1 00:02:38,825 --> 00:02:40,659 إنهم هنا! سارة! 2 00:02:42,495 --> 00:02:44,163 ليبي! إنهم هنا! 3 00:02:45,081 --> 00:02:46,874 إنهم هنا يا سارة! 4 00:02:48,334 --> 00:02:50,919 -انهم هنا! -تيشا، هل رأيتهم؟ 5 00:02:51,004 --> 00:02:53,922 نعم. هناك. 6 00:02:54,007 --> 00:02:55,007 تعال بسرعة. 7 00:02:55,091 --> 00:02:56,925 يجري! 8 00:02:57,010 --> 00:02:59,011 عجل! عجل! سوف يذهبون. 9 00:03:01,639 --> 00:03:03,515 تعال! أسرع، أسرع! 10 00:03:05,852 --> 00:03:07,895 ليبي! ليبي هيا 11 00:03:07,937 --> 00:03:09,146 عجل! 12 00:03:11,024 --> 00:03:13,483 -السيد. راندال! -السيد. راندال! 13 00:03:13,568 --> 00:03:15,569 السيد راندال! مرحبًا! 14 00:03:15,653 --> 00:03:18,071 -السيد. راندال! -هل رأيت الحيتان؟ 15 00:03:18,156 --> 00:03:19,406 صباح الخير يا سيدات. 16 00:03:19,490 --> 00:03:20,866 صباح الخير يا سارة. 17 00:03:22,577 --> 00:03:24,328 هل رأيت الحيتان؟ 18 00:03:25,997 --> 00:03:27,915 هل رأيت الحيتان؟ 19 00:03:27,999 --> 00:03:30,542 بالتأكيد لدي. 20 00:03:30,585 --> 00:03:32,044 أين؟ 21 00:03:32,086 --> 00:03:33,337 هناك. 22 00:03:41,638 --> 00:03:43,013 هيا، هيا. 23 00:03:51,648 --> 00:03:53,065 مهلا، ليبي. 24 00:03:53,149 --> 00:03:55,234 دعني أرى. دعني أرى. 25 00:03:55,318 --> 00:03:57,903 -ينظر. -سريع. تعال. 26 00:03:57,987 --> 00:03:59,154 هناك. 27 00:05:24,324 --> 00:05:25,782 شكراً جزيلاً. 28 00:05:25,867 --> 00:05:27,659 -شكرًا لك سيد راندال. -آمل أن يكون لديك صيد جيد. 29 00:05:32,332 --> 00:05:34,416 لا تدع المد يمسك بك. 30 00:05:34,500 --> 00:05:35,959 ها أنت ذا. 31 00:06:24,509 --> 00:06:25,592 ليبي! 32 00:06:25,676 --> 00:06:27,177 فطورك جاهز. 33 00:07:01,087 --> 00:07:02,337 سارة؟ 34 00:07:04,674 --> 00:07:05,841 سارة! 35 00:08:02,482 --> 00:08:04,065 صباح الخير، السيدة ويبر. 36 00:08:04,150 --> 00:08:05,984 أوه، صباح الخير، السيد مارانوف. 37 00:08:06,068 --> 00:08:07,569 يا له من صباح جميل إنه كذلك. 38 00:08:07,653 --> 00:08:09,571 أليست جميلة؟ 39 00:08:09,655 --> 00:08:11,072 جئت عن طريق الماء؟ 40 00:08:11,157 --> 00:08:13,366 نعم نعم. السيد راندال كان لطيفا بما فيه الكفاية... 41 00:08:13,409 --> 00:08:14,534 لإحضاري. 42 00:08:14,577 --> 00:08:15,702 أوه، كم هو لطيف. 43 00:08:15,745 --> 00:08:17,662 ما أجمل الورود . 44 00:08:17,747 --> 00:08:19,414 نعم، أليست جميلة؟ 45 00:08:19,499 --> 00:08:21,583 ولا ريحتهم حلوة؟ 46 00:08:21,667 --> 00:08:25,003 سيدة ويبر، أود ذلك لأطلب منك معروفا. 47 00:08:26,005 --> 00:08:27,589 هل يمكنني الصيد من خليجك الصغير؟ 48 00:08:27,673 --> 00:08:29,925 أوه، في أي وقت، السيد مارانوف. 49 00:08:30,009 --> 00:08:32,928 أسماكك هي الأفضل من جميع الجزر. 50 00:08:33,012 --> 00:08:35,764 أوه، لكنهم ليسوا كذلك أسماكنا، السيد مارانوف. 51 00:08:35,848 --> 00:08:38,433 حسنًا، ربما ستفعل ذلك هل لي الشرف... 52 00:08:38,476 --> 00:08:40,435 لتقاسم الصيد معي. 53 00:08:40,478 --> 00:08:42,604 أوه، كم هو كريم منك. 54 00:08:42,688 --> 00:08:43,813 نعم فعلا. 55 00:08:46,150 --> 00:08:47,734 لقد أتيت في وقت جيد. 56 00:08:47,818 --> 00:08:50,153 نعم السمكة ينبغي أن يكون العض الآن. 57 00:08:52,573 --> 00:08:54,908 سوف المد فقط كن على المنعطف. 58 00:08:54,992 --> 00:08:56,576 وسوف يتم تشغيل الرنجة. 59 00:08:56,661 --> 00:08:58,245 -نعم. -يجب أن أكون في طريقي. 60 00:08:58,329 --> 00:08:59,996 -نعم. حظ سعيد. -شكرًا لك. 61 00:09:12,093 --> 00:09:13,426 يا عزيزي. 62 00:09:19,684 --> 00:09:21,601 يجب أن تكون عطشان. 63 00:09:21,686 --> 00:09:24,604 سأعطيك شربة ماء لطيفة... 64 00:09:24,647 --> 00:09:27,315 وسوف تشعر بالتحسن. 65 00:09:46,294 --> 00:09:47,544 أنا فقط لا أعرف... 66 00:09:47,670 --> 00:09:49,504 حيث كل هذا الغبار يأتي من. 67 00:09:50,840 --> 00:09:52,007 مرحبا الأم. 68 00:09:56,345 --> 00:09:57,512 يا عزيزي. 69 00:09:59,849 --> 00:10:01,433 مرحبا فيليب. 70 00:10:01,517 --> 00:10:05,061 مجرد التفكير. إنها 46 سنة. 71 00:10:05,104 --> 00:10:06,896 لا يبدو الأمر كذلك. 72 00:10:06,981 --> 00:10:08,732 التحدث مع نفسك. 73 00:10:08,816 --> 00:10:10,650 نعم. 74 00:10:11,819 --> 00:10:14,237 هل من أحد يجيب؟ 75 00:10:14,322 --> 00:10:15,572 ليس بعد. 76 00:10:15,656 --> 00:10:17,240 لكن الشاي الخاص بك بارد. 77 00:10:17,325 --> 00:10:19,451 وحبوبك أيضاً يا عزيزتي. 78 00:10:20,661 --> 00:10:23,204 نعم كان كذلك. 79 00:10:23,247 --> 00:10:26,916 لكن لا يجب عليك الاستغناء عنه فطورك يا ليبي. 80 00:10:27,001 --> 00:10:29,252 هذا هو فستاني الأزرق، أليس كذلك؟ 81 00:10:29,337 --> 00:10:32,422 أوه، أرى. لماذا لا أصلح هذا؟ 82 00:10:32,506 --> 00:10:34,090 هناك. 83 00:10:34,175 --> 00:10:35,425 هناك. 84 00:10:35,509 --> 00:10:36,760 يا. 85 00:10:36,844 --> 00:10:38,928 فعلت دون حذائك. 86 00:10:39,013 --> 00:10:40,597 لم أتمكن من العثور عليهم. 87 00:10:40,681 --> 00:10:42,515 ربما هم تحت سريرك. 88 00:10:43,851 --> 00:10:45,727 -سأحضرهم لك. -من المحتمل. 89 00:10:45,770 --> 00:10:48,897 ولكن يجب عليك حقا أكل شيئا، ليبي. 90 00:10:48,981 --> 00:10:53,735 لقد كان اللون الأزرق دائمًا اللون المفضل لي. 91 00:10:53,819 --> 00:10:56,112 حسنًا، سأعود فورًا. 92 00:10:57,531 --> 00:10:59,616 أنت لم تجيبني. 93 00:11:01,410 --> 00:11:02,869 أجيب ماذا يا عزيزي؟ 94 00:11:02,912 --> 00:11:06,081 لقد سألتك إذا كان هذا فستاني الأزرق. 95 00:11:06,123 --> 00:11:08,083 نعم إنه كذلك يا عزيزي. 96 00:11:08,167 --> 00:11:10,585 أنا لا أنسى الأشياء، هل تعلم؟ 97 00:11:10,628 --> 00:11:12,629 أوه، نعم، أعرف. 98 00:11:16,008 --> 00:11:17,717 ماذا تفعل؟ 99 00:11:17,760 --> 00:11:19,636 أنا أنفض الغبار. 100 00:11:22,348 --> 00:11:23,598 مشغول، مشغول، مشغول. 101 00:11:23,641 --> 00:11:25,183 مشغول دائما. 102 00:11:27,353 --> 00:11:30,689 أتمنى لو كنا في منزلي في فيلادلفيا. 103 00:11:30,731 --> 00:11:33,525 أوه، ولكن الجو حار جدا في فيلادلفيا الآن. 104 00:11:33,567 --> 00:11:35,402 أنا أحب الحرارة. 105 00:11:35,486 --> 00:11:38,071 يبقيك من الانشغال. 106 00:11:38,155 --> 00:11:40,740 حسنًا يا عزيزي ، هذا مين... 107 00:11:40,825 --> 00:11:42,409 وهذا بيتي.. 108 00:11:42,493 --> 00:11:45,662 وشخص ما يجب أن يبقيه مرتبًا. 109 00:12:19,321 --> 00:12:21,573 ماذا تفعل الآن؟ 110 00:12:21,615 --> 00:12:23,908 حيواناتي للمعرض. 111 00:12:23,951 --> 00:12:26,244 لقد تأخرت يا سارة. 112 00:12:26,328 --> 00:12:29,080 ليست لك عادة الانتهاء بحلول أغسطس؟ 113 00:12:29,165 --> 00:12:32,083 يبدو أن هناك الكثير هذا العام. 114 00:12:32,168 --> 00:12:34,586 ماذا ستكون المدينة المعرض السنوي يفعل... 115 00:12:34,670 --> 00:12:36,588 بدون سارة ويبر؟ 116 00:12:36,672 --> 00:12:38,923 إنها قضية نبيلة يا عزيزي. 117 00:12:38,966 --> 00:12:41,926 العالم ممتلئ من الأسباب الجديرة. 118 00:12:42,011 --> 00:12:43,595 نعم فعلا. 119 00:12:43,637 --> 00:12:46,723 هذا دب الكوالا الصغير. 120 00:12:46,849 --> 00:12:49,434 إنهم يعيشون بين الأشجار.. 121 00:12:49,518 --> 00:12:50,727 ولن ينزلوا.. 122 00:12:50,853 --> 00:12:52,896 إذا كان هناك الكثير من الناس حولها. 123 00:12:52,938 --> 00:12:54,856 معقول جدا. 124 00:12:54,899 --> 00:12:58,234 أوه، لن تخمن أبدًا ما وجدته. 125 00:12:58,277 --> 00:12:59,736 ماذا يا سارة؟ 126 00:12:59,820 --> 00:13:03,239 الصورة المجسمة القديمة. هل تتذكر؟ 127 00:13:03,324 --> 00:13:06,743 و ليبي لقد وجدت البطاقات أيضا. 128 00:13:06,827 --> 00:13:09,078 جميع الصور العائلية القديمة. 129 00:13:09,163 --> 00:13:11,331 أوه، أتمنى يمكنك رؤيتهم. 130 00:13:13,167 --> 00:13:14,584 هذا أنت وأنا... 131 00:13:14,668 --> 00:13:15,752 و تيشا... 132 00:13:15,836 --> 00:13:18,087 أسفل في الخليج. 133 00:13:18,172 --> 00:13:20,673 وهنا عدنا في فيلادلفيا. 134 00:13:22,343 --> 00:13:24,344 إحدى حفلات التنس لدينا. 135 00:13:26,013 --> 00:13:28,681 والأم والأب كل يرتدون ملابس. 136 00:13:56,168 --> 00:13:59,754 انا ذاهب للتبرع بهذا إلى طاولة المزاد الصامت. 137 00:13:59,797 --> 00:14:02,590 يقولون أنهم قيمة جدا هذه الأيام. 138 00:14:02,675 --> 00:14:05,593 حسنًا، ربما سنكون ذو قيمة أيضًا.. 139 00:14:05,678 --> 00:14:07,804 لو عرضونا للبيع. 140 00:14:16,647 --> 00:14:19,315 لا تعطيهم البطاقات يا سارة. 141 00:14:19,400 --> 00:14:21,067 لن أفعل ذلك يا عزيزي. 142 00:14:22,570 --> 00:14:25,405 لن ترغب في ذلك الراديو مفتوح يا عزيزي؟ 143 00:14:25,489 --> 00:14:27,657 حان الوقت لآرثر جودفري. 144 00:14:29,994 --> 00:14:32,161 شكرا جزيلا لك، وكيف تفعل؟ 145 00:14:34,999 --> 00:14:37,917 ولكن هذا هو الخاص بك البرنامج المفضل. 146 00:14:38,002 --> 00:14:40,670 لا أريد الراديو. 147 00:14:42,673 --> 00:14:44,674 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 148 00:14:44,758 --> 00:14:46,259 أنا بخير. 149 00:14:47,511 --> 00:14:50,847 مجرد لمسة من نوفمبر في عظامي. 