1
00:00:21,979 --> 00:00:24,941
මට වයස අවුරුදු දහයේදී,
මගේ පවුල ඇමරිකාවට ගියා.

2
00:00:25,274 --> 00:00:28,694
ටික කාලෙකට පස්සේ මම ඉගෙන ගත්තා
ආදරය ගැන වටිනා පාඩමක්.

3
00:00:30,154 --> 00:00:31,155
හේයි, අලුත් ළමයා.

4
00:00:31,197 --> 00:00:33,741
ඔබට කාඩ්පතක් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි
52 pickup කියලද ආවේ?

5
00:00:36,994 --> 00:00:37,995
ඒක ගන්න,

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,205
මොළය සඳහා ඩික්!

7
00:00:49,257 --> 00:00:52,301
ඇය වඩාත්ම විය
මම දැකපු ලස්සන දෙයක්.

8
00:00:52,927 --> 00:00:55,680
මම ක්ෂණිකව හා පිස්සුවෙන් ආදරයෙන් බැඳුණා.

9
00:01:04,480 --> 00:01:06,148
එවිට ඇය මගේ හදවත බිඳ දැමුවාය.

10
00:01:07,149 --> 00:01:09,610
ආදරය නැවත කිසි දිනෙක මට රිදවීමට ඉඩ නොතබන බවට මම පොරොන්දු වුණෙමි.

11
00:01:10,611 --> 00:01:11,612
අද

12
00:01:11,779 --> 00:01:13,364
මම ආදරයේ දක්ෂයෙක්.

13
00:01:13,948 --> 00:01:15,324
ඔබේ පොත '52 පිකප්'

14
00:01:15,575 --> 00:01:18,634
මූලික වශයෙන් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
පිරිමින්ට කාන්තාවන් රැගෙන යාමට මාර්ගෝපදේශය,

15
00:01:18,911 --> 00:01:20,454
-එහෙම නැද්ද?
- ඒක, ඔව්.

16
00:01:21,289 --> 00:01:24,125
ඔබ ඔබේ පොත බව කියා සිටිනවා

17
00:01:24,542 --> 00:01:26,837
පිරිමින්ට වෙනත් කාන්තාවක් තෝරා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත

18
00:01:27,170 --> 00:01:28,880
සෑම සතියකම, අවුරුද්දකට?

19
00:01:29,255 --> 00:01:31,174
ඔව්, ඇත්තටම ඒක හරිම සරලයි.

20
00:01:31,215 --> 00:01:32,925
ඔවුන් කළ යුත්තේ අනුගමනය කිරීමයි

21
00:01:33,009 --> 00:01:34,552
මගේ නියැලීමේ සරල නීති තුන.

22
00:01:34,635 --> 00:01:36,221
එනම්, ඇයගේ උනන්දුව අවුස්සන්න

23
00:01:36,304 --> 00:01:37,346
උදාසීන ලෙස සෙල්ලම් කරන්න

24
00:01:38,181 --> 00:01:39,682
ඊට පස්සේ මරන්න යන්න.

25
00:01:40,850 --> 00:01:43,603
කොහොමද කියලා ඔබ දන්නවාද
කාන්තාවන් පහත් කරනවාද?

26
00:01:43,686 --> 00:01:45,522
මම කිව්වේ, සමහරු කියන්න පුළුවන් ඒක අපිව අඩු කරනවා කියලා

27
00:01:45,605 --> 00:01:48,691
හැකි වස්තූන් සඳහා
පහසුවෙන් ඇඳට රැවටිය හැකිද?

28
00:01:48,733 --> 00:01:51,611
මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද කියලා
එවැනි චෝදනාවලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න?

29
00:01:51,652 --> 00:01:52,778
මම ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

30
00:01:55,656 --> 00:01:57,241
චෝදනාවට වරදකරු.

31
00:02:34,612 --> 00:02:36,322
අනේ ඒ මොන මගුලක්ද?

32
00:02:37,532 --> 00:02:39,784
මොකක්ද මේ බඩු!

33
00:02:59,554 --> 00:03:02,143
- ඒයි, මොකක්ද, රූබන්?
-ඒයි, මොකක්ද... කවුද.

34
00:03:02,265 --> 00:03:04,517
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න අයියේ.
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ, අපි මෙතනදි හම්බවුනා.

35
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
කමක් නැහැ.

36
00:03:05,643 --> 00:03:07,311
කපා දමන්න එපා.
ඔයා කලින්ම නේද?

37
00:03:07,353 --> 00:03:08,437
ඔයාට තේරුනා අයියේ.

38
00:03:17,363 --> 00:03:19,246
ඔයාට ස්තූතියි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? හොඳද?

39
00:03:21,325 --> 00:03:22,326
ඉතා හොඳයි.

40
00:03:22,410 --> 00:03:23,828
ඔන්න ඔහේ යනවා. වාසනාව.

41
00:03:23,995 --> 00:03:24,996
හොඳයි.

42
00:03:25,246 --> 00:03:26,247
සහ එය භුක්ති විඳින්න.

43
00:03:26,664 --> 00:03:27,665
ඊළඟට පේළියේ.

44
00:03:32,044 --> 00:03:34,046
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

45
00:03:34,088 --> 00:03:35,465
හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

46
00:03:35,548 --> 00:03:37,633
යාලුවනේ, ඔයා මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

47
00:03:37,842 --> 00:03:39,218
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

48
00:03:39,302 --> 00:03:41,538
මම ඉස්සර ජීවත් වුණේ මගේ දෙමාපියන්ගේ බිම් මහලේ

49
00:03:41,637 --> 00:03:43,049
සහ මම ලකුණු කරන එකම දෙය

50
00:03:43,264 --> 00:03:44,390
මගේ Xbox විය.

51
00:03:45,308 --> 00:03:46,309
නමුත් දැන්...

52
00:03:46,767 --> 00:03:48,352
මම කාන්තාවන් සමඟ ලකුණු ලබා ගන්නවා.

53
00:03:50,021 --> 00:03:51,647
එය අනර්ඝයි. ගිහින් ඒවා ගන්න.

54
00:03:53,816 --> 00:03:54,817
ඊළඟ.

55
00:03:54,942 --> 00:03:56,777
ශුද්ධ ජරාව.

56
00:03:57,695 --> 00:03:58,696
- හායි.
- හායි.

57
00:03:58,738 --> 00:04:00,490
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඇත්තටම ඔයා කියලා.

58
00:04:00,573 --> 00:04:01,574
ඇත්තටම ඒ මම.

59
00:04:02,033 --> 00:04:03,326
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

60
00:04:03,910 --> 00:04:06,287
ඔබේ පොත මෙය ජය ගැනීමට මට උපකාර කර ඇත.

61
00:04:07,705 --> 00:04:08,706
කුඩා ශිෂ්ණය?

62
00:04:08,748 --> 00:04:09,749
කුමක් ද?

63
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
නැහැ!

64
00:04:11,334 --> 00:04:14,003
මම කතා කරන්නේ මගේ විලාසිතාවේ අඩුව ගැන.

65
00:04:14,086 --> 00:04:16,339
ඒකයි... මම කිව්වේ
ඔබේ කුඩා විලාසිතාවේ අඩුව.

66
00:04:16,422 --> 00:04:18,007
- ඔව්.
- මම ලිංගය කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

67
00:04:18,090 --> 00:04:19,968
ඒක හරියටම,
මම ලිංගය කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

68
00:04:20,051 --> 00:04:21,761
- ඔයා අපතයෙක්.
-මට කණගාටුයි.

69
00:04:21,844 --> 00:04:24,388
මම... මට විශ්වාසයි
ඔබ ඇසුරුම් කරනවා. මම නෑ...

70
00:04:24,430 --> 00:04:25,765
ඇපල් ගෙඩියක් අල්ලාගෙන සිටින දරුවාගේ අත.

71
00:04:25,806 --> 00:04:26,807
ඔව්.

72
00:04:27,350 --> 00:04:30,409
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ. ඒක එලියට ආවා විතරයි.

73
00:04:32,021 --> 00:04:33,022
ආයුබෝවන්.

74
00:04:35,483 --> 00:04:37,444
අද මොනතරම් පරාජිතයන්ගේ එකතුවක්ද?

75
00:04:37,527 --> 00:04:38,939
- වෙනදාට වඩා නරකයි.
- ඔව්.

76
00:04:39,529 --> 00:04:40,655
හරි. එම 'පරාජිතයින්'

77
00:04:40,738 --> 00:04:42,115
ඔබ ජීවත් වීමට හේතුවයි
ඩොලර් මිලියනයක නිවසක

78
00:04:42,198 --> 00:04:43,783
සහ අභිරුචි-සාදන ලද ඇඳුම් අඳින්න.

79
00:04:43,866 --> 00:04:46,035
හේයි, කමක් නැහැ, මම තවමත් ඔවුන්ට ආදරෙයි.

80
00:04:46,118 --> 00:04:47,495
එබැවින් 'ආදරණීය පරාජිතයා' යන යෙදුම.

81
00:04:47,578 --> 00:04:49,080
ඔව්. හා හේයි,
හේයි, ඔබ දන්නවාද?

82
00:04:49,121 --> 00:04:51,166
ඔබ මිනිසාට පෙන්විය යුතුය
මෙතන ටිකක් වැඩි ගෞරවයක්.

83
00:04:51,249 --> 00:04:53,709
හරි? ඔහු ඔබේ සමාගම බවට පත් කරයි
කොළ ගොඩක් සහ ඔබ දන්නවාද?

84
00:04:53,751 --> 00:04:56,212
අපි ගිවිසුම අත්සන් කරලා නැහැ
තවමත් එම තුන්වන පොත සඳහා. ඉතින්...

85
00:04:56,295 --> 00:04:57,296
- මාව අල්ලන්න එපා...
- හරි.

86
00:04:57,338 --> 00:04:58,339
කමක් නෑ ස්ටීව්.

87
00:04:58,422 --> 00:05:00,299
පොලීට ඇගේ මතයට අයිතියක් ඇත.

88
00:05:00,341 --> 00:05:01,425
හරි, ඒ මොලී.

89
00:05:03,177 --> 00:05:04,303
නමුත් ස්ටීව් හරි.

90
00:05:04,679 --> 00:05:06,430
මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා.
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

91
00:05:06,472 --> 00:05:07,515
ඔක්කොම හොඳයි පැටියෝ.

92
00:05:07,598 --> 00:05:08,834
ඔක්කොම හොඳයි, මොලී.

93
00:05:09,183 --> 00:05:11,686
අපි පිටපත් සියයකට වඩා අලෙවි කළා.

94
00:05:11,894 --> 00:05:13,020
ඒක නියමයි නානා.

95
00:05:13,104 --> 00:05:16,107
ඔව් ඒ පරාජිතයෝ
ඇත්තටම මේ ජරාව කන්න. හා!

96
00:05:16,524 --> 00:05:17,859
කුමක් ද?

97
00:05:18,234 --> 00:05:20,027
මෙතන. මම ඒකේ මගේ අංකය ලිව්වා.

98
00:05:20,319 --> 00:05:23,202
ඔබ සමඟ ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
සැබෑ කාන්තාව, මට ඇමතුමක් දෙන්න.

99
00:05:27,159 --> 00:05:28,160
මොකක්ද...

100
00:05:28,661 --> 00:05:30,538
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

101
00:05:34,542 --> 00:05:36,878
හේයි, හේයි, සවන් දෙන්න.
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

102
00:05:36,919 --> 00:05:38,338
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා ඔබට සහභාගි වෙන්න කැමතිද කියලා

103
00:05:38,421 --> 00:05:40,131
මෙම පුණ්යායතන විලාසිතා දැක්ම තුළ.

104
00:05:40,173 --> 00:05:41,174
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

105
00:05:41,257 --> 00:05:43,468
- එය කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?
-නාඩා. එය පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා ය.

106
00:05:43,551 --> 00:05:45,261
නමුත් සියලුම නිරූපිකාවන් ජනප්‍රිය පුද්ගලයින් වනු ඇත.

107
00:05:45,344 --> 00:05:46,763
- ඔහ්, රසවත්.
- ඔව්. ඔව්.

108
00:05:46,846 --> 00:05:48,223
එතන ලොකු නම් ටිකක් වෙයි.

109
00:05:48,306 --> 00:05:49,307
ඔයා දන්නවා ද?

110
00:05:49,390 --> 00:05:51,861
මගේ ධීවර පොකුණ පුළුල් කිරීමට මට ඉඩ දිය හැකිය.

111
00:05:52,393 --> 00:05:54,452
අනික ඔයාට හොඳටම පොල්ල තියෙනවා නේද?

112
00:05:55,438 --> 00:05:56,480
- මචන්.
- මම දන්නවා.

113
00:05:56,814 --> 00:05:57,899
- ඒ ...
- මම දන්නවා.

114
00:05:57,940 --> 00:05:58,941
- ඔව්.
- ඔව්.

115
00:05:59,025 --> 00:06:00,068
- අපි කරන්නේ නැහැ ...
- කරදර වෙන්න එපා.

116
00:06:00,151 --> 00:06:02,737
මම දෙවැන්න ගැන පසුතැවුණෙමි
එය මගේ කටින් පිට විය.

117
00:06:02,820 --> 00:06:04,071
ඔහ්.

118
00:06:04,155 --> 00:06:05,406
හේයි! මිනිත්තුවක් ඉන්න.

119
00:06:06,073 --> 00:06:08,326
හේයි, ඒ ගැන අමතක කරන්න එපා
අද රාත්‍රියේ මෙම නිදහස් සාදය!

120
00:06:08,367 --> 00:06:10,015
- හහ්?
- මම කිව්වා අමතක කරන්න එපා කියලා ...

121
00:06:10,453 --> 00:06:11,996
ඔයා අපතයෙක්.

122
00:06:12,079 --> 00:06:13,080
බූරුවා!

123
00:06:13,497 --> 00:06:14,498
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

124
00:06:14,540 --> 00:06:17,126
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- ඔව්, මෙතනින් යන්න.

125
00:06:17,168 --> 00:06:18,794
විසිතුරු කාර් කෑල්ලක්.

126
00:06:34,519 --> 00:06:35,895
ඒක බලාගන්න යාලුවනේ.

127
00:06:56,707 --> 00:06:58,209
- එඩිසන් ග්‍රීන්ලීෆ්.
- යේසුස්.

128
00:06:58,876 --> 00:06:59,877
අපොයි.

129
00:07:00,127 --> 00:07:01,128
කුමක් ද?

130
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
ආයුබෝවන්.

131
00:07:03,089 --> 00:07:04,090
ආයුබෝවන්.

132
00:07:04,590 --> 00:07:06,717
මම දන්නවද...
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

133
00:07:06,801 --> 00:07:08,427
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්ද?

134
00:07:09,637 --> 00:07:13,224
ඔෆ්... මම මෝඩයෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම,
මගේ පොතේ ජැකට් වලින්. හරි.

135
00:07:13,516 --> 00:07:15,768
-ඔයාට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ඕනද?
- බලන්න, එඩී ...

136
00:07:16,978 --> 00:07:19,021
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න.

137
00:07:19,814 --> 00:07:22,483
ඔව්... ඔයාට පේනවා.
මම ඇත්තටම මුදල් රැගෙන යන්නේ නැහැ.

138
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.

139
00:07:24,485 --> 00:07:25,779
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

140
00:07:25,862 --> 00:07:28,739
ඔබ ඇත්තටම කාන්තාවන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ නේද?

141
00:07:28,823 --> 00:07:30,950
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

142
00:07:31,033 --> 00:07:33,536
මම... ස්ටීව් බර්න්ස් දැම්මද
ඔබ මේ දක්වා? ඔහු කොහේ ද?

143
00:07:33,619 --> 00:07:35,502
ගෑණු කියන්නේ අන් කිසිවක් නොව...

144
00:07:35,705 --> 00:07:37,957
- ඔබේ ඇඳ මත!
- ඔව්, මගේ ඇඳ කණුව.

145
00:07:38,332 --> 00:07:41,332
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පවා නැහැ
මගේ ඇඳේ ඇඳ කණු තියෙනවා, ඉතින්...

146
00:07:42,461 --> 00:07:44,297
ඒක රූපකයක්, එඩී.

147
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
රූපකයක්...

148
00:07:47,091 --> 00:07:48,092
ඔහ්, මට තේරෙනවා ...

149
00:07:48,259 --> 00:07:49,802
මාව රවට්ටනවා නේද?

150
00:07:49,844 --> 00:07:50,845
මෙය විශිෂ්ටයි!

151
00:07:50,928 --> 00:07:53,473
කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? හරි, ඔයා
දැන් එළියට එන්න පුළුවන්. කෝ චිත්‍රපට කණ්ඩායම?

152
00:07:53,556 --> 00:07:55,766
චිත්‍රපට කණ්ඩායමක් නැහැ, එඩී!

153
00:07:56,809 --> 00:08:00,271
කමක් නැහැ. ඔයා දන්නවනේ, මට මහන්සියි
මෙයින්. තවත් ක්‍රීඩා නැත, හරිද?

154
00:08:00,354 --> 00:08:02,273
එහෙනම් මට දෙන්න මම මෙතන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා.

155
00:08:02,356 --> 00:08:04,025
සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

156
00:08:04,066 --> 00:08:05,359
මාව සිඹින්න.

157
00:08:05,443 --> 00:08:07,070
ජීස්, මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා.

158
00:08:07,153 --> 00:08:10,364
ඔබට හැකි බව මට ඔප්පු කරන්න
සියලුම කාන්තාවන්ගේ සුන්දරත්වය බලන්න.

159
00:08:10,448 --> 00:08:12,272
මතුපිටට යටින් ඇති අලංකාරය.

160
00:08:12,533 --> 00:08:13,910
-මාව සිඹින්න!
-කමක් නැහැ.

161
00:08:13,951 --> 00:08:15,953
වරදක් නැහැ, පිස්සු නාකි පිත්ත, නමුත්

162
00:08:15,995 --> 00:08:18,466
මම කැමතියි මගේ පැටියා වැටුණාට, හරිද?

163
00:08:18,789 --> 00:08:21,000
- මොකක්ද ...
- ඔබම ගැලපෙන්න.

164
00:08:40,478 --> 00:08:42,313
ඔව්, ඉතින්, අහ්, මොලී, අහන්න.

165
00:08:42,647 --> 00:08:43,898
- මම, අහ්...
- ඉතා සමීපයි.

166
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
හරි.

167
00:08:45,107 --> 00:08:47,652
ඔයා ඔය වැඩේ කරනවා ළමයි
ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති විට කරන්න ...

168
00:08:47,693 --> 00:08:48,694
නැත.

169
00:08:49,028 --> 00:08:50,029
හොඳයි, හරි එහෙනම්.

170
00:08:50,112 --> 00:08:51,197
අපි කොහොමද බිස්නස් කතා කරන්නේ.

171
00:08:51,280 --> 00:08:53,324
සමහර විට ස්ට්රෝබෙරි කිහිපයක්
daiquiris, එම තුන්වන ගිවිසුම සාකච්ඡා කරන්න.

172
00:08:53,407 --> 00:08:54,325
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

173
00:08:54,408 --> 00:08:55,409
අනේ දෙවියනේ.

174
00:09:01,249 --> 00:09:03,960
ඊට පස්සේ, මගේ බළලුන් අටෙන් දෙන්නෙක්,
ඔවුන් මේ ලොකු සටනක පැටලුණා.

175
00:09:04,001 --> 00:09:05,378
-කමක් නැහැ.
- එය භයානක විය.

176
00:09:05,419 --> 00:09:07,338
මට කිරීමට සිදු විය
මුග්ල්ස් මහතා පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්න

177
00:09:07,380 --> 00:09:09,466
ඊට පස්සේ අපිට දාන්න වුණා
ඔහු පහළට. සමාවෙන්න, මට කතා කරන්න බැහැ.

178
00:09:09,549 --> 00:09:11,667
හරි, මම ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

179
00:09:15,596 --> 00:09:18,975
මම හිතුවේ සුපිරි මාදිලි කියලා
ඇනරෙක්සික් විය යුතුය, නමුත්

180
00:09:19,350 --> 00:09:21,292
ඔබ නිරෝගීව සිටින බව පෙනේ.

181
00:09:21,936 --> 00:09:22,937
ඉන්න.

182
00:09:23,020 --> 00:09:24,731
ඔයා කියන්නෙ මම මහතයි කියලද?

183
00:09:24,814 --> 00:09:26,441
නෑ නෑ මම කියන්නෙ ඒක නෙවෙයි.

184
00:09:26,524 --> 00:09:28,583
මම කියන්නේ ඔයා ඇත්තටම නිරෝගීව ඉන්නවා කියලා.

185
00:09:28,818 --> 00:09:29,944
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

186
00:09:30,486 --> 00:09:32,864
මම නොකෑ යුතුයි
මේ පිම්බුණු චීස් දෙයක්.

187
00:09:32,905 --> 00:09:35,200
ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න,
ඔබ දන්නවා. ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

188
00:09:35,283 --> 00:09:36,492
මිනිසුන් වැරදියි.

189
00:09:37,410 --> 00:09:39,410
ඉන්න, ඔයා කියන්නේ මට අඩුපාඩු තියෙනවා කියලද?

190
00:09:39,579 --> 00:09:40,746
නෑ මම එහෙම කියන්නේ

191
00:09:40,788 --> 00:09:42,290
මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි.

192
00:09:42,373 --> 00:09:44,750
නිකම් කලබල වෙන්න එපා මොකක්ද කියලා
වෙන කවුරුත් ඔයා ගැන හිතනවා.

