1 00:00:20,229 --> 00:00:23,732 Neden dışarı çıkmıyorsun? yolda bize katılır mısın? 2 00:00:23,899 --> 00:00:25,734 Bu harika. 3 00:00:25,901 --> 00:00:28,070 İyi gidiyor kapının hemen dışında. 4 00:00:28,237 --> 00:00:30,614 Şimdi ikinci adım, silahlarınızı teslim edin. 5 00:00:30,781 --> 00:00:34,201 - Neden yapmalıyız? - Onlar senin değil. 6 00:00:34,368 --> 00:00:36,453 Onlar kimin? 7 00:00:38,372 --> 00:00:43,085 Mülkünüz artık Negan'a ait. 8 00:00:50,259 --> 00:00:53,095 Ve eğer ellerini tutabilirsen bir tankerde, 9 00:00:53,262 --> 00:00:55,889 siz insanlar bizim insanımızsınız bilmek istiyor. 10 00:00:57,891 --> 00:00:59,851 O halde hadi şu yan silahları alalım, yapalım mı? 11 00:01:01,645 --> 00:01:03,647 Şu anda. 12 00:01:09,403 --> 00:01:11,405 Teşekkür ederim. 13 00:01:16,577 --> 00:01:18,579 Teşekkür ederim. 14 00:01:25,460 --> 00:01:27,462 Eğer bok yemek zorunda kalırsan, 15 00:01:27,629 --> 00:01:29,798 ısırmamak en iyisi. 16 00:01:29,965 --> 00:01:32,676 Isırın, çiğneyin, yutun, tekrarlayın. 17 00:01:32,843 --> 00:01:34,553 Daha hızlı gider. 18 00:01:45,480 --> 00:01:47,899 Teşekkür ederim. 19 00:01:50,277 --> 00:01:52,154 Sasha: Siz kimsiniz? 20 00:01:52,321 --> 00:01:54,823 Merakımı gideriyorum 21 00:01:54,990 --> 00:01:57,200 ama bizim de sorularımız var. 22 00:01:58,619 --> 00:02:01,288 Ve biz olacağız onlara soran 23 00:02:01,455 --> 00:02:05,375 biz seni geri götürürken ev dediğin her yere. 24 00:02:05,542 --> 00:02:08,378 Bir göz at şapkalarınızı astığınız yere. 25 00:02:09,671 --> 00:02:12,841 Ama ilk önce senin pisliğin. 26 00:02:13,008 --> 00:02:14,343 Bizim için neyiniz var? 27 00:02:14,509 --> 00:02:16,053 Evet, az önce aldın. 28 00:02:19,222 --> 00:02:21,016 Hadi. 29 00:02:21,183 --> 00:02:23,477 Yani bunu yapamayız, tamam mı? 30 00:02:23,644 --> 00:02:25,479 Daha fazlası da var. 31 00:02:25,646 --> 00:02:28,190 Her zaman daha fazlası vardır. 32 00:02:35,072 --> 00:02:37,699 Adamımı arkaya götür kamyonun, 33 00:02:37,866 --> 00:02:39,701 arka tamponun içinden başlayın, 34 00:02:39,868 --> 00:02:42,204 ön tarafa doğru çalışın. 35 00:02:46,375 --> 00:02:50,712 Isırın, çiğneyin, yutun, tekrarlayın. 36 00:02:50,879 --> 00:02:52,255 Negan kim? 37 00:02:52,422 --> 00:02:54,758 J'ding, dong j' 38 00:02:54,925 --> 00:02:57,052 cehennem çanları. J' 39 00:02:59,805 --> 00:03:02,641 Görüyorsun, genellikle kendimizi tanıtıyoruz 40 00:03:02,808 --> 00:03:05,060 sadece birinizi patlatarak hemen yarasadan. 41 00:03:05,227 --> 00:03:07,062 Ama sen görünüyorsun makul insanlar gibi. 42 00:03:07,229 --> 00:03:11,024 Demek istediğim, sen blues elbise giyiyorsun Tanrı aşkına. 43 00:03:11,191 --> 00:03:13,586 Ve dediğim gibi, seni arabayla götüreceğiz olduğun yere geri dön. 44 00:03:13,610 --> 00:03:15,445 yani biliyor musun ne kadar garip 45 00:03:15,612 --> 00:03:18,323 arkadaşı olan biriyle araba paylaşımı yapmak ya da az önce öldürdüğün arkadaşların? 46 00:03:18,490 --> 00:03:20,492 Of. 47 00:03:20,659 --> 00:03:24,705 Ama sana söylemiştim soru sormamak. 