150 00:15:01,650 --> 00:15:02,942 ألم تخبرني... 151 00:15:03,027 --> 00:15:05,403 كان شخص ما قادما هذا الصباح؟ 152 00:15:05,487 --> 00:15:07,697 نعم عزيزتي. تيشا. 153 00:15:07,740 --> 00:15:09,574 ثم يجب أن أحصل على حذائي. 154 00:15:10,743 --> 00:15:11,910 لقد نسيت. 155 00:15:11,994 --> 00:15:13,077 لقد تركتهم في غرفة النوم. 156 00:15:13,162 --> 00:15:15,079 سأحضرهم للداخل. 157 00:15:15,164 --> 00:15:16,664 أوه، ونظاراتي. 158 00:15:51,825 --> 00:15:54,744 اجعلني أبدو حسن المظهر. 159 00:15:54,828 --> 00:15:57,330 أنت تنظر دائما حسن المظهر يا عزيزي. 160 00:15:59,833 --> 00:16:02,502 اتوقع انا إزعاج كبير لك. 161 00:16:03,837 --> 00:16:06,631 أنا هنا لرعاية منك يا عزيزي. 162 00:16:07,841 --> 00:16:09,759 هل يمكن أن تغير رأيك. 163 00:16:09,843 --> 00:16:11,552 الناس يفعلون. 164 00:16:11,595 --> 00:16:15,181 أنا هنا طالما أنك بحاجة لي. 165 00:16:15,265 --> 00:16:18,101 هناك دائما آنا. 166 00:16:18,185 --> 00:16:21,646 آنا الخاص بك لم يريد أبدا أن تشارك معنا. 167 00:16:21,730 --> 00:16:24,482 هي ابنتي. 168 00:16:24,566 --> 00:16:27,568 آنا لم تكن أبدا بنتي جدا... 169 00:16:27,653 --> 00:16:30,613 وأنت لم تكن أبدا أمومي جدًا. 170 00:16:30,698 --> 00:16:32,615 وهذا كل شيء. 171 00:16:32,700 --> 00:16:34,075 حذرا. 172 00:16:34,159 --> 00:16:36,202 تماسك يا عزيزي. 173 00:16:42,835 --> 00:16:45,920 هل تتذكر البجعات في الحديقة... 174 00:16:45,963 --> 00:16:47,755 عندما كنا أطفال؟ 175 00:16:47,840 --> 00:16:49,590 نعم عزيزتي. 176 00:16:49,675 --> 00:16:52,927 كان لدى الأم شعر مثل البجع. 177 00:16:52,970 --> 00:16:57,098 هل شعري أبيض مثل كما كانت الأم؟ 178 00:16:57,182 --> 00:16:58,725 أتوقع ذلك. 179 00:16:59,893 --> 00:17:03,396 ما هو لون شعرك الآن يا سارة؟ 180 00:17:03,480 --> 00:17:05,565 أوه، لقد تلاشى. 181 00:17:05,649 --> 00:17:07,483 ذهب كل البني. 182 00:17:10,487 --> 00:17:14,574 كل شيء يموت عاجلا أم آجلا. 183 00:17:14,658 --> 00:17:16,743 هكذا تقول دائما. 184 00:17:19,997 --> 00:17:23,750 هل تعرف لماذا السيدات العجائز الجلوس على مقاعد الحديقة، سارة؟ 185 00:17:23,834 --> 00:17:25,084 لا لماذا يا عزيزي؟ 186 00:17:25,169 --> 00:17:28,254 لاحتجازهم لمحبي فصل الربيع. 187 00:17:28,338 --> 00:17:32,759 حتى المقاعد تريد للهروب في نوفمبر. 188 00:17:32,843 --> 00:17:34,927 ولكن هذا هو أغسطس، يا عزيزي. 189 00:17:35,012 --> 00:17:37,764 ما أهمية الوقت؟ 190 00:17:37,848 --> 00:17:41,100 حسنا، الوقت هو الوقت المناسب. 191 00:17:41,185 --> 00:17:45,480 نعم إذا ارتديته مثل بطانية مبللة. 192 00:17:48,317 --> 00:17:51,569 توفي ماثيو في نوفمبر. 193 00:17:51,653 --> 00:17:53,905 أقول لك يا سارة.. 194 00:17:53,989 --> 00:17:58,326 شهر ماثيو سيكون - كن لي. 195 00:18:00,662 --> 00:18:04,749 لماذا لا تذهب أعمالك يا سارة؟ 196 00:18:04,833 --> 00:18:06,584 سأفعل... 197 00:18:06,668 --> 00:18:08,669 سوف أضغط على مقاعد البدلاء. 198 00:18:55,175 --> 00:18:56,926 برافو! 199 00:18:57,010 --> 00:18:58,511 برافو. 200 00:19:02,349 --> 00:19:04,100 أوه، السيدة دوتي. 201 00:19:04,226 --> 00:19:06,018 يا لها من متعة أن أراك. 202 00:19:07,187 --> 00:19:09,897 وكم تبدو جميلة اليوم. 203 00:19:09,982 --> 00:19:12,900 حسنا، سوف أتذكرك في إرادتي. 204 00:19:12,985 --> 00:19:14,402 أرى أن لديك بعض الحظ. 205 00:19:14,486 --> 00:19:15,903 نعم، لقد اشتعلت العديد من هذه ... 206 00:19:15,988 --> 00:19:19,490 وبعض هؤلاء، اه، جثم البحر. 207 00:19:19,575 --> 00:19:21,075 ما هو الاسم أن تعطيهم؟ 208 00:19:21,160 --> 00:19:22,410 الماكرون. 209 00:19:22,494 --> 00:19:25,079 نحن نسميهم الماكرة، السيد مارانوف. 210 00:19:25,164 --> 00:19:26,706 هل ترغب في التوت؟ 211 00:19:26,748 --> 00:19:28,416 أوه، شكرا لك. 212 00:19:30,836 --> 00:19:32,920 -لذيذ. -جيد. 213 00:19:33,005 --> 00:19:36,424 كنت آسف جدا لسماع ذلك عن هيلدا. 214 00:19:36,508 --> 00:19:39,302 إنه العار الخبيث، رحيلها مفاجئ جداً. 215 00:19:39,386 --> 00:19:41,637 نعم. سيدة فقيرة. 216 00:19:41,722 --> 00:19:45,016 أخشى أن أحدا لم يدرك أنها كانت مريضة جدا. 217 00:19:46,518 --> 00:19:48,936 هل ستبقى-- أعني، في هيلدا؟ 218 00:19:49,021 --> 00:19:51,397 أتوقع أن ابنتها سوف أن يستولي على المنزل... 219 00:19:51,481 --> 00:19:52,899 الآن بعد أن ذهبت. 220 00:19:52,941 --> 00:19:55,067 نعم، أعتقد ذلك. 221 00:19:55,152 --> 00:19:57,904 نعم. حسنًا... 222 00:19:57,988 --> 00:20:00,573 سيكون من المؤسف أن تفوت بقية الصيف. 223 00:20:00,657 --> 00:20:03,075 حسنا، يجب أن أقول لقد جئت لأشعر... 224 00:20:03,160 --> 00:20:04,911 كثيرا في المنزل هنا. 225 00:20:04,953 --> 00:20:08,664 حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تجد مكان آخر للبقاء. 226 00:20:11,168 --> 00:20:12,501 صيد سعيد. 227 00:20:47,329 --> 00:20:48,496 سارة؟ 228 00:20:51,833 --> 00:20:54,585 سارة، أين أنت؟ 229 00:20:54,670 --> 00:20:56,212 أنا هنا في الحديقة. 230 00:20:56,338 --> 00:20:58,089 ماذا تفعل؟ 231 00:20:58,173 --> 00:21:00,007 مجرد الانتهاء من الصورة. 232 00:21:02,844 --> 00:21:05,221 أريد أن أذهب للنزهة. 233 00:21:08,850 --> 00:21:10,184 حسنًا. 234 00:21:25,158 --> 00:21:29,245 البارون مارانوف يصطاد السمك من صخورنا. 235 00:21:29,329 --> 00:21:31,747 حسنًا، آمل ألا يفعل ذلك تريد أن تعطينا... 236 00:21:31,832 --> 00:21:34,500 أي من تلك الأسماك سيئة. 237 00:21:35,669 --> 00:21:37,920 عزيزي، بحق السماء. 238 00:21:38,005 --> 00:21:41,090 أسماك المجاري-- هذا ما هم عليه. 239 00:21:41,174 --> 00:21:42,758 هراء. 240 00:21:42,843 --> 00:21:45,594 التيارات أقوياء جدًا هناك. 241 00:21:45,679 --> 00:21:49,265 لن آكل أي شيء من تلك الأسماك. 242 00:21:49,349 --> 00:21:52,435 -حسنا، لا تفعل. -أنت بالطبع.. 243 00:21:52,519 --> 00:21:55,980 سيفعل أي شيء لتملق هذا الاحتيال. 244 00:21:57,816 --> 00:21:59,400 انه ليس الاحتيال. 245 00:21:59,484 --> 00:22:02,987 لن آكل تلك الأسماك! 246 00:22:06,992 --> 00:22:11,078 كما تعلمون، أعتقد أننا سنرى الحيتان في نهاية هذا الاسبوع. 247 00:22:11,163 --> 00:22:13,414 سيكون ذلك مفاجئا. 248 00:22:13,498 --> 00:22:15,416 لقد حان الوقت بالنسبة لهم. 249 00:22:15,500 --> 00:22:18,586 الحيتان لا تأتي بعد الآن. 250 00:22:18,670 --> 00:22:20,087 الرنجة تجري. 251 00:22:20,172 --> 00:22:22,089 هذه علامة أكيدة. 252 00:22:22,174 --> 00:22:25,134 العلامات تفشل، كما تعلمون. 253 00:22:27,179 --> 00:22:31,098 شجيرة الكوبية لدينا في حالة جيدة جدًا. 254 00:22:31,183 --> 00:22:32,308 يرى؟ 255 00:22:37,647 --> 00:22:41,317 أراهن أنهم جميلون. 256 00:22:42,819 --> 00:22:46,238 زرعت الأم هذا عندما كنا صغارا جدا. 257 00:22:46,323 --> 00:22:49,742 لقد تخرجت للتو من مدرسة التمريض. 258 00:22:49,826 --> 00:22:50,993 نعم. 259 00:22:52,162 --> 00:22:55,581 سارة، هل تدركين ذلك... 260 00:22:55,665 --> 00:22:58,751 أننا--نحن على حد سواء... 261 00:22:58,835 --> 00:23:00,586 كلاهما أكبر سناً الآن... 262 00:23:00,670 --> 00:23:04,256 مما كانت عليه الأم عندما ماتت؟ 263 00:23:04,341 --> 00:23:06,842 لقد أحببت الحديقة. 264 00:23:16,186 --> 00:23:17,603 عندما كنا أطفالا... 265 00:23:17,646 --> 00:23:21,732 كنت تعتقد أن الحيتان تغيرت الفصول. 266 00:23:21,817 --> 00:23:23,234 فعلتُ؟ 267 00:23:23,318 --> 00:23:25,903 نعم. قال لك الأب... 268 00:23:25,987 --> 00:23:29,907 التي اصطادتها الحيتان الريح بذيولها.. 269 00:23:29,991 --> 00:23:32,910 وأسقطه من القطب الشمالي. 270 00:23:32,994 --> 00:23:34,245 وأنا صدقته؟ 271 00:23:34,287 --> 00:23:36,080 نعم! لقد فعلت. 272 00:23:46,341 --> 00:23:48,509 هل تعرف ماذا سيكون لطيفا؟ 273 00:23:49,845 --> 00:23:51,262 ماذا سيكون لطيفا؟ 274 00:23:51,346 --> 00:23:55,349 نافذة صورة كبيرة هنا بدلا من هذين. 275 00:23:57,686 --> 00:24:00,229 لقد أردت دائما واحدة. 276 00:24:00,313 --> 00:24:04,525 سيكون كذلك مكلفة للغاية، سارة. 277 00:24:04,568 --> 00:24:05,693 وقال جوشوا-- 278 00:24:05,735 --> 00:24:08,737 حسنا، بالطبع، جوشوا يريد واحدة. 279 00:24:08,822 --> 00:24:11,407 وقال انه سوف يكسب المال منه. 280 00:24:11,491 --> 00:24:18,164 بالإضافة إلى ذلك يا سارة، نحن كبار في السن أن تفكر في أشياء جديدة. 281 00:24:51,156 --> 00:24:52,323 1 , 2. 282 00:24:53,492 --> 00:24:54,658 3، 4. 283 00:24:55,827 --> 00:24:56,994 يو هوو! 284 00:24:58,163 --> 00:25:00,998 مرحبا، مرحبا، مرحبا! 285 00:25:05,003 --> 00:25:06,170 تيشا. 286 00:25:08,340 --> 00:25:10,925 حصلت على نفسي دافئا قليلا المشي هنا. 287 00:25:11,009 --> 00:25:12,593 أين سيارتك؟ 288 00:25:12,677 --> 00:25:14,595 حسنا، جاء التوت. 289 00:25:14,679 --> 00:25:17,014 أوه، كم هو رائع. 290 00:25:22,187 --> 00:25:24,230 أوه، أدخل، وسأكون على حق. 291 00:25:24,314 --> 00:25:25,481 الآن، هنا. 292 00:25:27,359 --> 00:25:28,776 كنت أقطف التوت... 293 00:25:28,860 --> 00:25:30,819 على طول الطريق على طول الشاطئ. 