193
00:09:44,792 --> 00:09:46,961
ඉන්න. ඔබ කියනවා මිනිස්සු
මම ගැන කතා කරන්නේ?

194
00:09:47,044 --> 00:09:49,515
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මේ බැල්ලියෝ වගේ.

195
00:09:56,470 --> 00:09:59,098
අප සිතා බැලිය යුත්තේ,
ඉක්මනින් මෙතනින් යනවා.

196
00:09:59,140 --> 00:10:00,846
ටික ටික එනවා ම්ම්...

197
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
ටිකක් විෂ සහිත, මම හිතන්නේ.

198
00:10:02,518 --> 00:10:03,644
මට ඒ ගැන කියන්න.

199
00:10:03,728 --> 00:10:05,062
-ආහ්.
-අම්මෝ.

200
00:10:05,271 --> 00:10:06,272
අහ්හ්?

201
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
හ්ම්ම්...

202
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
ඔබ නැවත මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට කැමතිද?

203
00:10:09,442 --> 00:10:11,110
තව විනාඩි පහක් වගේ.

204
00:10:12,403 --> 00:10:13,404
ඇත්තටම, අහ්...

205
00:10:13,821 --> 00:10:14,822
ඔහ්...

206
00:10:15,364 --> 00:10:16,782
උදේම පටන් ගන්න, ආහ්...

207
00:10:16,824 --> 00:10:18,284
අනේ, අනේ?

208
00:10:19,202 --> 00:10:20,203
හොඳයි...

209
00:10:20,369 --> 00:10:22,605
මම එය ඔබේ කාලයට වටින බවට පොරොන්දු වෙනවා.

210
00:10:24,957 --> 00:10:26,626
හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

211
00:10:28,920 --> 00:10:30,568
අපි ඉක්මනට මෙහෙන් යමු.

212
00:10:39,472 --> 00:10:40,598
නෑ ඇඳ උඩ.

213
00:11:33,192 --> 00:11:34,861
මොන මගුලක්ද?

214
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

215
00:11:41,576 --> 00:11:42,577
වෙන්න බෑ.

216
00:11:47,456 --> 00:11:48,583
මම හීන දකිනවා ඇති.

217
00:12:10,730 --> 00:12:11,907
ඔයා කොහේද යන්නේ?

218
00:12:21,157 --> 00:12:22,617
එන්න, එන්න.

219
00:12:34,045 --> 00:12:35,046
ආයුබෝවන්?

220
00:12:35,379 --> 00:12:36,380
ස්ටීව්!

221
00:12:36,464 --> 00:12:38,425
ඔබ වහාම මගේ ස්ථානයට යා යුතුයි.

222
00:12:38,508 --> 00:12:39,509
මේ කව්ද?

223
00:12:40,218 --> 00:12:41,552
ඒ එඩී, ගොළු බූරුවා.

224
00:12:41,719 --> 00:12:43,930
ඇත්තටම? මේ කව්ද?

225
00:12:44,138 --> 00:12:45,264
ම්ම්...

226
00:12:45,306 --> 00:12:47,684
ඔබට එඩීස් වෙත යාමට අවශ්‍යයි
ඔබට හැකි ඉක්මනින් තබන්න.

227
00:12:47,767 --> 00:12:48,768
ඇයි?

228
00:12:49,352 --> 00:12:50,353
ආහ්...

229
00:12:50,561 --> 00:12:53,272
මොකද එයාට ඔයාව ඕන
අපිත් එක්ක තුන්දෙනා එක්ක එකතු වෙන්න.

230
00:12:53,606 --> 00:12:54,982
ඇත්තටම?

231
00:12:55,816 --> 00:12:57,735
එයා කවදාවත් මගෙන් එහෙම ඇහුවේ නැහැ.

232
00:12:58,194 --> 00:12:59,320
ඔබ සිටින්නේ හෝ කුමක් ද?

233
00:12:59,695 --> 00:13:01,364
මම ඇතුලේ! මම ඇතුලේ! මම ඇතුලේ!

234
00:13:01,489 --> 00:13:02,490
මම ඉන්නවා.

235
00:13:44,448 --> 00:13:45,449
කාලය ගැන.

236
00:13:51,664 --> 00:13:52,665
කුමක් ද?

237
00:13:54,500 --> 00:13:55,835
වාව්.

238
00:13:55,960 --> 00:13:57,086
හහ්, ඔයා දිහා බලන්න.

239
00:13:57,503 --> 00:13:58,504
හොඳයි.

240
00:13:58,546 --> 00:14:00,840
ඔබේ stud සේවාව පැමිණ ඇත.

241
00:14:01,465 --> 00:14:02,466
හහ්?

242
00:14:02,508 --> 00:14:03,593
මම Goju Kai කරාතේ ඉගෙන ගත්තා.

243
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
හා!

244
00:14:04,719 --> 00:14:05,720
කයි,

245
00:14:06,053 --> 00:14:07,054
මාර්ගයෙන්.

246
00:14:07,430 --> 00:14:08,973
ඔව්. ආහ්...

247
00:14:09,265 --> 00:14:10,474
ඉතින්, ඔහු කොහෙද?

248
00:14:10,641 --> 00:14:11,642
එඩී කොහෙද?

249
00:14:11,851 --> 00:14:13,204
ඒ ගැන විහිළුවක්.

250
00:14:13,978 --> 00:14:14,979
එඩී?

251
00:14:15,646 --> 00:14:16,647
ඔබ ආපසු මෙහි?

252
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
ඉතින් ඔහු කොහෙද?

253
00:14:18,733 --> 00:14:20,028
ඒ මම, ස්ටීව්. එඩී.

254
00:14:20,318 --> 00:14:22,153
හරි.

255
00:14:22,486 --> 00:14:23,487
ඔව්?

256
00:14:23,613 --> 00:14:24,614
එඩී?

257
00:14:24,655 --> 00:14:25,656
ඔබ ආපසු මෙහි?

258
00:14:25,990 --> 00:14:28,402
අහ්, ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි.

259
00:14:28,534 --> 00:14:29,952
හරි. මට එය තේරෙනවා.

260
00:14:30,203 --> 00:14:31,204
ඔබ උණුසුම්.

261
00:14:31,287 --> 00:14:33,539
මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත්

262
00:14:33,623 --> 00:14:35,541
ඒත් ඔයා මට කිව්වේ නැත්තම් එඩී කොහෙද කියලා

263
00:14:35,583 --> 00:14:36,876
මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා.

264
00:14:36,959 --> 00:14:38,377
හරි, මම කියන දේ අහන්න, ස්ටීව්.

265
00:14:38,586 --> 00:14:40,422
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

266
00:14:40,505 --> 00:14:42,976
ඊයේ රෑ මම වැටුණා
නිදාගෙන මම අවදි වූ විට

267
00:14:43,299 --> 00:14:44,300
මම මෙය විය.

268
00:14:45,301 --> 00:14:46,344
එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

269
00:14:48,513 --> 00:14:49,514
බෙත් මැක්ඩොනල්ඩ්.

270
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
එය මොකක් ද?

271
00:14:53,935 --> 00:14:55,478
මධ්‍යම පාසලේ ඔබේ ආදරය.

272
00:14:55,561 --> 00:14:57,738
බෙත් මැක්ඩොනල්ඩ්, පැන ගිය කෙනා.

273
00:14:58,064 --> 00:14:59,858
හරි. එඩීගේ
ඒක දන්න කෙනෙක් විතරයි.

274
00:14:59,941 --> 00:15:00,942
බලන්න?

275
00:15:01,025 --> 00:15:03,236
සියල්ල ඔප්පු වේ
එයා ඔයාට එයා ගැන කිව්වා කියලා.

276
00:15:03,319 --> 00:15:05,279
හරි, ජෙසිකා ලෙවින් කොහොමද?

277
00:15:05,863 --> 00:15:08,074
ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා
දහයේ පන්තියේදී ඇයට

278
00:15:08,157 --> 00:15:09,867
පොඩි බබෙක් වගේ ඇඬුවා.

279
00:15:10,034 --> 00:15:11,953
ඒ නිසා ඇය මගේ උකුල සපා කෑවා!

280
00:15:13,829 --> 00:15:15,790
ඉන්න. හරි,
මොකද වෙන්නේ... කළාද... කළාද...

281
00:15:15,873 --> 00:15:17,875
ඔහු මගේ මුළු ජීවිත කතාවම ඔබට කීවාද?

282
00:15:17,917 --> 00:15:19,544
ස්ටීව්. ඒ මමයි.

283
00:15:19,794 --> 00:15:22,338
එඩී. හිරවෙලා
පැටවෙකුගේ ශරීරය ඇතුළත.

284
00:15:23,589 --> 00:15:24,590
ඉදිරියට එන්න.

285
00:15:27,051 --> 00:15:28,052
හරි.

286
00:15:28,594 --> 00:15:30,180
හොඳයි. ඔබ නම්
එඩී, මට මේක කියන්න.

287
00:15:30,263 --> 00:15:32,307
මීට වසර දෙකකට පෙර අපි වේගාස් වෙත ගමනක් ගියෙමු.

288
00:15:32,390 --> 00:15:34,684
අපි ස්ට්‍රිපර්ස්ලා ටිකක් එක්ක හොඳටම මත් වුණා

289
00:15:34,767 --> 00:15:36,978
ඔවුන් අපට එසේ කිරීමට එඩිතර විය
ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගත දෙයක්.

290
00:15:37,019 --> 00:15:38,431
ඊළඟ දවසේ අපි දිවුරුම් දුන්නා ...

291
00:15:38,646 --> 00:15:41,357
අපි දිවුරුම් දුන්නා
නැවත ඒ ගැන කතා නොකරන්න.

292
00:15:42,525 --> 00:15:43,526
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

293
00:15:43,860 --> 00:15:44,861
ඇත්තටම, ස්ටීව්?

294
00:15:45,194 --> 00:15:47,405
ඔයා මට මේක හයියෙන් කියන්න සලස්වනවාද?

295
00:15:47,488 --> 00:15:48,489
හේයි.

296
00:15:48,656 --> 00:15:49,715
ඔබ එඩී නම් ...

297
00:15:50,199 --> 00:15:51,993
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා.

298
00:15:54,620 --> 00:15:56,562
හරි, අපි එකිනෙකාට රැකියා දුන්නා.

299
00:15:57,081 --> 00:15:58,082
ආහ්...

300
00:15:58,124 --> 00:15:59,625
සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද?

301
00:16:01,502 --> 00:16:03,838
අපි එකිනෙකාට රැකියා දුන්නා.

302
00:16:04,005 --> 00:16:05,006
ඔයා සතුටු ද?

303
00:16:05,047 --> 00:16:06,048
කුමක් ද?

304
00:16:06,257 --> 00:16:07,258
එඩී?

305
00:16:08,342 --> 00:16:09,813
මම යන්තම් කට ඇතුලට ගැහුවා.

306
00:16:10,720 --> 00:16:11,721
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

307
00:16:11,804 --> 00:16:12,930
මිනිත්තුවක් ඉන්න. එඩී.

308
00:16:12,972 --> 00:16:14,914
මෙය කළ නොහැක්කකි.
මම කිව්වේ කොහොමද...

309
00:16:16,392 --> 00:16:17,569
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

310
00:16:18,227 --> 00:16:19,228
මම දන්නේ නැහැ.

311
00:16:19,478 --> 00:16:21,689
මම කිව්වා වගේ මම වැටුණා
ඇලෙක්සාගේ ඊයේ රාත්‍රියේ නිදාගෙන

312
00:16:21,772 --> 00:16:23,108
ඇයව ඉහළට සහ පහළට පහර දීමෙන් පසුව

313
00:16:23,191 --> 00:16:24,400
සහ මම අවදි වූ විට

314
00:16:24,734 --> 00:16:25,735
මම පැටියෙක් විය.

315
00:16:31,532 --> 00:16:32,533
හොඳයි...

316
00:16:33,201 --> 00:16:34,410
අවම වශයෙන් ඔබ උණුසුම් ය.

317
00:16:34,785 --> 00:16:35,828
කට වහගන්න.

318
00:16:36,454 --> 00:16:37,455
ඉන්න.

319
00:16:37,788 --> 00:16:39,790
- ඔයා හිතන්නේ මම උණුසුම් කියලා?
- ඔහ්, මම කරනවා.

320
00:16:39,874 --> 00:16:42,043
ඒ නිසා ඔබට ඇති
මා බව දැන දැන මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න,

321
00:16:42,084 --> 00:16:43,085
එඩී,

322
00:16:43,211 --> 00:16:44,253
මේ ශරීරය ඇතුලේ?

323
00:16:44,337 --> 00:16:46,808
හේයි, වේගාස් එකෙන් පස්සේ මට මොනවද නැතිවෙන්න තියෙන්නේ?

324
00:16:47,924 --> 00:16:49,050
- හොඳ කරුණක්.
- හරිද?

325
00:16:49,175 --> 00:16:51,260
ඉතින් ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මට පුලුවන්ද...

326
00:16:51,677 --> 00:16:53,388
- සම්පූර්ණ පැකේජය බලන්න, සමහරවිට?
-කුමක් ද?

327
00:16:53,471 --> 00:16:54,889
ඔබ දන්නවා, ඇඳුම් අඩුයි.

328
00:16:54,972 --> 00:16:56,808
මචන් මම ගන්නේ නෑ
මගේ ඇඳුම් ඔබ වෙනුවෙන්.

329
00:16:56,891 --> 00:16:58,186
හරි, හොඳයි. එහෙම වෙන්න.

330
00:16:58,351 --> 00:16:59,352
මට කියන්න තියෙන්නේ

331
00:16:59,477 --> 00:17:01,145
මගේ පියයුරු ඇත්තෙන්ම විචිත්‍රවත් ය.

332
00:17:07,401 --> 00:17:08,361
ස්ටීව්!

333
00:17:13,282 --> 00:17:14,283
ස්ටීව්!

334
00:17:16,494 --> 00:17:17,578
මම ෆස්ට් ඩෑන් කෙනෙක්.

335
00:17:18,204 --> 00:17:19,205
හරි.

336
00:17:19,247 --> 00:17:21,624
මම කිව්වා, අපිට ඕනේ
මට මොකද වුණේ කියලා හොයාගන්න.

337
00:17:21,707 --> 00:17:22,667
හරි.

338
00:17:23,668 --> 00:17:24,669
ජේසුස් වහන්සේ.

339
00:17:29,966 --> 00:17:30,967
හරි.

340
00:17:31,050 --> 00:17:32,345
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

341
00:17:32,468 --> 00:17:34,929
අපි පසුගිය පැය 24 ගැන හිතමු නේද?

342
00:17:35,012 --> 00:17:36,931
- ඔබ පොත අත්සන් කළා.
- ඔව්.

343
00:17:37,014 --> 00:17:38,933
ඔබ නිදහස් සාදය තිබුණා.

344
00:17:38,975 --> 00:17:40,518
ඔබ සුපිරි නිරූපිකාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

345
00:17:40,560 --> 00:17:41,561
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

346
00:17:41,644 --> 00:17:42,645
හරි එහෙනම්.

347
00:17:42,687 --> 00:17:43,896
- ඉන්න.
-කුමක් ද?

348
00:17:44,647 --> 00:17:45,773
නිවාස නොමැති කාන්තාව.

349
00:17:45,857 --> 00:17:47,191
ඔබ නිවසක් නොමැති කාන්තාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

350
00:17:47,233 --> 00:17:48,526
නැහැ, මෝඩ බූරුවා.

351
00:17:49,193 --> 00:17:51,237
මම හිටියේ එළියේ
පක්ෂයට පෙර ගොඩනැගීම.

352
00:17:51,320 --> 00:17:53,031
ඒ වගේම මේ නිවාස නැති කාන්තාව මා ළඟට ආවා.

353
00:17:53,114 --> 00:17:54,574
ඇය මගේ නම දැන සිටියා, කිව්වා ...

354
00:17:54,615 --> 00:17:56,159
කිව්වා, මම කාන්තාවන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ,

355
00:17:56,242 --> 00:17:58,995
ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තරය දැක්කේ නැහැ
රූපලාවන්‍ය, ඒ වගේ සමහර ජරාව.

356
00:17:59,078 --> 00:18:00,913
ඊට පස්සේ, ඇය මට ඇයව සිපගන්න කිව්වා.

357
00:18:00,997 --> 00:18:02,164
වාව්, ඒක කොහොමද?

358
00:18:03,249 --> 00:18:05,626
ඒක තමයි වැඩේ.
මම කිව්වේ, මම ඇයව පිපිරෙව්වා.

359
00:18:05,668 --> 00:18:07,295
ඇය සිටියේ පිළිකුල් සහගත ලෙසය.

360
00:18:10,339 --> 00:18:11,634
මම ඇයව කෙලවන්න තිබුණා.

361
00:18:13,509 --> 00:18:14,510
දෙපාරක්.

362
00:18:15,678 --> 00:18:17,555
එයා මට මන්තරයක් දාන්න ඇති.

363
00:18:17,597 --> 00:18:19,224
ඒක තමයි තේරුමක් තියෙන එකම දේ.

364
00:18:19,307 --> 00:18:20,308
හරි.

365
00:18:20,474 --> 00:18:21,475
හරි. ඉතින්...

366
00:18:21,601 --> 00:18:24,020
අපි සොයන්නේ නිවාස නැති කාන්තාවක්

367
00:18:24,353 --> 00:18:25,688
මායා බලයෙන්.

368
00:18:26,272 --> 00:18:28,274
මම කිව්වේ...
මම දන්නේ නැහැ. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

369
00:18:28,524 --> 00:18:29,817
සමහර විට ඇය මායාකාරියක් විය හැකිය.

370
00:18:29,859 --> 00:18:31,694
- මායාකාරියක්?
- ඇයට කොස්සක් තිබුණාද?

371
00:18:32,153 --> 00:18:33,154
-නැහැ.
-හරි.

372
00:18:33,571 --> 00:18:34,572
නමුත්...

373
00:18:34,614 --> 00:18:36,908
ඇයට ඇත්තටම විශාල ඇවිදීමේ සැරයටියක් තිබුණා.

374
00:18:36,991 --> 00:18:37,992
ඇගේ මැජික් යෂ්ටිය!

375
00:18:38,701 --> 00:18:40,161
මැජික් යෂ්ටියක්, ඔව්.

376
00:18:40,244 --> 00:18:41,245
හරි. හොඳයි...

377
00:18:41,621 --> 00:18:44,290
මේ සියලු මායා බලයන් සමඟ,
ඇය තවමත් එතරම් කැත වූයේ ඇයි?

378
00:18:44,373 --> 00:18:45,834
-කුමක් ද?
- මම කියන්නේ, ඔබ කරන පළමු දෙය

379
00:18:45,917 --> 00:18:47,085
ඔබව උණුසුම් කර ගන්නවා නේද?

380
00:18:47,168 --> 00:18:48,586
ඒකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

381
00:18:48,628 --> 00:18:50,087
අහ්. මිනිත්තුවක් ඉන්න. නැහැ!

382
00:18:50,213 --> 00:18:51,297
මොකද ඇය උණුසුම් නම්

383
00:18:51,339 --> 00:18:53,090
එය විය
ඔබට ඇයව සිප ගැනීම පහසුය.

384
00:18:53,132 --> 00:18:54,383
දෙයියනේ මේ නෝනා කපටියි.

385
00:18:54,425 --> 00:18:56,678
ඇය හිටියා නම් කියන්න ඕනේ
මෙන්න, මම ඇයට මුක්කු ටිකක් දෙන්නම්.

386
00:18:56,761 --> 00:18:57,762
ඔයා අයිඩියෙක්...

387
00:18:59,805 --> 00:19:00,890
- ඒක තමයි.
-කුමක් ද?

388
00:19:01,557 --> 00:19:02,767
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

389
00:19:02,850 --> 00:19:04,436
මම කිව්වේ, ඇය මාව පැටියෙක් බවට පත් කළා නම්

390
00:19:04,519 --> 00:19:06,229
එවිට ඇයට මා ආපසු හැරවිය හැක.

391
00:19:06,270 --> 00:19:07,438
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට සවන් දෙන්න.

392
00:19:07,480 --> 00:19:10,233
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොච්චර අමාරු වෙයිද කියලා
මේ නගරයේ නිවසක් නැති කාන්තාවක් සොයා ගන්නද?

393
00:19:10,316 --> 00:19:12,068
හරියට හොයන්න උත්සාහ කරනවා වගේ
ගණිකාවක කන්‍යාවක්.

394
00:19:12,109 --> 00:19:13,402
හරි, මම කියන දේ අහන්න, ස්ටීව්.

395
00:19:13,444 --> 00:19:14,570
එක්කෝ අපි ඇයව සොයා ගනිමු

396
00:19:14,695 --> 00:19:17,073
නැත්නම් මම පැටියෙක් වගේ හිරවෙලා
මක්නිසාද යත් කොපමණ වේලාවක්දැයි මම නොදනිමි.

397
00:19:17,156 --> 00:19:18,157
සමහර විට සදහටම.

398
00:19:18,366 --> 00:19:20,410
මට කරදර වෙන්න එපා,
ඔබ යම් ආකාරයක උණුසුම් නිසා.

399
00:19:20,493 --> 00:19:21,494
මචන්!

400
00:19:21,619 --> 00:19:22,620
මම සහ ඔබ

401
00:19:22,870 --> 00:19:23,913
සිදු නොවනු ඇත.

402
00:19:25,957 --> 00:19:28,016
මම ඔබට මිකී කිහිපයක් ලිස්සා යන තුරු නොවේ.

