 00:03:33,126
彼がポートランドに来るまでは。

47
00:03:33,338 --> 00:03:36,091
スタンプタウンという街
トレイルの終わりにあります。

48
00:03:36,174 --> 00:03:38,427
- 出発するだけですか？
- 私は自分の人生を生きなければなりません。

49
00:03:38,510 --> 00:03:40,874
では、なぜここに住めないのか
約束通り、私たちと一緒に？

50
00:03:41,143 --> 00:03:42,743
わかってる、ごめんなさい、いいですか？

51
00:03:42,848 --> 00:03:44,683
ごめんなさい、わかりました。
残念な敗者だ！

52
00:03:45,892 --> 00:03:48,061
物事が奇妙になる場所。

53
00:03:53,567 --> 00:03:55,152
そして彼は私たちの家を見つけました...

54
00:03:59,156 --> 00:04:00,240
そして私のシリアル。

55
00:04:05,662 --> 00:04:07,020
私たちは良いシリアルを買います。

56
00:04:14,755 --> 00:04:19,342
当初、彼はかなりの学位を示しました
勤勉さと責任感。

57
00:04:20,010 --> 00:04:22,971
そこで、正式なライセンスを修正しました
私の代理店の。

58
00:04:23,305 --> 00:04:25,724
そして彼をフルパートナーにすることに同意した。

59
00:04:27,434 --> 00:04:28,727
それは間違いでした。

60
00:04:32,397 --> 00:04:34,941
勤勉さと責任感
策略だった。

61
00:04:35,859 --> 00:04:37,319
それはホッキョクグマのすることです。

62
00:04:55,086 --> 00:04:58,073
私の交通手段
それが私の成功の鍵です。

63
00:04:58,848 --> 00:05:00,509
それは失敗モバイルと呼ばれています。

64
00:05:01,885 --> 00:05:05,347
存在感のあるマシンです
それにより無制限にアクセスできるようになります

65
00:05:05,430 --> 00:05:06,723
町全体に。

66
00:05:07,474 --> 00:05:09,684
そしてそれは他人の尊敬を呼び起こします。

67
00:05:10,852 --> 00:05:14,564
だってポートランドの卑劣な通りでは、
敬意が重要です。

68
00:05:15,524 --> 00:05:18,360
また、それが属していることにも注意してください
私の母に、

69
00:05:18,515 --> 00:05:20,111
教会の抽選会で当たった人。

70
00:05:20,278 --> 00:05:25,242
勝ったよ！私は勝ちました。決してクソには勝てない。
ブーム！

71
00:05:27,828 --> 00:05:29,746
彼女はそれをストレス解消法と呼んでいます。

72
00:05:31,039 --> 00:05:35,460
それで、彼女はいくつかの制限を設けました
いつ、どのように使用できるかについて。

73
00:05:36,002 --> 00:05:37,420
決して、決して、決して！

74
00:05:38,088 --> 00:05:39,506
曖昧だと思ってたけど…

75
00:05:40,340 --> 00:05:41,383
だから私はそれを使います。

76
00:05:44,928 --> 00:05:48,932
地元の警察との関係
問題がある。

77
00:05:50,517 --> 00:05:55,272
彼らは私の才能を賞賛しているが、その事実に憤慨している
協力を拒否するということです。

78
00:05:56,189 --> 00:05:59,276
でもその必要はないのですが、
ビジネスが好調だからです。

79
00:06:01,111 --> 00:06:03,572
ポートランドは都会です
そこには犯罪が蔓延しており、

80
00:06:04,155 --> 00:06:05,156
腐敗...

81
00:06:06,366 --> 00:06:07,450
そしてロシア人。

82
00:06:20,505 --> 00:06:21,506
それはデメリットですね。

83
00:06:24,342 --> 00:06:27,012
- こんにちは、グンナール。
- やあ、ティミー。なんでしょう？

84
00:06:27,888 --> 00:06:29,764
誰かがあなたのバックパックを盗んだそうです。

85
00:06:31,182 --> 00:06:32,225
ええ、それで？

86
00:06:33,184 --> 00:06:34,686
なぜ私がそれを知っているのか疑問に思われるかもしれません。

87
00:06:35,937 --> 00:06:37,939
学校のあちこちに看板を出しました。

88
00:06:38,982 --> 00:06:41,776
知っておいてほしい
私たちがプロフェッショナルであり、慎重であること。

89
00:06:47,782 --> 00:06:49,075
あなたのバックパックを見つけます。

90
00:06:50,744 --> 00:06:51,745
私たちは誰ですか？

91
00:06:58,376 --> 00:06:59,878
貴重な時間を無駄にしています。

92
00:07:00,837 --> 00:07:02,797
普段は飼ってます
私のバックパックがそこにあります。

93
00:07:03,131 --> 00:07:06,092
でも、私が本当に大切にしているのは、
私のスイスアーミーナイフです。

94
00:07:06,801 --> 00:07:07,969
前のポケットに入っていました。

95
00:07:08,511 --> 00:07:10,180
- それで、あなたはスイス人ですか？
- いいえ。

96
00:07:10,722 --> 00:07:11,765
でもナイフで戦うんですか？

97
00:07:12,307 --> 00:07:15,435
偵察用に入手しました。稼ごうとしています
私のサバイバルスキルバッジ。

98
00:07:15,852 --> 00:07:19,314
森の中で生き残らなければなりません、
ナイフだけで2日間。

99
00:07:20,148 --> 00:07:21,483
生き残るって具体的に何？

100
00:07:22,651 --> 00:07:23,777
何が来ても。

101
00:07:25,028 --> 00:07:27,072
はい、はい！

102
00:07:36,665 --> 00:07:37,666
頑張れ、息子。

103
00:07:40,877 --> 00:07:42,921
バードウォッチングバッジを探しに行くかもしれません
代わりに。

104
00:07:48,259 --> 00:07:49,803
もう宿題をやらなきゃいけないんだ、ティミー。

105
00:07:50,637 --> 00:07:51,972
これは敵の監視用ですか？

106
00:07:52,931 --> 00:07:54,349
星を見るためのものです。

107
00:07:55,767 --> 00:07:58,061
良いカバーです。これで終わりだと思います。

108
00:07:59,104 --> 00:08:01,439
-あなたは何もしませんでした。
- 正しくない。

109
00:08:01,773 --> 00:08:05,151
犯行現場を調べてみた
そして包括的な結論に達しました。

110
00:08:07,070 --> 00:08:08,697
バックパック、なくなった。

111
00:08:09,614 --> 00:08:11,032
姿を現してみます。

112
00:08:15,453 --> 00:08:18,248
それがクローゼットです。

113
00:08:19,416 --> 00:08:20,417
正しい。

114
00:08:37,892 --> 00:08:41,187
- あなたは誰ですか？
- ティミー。あなたは誰ですか？

115
00:08:41,938 --> 00:08:42,939
ゲイブ。

116
00:08:43,523 --> 00:08:46,985
- ここに住んでるんですか？
- いいえ、誰かが私の名前を壁に貼っただけです。

117
00:08:48,028 --> 00:08:49,108
愚かなスカーフは何ですか？

118
00:08:51,322 --> 00:08:52,532
特徴的ですね。

119
00:08:53,283 --> 00:08:54,868
そう、それも普通じゃないんです。

120
00:08:56,286 --> 00:08:57,787
普通というのは普通の人向けです。

121
00:09:00,206 --> 00:09:01,207
ドアを閉めてください、変人。

122
00:09:05,045 --> 00:09:06,504
外ではあなたと一緒に。

123
00:09:09,841 --> 00:09:12,052
出て行け、さもないと殴るぞ！

124
00:09:23,897 --> 00:09:27,901
ティミー、そこに入るのはおかしいよ。
ゲイブは中学生です。

125
00:09:28,026 --> 00:09:29,444
彼はネジが緩んでいる。

126
00:09:29,986 --> 00:09:31,112
手がかりを探していました。

127
00:09:32,072 --> 00:09:34,532
- 何か見つかりましたか？
- もちろん。

128
00:09:34,991 --> 00:09:36,576
ゲイブ、とても失礼だ。

129
00:09:43,083 --> 00:09:44,751
バックパック、なくなった。

130
00:09:45,543 --> 00:09:47,170
ゲイブ、とても失礼だ。

131
00:09:50,340 --> 00:09:51,341
私には何が欠けているのでしょうか？

132
00:09:53,176 --> 00:09:54,385
闇が落ちると、

133
00:09:54,761 --> 00:09:58,139
私はプロレスを続けます
グンナール事件の複雑さとともに。

134
00:09:58,598 --> 00:10:01,476
良いニュースは、私の母が
は2つの仕事を持っています。

135
00:10:02,185 --> 00:10:05,271
それで、私は一人取り残されました
平和で静かに働くこと。

136
00:10:05,939 --> 00:10:09,442
悪いニュースは
私の窮屈なオフィス環境。

137
00:10:10,151 --> 00:10:13,446
ティミー、帰ってきたよ。

138
00:10:15,240 --> 00:10:16,241
それは非人道的です。

139
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
ティミー？

140
00:10:18,701 --> 00:10:22,789
リフォームの予定があるのですが、
それで私は電話会議を計画しました。

141
00:10:23,581 --> 00:10:24,791
- 母親。
- そうだね？

142
00:10:25,041 --> 00:10:27,502
解除してもらえると助かります
あなたのすべての服の。

143
00:10:27,836 --> 00:10:29,254
もっとオフィススペースが必要です。

144
00:10:29,629 --> 00:10:31,089
服は脱げないんです。

145
00:10:31,428 --> 00:10:33,609
もっと広いオフィスが必要だ
どこか別の場所で探します。

146
00:10:33,633 --> 00:10:34,634
ハンバーガーを食べてください。

147
00:10:35,510 --> 00:10:36,719
- サーバー。
- うん？

148
00:10:36,803 --> 00:10:38,388
不動産物件情報が必要です。

149
00:10:39,097 --> 00:10:40,557
ああ、本気ですか？

150
00:10:40,723 --> 00:10:42,267
-そうではありません。
- 私は。

151
00:10:42,392 --> 00:10:44,018
いいえ、それは...ありがとう。いいえ。

152
00:10:45,103 --> 00:10:46,688
- わかりました。
- 食べる。

153
00:10:46,896 --> 00:10:50,275
おそらくオフィスをダウンタウンに移転するでしょう。
さらなる威信。

154
00:10:50,775 --> 00:10:52,277
なぜダウンタウンに限定するのでしょうか？

155
00:10:52,741 --> 00:10:54,999
ここはあなたの世界本部です、
もっと大きく考えなければなりません。

156
00:10:55,238 --> 00:10:56,364
- もっと大きい？
- うん。

157
00:10:56,614 --> 00:10:59,117
ずっと生きていたかったみたいに
ニューヨーク市で。

158
00:10:59,742 --> 00:11:02,287
音楽シーン、美術館、
ブロードウェイのショーでは、

159
00:11:02,370 --> 00:11:06,416
あなたはブロードウェイが大好きでしょう、相棒。
そこがあなたのオフィスを持つべき場所です。

160
00:11:27,562 --> 00:11:28,938
失敗！

161
00:11:38,781 --> 00:11:39,991
ポートランドに滞在します。

162
00:11:41,868 --> 00:11:43,953
何を言うかというと、
食事をすべて食べ終えたら、

163
00:11:44,117 --> 00:11:46,277
不動産物件をピックアップいたします
帰宅途中。

164
00:11:46,789 --> 00:11:48,082
商業用不動産？

165
00:11:48,917 --> 00:11:50,668
もちろん。さらなる威信。

166
00:11:53,713 --> 00:11:57,759
提出すべきメモ、母親の雇用を検討してください
グローバル企画職に就く。

167
00:11:58,426 --> 00:11:59,427
ありがとう、相棒。

168
00:12:05,350 --> 00:12:09,979
そして、私は高い目標を設定しました
新しい世界本部に、

169
00:12:10,271 --> 00:12:11,981
私の代理店にふさわしい。

170
00:12:21,032 --> 00:12:22,032
くっそー！

171
00:12:23,117 --> 00:12:24,869
家賃が予想より高い。

172
00:12:25,995 --> 00:12:27,538
グンナール事件の解明が急務だ。

173
00:12:38,258 --> 00:12:40,134
ティミー、起きて。

174
00:12:44,931 --> 00:12:48,017
そしてグンナール事件を解明したら、
ビンゴバンゴ。

175
00:12:48,101 --> 00:12:49,602
私たちは何十億も儲けるでしょう。

176
00:12:52,188 --> 00:12:55,024
そしてその現金をすべて使って、
私たちは新しいオフィスを開くことができるでしょう。

177
00:12:55,775 --> 00:12:56,776
ダウンタウン。

178
00:12:57,860 --> 00:12:59,737
放課後、グンナールのところに戻ります。

179
00:13:00,780 --> 00:13:01,864
指紋の粉塵、

180
00:13:02,532 --> 00:13:04,534
- 毛髪サンプルをいくつか採取します。
- 愛してるよ、相棒！

181
00:13:05,243 --> 00:13:08,121
やあ、ティミー。さあ、遅刻するよ。

182
00:13:11,165 --> 00:13:12,917
休み時間にまた集まります。

183
00:13:17,839 --> 00:13:18,965
私もそれは好きではありません。

184
00:13:19,674 --> 00:13:20,758
学校の方針。

185
00:13:21,009 --> 00:13:23,041
学校の方針。彼らは反熊だ。

186
00:13:28,558 --> 00:13:29,809
偽善者。

187
00:13:33,688 --> 00:13:35,101
遅いよ、失敗。

188
00:13:35,940 --> 00:13:39,193
- また。
- クロッカスさん。彼には問題がある。

189
00:13:39,402 --> 00:13:42,405
ああ、そして失敗、今度はあなたの番です
ハミィハムの世話をする。

190
00:13:43,072 --> 00:13:45,450
明日マキシンの家まで迎えに行く
放課後。

191
00:13:46,326 --> 00:13:47,327
私はできません。忙しい。

192
00:13:47,660 --> 00:13:51,372
ハミィハムの世話は構わない
あと一週間、あるいはそれ以上。

193
00:13:51,831 --> 00:13:53,499
いいえ、失敗しました...

194
00:13:54,167 --> 00:13:56,878
あなたはそのハムスターを拾います
さもなければ拘留されます。

195
00:14:01,341 --> 00:14:03,426
- 何の用ですか?
- 殺人。

196
00:14:04,594 --> 00:14:07,930
- あなた？
・クラスのハムスターの世話をしない。

197
00:14:09,223 --> 00:14:11,351
- げっ歯類を捕まえてきます。
- 良い選択ですね。

198
00:14:14,604 --> 00:14:18,483
私が一緒に座っている人たち
も問題があります。彼女のように。

199
00:14:18,691 --> 00:14:20,693
- こんにちは、ティミー。
- モリー・モスキンズ。

200
00:14:21,527 --> 00:14:24,655
彼女は笑いすぎます
そしてみかんのような香りがします。

201
00:14:24,947 --> 00:14:28,743
机を片付けて、
クイズをします。

202
00:14:28,951 --> 00:14:31,204
そして彼、チャールズ・トゥークス。

203
00:14:31,537 --> 00:14:35,083
ロロと呼ばれることを好む、
彼は私の代理店の元従業員です。

204
00:14:35,166 --> 00:14:38,419
- これはサプライズクイズですか？
- 知っていましたか？

205
00:14:38,628 --> 00:14:40,338
- いいえ。
- それから...