294 00:25:31,988 --> 00:25:34,240 رأيت السيد مارانوف هناك. 295 00:25:34,324 --> 00:25:35,908 فيشين. 296 00:25:35,992 --> 00:25:39,662 نعم. لقد وعدنا بعض صيده. 297 00:25:41,498 --> 00:25:42,998 أين حصان الحرب القديم؟ 298 00:25:45,001 --> 00:25:46,085 خارج على الشرفة. 299 00:25:46,169 --> 00:25:47,419 أوه، جيد. 300 00:25:47,504 --> 00:25:50,256 ثم يمكن أن يكون لدينا لطيفة من القلب إلى القلب. 301 00:25:50,340 --> 00:25:52,758 أنت تبدو في ذروتها، يا عزيزي. 302 00:25:52,842 --> 00:25:54,677 أي شيء الأمر؟ 303 00:25:56,012 --> 00:25:58,430 أوه، أستطيع أن أقول. 304 00:25:58,515 --> 00:26:01,517 ما تلك الأخت الشريرة لك القيام به الآن؟ 305 00:26:04,479 --> 00:26:06,480 -لا شئ. -لا شئ؟ 306 00:26:08,149 --> 00:26:10,985 حسنا، لقد حصلت على لمسة من التذبذبات؟ 307 00:26:13,488 --> 00:26:14,655 لا. 308 00:26:15,657 --> 00:26:18,409 كلا. إنه ليبي بالتأكيد. 309 00:26:18,493 --> 00:26:20,578 أنت تعرفني جيدًا. 310 00:26:20,662 --> 00:26:22,121 يا اه. 311 00:26:22,205 --> 00:26:26,083 50 عامًا من عبور الجسور معا سوف نفعل ذلك. 312 00:26:26,167 --> 00:26:28,210 الآن، اخرج معها. 313 00:26:28,253 --> 00:26:31,380 بدأت تتحدث عن الموت. 314 00:26:31,423 --> 00:26:33,007 الموت؟ 315 00:26:34,259 --> 00:26:36,635 تلك المرأة صحية مثل الحصان. 316 00:26:36,720 --> 00:26:39,013 أخشى أن هذا هو عقلها. 317 00:26:44,352 --> 00:26:46,395 فاشل، أليس كذلك؟ 318 00:26:46,396 --> 00:26:48,564 يمكن أن أتخيل الأشياء. 319 00:26:48,607 --> 00:26:50,899 أوه، فوي، سارة ويبر. 320 00:26:50,984 --> 00:26:53,819 كنت ممرضة. أنت تعرف ما يحدث. 321 00:26:55,488 --> 00:26:57,698 الخرف هو ما يحدث. 322 00:26:58,867 --> 00:27:00,200 هراء. 323 00:27:00,243 --> 00:27:01,910 سارة... 324 00:27:01,995 --> 00:27:04,246 ليبي كان دائما امرأة صعبة... 325 00:27:04,331 --> 00:27:06,248 حتى في أفضل الأوقات. 326 00:27:06,291 --> 00:27:08,042 هل أخبرت آنا؟ 327 00:27:10,503 --> 00:27:12,588 حسنا، لقد كنت أفكر لفترة طويلة... 328 00:27:12,672 --> 00:27:15,007 يجب عليك أن تسأل آنا لأخذ ليبي. 329 00:27:17,010 --> 00:27:18,761 لن تفعل ذلك. 330 00:27:18,845 --> 00:27:21,764 حسنا، لماذا لا؟ لديها الكثير من المال. 331 00:27:21,848 --> 00:27:24,683 سوف ترى ذلك والدتها يتم الاعتناء به جيدًا. 332 00:27:28,480 --> 00:27:30,564 حسنا يا سارة... 333 00:27:30,649 --> 00:27:32,441 أنت تعرف ماذا قال هاري ترومان. 334 00:27:32,525 --> 00:27:33,734 ماذا؟ 335 00:27:33,818 --> 00:27:35,736 "حسنا، إذا كان المال سوف يتم تمريرها... 336 00:27:35,820 --> 00:27:38,864 "قد يتم تمريره أيضًا لشخص لديه الكثير منهم." 337 00:27:40,825 --> 00:27:42,493 لم يقل ذلك قط. 338 00:27:44,412 --> 00:27:46,163 بالطبع لم يفعل. 339 00:27:47,499 --> 00:27:49,083 ابتسم يا عزيزي. 340 00:27:53,338 --> 00:27:54,505 سارة... 341 00:28:02,514 --> 00:28:04,098 سارة... 342 00:28:04,182 --> 00:28:07,518 إذا فعلت ذلك، هل يمكنك إدارة؟ 343 00:28:09,020 --> 00:28:10,896 ماذا تقصدين يا تيشا؟ 344 00:28:10,980 --> 00:28:12,398 حسنًا، المال يا عزيزي. 345 00:28:12,482 --> 00:28:15,150 كما تعلمون، هل تستطيع تحمله للحفاظ على هذا المكان؟ 346 00:28:16,653 --> 00:28:19,363 حسنا، لم أفكر أبدا. 347 00:28:19,406 --> 00:28:21,323 حسنا، لقد حان الوقت للقيام بذلك. 348 00:28:22,659 --> 00:28:25,244 الآن...الاحتمالات... 349 00:28:25,328 --> 00:28:27,579 يمكن أن تكون الأمور ضيقة بدون ليبي... 350 00:28:27,664 --> 00:28:29,415 على ما لديك. 351 00:28:29,499 --> 00:28:31,333 لكن... 352 00:28:32,502 --> 00:28:35,337 يمكنك البقاء معي. 353 00:28:35,422 --> 00:28:38,799 أوه، لم أستطع أن أثقل عليك مع مشاكلي. 354 00:28:38,883 --> 00:28:41,260 نصف الحياة مشكلة يا سارة... 355 00:28:41,344 --> 00:28:43,262 والنصف الآخر التغلب عليهم. 356 00:28:43,346 --> 00:28:44,513 ماذا تقول؟ 357 00:28:47,350 --> 00:28:48,684 يشوع! 358 00:28:49,894 --> 00:28:52,062 جوشوا، ماذا تفعل؟ 359 00:28:52,147 --> 00:28:54,481 سأقوم بإيقاف تشغيل المياه لديك! 360 00:28:59,154 --> 00:29:02,239 ألا تستطيع أن تقول ذلك الرجل؟ أن تكون أكثر هدوءا؟ 361 00:29:02,323 --> 00:29:04,658 لقد كنت أحاول لمدة 50 عاما. 362 00:29:05,827 --> 00:29:07,578 صباح الخير ليبي 363 00:29:07,662 --> 00:29:09,496 صباح الخير يا تيشا. 364 00:29:12,167 --> 00:29:13,584 يشوع؟ 365 00:29:13,668 --> 00:29:15,711 أوقف هذا الضجيج! 366 00:29:15,837 --> 00:29:18,922 إنها مصارف الحمام هذا التسرب. 367 00:29:19,007 --> 00:29:20,424 إذا لم أقطع الجزء الرئيسي... 368 00:29:20,508 --> 00:29:23,177 سوف تحصل على مشهد لعنة أكثر من التسريبات. 369 00:29:24,679 --> 00:29:26,930 لماذا لا تأتي لبعض الشاي؟ 370 00:29:27,015 --> 00:29:28,724 شكرًا لك. أعتقد أنني سأفعل. 371 00:29:31,352 --> 00:29:33,562 يسوع الرب في الأعلى. 372 00:29:33,646 --> 00:29:35,898 يأخذني نصف اليوم لتدخل هنا... 373 00:29:35,982 --> 00:29:37,983 والنصف الآخر للخروج. 374 00:29:39,736 --> 00:29:42,237 لقد كنا ننتظر لك منذ يونيو. 375 00:29:42,322 --> 00:29:45,324 أعتقد أنه يمكننا الانتظار 10 دقائق أخرى. 376 00:29:49,996 --> 00:29:52,080 مساحة الزحف اللعينة لم تصبح أكبر... 377 00:29:52,165 --> 00:29:53,499 منذ أن كنت هنا آخر مرة. 378 00:29:56,377 --> 00:29:58,253 صباح الخير يا جوشوا. 379 00:29:58,296 --> 00:30:00,297 حسنًا، مرحبًا سيدة دوتي. 380 00:30:01,758 --> 00:30:04,092 وكيف حالك سيدة سترونج؟ 381 00:30:04,177 --> 00:30:07,429 من الأفضل أن تبقي أسفل تلك القعقعة. 382 00:30:07,514 --> 00:30:09,264 سأبذل قصارى جهدي، السيدة سترونج. 383 00:30:09,349 --> 00:30:10,933 سأبذل قصارى جهدي. 384 00:30:11,017 --> 00:30:13,268 هل ستنضمين إلينا لتناول الشاي يا ليبي؟ 385 00:30:13,353 --> 00:30:14,561 لا، أعتقد أنني سأنتظر... 386 00:30:14,646 --> 00:30:17,481 حتى السيد براكيت ينهي أعماله. 387 00:30:23,321 --> 00:30:25,322 جوشوا، أنت غير قابل للإصلاح. 388 00:30:25,406 --> 00:30:27,574 ايوه. هذا أيضا. 389 00:30:27,659 --> 00:30:29,409 كيف حالك يا سيدة دوتي؟ 390 00:30:29,494 --> 00:30:32,579 حسنًا، من الأفضل أن تستمري بالأسفل القعقعة يا سيد براكيت. 391 00:30:32,664 --> 00:30:34,748 إنها كوركر، تلك. 392 00:30:34,833 --> 00:30:36,416 ايوه. 393 00:30:36,501 --> 00:30:39,253 تحذير شرير صحيح. 394 00:30:39,337 --> 00:30:41,755 هل تحتاجين إلى أي مساعدة يا سارة؟ 395 00:30:41,798 --> 00:30:43,590 هل كنت مشغولاً يا جوشوا؟ 396 00:30:43,675 --> 00:30:46,260 أكثر انشغالاً من النحلة اللعينة، السيدة دوتي. 397 00:30:46,344 --> 00:30:48,595 هناك بالتأكيد الكثير من الوافدين الجدد.. 398 00:30:48,680 --> 00:30:50,097 في الجزيرة هذه الأيام. 399 00:30:50,181 --> 00:30:51,265 نعم. 400 00:30:51,349 --> 00:30:53,267 نعم، كثير جدًا، إذا سألتني. 401 00:30:53,351 --> 00:30:55,769 هذه البسكويت مملة إلى حد ما. 402 00:30:55,812 --> 00:30:58,689 سبحان الله، لم أرى مثل هذا العدد من اللعينين من قبل الناس في كل حياتي 403 00:30:58,731 --> 00:31:00,399 أو السيارات، لهذه المسألة. 404 00:31:00,483 --> 00:31:02,734 بعض هؤلاء الناس الصيف اسقاط اثنين. 405 00:31:02,819 --> 00:31:03,902 الرب يعلم السبب. 406 00:31:03,987 --> 00:31:05,571 أنا لا أحتاج حتى واحدة. 407 00:31:05,655 --> 00:31:07,239 لا يمكنك المشي أكثر من ميل... 408 00:31:07,323 --> 00:31:08,740 قبل أن تسقط في المحيط اللعين. 409 00:31:08,825 --> 00:31:09,992 أوه، جوشوا. 410 00:31:13,997 --> 00:31:17,583 شخص ما يقول لي أنك ترى ميرتل جاكسون مرة أخرى، جوشوا. 411 00:31:17,667 --> 00:31:20,085 ايوه. عندما أستطيع، عندما أستطيع. 412 00:31:20,169 --> 00:31:21,837 حسنًا، أنتما الاثنان تصنعان زوجان جميلان. 413 00:31:21,921 --> 00:31:25,090 حسنا، كما ترى، ميرتل سيدة، سيدة دوتي... 414 00:31:25,174 --> 00:31:28,594 وهي لا تتجول مثل كرة الشاطئ الحية... 415 00:31:28,678 --> 00:31:31,513 كل تقلص فيها شورت برمودي. 416 00:31:32,682 --> 00:31:34,850 ترك العمل على امرأة مثل ذلك الأسبوع الماضي. 417 00:31:34,934 --> 00:31:36,435 لقد تركت أدواتي هناك. 418 00:31:36,519 --> 00:31:38,270 حسنا، لقد عدت بالنسبة لهم، آمل. 419 00:31:38,354 --> 00:31:39,396 لا. 420 00:31:39,480 --> 00:31:41,398 لقد حصلت على الكثير من الأدوات. 421 00:31:41,482 --> 00:31:43,901 ولكن ليس لدي الوقت لأشخاص من هذا القبيل. 422 00:31:43,985 --> 00:31:47,404 الناس مثل هذا لن يفعلوا ذلك حتى قضاء الوقت من اليوم معك. 423 00:31:47,488 --> 00:31:49,489 لن يقدموا حتى لك كوب من الشاي. 424 00:31:51,159 --> 00:31:54,995 كما تعلمون، هؤلاء الناس سيفعلون يكون الخراب لهذه الجزيرة. 425 00:31:56,581 --> 00:31:58,248 ماذا حدث يا جوشوا؟ 426 00:32:00,668 --> 00:32:04,546 قالت لي تلك المرأة لقد كنت بطيئًا جدًا يا سيدة ويبر. 427 00:32:05,757 --> 00:32:07,633 الفكرة! 428 00:32:07,717 --> 00:32:10,093 فقلت لها يمكنها الحصول على شخص آخر... 429 00:32:10,178 --> 00:32:11,887 إذا فكرت يمكنها أن تفعل ما هو أفضل ... 