403
00:19:28,459 --> 00:19:30,670
මම තවමත් කියනවා, ඇයට මැජික් බලයක් තිබුණා නම්

404
00:19:30,753 --> 00:19:32,172
ඇය ඒවා භාවිතා කළේ නිවාස නොමැති වීමට නොවේ.

405
00:19:32,255 --> 00:19:35,383
නැත්නම්, සමහරවිට ඇයව සොයනවා
නිවාස නොමැති නිවාස පරීක්ෂණයේ කොටසකි.

406
00:19:35,466 --> 00:19:37,055
ඔව්, නමුත් විනෝදජනක කොටස නොවේ.

407
00:19:45,810 --> 00:19:46,811
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

408
00:19:47,103 --> 00:19:49,105
ඔව්, හායි, අපි උත්සාහ කරනවා
නිවසක් නැති කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට.

409
00:19:49,146 --> 00:19:50,773
මෙය නිවාස නොමැති නිවාසයකි.

410
00:19:50,857 --> 00:19:52,025
ඒවායින් 40 ක් පමණ අප සතුව ඇත.

411
00:19:52,108 --> 00:19:53,234
ඇය ඇත්තටම වයසයි.

412
00:19:53,401 --> 00:19:54,861
ඒවායින් 30 ක් පමණ ඇත.

413
00:19:54,944 --> 00:19:56,070
ඇය ඇත්තටම කැතයි.

414
00:19:57,280 --> 00:19:59,104
බලන්න, මේක ඇත්තටම වැදගත්.

415
00:19:59,949 --> 00:20:00,950
ඔයාට පේනවා...

416
00:20:01,534 --> 00:20:03,593
මම හිතන්නේ ඇය මගේ දෙයක් ගත්තා කියලා.

417
00:20:03,911 --> 00:20:05,580
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

418
00:20:05,621 --> 00:20:08,207
සමහර දුප්පත් මහලු නිවාස නොමැති කාන්තාවක්

419
00:20:08,374 --> 00:20:10,492
සමහර විට ජීවත් වීමට අරගල කරන

420
00:20:10,585 --> 00:20:12,003
ඔබෙන් යමක් ගත්තා.

421
00:20:13,254 --> 00:20:14,255
- ඔව්.
- ඔව්.

422
00:20:14,463 --> 00:20:16,132
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

423
00:20:16,174 --> 00:20:18,676
මම අපේ ගනුදෙනුකරුවන් බවට පත් කරනවා
ඔබට ඇයව තෝරා ගැනීමට හැකි වන පරිදි පෙළ ගැසෙන්න?

424
00:20:18,759 --> 00:20:20,219
අනේ දෙවියනේ ඒක නම් ගොඩක් හොදයි.

425
00:20:20,261 --> 00:20:21,304
- ඔව්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

426
00:20:22,930 --> 00:20:25,225
ඔබ කවදා හෝ උපහාසය ගැන අසා තිබේද, skippy?

427
00:20:28,186 --> 00:20:29,729
ඔය මගුල වෙන්නේ නෑ.

428
00:20:29,812 --> 00:20:31,648
හොඳයි, අපට අවම වශයෙන් වටපිට බැලීමටවත් හැකිද?

429
00:20:31,731 --> 00:20:33,608
නෑ, ඔයාට මෙතන වටපිට බලන්න බෑ.

430
00:20:33,691 --> 00:20:35,318
හරි, ඔබ අපෙන් කුමක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

431
00:20:35,401 --> 00:20:36,861
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ

432
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
ඔබේ කෙට්ටු ගැනීමයි

433
00:20:38,946 --> 00:20:40,949
සමාවෙන්න බූරුවන් සහ
මට කලින් මෙතනින් යන්න...

434
00:20:41,032 --> 00:20:42,033
ටෝනියා...

435
00:20:42,742 --> 00:20:43,993
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

436
00:20:45,870 --> 00:20:48,998
මේ දෙදෙනා කියා සිටින්නේ ඒ
නිවාස නොමැති කාන්තාවක් ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කළාය.

437
00:20:49,165 --> 00:20:51,417
තවද ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් පෙළගැස්වීමටයි

438
00:20:51,459 --> 00:20:53,461
අපරාධකාරයෝ රොත්තක් වගේ
එබැවින් ඔවුන්ට ඇයව තෝරා ගත හැකිය.

439
00:20:53,544 --> 00:20:55,338
හොඳයි, එය හරියටම සත්ය නොවේ.

440
00:20:55,796 --> 00:20:57,548
හායි, මම ජෙස් වයිට්.

441
00:20:57,590 --> 00:20:58,674
මම කළමනාකරු.

442
00:20:58,758 --> 00:20:59,759
හායි, මම එඩ්...

443
00:21:00,468 --> 00:21:01,802
... ග්‍රීන්ලීෆ්.

444
00:21:02,261 --> 00:21:04,680
ඉතින් ඇයි කියන්න එපා
මට මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

445
00:21:04,722 --> 00:21:07,642
හරි, අනිත් රෑ, මම දුවගෙන ආවා
මේ නිවාස නැති කාන්තාව පාරේ.

446
00:21:07,725 --> 00:21:09,060
ඇය ඇත්තටම කැතයි.

447
00:21:09,810 --> 00:21:10,811
කෙසේ හෝ,

448
00:21:10,937 --> 00:21:13,022
මම හිතන්නේ ඇයට එහෙම වෙන්න ඇති
මගේ දෙයක් ගත්තා.

449
00:21:13,064 --> 00:21:14,065
මම දකියි.

450
00:21:14,315 --> 00:21:15,316
ඔව්.

451
00:21:15,441 --> 00:21:18,528
සහ, එය කුමක් වනු ඇත්ද?
මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්.

452
00:21:20,780 --> 00:21:23,241
- ඒක, අහ්...
- ඇයගේ අනන්‍යතාවය.

453
00:21:24,784 --> 00:21:26,285
ඇය ඔබේ අනන්‍යතාවය ගත්තාද?

454
00:21:27,453 --> 00:21:29,512
ඔහ්, ඒක...
පැහැදිලි කිරීමට අපහසු ආකාරයේ.

455
00:21:30,248 --> 00:21:32,041
ඔබ... ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ හැඳුනුම්පතද?

456
00:21:32,124 --> 00:21:33,459
ඒක හරි. ඇගේ හැඳුනුම්පත.

457
00:21:34,418 --> 00:21:36,504
ඔහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි බලන්න.

458
00:21:36,587 --> 00:21:38,131
- ඔව්, මම දන්නවා, හරිද?
- ඉතින්, ම්ම් ...

459
00:21:38,214 --> 00:21:39,466
ඔබට ඇයව මා වෙනුවෙන් විස්තර කළ හැකිද?

460
00:21:39,549 --> 00:21:42,197
ඔව්, ම්ම්, ඇය
වයස අවුරුදු 80 ක් පමණ, මේ සමඟ

461
00:21:42,510 --> 00:21:45,346
වල්, අළු හිසකෙස් සහ
මෙය ඇත්තෙන්ම විශාල වංක නාසය.

462
00:21:45,429 --> 00:21:46,722
ඇවිදින සැරයටිය ගැන ඇයට කියන්න.

463
00:21:46,764 --> 00:21:48,892
ඔහ්, ඇයට මේක තිබුණා
දැවැන්ත ලී ඇවිදීමේ සැරයටිය.

464
00:21:48,975 --> 00:21:50,387
ඔව්, මැජික් යෂ්ටියක් වගේ.

465
00:21:51,435 --> 00:21:53,187
- මැජික් යෂ්ටියක් වගේ?
-උහුහ්.

466
00:21:53,729 --> 00:21:55,106
මොනතරම් සරල ජේන්, හාහ්?

467
00:21:55,189 --> 00:21:56,900
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔබ ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුව තිබුණි.

468
00:21:56,983 --> 00:21:58,359
කුමක් ද? ඇය හොඳම පහේ විය.

469
00:21:58,442 --> 00:22:00,111
ඔව්, නමුත් ඔබ එකට දහයක් සාදන්න.

470
00:22:00,194 --> 00:22:01,279
ඔයා අපතයෙක්.

471
00:22:02,154 --> 00:22:04,156
නවාතැන් පහක් සහ ඇයගේ සලකුණක් නැත.

472
00:22:04,198 --> 00:22:05,908
යාලුවනේ, මට තියෙනවා
ඔයාට කියන්න මම ස්ටාර්වින් මර්වින්,

473
00:22:05,950 --> 00:22:07,410
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

474
00:22:07,493 --> 00:22:09,493
මේක මම හිතුවට වඩා අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

475
00:22:12,290 --> 00:22:13,291
බලන්න, ආහ්...

476
00:22:13,875 --> 00:22:16,252
සමහර විට අපි යමක් අනුභව කළ යුතුයි.
සමහරවිට තායි කෑම ටිකක් ගන්නද?

477
00:22:16,294 --> 00:22:17,295
- සමහර විට, හුදෙක් ...
- මොකක්ද?

478
00:22:17,378 --> 00:22:19,297
තායි කෑම ටිකක්.
මචන්, මට බඩගිනියි, එන්න.

479
00:22:19,338 --> 00:22:20,339
ෂුවර්. කුමක් වුවත්.

480
00:22:22,133 --> 00:22:23,134
හරි.

481
00:22:23,968 --> 00:22:24,969
හරි.

482
00:22:26,971 --> 00:22:28,139
බලන්න. මට සවන් දෙන්න.

483
00:22:28,556 --> 00:22:30,498
අපි මේ නිවාස නැති කාන්තාව සොයා ගනිමු.

484
00:22:30,600 --> 00:22:31,601
මේ මායාකාරිය.

485
00:22:31,642 --> 00:22:33,769
මොනවා උනත් ඔයා හිතනවා
ඇය, අපි ඇයව සොයා ගනිමු.

486
00:22:33,811 --> 00:22:35,605
ඔව්, නමුත් එතෙක් මම කුමක් කරන්නද?

487
00:22:35,646 --> 00:22:36,939
මම පැටියෙක්, ස්ටීව්.

488
00:22:41,944 --> 00:22:43,154
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

489
00:22:43,654 --> 00:22:45,406
- එය වැළඳ ගන්න.
- එය වැළඳ ගන්න?

490
00:22:45,573 --> 00:22:46,574
ඔව්, එඩී.

491
00:22:46,782 --> 00:22:47,950
එය වැළඳ ගන්න.

492
00:22:49,035 --> 00:22:50,703
මම කිව්වේ, එන්න, එඩී, ඒ ගැන සිතන්න.

493
00:22:50,745 --> 00:22:53,956
කුමක්දැයි බැලීමට ඔබට අවස්ථාවක්
ඒක අනිත් පැත්ත වගේ.

494
00:22:53,998 --> 00:22:56,334
හරිද? එය වැළඳ ගන්න!

495
00:22:58,252 --> 00:22:59,253
හා, හේ...

496
00:22:59,879 --> 00:23:03,703
එය කිරීමට හොඳ කාලයක් විය හැක
ඔබේ තුන්වන පොත සඳහා කුඩා පර්යේෂණ.

497
00:23:05,510 --> 00:23:06,511
ඔව්.

498
00:23:06,594 --> 00:23:07,720
-හ්ම්.
-ඔන්න ඔයා යන්න.

499
00:23:07,887 --> 00:23:08,888
ඔව්.

500
00:23:08,930 --> 00:23:10,556
මම බඩගින්නේ. කන්න යනවා.

501
00:23:24,320 --> 00:23:27,156
සුභ උදෑසනක්.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

502
00:23:27,198 --> 00:23:28,366
හේයි යාලුවනේ. නෝනා.

503
00:23:28,741 --> 00:23:29,700
ම්ම්, බලන්න.

504
00:23:29,784 --> 00:23:31,828
අපි ආවේ මගේ ගන්න
නංගි මෙන්න කුකුළු ඇඳුම් ටිකක්.

505
00:23:31,911 --> 00:23:34,539
ඔහු, ඇයට සියල්ලෙන් ටිකක් අවශ්‍යයි.

506
00:23:35,206 --> 00:23:37,416
අතිවිශිෂ්ට.
ඔබ නියම තැනට පැමිණ ඇත.

507
00:23:37,708 --> 00:23:38,793
ප්රමාණය යනු කුමක්ද?

508
00:23:38,835 --> 00:23:40,086
අහ්, 32 නිතිපතා.

509
00:23:41,295 --> 00:23:42,547
හා, විහිළුවක් කළා.

510
00:23:42,713 --> 00:23:43,714
ම්ම්...

511
00:23:43,798 --> 00:23:44,799
මම තරමක...

512
00:23:45,258 --> 00:23:46,926
- දෙකක්?
- ඔව්, නිසැකවම, දෙකක්.

513
00:23:47,009 --> 00:23:48,010
නියමයි.

514
00:23:48,052 --> 00:23:49,053
හරි.

515
00:23:55,101 --> 00:23:56,102
ඉතින්, අහ්...

516
00:23:56,519 --> 00:23:58,646
ඔයාලා රුසියාවෙන් නේද?

517
00:23:58,771 --> 00:24:00,314
ඩා, මොස්කව්.

518
00:24:00,481 --> 00:24:02,358
දා සිසිල්.

519
00:24:03,234 --> 00:24:04,235
ශීත ඍතුවේ දී

520
00:24:04,318 --> 00:24:05,736
ඉතා සීතලයි

521
00:24:05,778 --> 00:24:07,572
අපි යාච්ඤා කරමු, ගෝලීය උණුසුම.

522
00:24:08,906 --> 00:24:09,907
අපාය, නැහැ.

523
00:24:10,199 --> 00:24:11,409
ඔහ්, මොකක් හරි අවුලක්ද?

524
00:24:12,785 --> 00:24:14,203
ඔව් මේක අවුල්.

525
00:24:14,453 --> 00:24:15,454
වැරදි ප්රමාණය?

526
00:24:16,080 --> 00:24:17,081
ඔයා කියන්න මට.

527
00:24:19,208 --> 00:24:21,252
ශුද්ධ ජරාව.

528
00:24:21,836 --> 00:24:22,962
හොඳට ගැලපෙනවා වගේ.

529
00:24:23,045 --> 00:24:27,091
ඒ නිසා ඒක කාගේ හරි කියලා දැනෙන්න ඕනේ
මලකඩ කාපු බටර් පිහියකින් ඔයාව අඩකින් කපනවද?

530
00:24:27,133 --> 00:24:28,217
ඩා, බොහෝ දුරට.

531
00:24:29,135 --> 00:24:30,761
මම කියන්නේ, මම පිළිගන්න ඕනේ ...

532
00:24:31,637 --> 00:24:33,873
මෙය භාණ්ඩ ප්‍රදර්ශනය කරන ආකාරය මම කැමතියි.

533
00:24:33,973 --> 00:24:35,933
පර්කි, චිප්මන්ක් යුගලයක් වගේ.

534
00:24:38,060 --> 00:24:39,562
ස්ටීව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

535
00:24:39,896 --> 00:24:40,897
මාව බඳින්න.

536
00:24:41,147 --> 00:24:42,357
ඔහ්, මගුල වහගන්න.

537
00:24:42,440 --> 00:24:43,816
නැහැ, මම බරපතලයි. මාව බඳින්න.

538
00:24:43,858 --> 00:24:45,735
මොකද ඔබයි මමයි අපි නියම ජෝඩුවක් හදනවා.

539
00:24:45,818 --> 00:24:47,445
මම වෙනස හරහා ගිය විට කුමක් සිදුවේද?

540
00:24:47,528 --> 00:24:49,280
මම ඔබට තවත් අත් රැකියා ලබා නොදෙමි.

541
00:24:49,363 --> 00:24:52,783
ඇත්තටම එයා මගේ නංගි නෙවෙයි.

542
00:24:53,284 --> 00:24:54,285
ඇමරිකානුවන්.

543
00:24:54,368 --> 00:24:57,497
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම ඇය
තව ටිකක් මගේ සහෝදරයා වගේ.

544
00:24:57,580 --> 00:24:58,581
මට සමාවෙන්න එඩී.

545
00:24:58,664 --> 00:25:01,584
නමුත්, ඔබ හැරී සහ
මට අර මලකඩ කාපු බටර් ටිකක් දෙනවද?

546
00:25:01,626 --> 00:25:03,586
ඔයා මෝඩයෙක්.

547
00:25:04,295 --> 00:25:05,296
හරි.

548
00:25:43,292 --> 00:25:44,293
හේයි, එඩී.

549
00:25:44,502 --> 00:25:45,795
කොහොමද මචන්?

550
00:25:45,878 --> 00:25:47,589
- ඔව්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
-ඔයාව දැකීම සතුටක්.

551
00:25:47,672 --> 00:25:50,007
එඩී, එඩ්... එඩ්නා. එඩ්නා, එඩී.

552
00:25:50,174 --> 00:25:52,468
එඩ්නා, මගේ සතුට.
ඔහ්, ස්ථිර අතට අත දීම.

553
00:25:52,635 --> 00:25:55,054
යාලුවනේ, ඇයට අවශ්‍යයි
වැඩ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

554
00:25:55,137 --> 00:25:56,722
මම කිව්වේ, ඇයට වැඩ ලබා දී ඔබේ ...

555
00:25:56,764 --> 00:25:58,724
අපි කරන්න ඕනේ නැහැ
බොහෝ. අපි ඇගේ කොණ්ඩය පමණක් කරන්නෙමු.

556
00:25:58,766 --> 00:25:59,767
හරි, හරි.

557
00:25:59,851 --> 00:26:02,061
මට පුදුම කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක් ලැබුණා, මගේ බිරිඳ.

558
00:26:02,144 --> 00:26:03,146
- ඔබේ බිරිඳ?
- ඔබේ බිරිඳ?

559
00:26:03,229 --> 00:26:06,399
ඇය තමයි හොඳම. ඔව්, ඇය
පුදුමයි. ඔබ වඩා සතුටින් සිටිනු ඇත.

560
00:26:06,440 --> 00:26:08,526
ඒක හරි අපූරුයි එඩී,
ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

561
00:26:08,609 --> 00:26:09,610
ස්වීටි.

562
00:26:09,986 --> 00:26:11,946
එලියට එන්න බබා.
යමෙකු හමුවීමට කෙනෙක්.

563
00:26:11,988 --> 00:26:14,323
ඔයා ගැහුවා.
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

564
00:26:14,365 --> 00:26:15,784
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.
- උද්යෝගිමත්.

565
00:26:15,867 --> 00:26:16,868
හරිද?

566
00:26:17,618 --> 00:26:19,745
එඩ්නා, මේ ජේම්ස්.

567
00:26:20,162 --> 00:26:21,247
එඩ්නා, ජේම්ස්.

568
00:26:21,539 --> 00:26:23,457
-විශිෂ්ටතම.
- අපගේ සැලෝන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

569
00:26:23,541 --> 00:26:25,585
- හොඳම දේ පමණි.
- එඩී ජේම්ස් ඔහු ආරම්භ කරයි, මම අවසන් කරමි.

570
00:26:25,626 --> 00:26:26,836
සෑම විටම සතුටුදායක අවසානයක්.

571
00:26:26,919 --> 00:26:28,379
හොඳයි...

572
00:26:29,255 --> 00:26:30,590
ඉතින් අපි ඔහු සමඟ යමක් කරනවාද?

573
00:26:30,673 --> 00:26:31,674
මම සනීපෙන්.

574
00:26:31,716 --> 00:26:34,218
- ඒ සියල්ල ඇය ගැන ය.
- මේ අද ඇය, බබා.

575
00:26:36,053 --> 00:26:37,055
- නෑ, නෑ, නෑ.
-එපා.

576
00:26:37,138 --> 00:26:39,140
- එන්න, අද නොවේ.
-වත් එපා, ඒකෙන් පටන් ගන්න.

577
00:26:39,182 --> 00:26:40,183
මම, අද නොවේද?

578
00:26:40,266 --> 00:26:42,643
ඔබ කලබල වී ඔහු දෙස බලන්න,
ඔබ ඔහු දෙස බැලූ ආකාරය -

579
00:26:42,685 --> 00:26:44,645
- නැහැ, එය ඇත්තටම ඇය ගැන.
- ඔව්.

580
00:26:44,937 --> 00:26:47,023
ඒ ඇයි
මට සම... හිටපු...

581
00:26:47,064 --> 00:26:48,566
- සංවාදයක් ...
- මට සමාවෙන්න.

582
00:26:48,649 --> 00:26:49,650
මගේ මහත්තයා එක්ක.

583
00:26:49,692 --> 00:26:50,693
ඔයා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා.

584
00:26:50,776 --> 00:26:53,905
අනේ නෑ මම නෑ පැටියෝ.
ඔයා දන්නවා ඔයා මට ඉන්න කෙනා කියලා.

585
00:26:56,324 --> 00:26:57,575
- කෙසේ හෝ.
-මට කණගාටුයි.

586
00:26:57,658 --> 00:26:59,076
ඔව්, මට අවශ්‍ය එයයි.

587
00:26:59,160 --> 00:27:00,286
සහ ප්රමාණවත් තරම්.

588
00:27:00,369 --> 00:27:01,996
සොඳුරිය, සවන් දෙන්න, අපි ඔබ ආරම්භ කරමු.

589
00:27:02,079 --> 00:27:03,998
මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඒ ඔහු සහ මම අතරය.

590
00:27:04,081 --> 00:27:05,374
අපි ඔයාව හොඳින් බලාගන්නම්.

591
00:27:05,416 --> 00:27:08,181
ඔබ හොඳ අතේ,
මැජික් අත්. මා සමග එන්න.

592
00:27:08,461 --> 00:27:09,462
ඔබේ මැජික් කරන්න.

