1
00:00:02,420 --> 00:00:04,980
આપત્તિના મોજાને ભગાડ્યા પછી,
2
00:00:04,980 --> 00:00:09,920
મને રાફતાલિયાનું જન્મસ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું
ઇનામ તરીકે લ્યુરોલોના ગામ.
3
00:00:11,150 --> 00:00:14,260
પુનઃસંગ્રહ ચાલુ છે,
અને અમને નવા સહયોગી મળ્યા છે.
4
00:00:14,260 --> 00:00:16,360
વસ્તુઓ સરળતાથી ચાલી રહી છે.
5
00:00:17,220 --> 00:00:21,900
આગલી તરંગમાં,
હું જે લોકોને મળ્યો છું તે તમામનો હું બચાવ કરીશ-
6
00:00:21,900 --> 00:00:23,560
ઉફ્ફ.
7
00:00:24,170 --> 00:00:25,580
સાવચેત રહો, હવે.
8
00:00:25,880 --> 00:00:27,800
હા, મહારાજ.
9
00:00:27,800 --> 00:00:28,570
ચાલો જઈએ!
10
00:00:28,570 --> 00:00:29,360
ઠીક છે!
11
00:00:33,100 --> 00:00:36,860
આવો! તમારા ભેગા કરો
તમારી છાતીમાં જીવન બળ!
12
00:00:36,860 --> 00:00:39,500
L-આ જેવું?
13
00:00:39,500 --> 00:00:42,820
હા! તમારી પાસે ખરેખર ક્ષમતા છે!
14
00:00:42,820 --> 00:00:46,220
જે દિવસે હું હેંગેન મુસો પર પસાર થઈશ
સ્ટાઇલ માસ્ટરશિપ નજીક છે.
15
00:00:46,220 --> 00:00:48,650
શું? ખરેખર?!
16
00:00:49,180 --> 00:00:54,120
ડાર્ન. મને ખરેખર આ સમજાતું નથી
"જીવન બળ" વસ્તુ.
17
00:00:54,120 --> 00:00:55,860
ઓહ, ઢાલ ગાય!
18
00:00:55,860 --> 00:00:58,110
ઓહ, તારણહાર!
19
00:00:58,110 --> 00:01:00,620
તમે કામમાં સખત છો, કીલ.
20
00:01:00,620 --> 00:01:01,900
તમે શરત લગાવો કે હું છું!
21
00:01:03,380 --> 00:01:06,220
વૃદ્ધ સ્ત્રી, જશો નહીં
રિશિયા પર ખૂબ સરળ.
22
00:01:06,220 --> 00:01:07,200
હં?!
23
00:01:07,200 --> 00:01:10,740
તેના મૂળભૂત આંકડા ઓછા છે
તેના સ્તરની સરખામણીમાં.
24
00:01:11,430 --> 00:01:13,180
સારું, તે સાચું છે!
25
00:01:15,510 --> 00:01:18,490
તે પોશાકની શક્તિને અવગણી શકાતી નથી,
26
00:01:19,450 --> 00:01:21,910
પરંતુ તમે તેના પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ કરી શકતા નથી.
27
00:01:23,750 --> 00:01:26,240
હું જાણું છું કે,
28
00:01:26,240 --> 00:01:29,660
પરંતુ જ્યારે હું આ પહેરું છું, ત્યારે કોઈ નહીં
જ્યારે હું નિરાશા અનુભવું છું ત્યારે તે જાણે છે,
29
00:01:29,660 --> 00:01:32,020
તેથી હું પ્રયત્ન ચાલુ રાખી શકું, મને લાગે છે?
30
00:01:33,840 --> 00:01:38,880
તેણી ચોક્કસપણે કુશળ છે
તેણીના જીવન બળની હેરફેર.
31
00:01:38,880 --> 00:01:41,380
તેણીએ શા માટે ક્યારેય તાલીમ આપી નથી તે મારી બહાર છે.
32
00:01:42,480 --> 00:01:50,060
તમારા ગમે તે મુસો પાછળના વિચારો
શૈલી ખરેખર આ વિશ્વમાં જાણીતી નથી.
33
00:01:51,200 --> 00:01:55,020
અરે, માસ્ટર, શું હું સાથે લડી શકું?