206
00:14:41,464 --> 00:14:42,757
びっくり！

207
00:14:44,133 --> 00:14:46,052
私は...まったく準備ができていません。

208
00:14:46,928 --> 00:14:49,555
彼は神経質な状態にあり、
それで、私は彼を手放さなければなりませんでした。

209
00:14:50,348 --> 00:14:54,685
しかし、彼女が一番問題がある。
私は彼女を「名前のない人」と呼んでいます。

210
00:14:54,977 --> 00:14:58,898
決して行かないから
彼女について話すために。これまで。

211
00:14:59,399 --> 00:15:02,235
さて、期待できるのは、
これらのクイズをあと 4 つ

212
00:15:02,402 --> 00:15:05,154
- 年末までに。
- それは合法ですか？

213
00:15:05,655 --> 00:15:09,951
スキャントロンテストだと思ってた
定型的で士気を低下させた。

214
00:15:10,118 --> 00:15:12,662
今、私には彼らが見えています
芸術的表現の一形態として。

215
00:15:13,246 --> 00:15:14,914
うーん。

216
00:15:21,963 --> 00:15:23,506
ああ！

217
00:15:23,714 --> 00:15:27,051
最後にもう 1 つ、残りのクイズです
採点されます

218
00:15:27,135 --> 00:15:29,720
象限の合計平均値です。

219
00:15:30,346 --> 00:15:31,389
え、なぜ？

220
00:15:32,348 --> 00:15:35,351
コラボレーションを促進しようとしていますが、
トークスさん。

221
00:15:36,018 --> 00:15:39,480
協力して、
おそらくあなたに与えられた唯一のチャンス

222
00:15:39,730 --> 00:15:42,358
来年生き残る中学校。

223
00:15:42,859 --> 00:15:45,069
- ああ、私たちは死んでしまった。
- なぜ？

224
00:15:45,736 --> 00:15:48,406
ティミーは勉強しません、私たちの成績を下げるでしょう。

225
00:15:48,906 --> 00:15:51,659
成績は私の最大の関心事ですが、
ロロ・トゥクス。

226
00:15:52,076 --> 00:15:53,578
ティミー、何か心配なことはありますか？

227
00:15:58,291 --> 00:16:00,084
連携できない
名も無き者と。

228
00:16:01,294 --> 00:16:03,838
まあ、わかりません
それが正確に何を意味するかというと、

229
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
でもきっと
私たちは状況を解決することができます。

230
00:16:06,674 --> 00:16:09,594
モリー・モスキンズ、何かある？
共有したいですか？

231
00:16:11,387 --> 00:16:15,016
いいえ、でもティミーはそうします。
そして、彼の意見を聞くべきだと思います。

232
00:16:15,850 --> 00:16:17,560
ああ、そうですね、

233
00:16:18,019 --> 00:16:21,772
何か困っていることがあれば、
失敗さん、それではぜひ、

234
00:16:21,856 --> 00:16:24,192
立ち上がって共有しましょう。立ち上がる。

235
00:16:29,238 --> 00:16:30,490
さあ、失敗さん、声を上げてください。

236
00:16:31,532 --> 00:16:33,534
みんな待ってるよ。

237
00:16:38,331 --> 00:16:41,125
- 君ならできるよ、ティミー。
- 何か言いなさい、ティミー。

238
00:16:42,251 --> 00:16:45,254
予想通りでした。さあ、座ってください、失敗。

239
00:16:45,713 --> 00:16:48,132
でも名もなき者と一緒に座っている
という選択肢はなかった。

240
00:16:49,008 --> 00:16:50,092
座って...

241
00:16:50,885 --> 00:16:52,512
または校長室に行ってください。

242
00:16:53,054 --> 00:16:55,139
そこで、即興演奏をせざるを得なくなりました。

243
00:16:57,808 --> 00:16:58,809
あなたは今何をしていますか？

244
00:16:59,810 --> 00:17:01,771
座ってますが、ここです。

245
00:17:02,230 --> 00:17:05,483
よし。それでおしまい。出て行け。
私のクラスから出て行きなさい。

246
00:17:08,486 --> 00:17:10,112
机なしでも！

247
00:17:21,082 --> 00:17:25,127
休み時間が唯一のチャンス
グローバル戦略の立案をしなければならない

248
00:17:25,253 --> 00:17:26,379
代理店のために。

249
00:17:28,381 --> 00:17:31,008
だから私はその一箇所に座る
それは私のビジネスパートナーを許可します

250
00:17:31,175 --> 00:17:32,176
参加すること。

251
00:17:33,636 --> 00:17:37,223
そして、他の誰も聞くことができない場所で
私たちの機密性の高い会議について。

252
00:17:37,932 --> 00:17:39,141
他の子供たちと同じように...

253
00:17:41,060 --> 00:17:42,270
または名も無き者。

254
00:17:46,148 --> 00:17:47,149
あるいはロシア人。

255
00:17:58,536 --> 00:18:00,830
- フェンスには近づきません。
- なぜだめですか？

256
00:18:01,622 --> 00:18:02,790
あなた自身の安全のために。

257
00:18:05,626 --> 00:18:06,669
何はともあれ、変人。

258
00:18:08,671 --> 00:18:11,465
彼を無視してください。嫉妬深い。

259
00:18:13,426 --> 00:18:15,928
グンナルのところに戻らなければなりません
放課後は私なしで。

260
00:18:17,263 --> 00:18:18,389
遅れてしまうよ。

261
00:18:20,558 --> 00:18:23,352
さて、私の推定では、

262
00:18:23,436 --> 00:18:27,898
今年はこれまでに11回のミーティングを行ってきました。

263
00:18:28,316 --> 00:18:32,987
そしてティミーの成績も
彼の行動も改善していません。

264
00:18:33,654 --> 00:18:36,907
さらに悪いことに、彼は気にしていないようです。

265
00:18:37,533 --> 00:18:40,411
そうは思えないこともあると思いますが、
でもティミーは気にします。

266
00:18:41,454 --> 00:18:45,583
彼はただ...彼は何かを気にかけています...
別の方法で。

267
00:18:47,335 --> 00:18:49,754
うーん、まあ、それはそれとして、

268
00:18:50,212 --> 00:18:52,506
このまま続けば、
私たちは彼を停職処分にしなければならないだろう。

269
00:18:53,132 --> 00:18:55,217
いや、それは……その必要はないでしょう。

270
00:18:55,635 --> 00:18:59,013
- 彼は...もっと上手くやるよ。約束します。
- 失敗さん、ご存知の通り、

271
00:18:59,221 --> 00:19:02,308
今年はティミーにとってカーベレットでの最後の年です。

272
00:19:03,017 --> 00:19:07,313
彼は中学校に進学することになっている
来年はクラスの他の生徒たちと一緒に。

273
00:19:08,064 --> 00:19:11,609
1、2、3、4、
5、6、7、8。

274
00:19:11,692 --> 00:19:15,738
1、2、3、4、5、6...

275
00:19:16,072 --> 00:19:20,993
言うまでもなくこうなります
息子さんにとって大きな変化。

276
00:19:21,535 --> 00:19:25,081
中学校はもっと広い場所です。

277
00:19:26,999 --> 00:19:29,126
それは非常に恐ろしいことかもしれません。

278
00:19:31,337 --> 00:19:33,381
クラスはもっと大きくなります。

279
00:19:39,345 --> 00:19:42,264
教師と生徒の比率が極端です。

280
00:19:44,558 --> 00:19:48,646
そして学校の勉強の量も
大幅に増加します。

281
00:19:53,442 --> 00:19:56,529
非常に大変な作業負担となります。

282
00:20:02,201 --> 00:20:05,579
重要なのは、失敗さん、
私たちが間違いを犯したことを

283
00:20:05,705 --> 00:20:08,874
あまりにも長い間息子を甘やかしたこと。

284
00:20:09,583 --> 00:20:13,421
そして中学生になると、
それは終わりです。終了した。

285
00:20:14,380 --> 00:20:18,008
彼は生きるのをやめなければならないだろう
彼自身の世界で。

286
00:20:19,468 --> 00:20:21,053
分かりました、絶対に。

287
00:20:22,513 --> 00:20:25,057
ティミー、クロッカスさんにごめんなさいって伝えて。

288
00:20:26,016 --> 00:20:27,101
正確には何のために？

289
00:20:28,728 --> 00:20:30,354
授業を妨害したため。

290
00:20:31,397 --> 00:20:33,357
クイズに集中しようとしているんだ、母さん。

291
00:20:33,983 --> 00:20:35,693
私の象限は私に依存しています。

292
00:20:36,360 --> 00:20:37,403
ティミー！

293
00:20:39,447 --> 00:20:40,823
間違いもあった。

294
00:20:48,497 --> 00:20:49,582
信じられない。

295
00:20:50,207 --> 00:20:53,836
停学になったら、私はダメだよ。
本気だよ、ティミー。

296
00:20:54,462 --> 00:20:57,631
保育料も払えないし、
そして私にはあなたと一緒に家にいる余裕はありません。

297
00:20:57,882 --> 00:20:59,675
このままでは家賃もほとんど払えない。

298
00:21:00,009 --> 00:21:02,803
ここで私を助けてあげなきゃ、相棒、分かった？
私は真剣です。

299
00:21:04,054 --> 00:21:07,016
お母さんは動揺していましたが、
しかし、彼女はそうする必要はなかった。

300
00:21:07,600 --> 00:21:08,809
解決策は明白でした。

301
00:21:09,643 --> 00:21:13,063
5年生が最終学年になります
私の正式な教育のこと。

302
00:21:20,112 --> 00:21:22,615
さて、それではどんな手がかりを掘り出したのですか
グンナール事件について？

303
00:21:24,116 --> 00:21:26,494
どういう意味ですか？
何も成し遂げられなかったのですか？

304
00:21:27,578 --> 00:21:30,790
グンナール事件を解明する必要がある
そのためオフィスをダウンタウンに移転することができます。

305
00:21:34,794 --> 00:21:37,087
ティミー、やめて。何してるの？

306
00:21:37,713 --> 00:21:40,424
私のせいではありません。不満を持った従業員。

307
00:21:41,050 --> 00:21:43,010
まあ、やめてください。いくつかの請求書を支払おうとしています。

308
00:21:43,886 --> 00:21:47,223
そして寝る準備をする必要があります。
そこの下から出てきてください。

309
00:21:53,229 --> 00:21:56,065
これらの法案は何もありません。
私の代理店が拡大したら...

310
00:21:56,982 --> 00:21:59,693
お支払いさせていただきます
今の給料の10倍。

311
00:22:02,822 --> 00:22:04,698
私の給料については心配する必要はありません。

312
00:22:05,449 --> 00:22:07,326
あなたが心配しなければならないのは学校のことだけです。

313
00:22:08,661 --> 00:22:11,664
- もっと努力すると約束してください。
- 肯定的です。

314
00:22:13,249 --> 00:22:16,585
言うことを学ぶ必要がある
今日のように時々ごめんなさい。わかった？

315
00:22:17,878 --> 00:22:18,879
肯定的です。

316
00:22:19,588 --> 00:22:21,173
肯定的です。肯定的です。

317
00:22:22,591 --> 00:22:24,760
- それは普通ではありません。
- 良い。

318
00:22:25,135 --> 00:22:27,763
普通というのは普通の人向けです。

319
00:22:31,475 --> 00:22:33,352
それはやめてください。それは専門的ではありません。

320
00:22:35,521 --> 00:22:36,522
もう一度やってください。

321
00:22:48,200 --> 00:22:50,870
探偵にとって、時間はお金に等しい。

322
00:22:51,954 --> 00:22:56,125
だから、それは非常に迷惑です
そんなつまらないことを強要されたとき。

323
00:22:56,667 --> 00:22:58,460
クラスのハムスターを迎えに行くような。

324
00:23:07,344 --> 00:23:08,470
物事に目を配ってください。

325
00:23:14,810 --> 00:23:16,812
こんにちは、ティミー。ハミーハムに来たんですか？

326
00:23:17,813 --> 00:23:18,814
肯定的です。

327
00:23:21,191 --> 00:23:22,276
秘密を守ってもらえますか？

328
00:23:26,572 --> 00:23:27,573
彼は確かに死んでいますか？

329
00:23:28,532 --> 00:23:30,284
彼は3日間動いていません。

330
00:23:31,577 --> 00:23:33,662
殺人の可能性があるのでファイルに注意してください。

331
00:23:35,039 --> 00:23:38,709
- 靴箱が必要です。
- なぜ？何をする？

332
00:23:39,293 --> 00:23:40,419
遺体を研究室に運びます...

333
00:23:41,211 --> 00:23:42,421
調査を開始します。

334
00:23:43,047 --> 00:23:44,590
これはおそらく新聞に載るだろう。

335
00:23:45,007 --> 00:23:47,509
それは私のせいではありません。私は...動物が大好きです。

336
00:23:47,885 --> 00:23:50,304
私は企画委員会に所属しています
動物愛護月間に向けて。

337
00:23:50,971 --> 00:23:53,182
辞任を検討したほうがいいよ
これが吹き飛ぶまで。

338
00:23:54,642 --> 00:23:55,768
おそらくそれはないだろう。

339
00:24:04,109 --> 00:24:06,362
パパベア、体を持って出てくる。

340
00:24:19,083 --> 00:24:20,542
とてもプロフェッショナルではありません。

341
00:24:25,839 --> 00:24:29,927
殺人容疑で、
死体を安置所に運ぶことが重要です

342
00:24:30,052 --> 00:24:33,430
できるだけ早く
フォレンジック分析用。

343
00:24:35,641 --> 00:24:37,101
今だったらどうするだろう…

344
00:24:37,768 --> 00:24:39,478
もし失敗モバイルがここにあったら。

345
00:24:40,354 --> 00:24:41,355
しかし、そうではありません。

346
00:24:41,814 --> 00:24:45,067
そこで冷静に考えてみたのですが、
私のビジネスへの影響...

347
00:24:47,069 --> 00:24:48,320
そして私の家庭生活。

348
00:24:48,862 --> 00:24:50,197
決して、決して、決して。

349
00:24:50,698 --> 00:24:52,658
- そして私の将来。
- 失敗さん…

350
00:24:53,909 --> 00:24:56,036
スカーフを外した状態。

351
00:24:59,373 --> 00:25:01,667
そして簡単なメモを書きます
私の探偵日誌に。

352
00:25:03,002 --> 00:25:04,211
ティミー、死んだ。

353
00:25:06,130 --> 00:25:08,507
これについては話しました。
決して泳いではいけない

354
00:25:08,632 --> 00:25:11,260
勤務中。きっと
物事に目を光らせること。

355
00:25:12,011 --> 00:25:13,012
こんにちは、ティミー。

356
00:25:13,512 --> 00:25:15,806
複数のデメリットを受けている
このために。

357
00:25:16,557 --> 00:25:20,641
- 今日の彼は気合が入っています。
- わかります、とてもエキサイティングです。

358
00:25:20,741 --> 00:25:23,441
失敗したモバイルを見つける
は今私たちの最優先事項です。

359
00:25:26,984 --> 00:25:28,444
他のすべてのケースをキャンセルします。

360
00:25:29,403 --> 00:25:30,641
こんにちは、ティミー。

361
00:25:31,405 --> 00:25:34,158
- こんにちは、トゥークスさん。
- 大丈夫ですか？

362
00:25:35,159 --> 00:25:37,244
ロロに会わなきゃいけないんだ、急ぎの用事があるんだ。

363
00:25:38,120 --> 00:25:41,102
ああ、彼はここにはいないよ。
彼はフェンシングのクラスに通っています。

364
00:25:43,667 --> 00:25:46,086
ピケット、チェーンリンク…

365
00:25:47,463 --> 00:25:48,464
格子。

366
00:25:50,382 --> 00:25:51,383
住所はありますか？

367
00:25:58,098 --> 00:26:00,225
よし、みんな。やめて。
ちょっと私を見てください。

368
00:26:00,768 --> 00:26:03,395
膝を曲げることに集中してみてください。
良い行動をすること。

369
00:26:03,687 --> 00:26:05,327
さらに、フットワークにも集中してください。

370
00:26:05,689 --> 00:26:06,857
ピーター、よくやってるよ。

371
00:26:07,037 --> 00:26:09,318
アントン、もう少しスピードを上げて。
もう少し速くなってください。

372
00:26:09,860 --> 00:26:12,446
いや、いや、ソフィア、もっと行動して、
もっとダイナミックなもの。

373
00:26:12,654 --> 00:26:13,947
ロロ、集中してもらえますか？

374
00:26:14,171 --> 00:26:16,867
ローズ、コーナーを立ててみて、
内外での良い行動。

375
00:26:18,869 --> 00:26:21,622
ファイルへのメモ、
暗殺者になるための訓練を受けているロロ。

376
00:26:21,872 --> 00:26:24,291
裏切りの可能性がありますので、警戒してください。

377
00:26:35,135 --> 00:26:36,178
それはデメリットですね。

378
00:26:38,722 --> 00:26:41,225
明らかに事件だよな
産業妨害行為のこと。

379
00:26:41,725 --> 00:26:44,520
彼らは失敗モバイルを知っていたに違いない
それが私の成功の鍵です。

380
00:26:44,884 --> 00:26:48,440
大丈夫。でも家に帰って勉強しないといけないので、
勉強しなければなりません。

381
00:26:48,565 --> 00:26:51,944
- 私たちは今、一緒に採点されています。
- 緊張しすぎだよ、ロロ・トゥークス。

382
00:26:52,277 --> 00:26:54,780
- だから私はあなたを解雇したのです。
- あなたが私を解雇したのではなく、私が辞めたのです。

383
00:26:55,239 --> 00:26:59,159
正しくない。しかし重要なのは、私は喜んでいるということです
より高い給料であなたを再雇用するためです。

384
00:26:59,618 --> 00:27:02,496
- 新しいスキルセットを検討します。
- 新しいスキルセットは何ですか?