430 00:32:12,013 --> 00:32:13,639 وأنا لم أعود. 431 00:32:13,723 --> 00:32:15,766 -جيدة بالنسبة لك. -هذا سوف يظهر لهم. 432 00:32:15,850 --> 00:32:17,017 ايوه. 433 00:32:20,146 --> 00:32:21,897 أنت تعرف... 434 00:32:21,981 --> 00:32:23,982 لا أستطيع أن أتخيل ماذا سأفعل.. 435 00:32:25,151 --> 00:32:26,443 إذا تقاعدت. 436 00:32:26,527 --> 00:32:28,570 حسنًا، بالطبع لا يمكنك ذلك. 437 00:32:28,655 --> 00:32:31,198 أو ماذا سنفعل لو فعلت؟ 438 00:32:31,240 --> 00:32:33,075 أوه، كنت أفعل ذلك دائمًا فضل الجوار... 439 00:32:33,159 --> 00:32:34,493 بالنسبة لكم أيها السيدات، على أي حال. 440 00:32:35,662 --> 00:32:37,579 أنت رجل طيب، جوشوا. 441 00:32:37,664 --> 00:32:38,914 البعض لن يوافق. 442 00:32:38,998 --> 00:32:40,916 حسنا، هم فقط لا يعرفونك. 443 00:32:41,000 --> 00:32:42,584 لن، لا. 444 00:32:42,669 --> 00:32:44,920 نحن نرى المستقبل يا سيدات. 445 00:32:45,004 --> 00:32:46,755 لا أحب ذلك كثيرا. 446 00:32:46,839 --> 00:32:49,091 كوب شاي لطيف عظيم. 447 00:32:49,175 --> 00:32:50,550 أفضل هذه النهاية للجزيرة. 448 00:32:50,593 --> 00:32:54,596 أوه، جوشوا براكيت، أنت تملق. 449 00:32:54,639 --> 00:32:57,015 ايوه. هذا أيضا. 450 00:33:01,604 --> 00:33:03,230 كما تعلمون، نافذة الصورة الكبيرة... 451 00:33:03,314 --> 00:33:06,566 بالتأكيد سوف تبدو جميلة هناك، السيدة ويبر. 452 00:33:06,651 --> 00:33:09,069 لا أعرف يا جوشوا. 453 00:33:09,153 --> 00:33:13,740 تقول ليبي أننا أكبر من أن نكون كذلك الانزعاج من أشياء جديدة. 454 00:33:13,783 --> 00:33:16,576 أوه، لا يوجد شيء خاطئ مع السيدة ويبر الجديدة... 455 00:33:17,662 --> 00:33:20,080 إذا جعل شيء جيد أفضل. 456 00:33:20,164 --> 00:33:21,915 اه. 457 00:33:22,000 --> 00:33:23,166 وداعا يا سيدات. 458 00:33:26,170 --> 00:33:27,963 كما تعلمين، إنه على حق يا سارة. 459 00:33:29,674 --> 00:33:31,967 يجب أن تعود الحيتان. 460 00:33:33,344 --> 00:33:36,179 وأظل آمل أن نراهم. 461 00:33:42,520 --> 00:33:43,895 حسنا... 462 00:33:43,980 --> 00:33:45,480 دعونا نلقي نظرة. 463 00:33:52,321 --> 00:33:55,490 نحن فقط في طريقنا إلى أسفل إلى هذه النقطة، ليبي. 464 00:33:55,575 --> 00:33:58,160 للبحث عن الحيتان، بلا شك. 465 00:34:07,420 --> 00:34:09,212 أنظري هناك يا سارة. 466 00:34:09,255 --> 00:34:11,214 هل هذا خنازير البحر؟ 467 00:34:11,257 --> 00:34:14,593 حسنا، أنا لم أرى أي شيء طوال الصيف. 468 00:34:14,677 --> 00:34:18,597 تذكر كم هناك كانوا قبل الحرب؟ 469 00:34:18,681 --> 00:34:19,931 أي حرب يا عزيزي؟ 470 00:34:20,016 --> 00:34:21,933 لماذا الحرب مع ألمانيا. 471 00:34:22,018 --> 00:34:23,435 أوه نعم. 472 00:34:23,519 --> 00:34:26,730 حسنا، أتوقع الغواصات أخافتهم جميعا بعيدا. 473 00:34:26,814 --> 00:34:29,399 يا أنت وغواصاتك. 474 00:34:29,484 --> 00:34:32,235 لكني رأيتهم مرات عديدة.. 475 00:34:32,320 --> 00:34:34,237 خاصة في عام 42. 476 00:34:34,322 --> 00:34:36,573 ربما رأيت الكثير. 477 00:34:36,657 --> 00:34:40,077 حسنًا، إذا سألتني، إنهم الروس. 478 00:34:40,161 --> 00:34:42,329 لقد حصلوا على القنبلة، كما تعلمون. 479 00:34:42,413 --> 00:34:44,748 ليس هناك ما يخبرني ما يصلون إليه. 480 00:34:50,671 --> 00:34:54,758 تذكر ذلك الصيف الأول شاهدنا الحيتان معا؟ 481 00:34:54,842 --> 00:34:56,426 لقد واصلت الاستيلاء على النظارات. 482 00:34:56,511 --> 00:34:58,428 حسناً، لقد كنت خنزيراً معهم. 483 00:34:58,513 --> 00:34:59,679 لا تزال كذلك. 484 00:35:00,848 --> 00:35:04,935 هل تظن أننا لا نزال قد تجد بعض العنبر؟ 485 00:35:05,019 --> 00:35:08,230 العنبر؟ يا أرضي يا سارة. 486 00:35:08,314 --> 00:35:11,900 لم أفكر في يصطاد العنبر لدينا منذ سنوات. 487 00:35:11,943 --> 00:35:14,069 كنا ذاهبين لجعل ثروتنا. 488 00:35:14,153 --> 00:35:16,571 نعم. 10 دولارات للأوقية كانت تلك الأشياء. 489 00:35:16,656 --> 00:35:17,739 نعم. نعم. 490 00:35:17,824 --> 00:35:20,408 ملكات العطور الجديدة . 491 00:35:20,493 --> 00:35:22,410 لم نكن نحن الزوج؟ 492 00:35:23,830 --> 00:35:24,996 سارة! 493 00:35:26,833 --> 00:35:29,751 أنتما بالتأكيد الاستمرار. 494 00:35:29,836 --> 00:35:32,838 حسنا، لا يوجد شيء مثل الضحكة الجيدة، ليبي. 495 00:35:36,843 --> 00:35:39,094 -دعني أساعدك. - أوه، شكرا. 496 00:35:59,157 --> 00:36:03,076 ليبي قوية، أنت كذلك تبدو أصغر سنا كل يوم. 497 00:36:03,161 --> 00:36:05,162 -بوه. -هنا. تناول بعض التوت. 498 00:36:07,665 --> 00:36:09,416 شكرًا لك. 499 00:36:09,500 --> 00:36:12,419 يا إلهي، ما أطول المشوار لعدد قليل جدا من التوت. 500 00:36:12,461 --> 00:36:14,921 أقسم أنه ليس هناك الكثير كما كان هناك من قبل. 501 00:36:15,006 --> 00:36:16,423 إنها الراهبات. 502 00:36:16,507 --> 00:36:18,592 الراهبات يا ليبي؟ 503 00:36:18,676 --> 00:36:21,928 نعم. يتدفقون حولها شجيرات التوت لدينا... 504 00:36:22,013 --> 00:36:24,431 مثل حفنة من طيور البطريق. 505 00:36:24,515 --> 00:36:25,932 حسنا... 506 00:36:26,017 --> 00:36:29,811 يحق للراهبات الاختيار التوت أيضا، كما تعلمون. 507 00:36:30,980 --> 00:36:32,314 وليس على أرضنا. 508 00:36:32,398 --> 00:36:34,774 أوه، من أجل الشفقة، ليبي. 509 00:36:34,859 --> 00:36:36,026 بنات... 510 00:36:37,195 --> 00:36:40,113 لدي بعض الأخبار الحزينة. 511 00:36:40,198 --> 00:36:42,782 اخرج معها يا تيشا. 512 00:36:42,867 --> 00:36:46,578 هيلدا بارتريدج وافته المنية أمس. 513 00:36:46,662 --> 00:36:48,038 والآن السيد مارانوف... 514 00:36:48,080 --> 00:36:51,041 سوف تضطر إلى العثور عليها مكان آخر للعيش فيه. 515 00:36:51,083 --> 00:36:53,919 من سيكون التالي شخص محظوظ؟ 516 00:36:54,003 --> 00:36:55,295 لا فكرة. 517 00:36:55,379 --> 00:36:58,131 لا أعتقد أنه يعرف ماذا بعد أيها الفقير. 518 00:36:58,174 --> 00:37:00,300 لكن هيلدا كانت صغيرة جدًا! 519 00:37:00,384 --> 00:37:04,512 كانت هيلدا تبلغ من العمر 83 عامًا إذا كانت يومًا ما. 520 00:37:04,597 --> 00:37:07,265 حسنا، أنا بالتأكيد سأفتقد هيلدا. 521 00:37:07,350 --> 00:37:09,684 لقد كانت كسارة شريك الجسر. 522 00:37:11,062 --> 00:37:14,397 لن تخمن أبدًا من وأخيرا حصلت على السمع. 523 00:37:14,482 --> 00:37:17,067 -من يا عزيزي؟ -أليس ترورثي. 524 00:37:17,151 --> 00:37:18,235 اه! 525 00:37:18,319 --> 00:37:21,238 والآن هي تلعب البريدج مثل البطل. 526 00:37:22,740 --> 00:37:25,325 أعتقد أنها لم تسمع قط المزايدة من قبل. 527 00:37:46,180 --> 00:37:49,766 هل رأيت أي شيء تشارلي مايهيو في الآونة الأخيرة؟ 528 00:37:49,850 --> 00:37:53,061 -هل تعني أنك لم تسمع؟ -ماذا؟ 529 00:37:53,145 --> 00:37:55,730 لقد تزوج وتزوج تلك النادلة الشابة... 530 00:37:55,815 --> 00:37:57,565 من منزل أبرناثي. 531 00:37:57,650 --> 00:37:58,900 لا تقل ذلك. 532 00:37:58,985 --> 00:38:01,569 أفعل. فضيحة. 533 00:38:01,654 --> 00:38:03,571 ولكن ليس من المستغرب. 534 00:38:03,656 --> 00:38:07,242 كان من الممكن أن تفعل ذلك الراحلة السيدة مايهيو أخذت جائزة مفخخة.. 535 00:38:07,326 --> 00:38:08,994 في أي عرض للماشية. 536 00:38:10,663 --> 00:38:14,666 ليبي، أنت و فريد ألين من شأنه أن يجعل زوجا. 537 00:38:15,876 --> 00:38:19,504 لا يزال قبر سالي مايهيو بالكاد يوجد عشب عليه. 538 00:38:22,174 --> 00:38:24,634 كيف حال التهاب المفاصل لديك يا عزيزي؟ 539 00:38:24,719 --> 00:38:26,594 أوه، كما تعلمون. 540 00:38:26,679 --> 00:38:29,806 للداخل مرة أخرى، للخارج مرة أخرى، ذهب مرة أخرى، فينيجان. 541 00:38:29,890 --> 00:38:32,434 يقول طبيبي الشاب أستطيع أن أتوقع ذلك... 542 00:38:32,518 --> 00:38:35,854 إذا أنا مصمم ليعيش طويلا. 543 00:38:35,896 --> 00:38:40,650 يحتاج طبيبك الشاب درس في آداب السرير. 544 00:38:41,861 --> 00:38:44,070 إنه لطيف جداً يا ليبي... 545 00:38:44,155 --> 00:38:46,489 يمكنني أن أغفر له أي شيء. 546 00:38:58,169 --> 00:39:01,254 بنات، بنات، بنات... 547 00:39:01,297 --> 00:39:03,465 السيد مارانوف هنا. 548 00:39:05,009 --> 00:39:08,261 تيشا، دعيه يدخل، من فضلك. 549 00:39:18,314 --> 00:39:20,231 أوه، السيد مارانوف. 550 00:39:20,316 --> 00:39:22,567 ادخل، ادخل. 551 00:39:22,651 --> 00:39:25,070 السيدة دوتي، يا لها من مفاجأة... 552 00:39:25,154 --> 00:39:27,405 وحتى أجمل من ذي قبل. 553 00:39:27,490 --> 00:39:30,408 ذكران في وصيتي. 554 00:39:30,493 --> 00:39:32,160 ادخل، ادخل. 555 00:39:33,329 --> 00:39:34,913 أنا، اه... 556 00:39:34,997 --> 00:39:36,581 أنا خائف أن هذه المخلوقات... 557 00:39:36,665 --> 00:39:39,250 قد تصبح الرائحة إذا تركتهم. 558 00:39:39,335 --> 00:39:41,920 أوه، السيد مارانوف، شكرا لك. 559 00:39:42,004 --> 00:39:44,756 تيشا، هل يمكنك ذلك وضعهم في الثلاجة؟ 560 00:39:44,799 --> 00:39:45,924 بالطبع. 561 00:39:46,008 --> 00:39:47,175 شكرًا لك. 562 00:39:48,344 --> 00:39:51,096 لن تأتي وتناول كوب من الشاي؟ 563 00:39:51,180 --> 00:39:53,098 شكرا لك، السيدة ويبر. 564 00:39:53,182 --> 00:39:54,349 شكرًا لك. 565 00:40:01,816 --> 00:40:04,567 أنا السيد مارانوف، ليبي. 566 00:40:04,652 --> 00:40:08,071 إنه لمن دواعي سروري أن أراك مرة أخرى، السيدة سترونج. 