593
00:27:09,545 --> 00:27:10,546
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

594
00:27:11,339 --> 00:27:12,715
ඉතින්...

595
00:27:13,216 --> 00:27:14,759
ස්වාමිපුරුෂයා කඩා වැටෙන විට

596
00:27:14,884 --> 00:27:17,553
මට කරන්න මැජික් තියෙනවා. ඉතින්...

597
00:27:17,803 --> 00:27:19,639
මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම්...

598
00:27:19,680 --> 00:27:21,015
අපොයි, මම දන්නේ නැහැ.

599
00:27:21,098 --> 00:27:22,183
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා?

600
00:27:22,266 --> 00:27:23,226
මම ඔයාට තව තරං දෙන්නම්

601
00:27:23,309 --> 00:27:24,686
හවායි සර්ෆ් තරඟයකට වඩා,

602
00:27:24,769 --> 00:27:25,946
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

603
00:27:29,815 --> 00:27:31,108
- ස්ටීව්!
-ඔව්?

604
00:27:31,442 --> 00:27:32,527
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

605
00:27:34,612 --> 00:27:35,988
ඒක උණුසුම්. උණුසුම්.

606
00:27:36,447 --> 00:27:37,657
එය උණුසුම්, ස්ටීව්.

607
00:27:38,032 --> 00:27:39,158
මම කිව්වේ, ඇය දෙස බලන්න

608
00:27:39,325 --> 00:27:40,576
නමුත් පසුව ඔබ දෙස බලන්න.

609
00:27:41,536 --> 00:27:43,204
කඩවසම්, ඊළඟට මම ඔබට කරන්නේ කෙසේද?

610
00:27:43,287 --> 00:27:44,705
හරි, මම හොඳින්.

611
00:27:45,873 --> 00:27:47,333
- එන්න, ස්ටීව්.
- එන්න, ස්ටීව්.

612
00:27:47,416 --> 00:27:48,793
ජේම්ස්ට ඔහුගේ මැජික් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

613
00:27:48,835 --> 00:27:49,836
මම හොඳින්.

614
00:27:49,919 --> 00:27:50,920
ස්ටීව්...

615
00:27:50,962 --> 00:27:52,547
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

616
00:27:52,630 --> 00:27:53,798
අහ්!

617
00:27:53,965 --> 00:27:55,383
ඔයාට මාව එපා නම් මිස...

618
00:27:55,675 --> 00:27:56,676
හරි.

619
00:27:58,052 --> 00:27:59,095
ඒක රිදෙයිද?

620
00:27:59,345 --> 00:28:00,388
ඔහ්, කලබල වෙන්න එපා.

621
00:28:00,429 --> 00:28:02,515
බබුෂ්කාට ඔළුව දෙනවා වගේ.

622
00:28:02,598 --> 00:28:03,683
හ්ම්? හරි.

623
00:28:04,225 --> 00:28:05,226
එකක්.

624
00:28:05,518 --> 00:28:06,519
දෙකක්.

625
00:28:06,686 --> 00:28:07,519
තුනක්!

626
00:28:18,072 --> 00:28:19,367
ඔහු... ඇය එයට සුදුසුයි.

627
00:28:36,215 --> 00:28:37,216
හරි.

628
00:28:38,050 --> 00:28:40,227
අන්තිම වතාවට මම ඔබ සමඟ සාප්පු සවාරි ගියා, මිත්‍රයා.

629
00:28:41,345 --> 00:28:42,346
මෙන්න අපි යනවා.

630
00:28:44,765 --> 00:28:46,517
බලන්න, මට නැවත කාර්යාලයට යා යුතුයි.

631
00:28:46,559 --> 00:28:47,602
නමුත් මට සවන් දෙන්න.

632
00:28:47,643 --> 00:28:50,354
මම GC Marketplace එකේදී Mollyව මුණගැහෙනවා.

633
00:28:50,438 --> 00:28:53,191
අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු
ඔබේ තුන්වන පොතේ ගිවිසුම, එසේ

634
00:28:53,274 --> 00:28:55,451
ඔබට පානයක් සඳහා අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්...

635
00:28:56,194 --> 00:28:57,570
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ.

636
00:28:57,653 --> 00:28:59,530
- හරි...
- එඩී, බලන්න, මට තේරෙනවා.

637
00:28:59,572 --> 00:29:01,533
ඔබ එඩී, ඔබ
එඩ්නා නොවේ. මට ඒක තේරෙනවා.

638
00:29:01,616 --> 00:29:02,617
-උහුහ්.
- මම කිව්වේ ...

639
00:29:02,700 --> 00:29:04,619
මගේ මනස නැති වෙන්න ඇති, මම කිව්වේ

640
00:29:04,744 --> 00:29:05,870
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

641
00:29:05,953 --> 00:29:08,189
තත්ත්වය ටිකක් භයානකයි නේද?

642
00:29:08,414 --> 00:29:10,791
- ඔව්, ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය.
- හරි ඉතින්...

643
00:29:11,334 --> 00:29:13,211
අපි කතා කළා
මෙය එය වැළඳ ගන්න.

644
00:29:13,294 --> 00:29:14,295
-උහුහ්.
- සමහරවිට

645
00:29:14,337 --> 00:29:15,964
අනිත් පැත්තේ කොහොමද කියලා බලන්න.

646
00:29:16,047 --> 00:29:17,215
- හරි, ඔබ හරි.
- සිසිල්.

647
00:29:17,298 --> 00:29:18,299
සහ සමහර විට ...

648
00:29:18,424 --> 00:29:22,013
සමග slinky කළු ඇඳුම අඳින්න
උස සපත්තු සහ තොන්ග්.

649
00:30:35,084 --> 00:30:36,085
ආයුබෝවන්.

650
00:30:36,919 --> 00:30:37,920
ආයුබෝවන්.

651
00:30:38,713 --> 00:30:39,755
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

652
00:30:40,673 --> 00:30:42,675
ඔව්, මම ඔක්කොම අලුත්.

653
00:30:44,385 --> 00:30:46,268
මම මීට කලින් ඔයාව මෙතන දැකලා නෑ.

654
00:30:46,804 --> 00:30:48,807
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ඇඟට ලෝෂන් ටිකක් දාන්න
ආපසු, කරුණාකර?

655
00:30:48,890 --> 00:30:49,891
හරි.

656
00:30:52,393 --> 00:30:53,728
මාව හොඳට අතුල්ලන්න.

657
00:31:15,875 --> 00:31:18,817
- යන්ත්‍රයේ ප්‍රශ්නයක්ද?
- නෑ, මේවායේ ප්‍රශ්නයක්.

658
00:31:19,295 --> 00:31:22,531
- ඔවුන් සමඟ දුවන්න පුරුදු වෙලා නැහැ.
-ඔයා දැන් ඒවා හදාගන්නවද?

659
00:31:22,673 --> 00:31:25,427
- ඔව්, ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
- හොඳයි ඔබේ වෛද්‍යවරයාට පින්.

660
00:31:25,510 --> 00:31:27,512
- ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික පෙනුමක්.
- ඔයා එහෙම හිතනවද?

661
00:31:27,553 --> 00:31:28,888
ඔව් ඔව්.
මම අදහස් කරන්නේ මට දැනිය යුතු බවයි

662
00:31:28,930 --> 00:31:30,973
- ඔවුන් නිසැකවම දැන ගැනීමට.
-මට සමාවෙන්න?

663
00:31:31,349 --> 00:31:32,725
ඔව්.
ව්‍යායාම කිරීමෙන් පසු ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද,

664
00:31:32,767 --> 00:31:36,437
- අපි ආපහු මගේ තැනට යමු නේද?
- ඇදහිය නොහැකි.

665
00:31:37,438 --> 00:31:40,900
- එන්න, පැටියෝ.
- මට ලිංගයක් තියෙනවා!

666
00:31:58,459 --> 00:32:00,628
හොඳයි, ඉතින්, මම මගේ කට්ටලය අවසන් කරමි.

667
00:32:00,670 --> 00:32:03,590
මම වේදිකාවෙන් බැස ගියෙමි
මේ තරුණියව හොයන්න පටන් ගත්තා.

668
00:32:03,673 --> 00:32:07,468
හොඳයි, ඇය මේ බාර් එකේ ඉඳගෙන ඉන්නවා,
හරියට ඔයා වගේ.

669
00:32:07,760 --> 00:32:09,554
ඊට පස්සේ මම අල්ලගෙන උඩට ගියා

670
00:32:09,595 --> 00:32:13,349
මේ පෑන්ටිය, සහ මම කියන්නේ,
"මම හිතන්නේ මේක අයිති ඔයාට."

671
00:32:15,643 --> 00:32:18,521
ඒ වගේම ඇය කියනවා, "ඇත්තටම"
ඒත් හිනා වෙන්න පටන් ගන්නවා

672
00:32:18,604 --> 00:32:22,275
"ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් තෑග්ගක්
මගේ ආච්චි වෙනුවෙන්."

673
00:32:22,483 --> 00:32:25,028
ඉතින් පොඩ්ඩක් බැලුවට පස්සේ
ඔවුන්, මම තේරුම් ගත්තා ...

674
00:32:25,111 --> 00:32:27,572
-ඒවා ආච්චි පෑන්ටිස්.
- ඔව්, ලොකු අය.

675
00:32:29,907 --> 00:32:31,701
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබට මගේ අංකය තිබේ.

676
00:32:31,784 --> 00:32:34,726
හරි එහෙනම් මට කෝල් එකක් දෙන්න.
මම ඔබව දකින්නම්, ලස්සනයි.

677
00:32:36,414 --> 00:32:38,082
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා Frank Stallone නේද?

678
00:32:38,165 --> 00:32:39,166
ෂුවර්, පැටියෝ.

679
00:32:40,626 --> 00:32:42,253
- කවුද ඒ මිනිහා?
- ෆ්රෑන්ක් ස්ටැලෝන්.

680
00:32:42,336 --> 00:32:44,547
හරි. මම එය දැනගත්තා.
එයාට මාව මතක නෑ.

681
00:32:44,630 --> 00:32:47,050
අපිට මේ රාත්‍රිය තිබුණා, මම කිව්වේ,
එය අඳුරු වූ අතර ඔහු ...

682
00:32:47,133 --> 00:32:50,720
එයා... එයා... එයා... මම කියන්නම්
ඔබ ඒ ගැන වෙන වෙලාවක.

683
00:32:50,803 --> 00:32:52,013
නැවත ව්‍යාපාරයට, ලස්සනයි.
මම නිකම්...

684
00:32:52,054 --> 00:32:55,558
- වෙන්නේ නැහැ.
- එය සිදු නොවන පරිදි?

685
00:32:55,641 --> 00:32:58,895
- කවදාහරි.
- කවදාවත් වගේ?

686
00:32:58,978 --> 00:33:01,814
කවදාහරි. කවදාහරි. කවදාහරි.

687
00:33:03,316 --> 00:33:05,652
- ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක නැහැ කියලා.
- මම මැරෙන්න කැමතියි.

688
00:33:05,735 --> 00:33:08,571
හරි හරී.
ඊළඟ වතාවේ කාරණයට යන්න.

689
00:33:26,506 --> 00:33:29,884
- ශුද්ධ ජරාව!
- හායි, මොලී මොරිසන්.

690
00:33:30,134 --> 00:33:32,220
- එඩ්නා ග්‍රීන්ලීෆ්.
- හරිත කොළ?

691
00:33:32,803 --> 00:33:35,973
- ඔව්, මම එඩීගේ සහෝදරිය.
- ඔහ්!

692
00:33:36,974 --> 00:33:39,560
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

693
00:33:39,644 --> 00:33:43,231
ඇය විශිෂ්ටයි, විශිෂ්ටයි, විශිෂ්ටයි.
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

694
00:33:44,398 --> 00:33:46,025
මොකද උනේ මැණික?
පොඩ්ඩක්...

695
00:33:46,108 --> 00:33:47,485
මට පොඩි කරදරයක් වුනා, ඔයා දන්නවද?

696
00:33:47,527 --> 00:33:50,238
-අබිත්තක්?
- වැඩිපුර මේකප් අඳින්නේ නැද්ද?

697
00:33:50,738 --> 00:33:54,325
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.
මම කිව්වේ, මම සහ එඩී,

698
00:33:54,617 --> 00:33:57,853
- අපි අමිෂ් රටෙන්.
- තවත් විහිළුකාර රටක් වගේ.

699
00:33:57,995 --> 00:34:00,331
- නැවතත්.
- රසවත්.

700
00:34:00,414 --> 00:34:03,876
නැහැ. ඒයි, බලන්න.
සිත්ගන්නා දේ, කාන්තාවන්.

701
00:34:03,960 --> 00:34:05,711
අපට ඔබෙන් වැඩක් නැත.
මේ පැත්තට යන්න.

702
00:34:05,753 --> 00:34:07,922
හරි, ම්ම්...
අපි මොනවද කරන්නේ?

703
00:34:10,174 --> 00:34:13,135
වෑන් ගැන ඔබ අසා ඇති...
ඩී... ගොග්.

704
00:34:14,595 --> 00:34:16,595
ඔහුට කන් නැත!
ඔයා මොනවද දන්නේ.

705
00:34:17,223 --> 00:34:19,694
හේයි, කොහොමද යාලුවනේ?
හේ සිහින බෝට්ටුව.

706
00:34:21,352 --> 00:34:23,764
නැහැ, ඔබ නොවේ, නැව් සුන්බුන්.
මම ගෙනියන්න හිටියේ...

707
00:34:36,158 --> 00:34:38,828
- මොකද යාලුවනේ ඔයාට මෙච්චර වෙලා ගියේ?
- රෝමය ගොඩනැගුනේ දවසකින් නොවේ.

708
00:34:38,911 --> 00:34:41,735
මොන මගුලක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට?

709
00:34:41,873 --> 00:34:45,459
රෝමය. මම ඒ සංදර්ශනයට කැමතියි.
මම ඒ දර්ශනය නරඹනවා.

710
00:34:46,085 --> 00:34:47,674
බොන්නද?
මට බොන්න දෙන්න.

711
00:34:52,925 --> 00:34:56,053
ඒයි, ඒ පැටියා නේද
නිවාස නොමැති නිවාස වලින්.

712
00:34:56,637 --> 00:34:59,765
- ජෙස් දෙයක්.
- ඔව්. මම එසේ සිතනවා.

713
00:35:02,143 --> 00:35:04,673
-ඇයි ඇය තනියම මෙතන ඉන්නේ කියලා මට පුදුමයි.
-ගණන් ගන්නේ කව්ද?

714
00:35:05,479 --> 00:35:07,899
- මම හිතන්නේ මම හායි කියන්න යනවා.
-ආ... ඇයි?

715
00:35:08,566 --> 00:35:12,695
- ආචාරශීලී වීමට.
- ඔයා? මම කිව්වේ, ඔව්.

716
00:35:13,696 --> 00:35:15,698
ඉදිරියට යන්න.
සහ මම මෙතනින් පිට, හරිද?

717
00:35:15,740 --> 00:35:17,408
-හොදයි වගේ දැනෙනවා.
- ඔව්, මමත්.

718
00:35:19,493 --> 00:35:21,371
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔබ ගමනකට කැමති වන්නේ කෙසේද?

719
00:35:21,454 --> 00:35:23,337
- මම හිතන්නේ මම හරි යනවා ...
-නැහැ.

720
00:35:24,415 --> 00:35:26,334
හරි හරී. කොහොමද ඔයා මට එකක් දුන්නොත්
ගෙදර පදින්න

721
00:35:26,417 --> 00:35:30,046
- මට කාර් එකක් නැති නිසා.
-නැහැ.

722
00:35:33,007 --> 00:35:35,343
දන්නවද මම මේ ලිපිය දැක්කේ අද.

723
00:35:36,552 --> 00:35:38,387
ආයුබෝවන්.
- හායි.

724
00:35:38,846 --> 00:35:40,376
මම ඔබ හා එක් වුණාට කමක් නැද්ද?

725
00:35:41,057 --> 00:35:42,600
- අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?
- ඔව්, අපි හමු වුණා

726
00:35:42,683 --> 00:35:44,727
නිවාස නොමැති නවාතැන.
මම ඒක හොය හොය හිටියේ

727
00:35:44,810 --> 00:35:47,813
- නිවාස නැති කාන්තාවක් මගේ හැඳුනුම්පත ගත්තා.
- ඔහ්, ඒක හරි.

728
00:35:47,855 --> 00:35:52,652
- ඔබේ නම ... එඩ්නා.
- ඔව්, එඩ්නා.

729
00:35:52,985 --> 00:35:55,738
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ආසනයක් ගන්න.
- ස්තූතියි.

730
00:35:56,948 --> 00:35:58,407
- ඒ ජෙස් නේද?
-Yup.

731
00:35:59,742 --> 00:36:00,801
ඉතින් ඔයා මෙතන තනියමද?

732
00:36:02,161 --> 00:36:04,080
-නැහැ.
- හරි.

733
00:36:06,123 --> 00:36:09,001
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?
- මම හොඳයි, ස්තූතියි.

734
00:36:09,460 --> 00:36:12,338
ඉතින් ඔබ කවදා හෝ එය සොයාගෙන තිබේද?
ඔබ සොයමින් සිටි කාන්තාව?

735
00:36:12,421 --> 00:36:15,508
-තවමත් නෑ.
- ඔයාට තියෙනවා ...

736
00:36:17,718 --> 00:36:19,483
- මොකක්ද?
- ඔබට මෙහි යමක් තිබේ.

737
00:36:21,138 --> 00:36:24,267
-ඔයාට ස්තූතියි.
-එතන. ඔක්කොම ගියා.

738
00:36:29,897 --> 00:36:32,074
-මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඔව්. ෂුවර්.

739
00:36:32,441 --> 00:36:34,861
- ඔයා මට ගහනවද?
-මට කනගාටුයි.

740
00:36:35,403 --> 00:36:38,447
මම අදහස් කළේ, මම පැසසුමට ලක්ව සිටිමි.
නමුත්...

741
00:36:39,115 --> 00:36:41,284
- මම කෙළින්.
- ඔව්, මමත් එහෙමයි.

742
00:36:42,702 --> 00:36:45,288
ඔහ්. අනේ මන්දා.
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

743
00:36:45,663 --> 00:36:47,957
නැහැ, ඒක හොඳයි.
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

744
00:36:48,291 --> 00:36:50,627
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටිකක් කල් ගත වී ඇත ...

745
00:36:50,710 --> 00:36:52,593
- කවුරුහරි මට පහර දුන් නිසා.
- ඇත්තටම?

746
00:36:52,962 --> 00:36:54,338
එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.

747
00:36:56,465 --> 00:36:58,593
හරි. ඒ සියල්ල විශ්වාසය ගැන ය.

748
00:36:58,926 --> 00:37:00,678
ඔබ බව විශ්වාස කළ යුතුයි
වඩාත්ම ආකර්ෂණීය,

749
00:37:00,720 --> 00:37:04,098
- කාමරයේ සිටින කැමති පුද්ගලයා.
- ඔව්, ඒ මම නොවේ.

750
00:37:05,224 --> 00:37:08,394
හොඳයි, සෑම විටම පවතී
දියර විශ්වාසය.

751
00:37:09,937 --> 00:37:11,439
- දියර විශ්වාසය?
-ම්හ්ම්.

752
00:37:13,691 --> 00:37:14,567
ඔයාට ස්තූතියි.

753
00:37:33,127 --> 00:37:34,879
හරි, ජෙස්.
ඔයාට පේනවද ඒ මිනිහා

754
00:37:34,921 --> 00:37:36,216
එතන බාර් එකේද?

755
00:37:39,008 --> 00:37:41,244
මට ඕන ඔයා ළඟට ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න.

756
00:37:44,430 --> 00:37:46,307
නැහැ.
කොහෙත්ම නැහැ.

757
00:37:46,432 --> 00:37:47,934
ඉදිරියට එන්න.
මොකක්ද ඒ නරකම දේ

758
00:37:47,975 --> 00:37:48,976
සිදු වෙයිද?

759
00:37:49,477 --> 00:37:53,856
මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කරමි, ඔහු එසේ කරයි
හොඳටම හිනාවෙන්න එයා...

760
00:37:53,940 --> 00:37:57,276
ඔහු පුටුවෙන් වැටී, හිස ගසා දමයි,

761
00:37:57,360 --> 00:37:59,445
සහ ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී.

762
00:38:00,988 --> 00:38:03,658
වාව්, ඔබට තරමක් පරිකල්පනයක් ඇත.

763
00:38:04,367 --> 00:38:07,537
- මම කියන්නේ, මට බැහැ.
- එන්න, ජෙස්.

764
00:38:07,954 --> 00:38:08,955
ඉදිරියට එන්න.

765
00:38:13,459 --> 00:38:16,337
ඔබ බුද්ධිමත්, විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක්.

766
00:38:16,379 --> 00:38:19,382
ඒ මිනිසා, ඔහු ඉතා වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔබව ආලය කිරීමට.

767
00:38:20,299 --> 00:38:23,511
මම බුද්ධිමත්, විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක් ...

768
00:38:25,471 --> 00:38:26,722
- හරි.
-හරි. ඉන්න.

769
00:38:27,807 --> 00:38:29,337
ඔබට එම කණ්නාඩි අවශ්‍යද?

770
00:38:30,601 --> 00:38:33,646
- බැලීමට පමණි.
-හරි. ඒක හොදයි.

771
00:38:34,605 --> 00:38:36,148
-හරි හරී.
- ඔයා නියමයි වගේ.