48 00:03:24,871 --> 00:03:26,915 Ve sonra ne olur? bu zencefil işe yarar mı? 49 00:03:28,875 --> 00:03:30,752 İşte bu kadar. 50 00:03:30,919 --> 00:03:33,046 almanı istemiyorum hakkımda yanlış izlenim. 51 00:03:33,213 --> 00:03:34,923 Beklemek. 52 00:03:38,844 --> 00:03:41,680 Beklemek. 53 00:03:41,847 --> 00:03:43,640 Bunu yapmak zorunda değilsin. 54 00:03:45,934 --> 00:03:47,602 Kapa çeneni. 55 00:03:47,769 --> 00:03:50,814 Adamla konuşuyorum. 56 00:03:50,981 --> 00:03:53,650 Hayır değilsin. 57 00:04:04,161 --> 00:04:06,455 Seni öldürmeyeceğim. 58 00:04:11,960 --> 00:04:14,963 Bekle, bekle. 59 00:04:17,048 --> 00:04:20,135 Biliyor musun? Evet öyleyim. 60 00:04:48,747 --> 00:04:50,415 Orospu çocuğu göründüğünden daha sertti. 61 00:04:52,000 --> 00:04:55,003 - Sasha: Seni mi kesti? - Biraz. 62 00:04:57,255 --> 00:04:59,883 Ne kadar çok pislik var. 63 00:05:00,050 --> 00:05:02,344 Hadi seni evde halledelim. 64 00:05:02,511 --> 00:05:04,346 Evet hanımefendi. 65 00:05:12,938 --> 00:05:15,023 Bunu kemir. 66 00:07:53,223 --> 00:07:57,102 Pekala, yeni plan. 67 00:07:57,268 --> 00:07:59,354 Birkaç silahtan çıkan işaret fişekleri yeterli değil. 68 00:07:59,521 --> 00:08:02,065 Çok fazla yürüyüşçü, çok fazla yayılmış. 69 00:08:02,232 --> 00:08:05,026 Cephaneliğe gitmiyoruz. 70 00:08:05,193 --> 00:08:07,862 Araçlarımıza ihtiyacımız var taş ocağına geri döndüm. 71 00:08:08,029 --> 00:08:10,448 Hepimiz araba kullanıyoruz. Bunları toplamamız gerekecek. 72 00:08:10,615 --> 00:08:13,034 Gidiyoruz, geri dönüyoruz. 73 00:08:15,078 --> 00:08:16,955 Tamam aşkım. 74 00:08:19,416 --> 00:08:21,376 Ama Judith... 75 00:08:21,543 --> 00:08:23,086 Taş ocağına gidip geri dönüyorum... 76 00:08:29,634 --> 00:08:31,886 Onu alacağım. 77 00:08:32,053 --> 00:08:33,388 Onu kilisemde güvende tut 78 00:08:33,555 --> 00:08:35,306 Hepiniz aylakları uzaklaştırıncaya kadar. 79 00:08:38,810 --> 00:08:40,854 Bunu yapabilir misin? 80 00:08:42,147 --> 00:08:44,065 Yapmam gerekiyor. 81 00:08:44,232 --> 00:08:45,567 Mecburum. 82 00:08:50,613 --> 00:08:53,575 Elbette. 83 00:08:55,160 --> 00:08:56,703 Şşş, şşş, şşş. 84 00:08:58,163 --> 00:09:01,499 Şşş, şşş, şşş... 85 00:09:05,920 --> 00:09:07,505 - Sam'i al. - Hayır. 86 00:09:07,672 --> 00:09:10,175 - Evet Sam, daha güvenli olur. - Seni bırakmıyorum. 87 00:09:10,341 --> 00:09:13,428 - Sam... - Anne, değilim. 88 00:09:13,595 --> 00:09:15,138 Devam edebilirim. 89 00:09:15,305 --> 00:09:17,932 - Sam... - Devam edebilirim. 90 00:09:20,268 --> 00:09:21,686 Lütfen. 91 00:09:25,106 --> 00:09:27,275 Lütfen. 92 00:09:29,319 --> 00:09:31,446 Hadi gidelim. 93 00:09:33,156 --> 00:09:34,866 Tamam aşkım. 94 00:09:39,496 --> 00:09:41,706 Onu güvende tutacağım. 95 00:09:45,126 --> 00:09:46,503 Teşekkür ederim. 96 00:09:51,966 --> 00:09:55,053 Şşş, şşş, şşş... 97 00:10:10,485 --> 00:10:11,486 Merhaba. 98 00:10:11,653 --> 00:10:13,530 Başaracaktır. 99 00:10:13,696 --> 00:10:15,156 Tamam aşkım? 100 00:10:16,741 --> 00:10:19,619 Bunu biliyorum. 101 00:10:21,996 --> 00:10:24,791 Sam. 102 00:10:56,197 --> 00:10:57,740 Denemek zorundayız. 