567 00:40:08,155 --> 00:40:10,907 إنه الرجل الوحيد المتبقي الذي ينحني. 568 00:40:10,991 --> 00:40:14,077 إنها إيماءتي للأوقات اللطيفة... 569 00:40:14,161 --> 00:40:15,912 والشركة الحالية. 570 00:40:15,996 --> 00:40:17,414 شكرًا لك. لن تجلس؟ 571 00:40:17,498 --> 00:40:18,665 شكرًا لك. 572 00:40:20,000 --> 00:40:21,334 نحن هنا. 573 00:40:24,338 --> 00:40:26,339 -كريمة أم سكر؟ -لا، شكرا لك. 574 00:40:29,677 --> 00:40:31,386 هناك. 575 00:40:31,512 --> 00:40:32,846 شكرا لك يا عزيزي. 576 00:40:35,015 --> 00:40:37,392 شكرًا لك. 577 00:40:37,518 --> 00:40:39,394 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 578 00:40:39,520 --> 00:40:41,062 أوه، شكرا لك، السيدة ويبر. 579 00:40:41,147 --> 00:40:43,565 إنه يكمل المتعة من صباحي-- 580 00:40:43,649 --> 00:40:46,234 صيد ناجح رحلة استكشافية... 581 00:40:46,318 --> 00:40:48,987 والآن شركة منعشة. 582 00:40:53,409 --> 00:40:54,826 إقامة حفلة. 583 00:40:54,910 --> 00:40:56,911 لا تتحرك بوصة واحدة، سيد مارانوف. 584 00:40:56,996 --> 00:40:58,913 أنا أعرف بالفعل أنت رجل نبيل. 585 00:41:01,667 --> 00:41:03,334 حسنا... 586 00:41:03,419 --> 00:41:05,253 سأبقى، لكن يجب أن أذهب لأرى... 587 00:41:05,337 --> 00:41:07,338 ما السيدة كيني يريدني ل. 588 00:41:07,423 --> 00:41:09,257 المجد لتلك المرأة حصلت على المزيد من المشاكل... 589 00:41:09,341 --> 00:41:11,593 من السيدة روزفلت حصلت على الأسباب. 590 00:41:11,635 --> 00:41:13,511 أوه، جوشوا. 591 00:41:15,347 --> 00:41:16,764 هل أعطيت أي فكرة... 592 00:41:16,849 --> 00:41:19,267 إلى نافذة الصورة الجديدة تلك، سيدة ويبر؟ 593 00:41:19,351 --> 00:41:22,770 لقد فكرنا حول هذا الموضوع، السيد براكيت... 594 00:41:22,855 --> 00:41:25,648 والجواب لا. 595 00:41:31,405 --> 00:41:34,407 يمكنني أن أحصل لك على سعر جيد على الخشب الآن. 596 00:41:39,997 --> 00:41:42,582 حسنًا، إنه لأمر مؤسف، كما تعلمون، عن النافذة. 597 00:41:42,666 --> 00:41:45,752 يمكنك الجلوس هنا والمشاهدة القمر يطلع ليلا. 598 00:41:45,836 --> 00:41:49,422 فقط تخيل تناول الطعام في طوفان ضوء القمر. 599 00:41:49,465 --> 00:41:52,258 ايوه. عار الحق. 600 00:41:52,343 --> 00:41:55,261 القمر ذاهب أن تكون كاملة الليلة. 601 00:41:55,346 --> 00:41:57,096 حسنا، للأسف. 602 00:41:57,181 --> 00:42:00,767 لا ينبغي أن أكون قادرا على رؤيته من نافذتي على جانب الخليج. 603 00:42:00,809 --> 00:42:02,769 السيد مارانوف. 604 00:42:02,853 --> 00:42:04,395 نعم سيدة ويبر؟ 605 00:42:04,480 --> 00:42:07,899 إذا وعدت بالتنظيف تلك الأسماك بالنسبة لي... 606 00:42:07,983 --> 00:42:11,736 أعدك العشاء وضوء القمر. 607 00:42:11,779 --> 00:42:14,572 أوه، هذا هو الأكثر لطفا منك يا سيدة ويبر. 608 00:42:14,657 --> 00:42:16,074 وسأكون سعيدا للمساهمة... 609 00:42:16,158 --> 00:42:18,159 تقنية الحشو الخاصة بي إلى العشاء لدينا. 610 00:42:19,495 --> 00:42:22,038 لن آكل أي شيء من تلك الأسماك. 611 00:42:24,500 --> 00:42:26,751 إنها العظام. 612 00:42:26,835 --> 00:42:30,672 لقد كنت دائما خائفا القاتل من عظام السمك. 613 00:42:30,756 --> 00:42:34,259 نعم، يمكن أن يكونوا أكثر مزعجة بالتأكيد. 614 00:42:35,511 --> 00:42:37,595 كوب آخر من الشاي، سيد مارانوف؟ 615 00:42:37,680 --> 00:42:39,180 شكرا لك، السيدة ويبر. 616 00:42:40,683 --> 00:42:43,768 ويرجى قبول تعازينا. 617 00:42:43,852 --> 00:42:46,479 دعونا لا نتحدث عن الأشياء الحزينة يا عزيزتي. 618 00:42:47,815 --> 00:42:50,567 أنت لا تزال تقود السيارة، سيدة دوتي؟ 619 00:42:50,651 --> 00:42:52,569 لم أشاهدك تقود... 620 00:42:52,653 --> 00:42:55,238 خلف عجلة القيادة الخاصة بك الموديل "أ" مؤخرًا. 621 00:42:55,281 --> 00:42:56,406 أوه نعم يا عزيزي. 622 00:42:56,448 --> 00:42:59,242 هل الأمر شيء مع سيارتك؟ 623 00:42:59,326 --> 00:43:01,327 حسنًا، إنه في المرآب. 624 00:43:02,496 --> 00:43:04,872 هل حدث شيء يا تيشا؟ 625 00:43:04,915 --> 00:43:07,250 حسنًا، لم يكن هناك فائدة من الحديث لهؤلاء الناس. 626 00:43:07,334 --> 00:43:09,544 ولا كلمة ولا كلمة. 627 00:43:09,628 --> 00:43:12,255 لقد غادرت على الفور، أقول لك. 628 00:43:12,339 --> 00:43:15,550 لقد كنت أقود منذ 19 و 10... 629 00:43:15,676 --> 00:43:17,969 ولم يتعرض لحادث قط. 630 00:43:19,305 --> 00:43:20,763 أوه، حسنا... 631 00:43:20,848 --> 00:43:22,098 ربما عثرة صغيرة... 632 00:43:22,182 --> 00:43:24,517 عندما الفاحص قال لي أن أقوم بعمل نسخة احتياطية. 633 00:43:25,603 --> 00:43:28,062 لكن ما هو نتوء صغير ، أنا أسألك؟ 634 00:43:28,105 --> 00:43:30,732 هل خسرت رخصتك يا تيشا؟ 635 00:43:32,651 --> 00:43:34,485 تعليق، كان. 636 00:43:35,487 --> 00:43:37,739 ثم لم نفقد كل شيء، يا عزيزي. 637 00:43:37,823 --> 00:43:39,574 أوه نعم. 638 00:43:39,658 --> 00:43:42,660 قالوا لي أنني أستطيع حاول مرة أخرى خلال 6 أشهر. 639 00:43:43,662 --> 00:43:45,079 حسنا... 640 00:43:45,164 --> 00:43:47,498 حسنا، 6 أشهر. 641 00:43:49,335 --> 00:43:52,837 ستة أشهر هي فترة طويلة جدًا. 642 00:43:54,506 --> 00:43:56,382 إنه فقط تحويل يا عزيزتي. 643 00:43:56,425 --> 00:43:59,218 تغيير مؤقت في حالتك. 644 00:43:59,261 --> 00:44:00,553 سيدة دوتي... 645 00:44:00,596 --> 00:44:03,264 سوف تأتي حركة المرور إلى التوقف التام... 646 00:44:03,349 --> 00:44:04,932 عندما يتم رؤيتك على جانب الطريق... 647 00:44:05,017 --> 00:44:06,434 الإبهام ممتد... 648 00:44:06,518 --> 00:44:09,228 غامضة، مغرية، استفزازية. 649 00:44:09,313 --> 00:44:11,314 يا سيد مارانوف... 650 00:44:12,816 --> 00:44:14,484 يمكنك أن تجعل الخفافيش يضحك. 651 00:44:16,654 --> 00:44:18,571 أوه، هناك صافرة الظهر. 652 00:44:18,656 --> 00:44:20,698 من الأفضل أن أكون خارجاً. 653 00:44:20,741 --> 00:44:22,742 كوخك في طريقي إلى المنزل. 654 00:44:22,826 --> 00:44:24,577 هل لي أن أحصل على المتعة من مرافقتك؟ 655 00:44:24,662 --> 00:44:27,330 أيوه، فارسي الأخير. 656 00:44:28,832 --> 00:44:30,917 يوم جيد، السيدة سترونج. 657 00:44:31,001 --> 00:44:34,212 يوم جيد، السيد مارانوف. 658 00:44:34,254 --> 00:44:37,298 تعال في الساعة 5:30 يا سيد مارانوف. 659 00:44:37,383 --> 00:44:38,883 شكرا لك، السيدة ويبر. 660 00:44:51,814 --> 00:44:55,066 لا بد وأنني قد أهدأ، الجلوس لفترة طويلة. 661 00:44:55,150 --> 00:44:59,070 حسنا، مرة أخرى، مكان آخر... 662 00:44:59,154 --> 00:45:02,073 أود أن أقدم لك عباءتي لتدفئتك. 663 00:45:02,157 --> 00:45:04,242 هناك سيدي والتر مرة أخرى. 664 00:45:04,326 --> 00:45:06,577 -من فضلك يا عزيزي. -أوه، لا، السيد مارانوف. 665 00:45:06,662 --> 00:45:07,745 أوه، ولكن يجب عليك. 666 00:45:07,830 --> 00:45:08,913 أوه، لا، لا. 667 00:45:08,997 --> 00:45:10,915 -لم أستطع. -ولكن يجب عليك. 668 00:45:10,999 --> 00:45:13,918 يجب أن تقبل هذه اللفتة الأخيرة.. 669 00:45:14,002 --> 00:45:16,587 من محكوم عليه والفارس القديم. 670 00:45:16,672 --> 00:45:17,839 يا عزيزي. 671 00:45:19,007 --> 00:45:20,341 ثني لي، ثم. 672 00:45:24,346 --> 00:45:25,513 ذراعك؟ 673 00:45:51,165 --> 00:45:55,251 لم أكن في الحديقة لفترة طويلة. 674 00:45:55,335 --> 00:45:57,712 حسنا، هذا مثل يجري في الحديقة. 675 00:45:57,838 --> 00:45:59,839 لا يوجد البجعات، على الرغم من ذلك. 676 00:46:01,425 --> 00:46:05,011 ماثيو وأنا استخدمت للجلوس في الحديقة. 677 00:46:06,346 --> 00:46:11,100 لا يستطيع فيليب الجلوس أبدًا طويلة بما يكفي للجلوس في الحديقة. 678 00:46:11,185 --> 00:46:13,102 أنا أعرف. 679 00:46:13,145 --> 00:46:16,731 هل تعلمين يا سارة البجع رفيقة مدى الحياة؟ 680 00:46:16,815 --> 00:46:18,232 هل هذه حقيقة؟ 681 00:46:18,317 --> 00:46:22,236 هل فكرت أنت وفيليب سيكون مدى الحياة؟ 682 00:46:22,321 --> 00:46:24,071 لماذا نعم. 683 00:46:24,156 --> 00:46:26,741 لقد خدعتك الحياة. 684 00:46:26,825 --> 00:46:29,410 إنه كذلك دائمًا. 685 00:46:33,999 --> 00:46:37,293 غداً كانت الذكرى السنوية لزواجنا... 686 00:46:37,377 --> 00:46:38,920 فيليب وأنا. 687 00:46:39,004 --> 00:46:45,343 كما تعلمون، عيد الحب هو ماثيو والذكرى السنوية لي. 688 00:46:46,678 --> 00:46:49,263 هل كنت راعية شرف جيدة؟ 689 00:46:49,348 --> 00:46:52,350 لقد صعدت على قطاري. 690 00:46:54,186 --> 00:46:55,728 سارة. 691 00:46:55,813 --> 00:47:00,900 متى كان ذلك أنت، ماثيو، وقمت بتلك الرحلة غرباً؟ 692 00:47:00,984 --> 00:47:03,152 كان ذلك بعد الحرب يا عزيزي. 693 00:47:07,491 --> 00:47:10,409 وكان فيليب ميتا لأكثر من عام. 694 00:47:10,494 --> 00:47:11,828 نعم بالطبع. 695 00:47:11,912 --> 00:47:16,749 اعتقدت أنا وماثيو سيكون خيرا لك... 696 00:47:16,792 --> 00:47:21,420 لكنك مازلت تتسلل بعيدًا أن تكون وحيدا... 697 00:47:21,505 --> 00:47:24,674 كما فعلت أنت وفيليب دائمًا. 698 00:47:24,758 --> 00:47:28,678 فقط لأنك وماثيو لم تكن حنونة... 699 00:47:30,514 --> 00:47:32,765 في سبيل الله يا سارة... 700 00:47:32,808 --> 00:47:35,268 ليست هناك حاجة لجعل الصيحة ... 