772
00:38:54,542 --> 00:38:56,544
- හායි.
- හේයි.

773
00:38:58,462 --> 00:38:59,547
ක්රීඩාව බලනවාද?

774
00:39:00,089 --> 00:39:01,795
ඔව්, මම තරගය බලනවා.

775
00:39:04,302 --> 00:39:06,137
- මම ජෙස්.
- ඩිලාන්.

776
00:39:08,472 --> 00:39:11,684
ඉතින් ඩිලාන් ඔයා නිතර මෙහෙ එනවද?

777
00:39:13,060 --> 00:39:16,606
බලන්න. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඇත්තටම
හොඳ පුද්ගලයෙක්,

778
00:39:16,898 --> 00:39:20,193
නමුත් මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා, මම
දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

779
00:39:20,276 --> 00:39:23,696
-ඉතින් මට සමාවෙන්න.
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

780
00:39:25,198 --> 00:39:28,492
ෆ්‍රිජින් ඩොජර්ස්.
බේස්බෝල් හි විශාලතම වැටුප් ගෙවීම

781
00:39:28,534 --> 00:39:30,370
ඔවුන් කුඩා ලීගයන් මෙන් ක්‍රීඩා කරයි.

782
00:39:30,453 --> 00:39:31,865
මට ඒ ගැන කියන්න.
මම දන්නවා.

783
00:39:32,496 --> 00:39:34,582
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට බ්‍රැඩ්ලිට වඩා හොඳට ගහන්න පුළුවන් කියලා.

784
00:39:34,665 --> 00:39:38,336
- සහ එය කිරීම වඩා හොඳ බව බලන්න.
- ඩිලාන්.

785
00:39:38,920 --> 00:39:40,979
- එඩ්නා.
-එඩ්නා, මම ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?

786
00:39:41,130 --> 00:39:43,542
- ඔව්, නිසැකවම.
-ඔබට අවශ්ය මොනවාද?

787
00:39:44,634 --> 00:39:47,470
අපිරිසිදු මාටිනි.
අමතර අපිරිසිදු.

788
00:39:48,638 --> 00:39:53,518
අප්පච්චි, මට කුණු මාර්ටිනියක් ගන්න පුළුවන්ද?
අමතර අපිරිසිදු, කරුණාකර.

789
00:39:54,393 --> 00:39:56,688
ඉතින්, එඩ්නා, මම ඔබව කවදාවත් දැකලා නැත්තේ කොහොමද?

790
00:39:56,896 --> 00:40:00,233
- මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.
- මම හිතන්නේ මේක මගේ වාසනාවන්ත දවසක්.

791
00:40:00,316 --> 00:40:01,611
එය මගේ ද යැයි මම අනුමාන කරමි.

792
00:40:02,610 --> 00:40:03,569
ඔයාට ස්තූතියි.

793
00:40:05,530 --> 00:40:07,825
- මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම. වෙඩි තියන්න.

794
00:40:09,450 --> 00:40:12,078
-ඔයා තනිකඩ ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

795
00:40:12,703 --> 00:40:13,704
මම දකියි.

796
00:40:18,501 --> 00:40:20,170
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- එන්න, ජෙස්.

797
00:40:20,253 --> 00:40:22,665
අපි යනවා.
එයා කොහොමත් හරි තක්කඩියෙක්.

798
00:40:30,304 --> 00:40:32,849
- ඒක නියමයි.
- එය ඇත්තෙන්ම විය.

799
00:40:33,057 --> 00:40:34,433
ඔයා ඒ මිනිහට වෙඩි තිබ්බා.

800
00:40:36,269 --> 00:40:37,478
බිමට බැස.

801
00:40:38,688 --> 00:40:41,440
- ඔබ නිකම්ම ගොරවනවා.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

802
00:40:41,732 --> 00:40:43,484
ඉදිරියට එන්න.
එය ඇත්තෙන්ම සුන්දරයි.

803
00:40:43,693 --> 00:40:47,405
- උණුසුම් පිරිමින් එසේ වන්නේ ඇයි?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

804
00:40:47,905 --> 00:40:51,367
-ඔයා දන්නවා වගේ... ඕව්!
- මට සමාවෙන්න, ජෙස්.

805
00:40:51,450 --> 00:40:55,121
- මතුපිටින් පෙනෙන කුණු බෑග් වගේ.
-මම දන්නවා හරි ද.

806
00:40:55,913 --> 00:40:59,876
- ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
- මම... මම දන්නේ නැහැ.

807
00:41:00,209 --> 00:41:02,461
- මම කිව්වේ, පිරිමි හරිද?
- පිරිමි.

808
00:41:02,962 --> 00:41:05,923
මම ඔයාට දෙන්න ඕනද
මගේ වෙත ආපසු ගමනක්?

809
00:41:08,384 --> 00:41:09,468
ජෙස්, ඔයා හොඳින්ද?

810
00:41:11,846 --> 00:41:12,847
ඔයා හොඳින්ද?

811
00:41:17,310 --> 00:41:20,021
බලන්න. එය චීස් ෆ්රයිස් ය.

812
00:41:20,396 --> 00:41:21,981
මම කිව්වේ, ඔයා හොඳින්ද?

813
00:41:23,065 --> 00:41:25,124
මම ඔබව නැවත මගේ වෙත ගෙන යන්නෙමි.

814
00:42:11,739 --> 00:42:13,074
වැඩිහිටි ගබඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

815
00:42:13,115 --> 00:42:15,468
ලිංගිකව ක්රියාකාරී වැඩිහිටියන් සඳහා පාරාදීසය.

816
00:42:15,743 --> 00:42:18,663
ම්ම්, හායි.
මම ටිකක් හිටියා, ඔයා දන්නවා,

817
00:42:18,704 --> 00:42:20,790
පිටත ඉබාගාතේ, සහ සිතුවා
මම ඇවිත් බලන්නම්.

818
00:42:20,873 --> 00:42:22,167
කණගාටු නොවන්න, මෙහි කිසිවක් දෂ්ට නොවේ.

819
00:42:22,250 --> 00:42:25,253
- ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස.
- හොඳ එකක්.

820
00:42:25,545 --> 00:42:27,422
-ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?
- අපි ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමු.

821
00:42:27,505 --> 00:42:29,715
ඔව්.
ඔයගොල්ලන්ට ඕන දෙයක් තියෙනවා

822
00:42:29,757 --> 00:42:31,801
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ නිර්දේශ කරයි, ඔබ දන්නවා.

823
00:42:31,884 --> 00:42:35,680
-ඔබේ Amelia Earhart ගන්න?
-මට කණගාටුයි?

824
00:42:36,097 --> 00:42:38,933
ඇය කියන්නේ තනිව පියාසර කරන්න.
ඔව්, ඔව්, ඒක.

825
00:42:39,141 --> 00:42:40,768
- පුදුමයි.
- මේ පාර හරි.

826
00:42:48,234 --> 00:42:50,278
ඔබ ඔබේ සොයා ගත හැකි ස්ථානය මෙයයි
බීවර් බසර්,

827
00:42:50,319 --> 00:42:52,572
මැජික් යෂ්ටිය, පුසි පිහාටු,
හැම්බර්ගර් සහායකයින්

828
00:42:52,613 --> 00:42:53,781
සහ විකාර වොබ්ලර්.

829
00:42:54,115 --> 00:42:56,325
පුද්ගලිකව මම සමනලයාට කැමතියි.

830
00:42:56,701 --> 00:42:58,202
ඒක ඇත්තටම මාව රවට්ටනවා!

831
00:42:58,244 --> 00:42:59,954
ඒ වගේම මම සමනලයාටත් කැමතියි.

832
00:43:00,037 --> 00:43:01,873
බට් ප්ලග් එකක් තියෙන එකක් උනත් ගන්න පුළුවන්.

833
00:43:01,956 --> 00:43:04,125
එය ඔබ ඇයි කියා කල්පනා කරයි
කොල්ලන් සහ ඔවුන්ගේ සියලුම ක්‍රීඩා ඉවසන්න.

834
00:43:04,208 --> 00:43:05,209
ඒක ඇත්තටම කරනවා.

835
00:43:07,962 --> 00:43:08,963
හේයි!

836
00:43:09,797 --> 00:43:12,258
ඒ පිඹින බෝනික්කා ය
සංදර්ශන අරමුණු සඳහා පමණි!

837
00:43:12,341 --> 00:43:14,224
ඔව්, අපි ඔබට කතා කරනවා, මිත්‍රයා!

838
00:43:16,929 --> 00:43:18,764
පාසල් විදුහල්පතිවරු.

839
00:43:19,640 --> 00:43:22,226
හොඳයි... විනෝද වෙන්න.

840
00:43:22,393 --> 00:43:24,688
ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් අපව සොයා ගන්න.

841
00:43:28,191 --> 00:43:29,442
ශුද්ධ ජරාව!

842
00:43:47,335 --> 00:43:48,836
උදව්වක් අවශ්‍යද?

843
00:43:49,045 --> 00:43:50,046
ඔව්, ස්තුතියි.

844
00:43:52,590 --> 00:43:53,800
මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.

845
00:43:53,883 --> 00:43:56,344
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා.

846
00:43:56,427 --> 00:43:58,346
ඔබ එය බිමට තට්ටු කරන්න, ඔබ එය මිලදී ගත්තා.

847
00:43:58,429 --> 00:44:00,097
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඇති
සාදයක් දාන්න, එහෙනම්.

848
00:44:00,139 --> 00:44:01,307
මම මැට්.

849
00:44:02,099 --> 00:44:03,726
- එඩ්නා.
- මම මෙතනට ආවා ...

850
00:44:04,185 --> 00:44:05,656
මට තෑග්ගක් හොයාගන්න...

851
00:44:06,062 --> 00:44:07,522
මගේ යාලුවගෙ බැචලර් පාටිය.

852
00:44:07,605 --> 00:44:09,149
අපොයි, ඔබ කාව හරි ගාගන්න බලන්නේ නම්

853
00:44:09,232 --> 00:44:10,733
මම හිතනවා මේකෙන් වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

854
00:44:10,816 --> 00:44:11,817
වාව්.

855
00:44:11,859 --> 00:44:13,111
ඔවුන් එය යමෙකු මත ආදර්ශයට ගත් බව සිතනවාද?

856
00:44:13,194 --> 00:44:14,820
ඔව්. මුහුදු බිස්කට්.

857
00:44:17,865 --> 00:44:19,283
ඇගේ අශ්වයන් දන්නා ගැහැණු ළමයෙක්.

858
00:44:19,325 --> 00:44:20,785
ඒක ඇත්තටම අසාමාන්‍ය දෙයක්.

859
00:44:20,868 --> 00:44:21,869
ඔව්.

860
00:44:22,203 --> 00:44:23,871
- මම හරිම අසාමාන්යයි.
- ඇත්තටම?

861
00:44:24,956 --> 00:44:27,876
හරි, මම... මම දන්නවා මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඉදිරියෙන් සහ සියල්ලෙන් පෙනේ, නමුත් ...

862
00:44:27,959 --> 00:44:31,504
හමුවීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මට කෝපි කෝප්පයක් බොන්න?

863
00:44:31,587 --> 00:44:33,940
දැන්, ඔබ දැන් තීරණය කළ යුතු නැත.

864
00:44:34,257 --> 00:44:35,216
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

865
00:44:35,758 --> 00:44:36,759
ඔබට පිපාසය ඇති වේ,

866
00:44:36,843 --> 00:44:37,802
ඔබ මට ඇමතුමක් දෙන්න.

867
00:44:37,885 --> 00:44:38,886
කමක් නැහැ.

868
00:44:40,096 --> 00:44:43,038
තවද, එය නැත
කෝපි වීමට. එය තේ විය හැකිය.

869
00:44:43,432 --> 00:44:45,197
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. එය මා මත ය.

870
00:44:50,231 --> 00:44:52,317
මම හිතන්නේ මම එයාව ජෙස් එක්ක හදාගන්නවා.

871
00:44:52,400 --> 00:44:53,401
උහුහ්.

872
00:44:54,485 --> 00:44:56,153
- ආයෝජන බැංකුකරුවෙක්.
-උහුහ්.

873
00:44:56,195 --> 00:44:58,548
-නරක නැහැ.
-එයාත් හරිම ලස්සනයි.

874
00:44:59,323 --> 00:45:00,950
හරි. ඒකද
කතා කරන්නේ එඩීද එඩ්නාද?

875
00:45:01,033 --> 00:45:02,445
-ම්ම්...
- මම නිකමට කියන්නේ.

876
00:45:04,370 --> 00:45:05,746
ඉතින්, ආහ්... වාව්.

877
00:45:06,622 --> 00:45:07,858
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කොහෙන්ද?

878
00:45:08,958 --> 00:45:09,959
කොහෙද?

879
00:45:10,376 --> 00:45:12,295
ඔව්, කොහෙද?
එය කුමක්ද, රහසක්?

880
00:45:12,378 --> 00:45:13,546
නැහැ.

881
00:45:15,464 --> 00:45:16,876
ඉතින් ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කොහෙන්ද?

882
00:45:20,052 --> 00:45:21,387
වැඩිහිටි ගබඩාව.

883
00:45:21,596 --> 00:45:24,307
මම කිව්වේ මට මෙතනින් යන්න වුණා
මම මගේ තන පුඩු ගෙවී යාමට පෙර.

884
00:45:24,348 --> 00:45:26,267
හා ඇත්තම ද? ඔව්,
මට ඒක තේරෙනවා. යන ප්‍රශ්නයයි

885
00:45:26,350 --> 00:45:27,703
ඔබ යමක් මිලදී ගත්තාද...

886
00:45:29,020 --> 00:45:30,021
මොකක්ද?

887
00:45:30,229 --> 00:45:31,606
- මම කිව්වේ ...
- එඩී!

888
00:45:32,148 --> 00:45:34,400
මම කිව්වේ, ඇත්තටම?
මම කිව්වා ඒක වැළඳ ගන්න, නමුත් ...

889
00:45:34,483 --> 00:45:36,601
- මම නිකම්...
- මේක, මේක ඔයාව මරයි.

890
00:45:36,736 --> 00:45:39,239
මම හිතුව ඒක ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියල
මගේ තුන්වන පොත සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

891
00:45:39,322 --> 00:45:41,032
තුන්වන පොත?
තුන්වන සහ අවසාන පොත.

892
00:45:41,073 --> 00:45:42,534
ඔබ මෙහි ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද?

893
00:45:42,617 --> 00:45:43,618
මගේ දෙයියනේ.

894
00:45:43,701 --> 00:45:44,760
- ඔව්...
- මම කිව්වේ ...

895
00:45:45,119 --> 00:45:46,162
ඔබ එය වැළඳ ගත්තා.

896
00:45:47,455 --> 00:45:49,207
හරි, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ.

897
00:45:49,248 --> 00:45:51,484
මෙය, සම්පූර්ණ දෙය, මට දැනෙන්නේ නැත

898
00:45:51,792 --> 00:45:53,169
මේ ගැන ගොඩක් හොඳයි.

899
00:45:53,211 --> 00:45:55,922
හොඳයි, මට අවශ්‍ය විය
මගේ කාන්තා කොටස් පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

900
00:45:56,005 --> 00:45:57,006
මම මෙතනින් ගියා යාළුවනේ.

901
00:45:57,048 --> 00:45:58,800
ඔබ සතුයි
අයිති... ඔයා දැන් ගෙදර.

902
00:45:58,883 --> 00:46:00,119
ඒක වැඩියි.

903
00:46:12,146 --> 00:46:14,816
කලබල වෙන්න එපා, හරිද? අපි සොයා ගනිමු
අද රෑ ඔබට නිදාගන්න තැනක්.

904
00:46:14,899 --> 00:46:17,193
ඔබට සිදු වුවද
ගෙදර ඇවිත් මගේ ගෙදර ඉන්න.

905
00:46:17,276 --> 00:46:18,319
-හරි?
-හරි.

906
00:46:18,402 --> 00:46:19,820
ඉතා ප්රණීතයි.

907
00:46:20,738 --> 00:46:22,281
- එඩ්නා. ආයුබෝවන්.
- හායි, ජෙස්.

908
00:46:22,323 --> 00:46:24,659
ඇයි ඔයා යන්න එපා
එතන ඉන්න? හරි, එහෙනම්?

909
00:46:24,742 --> 00:46:27,213
යන්තම් නවතිනවා,
මොකද මම ඔයාට දිනයක් හොයාගත්තා.

910
00:46:27,578 --> 00:46:28,579
ඔබ කළාද?

911
00:46:28,913 --> 00:46:32,124
ඔහු ලස්සනයි,
සාර්ථක, හොඳ හාස්‍ය හැඟීමක්.

912
00:46:32,208 --> 00:46:33,267
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

913
00:46:33,501 --> 00:46:34,585
මම දන්නේ නැහැ ...

914
00:46:34,669 --> 00:46:37,714
ඔහ්, එන්න, ජෙස්, ඔයා ඇහුවා
මම ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට.

915
00:46:37,797 --> 00:46:38,798
මම දන්නවා.

916
00:46:39,215 --> 00:46:40,508
ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද?

917
00:46:40,591 --> 00:46:41,592
ඒක නිකන්...

918
00:46:41,717 --> 00:46:45,070
මම හිතන්නේ නැහැ මට ගන්න පුළුවන් කියලා
දැන් තවත් ප්රතික්ෂේප කිරීමක්, හරිද?

919
00:46:51,269 --> 00:46:54,681
අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් ටිකක් තියෙනවා
ඔබේ අවස්ථා වැඩි දියුණු කිරීමට කරන්න.

920
00:46:54,856 --> 00:46:55,898
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

921
00:46:56,190 --> 00:46:57,191
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

922
00:46:58,818 --> 00:46:59,819
ඔව්...

923
00:47:00,152 --> 00:47:01,612
සොඳුරිය, සවන් දෙන්න.

924
00:47:03,114 --> 00:47:04,703
මම ඔබ සමඟ වැඩ අවසන් කළ විට ...

925
00:47:05,283 --> 00:47:06,701
ඔබ ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යන්නේ

926
00:47:06,826 --> 00:47:09,203
පෙර ආර්තවහරණය මැඩෝනාට වඩා පිරිමින් වැඩිය.

927
00:47:09,579 --> 00:47:11,697
- ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?
- මම එහෙම දන්නවා.

928
00:47:11,998 --> 00:47:13,175
මේ අත් පේනවද?

929
00:47:14,709 --> 00:47:16,419
මේවා මැජික් අත්.

930
00:47:16,502 --> 00:47:19,589
තවද ඔවුන් ලියාපදිංචි කළ යුතුය
ඇමරිකාවේ මැජික්වරුන්ගේ සංසදය සමඟ.

931
00:47:19,672 --> 00:47:21,299
මාව විශ්වාස කරන්න, ජෙස්, ඔහු තමයි හොඳම.

932
00:47:21,382 --> 00:47:22,717
ඒකයි කිව්වේ.

933
00:47:23,843 --> 00:47:24,844
උහුහ්.

934
00:47:27,972 --> 00:47:29,724
හරි, ඔන්න මම ආවා.

935
00:47:35,188 --> 00:47:36,189
වාව්.

936
00:47:36,689 --> 00:47:39,734
ඔයා ලස්සන සලබයෙක් වෙලා.

937
00:47:39,942 --> 00:47:41,402
සමනලයා කියන්නේ නැද්ද?

938
00:47:41,485 --> 00:47:42,486
කුමක් වුවත්.

939
00:47:43,696 --> 00:47:46,032
එය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
ටිකක්, හෙළිදරව් කරනවාද?

940
00:47:46,115 --> 00:47:47,241
නෑ නෑ.

941
00:47:47,783 --> 00:47:50,254
එය, අහ්,
හෙළිදරව් කිරීමේ පරිපූර්ණ ප්රමාණය.

942
00:47:50,745 --> 00:47:53,164
දැන් ඔබ සූදානම්, කුසලාන බිරිඳ වන්න.

943
00:47:53,247 --> 00:47:55,541
ඔහ්, එය මගේ ඉලක්කය නොවේ.

944
00:47:57,293 --> 00:47:59,293
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබම වීමයි.

945
00:47:59,420 --> 00:48:01,185
මම කිව්වේ, කැමති ගොඩක් තියෙනවා.

946
00:48:01,839 --> 00:48:02,840
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

947
00:48:03,466 --> 00:48:04,717
ඔයා දන්නවට වඩා.

948
00:48:06,427 --> 00:48:07,839
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

949
00:48:08,304 --> 00:48:09,972
- නිසැකවම.
- කොහොමද ...

950
00:48:10,515 --> 00:48:12,892
ඔබ උත්සාහ කර නැත
ඔයාගේ අයියා එක්ක මාව හදන්නද?

951
00:48:12,975 --> 00:48:14,310
- එඩී එක්ක?
-උහුහ්.

952
00:48:14,644 --> 00:48:15,645
ම්ම්...

953
00:48:15,811 --> 00:48:16,812
ආහ්...

954
00:48:17,772 --> 00:48:19,566
මොකද මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ආපසු එන විට.

955
00:48:19,649 --> 00:48:20,650
ඔහු කොහෙද ගියේ?

956
00:48:21,067 --> 00:48:22,068
එඩී...

957
00:48:22,151 --> 00:48:23,152
හිරේ ගියා.

958
00:48:28,074 --> 00:48:29,075
කට වහපන්.

959
00:48:32,161 --> 00:48:33,162
අනේ මන්දා.

960
00:48:33,913 --> 00:48:34,914
මට ඉතා කනගාටුයි.

961
00:48:35,248 --> 00:48:36,249
ඒකට කමක් නැහැ.