385
00:27:02,746 --> 00:27:05,916
- 暗殺者のそれ。
- 私は暗殺者になるために訓練を受けているわけではありません。

386
00:27:06,125 --> 00:27:08,710
父はフェンシングが私に役立つと考えている
スタンフォードに入る。

387
00:27:09,169 --> 00:27:11,672
スポーツは才能の無駄遣いだ
ロロ・トゥクス。

388
00:27:12,089 --> 00:27:15,676
- あなたのお父さんに話します。
- とんでもない。あなたはいつも私をトラブルに巻き込んでしまいます。

389
00:27:15,801 --> 00:27:18,178
- 不条理だ。
- 相撲作戦についてはどうですか？

390
00:27:21,557 --> 00:27:22,891
どこにいるの？以上。

391
00:27:23,851 --> 00:27:25,811
- 外で、終わった。
- 外？

392
00:27:26,228 --> 00:27:29,398
- なぜ外にいるのですか？以上。
- いかがなさいましたか？

393
00:27:30,023 --> 00:27:31,608
待ち伏せ、走れ！以上！

394
00:27:34,444 --> 00:27:37,656
- 変装が必要だったんだ。
- 1か月間外出禁止になりました。

395
00:27:38,448 --> 00:27:39,449
何してるの？

396
00:27:41,076 --> 00:27:44,413
開けてください。そうすれば分かるかも知れません
状況の重大さ。

397
00:27:48,333 --> 00:27:52,754
- ハミィハムですか？
- 正しい。彼は殺されました。

398
00:27:53,463 --> 00:27:55,132
マキシン・シェレンバーガーがやったのか？

399
00:27:55,841 --> 00:27:57,718
解剖してみないと分かりません。

400
00:27:57,843 --> 00:28:00,721
しかし、私はすべての訴訟を停止しました
失敗のモバイルを見つけるまで。

401
00:28:01,263 --> 00:28:04,183
ああ、もしかしたら同一人物かもしれない
ハミー・ハムを殺したのは

402
00:28:04,266 --> 00:28:05,309
フェイルモバイルを盗んだ。

403
00:28:06,310 --> 00:28:08,687
良い点です。
つまりマキシンではありえないということだ

404
00:28:08,937 --> 00:28:10,856
彼女は私と一緒にいたから
盗まれたとき。

405
00:28:11,732 --> 00:28:13,942
つまりプロのヒット作だったということだ。

406
00:28:15,485 --> 00:28:17,821
- つまり、ロシア人です！
- ロシア人よ！

407
00:28:18,155 --> 00:28:21,116
わかりました、到着しました。見つけるのを手伝います
失敗したモバイル、

408
00:28:21,241 --> 00:28:23,076
でも約束しなきゃいけない
勉強するということ。

409
00:28:23,410 --> 00:28:24,578
- 取引？
- 取引。

410
00:28:25,704 --> 00:28:27,497
- フローに会いに行きます。
- なぜ？

411
00:28:27,998 --> 00:28:31,084
- 情報を収集します。
- それは勉強ではありません。

412
00:28:42,387 --> 00:28:45,599
孤独を壊すなら
この神聖な場所の、

413
00:28:45,891 --> 00:28:49,436
私はあなたを見つけて黙らせます。
ありがとう。

414
00:29:04,618 --> 00:29:05,661
それはデメリットですね。

415
00:29:09,081 --> 00:29:10,123
なんてこった。

416
00:29:13,043 --> 00:29:14,962
フロー、緊急の問題であなたの助けが必要です。

417
00:29:16,129 --> 00:29:18,465
もちろんそうでしょう。
ティミー、あなたにはいつも緊急の用事があるのよ。

418
00:29:19,299 --> 00:29:21,885
- その箱には何が入っていますか?
-知りたくないのですね。

419
00:29:22,052 --> 00:29:23,136
よし。

420
00:29:25,681 --> 00:29:28,392
これを読んでください。あなたが持っている情報が必要です
彼らの上で。

421
00:29:29,685 --> 00:29:30,727
ロシア人？

422
00:29:31,520 --> 00:29:33,120
それを大声で言うべきではなかった。

423
00:29:34,147 --> 00:29:38,527
わかった。ロシア旅行、ロシア料理、
ロシアの作家？

424
00:29:38,860 --> 00:29:39,861
ネガティブ。

425
00:29:40,654 --> 00:29:42,906
それでは、もう少し具体的に教えていただけますか？

426
00:29:46,827 --> 00:29:47,869
ロシアの工作員。

427
00:29:48,870 --> 00:29:50,289
あなたはまた大声で言いました。

428
00:29:52,298 --> 00:29:54,626
さて、ロシアのスパイ小説が欲しいですか？

429
00:29:54,723 --> 00:29:58,255
いいえ、実際のスパイに関する情報が欲しいのです
地元に住んでいます。

430
00:29:59,673 --> 00:30:00,966
さて、ティミー。聞く。

431
00:30:01,591 --> 00:30:06,680
あなたは冬の間ずっとここに閉じこもって過ごしました。
いいですね。ただ行って遊んでください。

432
00:30:07,055 --> 00:30:09,641
- 私はあなたのベビーシッターではありません。
- こんにちは、ティミー。

433
00:30:11,351 --> 00:30:12,352
こんにちは。

434
00:30:12,436 --> 00:30:14,556
- チラシはもう終わりました、フロー。
- よくやった、モリー。

435
00:30:15,564 --> 00:30:18,358
私たちの集会に参加しませんか、ティミー？
動物愛護月間です。

436
00:30:18,859 --> 00:30:21,737
この学校を知っていますか
クマ対策方針はありますか？

437
00:30:22,404 --> 00:30:25,490
- 本当に？
- はい、それは学校をバラバラにします。

438
00:30:26,283 --> 00:30:29,036
それについては何も知りませんでした。
もっと教えてください。

439
00:30:29,828 --> 00:30:32,873
今はそれについて議論することはできませんが、
フローさんとコラボしてます。

440
00:30:33,290 --> 00:30:34,958
ああ、協力は終わりました。

441
00:30:35,334 --> 00:30:37,461
私はロシア人を知りません、ティミー。

442
00:30:37,919 --> 00:30:39,296
- 私はします。
- あなたがやる？

443
00:30:39,546 --> 00:30:41,173
- はい、そうです。
- 持続する。

444
00:30:43,550 --> 00:30:45,427
モリー・モスキンズ、情報源。

445
00:30:46,261 --> 00:30:47,262
進む。

446
00:30:47,554 --> 00:30:51,266
ええと、ボリス、彼は私たちの教会で働いていました、
しかし彼は亡くなりました。

447
00:30:51,975 --> 00:30:53,185
おそらくボリスではないでしょう。

448
00:30:54,227 --> 00:30:56,146
そして、コリーナ・コリーナはロシア人です。

449
00:30:57,022 --> 00:30:58,857
名前のない者はロシア人の一部ですか？

450
00:30:59,483 --> 00:31:02,819
なぜ彼女を「無名の人」と呼ぶのですか？
彼女か何かが好きですか？

451
00:31:03,779 --> 00:31:04,946
不条理なことは言わないでください、フロー。

452
00:31:05,786 --> 00:31:08,325
- さあ、モリー。
- そうですね、彼女の祖母はロシア出身です。

453
00:31:08,511 --> 00:31:10,327
つまり、彼女はロシア人ということになります。

454
00:31:11,912 --> 00:31:15,749
ついに「The Nameless One」を見ることができました
彼女が本当は誰なのか。

455
00:31:16,416 --> 00:31:17,584
ロシアの工作員。

456
00:31:19,503 --> 00:31:21,963
- この情報はどの程度信頼できますか?
- とても。

457
00:31:22,297 --> 00:31:25,217
彼女は昨年ショーとトークを行った
ロシアの入れ子人形と一緒に

458
00:31:25,300 --> 00:31:26,385
彼女のババが彼女にくれたもの。

459
00:31:27,010 --> 00:31:28,553
ロシア語でおばあちゃんという意味です。

460
00:31:30,514 --> 00:31:31,515
これで終わりだと思います。

461
00:31:32,391 --> 00:31:34,434
- 戻ってきます、フロー。
- 必要なし。

462
00:31:37,312 --> 00:31:38,730
パパベア、引越し準備完了です。

463
00:31:43,193 --> 00:31:44,861
彼はとても魅力的です。

464
00:31:48,073 --> 00:31:51,076
ティミー！私のコンパクトを見ましたか？

465
00:31:51,576 --> 00:31:53,829
- 小さな鏡は？
- ネガティブ。

466
00:31:54,830 --> 00:31:57,624
- 本気ですか？
- 肯定的です。

467
00:31:59,918 --> 00:32:01,920
シュート。ドアを手に入れることができますか？

468
00:32:03,171 --> 00:32:04,172
できません。

469
00:32:04,423 --> 00:32:07,092
- ケースの奥深くにあります。
- ティミー、お願いします。私の友達がここにいます。

470
00:32:11,763 --> 00:32:12,931
なぜ？

471
00:32:14,057 --> 00:32:15,976
私は彼を夕食に招待しました。

472
00:32:16,518 --> 00:32:18,854
- 身元調査は行いましたか?
- いいえ、私は彼を知っています。

473
00:32:19,062 --> 00:32:20,782
それに、彼は働いています
警察署のために。

474
00:32:25,235 --> 00:32:27,571
私たちは薬局で彼に会いました。覚えて？

475
00:32:28,363 --> 00:32:29,573
メーターメイド？

476
00:32:30,449 --> 00:32:32,075
彼の名前はクリスピンで、素敵な人です。

477
00:32:32,868 --> 00:32:34,035
彼は成績不振者だ。

478
00:32:34,703 --> 00:32:35,787
ただ行ってください。続けてください。

479
00:32:39,958 --> 00:32:42,502
- でも彼は私たちにチケットをくれました。
- 彼はそれを取り戻しました。

480
00:32:43,920 --> 00:32:47,883
- それが彼を腐敗した成績優秀者にしている。
- ティミー、もう行ってくれる？

481
00:32:56,558 --> 00:32:57,601
ばかばかしい。

482
00:33:03,064 --> 00:33:05,984
やあ、ティミー。どうしたの？私はクリスピンです。
私のことを覚えていますか？

483
00:33:06,776 --> 00:33:09,154
すべて覚えています。

484
00:33:10,447 --> 00:33:12,115
かっこいい。違うよ、おい。

485
00:33:12,991 --> 00:33:14,868
すべて忘れてしまいます。
ひどい思い出があります。

486
00:33:15,410 --> 00:33:16,453
特に名前に関しては。

487
00:33:17,287 --> 00:33:20,207
うん。名前がダメ。人付き合いも良く、
名前に関しては悪い。

488
00:33:21,833 --> 00:33:24,544
- お母さんは家にいますか？
- 潜在的に。

489
00:33:25,754 --> 00:33:28,507
- あれは何でしょう？
- あなたのお母さんにチョコレートを買いました。

490
00:33:28,590 --> 00:33:30,258
ああ、私もあなたに何か持ってきました、おい。

491
00:33:31,885 --> 00:33:34,846
幸運のウサギの足です。
これらのコレクションを入手しました。

492
00:33:36,932 --> 00:33:39,184
- 何を持っていますか?
- もう一つです、博士。

493
00:33:39,392 --> 00:33:41,269
左後ろ足がなくなった。

494
00:33:43,563 --> 00:33:46,441
それは受け入れられません。
動物愛護月間です。

495
00:33:47,025 --> 00:33:49,569
おお。ごめんなさい、知りませんでした。

496
00:33:50,153 --> 00:33:53,114
それにしてもすごいですね。
だから、これを我慢するか、それとも...

497
00:33:53,365 --> 00:33:54,616
証拠として残しておきます。

498
00:33:56,451 --> 00:33:57,661
- こんにちは。
- おい。

499
00:33:59,162 --> 00:34:00,997
ティミー、クリスピンに聞いた？
中に入るには？

500
00:34:01,540 --> 00:34:02,541
ネガティブ。

501
00:34:03,875 --> 00:34:06,211
では、お願いできますか？今。

502
00:34:08,547 --> 00:34:11,049
あなたは...私たちの家に入ってもいいです。

503
00:34:11,925 --> 00:34:13,301
ありがとう、相棒。感謝しています。

504
00:34:13,510 --> 00:34:16,429
- これらはあなたのためのものです。
- ああ、それはとても嬉しいですね、ありがとう。

505
00:34:17,138 --> 00:34:18,698
- そうですね... 入ってください、入ってください。
- わかりました。

506
00:34:19,182 --> 00:34:21,017
- 私たちは...外食に戻ってきました。
- 素晴らしい。

507
00:34:25,805 --> 00:34:27,405
彼はウサギを傷つけます。

508
00:34:30,026 --> 00:34:31,695
これは良いですね。あなたは素晴らしい料理人です。

509
00:34:32,112 --> 00:34:34,573
ありがとう、
私は...これは私が作ったわけではありませんが。

510
00:34:34,656 --> 00:34:37,319
私は...料理をするつもりだった
そして時間がなくなってしまった。

511
00:34:38,702 --> 00:34:39,828
しかし、それでも本当に良いです。

512
00:34:42,998 --> 00:34:44,499
- 母親。
- 今はダメよ、ティミー。

513
00:34:45,041 --> 00:34:47,127
- この食事はやめたほうがいいと思います。
- 停止。

514
00:34:48,253 --> 00:34:49,588
彼には適切な許可がありません。

515
00:34:51,006 --> 00:34:52,716
おいおい、何のための許可だ？

516
00:34:53,091 --> 00:34:55,635
- いいえ、何もありません。彼はただふりをしているだけだ。
- いいえ、違います。

517
00:34:56,219 --> 00:34:58,733
それはメーターメイドのジョークではなかったと思いますか？
それはよくわかります。

518
00:34:59,055 --> 00:35:02,559
いいえ、いいえ、メーターメイドのジョークではありませんでした。
そうでしたか、ティミー？

519
00:35:03,560 --> 00:35:04,811
大丈夫。わかった。

520
00:35:05,086 --> 00:35:06,926
ご存知のように、人々は本当に好きではありません
メーターメイド。

521
00:35:07,272 --> 00:35:08,512
実際、それが私がその一員になった理由です。

522
00:35:09,441 --> 00:35:10,650
好かれないようにするためですか？

523
00:35:11,026 --> 00:35:13,320
いいえ、だから変えることができます
人々の認識。

524
00:35:13,820 --> 00:35:15,030
ネガティブをポジティブに変える。

525
00:35:15,739 --> 00:35:17,324
たとえば、チケットを渡すとしたら、

526
00:35:17,429 --> 00:35:18,634
- それは私が嫌いなことです...
- そうですね。

527
00:35:18,658 --> 00:35:19,813
人々は本当に動揺します。

528
00:35:19,993 --> 00:35:22,078
普段はちょっとしたメモを書きます。
「ごめんなさい」みたいな

529
00:35:22,162 --> 00:35:25,040
または「これは本当に大変なことだとわかっています。」
そして彼らが関わったら…

530
00:35:25,957 --> 00:35:28,043
ただ聞いてみるだけです。聞いてください。

531
00:35:28,793 --> 00:35:29,794
はぁ！

532
00:35:30,128 --> 00:35:31,880
- 今すぐ携帯電話を返してもらえますか?
- いいえ。

533
00:35:32,010 --> 00:35:33,816
ティミー、興味があるなら、
案内してあげることができました

534
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
- いつかの境内。
- ネガティブ。

535
00:35:36,301 --> 00:35:38,386
コラボしてないよ
地元の法執行機関と協力して。

536
00:35:38,511 --> 00:35:40,764
- ああ、どうして？
- 私にはパートナーがいます。

537
00:35:41,222 --> 00:35:42,390
ああ、すごいですね、誰ですか？

538
00:35:43,522 --> 00:35:45,685
メーターの有効期限が近づいています
南西の角にある

539
00:35:45,810 --> 00:35:47,690
アルビナとウェブスターの、
ブルーダッジネオンがあります

540
00:35:47,729 --> 00:35:50,010
旅客乗車専用ゾーンでは、
乗客は乗っていません...