701 00:47:35,352 --> 00:47:37,019 كل دقيقة أخرى. 702 00:47:52,160 --> 00:47:54,579 الآن اذهبي وخذي قيلولة يا عزيزتي. 703 00:47:54,663 --> 00:47:57,498 سوف أوقظك في الوقت المناسب للسيد مارانوف. 704 00:47:58,834 --> 00:48:00,418 إنه ليس ضيفي. 705 00:48:00,502 --> 00:48:02,253 إنه ضيفنا. 706 00:48:02,337 --> 00:48:05,840 لم أدعوه وأنا لن آكل سمكته. 707 00:48:07,009 --> 00:48:10,344 ولكن سأعطيك قطعة لحم الخنزير. 708 00:52:15,340 --> 00:52:17,967 ليبي! أنت لم تتغير بعد؟ 709 00:52:18,051 --> 00:52:20,928 وقال انه سوف يكون هنا في أقل من ساعة. 710 00:52:21,012 --> 00:52:23,931 وقال انه سوف يكون هنا لبقية من حياتك... 711 00:52:24,015 --> 00:52:25,182 إذا سمحت له. 712 00:52:26,852 --> 00:52:29,311 لماذا لا ترتدي الشيفون المزهر الخاص بك؟ 713 00:52:30,313 --> 00:52:32,481 لن أتغير. 714 00:52:42,159 --> 00:52:43,909 مشغول، مشغول، مشغول. 715 00:52:43,994 --> 00:52:45,494 مشغول دائما. 716 00:52:47,664 --> 00:52:50,416 كوني مثل تيشا، سارة. 717 00:52:50,500 --> 00:52:52,293 ماذا تقصد؟ 718 00:52:52,377 --> 00:52:55,963 اختارت عدم الحصول عليها ترخيصها. 719 00:52:56,047 --> 00:52:59,300 -لا يمكنك أن تقصد ذلك. -نعم. 720 00:52:59,384 --> 00:53:02,761 ثم لم يكن لديها للقيادة بعد الآن. 721 00:53:02,846 --> 00:53:04,305 هراء. 722 00:53:04,389 --> 00:53:09,101 همس لنفسك "إعتام عدسة العين". وانظر ماذا سيحدث. 723 00:53:09,144 --> 00:53:12,396 جزاك الله خيرا يا ليبي. هذا غير معقول. 724 00:53:12,439 --> 00:53:15,608 أنا أعمل على أذني الآن. 725 00:53:15,692 --> 00:53:18,235 الآن، إليزابيث ماي، هذا يكفي. 726 00:53:18,320 --> 00:53:20,029 يجب أن تتغير. 727 00:53:20,071 --> 00:53:24,074 أنا لن أذهب للتغيير بالنسبة له. 728 00:53:24,117 --> 00:53:25,743 ولم لا؟ 729 00:53:25,827 --> 00:53:28,078 إنه غريب. 730 00:53:28,163 --> 00:53:29,705 إنه ضيف. 731 00:53:29,748 --> 00:53:35,085 ليست هناك حاجة له في هذا المنزل. 732 00:53:35,170 --> 00:53:36,420 هذا هو منزلي. 733 00:53:36,463 --> 00:53:38,088 أدعو من أحب. 734 00:53:38,173 --> 00:53:40,090 ليس لدي وقت لهذا. 735 00:53:40,175 --> 00:53:41,342 سارة. 736 00:53:43,345 --> 00:53:47,598 عندما فقدت فيليب في الحرب، خصصت وقتًا. 737 00:53:47,682 --> 00:53:50,267 لقد اعتنيت بك لمدة 15 عاما. 738 00:53:50,352 --> 00:53:51,727 أنت مدين لي. 739 00:53:52,979 --> 00:53:54,396 ثم نحن متعادلين. 740 00:53:54,481 --> 00:53:56,982 15 سنة لمدة 15 سنة. 741 00:53:58,235 --> 00:54:01,820 ارجعي يا سارة لويز. عد. 742 00:54:02,822 --> 00:54:05,491 أوه، انظر ماذا جعلتني أفعل! 743 00:54:06,826 --> 00:54:09,411 لقد أحرقت كل ما عندي من الكعك! 744 00:54:09,496 --> 00:54:11,163 أوه، سارة. 745 00:54:13,500 --> 00:54:15,209 سارة، دعونا لا نتقاتل. 746 00:54:15,335 --> 00:54:17,711 دعونا لا نقاتل بعد الآن. 747 00:54:17,754 --> 00:54:20,297 ننسى الكعك. 748 00:54:20,382 --> 00:54:21,840 أرتدي ملابسي. 749 00:54:23,009 --> 00:54:26,095 اسمحوا لي أن أنهي ما يجب أن أفعله. 750 00:54:26,179 --> 00:54:28,430 نحن مختلفون جداً، أنت وأنا. 751 00:54:28,473 --> 00:54:31,976 نحن مخزون قوي، سارة. 752 00:54:33,478 --> 00:54:37,314 ونحن لدينا الثمينة بقي القليل من الوقت. 753 00:55:20,442 --> 00:55:22,192 السيدة ويبر. 754 00:55:22,277 --> 00:55:24,695 أوه، السيد مارانوف. 755 00:55:24,779 --> 00:55:26,864 يا لها من عين لديك للون. 756 00:55:26,948 --> 00:55:28,365 شكرًا لك. 757 00:55:28,450 --> 00:55:30,367 الآن يجب أن أعتني بتلك الأسماك. 758 00:55:30,452 --> 00:55:31,952 نعم، نعم، نعم، نعم. 759 00:55:35,623 --> 00:55:39,335 سنرى إذا كنت قد احتفظت مهارتي في اليد. 760 00:55:39,461 --> 00:55:40,711 أوه، أنا متأكد من أن لديك. 761 00:55:40,795 --> 00:55:42,463 حسنا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدا. 762 00:57:09,300 --> 00:57:11,051 هل أحببت ذلك؟ 763 00:57:11,094 --> 00:57:13,846 انها جميلة، جميلة. 764 00:57:13,930 --> 00:57:15,931 أنا سعيد للغاية. 765 00:57:22,397 --> 00:57:24,356 كم هو مجيد. 766 00:57:24,399 --> 00:57:26,191 أوه، شكرا لك، السيدة ويبر. 767 00:57:26,234 --> 00:57:28,193 هذا هو متعة عظيمة بالنسبة لي، كما تعلمون. 768 00:57:28,278 --> 00:57:30,028 أوه، أنا سعيد جدا. 769 00:57:30,113 --> 00:57:32,531 كنت أخشى أنك سوف تشعر بالملل. 770 00:57:32,615 --> 00:57:35,367 ممل؟ يا لها من فكرة غريبة. 771 00:57:35,410 --> 00:57:39,037 حسنًا، أنا وأختي فقط الناس العاديين، كما تعلمون. 772 00:57:39,122 --> 00:57:40,956 لا أجدك كذلك. 773 00:57:42,125 --> 00:57:43,584 أنا سعيد. 774 00:57:45,253 --> 00:57:48,714 هل ترغب في الذهاب معي في الصباح لرؤية الحيتان؟ 775 00:57:48,798 --> 00:57:50,841 أوه، في الواقع، أود أن، السيدة ويبر. 776 00:57:50,925 --> 00:57:53,010 لم يسبق لي أن رأيت الحوت. 777 00:57:53,052 --> 00:57:54,678 لماذا، يأتون إلى هنا كل عام. 778 00:57:54,762 --> 00:57:55,929 يفعلون؟ 779 00:58:26,586 --> 00:58:27,836 ليبي! 780 00:58:27,921 --> 00:58:29,254 العشاء جاهز. 781 00:58:39,641 --> 00:58:41,767 العشاء على الطاولة. 782 00:58:47,106 --> 00:58:48,273 السيدة سترونج. 783 00:58:49,943 --> 00:58:51,610 السيد مارانوف. 784 00:58:54,948 --> 00:58:56,114 أوه، من فضلك. 785 00:58:58,785 --> 00:59:00,702 شكرا لك، السيد مارانوف. 786 00:59:00,787 --> 00:59:01,954 سرور. 787 00:59:05,583 --> 00:59:07,251 شكرا لك يا عزيزي. شكرًا لك. 788 00:59:23,101 --> 00:59:25,143 ثم في الشتاء.. 789 00:59:25,186 --> 00:59:27,854 عندما نعود إلى سانت بطرسبرغ... 790 00:59:27,939 --> 00:59:30,357 لقد كان عمي الدوق الأكبر... 791 00:59:30,441 --> 00:59:34,361 الذي أعطى الأكثر أناقة وسائل ترفيه. 792 00:59:34,445 --> 00:59:37,281 والسيدات الفالس. 793 00:59:40,743 --> 00:59:42,869 بدت أثوابهم لترتفع وتهبط.. 794 00:59:42,954 --> 00:59:44,788 ولكن لا تلمس الأرض أبدًا. 795 00:59:46,249 --> 00:59:48,667 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 796 00:59:48,751 --> 00:59:50,669 كم مرة يحصل المرء فرصة... 797 00:59:50,753 --> 00:59:55,173 للترفيه عن العضو من البلاط الإمبراطوري الروسي؟ 798 00:59:55,258 --> 00:59:57,968 في هذه الأيام يا عزيزي تقريبا أبدا. 799 00:59:58,011 --> 01:00:01,638 لا يجب أن تكون متواضعًا جدًا، السيد مارانوف. 800 01:00:01,681 --> 01:00:04,850 ذات مرة كان نبيلاً، دائما نبيل. 801 01:00:04,934 --> 01:00:08,186 للأسف ، أيها السيدات الأعزاء ، كل هذا في الماضي. 802 01:00:08,271 --> 01:00:10,939 لقد أخبرتنا تيشا حول الصور الفوتوغرافية الخاصة بك. 803 01:00:14,569 --> 01:00:17,195 أوه، سامحني، سيدة سترونج. 804 01:00:17,280 --> 01:00:20,574 والدتي في قصر الشتاء. 805 01:00:20,658 --> 01:00:23,327 1910، على ما أعتقد. 806 01:00:24,787 --> 01:00:26,830 الصور تتلاشى. 807 01:00:26,914 --> 01:00:28,957 الذكريات تعيش إلى الأبد. 808 01:00:32,086 --> 01:00:33,503 للأسف، السيدة سترونج ... 809 01:00:33,588 --> 01:00:35,964 يمكن أن تتلاشى الذكريات أيضًا. 810 01:00:36,007 --> 01:00:38,425 لم تكن هذه تجربتي. 811 01:00:42,597 --> 01:00:44,598 سأحضر القهوة. 812 01:00:58,780 --> 01:01:02,199 عيد العمال هو من هذا القبيل عطلة حزينة، أليس كذلك؟ 813 01:01:02,283 --> 01:01:06,703 إنه يقودنا إلى المنزل إلى كهوفنا الشتوية. 814 01:01:06,788 --> 01:01:11,833 وأين سوف يكون في حالة سبات يا سيد مارانوف؟ 815 01:01:11,918 --> 01:01:16,421 كنت أفكر في اتخاذ شقة صغيرة في البر الرئيسي. 816 01:01:17,590 --> 01:01:19,675 بعيدا عن سان بطرسبرج. 817 01:01:19,759 --> 01:01:22,511 نعم، وتقريبا باردا. 818 01:01:22,595 --> 01:01:26,348 نعم. يجب أن أفكر تفضل أن تكون... 819 01:01:26,432 --> 01:01:30,185 في الجنوب في الشتاء. 820 01:01:30,269 --> 01:01:34,648 حسنا، واحد يجعل الاقتصاد سيدتي 821 01:01:34,774 --> 01:01:38,193 لقد شككت في أنك كذلك رجل عملي. 822 01:01:38,277 --> 01:01:42,030 مطلب أساسي من أجل - من أجل البقاء. 823 01:01:42,115 --> 01:01:43,323 هل توافق؟ 824 01:01:43,366 --> 01:01:45,117 بالتأكيد. 825 01:01:49,580 --> 01:01:51,415 وعندما هربت من روسيا... 826 01:01:51,499 --> 01:01:53,667 سيد مارانوف، هل ذهبت إلى باريس؟ 827 01:01:53,751 --> 01:01:56,169 آه، باريس، نعم. 828 01:01:56,254 --> 01:01:59,172 لقد ذهبت سارة إلى باريس. أليس كذلك يا سارة؟ 829 01:01:59,257 --> 01:02:01,842 أوه، كان الأمر كذلك مدينة مثيرة. 830 01:02:01,926 --> 01:02:03,343 بطريقة ما، بالتأكيد... 831 01:02:03,428 --> 01:02:06,179 ولكن اعتمادا على المرء الظروف. 832 01:02:06,264 --> 01:02:09,266 حسنًا، لن تجد الكثير من الإثارة هنا. 833 01:02:09,350 --> 01:02:12,519 أوه، ولكن، السيدة سترونج، هنا لديك الإثارة الحقيقية. 834 01:02:12,603 --> 01:02:14,521 غروب الشمس، وضوء القمر هذا... 835 01:02:14,605 --> 01:02:17,190 وغدا، وعد الحيتان. 836 01:02:17,233 --> 01:02:21,695 ولكن باريس، دائما يذكرني الشمبانيا. 837 01:02:21,779 --> 01:02:25,323 الشمبانيا دائما يعطيني الصداع. 