103 00:10:57,907 --> 00:10:59,385 Oraya çıkamayız. Çok fazla var. 104 00:10:59,409 --> 00:11:01,953 - Rosita, onu öldürecek. - Ona ulaşamayacağız. 105 00:11:02,120 --> 00:11:04,706 - Bize ihtiyacı var. - Öleceğiz. 106 00:11:04,873 --> 00:11:07,458 Olacak olan budur. Tek silahımız var 107 00:11:07,625 --> 00:11:10,628 ve sokaklar doldu bu şeylerle. 108 00:11:10,795 --> 00:11:12,589 O adamın ona ihtiyacı var. 109 00:11:12,755 --> 00:11:15,216 Tamam aşkım? O bir doktor. O hasta. 110 00:11:15,383 --> 00:11:17,468 Ve sanırım gördük nasıl hayatta kalacağını bildiğini. 111 00:11:17,635 --> 00:11:20,555 Ama emin olmalıyız Carol ve Morgan'ın iyi olduğunu 112 00:11:20,722 --> 00:11:23,683 sonra bir plan yaparız. Öylece gidemeyiz. 113 00:11:24,976 --> 00:11:28,188 - Tamam aşkım. - Carol: Aman tanrım. 114 00:11:33,568 --> 00:11:36,070 Rosita, silahına ihtiyacın olacak. 115 00:11:36,237 --> 00:11:37,822 Bir tarama yapacağım kumtaşından. 116 00:11:37,989 --> 00:11:40,408 Başka ne sürprizler görmek istiyorum buradalar. 117 00:11:40,575 --> 00:11:43,620 Hey, uyanıyor. 118 00:11:43,786 --> 00:11:45,663 Kolay. 119 00:11:52,003 --> 00:11:53,922 O nerede? 120 00:11:56,257 --> 00:11:58,009 Denise nerede? 121 00:11:58,176 --> 00:12:01,012 Onu aldı, değil mi? 122 00:12:07,936 --> 00:12:09,938 Hadi seni kaldıralım. 123 00:12:38,299 --> 00:12:40,718 Belki burayı aradıklarında, bir şeyi kaçırdılar. 124 00:12:40,885 --> 00:12:45,265 Aiden olup olmadığına bağlı ya da Heath'in bu süreçten geçen grubu. 125 00:12:46,641 --> 00:12:48,393 Kolay. 126 00:12:53,982 --> 00:12:56,818 İncillere de bakın. Sayfaları oymuş olabilir. 127 00:12:56,985 --> 00:12:58,820 Ciddi misin? 128 00:12:58,987 --> 00:13:00,697 İki kurşunumuz var. 129 00:13:00,863 --> 00:13:02,782 İnsanlar buraya sığındı... 130 00:13:04,909 --> 00:13:07,996 İnsanlar silahlarını, cephanelerini saklıyor. 131 00:13:08,162 --> 00:13:10,999 Belki yangın çıkaracak bir şey. 132 00:13:11,165 --> 00:13:13,501 Yakında hava kararacak. Belki onların dikkatini dağıtabiliriz. 133 00:13:14,919 --> 00:13:17,672 Çarşaflara, iplere, havlulara ihtiyacımız var... 134 00:13:17,839 --> 00:13:20,258 Maggie'nin kullanabileceği her şey diğer tarafa tırmanmak için. 135 00:13:31,561 --> 00:13:33,604 İşler nasıl dönüyor? 136 00:13:35,356 --> 00:13:37,525 Enid. 137 00:13:39,610 --> 00:13:41,696 Koşmak istediğimde... 138 00:13:45,033 --> 00:13:48,786 Sen dedin ki, "İnsanları böyle kaybedersin... 139 00:13:52,707 --> 00:13:54,959 Onlar gittikten sonra bile." 140 00:13:58,880 --> 00:14:01,299 Bu ne anlama geliyor? 141 00:14:04,218 --> 00:14:06,387 Sevdiğiniz insanlar... 142 00:14:08,056 --> 00:14:09,474 Seni sen yaptılar. 143 00:14:10,975 --> 00:14:13,561 Glenn: Onlar hala senin bir parçan. 144 00:14:13,728 --> 00:14:16,064 Kendin olmayı bırakırsan, 145 00:14:16,230 --> 00:14:19,400 onların son kısmı hala içeride, sen kimsin... 146 00:14:21,069 --> 00:14:23,071 Gitti. 147 00:14:25,406 --> 00:14:27,325 Bu insanlar senin için kim? 148 00:14:27,492 --> 00:14:29,744 Ailem. 