541
00:35:54,194 --> 00:35:58,114
- いつか紹介しますね。
- 素晴らしい。それを実現しましょう。

542
00:36:11,711 --> 00:36:13,500
知っていますか
なぜここにいるの、ティミー？

543
00:36:13,586 --> 00:36:14,586
ネガティブ。

544
00:36:15,799 --> 00:36:19,177
さて、あなたは持っていたようです
授業中の大変な時間、

545
00:36:19,302 --> 00:36:21,102
それで学校は考えた
それについて話すべきです。

546
00:36:22,514 --> 00:36:23,640
間違いもあった。

547
00:36:25,600 --> 00:36:29,020
あるいは、他のことについて何でも話せます
それはあなたの心の中にあります。

548
00:36:31,564 --> 00:36:33,316
素敵なオフィス。家賃はいくらですか？

549
00:36:34,234 --> 00:36:36,820
仕事と一緒に付いてきます。
オフィススペースをお探しですか？

550
00:36:37,278 --> 00:36:39,197
肯定的ですが、ダウンタウンです。

551
00:36:40,365 --> 00:36:41,908
オフィススペースは何のために必要ですか?

552
00:36:43,660 --> 00:36:44,839
これで終わりだと思います。

553
00:36:47,914 --> 00:36:49,489
実際にはあと20分あります。

554
00:36:52,794 --> 00:36:53,920
この装甲はメッキですか？

555
00:36:54,796 --> 00:36:55,922
ただの金属だと思います。

556
00:36:57,799 --> 00:36:59,884
ティミー、知っておいてください...

557
00:37:01,350 --> 00:37:03,763
この部屋であなたが私と共有するものは何でも、
この部屋にいます。

558
00:37:04,180 --> 00:37:06,599
- ここは安全な空間です。
- それで、バグはないんですか？

559
00:37:07,434 --> 00:37:09,477
- バグ？
- リスニングデバイス。

560
00:37:09,978 --> 00:37:12,772
おお。いいえ、バグはありません。

561
00:37:13,314 --> 00:37:14,953
- ナイフの順序。
- ありがとう。

562
00:37:27,036 --> 00:37:31,416
疑わしい。私の仕事はとても重要です。
多くの人が私を頼りにしています。

563
00:37:31,833 --> 00:37:34,836
- 誰が好きですか？
- 私の母、私のパートナー...

564
00:37:35,795 --> 00:37:36,880
ポートランドの街。

565
00:37:38,923 --> 00:37:40,008
それはとてもプレッシャーです。

566
00:37:41,509 --> 00:37:42,594
あとどれくらい時間があるでしょうか？

567
00:37:44,721 --> 00:37:45,847
18分。

568
00:37:49,434 --> 00:37:51,644
はい、決して鎧ではありません。

569
00:37:58,985 --> 00:38:01,362
コリーナ・コリーナのことは信じられない
ロシアのエージェント。

570
00:38:01,738 --> 00:38:04,449
それは本当です。
モリー・モスキンス氏もそれを認めた。

571
00:38:05,033 --> 00:38:08,745
- 彼女は誰に対してもとても優しいです。
- それは彼女の表紙です、私はそれを見抜きました。

572
00:38:09,370 --> 00:38:10,789
これらの家は巨大です。

573
00:38:12,081 --> 00:38:13,166
犯罪には代償が伴う。

574
00:38:13,792 --> 00:38:15,835
コリーナ・コリーナの家って何だろう？
のように見える。

575
00:38:16,628 --> 00:38:17,837
かなり良いアイデアがあるよ。

576
00:38:24,052 --> 00:38:26,805
なぜロシア人はそう思うのか
とにかくFailure Mobileが欲しいですか？

577
00:38:27,347 --> 00:38:29,390
彼らはただ代理店を妨害したいだけだ。

578
00:38:29,724 --> 00:38:34,854
- それで彼らはマスタープランを実行することができます。
- うん。ロシア人には常にマスタープランがある。

579
00:38:35,188 --> 00:38:37,398
2495です。

580
00:38:40,068 --> 00:38:42,612
想像通りでした。純粋な悪。

581
00:38:49,994 --> 00:38:51,037
クリア。

582
00:38:52,080 --> 00:38:55,166
- 私たちはどこに足を踏み入れるか非常に注意しなければなりません。
- どうして？

583
00:38:55,458 --> 00:38:57,669
プロパティはおそらくロードされています
トリップワイヤー付き。

584
00:39:00,088 --> 00:39:01,089
下！

585
00:39:01,461 --> 00:39:03,501
- 彼らは武装しています。
- ただの水鉄砲だと思います。

586
00:39:03,591 --> 00:39:06,427
そうです、彼女はおそらく潮吹きしているでしょう
腐食性の酸。

587
00:39:06,511 --> 00:39:07,929
まさか、笑ってるよ。

588
00:39:08,471 --> 00:39:10,431
一部の酸は皮膚を火傷します
そしてあなたを笑わせます。

589
00:39:11,140 --> 00:39:12,851
こんにちは、ロロ。こんにちは、ティミー。

590
00:39:14,727 --> 00:39:15,728
こんにちは、コリーナ。

591
00:39:16,771 --> 00:39:17,772
こんにちは。

592
00:39:18,648 --> 00:39:19,816
みんな何してるの？

593
00:39:20,483 --> 00:39:21,526
ただ立っているだけ。

594
00:39:23,194 --> 00:39:24,821
この公共の歩道で。

595
00:39:30,034 --> 00:39:31,703
それが私の父です。さようなら、皆さん。

596
00:39:35,331 --> 00:39:37,542
おっと！あの車を見てください。

597
00:39:38,543 --> 00:39:39,544
とてもクールです。

598
00:39:40,336 --> 00:39:43,423
- それはおそらく盗まれたものです。
- まさか、彼らは金持ちだ。

599
00:39:43,756 --> 00:39:44,841
彼女の父親は銀行を経営しています。

600
00:39:45,341 --> 00:39:46,718
- 何？
- うん。

601
00:39:47,093 --> 00:39:49,470
彼はキャリアデーに私たちのクラスに話しました。
覚えて？

602
00:39:50,179 --> 00:39:51,681
わざと聞かなかった。

603
00:39:53,308 --> 00:39:56,269
まあ、彼はそうしました。そして彼はとてもいい人です。

604
00:39:57,270 --> 00:39:58,813
彼は私たち全員に無料でペンをくれました。

605
00:40:00,315 --> 00:40:02,942
- みんな本当に彼のことが好きでした。
- さあ行こう。

606
00:40:04,861 --> 00:40:07,071
- どうしたの？
- 私たちはだまされました。

607
00:40:07,822 --> 00:40:10,033
- 失敗したモバイルはここにありません。
- それで、それはどこですか？

608
00:40:10,617 --> 00:40:13,411
何かを安全に保ちたい場合は、
どこに保管しますか？

609
00:40:13,828 --> 00:40:16,372
- マットレスの下です。
- 間違っている。銀行です。

610
00:40:16,539 --> 00:40:20,084
銀行に侵入することはできません。行きます
私たちの残りの人生は刑務所に送られます。

611
00:40:20,835 --> 00:40:23,630
ロロ・トゥークスはまだ神経質な状態です。

612
00:40:26,549 --> 00:40:29,469
恐ろしい場所がたくさんあります
私がいたくない場所。

613
00:40:30,428 --> 00:40:31,638
ビーバーに脅されて…

614
00:40:35,391 --> 00:40:37,310
マルトノマ滝を滝下します。

615
00:40:43,524 --> 00:40:45,777
強制参加
世界ネイキッドバイクライド...

616
00:40:50,365 --> 00:40:52,200
それからクロッカスさんに会いに行きます。

617
00:40:56,913 --> 00:40:58,665
しかし、この場所はリストのトップにあります。

618
00:40:59,290 --> 00:41:00,333
私のセグウェイはどこですか？

619
00:41:02,168 --> 00:41:03,294
答えてよ、ティミー。

620
00:41:05,964 --> 00:41:07,006
間違いもあった。

621
00:41:08,216 --> 00:41:10,301
ティミー！

622
00:41:11,469 --> 00:41:14,639
それは私が持っていた唯一の良いものでした、
一つ良いこと！

623
00:41:14,806 --> 00:41:16,849
絶対に使わないって言ったのに！

624
00:41:17,350 --> 00:41:20,895
教会であれを勝ち取ったんですが、
そして私はそれがどれほど好きかを伝えました。

625
00:41:23,070 --> 00:41:26,359
コードレッドの状況に直面しています。
即興で作りました。

626
00:41:26,651 --> 00:41:28,152
モリー・モスキンズに貸しました。

627
00:41:29,320 --> 00:41:30,780
ええと、モリー・モスキンズって誰ですか？

628
00:41:31,906 --> 00:41:33,032
私のクラスの女の子。

629
00:41:34,075 --> 00:41:36,536
彼女は愚かな集会のためにそれを必要としていた。

630
00:41:38,538 --> 00:41:40,790
ティミー それは...
それはあなたが貸したものではありません。

631
00:41:41,874 --> 00:41:44,460
それは私のせいではありません。
彼女はみかんのような匂いがする。

632
00:41:45,211 --> 00:41:47,213
誰がやるの？モリー・モスキンズ？

633
00:41:48,006 --> 00:41:49,048
肯定的です。

634
00:41:49,298 --> 00:41:52,677
ティミー、絶対触らないって言ったよね
私のセグウェイですよね？

635
00:41:53,141 --> 00:41:55,572
そして…そして…嬉しいです
学校に参加していること、

636
00:41:55,596 --> 00:41:57,306
しかし、この種の行為はやめなければなりません。

637
00:41:57,432 --> 00:42:01,310
さて、これは仕事です。これは取らなければなりません。

638
00:42:01,436 --> 00:42:04,522
セグウェイを返してほしいのですが、
ラリーが終わった瞬間。

639
00:42:08,609 --> 00:42:10,528
モリー・モスキンズの母親に電話しています。

640
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
そしてどこにも行かないでください。

641
00:42:16,451 --> 00:42:18,411
もし彼女が電話していたら
モリー・モスキンズの母親、

642
00:42:18,494 --> 00:42:20,329
まずはモリーのところに行かないといけなかったのですが…

643
00:42:24,751 --> 00:42:25,835
そして取引をします。

644
00:42:31,049 --> 00:42:32,592
怪しげな裏取引。

645
00:42:34,385 --> 00:42:35,386
お茶？

646
00:42:36,721 --> 00:42:38,056
ビジネスに固執できるでしょうか？

647
00:42:39,179 --> 00:42:40,182
わかった。

648
00:42:40,808 --> 00:42:43,269
それで、お母さんに言ってほしいのですが、
お母さんに伝えるために、

649
00:42:43,394 --> 00:42:45,229
ラリーであなたのセグウェイを使っているって？

650
00:42:45,646 --> 00:42:46,773
正しい。

651
00:42:47,440 --> 00:42:48,733
なぜ私を選んだのですか？

652
00:42:49,984 --> 00:42:51,402
私の代理店があなたを選びました。

653
00:42:52,153 --> 00:42:53,196
芸能事務所？

654
00:42:54,352 --> 00:42:57,063
- 探偵事務所。
- おお！

655
00:42:57,325 --> 00:43:00,411
財布のひったくりについて聞いたことがありますか？
ニュースで見ました。

656
00:43:00,703 --> 00:43:02,789
大きな事件も扱っています...
聖なる煙よ！

657
00:43:03,539 --> 00:43:05,750
それは私の猫、セニョール・ブリトーです。

658
00:43:06,250 --> 00:43:07,251
訓練されているのでしょうか？

659
00:43:07,899 --> 00:43:12,048
ああ、彼女はあなたのことが好きです。おそらく理由は
あなたは奇妙で神秘的です。

660
00:43:12,715 --> 00:43:14,759
私が襲われる前に、私から離れてください。

661
00:43:15,468 --> 00:43:17,595
セニョール・ブリトー、バモノ、バモノ。

662
00:43:20,306 --> 00:43:22,642
- 面白くないですか？
- それはビジネスです。

663
00:43:23,226 --> 00:43:25,311
私の代理店の将来は危機に瀕しています。

664
00:43:26,270 --> 00:43:28,981
分かった、分かった。
それで、私にカバーになってほしいのですね。

665
00:43:29,816 --> 00:43:30,858
肯定的です。

666
00:43:31,776 --> 00:43:34,112
私の答えは「はい」です。

667
00:43:34,779 --> 00:43:36,739
いつでもあなたをカバーします、ティミー。

668
00:43:40,326 --> 00:43:41,661
プロフェッショナルになりなさい、モリー。

669
00:43:43,830 --> 00:43:44,831
大丈夫。

670
00:43:46,707 --> 00:43:47,834
私はプロフェッショナルになります。

671
00:43:48,876 --> 00:43:52,505
私の助けが必要な場合は、登録する必要があります
動物愛護集会のために。

672
00:43:53,172 --> 00:43:54,674
- ネガティブ。
- そして...

673
00:44:00,721 --> 00:44:03,224
- 私の爪を塗らなければなりません。
- 不条理だ！

674
00:44:03,607 --> 00:44:06,068
それが終わったら、
爪を塗っていきます。

675
00:44:06,894 --> 00:44:08,312
お茶を飲みすぎたようです。

676
00:44:09,335 --> 00:44:11,160
私にカバーになってもらいたいんですよね？

677
00:44:11,440 --> 00:44:14,610
さて、今あなたのカバー
あまりカバー感がありません。

678
00:44:19,615 --> 00:44:23,744
脅迫にはさまざまな種類があります。
ホットピンクも含めて。

679
00:44:32,461 --> 00:44:35,089
- 勉強しましたか？
- ネガティブ。

680
00:44:36,382 --> 00:44:37,550
契約が成立しました。

681
00:44:42,722 --> 00:44:45,433
- 銀行のことを手伝ってくれませんか？
- とんでもない。

682
00:44:46,767 --> 00:44:48,436
銀行も取引もありません。

683
00:44:48,686 --> 00:44:49,729
失敗…

684
00:44:51,105 --> 00:44:52,648
話さない。

685
00:44:53,858 --> 00:44:56,277
私は話していませんでした、口を出していました。

686
00:44:57,361 --> 00:44:59,488
口もきかない。

687
00:45:06,078 --> 00:45:08,206
お母さんが知ったら
ダウンタウンに行ったのですが、

688
00:45:08,581 --> 00:45:10,625
- 私は死んでしまいました。
- 彼女はそうしません。

689
00:45:11,083 --> 00:45:13,920
お母さんだからそう言うだけだよ
あなたがどこにいるのか分かりません。

690
00:45:14,253 --> 00:45:15,421
彼女はいつも働いています。

691
00:45:15,922 --> 00:45:18,883
ネガティブ。それを言うのはこの使命があるからです
高度に機密化されています。

692
00:45:19,342 --> 00:45:21,802
これは悪い考えです。ただそれは知っています。

693
00:45:22,386 --> 00:45:24,430
パニックになるのはやめてください。バックアップがあります。

694
00:45:35,149 --> 00:45:39,111
広大な複合施設ですね。
多数の出入りポイント。

695
00:45:39,820 --> 00:45:42,323
それは巨大です。これはナッツです。

696
00:45:43,199 --> 00:45:44,242
ビー玉は持ってきましたか？

697
00:45:45,660 --> 00:45:46,661
はい。

698
00:45:56,587 --> 00:45:58,214
そもそもこれらは何のためにあるのでしょうか？

699
00:45:59,257 --> 00:46:01,884
緊急時対応計画。マスクをしましょう。

700
00:46:03,636 --> 00:46:05,513
ちなみに、これらはただ借りているだけです。

701
00:46:20,027 --> 00:46:22,631
- さてどうする？
- 私に従ってください。

702
00:46:24,907 --> 00:46:27,285
失敗したモバイル
間違いなく金庫の中にあります。

703
00:46:29,453 --> 00:46:31,038
人々が私たちを見つめています。

704
00:46:31,580 --> 00:46:33,249
嫉妬しているなら、無視してください。

705
00:46:39,005 --> 00:46:41,424
- 何してるの？
- 情報収集。

706
00:46:41,966 --> 00:46:43,217
良いアイデア。

707
00:46:44,927 --> 00:46:45,928
少年たちを助けてもいいですか？

708
00:46:47,346 --> 00:46:51,142
えー、検査したいのですが
あなたの金庫。それはとても重要です、先生。

709
00:46:52,184 --> 00:46:53,728
残念ながらそんなことはさせられません。

710
00:46:54,186 --> 00:46:57,481
わかった。そうすれば、私たちはただになります
家に向かっています。そうだよ、ティミー？

711
00:46:58,190 --> 00:47:00,359
- ネガティブ。
- マスクを外していただけますか？

712
00:47:00,818 --> 00:47:03,404
- なぜ？
- 銀行のポリシー。マスクはありません。

713
00:47:05,031 --> 00:47:06,574
私たちはみんなの顔を見る必要があります。

714
00:47:07,491 --> 00:47:09,618
- 私たちは監視されています。
- もちろんですよ！

715
00:47:09,702 --> 00:47:12,580
私たちは銀行にいます。
そして私たちはフェンシングマスクをかぶっています。

716
00:47:14,790 --> 00:47:16,042
そのとき、私は衝撃を受けました...