838 01:02:26,576 --> 01:02:30,537 حسنًا، لقد تألقنا في باريس لبعض الوقت... 839 01:02:30,580 --> 01:02:33,331 وتمكنت لتغذية أحلامنا.. 840 01:02:33,416 --> 01:02:35,167 ولكن مع ذلك أيها السيدات الأعزاء.. 841 01:02:35,251 --> 01:02:37,669 كنا مجرد مجوهرات. 842 01:02:37,754 --> 01:02:40,005 الحلي، كنا... 843 01:02:40,089 --> 01:02:42,340 ولكن في طريقها إلى الانقراض. 844 01:02:42,383 --> 01:02:46,344 لكنك لم تنقرض، السيد مارانوف. 845 01:02:46,429 --> 01:02:50,015 لا، مازلت هنا كثيرًا. 846 01:02:50,099 --> 01:02:53,852 يجب أن يتطلب الأمر شجاعة كبيرة للذهاب وحدها. 847 01:02:53,936 --> 01:02:55,520 لا، ليست الشجاعة يا عزيزي. 848 01:02:55,605 --> 01:02:57,397 لا شيء بطولي مثل ذلك. 849 01:02:57,482 --> 01:03:01,067 مجرد قدر كبير استثمار الإرادة. 850 01:03:01,152 --> 01:03:03,695 والموارد بلا شك. 851 01:03:03,738 --> 01:03:07,365 نعم سيدتي. الإرادة والموارد. 852 01:03:07,450 --> 01:03:09,910 اسمح لي أن أحكي لك قصة. 853 01:03:09,994 --> 01:03:12,204 وعندما تلقينا الخبر.. 854 01:03:12,288 --> 01:03:14,372 أن الإمبراطورة الأرملة قد مات... 855 01:03:14,457 --> 01:03:16,333 لقد دخلنا جميعًا في حداد عميق. 856 01:03:16,417 --> 01:03:20,337 والدتي لم تتحدث إلى أحد لأكثر من أسبوع. 857 01:03:20,421 --> 01:03:23,507 ثم ذات صباح لقد أحضرتني إليها. 858 01:03:23,591 --> 01:03:28,512 وقالت: "نيكولاي.. لقد ذهبت الإمبراطورة لدينا. 859 01:03:28,596 --> 01:03:31,181 "لن يكون هناك بعد الآن أي فائدة لأي واحد منا. 860 01:03:31,265 --> 01:03:35,435 "يجب أن تتركني الآن واذهب إلى العالم." 861 01:03:35,520 --> 01:03:38,522 ثم سلمتني منديل... 862 01:03:38,606 --> 01:03:42,859 التي كانت ملفوفة فيها كل شيء من مجوهراتها المتبقية. 863 01:03:42,944 --> 01:03:44,945 لقد جعلتني آخذها. 864 01:03:46,113 --> 01:03:48,532 قبلتني أمي وقالت.. 865 01:03:48,616 --> 01:03:52,994 "استخدم كنزي لحاجتك يا ابني.. 866 01:03:53,037 --> 01:03:54,996 "لكن في النهاية.. 867 01:03:55,039 --> 01:03:58,583 "أستطيع أن أقول أنه تم إنفاقه بشكل جيد." 868 01:04:01,420 --> 01:04:03,755 هذه هي القطعة الأخيرة. 869 01:04:06,467 --> 01:04:08,885 أوه، إنه رائع. 870 01:04:08,928 --> 01:04:10,512 زمردة يا ليبي. 871 01:04:10,596 --> 01:04:12,097 اشعر بذلك. 872 01:04:17,770 --> 01:04:19,271 زمرد. 873 01:04:21,607 --> 01:04:25,193 يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة. 874 01:04:25,278 --> 01:04:28,613 سوف تجلب أكثر من كافية لرؤيتي أعبر الشريط. 875 01:04:30,157 --> 01:04:33,743 أنت ابن محظوظ جدًا، السيد مارانوف. 876 01:04:35,121 --> 01:04:36,830 لقد كنت كذلك بالفعل يا سيدتي. 877 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 أين أنت؟ هل كنت تقيم هذا الصيف؟ 878 01:04:39,000 --> 01:04:40,166 ليبي، كان... 879 01:04:40,251 --> 01:04:42,168 بالطبع. هيلدا. 880 01:04:42,253 --> 01:04:43,837 آه كم هو مؤلم .. 881 01:04:43,921 --> 01:04:49,009 وكيف مؤسف للغاية بالنسبة لك، السيد مارانوف. 882 01:04:49,093 --> 01:04:51,678 هل وجدت مكانا آخر؟ 883 01:04:51,762 --> 01:04:53,138 ليس بعد. 884 01:04:53,180 --> 01:04:57,642 أنصحك يا سيد مارانوف... 885 01:04:57,685 --> 01:05:03,523 لبدء البحث للحصول على ملجأ على الفور... 886 01:05:03,608 --> 01:05:04,983 لكن... 887 01:05:05,026 --> 01:05:07,736 يجب أن أحذرك. 888 01:05:07,820 --> 01:05:10,780 لا تتوقع العثور عليه هنا. 889 01:05:13,993 --> 01:05:17,829 لقد تعلمت شيئا واحدا من الحياة، سيدة سترونج-- 890 01:05:17,955 --> 01:05:19,247 أن لا تتوقع شيئًا. 891 01:05:26,589 --> 01:05:29,341 حسنًا، لقد فات الأوان. 892 01:05:29,425 --> 01:05:31,927 يجب أن أتقاعد. 893 01:05:41,103 --> 01:05:43,605 ليلة سعيدة سيد مارانوف. 894 01:06:13,761 --> 01:06:16,846 أختك هي امرأة رائعة. 895 01:06:16,931 --> 01:06:19,349 إنها لا تجري محادثات صغيرة. 896 01:06:19,433 --> 01:06:21,518 إنها لا تغتفر. 897 01:06:21,602 --> 01:06:23,019 لا. 898 01:06:23,104 --> 01:06:25,522 لا ينبغي لي أن تتدخل عليك هذا الصباح. 899 01:06:25,606 --> 01:06:27,357 هراء. 900 01:06:27,441 --> 01:06:28,942 لا الحقيقة. 901 01:06:30,277 --> 01:06:32,529 لا، كنت أتابع غريزة سنوات طويلة.. 902 01:06:32,613 --> 01:06:35,365 وأختك الذكية جدا اعترفت به. 903 01:06:35,449 --> 01:06:39,369 لقد مرة أخرى تم وضعها على غير هدى. 904 01:06:39,453 --> 01:06:41,830 أوه، أنا آسف، السيد مارانوف. 905 01:06:41,914 --> 01:06:43,456 ليس من الضروري أن تكوني كذلك يا عزيزتي. 906 01:06:43,499 --> 01:06:48,169 لقد كنت في كثير من الأحيان على غير هدى لكنني بقيت دائمًا واقفا على قدميه. 907 01:06:48,254 --> 01:06:51,423 ولكن كل هذه السنوات، ماذا فعلت؟ 908 01:06:53,926 --> 01:06:57,262 لقد قضيت حياتي زيارة الأصدقاء. 909 01:06:59,598 --> 01:07:01,683 أوه، لقد كنت حرة. 910 01:07:01,767 --> 01:07:03,518 أنا أحسدك. 911 01:07:03,602 --> 01:07:05,729 لقد اكتشفتك. 912 01:07:05,813 --> 01:07:09,190 أنت رومانسي. 913 01:07:09,275 --> 01:07:12,694 هل تعتقد واحد يمكن أن يعيش طويلا؟ 914 01:07:13,863 --> 01:07:15,488 الحياة لا يمكن أبدا أن تكون طويلة جدا. 915 01:07:15,531 --> 01:07:18,867 حتى لو عاش المرء وقته؟ 916 01:07:18,951 --> 01:07:22,662 وقت المرء هو كل وقته، حتى النهاية. 917 01:07:22,705 --> 01:07:24,164 ترى هناك... 918 01:07:24,206 --> 01:07:26,875 كيف يلقي القمر عملاتها الفضية... 919 01:07:26,959 --> 01:07:28,752 على طول الشاطئ؟ 920 01:07:28,836 --> 01:07:31,588 هناك كنز التي لا يمكن أن تنفق أبدا. 921 01:07:35,259 --> 01:07:38,178 حسنا...يجب أن أكون في طريقي. 922 01:07:38,262 --> 01:07:39,846 هل سأراك في الصباح؟ 923 01:07:39,930 --> 01:07:42,682 لا، أعتقد أنه أفضل إذا لم تقم بذلك. 924 01:07:42,767 --> 01:07:46,686 لقد أعطيتني المساء من المتعة النادرة، سيدة ويبر... 925 01:07:46,771 --> 01:07:49,189 وسأعتز بذكراها. 926 01:07:49,273 --> 01:07:53,193 حسنا، سوف تفعل ذلك دائما كن ضيفي موضع ترحيب. 927 01:07:53,277 --> 01:07:54,611 نم جيداً يا عزيزي. 928 01:07:58,949 --> 01:08:01,534 لديك موعدك مع اللوياثان... 929 01:08:01,619 --> 01:08:04,120 ولن تفعل لإبقائهم في الانتظار. 930 01:08:44,286 --> 01:08:45,787 سارة. 931 01:08:48,916 --> 01:08:51,084 سارة. 932 01:08:52,419 --> 01:08:53,753 ساعدني. 933 01:08:55,256 --> 01:08:56,422 سارة. 934 01:08:57,591 --> 01:08:58,925 سارة. 935 01:10:21,258 --> 01:10:23,009 46 سنة، فيليب. 936 01:10:24,511 --> 01:10:28,097 46 وردة حمراء، 46 وردة بيضاء. 937 01:10:35,022 --> 01:10:38,024 الأبيض من أجل الحقيقة أحمر للعاطفة. 938 01:10:39,068 --> 01:10:41,361 هذا ما كنت تقوله دائما. 939 01:10:43,864 --> 01:10:48,451 "العاطفة والحقيقة-- هذا كل ما نحتاجه." 940 01:11:08,138 --> 01:11:11,766 أتمنى لو كنت هنا، فيليب. 941 01:11:12,351 --> 01:11:16,229 لا أعرف ماذا أفعل عن ليبي. 942 01:11:16,313 --> 01:11:18,815 يبدو أن لديها تصبح مريرة جدا. 943 01:11:21,151 --> 01:11:25,655 لقد كانت قاسية جداً عن السيد مارانوف. 944 01:11:27,658 --> 01:11:29,993 ولن يكون لديها نافذة صورنا. 945 01:11:31,453 --> 01:11:34,539 تقول أننا كبار السن. لقد انتهت حياتنا. 946 01:11:36,333 --> 01:11:39,544 لا أعتقد أنني أستطيع إدارة لها لفترة أطول من ذلك بكثير. 947 01:11:42,006 --> 01:11:45,174 لو كنت هنا فقط، فيليب. 948 01:12:41,148 --> 01:12:43,149 اوه فيليب ... 949 01:12:43,484 --> 01:12:47,653 مشد بلدي كان لديه الكثير من الإقامات والعديد من العلاقات. 950 01:12:49,323 --> 01:12:51,574 قلت: "كثيرة يا حبيبتي. 951 01:12:52,076 --> 01:12:53,451 "سيغيب القمر... 952 01:12:53,577 --> 01:12:55,828 "قبل أن أحصل عليك تم التراجع عنه بالكامل." 953 01:12:57,331 --> 01:13:00,333 لكني قلت: أبداً يا حبيبتي. 954 01:13:00,793 --> 01:13:05,838 "لن أتراجع تمامًا، حتى منك." 955 01:13:07,591 --> 01:13:10,510 "لأي سر سيبقيك معي... 956 01:13:11,178 --> 01:13:14,013 "إذا قمت بفك كل منهم؟" 957 01:13:14,723 --> 01:13:16,349 سارة! 958 01:13:17,851 --> 01:13:19,894 سارة! 959 01:13:20,187 --> 01:13:21,938 سارة! 960 01:13:24,233 --> 01:13:25,566 سارة! 961 01:13:26,777 --> 01:13:28,569 سارة! 962 01:13:28,779 --> 01:13:30,947 ليبي! ليبي! 963 01:13:31,281 --> 01:13:34,158 لم أتمكن من العثور عليك! 964 01:13:35,828 --> 01:13:39,956 أنا--لقد واصلت الاتصال، لكنك ذهبت. 965 01:13:40,666 --> 01:13:43,334 ثم ركضت و ركضت و ركضت... 966 01:13:43,502 --> 01:13:46,170 حتى عدت إلى هنا. 967 01:13:46,630 --> 01:13:48,131 وهناك كنت... 968 01:13:48,215 --> 01:13:51,884 الجلوس مباشرة على الحافة من الصخور... 969 01:13:52,136 --> 01:13:54,053 وكنت خائفة عليك. 970 01:13:54,179 --> 01:13:55,930 ولكن أنا بخير، يا عزيزي. 