મોજામાં પણ દરેક?
34
00:01:55,020 --> 00:01:56,260
તક નથી.
35
00:01:56,260 --> 00:01:57,220
શું?!
36
00:01:57,220 --> 00:01:59,900
આગામી વેવ સુધી એક અઠવાડિયું પણ બાકી નથી.
37
00:01:59,900 --> 00:02:05,950
વળવા માટે પૂરતો સમય નથી
તમારા જેવો નબળો એક વાસ્તવિક માણસ બની ગયો.
38
00:02:05,950 --> 00:02:07,210
ડાર્ન!
39
00:02:07,210 --> 00:02:08,920
પછી પછીની આગલી લહેર!
40
00:02:08,920 --> 00:02:11,540
તે પહેલાં મને ખરેખર સારી તાલીમ આપો!
41
00:02:12,340 --> 00:02:13,760
મને તમારી ભાવના ગમે છે!
42
00:02:13,760 --> 00:02:16,360
પરંતુ તલવાર શીખવા માટે, હું નહીં
43
00:02:18,740 --> 00:02:20,060
તે શું છે?
44
00:02:20,480 --> 00:02:21,510
ચાલો જઈએ!
45
00:02:21,510 --> 00:02:22,860
હા!
46
00:02:22,860 --> 00:02:24,880
રાહ જુઓ, હું પણ જાઉં છું!
47
00:02:38,210 --> 00:02:39,960
થ-આભાર.
48
00:02:39,960 --> 00:02:41,740
માત્ર એક સેકન્ડ રાહ જુઓ!
49
00:03:00,620 --> 00:03:02,100
રાફતાલિયા! ફિલો!
50
00:03:02,100 --> 00:03:03,720
માસ્ટર નાઓફુમી!
51
00:03:03,720 --> 00:03:05,300
માસ્ટર!
52
00:03:05,610 --> 00:03:08,830
હમ. એવું લાગે છે કે મારી જરૂર ન હતી.
53
00:03:08,830 --> 00:03:09,820
એવું લાગે છે.
54
00:03:12,020 --> 00:03:14,220
આ વસ્તુઓ શું છે?
55
00:03:20,820 --> 00:03:22,620
"અનલૉક - એક નવી કવચ અનલૉક કરવામાં આવી છે"
56
00:03:23,220 --> 00:03:24,540
"... પરિચિતનું શીલ્ડ (બેટ)"
57
00:03:25,540 --> 00:03:26,740
પરિચિત?
58
00:03:27,210 --> 00:03:29,460
શું તે પરિમાણીય રાક્ષસનો એક પ્રકાર છે?
59
00:03:29,460 --> 00:03:31,940
ના, વેવ થવામાં હજુ સમય છે.
60
00:03:36,980 --> 00:03:38,910
કાઉન્ટડાઉન...
61
00:03:38,910 --> 00:03:40,170
શું છે મામલો?
62
00:03:40,170 --> 00:03:41,260
તે અટકી ગયો.
63
00:03:41,260 --> 00:03:42,360
શું?
64
00:03:42,360 --> 00:03:45,140
અને આ વાદળી નંબર શું છે?
65
00:03:45,140 --> 00:03:47,740
શું તમે અમને કહી શકો કે શું થઈ રહ્યું છે?
66
00:03:47,740 --> 00:03:49,160
મને ખબર નથી.
67
00:04:05,500 --> 00:04:09,980
(ધ રાઇઝિંગ ઓફ ધ શિલ્ડ હીરો સીઝન 2)
68
00:04:10,500 --> 00:04:14,420
"એક નવી ગર્જના"
69
00:04:16,740 --> 00:04:18,140
રિશિયા?
70
00:04:23,850 --> 00:04:26,780
શું તે પાર્ટીમાં તમે હતા?
71
00:04:28,300 --> 00:04:29,160
Hmph.
72
00:04:35,080 --> 00:04:37,460
ચાર મુખ્ય હીરો,
73
00:04:37,790 --> 00:04:41,190
પ્રતિભાવ આપવા બદલ હું તમારો આભાર માનું છું
મારા અચાનક સમન્સ માટે.