717
00:47:17,710 --> 00:47:18,711
それは罠だった。

718
00:47:21,839 --> 00:47:22,965
私たちは囲まれてしまいました。

719
00:47:24,800 --> 00:47:26,177
しかし、誰が彼らに密告したのでしょうか？

720
00:47:27,887 --> 00:47:30,723
もちろん、それは家族の問題でした。

721
00:47:32,391 --> 00:47:35,478
- なんてこった。
- 今すぐそのマスクを外さなければなりません。

722
00:47:36,020 --> 00:47:37,938
ティミー、削除する必要があります
私たちのマスク。

723
00:47:38,189 --> 00:47:40,775
- 一度もない。準備をしましょう。
- 何の準備をするのですか？

724
00:47:41,150 --> 00:47:42,151
気分転換。

725
00:47:43,819 --> 00:47:46,280
- プラスチック?
- はい、その方が安全です。

726
00:47:50,493 --> 00:47:51,744
待ち伏せだ、逃げろ！

727
00:47:52,133 --> 00:47:54,288
- おい、やめろ！
-なぜそんなことをしたのですか？

728
00:47:54,372 --> 00:47:56,165
- 後でよろしくお願いします。
- 息ができない。

729
00:47:56,248 --> 00:47:58,417
- マスクは着用したままにしてください。
- 息が詰まるよ！

730
00:47:59,210 --> 00:48:02,588
パパクマ！パパクマ！
パパクマ！バックアップが必要です。

731
00:48:03,631 --> 00:48:04,965
繰り返しますが、バックアップが必要です。

732
00:48:06,550 --> 00:48:11,263
さて、ティミー。機密情報、
虫、鎧張りの机。

733
00:48:12,014 --> 00:48:13,369
尋ねなければなりません。

734
00:48:13,891 --> 00:48:14,934
あなたはスパイですか？

735
00:48:15,810 --> 00:48:17,520
- ネガティブ。
- 心配しないで。

736
00:48:18,020 --> 00:48:20,856
虫がいないかその場所を掃除してもらいました。
私たちは自由に話すことができます。

737
00:48:22,608 --> 00:48:23,651
私は探偵です。

738
00:48:24,985 --> 00:48:27,780
ああ！はい、それは理にかなっています。

739
00:48:29,495 --> 00:48:31,175
それで、あなたは困っています
あなたの代理店と一緒に。

740
00:48:31,575 --> 00:48:33,494
- 肯定的です。
- どうして？

741
00:48:34,453 --> 00:48:36,163
誰かがそれを妨害しようとしています。

742
00:48:37,248 --> 00:48:39,749
- 誰だか知っていますか？
- それについてはあなたと話し合うことはできません。

743
00:48:40,209 --> 00:48:41,585
進行中の調査。

744
00:48:42,169 --> 00:48:44,296
しかし、私の代理店の成功は危機に瀕しています。

745
00:48:45,005 --> 00:48:46,006
そうそう？

746
00:48:47,091 --> 00:48:48,384
あなたの成功についての考えは何ですか?

747
00:48:49,301 --> 00:48:50,302
偉大。

748
00:48:52,135 --> 00:48:54,110
お母さんと話しましたか
これのどれかについて？

749
00:48:55,850 --> 00:48:56,851
なぜだめですか？

750
00:48:57,601 --> 00:49:00,104
彼女は協力しています
地元の法執行機関と協力して。

751
00:49:10,489 --> 00:49:12,783
お母さん、ティッシュをもらってもいいですか？

752
00:49:19,915 --> 00:49:21,625
彼はレベルは低いが、非常に腐敗している。

753
00:49:23,169 --> 00:49:24,503
また、彼はウサギを傷つけます。

754
00:49:25,463 --> 00:49:26,505
ふーむ。

755
00:49:27,548 --> 00:49:30,468
まあ、これはおそらくそうだとわかっています
質問するのに最適な時期ではありませんが...

756
00:49:31,969 --> 00:49:33,512
あなたを雇える可能性はありますか？

757
00:49:34,263 --> 00:49:35,347
どういうことですか？

758
00:49:36,170 --> 00:49:38,320
してほしいのですが
私のためのちょっとした秘密の仕事、

759
00:49:38,559 --> 00:49:39,894
クロッカス先生のクラスで。

760
00:49:42,188 --> 00:49:44,648
- 情報が欲しいのですね。
- はい、情報が欲しいです。

761
00:49:45,191 --> 00:49:46,192
どの程度の深さですか？

762
00:49:46,358 --> 00:49:48,319
宿題から始めましょう
彼はあなたを割り当てています。

763
00:49:48,499 --> 00:49:50,459
見たいのですが、
上向きになっていることを確認してください。

764
00:49:50,863 --> 00:49:52,907
- 宿題は終わりましたか？
- はい、完了しました。

765
00:49:53,324 --> 00:49:54,700
そうすれば間違いなくもっと費用がかかります。

766
00:50:00,289 --> 00:50:03,709
さて、皆さん。ロックダウンしてください。
ロックダウンしてください！

767
00:50:04,668 --> 00:50:07,296
やあ、集会を計画しているんだ、
そして高める意識。

768
00:50:07,421 --> 00:50:10,299
さて、私の飼いならされた動物は誰でしょうか？
手を挙げてください。

769
00:50:11,342 --> 00:50:14,136
良い。私の野生動物は誰ですか?

770
00:50:15,638 --> 00:50:17,389
はい、全員ですか？

771
00:50:18,724 --> 00:50:19,725
そう、あなた。

772
00:50:19,975 --> 00:50:23,604
正確には何のグループなのかは分かりませんが、
でも、追悼の意を表したいと思います

773
00:50:23,687 --> 00:50:25,397
私たちのクラスのハムスター、ハミィハムに。

774
00:50:26,524 --> 00:50:27,525
彼は死んだ...

775
00:50:31,779 --> 00:50:33,072
自然な原因の。

776
00:50:34,114 --> 00:50:36,951
私はそれが好きです。とても思慮深いです。
モリー、メモを取ってください。

777
00:50:37,284 --> 00:50:38,285
コピー。

778
00:50:38,869 --> 00:50:41,121
ティミー、あなたはどのグループに所属していますか？

779
00:50:41,705 --> 00:50:44,291
- 私はどのグループにも属していません。
- グループに所属する必要があります。

780
00:50:45,167 --> 00:50:46,961
- いいえ、私はしません。
-はい、そうです。

781
00:50:47,419 --> 00:50:49,046
彼が抗議しているのなら別だ。

782
00:50:49,713 --> 00:50:50,881
彼は何を抗議しているのでしょうか？

783
00:50:51,632 --> 00:50:53,384
おそらくクマ対策政策でしょう。

784
00:50:54,176 --> 00:50:55,970
クマ対策ってあるの？

785
00:50:56,470 --> 00:50:58,597
確かに、私も聞いたことがあります。

786
00:50:59,014 --> 00:51:00,558
- 誰から?
- ティミー。

787
00:51:01,517 --> 00:51:05,354
わかった。ティミー、教えてもらえますか
クマ対策については？

788
00:51:07,982 --> 00:51:08,983
ティミー？

789
00:51:09,692 --> 00:51:12,861
強く感じたら聞いてください
何かについて、声を上げなければなりません。

790
00:51:12,987 --> 00:51:14,488
右？なぜ私がここにいると思いますか？

791
00:51:15,114 --> 00:51:18,117
好きだから？いいえ、決してそうではありません。

792
00:51:18,659 --> 00:51:22,246
それは皆さんに教えたいからです
世界に影響を与えるために。

793
00:51:22,496 --> 00:51:27,126
そうしないと、
私たちは集団的にめちゃくちゃです。分かりましたか？

794
00:51:28,461 --> 00:51:29,503
ティミー。

795
00:51:32,172 --> 00:51:34,717
来て。
バディ、何かあげなきゃ。

796
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
肯定的です。

797
00:51:38,679 --> 00:51:40,389
わかりました、承ります。

798
00:51:40,848 --> 00:51:43,656
よし、みんな、立ち上がろう。
仕事に取り掛かりましょう！やるべきことがたくさんあります。

799
00:51:43,781 --> 00:51:45,477
さあ、テーブルに着いてください。

800
00:51:45,894 --> 00:51:47,734
2週間あります
この集会を一緒に盛り上げるために、

801
00:51:47,855 --> 00:51:49,189
それはあまり時間ではありません。

802
00:51:49,690 --> 00:51:53,110
でもそれは奥深いものでした
控えめな表現。時間がなくなってきました。

803
00:51:53,652 --> 00:51:57,031
失敗したモバイルを解放しなければなりませんでした
今夜、銀行から。

804
00:51:57,990 --> 00:52:01,744
それは私のクマを送ることを意味しました、
信頼できないことが多かった人。

805
00:52:02,453 --> 00:52:04,872
私は彼に明るい場所を避けるように言いました。

806
00:52:06,040 --> 00:52:07,124
彼は聞きませんでした。

807
00:52:08,709 --> 00:52:12,338
私は彼に道を避けるよう忠告した
明らかな入り口。

808
00:52:14,006 --> 00:52:15,215
彼は聞きませんでした。

809
00:52:16,258 --> 00:52:19,678
そして私は彼に、気を散らさないように促しました。

810
00:52:20,888 --> 00:52:22,806
もう一度言いましたが、彼は聞きませんでした。

811
00:52:24,850 --> 00:52:28,270
しかし、最も重要なことは、私が彼に言いました
失敗モバイルに近づく

812
00:52:28,479 --> 00:52:30,814
慎重に、そして最大限の繊細さを持って。

813
00:52:35,319 --> 00:52:36,779
しかし彼は太りすぎた。

814
00:52:55,214 --> 00:52:57,883
パパクマ。パパクマ。
計画を修正する必要があります。

815
00:52:58,175 --> 00:53:01,053
- バンク天井は胴回りをサポートしません。
- やあ、ティミー。

816
00:53:02,846 --> 00:53:04,014
調子はどうだ、相棒？

817
00:53:06,183 --> 00:53:07,226
ここで何をしているの？

818
00:53:07,757 --> 00:53:10,518
さて、私はその地域で働いていましたが、
車で家まで送ってもらいたいのではないかと思いました。

819
00:53:11,480 --> 00:53:14,191
良い探偵
常に敵を近くに置いておく。

820
00:53:14,817 --> 00:53:17,569
- 時々、近すぎることもあります。
- 学校はどうでしたか？

821
00:53:19,405 --> 00:53:20,406
楽しいですか？

822
00:53:22,324 --> 00:53:23,325
良い時代ですか？

823
00:53:24,493 --> 00:53:27,955
ねえ、クマの爪は好きですか？
今日はパン屋さんで買ってきました。

824
00:53:28,497 --> 00:53:29,540
おいしいですよ。

825
00:53:29,957 --> 00:53:31,959
- 今は何ですか？
- 彼の爪。

826
00:53:32,501 --> 00:53:34,878
それらはすべて...切り取られています。

827
00:53:38,382 --> 00:53:39,508
チャンスはない。

828
00:53:41,719 --> 00:53:43,929
ああ、ボウリングしますか？ボウリングをしたことはありますか？

829
00:53:44,346 --> 00:53:46,181
ボーリングに連れて行ってもいいよ
いくつかのヒントを教えてください。

830
00:53:51,019 --> 00:53:54,022
ねえ、ティミー、わかってる、わかってる、
私があなたのお母さんと付き合っているのは変です。

831
00:53:54,815 --> 00:53:57,317
あなたが私にあげたいのは変です
ボウリングのヒント。

832
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
けっこうだ。

833
00:54:00,696 --> 00:54:03,176
私は...ただ知っておいてほしいのですが、
私は...本当に彼女が好きだということ。

834
00:54:03,699 --> 00:54:07,619
彼女はとても賢くてクールなので、
そして面白くて、そして美しい。

835
00:54:09,001 --> 00:54:11,457
実はちょっとびっくりしてるんです
彼女は私と一緒に時間を過ごすのが好きです。

836
00:54:11,707 --> 00:54:13,792
決して私が悪い人というわけではありません。

837
00:54:14,334 --> 00:54:16,211
そうじゃない、ただ得したんだ
私が取り組んでいるいくつかのこと。

838
00:54:16,920 --> 00:54:19,131
セラピーに通っていても、
それはうまくいっている。

839
00:54:19,923 --> 00:54:22,551
人々がこう思っているような気がする
チケットを発行しているので

840
00:54:22,968 --> 00:54:27,473
メーターメイドは気にしません。
でも、私たちは…とても気にかけています。

841
00:54:27,931 --> 00:54:29,850
すべてにおいて、私はロボットではありません。

842
00:54:30,142 --> 00:54:31,582
- ふーむ。
- 実はずっと考えていたんです

843
00:54:31,643 --> 00:54:34,897
最近はロボットの話が多いです。
彼らがどうやってすべてを乗っ取ることができるかについて。

844
00:54:35,355 --> 00:54:38,108
知ってるよ、ティミー。
誰かがそうやって心を開いてくれたら…

845
00:54:39,151 --> 00:54:40,791
あなたに、例えば、それならあなたは何かを言うことができます。

846
00:54:41,945 --> 00:54:43,906
- どのような？
- ああ、例えば、

847
00:54:44,031 --> 00:54:46,394
「シェアしてくれてありがとう」
そのようなもの。

848
00:54:46,867 --> 00:54:49,995
- 共有してくれてありがとう。
- はい、それは普通のことです。

849
00:54:51,455 --> 00:54:53,707
- 普通の人のための普通。
- それはどういう意味ですか？

850
00:54:54,374 --> 00:54:57,586
つまり、あなたは普通だということです。
そして母は普通の人が嫌いです。

851
00:54:59,880 --> 00:55:01,965
わかった。わかった。

852
00:55:08,055 --> 00:55:11,767
それで、まず第一に、知っておいていただきたいのですが、
私はそれほど普通ではありません。

853
00:55:12,267 --> 00:55:14,478
私は親切な駐車取締官です
それは珍しいことです。

854
00:55:15,062 --> 00:55:18,774
そして第二に、あなたが言ったことは、
それはちょっと意地悪でした。

855
00:55:19,316 --> 00:55:21,777
- 私はあなたに意地悪をしたことは一度もありません。
-はい、そうです。

856
00:55:22,486 --> 00:55:23,529
何？いつ？

857
00:55:24,279 --> 00:55:26,532
-手始めに私を誘拐したばかりです。
- おお！

858
00:55:26,865 --> 00:55:28,742
あなたは...いいえ、私はあなたを誘拐しませんでした、相棒。

859
00:55:28,867 --> 00:55:31,370
いいえ、そうではありません...私はただあなたを家に連れて帰るだけです
学校から。

860
00:55:31,500 --> 00:55:32,860
いつでも外出できます。

861
00:55:33,330 --> 00:55:34,623
私は決してあなたに強制したことはありません...