149 00:14:31,079 --> 00:14:34,082 Dale adında bir adam. 150 00:14:34,248 --> 00:14:36,793 Maggie'nin babası Hershel. 151 00:14:36,959 --> 00:14:39,420 Andrea adında bir kadın. Tyreese adında bir adam. 152 00:14:39,587 --> 00:14:41,714 Onlar senin için kim? 153 00:14:48,137 --> 00:14:50,139 Ailem. 154 00:14:52,600 --> 00:14:55,144 O halde hâlâ buradalar... 155 00:14:55,311 --> 00:14:57,772 Çünkü hâlâ buradasın. 156 00:15:03,444 --> 00:15:07,615 Bir açılış olduğunda, Şu kuleye doğru mola vereceğiz. 157 00:15:09,033 --> 00:15:10,618 Hayır, sadece seni yavaşlatacağım. 158 00:15:10,785 --> 00:15:12,787 Denise. 159 00:15:12,954 --> 00:15:16,624 Denise, buradasın... 160 00:15:16,791 --> 00:15:18,960 Benimle. 161 00:15:19,127 --> 00:15:20,878 sana ihtiyacım var. 162 00:15:23,047 --> 00:15:25,216 Belki kalmanı istiyorum 163 00:15:25,383 --> 00:15:26,983 çünkü keyif alıyorum şirketiniz çok fazla. 164 00:15:31,347 --> 00:15:33,474 Orada kalmanı istiyorum. 165 00:15:33,641 --> 00:15:34,725 Ne? 166 00:15:34,892 --> 00:15:36,144 Geri dönmeni istedim. 167 00:15:36,310 --> 00:15:38,479 Kendim halledebilirim. Yardım istediğini söylemiştin. 168 00:15:38,646 --> 00:15:40,486 Hayır seni istemedim bu yerden vazgeçmek, 169 00:15:40,648 --> 00:15:42,900 bu insanlardan korkmak lazım. 170 00:15:43,067 --> 00:15:45,278 Haklıydın. 171 00:15:47,864 --> 00:15:49,824 Artık buradayım. 172 00:15:49,991 --> 00:15:52,994 Ve ben oraya gidiyorum ve sana yardım ediyorum. 173 00:15:54,704 --> 00:15:56,831 Onu almalıyız o platformun dışında. 174 00:15:56,998 --> 00:15:59,000 Yaralı. Yardıma ihtiyacı var duvarın üzerinden geçmek. 175 00:15:59,167 --> 00:16:02,503 Kapıya tırmanabilirim. Dikkatlerini dağıtabilirsiniz. 176 00:16:02,670 --> 00:16:04,297 Bunu birlikte yapıyoruz. 177 00:16:06,674 --> 00:16:08,843 Zaten seni takip edeceğim. 178 00:16:15,600 --> 00:16:18,686 Sen aramaya devam et İncil glock'u için... 179 00:16:21,939 --> 00:16:24,192 Ona bir şey yapacağım aşağı inmek için. 180 00:16:28,696 --> 00:16:30,031 Tamam aşkım. 181 00:16:33,284 --> 00:16:36,787 Daha önce söylediklerin hoşuma gitti. 182 00:16:36,954 --> 00:16:39,207 Bu şekilde doğmadığımı. 183 00:16:41,042 --> 00:16:42,919 Haklısın. 184 00:16:43,085 --> 00:16:45,755 Değiştim. 185 00:16:45,922 --> 00:16:49,050 Ve şimdi istiyorum değişmenize yardımcı olmak için. 186 00:16:56,766 --> 00:16:58,184 Hey. 187 00:16:59,393 --> 00:17:01,020 Haklıydın. 188 00:17:03,231 --> 00:17:05,942 Hadi Maggie'yi alalım. 189 00:17:06,108 --> 00:17:09,403 - Burada kalamaz mısın? - Hayır. 190 00:17:10,905 --> 00:17:13,533 Sana bir hediye verildi, Denise. 191 00:17:15,493 --> 00:17:18,788 Bunu bir gün göreceksin. 192 00:17:18,955 --> 00:17:21,082 Ya da belki yapmayacaksın. 193 00:18:43,664 --> 00:18:45,833 Carol'ın sesi: Canavarlar gelecek, 194 00:18:46,000 --> 00:18:48,586 ve kaçamayacaksın senin için geldiklerinde. 195 00:18:50,421 --> 00:18:52,006 Orada olanlar. 196 00:18:52,173 --> 00:18:54,842 Ve seni parçalara ayıracaklar ve seni yerim 197 00:18:55,009 --> 00:18:57,178 hala hayattayken. 