74
00:04:41,710 --> 00:04:44,940
હું માનું છું કે તમે કારણ જાણો છો
મેં તમને અહીં બોલાવ્યા છે.
75
00:04:45,680 --> 00:04:47,580
બેટ રાક્ષસો?
76
00:04:47,580 --> 00:04:50,340
હા, તે વિલક્ષણ વસ્તુઓ.
77
00:04:50,640 --> 00:04:52,700
તો તમે પણ તેમનો સામનો કર્યો છે?
78
00:04:53,360 --> 00:04:55,220
શું તમે તેમના વિશે કંઈક જાણો છો?
79
00:04:56,870 --> 00:04:59,180
મેં તેમના જેવું ક્યારેય જોયું નથી.
80
00:04:59,500 --> 00:05:03,180
તેઓ પરિમાણીય જેવા લાગતા ન હતા
મોજાઓમાંથી રાક્ષસો.
81
00:05:03,180 --> 00:05:07,720
હા. અને તે વિશે,
વેવ કાઉન્ટડાઉન અટકી ગયું-
82
00:05:07,720 --> 00:05:10,360
તેથી એવું લાગે છે કે તે સાચું છે.
83
00:05:10,360 --> 00:05:12,050
તમારો મતલબ શું છે?
84
00:05:12,050 --> 00:05:15,980
અહેવાલો અનુસાર, સુપ્રસિદ્ધ
સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ તરીકે ઓળખાતો રાક્ષસ
85
00:05:15,980 --> 00:05:20,700
એ જ સામ્રાજ્યમાં પુનર્જીવિત થયું છે
નામ, સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ કિંગડમ.
86
00:05:21,360 --> 00:05:22,660
આત્મા કાચબો?
87
00:05:22,660 --> 00:05:25,000
દંતકથા છે કે દરેક
કેટલાક સો વર્ષ,
88
00:05:25,000 --> 00:05:28,860
તે અભૂતપૂર્વ લાવે છે
સમગ્ર વિશ્વમાં આપત્તિ.
89
00:05:29,600 --> 00:05:34,940
તમે જે રાક્ષસોનો સામનો કર્યો તે છે
સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝના પુનરુત્થાનને કારણે સંભવિત છે.
90
00:05:35,630 --> 00:05:39,140
અભૂતપૂર્વ આપત્તિ?
તે બીજી તરંગ જેવી છે.
91
00:05:40,140 --> 00:05:42,600
માફ કરશો, પણ મારી પાસે તાત્કાલિક છે
હાજરી આપવાની બાબતો.
92
00:05:42,600 --> 00:05:43,560
મને પણ.
93
00:05:43,560 --> 00:05:44,520
અહીં પણ એવું જ.
94
00:05:44,520 --> 00:05:46,220
અમે ખૂબ વ્યસ્ત લોકો છીએ.
95
00:05:46,220 --> 00:05:47,100
અરે!
96
00:05:47,100 --> 00:05:49,560
અમે તરંગોનો સામનો કરવા માટે અહીં છીએ.
97
00:05:49,560 --> 00:05:52,740
એ જ કારણ અમે હતા
આ બીજી દુનિયામાં બોલાવ્યા.
98
00:05:53,380 --> 00:05:55,820
અમારી પાસે સમય નથી
અન્ય કંઈપણ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે.
99
00:05:55,820 --> 00:05:57,780
શું તે સાચું નથી, નાઓફુમી?
100
00:06:10,770 --> 00:06:11,700
સર રેન.
101
00:06:12,040 --> 00:06:12,960
ચાલો.
102
00:06:12,960 --> 00:06:14,220
સાહેબ મોટોયાસુ!
103
00:06:14,220 --> 00:06:18,060
શું તમે મારા પ્રિય મામાને પૂછ્યું
જો હું રાજકુમારી બનીને પાછો આવી શકું?
104
00:06:18,060 --> 00:06:19,240
માફ કરશો, મારા-
105
00:06:20,120 --> 00:06:23,140
વેશ્યા, હવે તે માટે સમય નથી.
106
00:06:23,140 --> 00:06:24,140
ચાલો.
107
00:06:24,140 --> 00:06:25,340
હહ? પણ-
108
00:06:25,630 --> 00:06:27,290
સાહેબ મોટોયાસુ!