862
00:55:35,332 --> 00:55:36,583
ティミー、ああ！

863
00:55:38,794 --> 00:55:39,878
ティミー！

864
00:55:40,796 --> 00:55:42,172
なんてこった。さあ、相棒！

865
00:55:44,800 --> 00:55:47,302
阻止した
誘拐未遂事件、

866
00:55:47,678 --> 00:55:51,557
私は自分をオフィスに隔離し、
ジェンキンスの事件に焦点を当てます。

867
00:55:55,394 --> 00:55:57,646
- おい。
- こんにちは、お母さん。

868
00:55:59,481 --> 00:56:01,066
宿題をするのは素晴らしいことです。

869
00:56:02,067 --> 00:56:03,986
ケース作業。新しいクライアント。

870
00:56:10,284 --> 00:56:12,744
それで、今日何があったのか聞きました
クリスピンと一緒に。

871
00:56:13,287 --> 00:56:15,205
- それについて話したいですか？
- ネガティブ。

872
00:56:16,915 --> 00:56:20,127
ティミー、あなたにとってそれは簡単ではないことはわかっています
周りに新しい人がいること、

873
00:56:20,210 --> 00:56:21,378
でも私はクリスピンが大好きです。

874
00:56:22,462 --> 00:56:24,840
彼は...彼は優しい男です
そして私たちは一緒に楽しんでいます。

875
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
昨日と同じように、私たちはドライブに行きました。
よかったです。

876
00:56:37,853 --> 00:56:39,855
愚かなことをしていないことを祈ります。

877
00:56:40,731 --> 00:56:43,734
いいえ、いいえ、違います。私は…約束します。

878
00:56:47,279 --> 00:56:51,491
ティミー、話したいことがある
他のことについて。それは重要です。

879
00:56:54,161 --> 00:56:55,621
動かなきゃ、ティミー。

880
00:56:56,788 --> 00:56:59,374
- 不可能。
- いいえ、そうではありません。

881
00:56:59,833 --> 00:57:02,753
彼らはまた家賃を値上げしています、
そして私はただ...私にはそれを買う余裕がありません。

882
00:57:03,587 --> 00:57:04,671
私のオフィスはどうですか？

883
00:57:05,394 --> 00:57:07,219
あなたは...そうですね、そうしなければなりません
新しいものを作ります。

884
00:57:07,674 --> 00:57:08,717
そんなことはできません！

885
00:57:09,051 --> 00:57:10,251
非常に重い荷物を抱えているので、

886
00:57:10,344 --> 00:57:12,824
- 今は私にとって良い時期ではありません。
- しかし、私たちには選択の余地がありません。

887
00:57:12,971 --> 00:57:15,057
それに加えて、
近くに素敵なアパートを見つけたので、

888
00:57:15,182 --> 00:57:16,600
それでも歩いて学校に行くことができます。

889
00:57:16,980 --> 00:57:18,880
学校は何をしなければならないのか
これのどれかで？

890
00:57:19,061 --> 00:57:22,397
- 私の代理店について話しているのです！
- ティミー、それが簡単ではないことは分かっています...

891
00:57:22,522 --> 00:57:25,901
ビジネスを移転することはできません
帽子を落とした瞬間に。

892
00:57:26,193 --> 00:57:29,033
言うまでもなく、私は作らなければなりません
新しい名刺。これらは役に立たない。

893
00:57:29,613 --> 00:57:31,823
- 動いてないよ。それは話になりません！
- ティミー。

894
00:57:32,449 --> 00:57:35,577
ファイルに注意してください。母親を雇わないでください。
信頼性が低い。

895
00:57:41,583 --> 00:57:44,294
私のクマ以外の誰も理解できませんでした
私が受けていたプレッシャー。

896
00:57:45,337 --> 00:57:47,923
私の母ではありません...私の仲間でもありません。

897
00:57:49,508 --> 00:57:52,970
彼らは皆、気づかなかった
私の代理店の真の価値。

898
00:57:54,262 --> 00:57:58,850
もしそうなら、私は助かるだろう
このような非常に迷惑な混乱。

899
00:57:59,476 --> 00:58:02,229
動くような。そして修学旅行。

900
00:58:03,981 --> 00:58:06,775
- 失敗。
- こんにちは、クロッカスさん。

901
00:58:07,609 --> 00:58:12,364
私の話をよく聞いていただきたいのですが、
今日はあなたにトラブルを起こしたくないのです。

902
00:58:12,948 --> 00:58:15,242
一歩間違えば停学処分だ。

903
00:58:16,368 --> 00:58:19,037
裁判官も陪審員もいない。希望はありません。

904
00:58:19,635 --> 00:58:20,635
カプリス？

905
00:58:21,456 --> 00:58:25,585
-「カプリス」とはどういう意味ですか？
-つまり、わかりますか？

906
00:58:27,087 --> 00:58:28,213
私はあなたを夢中にさせます。

907
00:58:29,214 --> 00:58:34,219
ほら、そこだよ！見てください、ダムです。

908
00:58:34,386 --> 00:58:37,723
ボンネビル水門とダム
国の歴史的建造物です。

909
00:58:38,348 --> 00:58:41,768
建設は 1933 年に始まりました。

910
00:58:42,310 --> 00:58:45,939
これらのタービン
1200メガワットの電力を生成します。

911
00:58:46,982 --> 00:58:50,902
電力はそれで十分です
90万世帯に電力を供給するために...

912
00:58:51,486 --> 00:58:53,155
またはポートランドほどの大きさの都市。

913
00:58:53,488 --> 00:58:54,573
いいね。

914
00:58:55,699 --> 00:58:57,242
何か質問はありますか？

915
00:58:57,784 --> 00:59:00,412
- はい？
- このサイトにはセキュリティはありますか?

916
00:59:01,163 --> 00:59:05,876
安全？うん。あなたのバスが止まりました
途中の警備所にて。

917
00:59:06,793 --> 00:59:08,670
- そうですか？
- そうですね...

918
00:59:09,546 --> 00:59:11,965
残念ながらそれについては議論できません
あまりにも奥が深すぎて、

919
00:59:12,215 --> 00:59:13,842
セキュリティ上の理由からです。

920
00:59:15,218 --> 00:59:17,304
なぜ彼女はセキュリティをそこまで気にするのでしょうか?

921
00:59:17,554 --> 00:59:20,515
父は拳を二つ上げて言う
私たちが必要とする唯一のセキュリティです。

922
00:59:21,183 --> 00:59:22,893
私の祖母は巨大な犬を買いました。

923
00:59:23,643 --> 00:59:26,104
- 侵入者を傷つける可能性があります。
- おお。

924
00:59:26,443 --> 00:59:28,440
聞いたことがありますか
財布のひったくりのこと？

925
00:59:28,565 --> 00:59:31,918
あるよ、ニュースで見たよ。

926
00:59:31,993 --> 00:59:36,114
口を閉じて！あるいは、私はあなたたち全員を置きます
帰りのバスの中。

927
00:59:36,865 --> 00:59:39,785
- それは本当にオプションですか？
- あなたのためではありません、失敗。

928
00:59:40,160 --> 00:59:42,370
あなたは私が退職するまでここにいるつもりです。

929
00:59:44,915 --> 00:59:48,126
もう一つの興味深い事実
このダムについては建設されましたか

930
00:59:48,335 --> 00:59:50,337
- 大恐慌の最中。
- なんてこった。

931
00:59:50,462 --> 00:59:52,130
その時だった
人々は仕事を必要としていました...

932
00:59:52,589 --> 00:59:54,466
彼女はマスタープランを実行している。

933
01:00:11,046 --> 01:00:12,776
3、2、1。

934
01:00:13,391 --> 01:00:14,861
私はここで暗闇の中にいます。

935
01:00:17,155 --> 01:00:18,365
ロロ、助けてほしいんだ。

936
01:00:18,824 --> 01:00:20,909
いいえ、辞めました。私を放っておいて。

937
01:00:22,035 --> 01:00:24,287
ロシア人は破壊したい
私たちの生き方。

938
01:00:25,163 --> 01:00:28,583
- 彼らは私たちを暗闇に突き落とすつもりです。
- 私たちの生き方については心配していません。

939
01:00:28,834 --> 01:00:30,752
成績を保存できるか心配です。

940
01:00:32,963 --> 01:00:34,965
そうすれば、勉強することを約束します。

941
01:00:38,093 --> 01:00:40,804
- 誓う？
- 私のクマに誓ってください。

942
01:00:45,892 --> 01:00:49,688
行きましょう、行きましょう。動き続けて、
動き続けて、動き続けてください。

943
01:00:49,896 --> 01:00:53,942
- さあ行こう。
- クロッカスさん、言いたかっただけです

944
01:00:54,401 --> 01:00:57,487
こんなフィールドトリップを見つけました
私の開発に非常に役立ちます。

945
01:00:58,488 --> 01:01:02,534
- どうしたの？
- 何もない。ただ感謝しているだけです。

946
01:01:03,243 --> 01:01:07,038
そうですね、感謝というのが奇妙という意味だとしたら、
それなら私も同意します。さあ、行きましょう。行く。

947
01:01:07,831 --> 01:01:10,083
おい、坊や。そこでやめてください！

948
01:01:14,196 --> 01:01:15,226
失敗。

949
01:01:25,307 --> 01:01:26,349
コリーナ！

950
01:01:35,692 --> 01:01:36,693
コリーナ！

951
01:01:41,531 --> 01:01:42,699
そのラントはどこにありますか？

952
01:01:43,491 --> 01:01:44,492
そこに彼がいる。

953
01:01:52,584 --> 01:01:53,585
彼女はどこにいますか？

954
01:01:59,758 --> 01:02:00,759
コリーナ！

955
01:02:04,387 --> 01:02:06,556
- ティミーはどこですか？
- わからない。

956
01:02:13,813 --> 01:02:14,814
失敗？

957
01:02:22,239 --> 01:02:24,449
パパベア、パパベア。
目標を見失ってしまいました。

958
01:02:25,242 --> 01:02:27,077
バックアップを要求します。

959
01:02:27,619 --> 01:02:28,787
コピーしますか？

960
01:02:30,288 --> 01:02:31,790
繰り返す。コピーしますか？

961
01:02:34,542 --> 01:02:35,669
それはデメリットですね。

962
01:02:47,555 --> 01:02:48,765
たくさんのドアですね。

963
01:02:56,606 --> 01:02:57,774
彼を殺します。

964
01:03:06,866 --> 01:03:09,953
ターゲットが入りました
制限エリア。入ります。

965
01:03:10,412 --> 01:03:12,789
失敗！こっちに来なさい、この小さなネズミめ。

966
01:03:13,665 --> 01:03:14,666
警告しています。

967
01:03:14,958 --> 01:03:18,712
その扉をくぐると、
あなたは決して成功しないと保証します

968
01:03:18,837 --> 01:03:20,005
6年生まで。

969
01:03:24,467 --> 01:03:25,552
愛のために...

970
01:03:26,177 --> 01:03:27,304
おっと！

971
01:03:37,480 --> 01:03:41,234
コリーナ！

972
01:03:43,570 --> 01:03:48,033
エコー！

973
01:03:53,663 --> 01:03:55,999
次回からはリードで繋いでみます。

974
01:04:01,713 --> 01:04:02,714
はぁ！

975
01:04:04,049 --> 01:04:08,303
- 失敗しました、ここに戻ってください。今。
- できません。立ち往生。

976
01:04:09,387 --> 01:04:10,472
それで、それを剥がします。

977
01:04:12,557 --> 01:04:16,227
- まだ行き詰まっています。
- 取り外してそのままにしておきます。

978
01:04:16,936 --> 01:04:17,979
それは他に類を見ないものです。

979
01:04:30,825 --> 01:04:33,286
これが最後の藁、失敗です。

980
01:04:33,870 --> 01:04:36,581
もう脅迫も拘留もありません。

981
01:04:37,332 --> 01:04:41,086
私はこの職業に43年間捧げました

982
01:04:41,961 --> 01:04:43,963
そして私は一人の生徒に対しても決して辞めませんでした。

983
01:04:44,839 --> 01:04:47,842
でも、私はあなたのことはやめます、聞こえましたか？

984
01:04:47,926 --> 01:04:50,136
私はあなたのことはやめます、失敗。

985
01:04:50,970 --> 01:04:51,971
ダンです。

986
01:04:52,764 --> 01:04:55,934
彼は放水路を開けるつもりだ
そして大量の水を放出します。

987
01:04:56,643 --> 01:04:57,644
耳を覆ってください。

988
01:04:58,770 --> 01:05:00,605
とても騒がしくなりそうです。

989
01:05:02,315 --> 01:05:05,360
なんてこった！

990
01:05:07,153 --> 01:05:09,739
- 何が起こっていますか？
- わからない！

991
01:05:10,573 --> 01:05:13,243
- スカーフを脱いで、脱いで！
- 一度もない！

992
01:05:13,326 --> 01:05:15,620
私たちは死ぬつもりだ！

993
01:05:16,204 --> 01:05:17,372
私のスカーフ！

994
01:05:17,872 --> 01:05:20,625
- あなたはそれをリッピングしました!
- 行く。行く。行く！

995
01:05:26,840 --> 01:05:28,425
- ロックされています。
- 何？

996
01:05:29,426 --> 01:05:30,802
いいえ！いいえ！

997
01:05:31,386 --> 01:05:34,597
ここに水が来ます！降りろ！

998
01:05:34,889 --> 01:05:38,143
- なぜ？
- 流されてしまうから！

999
01:05:39,978 --> 01:05:42,480
- 何してるの？
- あなたを救います。

1000
01:05:47,777 --> 01:05:50,280
私たちは二人のプロフェッショナルでした、
しばしば対立します。

1001
01:05:51,156 --> 01:05:52,866
今、逆境に縛られている。

1002
01:05:53,700 --> 01:05:55,869
しかし、私たちは一つ誤算をしていました。

1003
01:05:56,744 --> 01:05:58,455
水。私たち。

1004
01:06:03,835 --> 01:06:05,879
もう終わりだと思います、クロッカスさん。

1005
01:06:08,965 --> 01:06:10,175
クロッカスさん？

1006
01:06:11,968 --> 01:06:14,304
大丈夫ですか、クロッカスさん？

1007
01:06:16,973 --> 01:06:19,976
手術の余波
複雑だった。

1008
01:06:20,935 --> 01:06:23,521
まず、彼らは私の母に事情聴取をしました
ロシアの陰謀について。

1009
01:06:24,564 --> 01:06:27,317
- それから彼女は上司に報告をしました。
- さあ、この仕事が必要なんです。

1010
01:06:33,281 --> 01:06:35,533
しかし、操作は
とても極秘だったので…

1011
01:06:36,409 --> 01:06:38,828
母は私に報告をしたくなかったのです。

1012
01:06:42,916 --> 01:06:44,083
家に帰るまで。

1013
01:06:46,044 --> 01:06:50,089
3日間の出場停止処分を受ける
ティミー、３日だよ。

1014
01:06:50,632 --> 01:06:52,217
彼らはあなたを追放したかったのです。

1015
01:06:53,301 --> 01:06:56,638
もしカウンセラーが介入しなかったら、
それなら新しい学校を探すことになる。

1016
01:06:57,430 --> 01:06:59,265
- 私の話を聞いていますか？
- もちろん。

1017
01:06:59,537 --> 01:07:01,417
でも、戻らないほうがいいんじゃないでしょうか
仕事に行きますか、母さん？

1018
01:07:01,643 --> 01:07:04,938
はい、そうすべきです。しかし、そうではありません。
そして、その理由を知りたいですか？

1019
01:07:05,355 --> 01:07:07,607
というのも、上司に話したところ、
家にいなければならなかったということ

1020
01:07:07,690 --> 01:07:09,692
そしてあなたの世話をしてください
次の 3 日間、

1021
01:07:09,859 --> 01:07:13,071
彼は私に気にしないでと言った
全然入ってくる。彼は私を解雇した。

1022
01:07:13,780 --> 01:07:15,865
私は彼が支払っている金額の10倍をあなたに支払うことができます。

1023
01:07:15,990 --> 01:07:19,035
いいえ、できません。これは...これはやめなければなりません。

1024
01:07:20,078 --> 01:07:22,830
- あなたは来年中学校に入学します。
- いいえ、違います。

1025
01:07:22,997 --> 01:07:27,377
中学校には行かないんです。
代理店をダウンタウンに移転することになりました。

1026
01:07:28,002 --> 01:07:29,273
これについては話しました。

1027
01:07:30,380 --> 01:07:32,590
ティミー、あなたには代理店がありません。
もうない。

1028
01:07:41,655 --> 01:07:42,850
何してるの？

1029
01:07:42,934 --> 01:07:44,614
やるべきだったこと
昔。

1030
01:07:44,644 --> 01:07:48,106
私はこのふりをすべて終わらせます。
すべてシャットダウンしています。

1031
01:07:48,195 --> 01:07:49,195
- 停止！
- いいえ！

1032
01:07:49,857 --> 01:07:52,485
理解しなければなりません
結果があるということ。

1033
01:07:53,736 --> 01:07:57,323
おい！それが私の正式なライセンスです。
それが必要なんです。

1034
01:07:57,407 --> 01:07:59,659
- 未解決のケースがあります。
-いいえ、そうではありません。あなたは子供です。

1035
01:07:59,742 --> 01:08:01,327
子供たちは開いたケースを持っていません。

1036
01:08:01,411 --> 01:08:03,621
代理店を運営できない
免許なしで。

1037
01:08:03,705 --> 01:08:06,624
その通り！やめるつもりだよ
代理店を経営し、

1038
01:08:06,708 --> 01:08:08,918
あなたは演技を始めるつもりです
普通の子供のように。

1039
01:08:09,377 --> 01:08:12,005
そして、普通というのは普通の人にとってのものであり、
あなたは私にそれを言いました。

1040
01:08:12,297 --> 01:08:14,382
私は間違っていた！私は間違っていました、ティミー！

1041
01:08:15,466 --> 01:08:18,803
あなたはそれに合わせなければなりません、
あなたは成長しなければなりません。

1042
01:08:20,847 --> 01:08:21,973
わかりますか？

1043
01:08:23,975 --> 01:08:26,102
- 肯定的です。
- 聞こえませんでした！

1044
01:08:29,764 --> 01:08:30,932
はい。

1045
01:08:41,409 --> 01:08:42,785
そしてそのまま...