962
00:48:36,582 --> 00:48:38,209
එය ඔබේ පවුලට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය යුතුය.

963
00:48:38,292 --> 00:48:39,502
ඔව්, ඒක තමයි.

964
00:48:41,254 --> 00:48:42,549
ඔහු කළේ කුමක්දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

965
00:48:44,423 --> 00:48:45,466
එඩී වංචාකාරයෙක්.

966
00:48:46,467 --> 00:48:48,469
මම කිව්වේ, ඔහු වංචාවක් කළා වගේ.

967
00:48:49,136 --> 00:48:50,513
වාව්. ඇත්තටම?

968
00:48:55,643 --> 00:48:57,879
- පිස්සු සුදු මිනිස්සු.
- මට ඒ ගැන කියන්න.

969
00:48:58,187 --> 00:48:59,564
මම හිතන්නේ මෙයා ලෙස්බියන් කෙනෙක්.

970
00:48:59,647 --> 00:49:00,648
ඇත්තටම?

971
00:49:00,898 --> 00:49:02,149
අමුතු කම්පනයක්.

972
00:49:02,567 --> 00:49:05,111
සමහර විට ඔබ නිවැරදි කළ යුතුයි
ඇය ඔබේ මස්සිනා සමඟ.

973
00:49:05,194 --> 00:49:07,655
ඇය සුදු පැටවුන්ට කැමති නැත.

974
00:49:18,666 --> 00:49:21,961
මම එඩීගේ එක ගන්න හිතන් ඉන්නේ
විලාසිතා දැක්මේ ස්ථානය.

975
00:49:22,420 --> 00:49:24,126
ඒක හොඳ අරමුණකට නේද?

976
00:49:24,839 --> 00:49:26,632
නැහැ, මම ජෙස් එක්ක එළියේ හිටියේ.

977
00:49:27,216 --> 00:49:28,746
අපි ගිහින් පෙඩිකර් කරගත්තා.

978
00:49:29,552 --> 00:49:31,637
මගේ පාද කවදාවත් එතරම් හොඳ පෙනුමක් තිබුණේ නැහැ.

979
00:49:32,889 --> 00:49:33,890
කුමක් ද?

980
00:49:34,182 --> 00:49:36,684
මම ඔබට මගේ පාදවල පින්තූරයක් එවන්නේ නැහැ.

981
00:49:37,268 --> 00:49:38,436
ආයුබෝවන්, ස්ටීව්!

982
00:49:40,980 --> 00:49:41,981
මම කියන්නේ

983
00:49:42,023 --> 00:49:44,141
මේකේ තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද?

984
00:49:47,153 --> 00:49:48,154
අපොයි.

985
00:49:56,954 --> 00:49:58,873
හරි, මතක තියාගන්න.
ඔයයි මැට්ටයි ගැහුවොත්

986
00:49:58,956 --> 00:50:01,751
කේත වචනය පමණක් කියන්න සහ
මම යන්න නිදහසට කරුණක් කියන්නම්.

987
00:50:01,834 --> 00:50:02,835
කෙසෙල්. හ්ම්?

988
00:50:03,419 --> 00:50:04,714
හරි, අපි ආවා.

989
00:50:08,341 --> 00:50:09,342
- හායි.
- හායි.

990
00:50:09,800 --> 00:50:11,389
මම හිතනවා ඔයා කමක් නෑ කියලා, මම...

991
00:50:11,677 --> 00:50:12,846
යාළුවෙක් එක්ක ගෙනාවා.

992
00:50:12,929 --> 00:50:13,930
මේ ජෙස්.

993
00:50:14,514 --> 00:50:16,182
- මේ මැට්.
- හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

994
00:50:16,224 --> 00:50:17,225
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

995
00:50:17,558 --> 00:50:19,102
ඉතින්, ඔබ බොන්න කැමති මොනවාද?

996
00:50:19,185 --> 00:50:20,770
නෑ නෑ නෑ. මට මේක ගන්න දෙන්න.

997
00:50:20,811 --> 00:50:22,897
නෑ නෑ. ඔයාලා චැට් කරන්න
සහ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

998
00:50:22,980 --> 00:50:24,333
මම ගිහින් බොන්නම්.

999
00:50:24,690 --> 00:50:26,317
-හරි.
- කැපුචිනෝ.

1000
00:50:26,400 --> 00:50:27,401
සිසිල්.

1001
00:50:36,869 --> 00:50:38,037
හියර් යූ ගෝ.

1002
00:50:41,916 --> 00:50:45,564
- මම ඔබ වෙනුවෙන් ආරම්භ කළ හැක්කේ කුමක්ද?
-අහ්, කැපුචිනෝ දෙකක්, කරුණාකරලා.

1003
00:50:46,838 --> 00:50:47,839
හියර් යූ ගෝ. හේයි.

1004
00:50:48,464 --> 00:50:49,465
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

1005
00:50:52,343 --> 00:50:55,889
ඔය තරුණ ගෑණු ලමයි ගන්න ඕන
මල් ගන්න පුරුදු වෙලා, ඔයා දන්නවද?

1006
00:50:55,972 --> 00:50:57,890
ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත.

1007
00:50:57,974 --> 00:51:00,445
ඒක වෙන්නේ නැහැ
අවසාන වතාවට, බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1008
00:51:00,852 --> 00:51:01,894
බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත.

1009
00:51:02,311 --> 00:51:03,488
මට ඔබේ නම ලබා ගත හැකිද?

1010
00:51:03,729 --> 00:51:04,730
සහ ඔබේ අංකය?

1011
00:51:06,524 --> 00:51:08,642
කුමක් ද? මොනවා කරන්නද
ඔබට මගේ අංකය අවශ්‍යද?

1012
00:51:08,776 --> 00:51:10,188
ඒ නිසා මට පසුව ඔබට කතා කරන්න පුළුවන්.

1013
00:51:10,319 --> 00:51:11,320
හරි, බලන්න.

1014
00:51:11,821 --> 00:51:12,822
මම යාලුවෙක්.

1015
00:51:13,698 --> 00:51:14,699
උබ නම් මචන්.

1016
00:51:14,991 --> 00:51:16,109
ඔව්, ඒක හරි.

1017
00:51:16,826 --> 00:51:18,161
ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?
කෙසෙල් සඟවන්න?

1018
00:51:18,244 --> 00:51:19,774
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

1019
00:51:20,288 --> 00:51:22,288
ඔයාට එපා කියන්න තිබුණා, ස්තූතියි.

1020
00:51:22,957 --> 00:51:24,781
ඒ උනාට උබ පට්ට පොරක්.

1021
00:51:31,465 --> 00:51:33,467
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

1022
00:51:33,551 --> 00:51:34,552
කැපුචිනෝ.

1023
00:51:36,345 --> 00:51:38,890
ඔයා ඒක දන්නවද මැට්ටෝ
නිවාස නොමැති නවාතැනක ස්වේච්ඡා සේවකයන්?

1024
00:51:38,931 --> 00:51:40,975
-නැහැ.
- ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම...

1025
00:51:41,392 --> 00:51:44,187
මම හැදී වැඩුණේ පවුලකින්
ආපසු දීම විශ්වාස කරන අය.

1026
00:51:44,270 --> 00:51:45,271
ඔහ්.

1027
00:51:45,646 --> 00:51:48,399
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වනු ඇත
මේ සති අන්තයේ මගේ නවාතැනේ.

1028
00:51:48,482 --> 00:51:49,483
ඇත්තටම?

1029
00:51:49,525 --> 00:51:52,362
ඔව්, මම හිතන්නේ මම මගේ කොටස කරනවා කියලා
මම කුමන නවාතැනක සිටියත් කමක් නැත.

1030
00:51:52,445 --> 00:51:53,446
හරි.

1031
00:51:53,738 --> 00:51:55,949
ඉතින් මොන නවාතැනකද
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවාද?

1032
00:51:56,032 --> 00:51:57,491
අහ්, ඔයා...

1033
00:51:57,867 --> 00:52:00,161
සමහර විට දන්නේ නැහැ.
එය නගරයේ අනෙක් පැත්තේ ය.

1034
00:52:00,244 --> 00:52:01,245
ඇත්තටම...

1035
00:52:01,454 --> 00:52:03,456
මම නගරයේ සෑම නවාතැනක්ම බොහෝ දුරට දනිමි.

1036
00:52:03,539 --> 00:52:05,416
හරි.

1037
00:52:05,458 --> 00:52:06,694
යන්න, මට උත්සාහයක් දෙන්න.

1038
00:52:07,084 --> 00:52:08,085
ආහ්...

1039
00:52:08,628 --> 00:52:10,004
හරි, ම්ම්...

1040
00:52:10,379 --> 00:52:11,714
හොඳයි, ඒක... ම්ම්...

1041
00:52:12,882 --> 00:52:13,883
එය ක්‍රියාත්මකයි...

1042
00:52:14,342 --> 00:52:17,136
එඩ්නා, ඔයා අහම්බෙන් බැලුවද, ම්ම්...

1043
00:52:17,595 --> 00:52:19,013
ඔවුන් සතුව කෙසෙල් තිබේ නම්?

1044
00:52:19,096 --> 00:52:20,097
මට කණගාටුයි?

1045
00:52:20,473 --> 00:52:22,183
ඔබ දන්නවා, කෙසෙල්.

1046
00:52:22,808 --> 00:52:24,268
මගේ කෙසෙල් AWOL ගිහින්.

1047
00:52:25,311 --> 00:52:26,312
කුමක් ද?

1048
00:52:29,315 --> 00:52:30,492
මම කිව්වේ අපේ කෙසෙල්.

1049
00:52:31,275 --> 00:52:32,923
උන්ට කෙසෙල් ගෙඩියක් නෑ.

1050
00:52:33,486 --> 00:52:34,487
ඔහ්...

1051
00:52:34,529 --> 00:52:37,823
අහ්, මම සතුටු වෙනවා
ඔබ සමඟ මගේ කෝප්ප කේක් බෙදන්න.

1052
00:52:38,533 --> 00:52:40,651
-අනේ දෙවියනේ.
- ස්තූතියි, ඒක හරිම මිහිරියි.

1053
00:52:40,826 --> 00:52:42,787
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

1054
00:52:42,870 --> 00:52:44,789
මට ඇත්තටම දෙයක් තියෙනවා
සැලකිලිමත් වීම වැදගත්.

1055
00:52:44,872 --> 00:52:46,082
-හා ඇත්තම ද?
-උහුහ්.

1056
00:52:46,249 --> 00:52:47,333
ඔව්, ඒත් ඔයාලා,

1057
00:52:47,416 --> 00:52:49,828
ඔයාලා විනෝද වෙන්න.
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

1058
00:52:50,378 --> 00:52:51,379
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද ජෙස්?

1059
00:52:51,462 --> 00:52:52,463
මම ඒකට කැමතියි.

1060
00:52:52,922 --> 00:52:53,923
නියමයි.

1061
00:52:55,049 --> 00:52:56,050
බලන්න.

1062
00:52:56,175 --> 00:52:57,176
ඔව්.

1063
00:52:59,178 --> 00:53:00,179
ඉතින්...

1064
00:53:00,763 --> 00:53:02,015
මට ඔබ ගැන ටිකක් කියන්න.

1065
00:53:02,098 --> 00:53:03,981
හොඳයි, ම්ම්, ඔයා දන්න විදිහට මම වැඩ කරනවා ...

1066
00:53:04,559 --> 00:53:06,310
- ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
- නැහැ, මම නැහැ.

1067
00:53:06,394 --> 00:53:07,395
ගොන් කතා.

1068
00:53:07,687 --> 00:53:09,939
බලන්න, මම ඇය ගැන ටිකක් දුක් වෙනවා.

1069
00:53:10,022 --> 00:53:12,025
ඇයි? ඔයා තමයි
කවුද ඒවා සෙට් කළේ, හරිද?

1070
00:53:12,108 --> 00:53:13,735
මම හිතුවා වෙනස් වෙයි කියලා.

1071
00:53:13,818 --> 00:53:16,348
වෙනස්ද? ඇයි? කුමක් ද
ඔබ අදහස් කරන්නේ? කුමක් වගේ ද?

1072
00:53:16,654 --> 00:53:18,072
අපිට වඩා වෙනස්.

1073
00:53:18,281 --> 00:53:19,282
කුමක් ද?

1074
00:53:19,949 --> 00:53:22,869
බලන්න. සමහර විට ඒක මගේ
ගැහැණු හෝමෝන කතා කරයි, නමුත් ...

1075
00:53:22,952 --> 00:53:26,717
කාන්තාවන් රැවටීමේ අදහස
ඔවුන්ව ඇඳට ගන්න, පෙනෙන විදිහට ...

1076
00:53:26,998 --> 00:53:27,999
වැරදියි.

1077
00:53:28,040 --> 00:53:29,393
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

1078
00:53:30,626 --> 00:53:32,587
ඊට අමතරව, ඔබ තමයි
කෙසේද අත්පොත ලිව්වේ කවුද?

1079
00:53:32,670 --> 00:53:34,505
- මම දන්නවා.
- ඇත්තටම, අත්පොත් දෙකක්

1080
00:53:34,714 --> 00:53:37,067
- බ්ලොග්, ලිපිය ...
- මම කිව්වා මම දන්නවා කියලා.

1081
00:53:37,592 --> 00:53:39,177
- ස්පර්ශය.
- ඒයි, ඔයා තමයි මට කිව්වේ

1082
00:53:39,218 --> 00:53:42,689
මම දේවල් දෙස බැලීමට පටන් ගත යුතුයි
ගැහැණු දෘෂ්ටිකෝණයකින්.

1083
00:53:43,014 --> 00:53:44,309
අපොයි මම කළා නේද?

1084
00:53:44,515 --> 00:53:47,644
අම්මෝ මට තේරෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි
ජීවිතයට එක් රාත්‍රියකට වඩා බොහෝ දේ ඇත.

1085
00:53:47,727 --> 00:53:48,728
තියෙනව ද?

1086
00:53:49,562 --> 00:53:53,149
මම කිව්වේ, ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැද්ද?
සම්බන්ධතාවයක සිටීම ගැන?

1087
00:53:53,232 --> 00:53:55,056
ඔබ දන්නවා, විවාහ වීමට කැමතිද?

1088
00:53:55,484 --> 00:53:56,986
මචන් ඒක අවුල්.

1089
00:53:57,236 --> 00:53:58,237
එයද?

1090
00:53:58,279 --> 00:53:59,632
මම කිව්වේ, එන්න, එඩී.

1091
00:54:00,406 --> 00:54:03,159
කරුණාකර, ඔබ ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී
මහලු කාන්තාවක් හෝ මහලු මිනිසෙකු මෙන්

1092
00:54:03,242 --> 00:54:05,536
නැතහොත්, ඔබ කුමක් වුවත්.

1093
00:54:06,579 --> 00:54:08,932
- හරි, සමහර විට ඔබ හරි.
- නෑ, මම හරි.

1094
00:54:09,540 --> 00:54:10,541
ඒක නිකන්...

1095
00:54:10,791 --> 00:54:14,615
ඔයා දන්නවනේ, ජෙස්, එයා වෙනස්
මම එක්ක හිටපු අනිත් කෙල්ලන්ට.

1096
00:54:15,046 --> 00:54:16,423
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එඩී?

1097
00:54:16,506 --> 00:54:19,050
ඇය කරුණාවන්තයි, ඇය දක්ෂයි, ඇය අවදානමට ලක් වේ.

1098
00:54:19,217 --> 00:54:22,637
ඇය සිනාසෙන විට ඇය එසේ කරයි
ඔබ දන්නවා, මේ වගේ ගොරවන දෙයක් වගේ.

1099
00:54:22,720 --> 00:54:23,846
ඒක ඇත්තටම හුරතල්.

1100
00:54:24,639 --> 00:54:25,640
අපොයි!

1101
00:54:26,390 --> 00:54:27,475
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැටෙනවා.

1102
00:54:27,558 --> 00:54:28,809
- ඒක පිස්සුවක්.
- ඒකද?

1103
00:54:29,268 --> 00:54:31,438
- හේයි, අපි ඊළඟට!
- ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.

1104
00:54:31,521 --> 00:54:33,022
-ඔව්?
- මම දන්නවා ඔයා මෝඩයෙක් කියලා.

1105
00:54:33,105 --> 00:54:35,108
ඔව්, මම මෝඩයෙක්, නමුත්
ඔබ ජෙස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

1106
00:54:35,191 --> 00:54:36,984
ඔබ ජෙස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

1107
00:54:37,151 --> 00:54:38,653
ඔබ ආදරයෙන්...

1108
00:54:43,241 --> 00:54:44,325
ඔයා මෝඩයෙක්.

1109
00:54:51,499 --> 00:54:52,500
- හායි.
- හායි.

1110
00:54:52,583 --> 00:54:54,294
මම ඇත්තටම නාමින් හිටියේ.

1111
00:54:54,377 --> 00:54:56,003
ඔහ්. මට ගිහින් ආපහු එන්න පුළුවන්.

1112
00:54:56,087 --> 00:54:57,297
මෝඩ වෙන්න එපා ඇතුලට එන්න.

1113
00:54:57,380 --> 00:54:59,424
මට ඔබට වයින් ටිකක් වත් කරන්න පුළුවන්,
මම පොඟවන විට අපට කතා කළ හැකිය.

1114
00:54:59,507 --> 00:55:00,716
ඔහ්.

1115
00:55:00,758 --> 00:55:01,843
කුමක් හෝ වරදක්ද?

1116
00:55:01,926 --> 00:55:02,927
ආහ් නෑ.

1117
00:55:03,177 --> 00:55:04,387
හොඳයි. ඉතින්, රතු හෝ සුදු?

1118
00:55:04,470 --> 00:55:06,139
අහ්, රතු. රතු පැහැය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1119
00:55:06,222 --> 00:55:07,223
රතු පාටයි.

1120
00:55:07,932 --> 00:55:09,141
මේ මගේ කුස්සිය.

1121
00:55:09,225 --> 00:55:10,810
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි. මම එයට කැමතියි.

1122
00:55:10,852 --> 00:55:12,061
සමාවෙන්න, ඒක ටිකක් අවුල්.

1123
00:55:12,144 --> 00:55:13,145
නෑ නෑ.

1124
00:55:13,938 --> 00:55:15,815
අපොයි මේක තමයි ඉතුරු.

1125
00:55:19,861 --> 00:55:20,862
ඔහ්.

1126
00:55:21,153 --> 00:55:22,154
පිපාසයෙන්ද?

1127
00:55:22,864 --> 00:55:23,865
ඔව්.

1128
00:55:24,657 --> 00:55:25,741
හරි එහෙනම්.

1129
00:55:26,325 --> 00:55:27,326
මාව අනුගමනය කරන්න.

1130
00:55:31,998 --> 00:55:33,410
එතනම වාඩි වෙන්න.

1131
00:55:34,542 --> 00:55:36,484
මා හා එක්වන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කරමි, නමුත්...

1132
00:55:40,006 --> 00:55:41,418
ඔයා හොඳින් නේද එඩ්නා?

1133
00:55:42,383 --> 00:55:43,384
කුමක් ද?

1134
00:55:44,343 --> 00:55:45,344
මම හොඳින්.

1135
00:55:45,928 --> 00:55:46,929
හරි.

1136
00:55:51,434 --> 00:55:53,317
ඉතින් කතා කරන්න ඕන කිව්වද?

1137
00:55:53,561 --> 00:55:57,148
ඔව්, ඔව්, මම ටිකක් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
ඔබ සහ මැට් සමඟ දේවල් සිදුවන ආකාරය ගැන.

1138
00:55:57,231 --> 00:55:58,232
ඇත්තටම හොඳයි.

1139
00:55:58,357 --> 00:55:59,859
අපි හැමදාම දුරකථනයෙන් කතා කළා.

1140
00:55:59,942 --> 00:56:01,486
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේද?

1141
00:56:01,569 --> 00:56:03,738
හෙට, ඔහු කවදාද
නවාතැනේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

1142
00:56:03,821 --> 00:56:04,822
හරි.

1143
00:56:05,114 --> 00:56:07,450
ඔයා දන්නවනේ, එයා නියම මිනිහෙක් වගේ.

1144
00:56:08,326 --> 00:56:11,079
ඔව්, මම කිව්වේ, ඔහු කරනවා
එහෙමයි වගේ නේද?

1145
00:56:11,162 --> 00:56:13,581
ඊට අමතරව, ඔහු ඉතා සිහින දකියි.

1146
00:56:13,831 --> 00:56:14,832
හරි, ජෙස්.

1147
00:56:15,124 --> 00:56:16,835
මට පොරොන්දු වෙන්න ආයෙත් පරිස්සම් වෙනවා කියලා.

1148
00:56:16,918 --> 00:56:17,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1149
00:56:18,127 --> 00:56:20,171
මම මැට්ටව එච්චර දන්නෙ නෑ.

1150
00:56:20,379 --> 00:56:21,674
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට යාලුවනේ...

1151
00:56:22,048 --> 00:56:23,257
ඔවුන් සර්පයන් විය හැකිය.

1152
00:56:23,716 --> 00:56:24,717
ඔයා හරිම මිහිරියි.

1153
00:56:24,842 --> 00:56:25,843
ඔව්.

1154
00:56:26,093 --> 00:56:27,270
මම ගොඩක් දේවල්.

1155
00:56:27,845 --> 00:56:30,723
ඉතින්, ඔබ එසේ නොකළේ කෙසේද?
ඔබම මැට් පසුපස යන්නද?