198 00:19:04,518 --> 00:19:06,187 Sam? 199 00:19:06,354 --> 00:19:07,396 Sam? 200 00:19:07,563 --> 00:19:09,857 Hadi, hadi. 201 00:19:10,024 --> 00:19:12,234 - Sevgilim? Sam? -Rick: Yapabilirsin. 202 00:19:12,401 --> 00:19:13,641 - Yapabilirsin. - Evet yapabilirsin. 203 00:19:13,778 --> 00:19:17,073 Sam. Sam, hadi. 204 00:19:17,239 --> 00:19:19,700 - Haydi Sam. -Jessie: Sam. 205 00:19:19,867 --> 00:19:21,952 - Sam mi? - Ron: Sam... 206 00:19:22,119 --> 00:19:25,289 Bunu yapabilirsin. Sam, anneme bak. 207 00:19:25,456 --> 00:19:27,291 Tatlım, bunu yapabilirsin. 208 00:19:27,458 --> 00:19:29,460 Sam, sen... Sam, tatlım. 209 00:19:29,627 --> 00:19:31,627 Benimle gelmene ihtiyacım var. 210 00:19:31,754 --> 00:19:33,547 -Sam. - Jessie: Benimle gelmene ihtiyacım var. 211 00:19:33,714 --> 00:19:35,591 - İstiyorum. - Jessie: Güçlü olmana ihtiyacım var. 212 00:19:35,758 --> 00:19:37,218 Ron: Sam... 213 00:19:37,385 --> 00:19:38,969 Anne! 214 00:20:01,409 --> 00:20:05,079 - Eugene: Jessie mi? -Rick: Jessie. Jessie. 215 00:20:05,246 --> 00:20:07,081 - Hayır. -Rick: Jessie. Jessie. 216 00:20:07,248 --> 00:20:08,666 Bizimle gelin. 217 00:20:10,960 --> 00:20:12,920 Hadi. Gitmeliyiz. 218 00:20:23,514 --> 00:20:25,266 Hayır. 219 00:20:29,520 --> 00:20:31,063 Hayır. 220 00:20:37,111 --> 00:20:39,029 Baba. 221 00:20:45,619 --> 00:20:47,037 Hadi. 222 00:20:50,791 --> 00:20:52,460 Carl: Baba. 223 00:21:14,815 --> 00:21:15,941 Sen. 224 00:21:22,323 --> 00:21:24,325 Sen. 225 00:21:41,258 --> 00:21:44,345 Baba? 226 00:21:44,512 --> 00:21:46,597 Carl. 227 00:22:27,555 --> 00:22:32,142 Er ya da geç, çıkış yolu için savaşıyoruz. 228 00:22:35,229 --> 00:22:37,231 tamamen farkında olduğunu biliyorum bunu yapacağız. 229 00:22:37,398 --> 00:22:41,026 Evet... yapacağız. 230 00:22:42,486 --> 00:22:45,114 Sen değil. 231 00:22:45,281 --> 00:22:47,741 - Benim hesabıma göre... - Eugene. 232 00:22:49,577 --> 00:22:52,413 Hadi. 233 00:23:05,593 --> 00:23:07,553 Silah sesine doğru ilerliyorlar. 234 00:23:10,306 --> 00:23:12,850 O bağırış. 235 00:23:13,017 --> 00:23:16,145 Sanırım birisi düşündü kavga çıkarabilirler. 236 00:23:16,312 --> 00:23:17,938 Sanırım hepiniz bunu düşündünüz. 237 00:23:18,105 --> 00:23:21,191 Biz mücadele verdik. 238 00:23:21,358 --> 00:23:23,777 Arkadaşların bu yüzden öldü. 239 00:23:23,944 --> 00:23:26,614 Evet. 240 00:23:26,780 --> 00:23:30,784 Beklemeliydik ve biraz daha izledim. 241 00:23:30,951 --> 00:23:33,829 Bencildim. 242 00:23:33,996 --> 00:23:36,457 Ama belki bu kadar bencil olmasaydım, 243 00:23:36,624 --> 00:23:38,751 O IV'ü almazdım. 244 00:23:44,048 --> 00:23:47,009 Bir boşluk bulup gideceğiz. 245 00:23:47,176 --> 00:23:49,970 Şu nöbet kulesinin yukarısında ve duvarın üzerinden. 246 00:23:53,307 --> 00:23:55,476 Korkmana gerek yok. 247 00:23:58,312 --> 00:23:59,647 Cehenneme git. 248 00:23:59,813 --> 00:24:01,982 Bilmen gerekiyor 249 00:24:02,149 --> 00:24:04,318 orası daha güvenli burada olduğundan daha fazla. 250 00:24:04,485 --> 00:24:06,487 Hareket etmeye başla... 251 00:24:06,654 --> 00:24:08,822 Hareket etmeye başlayın. 