1046
01:08:43,328 --> 01:08:44,537
代理店を失いました。

1047
01:08:49,751 --> 01:08:51,002
つまり、クライアントがいなくなったということです。

1048
01:08:54,088 --> 01:08:55,214
もうオフィスはありません。

1049
01:08:58,176 --> 01:08:59,344
もう家はありません。

1050
01:09:04,974 --> 01:09:09,520
自分の主体性を持たない男
甲羅のない亀のようなものです。

1051
01:09:19,722 --> 01:09:21,115
彼の居場所を奪われて…

1052
01:09:23,284 --> 01:09:24,582
そして彼の目的は…

1053
01:09:26,412 --> 01:09:28,414
凡庸になる運命にある。

1054
01:09:32,001 --> 01:09:35,797
したがって、私には選択肢がありませんでした
しかし、自分の運命に身を委ねること。

1055
01:09:39,676 --> 01:09:42,804
思慮のない単調さ
普通の生活の。

1056
01:09:46,265 --> 01:09:48,351
- やあ、ティミー。
- おかえり、ティミー。

1057
01:09:51,729 --> 01:09:54,148
- スカーフはどこにありますか？
- やあみんな。

1058
01:09:54,774 --> 01:09:56,109
- こんにちは、コリーナ。
- こんにちは。

1059
01:09:56,359 --> 01:09:58,736
- こんにちは。
- 皆さん、おはようございます。

1060
01:09:58,861 --> 01:10:01,197
遅くなってごめんなさい。
目覚まし時計が鳴りませんでした。

1061
01:10:01,406 --> 01:10:02,532
信じられますか？

1062
01:10:02,907 --> 01:10:04,117
クロッカスがいなくなった。

1063
01:10:04,784 --> 01:10:07,954
- それが彼の後任です。
- 彼女は彼が休暇中だと言いました。

1064
01:10:08,538 --> 01:10:11,290
でも、それは起こった出来事のせいだと思う
ダムであなたと一緒に。

1065
01:10:11,541 --> 01:10:13,960
父はクロッカスが折れたと言った。

1066
01:10:15,311 --> 01:10:18,923
怪我にさらに侮辱を加えて、
フレドリック・クロッカスの喪失。

1067
01:10:20,800 --> 01:10:22,552
私が心から尊敬していた人。

1068
01:10:23,553 --> 01:10:26,514
ティミー、帰ってきたよ。

1069
01:10:26,639 --> 01:10:28,683
- おい。
- こんにちは。

1070
01:10:30,059 --> 01:10:31,894
- 学校はどうでしたか？
- 良い。

1071
01:10:33,771 --> 01:10:34,856
宿題はありますか？

1072
01:10:35,732 --> 01:10:36,733
やったよ。

1073
01:10:37,358 --> 01:10:39,443
おお？
良い。

1074
01:10:41,446 --> 01:10:42,668
それから夕食の準備をします。

1075
01:10:43,573 --> 01:10:44,574
わかった。

1076
01:10:47,201 --> 01:10:48,244
ティミー…

1077
01:10:49,412 --> 01:10:50,830
すべてうまくいくよ。

1078
01:10:52,290 --> 01:10:53,624
新しい仕事も見つけました。

1079
01:10:54,709 --> 01:10:55,710
わかった。

1080
01:11:00,339 --> 01:11:02,379
良い知らせ
母の新しい仕事について

1081
01:11:02,592 --> 01:11:03,926
気分が高揚するはずだった。

1082
01:11:04,886 --> 01:11:06,929
しかし、彼女の仕事運は上昇するにつれて...

1083
01:11:07,597 --> 01:11:09,056
私は落ち続けました。

1084
01:11:09,974 --> 01:11:12,185
クライアントも代理店もいないので、

1085
01:11:12,685 --> 01:11:15,772
選択肢がなかった
しかし、私の唯一の従業員を解雇することになりました。

1086
01:11:18,816 --> 01:11:22,779
それでトータルと私は別れることに同意した
二人のプロフェッショナルとして。

1087
01:11:52,099 --> 01:11:55,978
しかし、時々、
プロフェッショナルは確かに個人的なものだと感じるでしょう。

1088
01:12:04,654 --> 01:12:07,406
そして、普通であることは確かに孤独を感じるかもしれません。

1089
01:12:10,701 --> 01:12:14,121
不可解なのは言うまでもありません。

1090
01:12:19,377 --> 01:12:22,547
こんにちは、ティミー、クッキーを買いたいのですが
動物愛護活動を支援するには？

1091
01:12:23,714 --> 01:12:24,841
お金がありません。

1092
01:12:26,008 --> 01:12:28,010
一つだけ取ってください。彼らは本当に良いです。

1093
01:12:32,265 --> 01:12:34,642
あなたはそのクッキーを食べるつもりです
それともただ見つめるだけですか？

1094
01:12:35,476 --> 01:12:36,978
お腹は空いていません。

1095
01:12:46,279 --> 01:12:48,698
あなたの情報を入手しました。とても良いですよ。

1096
01:12:49,699 --> 01:12:53,035
- でも、なぜ私たちの会議を欠席したのですか?
- もう行く必要はありません。

1097
01:12:53,619 --> 01:12:54,954
今は普通に過ごしています。

1098
01:12:56,080 --> 01:12:57,081
わかった。

1099
01:12:57,957 --> 01:12:58,958
それで、計画は何ですか？

1100
01:13:00,626 --> 01:13:01,752
中学校に行ってください。

1101
01:13:02,670 --> 01:13:03,712
彼らのように行動してください。

1102
01:13:05,895 --> 01:13:07,337
彼らのようになることはできません。

1103
01:13:07,875 --> 01:13:08,945
なぜだめですか？

1104
01:13:10,094 --> 01:13:11,178
あなたは違うからです。

1105
01:13:12,555 --> 01:13:15,558
それは正しい。あなたの人生は大きいです...

1106
01:13:16,183 --> 01:13:20,646
そして独創的で奇妙、そしてあなた。

1107
01:13:23,274 --> 01:13:24,525
選択の余地はありません。

1108
01:13:25,484 --> 01:13:26,986
代理店を閉めなければならなかった。

1109
01:13:27,820 --> 01:13:30,239
それは悪い休憩です。

1110
01:13:30,781 --> 01:13:33,341
きっと何か関係があったのだと思う
ダムと一緒に停止されます。

1111
01:13:34,994 --> 01:13:38,039
- 間違いがあった。
- あなたによって。

1112
01:13:40,499 --> 01:13:43,961
その部分を省略しましたね。
代理店か代理店なし、

1113
01:13:44,545 --> 01:13:46,255
あなたが間違いを犯すのはあなた自身です。

1114
01:13:46,923 --> 01:13:49,050
そしてそこから学び、適応していきます。

1115
01:13:50,176 --> 01:13:51,928
- 適応する？
- 絶対に。

1116
01:13:52,762 --> 01:13:55,431
ほら、プロが撮るんだよ
世界が彼らに投げかけたものは何であれ、

1117
01:13:55,681 --> 01:13:58,017
そして彼らはそれを使って
自分自身のより良いバージョン。

1118
01:13:58,517 --> 01:14:00,519
車が盗まれたときのように。

1119
01:14:01,687 --> 01:14:02,688
それは正しい。

1120
01:14:02,897 --> 01:14:04,982
家のすぐ前から。
吸われた。

1121
01:14:05,942 --> 01:14:07,985
私の代理店に連絡すべきだった。

1122
01:14:08,861 --> 01:14:10,029
その時はあなたのことを知りませんでした。

1123
01:14:10,446 --> 01:14:11,489
ポイントは、

1124
01:14:12,031 --> 01:14:14,450
車が盗まれた後
仕事に行く手段がありませんでした。

1125
01:14:15,034 --> 01:14:16,369
でも、私は自分の仕事が大好きです。

1126
01:14:17,078 --> 01:14:18,955
あなたのような。それが私です。

1127
01:14:20,122 --> 01:14:21,624
それで私は適応しました。

1128
01:14:22,333 --> 01:14:24,085
自転車で学校に通い始めました。

1129
01:14:25,169 --> 01:14:27,421
盗まれた車に止められるつもりはなかった。

1130
01:14:28,756 --> 01:14:31,300
そして私は10ポンドを失いました
自転車に乗ることから...

1131
01:14:32,090 --> 01:14:33,177
大丈夫です。

1132
01:14:34,136 --> 01:14:37,306
- 10ポンド痩せたんですか？
- はい、10ポンド痩せました。

1133
01:14:39,558 --> 01:14:42,061
だから、あなたには言わないよ
ビジネスをどうやって運営するか、分かった？

1134
01:14:42,937 --> 01:14:45,523
でも、自分の仕事が好きなら分かるよ...

1135
01:14:46,232 --> 01:14:47,525
そのために戦わなければなりません。

1136
01:14:48,401 --> 01:14:50,281
そして、何かがうまくいかない場合は、
適応しなければなりません。

1137
01:14:51,070 --> 01:14:52,238
あなたはそれをします、

1138
01:14:52,571 --> 01:14:56,242
そうすれば、誰もあなたの主体性を奪うことはできなくなります。
あなたのお母さんでも、クロッカスさんでもありません。

1139
01:14:57,702 --> 01:14:58,953
中学校には行かない。

1140
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
クッキーをお楽しみください。

1141
01:15:25,688 --> 01:15:26,731
ワイヤー？

1142
01:15:35,611 --> 01:15:36,865
そのとき、私は衝撃を受けました。

1143
01:15:38,701 --> 01:15:39,958
ロシア人は決して辞めない。

1144
01:15:40,870 --> 01:15:41,871
そして私もできませんでした。

1145
01:15:58,846 --> 01:16:01,015
つまり、私にはパートナーが必要になるということです。

1146
01:16:12,735 --> 01:16:15,196
しかし、トータルを取り戻すのは困難な作業でした。

1147
01:16:16,030 --> 01:16:18,908
つまり、コラボレーションする時期が来たということです
地元の法執行機関と協力して。

1148
01:16:19,658 --> 01:16:21,077
たとえそれが低レベルだったとしても。

1149
01:16:21,368 --> 01:16:22,411
安全を確保してください、ロイ。

1150
01:16:29,210 --> 01:16:31,796
- こんにちは。
- やあ、ティミー。

1151
01:16:33,881 --> 01:16:35,716
あなたは私を怖がらせました。大丈夫ですか？

1152
01:16:36,550 --> 01:16:38,039
もしそうなら、私はここに立っているでしょうか？

1153
01:16:39,053 --> 01:16:41,472
いいえ、そうではないと思います。えっと、お母さんのことですか？

1154
01:16:42,640 --> 01:16:44,225
ネガティブ。動物園について。

1155
01:16:44,683 --> 01:16:46,393
入場が必要です。緊急です。

1156
01:16:47,770 --> 01:16:49,438
わかった。なぜ？

1157
01:16:54,527 --> 01:16:57,488
ねえ、君、私を信じていいよ。本当に。

1158
01:16:58,364 --> 01:16:59,406
私はしっかりした男です。

1159
01:17:03,035 --> 01:17:05,121
ロシアのエージェントがフェイルモバイルを盗み、

1160
01:17:05,663 --> 01:17:08,833
そうすれば彼女は私の代理店を破壊できるだろう
そして彼女のマスタープランを達成します。

1161
01:17:09,542 --> 01:17:12,128
そのせいで別れざるを得なくなった
私のビジネスパートナーと一緒に。

1162
01:17:12,795 --> 01:17:13,921
彼を返してほしい。

1163
01:17:15,214 --> 01:17:17,591
- それで彼は動物園にいるの？
- 正しい。

1164
01:17:20,136 --> 01:17:21,220
彼はシロクマです。

1165
01:17:23,097 --> 01:17:24,098
本気ですか？

1166
01:17:26,063 --> 01:17:29,186
わかった。さて、まず第一に、
共有してくれてありがとう。

1167
01:17:29,520 --> 01:17:30,521
本当に感謝しています。

1168
01:17:31,605 --> 01:17:33,941
第二に、それは素晴らしいことです。

1169
01:17:36,861 --> 01:17:37,862
肯定的です。

1170
01:17:39,177 --> 01:17:41,448
こちらがチケットです。
ぜひ動物園をお楽しみください。

1171
01:17:41,657 --> 01:17:43,617
わかりました、
ホッキョクグマの檻はどこにありますか？

1172
01:17:43,993 --> 01:17:46,996
ここにあるんですが、もう閉まってます。

1173
01:17:47,830 --> 01:17:49,582
- どうして？
- 改修工事。

1174
01:17:49,999 --> 01:17:53,210
- シロクマはどこにいますか?
- ユタ州。ホーグル動物園。

1175
01:17:53,460 --> 01:17:55,754
- ユタ州。
- 不条理だ。

1176
01:17:56,255 --> 01:17:58,299
- それは不条理ではありません。
-それもそうですよ。

1177
01:17:58,549 --> 01:18:00,050
- ばかばかしいですね。
- やあ、やあ。

1178
01:18:00,926 --> 01:18:02,011
ちょうどそこだよ、相棒。

1179
01:18:02,216 --> 01:18:04,136
彼はただの子供です、
そして彼は本当に動揺していますが、大丈夫ですか？

1180
01:18:04,305 --> 01:18:05,472
でも、意地悪な子なので…

1181
01:18:05,756 --> 01:18:08,926
まあ、彼はただ思い込んでいるだけだ
彼のパートナーはこの動物園にいるそうです。

1182
01:18:09,015 --> 01:18:11,705
その状況をもう少し明確にさせてください
それでそれを理解しましょう、いいですか？

1183
01:18:11,729 --> 01:18:12,938
しっかりしてください。ティミー…

1184
01:18:14,231 --> 01:18:15,232
ティミー？

1185
01:18:17,067 --> 01:18:18,068
ティミー！

1186
01:18:25,534 --> 01:18:28,787
パパベア、パパベア。
抽出作戦は完全に有効です。

1187
01:19:04,240 --> 01:19:06,700
パパ・ベア、もう帰る時間よ。

1188
01:19:08,077 --> 01:19:10,955
繰り返します、もう家に帰る時間です。

1189
01:19:13,123 --> 01:19:14,124
パパクマ？

1190
01:19:18,462 --> 01:19:19,546
合計！

1191
01:19:24,677 --> 01:19:25,844
合計！

1192
01:19:28,555 --> 01:19:29,556
合計？

1193
01:19:50,286 --> 01:19:51,287
合計！

1194
01:20:27,906 --> 01:20:29,870
最後に彼に会ったとき、
私たちはチケット売り場にいました。

1195
01:20:29,950 --> 01:20:32,077
彼は...このくらいの身長です、
彼は茶色の髪をしています、

1196
01:20:32,328 --> 01:20:34,538
彼はショートパンツを履いていますが、
ストライプのTシャツと…

1197
01:20:34,788 --> 01:20:35,789
赤いスカーフ。

1198
01:20:35,914 --> 01:20:38,625
- ティミー、大丈夫？
- 肯定的です。

1199
01:20:38,751 --> 01:20:40,627
- あなたは何処に行きましたか？
- 私のクマを見つけるために。

1200
01:20:41,795 --> 01:20:44,006
- そして？
- 解放されました。

1201
01:20:46,342 --> 01:20:47,343
まさにその通りです。

1202
01:20:55,464 --> 01:20:59,085
- ああ、お母さんから電話してるよ。
- 盗聴される可能性がありますので、捨ててください。

1203
01:20:59,396 --> 01:21:01,060
駐車したら彼女に折り返し電話します。

1204
01:21:01,815 --> 01:21:03,650
そして、ティミー、
助けてくれてありがとう、おい。

1205
01:21:03,984 --> 01:21:06,820
本当に。あなたがそれをすることはとても意味のあることです
私を信じてください、それを知っておいてほしいのです。

1206
01:21:08,238 --> 01:21:09,281
共有していただきありがとうございます。

1207
01:21:10,074 --> 01:21:11,450
- はぁ！
- 停止！

1208
01:21:16,246 --> 01:21:17,373
おい！

1209
01:21:17,998 --> 01:21:20,542
彼は私の財布を取りました！おい！

1210
01:21:21,418 --> 01:21:22,669
それが財布ひったくりだった。

1211
01:21:23,003 --> 01:21:25,172
- 知っている。
- 彼を止めるべきではないですか?