971 01:13:55,973 --> 01:13:59,350 كنت تقريبا في متناول يده. 972 01:13:59,518 --> 01:14:02,937 -كنت تحلم يا عزيزي. -كنت تسير نحو-- 973 01:14:03,021 --> 01:14:04,355 عودي إلى السرير يا ليبي. 974 01:14:04,398 --> 01:14:05,815 لا. 975 01:14:06,108 --> 01:14:09,110 لا، إنه هنا... 976 01:14:09,194 --> 01:14:11,362 وهو هنا من أجل كلا منا! 977 01:14:11,530 --> 01:14:12,530 لا! 978 01:14:12,865 --> 01:14:15,575 يمكنك اختيار الموت إذا كنت ترغب في... 979 01:14:15,742 --> 01:14:18,453 لكن الحياة لم تنته بعد بالنسبة لي. 980 01:14:31,592 --> 01:14:32,967 انا ذاهب الى السرير. 981 01:14:33,886 --> 01:14:35,845 ليلة سعيدة، إليزابيث ماي. 982 01:14:55,491 --> 01:14:58,910 ذكرى سنوية سعيدة، سارة لويز. 983 01:16:10,274 --> 01:16:12,358 سارة لويز؟ 984 01:16:14,319 --> 01:16:15,736 سارة لويز؟ 985 01:16:17,906 --> 01:16:19,156 سارة؟ 986 01:16:19,658 --> 01:16:20,575 ماذا يا ليبي؟ 987 01:16:23,328 --> 01:16:25,580 لا أريد أن أكون مشكلة لك. 988 01:16:26,957 --> 01:16:28,708 بالطبع لا يا عزيزي. 989 01:16:29,876 --> 01:16:31,961 لقد كان حلما سيئا. 990 01:16:33,380 --> 01:16:36,424 -هذا صحيح. - لقد كان حقيقيا جدا . 991 01:16:37,092 --> 01:16:39,510 أنا متأكد من أنه كان كذلك، ليبي. 992 01:16:43,056 --> 01:16:46,434 هل السيد مارانوف قادم؟ لمشاهدة الحيتان؟ 993 01:16:47,519 --> 01:16:49,854 لا يا ليبي. لن يأتي. 994 01:16:57,154 --> 01:17:00,281 أنت تفكر في تركي، أليس كذلك يا سارة؟ 995 01:17:05,746 --> 01:17:07,538 ربما سيكون من الأفضل. 996 01:17:08,290 --> 01:17:11,667 لكننا كنا دائما معا. 997 01:17:12,252 --> 01:17:15,796 أنت - أنت تعرفني. 998 01:17:16,465 --> 01:17:18,841 لكنك لست بحاجة لي، ليبي. 999 01:17:19,259 --> 01:17:22,053 ماذا تخطط للقيام به؟ 1000 01:17:23,555 --> 01:17:26,432 حسنا، قد أبقى الجزيرة هذا الشتاء. 1001 01:17:27,184 --> 01:17:29,143 مع تيشا؟ 1002 01:17:29,436 --> 01:17:30,561 ربما. 1003 01:17:30,771 --> 01:17:33,356 والبحث عن العنبر؟ 1004 01:17:33,899 --> 01:17:34,857 ربما. 1005 01:17:36,735 --> 01:17:38,444 سارة. 1006 01:17:40,781 --> 01:17:41,947 هل... 1007 01:17:42,157 --> 01:17:44,116 هل ستمشط شعري؟ 1008 01:17:44,534 --> 01:17:45,534 نعم. 1009 01:17:55,295 --> 01:17:56,629 ماذا ستفعل يا ليبي؟ 1010 01:17:58,090 --> 01:18:00,633 حسنا، سأذهب إلى المنزل إلى آنا ... 1011 01:18:01,885 --> 01:18:05,304 وسوف أسألها لتجد لي رفيقا. 1012 01:18:06,056 --> 01:18:08,432 أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك بالنسبة لي. 1013 01:18:08,642 --> 01:18:09,892 بالطبع سوف تفعل ذلك. 1014 01:18:12,938 --> 01:18:15,022 الحياة خدعتني. 1015 01:18:16,066 --> 01:18:18,150 إنه كذلك دائمًا. 1016 01:18:34,251 --> 01:18:37,169 هل شعري أبيض مثل كما البجع؟ 1017 01:18:38,338 --> 01:18:40,089 أتوقع ذلك. 1018 01:18:40,590 --> 01:18:43,300 هل هي بيضاء مثل أمي؟ 1019 01:18:44,177 --> 01:18:45,386 نعم عزيزتي. 1020 01:18:46,972 --> 01:18:48,514 لدي شعر جميل. 1021 01:18:50,559 --> 01:18:53,811 لقد كان لدي دائما شعر جميل. 1022 01:19:40,609 --> 01:19:42,026 مرحبًا! 1023 01:19:42,611 --> 01:19:44,862 مرحبا، مرحبا، مرحبا! 1024 01:19:47,783 --> 01:19:48,365 تيشا. 1025 01:19:49,701 --> 01:19:51,035 صباح الخير يا عزيزي. 1026 01:19:51,161 --> 01:19:53,496 سارة، هذا السيد بيكويث. 1027 01:19:53,705 --> 01:19:55,289 إنه سمسار عقارات. 1028 01:19:56,583 --> 01:19:58,751 لقد جاء لينظر في منزل هيلدا. 1029 01:19:59,711 --> 01:20:01,712 كيف حالك يا سيدة ويبر؟ 1030 01:20:03,840 --> 01:20:04,757 ربما أنا؟ 1031 01:20:06,301 --> 01:20:09,136 لقد كنا أنا وسارة أصدقاء لأكثر من 50 عاما. 1032 01:20:09,596 --> 01:20:11,096 تماما مثل الأخوات. 1033 01:20:12,766 --> 01:20:15,184 ماذا يمكنني أن أفعل لك، السيد بيكويث؟ 1034 01:20:17,479 --> 01:20:18,979 حسنًا، سيدة ويبر، السيدة دوتي... 1035 01:20:19,022 --> 01:20:20,940 تم إخباري قد تكون مهتما... 1036 01:20:21,024 --> 01:20:22,066 في وضع منزلك في السوق. 1037 01:20:22,567 --> 01:20:23,859 لكن، تيشا-- 1038 01:20:23,985 --> 01:20:26,445 بعد حديثنا الصغير أمس يا عزيزي.. 1039 01:20:26,488 --> 01:20:28,155 اعتقدت أن هذه كانت فرصة لا ينبغي لنا أن نفوت. 1040 01:20:28,406 --> 01:20:31,158 اضرب بينما الحديد الجو حار يا عزيزي. 1041 01:20:31,493 --> 01:20:32,451 لذلك أقول أنا. 1042 01:20:33,245 --> 01:20:35,704 وهذا مبدأ جيد جدا في العمل يا سيدة دوتي. 1043 01:20:35,789 --> 01:20:36,872 شكرًا لك. 1044 01:20:44,130 --> 01:20:45,464 أنت لست في فصل الشتاء هنا، بالطبع. 1045 01:20:46,299 --> 01:20:49,635 عمتي قامت ببناء هذا المنزل منذ أكثر من نصف قرن. 1046 01:20:51,888 --> 01:20:52,763 شفقة. 1047 01:20:59,104 --> 01:21:00,896 لا يزال الأمر كذلك حالة جميلة. 1048 01:21:02,399 --> 01:21:04,483 هذا الرأي وحده سوف نضمن لك سعر جيد. 1049 01:21:07,195 --> 01:21:09,613 هل يمكن أن تعطينا فكرة ما يستحق هذا المكان؟ 1050 01:21:10,866 --> 01:21:12,700 كم غرفة نوم عندك سيدة ويبر؟ 1051 01:21:13,076 --> 01:21:15,035 ثلاثة. 1052 01:21:16,496 --> 01:21:18,080 هل يمكنني أن آخذ فقط نظرة في الطابق العلوي؟ 1053 01:21:18,248 --> 01:21:19,415 لا! 1054 01:21:21,209 --> 01:21:23,127 انزل من فضلك. 1055 01:21:28,174 --> 01:21:30,676 السيدة دوتي مخطئة. 1056 01:21:30,719 --> 01:21:32,720 بيتي ليس للبيع. 1057 01:21:37,058 --> 01:21:38,225 وداعا، السيدة ويبر. 1058 01:21:38,351 --> 01:21:39,685 اسف على التطفل. 1059 01:21:41,438 --> 01:21:43,355 أتمنى أني لم... 1060 01:21:44,858 --> 01:21:46,025 إذا قمت بإعادة النظر مرة أخرى.... 1061 01:21:54,618 --> 01:21:57,453 حسنا، أنا أفضل كن في طريقي أيضا. 1062 01:21:58,747 --> 01:22:00,706 حسنًا، يجب أن أقوم بواجباتي المنزلية. 1063 01:22:01,082 --> 01:22:04,793 يجب أن تأتي لزيارتنا في فيلادلفيا الشتاء المقبل. 1064 01:22:05,420 --> 01:22:08,422 سارة، كنت أقصد فقط أن-- 1065 01:22:10,759 --> 01:22:13,344 أنت تعرف أنك صديقي العزيز. 1066 01:22:14,137 --> 01:22:16,138 عبور الجسور يا عزيزي. 1067 01:22:27,484 --> 01:22:29,318 ثم كل شيء على ما يرام؟ 1068 01:22:29,861 --> 01:22:31,320 بالطبع يا عزيزي. 1069 01:22:34,282 --> 01:22:35,783 وداعا يا سارة. 1070 01:23:53,903 --> 01:23:56,488 نحن لن نترك المنزل، فيليب. 1071 01:23:57,073 --> 01:23:58,907 التحدث مع نفسك. 1072 01:24:02,495 --> 01:24:03,871 هل كانت تلك تيشا؟ 1073 01:24:04,205 --> 01:24:05,414 نعم. 1074 01:24:08,710 --> 01:24:10,878 اعتقدت أنني سمعت صوت الرجل. 1075 01:24:11,921 --> 01:24:15,507 وأحضرت معها رجلاً لكنني أرسلته بعيدا. 1076 01:24:17,927 --> 01:24:18,927 حسنا... 1077 01:24:21,222 --> 01:24:23,390 أنا سعيد لأنك فعلت. 1078 01:24:26,603 --> 01:24:29,354 لم تكن أبدا مشكلة بالنسبة لي، ليبي. 1079 01:24:31,566 --> 01:24:33,817 لقد كنت أختا جيدة. 1080 01:24:38,615 --> 01:24:41,033 هل يوجد أحد في المنزل؟ أنتم أيها السيدات لائقة؟ 1081 01:24:41,284 --> 01:24:42,951 لماذا يا جوشوا! 1082 01:24:43,953 --> 01:24:46,038 ماذا تريد يا سيد براكيت؟ 1083 01:24:46,414 --> 01:24:48,207 لقد فقدت مفتاح الربط اللعين. 1084 01:24:48,249 --> 01:24:49,416 رأيته في أي مكان؟ 1085 01:24:50,210 --> 01:24:53,545 نلقي نظرة خارج حيث كنت تعمل بالأمس. 1086 01:24:58,259 --> 01:25:00,552 هل ترغب بعض الفطور يا عزيزي؟ 1087 01:25:01,054 --> 01:25:02,763 سيكون ذلك جميلا. 1088 01:25:03,014 --> 01:25:04,306 سأحصل عليه لك. 1089 01:25:06,476 --> 01:25:08,227 لقد وجدت ذلك! 1090 01:25:08,520 --> 01:25:13,816 يجب أن يكون هذا الرجل الأكثر ضجيجا خلق الله من أي وقت مضى. 1091 01:25:16,903 --> 01:25:18,070 شكرا لك، السيدة ويبر. 1092 01:25:18,113 --> 01:25:19,780 صباح الخير لك، السيدة سترونج. 1093 01:25:19,823 --> 01:25:22,407 آسف جدا إذا لقد أزعجتكم أيها السيدات. 1094 01:25:22,867 --> 01:25:24,368 السيد براكيت. 1095 01:25:26,788 --> 01:25:28,539 نعم سيدة سترونج؟ 1096 01:25:30,458 --> 01:25:33,919 كم من الوقت سوف يستغرق منك لوضعها في تلك النافذة الصورة؟ 1097 01:25:37,632 --> 01:25:39,299 أوه، بضعة أسابيع. 1098 01:25:39,926 --> 01:25:41,510 ربما أقل. 1099 01:25:42,262 --> 01:25:45,097 وقلت أنه يمكنك الحصول عليها سعر جيد على الخشب؟ 1100 01:25:45,640 --> 01:25:46,598 ايوه. 1101 01:25:47,308 --> 01:25:49,726 هل يمكن أن تفعل ذلك بحلول عيد العمال؟ 1102 01:25:51,855 --> 01:25:53,272 حسنًا، اعتقدت أن-- 1103 01:25:53,356 --> 01:25:57,025 أنا وأختي قررنا... 1104 01:25:57,110 --> 01:26:01,029 نود منك تثبيت نافذة الصورة... 1105 01:26:01,072 --> 01:26:03,365 في أقرب وقت ممكن. 1106 01:26:06,119 --> 01:26:08,704 سوف أطلب الخشب في الصباح. 1107 01:26:10,331 --> 01:26:13,041 أنتم أيها السيدات تعرفون بالتأكيد كيفية إبقاء الرجل في حالة تخمين. 1108 01:26:14,252 --> 01:26:15,460 كن أراك. 1109 01:26:18,298 --> 01:26:21,341 يبدو الأمر كذلك صباح جميل. 1110 01:26:21,885 --> 01:26:25,137 أوه، إنه صباح جميل. 1111 01:26:26,014 --> 01:26:28,098 دعنا ننزل إلى هذه النقطة. 1112 01:27:50,473 --> 01:27:51,890 هل يمكنك رؤيتهم؟ 1113 01:27:53,851 --> 01:27:56,520 لقد ذهبت الحيتان كلها. 1114 01:28:00,525 --> 01:28:02,901 لا يمكنك أن تقول أبدا. 1115 01:28:05,738 --> 01:28:08,031 لا يمكنك أن تقول أبدا.