252 00:24:14,161 --> 00:24:16,914 Şimdi, doğrudan o nöbet noktasına doğru 253 00:24:17,081 --> 00:24:19,750 ve durma. 254 00:24:32,429 --> 00:24:34,682 Bok! 255 00:24:47,945 --> 00:24:50,280 Hadi gidelim. Şimdi benimle gel. 256 00:24:50,447 --> 00:24:53,867 Beni revire götür, Hayatını kurtarıyorum. 257 00:24:54,034 --> 00:24:55,619 Hayatını kurtaracağım. 258 00:25:46,420 --> 00:25:48,505 Bir çocuğunuz vardı. 259 00:25:49,840 --> 00:25:51,717 Sağ? 260 00:25:55,137 --> 00:25:57,264 Bir koca mı? 261 00:26:04,146 --> 00:26:07,024 Seni incitmek istemedim Seni durdurmam gerekiyordu. 262 00:26:07,191 --> 00:26:10,444 Onu bizim için değil kendin için kurtardın. 263 00:26:12,696 --> 00:26:15,199 Eğer bizim için olsaydı, sen... 264 00:26:24,374 --> 00:26:27,461 Seni öldürmeliydim. 265 00:26:27,628 --> 00:26:29,630 Yapmalıydım. 266 00:26:38,639 --> 00:26:40,808 Yapamazsın. 267 00:26:55,155 --> 00:26:56,824 Revirin sokağın hemen karşısında. 268 00:26:56,990 --> 00:26:58,826 Seni hemen oraya götürmemiz lazım. 269 00:27:03,330 --> 00:27:05,999 Merdiven açıktı. Başarabilirdik. 270 00:27:06,166 --> 00:27:08,502 Benim için geri döndün. 271 00:27:08,669 --> 00:27:11,588 Belki de öyleydi çünkü bir doktora ihtiyacın vardı 272 00:27:11,755 --> 00:27:13,841 ya da belki değiştin. 273 00:27:16,176 --> 00:27:18,303 Hazır mısın? 274 00:27:32,901 --> 00:27:34,194 Hadi! Hadi! 275 00:27:36,113 --> 00:27:39,366 Gitmek! Gitmek! 276 00:27:39,533 --> 00:27:41,034 Adam: Git! 277 00:27:50,377 --> 00:27:51,879 Hadi, hadi. 278 00:27:52,045 --> 00:27:53,046 İyi misin? 279 00:27:53,213 --> 00:27:55,465 Ben iyiyim. Hastalarım nasıl? 280 00:27:55,632 --> 00:27:57,694 İyi gidiyorlar. Her ihtimale karşı onları yukarıya taşıdık. 281 00:27:57,718 --> 00:27:59,636 Aman Tanrım. 282 00:28:08,228 --> 00:28:09,730 Heath: Bu çocuk. 283 00:28:09,897 --> 00:28:11,273 Isırıldı mı? 284 00:28:15,485 --> 00:28:16,904 Hayır. 285 00:28:17,070 --> 00:28:18,280 Ne? 286 00:28:18,447 --> 00:28:21,491 Bandajlara ihtiyacım var. Üst raf, lavabonun yanında. 287 00:28:21,658 --> 00:28:24,411 Buzdolabından iki iv ve bulabileceğiniz tüm temiz havlular. 288 00:28:24,578 --> 00:28:26,580 Aaron, sedyeyi tut. 289 00:28:34,755 --> 00:28:36,465 Bu bir silah sesi mi? 290 00:28:36,632 --> 00:28:38,508 Michonne: Tabanca. Yakın mesafe. 291 00:28:40,969 --> 00:28:42,596 Lütfen onu kurtar. 292 00:28:42,763 --> 00:28:44,223 Lütfen. 293 00:28:46,975 --> 00:28:48,435 - Spencer: Bu onları buraya çekecek. 294 00:28:48,602 --> 00:28:50,270 Denise: Işığa ihtiyacım var. 295 00:28:50,437 --> 00:28:53,315 Michonne, havlu. Burada tut. 296 00:28:53,482 --> 00:28:55,484 Tamam, baskıyı sürdürmemiz lazım yaranın üzerinde. 297 00:28:55,651 --> 00:28:58,445 İçeri girip dikiş dikeceğim herhangi bir yırtık. 298 00:28:58,612 --> 00:29:00,030 Aynen öyle, burada. 299 00:29:00,197 --> 00:29:02,616 Spencer, o tavaya ihtiyacım var. 300 00:29:02,783 --> 00:29:04,701 Şu tepsideki. İyi. 301 00:29:04,868 --> 00:29:06,828 temizlemeye gidiyorum ve bunu kapat. 302 00:29:06,995 --> 00:29:10,040 Michonne, beni takip etmeye devam et havluyla. 