1212
01:21:25,923 --> 01:21:28,759
うん。はい、わかっています。
はい、そうすべきだと思います、はい、わかりました。

1213
01:21:34,954 --> 01:21:37,279
- 彼はあの路地を下って行きました！
- 分かった、分かった。わかった！

1214
01:21:41,605 --> 01:21:43,649
- そこに彼は行きます。
- 分かった、分かった。わかった。

1215
01:21:44,983 --> 01:21:46,068
ここで待っててください。動かないで下さい。

1216
01:22:05,659 --> 01:22:07,589
- フリーズしてよ、おい。
- あなたは誰ですか？

1217
01:22:07,673 --> 01:22:09,216
- 警察。
- あなたは警官ですか？

1218
01:22:09,883 --> 01:22:12,553
- 駐車の取り締まり。
- あなたはメーターメイドです。

1219
01:22:13,053 --> 01:22:14,972
わかった。財布を渡してください、相棒。

1220
01:22:16,557 --> 01:22:19,435
- もちろん。どうぞ。
- ありがとう。

1221
01:22:20,975 --> 01:22:23,188
本当に感謝しています
ここは正しいことだよ、おい。

1222
01:22:23,314 --> 01:22:26,233
ありがとう。でも、私は実際にそうするつもりです
間違ったことをする。

1223
01:22:29,486 --> 01:22:31,488
うーん！

1224
01:22:32,739 --> 01:22:33,740
私から離れてください！

1225
01:22:36,577 --> 01:22:39,037
彼にはバックアップが必要だ。

1226
01:22:45,294 --> 01:22:48,589
- 何が問題ですか?
- メーターメイドが好きな人はいないよ、おい。

1227
01:22:48,672 --> 01:22:51,311
知っている。それを変えようとしている
しかし、それに従事することによって...

1228
01:22:52,801 --> 01:22:53,886
誰も気にしません！

1229
01:22:54,678 --> 01:22:56,180
さぁ行こう。ちょっとまって。

1230
01:23:06,165 --> 01:23:07,232
ここでバックアップが来ます。

1231
01:23:15,574 --> 01:23:16,617
ティミー！

1232
01:23:25,042 --> 01:23:26,752
衝撃に備える！

1233
01:24:17,553 --> 01:24:18,804
間違いもあった。

1234
01:24:21,265 --> 01:24:22,349
でも今日は違います。

1235
01:24:23,058 --> 01:24:24,935
今日はプロフェッショナルとして行動したいと思います。

1236
01:24:25,686 --> 01:24:26,812
本物のプロフェッショナルです。

1237
01:24:27,187 --> 01:24:29,606
そして地元の法執行機関に任せてください
自分たちの仕事をする。

1238
01:24:32,776 --> 01:24:34,069
トラックの中のあなた。

1239
01:24:34,945 --> 01:24:36,113
やっていけません。

1240
01:24:36,947 --> 01:24:41,785
あなたとあなたの大きくて太った犬を移動させてください
私の邪魔にならない。

1241
01:24:45,247 --> 01:24:46,248
それで私はそうしました。

1242
01:24:47,457 --> 01:24:48,584
そして痛かった。

1243
01:24:58,135 --> 01:25:01,388
ティミー！こんにちは！こんにちは、大丈夫ですか？
大丈夫だと言ってください。

1244
01:25:02,222 --> 01:25:04,182
- 大丈夫です。
- 大丈夫ですか？わかった。

1245
01:25:04,641 --> 01:25:06,935
- 彼は大丈夫ですか？
- 彼は大丈夫です、そして彼はとても幸運です。

1246
01:25:07,424 --> 01:25:09,304
- 二人に少し時間を与えます。
- わかった。ありがとう。

1247
01:25:10,594 --> 01:25:13,874
ここに来るまでにとても時間がかかってしまい申し訳ありません。
クリスピンから電話が来るとすぐにここに来ました。

1248
01:25:14,109 --> 01:25:16,361
- クリスピンはどこ？
- 警察と話しています。

1249
01:25:17,070 --> 01:25:20,032
- 私たちはひったくり犯を逮捕しました。
- そうだったんですか？それは良い。

1250
01:25:20,879 --> 01:25:22,959
ああ、神様！私はただ...
あなたが無事であることがただ嬉しいです。

1251
01:25:23,327 --> 01:25:24,494
何かあると思ったのですが…

1252
01:25:27,080 --> 01:25:28,999
何か悪いことを考えた
あなたに起こったのです。

1253
01:25:29,958 --> 01:25:32,419
そして彼らはしませんでした...彼らは私に教えてくれませんでした
何が起こったのか。

1254
01:25:32,502 --> 01:25:33,629
それで、私は...知りませんでした...

1255
01:25:35,547 --> 01:25:37,049
- ああ。神様！
- ごめんなさい。

1256
01:25:40,677 --> 01:25:41,803
あなたは...あなたは？

1257
01:25:42,679 --> 01:25:45,682
はい。ちょうど手に入れようとしていた
私の代理店が戻ってきました。

1258
01:25:46,516 --> 01:25:47,559
私はそれが必要です。

1259
01:25:48,477 --> 01:25:50,542
特に行かなければならない場合は
中学校へ。

1260
01:26:07,663 --> 01:26:09,956
代理店を取り戻してほしい。

1261
01:26:11,458 --> 01:26:13,168
- でも、あなたは言いました...
- 私が言ったことはわかっています。

1262
01:26:16,630 --> 01:26:19,091
私は動揺し、間違いを犯しました。

1263
01:26:20,300 --> 01:26:21,301
やったね？

1264
01:26:22,469 --> 01:26:23,470
うん。

1265
01:26:24,888 --> 01:26:27,933
うん。作ります…たくさん作ります。

1266
01:26:29,226 --> 01:26:30,227
私もそうです。

1267
01:26:32,562 --> 01:26:33,605
さて...

1268
01:26:34,731 --> 01:26:36,297
私たちは二人とももっとうまくやっていくつもりです。

1269
01:26:36,942 --> 01:26:39,319
- 一緒に、いい？
- 肯定的です。

1270
01:26:42,030 --> 01:26:43,448
すみません。

1271
01:26:46,284 --> 01:26:49,579
ファイルにメモします。お母さんの雇用を再検討してください。

1272
01:27:00,966 --> 01:27:03,510
- こんにちは。
- そうだね。おい！

1273
01:27:04,010 --> 01:27:06,430
ティミー！調子はどうですか、相棒？

1274
01:27:07,203 --> 01:27:08,723
私は専門的な問題でここに来ています。

1275
01:27:13,270 --> 01:27:16,148
動物愛護月間の集会。
すぐに！

1276
01:27:17,023 --> 01:27:19,526
- 行ってみます。
- バックアップを使用できました。

1277
01:27:20,199 --> 01:27:22,487
ねえ、何を知っていますか？
何かにつまずいた

1278
01:27:22,571 --> 01:27:24,531
あなたは興味があるかもしれません。それは...

1279
01:27:26,491 --> 01:27:27,743
ロシア関連です。

1280
01:27:30,495 --> 01:27:33,039
私の母も集会に参加する予定ですが、
ご参考までに。

1281
01:27:33,165 --> 01:27:34,166
そうそう？

1282
01:27:34,332 --> 01:27:36,376
- 彼女はまだ私に怒っていますか？
- 肯定的です。

1283
01:27:37,085 --> 01:27:40,088
- しかし、氷は砕けつつあります。
- うん。本当にめちゃくちゃでした。

1284
01:27:40,797 --> 01:27:43,365
- 間違いがあった。
- うん。私の人生の物語。

1285
01:27:43,725 --> 01:27:44,726
私のもです。

1286
01:27:48,180 --> 01:27:49,389
違法駐車されていました。

1287
01:27:50,432 --> 01:27:51,433
不可能。

1288
01:27:52,476 --> 01:27:54,311
- お母さんに言いましたか？
- いいえ。

1289
01:27:54,394 --> 01:27:56,271
今朝見たばかりです
在庫整理中。

1290
01:27:57,002 --> 01:27:58,302
どのようにプレイしたいですか？

1291
01:27:59,900 --> 01:28:03,528
ファイルにメモします。警察の共謀の可能性も
ロシア人と一緒に。

1292
01:28:07,824 --> 01:28:12,329
犯罪は山積していった。
グンナーのバックパック、死んだハムスター、

1293
01:28:12,552 --> 01:28:13,772
そして二重取引の警官。

1294
01:28:14,414 --> 01:28:16,917
でも、私は驚きましたか？ネガティブ。

1295
01:28:17,250 --> 01:28:18,835
やっぱりここはポートランドでした。

1296
01:28:19,461 --> 01:28:22,214
スタンプタウン。犯罪が多発する場所…

1297
01:28:22,923 --> 01:28:25,383
汚職とロシア人。

1298
01:28:38,438 --> 01:28:40,899
カーヴェレット小学校の皆さん、ありがとうございました
生徒教師バンド。

1299
01:28:41,107 --> 01:28:43,485
そして、今日はここに来ていただきありがとうございます。

1300
01:28:43,944 --> 01:28:47,739
私たちの若い活動家たちはとても熱心に働きました
これをすべてまとめるために。

1301
01:28:47,864 --> 01:28:49,115
そして私は彼らをとても誇りに思っています。

1302
01:28:49,658 --> 01:28:50,867
あなたもそうあるべきです。

1303
01:28:52,327 --> 01:28:53,328
私は真剣です。

1304
01:28:53,829 --> 01:28:54,830
拍手。

1305
01:28:58,417 --> 01:28:59,418
良い。

1306
01:29:00,377 --> 01:29:03,880
さて、学生オーガナイザーさん、ようこそ。
モリー・モスキンズ。

1307
01:29:07,124 --> 01:29:08,218
はい、モリー！

1308
01:29:09,261 --> 01:29:11,555
- ティミーはどこ？
- 彼の姿が見えません。

1309
01:29:11,721 --> 01:29:14,057
- ありがとう。
- あるいは私のセグウェイも。

1310
01:29:14,724 --> 01:29:16,142
- そうそう。
- ようこそ、皆さん。

1311
01:29:16,268 --> 01:29:17,394
- 何？
- 何もない。

1312
01:29:17,941 --> 01:29:21,523
私たち学生は、
カーヴァレット小学校の、

1313
01:29:21,940 --> 01:29:26,695
ぜひ一緒にお祝いしてください
動物界の栄光、

1314
01:29:27,028 --> 01:29:29,948
私たちのコミットメントの中で
野生動物の保護に。

1315
01:29:31,157 --> 01:29:34,369
私たちはこの集会を捧げます
遅いクラスのハムスターに、

1316
01:29:34,494 --> 01:29:36,246
大好きなハミィハム。

1317
01:29:36,567 --> 01:29:38,248
彼の魂が安らかに眠れますように。

1318
01:29:40,356 --> 01:29:45,046
それでは、ステージへようこそ、
ティミーの失敗。

1319
01:29:45,964 --> 01:29:46,965
いいえ。

1320
01:29:50,260 --> 01:29:52,801
ティミーがいるよ。そして彼はあなたのセグウェイを持っています。

1321
01:29:53,630 --> 01:29:54,631
彼はそうです。

1322
01:30:05,108 --> 01:30:06,693
こんにちは、人類の皆さん。

1323
01:30:11,031 --> 01:30:12,032
ああ、坊や。

1324
01:30:13,867 --> 01:30:18,163
この学校では、
キャンパス内に「シロクマ禁止」の方針を掲げています。

1325
01:30:18,747 --> 01:30:20,373
それだけではありません。

1326
01:30:21,082 --> 01:30:22,083
彼を殺します。

1327
01:30:22,626 --> 01:30:24,878
彼にそう言ったのはあなたです
立ち上がって聞いてもらうために。

1328
01:30:26,087 --> 01:30:29,007
シロクマは違うかもしれません。
彼は怠け者なのかもしれない。

1329
01:30:29,674 --> 01:30:33,345
彼はゴミを食べるかもしれない
そして態度が悪いかもしれません。

1330
01:30:34,179 --> 01:30:37,223
しかし、彼は脆弱な種でもあります

1331
01:30:37,766 --> 01:30:39,225
そして守る価値がある。

1332
01:30:42,187 --> 01:30:46,858
シロクマは忠実で高貴なので、
そして偉大なことができる。

1333
01:30:48,777 --> 01:30:53,365
実際、この集会に参加するすべての動物は、
偉大なことができる。

1334
01:30:58,078 --> 01:31:00,413
- そのとおりです。
- ああ、とてもおいしいですね。

1335
01:31:01,790 --> 01:31:04,459
だから、私たちが次に進むべき時が来たのかもしれない
中学校へ。

1336
01:31:04,960 --> 01:31:08,213
私たちが適応する時期が来たのかもしれない
新しい生活様式へ。

1337
01:31:08,852 --> 01:31:12,425
しかし、私たちには決してその時は来ないでしょう
私たちであることをやめるために。

1338
01:31:16,429 --> 01:31:20,016
それを私たちの両親に言ってもいいのですが、
それを私たちの先生に伝えてください。

1339
01:31:20,642 --> 01:31:22,162
そしてそれをロシア人に伝えることができます。

1340
01:31:24,354 --> 01:31:25,647
行け、ティミー！

1341
01:31:27,315 --> 01:31:30,819
カーヴェレット小学校に神のご加護がありますように
ポートランドに神のご加護がありますように

1342
01:31:31,152 --> 01:31:33,488
そしてフレドリック・クロッカスの神のご加護を！

1343
01:32:00,847 --> 01:32:03,047
それは一瞬だった
軽減されない勝利の。

1344
01:32:08,440 --> 01:32:10,066
フレドリック・クロッカスがそうであってほしいと願うだけです。

1345
01:32:10,722 --> 01:32:13,695
比類のない教育者、
それを目撃するためにここにいたかもしれない。

1346
01:32:20,368 --> 01:32:21,999
しかし、私は彼がそうしなかった理由を知りました。

1347
01:32:27,667 --> 01:32:33,006
救ってください！

1348
01:32:39,960 --> 01:32:41,585
彼女はさらなる悪を企てていた…。

1349
01:32:43,683 --> 01:32:45,935
そして私たちはそれを止めるためにそこにいます。

1350
01:32:55,320 --> 01:32:59,616
危険な人生を送る男がいる

1351
01:33:00,950 --> 01:33:05,663
会う人全員にとって、彼は見知らぬ人であり続ける

1352
01:33:06,790 --> 01:33:12,337
彼が動くたびに
彼がもう一度チャンスを取る

1353
01:33:13,213 --> 01:33:17,050
彼は生きて明日を見ることができない可能性が高い

1354
01:33:18,384 --> 01:33:24,265
秘密諜報員の男、秘密諜報員の男

1355
01:33:24,682 --> 01:33:30,021
彼らはあなたに番号を与えました
そしてあなたの名前を奪いました

1356
01:33:35,568 --> 01:33:39,364
かわいい顔を見つけたら注意してください

1357
01:33:41,491 --> 01:33:46,579
美しい顔は邪悪な心を隠すことができる

1358
01:33:46,913 --> 01:33:52,836
あ、言うことには気をつけてね
さもなければ、あなたは自分自身を放棄するでしょう

1359
01:33:53,878 --> 01:33:57,757
生きて明日が見れない可能性が高い

1360
01:33:59,050 --> 01:34:04,973
秘密諜報員の男、秘密諜報員の男

1361
01:34:05,348 --> 01:34:10,937
彼らはあなたに番号を与えました
そしてあなたの名前を奪いました

1362
01:34:39,799 --> 01:34:45,847
秘密諜報員の男、秘密諜報員の男

1363
01:34:46,055 --> 01:34:51,561
彼らはあなたに番号を与えました
そしてあなたの名前を奪いました

1364
01:34:57,066 --> 01:35:01,112
いつかリビエラでスウィンギン

1365
01:35:02,405 --> 01:35:07,785
そしてボンベイの路地に横たわって
翌日

1366
01:35:08,244 --> 01:35:14,542
いや、間違った言葉を漏らしてしまった
説得力のある唇にキスをしながら

1367
01:35:14,834 --> 01:35:19,005
あなたは生きられない可能性が高い
明日を見るために

1368
01:35:20,381 --> 01:35:26,387
秘密諜報員の男、秘密諜報員の男

1369
01:35:26,638 --> 01:35:32,310
彼らはあなたに番号を与えました
そしてあなたの名前を奪いました

1370
01:35:42,153 --> 01:35:44,656
秘密諜報員の男