1156
00:56:31,474 --> 00:56:32,886
ඔහු ඇත්තටම මගේ වර්ගය නොවේ.

1157
00:56:33,059 --> 00:56:34,560
-නෑ?
- නෑ.

1158
00:56:35,019 --> 00:56:36,020
ඊට අමතරව...

1159
00:56:36,354 --> 00:56:38,472
මගේ ඇස වෙනත් කෙනෙකු වෙත යොමු කරන්න.

1160
00:56:39,023 --> 00:56:41,192
අනේ ඒ ඔයාද ඒ කොල්ලා
නවාතැනෙන් ආවේ?

1161
00:56:41,275 --> 00:56:42,318
- ස්ටීව්?
- ඔව්.

1162
00:56:42,944 --> 00:56:44,529
නැත. ඔහු කැමතිය.

1163
00:56:45,071 --> 00:56:46,072
නැහැ, ඔහු නොවේ.

1164
00:56:47,198 --> 00:56:48,199
කෙනෙක්...

1165
00:56:48,449 --> 00:56:50,743
ඇත්තටම මට ඔවුන් ගැන හැඟෙන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.

1166
00:56:50,826 --> 00:56:52,826
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒකට යන්නේ නැත්තේ?

1167
00:56:55,414 --> 00:56:56,749
- එඩ්නා.
-ම්ම්...

1168
00:56:57,792 --> 00:56:58,793
මට බැහැ.

1169
00:56:59,377 --> 00:57:00,378
ඉදිරියට එන්න.

1170
00:57:00,628 --> 00:57:02,464
ඔබ බුද්ධිමත්, විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක්.

1171
00:57:02,547 --> 00:57:04,048
ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක් ඔබව හමුවීමට වාසනාවන්තයි.

1172
00:57:04,131 --> 00:57:05,800
ස්පර්ශය.

1173
00:57:20,481 --> 00:57:21,482
ඉතින් මම කිව්වා,

1174
00:57:21,649 --> 00:57:23,297
"කොහොමද පොඩි දැනුම්දීමක්."

1175
00:57:23,401 --> 00:57:25,236
- මොන සංකල්පයක්ද.
-මම දන්නවා හරි ද?

1176
00:57:30,575 --> 00:57:31,576
මට සමාවෙන්න.

1177
00:57:33,786 --> 00:57:36,080
මම දැක්කා ඔයා එළියට ආවා කියලා
ලුවිස්, බ්‍රවුන් සහ ඇන්ඩර්සන් වෙතින්.

1178
00:57:36,163 --> 00:57:38,105
-ඔව්?
- ඔබ Matt Flannery දන්නවාද?

1179
00:57:38,249 --> 00:57:39,661
- මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
-ඔයා කරන්න?

1180
00:57:39,834 --> 00:57:40,835
ඔව්, ඇයි?

1181
00:57:40,877 --> 00:57:43,407
මට ඔහුව මුණගැසුණේ අනෙකා
දවස සහ ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

1182
00:57:45,173 --> 00:57:46,841
- ඔහු ඔබෙන් ඇසුවාද?
- ඔව්.

1183
00:57:47,049 --> 00:57:49,579
- මම හිතන්නේ නැහැ පැටියෝ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1184
00:57:49,760 --> 00:57:52,346
- මැට් සතුටින් විවාහකයි.
- ළමයි තුන් දෙනෙක් එක්ක.

1185
00:58:00,271 --> 00:58:03,232
පිරිමි ළමයා විවාහක බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1186
00:58:03,316 --> 00:58:04,846
මම ඔහුගේ ලේකම්ට කතා කළා.

1187
00:58:05,276 --> 00:58:06,360
අපොයි, ඔයා හොඳයි.

1188
00:58:06,527 --> 00:58:08,404
ඔව්? ඒවගේම මැට් ජරා පොරක්.

1189
00:58:09,572 --> 00:58:10,573
හහ්.

1190
00:58:10,865 --> 00:58:11,866
කුමක් ද?

1191
00:58:12,033 --> 00:58:13,701
එන්න, ඔබ දිය යුතුයි
මේ මිනිහා මුක්කු ටිකක් නේද?

1192
00:58:13,784 --> 00:58:14,869
එය ඔහු විසින් ඇද ගන්නා ලද වංචාවකි.

1193
00:58:14,952 --> 00:58:16,704
මම ඔහුට දෙන්න කැමතියි
යමක්, නමුත් එය මුක්කු නොවේ.

1194
00:58:16,787 --> 00:58:18,540
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? පැරණි
එඩී පුදුමයට පත් වන්නට ඇත.

1195
00:58:18,623 --> 00:58:21,000
ඔව්, හොඳයි, අලුත් එඩී එහෙම කරයි
පරණ එඩීගේ පස්සට පයින් ගහන්න කැමතියි.

1196
00:58:21,042 --> 00:58:25,219
ඔව්? මම මගේ මුදල් පරණ එඩී මත තැබුවෙමි,
මොකද අලුත් එඩී ටිකක් සමලිංගිකයෙක් වගේ.

1197
00:58:25,505 --> 00:58:26,589
ඔයා මෝඩයෙක්.

1198
00:58:27,715 --> 00:58:28,716
මම දන්නවා.

1199
00:58:33,846 --> 00:58:35,023
මෙය සංකීර්ණයි.

1200
00:58:51,864 --> 00:58:52,865
ඔහ්, එඩ්නා!

1201
00:58:52,949 --> 00:58:54,909
හායි, ජෙස්, ඔබ එය කළා.

1202
00:58:55,034 --> 00:58:56,387
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි.

1203
00:58:56,702 --> 00:58:58,704
-සහ පසුබිම් පාස් සඳහා.
- නිසැකවම.

1204
00:58:59,747 --> 00:59:00,865
තනියමද ආවේ?

1205
00:59:01,415 --> 00:59:04,836
ඔව්, මම මැට්ටට ආරාධනා කළා, නමුත් ඔහු, අහ්,
ඔහුට රැකියාව සඳහා නගරයෙන් පිටව යාමට සිදු විය.

1206
00:59:04,919 --> 00:59:06,045
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1207
00:59:06,546 --> 00:59:08,423
හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්. ඔබ කළ යුතුයි
වේදිකා ප්‍රදේශයට වාර්තා කරන්න.

1208
00:59:08,506 --> 00:59:09,507
හරි, ස්තුතියි.

1209
00:59:09,757 --> 00:59:12,677
එඩ්නා, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මැට් කියන්නේ නියම මිනිහෙක්.

1210
00:59:12,760 --> 00:59:13,887
අපි නවාතැනේ වැඩ කළාට පස්සේ

1211
00:59:13,970 --> 00:59:16,472
ඔහු මාව ඔහුගේ යතුරුපැදියෙන් පදින්න ගෙන ගියා.

1212
00:59:17,223 --> 00:59:19,559
ඊට පස්සේ, රෑ කෑමෙන් පස්සේ, අපි
රාත්‍රී තොප්පියක් සඳහා ඔහුගේ බෝට්ටුව අසල නතර විය.

1213
00:59:19,642 --> 00:59:20,643
ඔහුට බෝට්ටුවක් තිබේද?

1214
00:59:20,935 --> 00:59:23,188
හොඳයි, ඇත්තටම මැට්
එය sloop ලෙස හඳුන්වන බව පවසයි

1215
00:59:23,271 --> 00:59:24,564
මන්ද එහි කුඹ තුනක් ඇත.

1216
00:59:24,647 --> 00:59:25,731
අපොයි, එයා හොඳයි.

1217
00:59:26,274 --> 00:59:27,275
හොඳයි, මම ඒක දන්නේ නැහැ.

1218
00:59:27,316 --> 00:59:29,486
මට මේ රීතිය තියෙනවා,
තුන්වන දිනය දක්වා ලිංගික සම්බන්ධකම් නොමැත.

1219
00:59:29,569 --> 00:59:32,113
නමුත්, ඔහු ඉතා හොඳ හාදුකාරයෙක් බව මම කියමි.

1220
00:59:32,280 --> 00:59:34,491
හරි, අහන්න, මට අවශ්‍යයි
ඔයාට දෙයක් කියන්න, ජෙස්.

1221
00:59:34,574 --> 00:59:35,575
එය කුමක් ද?

1222
00:59:36,617 --> 00:59:37,912
හරි, මම මේක දාන්නේ කොහොමද?

1223
00:59:38,119 --> 00:59:39,120
නිකමට කියන්න.

1224
00:59:39,453 --> 00:59:41,080
මැට් තමයි, ම්ම්...

1225
00:59:41,706 --> 00:59:42,707
ඔව්?

1226
00:59:42,832 --> 00:59:43,833
විවාහකයි.

1227
00:59:44,625 --> 00:59:46,978
- ඔබ වැරදියි.
- මම ඔහුගේ ලේකම්ට කතා කළා.

1228
00:59:47,420 --> 00:59:48,546
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1229
00:59:48,629 --> 00:59:49,922
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, ජෙස්.

1230
00:59:50,214 --> 00:59:52,801
ඔබ යමෙකු සමඟ සිටීමට සුදුසුයි
ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

1231
00:59:52,884 --> 00:59:54,826
වංචාවක් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1232
00:59:54,927 --> 00:59:56,179
මම එය දැනගත්තා! ඔබ සමලිංගිකයෙක්!

1233
00:59:56,262 --> 00:59:59,015
කුමක් ද? නැහැ, මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1234
00:59:59,348 --> 01:00:01,434
මම ගැහැනියකගේ සිරුරේ සිරවුණු පිරිමියෙක් පමණයි.

1235
01:00:01,475 --> 01:00:02,476
කුමක් ද?

1236
01:00:03,144 --> 01:00:06,556
බලන්න, මම දන්නවා මේක වෙයි කියලා
පිස්සු වගේ, නමුත් කාරණය ...

1237
01:00:06,731 --> 01:00:08,399
මම පසුගිය දිනක නිවසක් නොමැති කාන්තාවක් වෙත දිව ගියෙමි.

1238
01:00:08,482 --> 01:00:09,953
ඇය මට ඇයව සිපගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

1239
01:00:10,484 --> 01:00:13,488
මට පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරනවා කිව්වා
සියලුම කාන්තාවන්ගේ සුන්දරත්වය බලන්න.

1240
01:00:13,571 --> 01:00:16,282
මම ප්රතික්ෂේප කළා. ඊළඟ දිනය
මම අවදි වෙමි, මම තවදුරටත් එඩී නොවේ.

1241
01:00:16,365 --> 01:00:17,366
මම එඩ්නා.

1242
01:00:18,159 --> 01:00:19,452
ඉතින්, මට ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

1243
01:00:19,493 --> 01:00:20,661
මොකද මට හිතාගන්න පුළුවන් එකම දේ,

1244
01:00:20,703 --> 01:00:22,914
ඔබ දන්නවා, ඇය දමා ඇත
මා මත යම් ආකාරයක අක්ෂර වින්‍යාසයක්.

1245
01:00:22,997 --> 01:00:24,081
ඉතින්, මම ඇයව සොයා ගත් පසු

1246
01:00:24,123 --> 01:00:26,476
ඇයට මාව නැවත එඩී බවට පත් කළ හැකිය.

1247
01:00:28,961 --> 01:00:30,338
එන්න දෙයක් කියන්න.

1248
01:00:31,547 --> 01:00:33,606
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

1249
01:00:34,008 --> 01:00:36,511
-කුමක් ද?
- මට කතා කරන්න එපා, එපා

1250
01:00:36,719 --> 01:00:39,013
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, නවතින්න එපා මාව බලන්න!

1251
01:00:39,096 --> 01:00:40,685
ඔබ අසනීප, අසනීප පුද්ගලයෙක්!

1252
01:00:41,098 --> 01:00:42,517
නිකමට, මාව තනි කරන්න.

1253
01:00:43,559 --> 01:00:44,644
ජෙස්, ආපසු එන්න!

1254
01:01:28,688 --> 01:01:29,689
කාරණය නම්,

1255
01:01:29,856 --> 01:01:32,692
ප්‍රසංගයේ ඉඳන් මම නැහැ
මගේ හැඟීම් පාලනය කර ගැනීමට හැකි විය.

1256
01:01:32,775 --> 01:01:35,423
කවුරුහරි මාව කපනවා වගේ
අක්‍රියයි, මම ඇස් පියාගෙන.

1257
01:01:36,404 --> 01:01:39,110
කෙචප් මගේ මත වැගිරෙයි
කමිසය, මම ඇස් පියාගෙන.

1258
01:01:39,824 --> 01:01:40,867
ඒක අවුල්.

1259
01:01:41,659 --> 01:01:46,130
මම ටිකක් හැඟීම්බර වෙන්න කැමතියි
ඔබ වැනි සීතල, හදවතක් නැති අවජාතකයෙකුට වඩා.

1260
01:01:46,539 --> 01:01:47,540
අපොයි.

1261
01:01:48,040 --> 01:01:49,041
අපොයි.

1262
01:01:49,292 --> 01:01:50,293
මට කණගාටුයි.

1263
01:01:50,710 --> 01:01:51,794
ඒකට කමක් නැහැ.

1264
01:01:52,336 --> 01:01:53,866
මම විවාහයෙන් උපන් කෙනෙක්.

1265
01:01:54,422 --> 01:01:57,258
මම කිව්වේ, මම දන්නවා මම හිටියා කියලා
ජෙස් ගැන රිදෙනවා, නමුත් මේ ...

1266
01:01:57,341 --> 01:01:59,165
මෙය ඊට වඩා වැඩි දෙයක් ලෙස දැනේ.

1267
01:01:59,260 --> 01:02:01,437
හේයි, සමහර විට එය ඔබගේ කාන්තා හෝමෝන විය හැක.

1268
01:02:02,346 --> 01:02:03,347
ඔව්, සමහරවිට.

1269
01:02:03,806 --> 01:02:05,016
හොඳයි, හේයි,
බලන්න. තවම වේලාසනයි.

1270
01:02:05,099 --> 01:02:07,060
අපි මොකද කියන්නේ
පිටතට යන්න, සමාජ ශාලාවකට හෝ වෙනත් දෙයකට පහර දෙනවාද?

1271
01:02:07,143 --> 01:02:08,853
මම චිත්තවේගීය විනාශයක් වෙද්දී?

1272
01:02:09,353 --> 01:02:11,689
ඔබට කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී විය හැකිද, ස්ටීව්?

1273
01:02:12,523 --> 01:02:13,524
මම කිව්වේ... මොකක්ද?

1274
01:02:14,483 --> 01:02:15,484
කුමක් ද?

1275
01:02:16,152 --> 01:02:18,858
ඔයා හිතයි අපි කියලා
දැනටමත් මගුලක් හෝ යමක්.

1276
01:02:31,709 --> 01:02:33,357
- ෂිට්, මම එය නැවත කළා.
-උහුහ්.

1277
01:02:34,462 --> 01:02:36,047
ඇත්තටම මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1278
01:02:36,506 --> 01:02:37,507
ඔව්?

1279
01:02:37,590 --> 01:02:38,591
හොඳයි...

1280
01:02:38,633 --> 01:02:41,594
මගේ හොඳම යාළුවාට තියෙනවා
ඇත්තෙන්ම උණුසුම් පැටවෙකු බවට පත් විය

1281
01:02:41,677 --> 01:02:44,639
සහ සෑම රාත්‍රියකම මම සිටිමි
ඔහු ගැන ලිංගික සිහින දකිමින්.

1282
01:02:44,722 --> 01:02:45,973
ඇයගේ.

1283
01:02:46,807 --> 01:02:49,727
බලන්න, ඔබ පමණක් නොවේ
මෙතන ප්‍රශ්න තියෙන එකක් යාළුවා.

1284
01:02:49,810 --> 01:02:51,281
මට සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1285
01:02:51,729 --> 01:02:53,773
ඔව්, මම ඒ ගැන වැඩිය ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ.

1286
01:02:53,856 --> 01:02:54,857
හරි.

1287
01:02:56,859 --> 01:02:58,862
එන්න, එඩී, අපි
විෂය වෙනස් කරන්න.

1288
01:02:58,945 --> 01:02:59,946
ඔව්.

1289
01:03:00,029 --> 01:03:04,324
මට උදව්වක් කරන්න, මට පාලනය දෙන්න,
සමහර විට ක්‍රීඩාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ.

1290
01:03:08,829 --> 01:03:10,331
-ඔයා දන්නවා ද?
-කුමක් ද?

1291
01:03:11,249 --> 01:03:12,834
- අපි එය කරමු.
-කුමක්ද කරන්නේ?

1292
01:03:13,584 --> 01:03:15,169
කැමති, අපි එය කරමු.

1293
01:03:18,381 --> 01:03:20,967
- ඔයා බරපතලද?
- ඔව්, මම බරපතලයි.

1294
01:03:21,050 --> 01:03:24,929
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම මගේ ගත යුතුයි
කාන්තා උපකරණ ටෙස්ට් ධාවකයක් මත.

1295
01:03:25,012 --> 01:03:26,931
අනික මගේ කන්‍යාභාවය නැතිකරගන්න හොඳ කාටද

1296
01:03:27,014 --> 01:03:29,485
- මගේ හොඳම මිතුරාට වඩා?
- මට රිය පැදවිය හැකි නිසා!

1297
01:03:30,059 --> 01:03:32,729
මට එලවන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඔබ
බරපතල. ඔයා බරපතලයි නේද?

1298
01:03:32,812 --> 01:03:35,273
මම වගේ බරපතලයි
ගර්භණී පරීක්ෂණයකදී රෝස.

1299
01:03:35,356 --> 01:03:36,482
හරි, ඒක නියමයි!

1300
01:03:36,858 --> 01:03:38,741
ඒක නම් නියමයි. ඒක හරිම මිහිරියි.

1301
01:03:39,193 --> 01:03:41,404
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා, හේතුව
ඔයා මාත් එක්ක හුරතල් වෙනවා නම්...

1302
01:03:41,487 --> 01:03:42,899
යාලුවනේ, මම බරපතලයි.

1303
01:03:43,239 --> 01:03:44,574
මම ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න යනවා.

1304
01:03:44,657 --> 01:03:45,658
පසුව...

1305
01:03:45,992 --> 01:03:46,993
මම සහ ඔබ...

1306
01:03:47,243 --> 01:03:48,596
නරක දේ කරන්න යනවා.

1307
01:03:48,744 --> 01:03:49,829
මම නපුරු දේට ආදරෙයි.

1308
01:03:51,330 --> 01:03:52,456
මම නපුරු දේට ආදරෙයි.

1309
01:03:53,332 --> 01:03:55,668
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ
යෝනි මාර්ගයක් තියෙනවා නේද?

1310
01:03:55,751 --> 01:03:56,919
- ඔව්.
- හොඳයි.

1311
01:03:57,086 --> 01:03:58,087
වැදගත්.

1312
01:03:58,504 --> 01:04:00,548
පැරණි සහ පිටත සඳහා.

1313
01:04:13,686 --> 01:04:14,687
හරි, ම්ම්...

1314
01:04:15,146 --> 01:04:17,323
ඔබ, ඔබ කැමති, ඔබ සුවපහසු කරන්න.

1315
01:04:18,441 --> 01:04:19,559
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1316
01:04:42,256 --> 01:04:43,257
අහ්.

1317
01:04:51,891 --> 01:04:52,892
මොකක් ද වැරැද්ද?

1318
01:04:56,312 --> 01:04:57,313
ඔයාට හරි ද?

1319
01:05:00,942 --> 01:05:03,194
ඔහ්! මොන මගුලක්ද? මොකක්ද...

1320
01:05:03,402 --> 01:05:05,071
මොකක්ද, මොකක්ද, ඔයා මොනවද කළේ?

1321
01:05:05,279 --> 01:05:06,489
මම හිතන්නේ මම මැරෙනවා!

1322
01:05:06,531 --> 01:05:08,199
ලේ ගොඩක් තියෙනවා, එඩී!

1323
01:05:08,282 --> 01:05:09,742
911 අමතන්න!

1324
01:05:14,080 --> 01:05:15,257
හේයි. හේයි, සමාවෙන්න.

1325
01:05:15,748 --> 01:05:17,043
ටැම්පොන් එකට ස්තූතියි.

1326
01:05:27,176 --> 01:05:29,262
- හොඳයි, එය ලැජ්ජාවට කරුණක් විය.
- ඔව්.

1327
01:05:30,221 --> 01:05:31,222
ඔව්, එය විය.

1328
01:05:31,514 --> 01:05:34,225
- ම්ම්... ස්තූතියි...
- ගැටලුවක් නැහැ.

1329
01:05:34,767 --> 01:05:35,726
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1330
01:05:36,811 --> 01:05:37,812
හරි.

1331
01:05:38,521 --> 01:05:39,522
හරි.

1332
01:05:41,274 --> 01:05:42,901
ඉතින් ඔබ ඒ කාරණය දන්නවා
අපි කරන්න හිටියේ කියලා...

1333
01:05:42,984 --> 01:05:44,867
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
එපා...

1334
01:05:45,236 --> 01:05:46,446
ඒ ගැන කරදර වෙන්න. මම...

1335
01:05:46,529 --> 01:05:49,198
මම, මම, මට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත
තවත් එවැනි සිහින.

1336
01:05:49,240 --> 01:05:50,241
හරි.

1337
01:05:50,324 --> 01:05:52,034
ඔව්. මම, ආහ්...

1338
01:05:53,578 --> 01:05:54,787
මම සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලැබුවා.

1339
01:05:55,371 --> 01:05:56,372
මට එය තේරෙනවා.

1340
01:05:57,373 --> 01:05:59,542
ඔව්, මම ඔබට කියන්නම්
මොකක්ද, මම යන්න ඕනේ.