303 00:29:25,973 --> 00:29:27,849 Michonne: Ne... ne yapıyorsun? 304 00:29:28,016 --> 00:29:29,309 Rick! 305 00:29:31,395 --> 00:29:32,896 Rick...! 306 00:29:58,130 --> 00:29:59,798 - Rick dışarıda. - Devam etmek. 307 00:29:59,965 --> 00:30:01,359 - Yardımıma ihtiyacı var. - Bir dikiş daha. 308 00:30:01,383 --> 00:30:02,467 Ama o dışarıda. 309 00:30:02,634 --> 00:30:05,137 Bu onun oğlu. Bana bir saniye ver. 310 00:30:05,304 --> 00:30:06,544 Aaron: Hepsini üstleniyor. 311 00:30:06,596 --> 00:30:07,889 - Gidip onu almalıyız. - Ne? 312 00:30:08,056 --> 00:30:09,808 Zorundayız. 313 00:30:09,975 --> 00:30:12,144 - İşte bu. - Denise: Tamam, anladım. 314 00:31:07,616 --> 00:31:10,202 At onları. Aşağı sürün. 315 00:31:14,498 --> 00:31:18,085 Onları yenebiliriz. Onları yenebiliriz! 316 00:31:25,967 --> 00:31:28,220 Rick: Onları geri götürün. İşte bu. 317 00:31:28,387 --> 00:31:30,389 Bunu birlikte yapabiliriz! 318 00:31:35,602 --> 00:31:37,604 Onu alacak mısın? 319 00:31:39,481 --> 00:31:40,565 Elbette. 320 00:31:40,732 --> 00:31:42,901 Benimle gel. Tamam, tamam. 321 00:31:43,068 --> 00:31:44,945 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 322 00:31:49,866 --> 00:31:51,660 Gabriel. 323 00:31:52,911 --> 00:31:54,996 Ne yapıyorsun? 324 00:31:58,375 --> 00:32:01,753 Birlikte dua ediyorduk. 325 00:32:03,255 --> 00:32:06,299 O tanrıya dua ediyorum şehrimizi kurtaracağız. 326 00:32:07,759 --> 00:32:10,387 Peki dualarımız cevaplandı. 327 00:32:10,554 --> 00:32:14,808 Tanrı İskenderiye'yi kurtaracak... 328 00:32:14,975 --> 00:32:18,103 Çünkü Tanrı bize verdi onu kendimiz kurtarma cesareti. 329 00:32:28,280 --> 00:32:30,782 Arkadaşlar, inceliyor orada, ön tarafta. 330 00:32:30,949 --> 00:32:32,868 Oraya çıkmamız lazım. Rick direniyor. 331 00:32:33,034 --> 00:32:35,412 - Eugene: Nasıl yani? - Dışarıda onlarla savaşıyor. 332 00:32:35,579 --> 00:32:38,832 Michonne ve diğer bazı kişilerle. Zamanı geldi. 333 00:32:38,999 --> 00:32:41,209 Sokakta. Ben gidiyorum. 334 00:32:41,376 --> 00:32:43,170 Denise güvende. 335 00:32:43,336 --> 00:32:44,671 Onu gördün mü? 336 00:32:44,838 --> 00:32:47,215 Evet başardı revire. 337 00:32:47,382 --> 00:32:49,468 - Gidip Rick'e yardım edeceğim. - Ben de gidiyorum. 338 00:32:49,634 --> 00:32:51,634 - Tara: Seninleyim. - Rosita: Peki ben de. 339 00:32:51,761 --> 00:32:54,347 - Eugene: Tam arkanda. - Eugene, buna gerek yok. 340 00:32:54,514 --> 00:32:56,641 Bu yanlış. Evet. 341 00:32:56,808 --> 00:32:58,810 Bugün kimse çıkış yapamayacak. 342 00:32:58,977 --> 00:33:02,647 Ve bu bir hikaye insanlar anlatacak. 343 00:33:12,115 --> 00:33:13,867 Bu taraftan! Hadi! 344 00:33:24,211 --> 00:33:26,087 Üzgünüm. 345 00:33:37,224 --> 00:33:39,059 Git onu getir! 346 00:33:39,226 --> 00:33:40,727 Git onu getir! 347 00:33:43,104 --> 00:33:45,148 Hey! 348 00:33:45,315 --> 00:33:47,275 Buraya! 349 00:33:48,610 --> 00:33:49,736 Hadi, buraya! 350 00:33:51,655 --> 00:33:53,031 - Buraya! - Glenn! 351 00:33:54,449 --> 00:33:57,869 Maggie: Hayır! Glenn! 