1341
01:05:59,625 --> 01:06:01,544
ආපහු ගන්න වෙනවා
කාර්යාලයට. මට තියෙනවා...

1342
01:06:01,627 --> 01:06:02,628
- ඔව්.
- ඔව්.

1343
01:06:04,005 --> 01:06:05,417
මම, ආහ්... මම හ්හ්...

1344
01:06:05,506 --> 01:06:07,466
මම, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

1345
01:06:08,551 --> 01:06:11,257
- පසුව හමුවෙමු, ස්ටීව්.
-මම හොඳින්. මම ඔයාව බලන්නම්.

1346
01:06:15,975 --> 01:06:17,852
ඔහ්, ඉන්න. මට තියෙනවද
මගේ මුහුණේ යමක්?

1347
01:06:17,935 --> 01:06:18,936
මම ඔයාව බලන්නම්.

1348
01:06:25,109 --> 01:06:29,051
බලන්න, මට කී වතාවක් තිබේද?
ඔයාට කියන්නද? මම ෆුල් ෆ්‍රන්ටල් කරන්නේ නැහැ.

1349
01:06:29,405 --> 01:06:30,994
කුමක් ද? එය කොපමණ මුදලක් ගෙවන්නේද?

1350
01:06:31,699 --> 01:06:32,742
ඕ ඇත්ත. මම ඉන්නවා.

1351
01:06:33,284 --> 01:06:34,285
මට නැවත අමතන්න.

1352
01:06:34,577 --> 01:06:35,578
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1353
01:06:35,620 --> 01:06:38,032
ඔව්, මම පොඩි ලැට් එකක් ගන්නම්, ආහ්...

1354
01:06:38,164 --> 01:06:39,874
මට ඕන දෙයක් ගන්න දෙන්න
මෙහි සිටින තරුණ කාන්තාව කැමතියි.

1355
01:06:39,957 --> 01:06:40,958
නැ ස්තුතියි.

1356
01:06:41,042 --> 01:06:44,129
මම අවධාරනය කරමි. මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා
මගේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙවමින්.

1357
01:06:44,212 --> 01:06:47,382
හරි, ඒක නියමයි, නමුත් මම කැමතියි
ඒ වෙනුවට මගේම බීම සඳහා ගෙවන්න.

1358
01:06:47,465 --> 01:06:48,466
එන්න පැටියෝ.

1359
01:06:48,633 --> 01:06:50,135
එය ඇත්තෙන්ම මගේ දවස වනු ඇත.

1360
01:06:50,218 --> 01:06:52,277
හරි, බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

1361
01:06:52,386 --> 01:06:53,975
මමත් ඉස්සර ඔයා වගේමයි.

1362
01:06:54,222 --> 01:06:55,932
ඒ නිසා මම කිව්වම මාව විශ්වාස කරන්න, කාන්තාවන් වංචා කරනවා

1363
01:06:55,973 --> 01:06:59,144
ඔවුන් ඇඳට ගෙන ඒම a
නොගැඹුරු, අර්ථ විරහිත ජීවත්වීමේ මාර්ගය.

1364
01:06:59,227 --> 01:07:00,395
දවස අවසානයේදී

1365
01:07:00,478 --> 01:07:02,105
එය ඇත්තටම වැදගත් වන්නේ ආදරයයි.

1366
01:07:02,188 --> 01:07:03,189
උහුහ්.

1367
01:07:03,523 --> 01:07:04,524
ඔයා යන්න කෙල්ලේ.

1368
01:07:04,982 --> 01:07:06,859
මම ශාප වේවි...

1369
01:07:08,319 --> 01:07:09,320
මචන්...

1370
01:07:09,779 --> 01:07:11,250
ඔබ වෙඩි උණ්ඩයක් මගහැරියා.

1371
01:07:11,489 --> 01:07:12,960
පැටියා කෙසෙල් ගෙඩියක් සඟවයි.

1372
01:07:14,033 --> 01:07:15,826
ඇයට තියෙනවා, බෝල.

1373
01:07:42,562 --> 01:07:44,272
-වාව්.
-මම දන්නවා හරි ද?

1374
01:07:44,981 --> 01:07:46,775
ඒක ටිකක් වෙනස්
ඔබේ පළමු පොත් දෙකට.

1375
01:07:46,858 --> 01:07:48,568
හොඳයි, මම කියන්නේ, මම ටිකක් වෙනස්.

1376
01:07:48,609 --> 01:07:49,610
ඇත්ත.

1377
01:07:50,736 --> 01:07:52,822
- ඇත්ත.
- ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1378
01:07:53,197 --> 01:07:55,727
මම දන්නේ නැහැ, එඩී.
මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ ...

1379
01:07:56,200 --> 01:07:57,660
මේ සියල්ල සමීපත්වය ගැන

1380
01:07:57,743 --> 01:07:59,245
ගෞරවය, ආදරය ...

1381
01:07:59,453 --> 01:08:03,208
මම කිව්වේ, එන්න. ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ලිංගිකත්වය කියලා
ආදරය කරන දෙදෙනෙකු අතර වඩා හොඳද?

1382
01:08:03,291 --> 01:08:04,542
ඔව්. මම කරනවා.

1383
01:08:06,252 --> 01:08:07,253
හ්ම්.

1384
01:08:08,296 --> 01:08:09,708
ආදරය පිළිතුරයි මිත්‍රයා.

1385
01:08:13,134 --> 01:08:14,899
ඔයාගේ පස්ස තමයි උත්තරේ, එඩී.

1386
01:08:15,178 --> 01:08:16,846
එඩ්නා. දෙයියනේ මට නවතින්න වෙනවා.

1387
01:08:32,195 --> 01:08:33,196
හේයි!

1388
01:08:34,322 --> 01:08:36,699
ඔබ වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ නේද?

1389
01:08:38,159 --> 01:08:39,160
මගුලක්.

1390
01:08:39,243 --> 01:08:40,369
ඔබ...

1391
01:09:01,557 --> 01:09:03,226
ඔව්.

1392
01:09:05,811 --> 01:09:08,731
ඔහ්! ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්!

1393
01:09:09,273 --> 01:09:10,775
ෂිට්!

1394
01:09:11,192 --> 01:09:14,570
ෂිට්! ෂිට්!

1395
01:09:14,904 --> 01:09:17,156
ඔව්!

1396
01:09:17,281 --> 01:09:19,116
මගුල, ඔව්!

1397
01:09:19,450 --> 01:09:20,743
ඔව්! දුරකථනය!

1398
01:09:21,035 --> 01:09:22,036
දුරකථනය.

1399
01:09:22,662 --> 01:09:23,955
දුරකථනය. ඉදිරියට එන්න.

1400
01:09:28,417 --> 01:09:29,585
ස්ටීව්! ඒ එඩී.

1401
01:09:29,877 --> 01:09:30,920
මම කියන දේ අහන්න, ඒ එඩී.

1402
01:09:30,962 --> 01:09:32,547
මම ආපහු ආවා මචන්. මම ආවා!

1403
01:09:32,964 --> 01:09:34,173
මගුල ඔව්!

1404
01:09:55,862 --> 01:09:58,451
මම හිතන්නේ හත්වෙනි පරිච්ඡේදය,
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වනු ඇත.

1405
01:09:58,573 --> 01:09:59,574
ඊළඟ.

1406
01:09:59,615 --> 01:10:00,616
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

1407
01:10:02,326 --> 01:10:03,703
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

1408
01:10:05,246 --> 01:10:07,957
මට නිකමට කියන්න පුළුවන්ද, ඔබ පරිපූර්ණ මිනිසා.

1409
01:10:08,374 --> 01:10:10,794
හොඳයි, ඒ ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, නමුත් මම ...

1410
01:10:10,877 --> 01:10:12,086
පරිපූර්ණ සිට දුරින්.

1411
01:10:12,378 --> 01:10:15,089
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ
කාන්තාවන් තේරුම් ගෙන ගරු කරන්න.

1412
01:10:15,756 --> 01:10:17,521
ඊට අමතරව, ඔබ ඉතා කඩවසම් ය.

1413
01:10:17,800 --> 01:10:20,511
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1414
01:10:21,179 --> 01:10:22,597
මම ඒක අගය කරනවා. මම කරනවා.

1415
01:10:23,139 --> 01:10:24,140
ඔයාට ස්තූතියි.

1416
01:10:24,599 --> 01:10:25,600
ඔයාට ස්තූතියි.

1417
01:10:25,975 --> 01:10:28,152
ඔයාට ස්තූතියි.
ස්ටීව් බර්න්ස්, මම ඔහුගේ නියෝජිතයා.

1418
01:10:28,978 --> 01:10:30,920
- මම නිතරම මාව හඳුන්වා දෙනවා.
-ඊළඟ.

1419
01:10:32,398 --> 01:10:33,399
- හායි.
- හායි.

1420
01:10:34,650 --> 01:10:35,651
මෙතනම.

1421
01:10:36,444 --> 01:10:38,529
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වුණාද?
ඒක හොඳයි.

1422
01:10:39,280 --> 01:10:40,490
මෙන්න ඔහු. හේයි යාලුවනේ.

1423
01:10:40,573 --> 01:10:41,574
හේයි, යාලුවනේ.

1424
01:10:41,657 --> 01:10:43,868
හේයි, සවන් දෙන්න. අපිට තියෙනවා
යන්න වෙනවා. අපිට තියෙනවා...

1425
01:10:43,951 --> 01:10:47,122
සැමරීමට අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය
ඇත්තටම අපේ මාස හයක සංවත්සරය.

1426
01:10:47,205 --> 01:10:48,873
- දැනටමත් මාස හයක්?
- ඔව්.

1427
01:10:49,165 --> 01:10:51,042
- වාව්, සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1428
01:10:51,501 --> 01:10:53,586
ඔබට විශ්වාසද ඔබ මට ඉඩ නොදෙන බව
මගේ නේවාසික මිතුරිය සමඟ ඔබව සකසන්නද?

1429
01:10:53,628 --> 01:10:55,796
ඔව්... නෑ නෑ...

1430
01:10:56,589 --> 01:10:58,472
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ එයට පහර දෙයි කියලා.

1431
01:10:59,842 --> 01:11:02,313
මම පිරිනැමීම අගය කරමි, නමුත් නැත, ස්තූතියි.

1432
01:11:02,512 --> 01:11:04,180
හරි ඔයා වෙනස් උනොත්
ඔබේ මනස, අපට දන්වන්න?

1433
01:11:04,222 --> 01:11:05,389
- කරනු ඇත.
-හරි?

1434
01:11:05,473 --> 01:11:06,808
- යන්න.
- ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්.

1435
01:11:06,891 --> 01:11:08,726
- මම මගේ අදහස වෙනස් කළොත්. විනෝද වන්න.
- හමුවෙමු මිත්‍රයා.

1436
01:11:08,768 --> 01:11:09,769
බලන්න.

1437
01:11:17,568 --> 01:11:18,528
එඩී.

1438
01:11:19,820 --> 01:11:20,821
ජෙස්

1439
01:11:22,031 --> 01:11:23,699
- හායි.
- හායි.

1440
01:11:24,951 --> 01:11:26,494
වාව්, ඔබ පුදුම සහගතයි.

1441
01:11:26,786 --> 01:11:28,412
ඔහ්. ස්තුතියි.

1442
01:11:30,581 --> 01:11:31,707
ඉතින්, ම්ම්...

1443
01:11:32,583 --> 01:11:33,960
ආහ්...

1444
01:11:34,418 --> 01:11:36,087
- ඔබේ පොත කියවන්න.
- ඔබ කළාද?

1445
01:11:36,462 --> 01:11:37,463
උහුහ්.

1446
01:11:37,880 --> 01:11:39,882
- මම ඇත්තටම එයට කැමතියි.
-මම සතුටුයි.

1447
01:11:41,926 --> 01:11:43,279
ඔබ එය මට කැප කළා.

1448
01:11:43,553 --> 01:11:44,554
ඔව්.

1449
01:11:44,887 --> 01:11:48,299
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ සෙල්ලම් කළා
මට වෙනස් වීමට උදව් කිරීමේදී විශාල කාර්යභාරයක්.

1450
01:11:49,016 --> 01:11:50,476
ඔව්. ඒ ගැන.

1451
01:11:51,602 --> 01:11:52,603
ඉතින්...

1452
01:11:52,812 --> 01:11:54,814
ඔබ සහ එඩ්නා...

1453
01:11:54,856 --> 01:11:55,940
එකයි එකයි.

1454
01:11:56,983 --> 01:11:57,984
ඔහ්.

1455
01:11:58,234 --> 01:11:59,694
-වාව්.
- පිස්සුද?

1456
01:12:00,570 --> 01:12:01,571
ඔව්...

1457
01:12:02,864 --> 01:12:03,865
සහ නැත.

1458
01:12:05,408 --> 01:12:06,997
ඔයා දන්නවනේ, මට අදහසක් තියෙනවා.

1459
01:12:07,785 --> 01:12:10,080
ඇයි අපි මේ දේ මුල සිටම ආරම්භ නොකරන්නේ?

1460
01:12:12,623 --> 01:12:13,624
ආයුබෝවන්.

1461
01:12:13,708 --> 01:12:14,885
මම එඩී ග්‍රීන්ලීෆ්.

1462
01:12:15,042 --> 01:12:16,544
- ජෙස් වයිට්.
- ජෙස් වයිට්?

1463
01:12:16,752 --> 01:12:17,753
-උහුහ්.
-වාව්.

1464
01:12:18,504 --> 01:12:19,975
ඉතින් ඔයාට කවුරු හරි පේනවද?

1465
01:12:20,339 --> 01:12:21,340
ආහ් නෑ.

1466
01:12:21,757 --> 01:12:24,427
මම අන්තිමයා සොයාගත් දා සිට නොවේ
මම යාළුවෙලා හිටපු කොල්ලා විවාහකයි.

1467
01:12:24,510 --> 01:12:26,275
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.
- ඔව්.

1468
01:12:26,554 --> 01:12:29,015
මිතුරෙකු අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළේය
මට, නමුත් මම සවන් දුන්නේ නැහැ.

1469
01:12:29,098 --> 01:12:31,098
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇත්තටම ඇයට නපුරු විය.

1470
01:12:31,767 --> 01:12:33,826
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඇය ඔබට සමාව දෙයි.

1471
01:12:36,397 --> 01:12:38,608
ඉතින්, ඔබට කොහොමද? ඔයාද...

1472
01:12:39,817 --> 01:12:40,818
කවුරුහරි දකිනවාද?

1473
01:12:40,985 --> 01:12:41,986
ඇත්තටම...

1474
01:12:42,570 --> 01:12:46,218
මම යම් ආකාරයකට ආදරයෙන් බැඳුණා
පසුගිය වසරේ මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට.

1475
01:12:47,533 --> 01:12:48,534
ඔබ කළාද?

1476
01:12:48,784 --> 01:12:49,785
ඔව්.

1477
01:12:49,952 --> 01:12:52,894
කාලය, කෙසේ වෙතත්,
එය හරි නොවීය, අවාසනාවන්ත ලෙස.

1478
01:12:53,998 --> 01:12:54,999
හොඳයි...

1479
01:12:55,249 --> 01:12:57,485
සමහර විට ඔබ එයට තවත් පහරක් දිය යුතුය.

1480
01:12:58,002 --> 01:13:00,473
මම කල්පනා කළා විතරයි
හරියටම එකම දේ.

1481
01:13:02,006 --> 01:13:03,536
ඉතින්, මට ඔබට ලැට් එකක් මිලදී ගත හැකිද?

1482
01:13:03,674 --> 01:13:04,926
- මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.
-ඔව්?

1483
01:13:05,009 --> 01:13:07,009
- ඔව්.
- එහෙනම් අපි මෙතනින් යමු.

1484
01:13:33,287 --> 01:13:34,288
ලකුණු කරන්න.

1485
01:13:35,581 --> 01:13:36,833
- ඔබ පොත අත්සන් කළා.
-උහුහ්.

1486
01:13:36,916 --> 01:13:37,975
නිදහස් පක්ෂය.

1487
01:13:38,125 --> 01:13:41,361
නිවසක් නොමැති නිරූපිකාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම...
- අපොයි, නිවාස නැති නිරූපිකාවක්.

1488
01:13:47,969 --> 01:13:49,512
මම නිවාස නැති ආකාරයේ පෙනුමට කැමතියි.

1489
01:13:49,595 --> 01:13:50,596
ඒක ඔයා දන්නවනේ...

1490
01:13:50,638 --> 01:13:51,722
පොත අත්සන් කිරීම.

1491
01:13:51,973 --> 01:13:53,933
නිවසක් නැති අයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම-අනේ මන්දා!

1492
01:13:54,016 --> 01:13:55,560
ඒ ගෙදර නැති ගෑනි මගේ ඔළුවේ.

1493
01:13:55,643 --> 01:13:56,936
යාලුවනේ, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1494
01:13:56,978 --> 01:13:58,437
මම, මට බඩගිනි, හරි.

1495
01:13:58,813 --> 01:14:00,813
මේක මම හිතුවට වඩා අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

1496
01:14:01,858 --> 01:14:03,985
හරි, අපට ආපසු යාමට සිදු විය හැක.

1497
01:14:06,279 --> 01:14:07,280
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න!

1498
01:14:16,038 --> 01:14:18,082
ඔබේ බීවර් බසර් සොයා ගන්නේ මෙතැනදීය

1499
01:14:18,165 --> 01:14:21,989
මැජික් යෂ්ටිය, පුසි පන්චර්,
හැම්බර්ගර් උදව්කරුවන් සහ විකාර වොබ්ලර්.

1500
01:14:22,128 --> 01:14:24,255
පුද්ගලිකව මම සමනලයාට කැමතියි.

1501
01:14:25,548 --> 01:14:26,549
අපොයි.

1502
01:14:48,821 --> 01:14:49,948
- හොඳයි?
- මේ දේවල් හොඳයි.

1503
01:14:50,031 --> 01:14:51,324
- නරක නැහැ, හරිද?
- ඔව්, එය කුමක්ද?

1504
01:14:51,407 --> 01:14:52,909
බොසිලියෝස්.
-හ්ම්.

1505
01:14:53,326 --> 01:14:54,327
ඩොස් සෙලියෝස්.

1506
01:14:54,368 --> 01:14:55,787
මේ දේවල් හොඳයි. එය කුමක් ද?

1507
01:14:55,870 --> 01:14:57,163
ඩොස් සෙලියෝස්.

1508
01:14:58,664 --> 01:14:59,957
මේ දේවල් හොඳයි.

1509
01:15:00,082 --> 01:15:01,083
එය කුමක් ද?

1510
01:15:10,760 --> 01:15:12,011
කාරණය නම් ...

1511
01:15:13,304 --> 01:15:14,639
ඔහ්. මගුලක් නිසා.

1512
01:15:14,931 --> 01:15:16,474
ඔව්, මම බරපතලයි.

1513
01:15:16,682 --> 01:15:19,853
මම කියන්නේ, මම ඇත්තටම ගත යුතුයි
මගේ කාන්තා උපකරණ එළියට...

1514
01:15:19,936 --> 01:15:21,270
මම මොනවද කරන්නේ?

1515
01:15:23,105 --> 01:15:24,576
හේයි හේයි. හේයි, සමාවෙන්න.

1516
01:15:24,774 --> 01:15:27,304
කොන්දේසියට ස්තූතියි...
කොන්ඩම් එක නෙවෙයි මගුල.

1517
01:15:37,203 --> 01:15:38,204
ඉදිරියට එන්න.

1518
01:15:40,164 --> 01:15:41,165
හරි.

1519
01:15:42,375 --> 01:15:43,376
එඩී!

1520
01:15:43,751 --> 01:15:45,336
නැහැ, මම එඩීව මගුලනවා. අපොයි!

1521
01:15:45,378 --> 01:15:46,379
ආපසු.

1522
01:15:47,964 --> 01:15:50,141
ඔබ සුවපහසු වන්න, මම ...

1523
01:15:51,342 --> 01:15:52,343
වහාම ආපසු එන්න.

1524
01:15:56,180 --> 01:15:57,640
ඔව්!

1525
01:16:04,397 --> 01:16:06,191
එයා මට මන්තරයක් දාන්න ඇති.

1526
01:16:06,274 --> 01:16:08,485
ඒක තමයි තේරුමක් තියෙන එකම දේ.

1527
01:16:08,568 --> 01:16:09,986
හරි. ඉතින්...

1528
01:16:10,528 --> 01:16:12,293
අපි මේ මැජික් එක හොයනවා

1529
01:16:12,780 --> 01:16:14,783
අභිරහස් ආකාරයේ නිවාස නොමැති කාන්තාවක්, හරිද?

1530
01:16:14,866 --> 01:16:16,749
මම කිව්වේ, මම නැහැ
දන්නවා. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

1531
01:16:17,702 --> 01:16:18,703
හරි.

1532
01:16:19,579 --> 01:16:20,789
සමහර විට ඇය මායාකාරියක් විය හැකිය.

1533
01:16:20,872 --> 01:16:22,457
- මායාකාරියක්.
- හරි, ඔයා තාම ඒක බැලුවද?

1534
01:16:22,540 --> 01:16:23,776
මොකද ගිග් එක ඉවරයි.

1535
01:16:25,126 --> 01:16:26,597
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

1536
01:16:37,638 --> 01:16:38,639
මට ඉතා කනගාටුයි.

1537
01:16:41,851 --> 01:16:42,852
ඇතුලේ නැහැ.

1538
01:16:45,813 --> 01:16:46,814
උහුහ්.