352 00:33:58,036 --> 00:34:00,747 - Glenn! - Hadi! Buraya gelin! 353 00:34:01,998 --> 00:34:03,667 Maggie! 354 00:34:03,833 --> 00:34:06,503 Enid! 355 00:34:06,670 --> 00:34:09,047 Buraya! Buraya, hadi. 356 00:34:13,969 --> 00:34:15,303 Hadi! 357 00:34:15,470 --> 00:34:17,681 Sadece git! Sadece geç! 358 00:34:17,847 --> 00:34:18,890 - Gitmek! - Maggie: Hayır! 359 00:34:19,057 --> 00:34:20,725 Glenn: Git! 360 00:34:20,892 --> 00:34:23,395 Hadi! 361 00:34:27,691 --> 00:34:29,943 Bok. 362 00:34:32,529 --> 00:34:34,239 - Hayır, Glenn! - Gitmek! 363 00:34:34,406 --> 00:34:36,741 Buraya! 364 00:34:40,036 --> 00:34:41,913 Maggie: Glenn! 365 00:34:42,080 --> 00:34:45,792 Glenn! 366 00:34:53,049 --> 00:34:55,719 Kapıyı alabilir misin? 367 00:34:55,885 --> 00:34:58,096 Takdir et dostum. 368 00:35:07,230 --> 00:35:09,316 Hadi, seni yakaladık. 369 00:35:15,280 --> 00:35:18,199 Ne oldu? 370 00:35:18,366 --> 00:35:20,660 Bilmiyorum. Yeni döndüm. 371 00:35:20,827 --> 00:35:22,954 Dinle... yapabiliriz... 372 00:35:23,121 --> 00:35:25,832 Bazılarını uzaklaştırabiliriz. ama dağınık durumdalar. 373 00:35:25,999 --> 00:35:29,127 Hayır, hepsini bir araya getireceğiz. Onları uzaklaştırmak zorunda kalmayacağız. 374 00:36:35,527 --> 00:36:37,987 Hareket ettir! Geri çekilin! 375 00:36:42,033 --> 00:36:43,868 Tamam, bu kadar! 376 00:37:19,154 --> 00:37:20,905 Pes etmeyin! 377 00:39:36,374 --> 00:39:39,961 Yanılmışım. 378 00:39:41,421 --> 00:39:45,383 Arkada yaşadıktan sonra düşündüm Bu duvarlar o kadar uzun süredir ki... 379 00:39:48,595 --> 00:39:50,638 Belki öğrenemediler. 380 00:39:54,058 --> 00:39:56,769 Ama bugün... 381 00:39:56,936 --> 00:39:59,981 Neler yapabileceklerini gördüm 382 00:40:00,148 --> 00:40:04,110 ne yapabiliriz, 383 00:40:04,277 --> 00:40:06,654 eğer birlikte çalışırsak. 384 00:40:08,615 --> 00:40:11,409 Duvarları yeniden inşa edeceğiz. 385 00:40:13,620 --> 00:40:15,705 Duvarları genişleteceğiz. 386 00:40:17,582 --> 00:40:20,376 Daha fazlası olacak. Daha fazlası olmalı. 387 00:40:22,003 --> 00:40:24,797 Herşey Deanna hakkında konuşuyordum... 388 00:40:27,133 --> 00:40:29,969 Mümkün. 389 00:40:30,136 --> 00:40:33,598 Hepsi mümkün. Bunu şimdi görüyorum. 390 00:40:39,771 --> 00:40:41,814 Ben oradayken... 391 00:40:44,317 --> 00:40:47,987 Onlarla... 392 00:40:48,154 --> 00:40:50,239 Bittiğinde... 393 00:40:52,867 --> 00:40:57,497 Ne zaman biliyordum yine burayı yaşadık... 394 00:41:00,500 --> 00:41:03,002 Bu duyguyu yaşadım. 395 00:41:08,132 --> 00:41:10,677 Biraz zamanımı aldı 396 00:41:10,843 --> 00:41:14,347 ne olduğunu hatırlamak için... 397 00:41:14,514 --> 00:41:16,724 Çünkü hissetmedim 398 00:41:16,891 --> 00:41:20,645 uyandığımdan beri o hastane yatağında. 399 00:41:24,315 --> 00:41:26,025 sana göstermek istiyorum 400 00:41:26,192 --> 00:41:28,861 yeni dünya, Carl. 401 00:41:30,905 --> 00:41:34,993 Bunu yapmak istiyorum sizin için bir gerçek. 402 00:41:36,369 --> 00:41:39,914 Lütfen Carl... 403 00:41:44,043 --> 00:41:45,503 Sana göstereyim. 404 00:41:45,670 --> 00:41:50,091 Lütfen... lütfen oğlum, ölme.