109
00:06:28,360 --> 00:06:29,820
નકામી મૂર્ખ.
110
00:06:34,340 --> 00:06:35,820
તમે સ્વસ્થ જણાય છે.
111
00:06:36,160 --> 00:06:38,180
અમ, સર ઇત્સુકી-
112
00:06:38,180 --> 00:06:41,940
શું તમે હજી સુધી તમારા માતાપિતાનો સંપર્ક કર્યો છે?
113
00:06:41,940 --> 00:06:43,920
Y-Y-હા!
114
00:06:43,920 --> 00:06:47,420
મેં તેમને... એક પત્ર મોકલ્યો...
115
00:06:47,760 --> 00:06:49,060
હું જોઉં છું.
116
00:07:00,640 --> 00:07:01,660
સર ઇત્સુકી!
117
00:07:02,100 --> 00:07:06,620
બનાવવાની મારી જ ઈચ્છા છે
તમારી સાથે વિશ્વ વધુ સારું છે!
118
00:07:06,920 --> 00:07:08,390
તમે તેના માટે કટ આઉટ નથી.
119
00:07:08,820 --> 00:07:12,300
નાઓફુમી તમને તાલીમ આપી શકે છે
તે ઇચ્છે છે, પરંતુ તમે તે કરી શકતા નથી.
120
00:07:12,300 --> 00:07:13,420
હહ?
121
00:07:16,460 --> 00:07:17,380
સર ઇત્સુકી!
122
00:07:20,580 --> 00:07:24,840
શા માટે તમે સર ઇત્સુકી વિચારો છો
તમને પાર્ટીમાંથી હાંકી કાઢ્યા?
123
00:07:24,840 --> 00:07:27,780
તમારાથી દૂર રહેવા માટે
યુદ્ધભૂમિના જોખમો?
124
00:07:28,260 --> 00:07:33,300
ના, તે એટલા માટે છે કારણ કે તમે ધીમા છો,
નબળા, અને નકામું.
125
00:07:35,120 --> 00:07:37,740
માલદ, બસ.
126
00:07:43,420 --> 00:07:46,140
મોટી બહેન રિશિયા, તમે ઠીક છો?
127
00:07:54,050 --> 00:07:55,500
શું તમે આ વિશે ચોક્કસ છો?
128
00:07:55,790 --> 00:08:01,020
તમે અમને વિનંતી કરવા માટે અહીં બોલાવ્યા છે
કે અમે આ સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝને મારી નાખીએ છીએ.
129
00:08:01,400 --> 00:08:06,260
તેમની ક્રિયાઓના આધારે, તે દેખાય છે
મારે આવી વિનંતી કરવાની જરૂર નથી.
130
00:08:06,570 --> 00:08:10,750
હું કહીશ. હું શરત લગાવીશ કે તેમની પાસે હતી
તેમની રમતોમાં આવી ઘટનાઓ.
131
00:08:10,750 --> 00:08:11,630
ઓહ?
132
00:08:11,630 --> 00:08:13,380
ના, વાંધો નહીં.
133
00:08:14,720 --> 00:08:19,820
તો, સર ઇવાતાની,
શું તમે આ વિનંતી સ્વીકારશો?
134
00:08:19,820 --> 00:08:23,300
જો તમે મારી સાથે ઠીક છો તો shirking
કાર્ડિનલ હીરો તરીકે મારી જવાબદારી.
135
00:08:24,420 --> 00:08:27,180
સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ કિંગડમ ખૂબ વિશાળ છે,
136
00:08:27,180 --> 00:08:32,570
પરંતુ અનેક ચેકપોઇન્ટ અને સ્વાયત્ત
ડોમેન્સ નાશ પામ્યા છે.
137
00:08:32,570 --> 00:08:34,820
મોટી સંખ્યામાં મૃત્યુ પામેલા છે
રાજધાનીના તેના માર્ગ પર.
138
00:08:35,640 --> 00:08:39,020
સામ્રાજ્ય પૂર્વમાં દૂર આવેલું છે,
139
00:08:39,600 --> 00:08:43,640
પરંતુ તે માત્ર સમયની બાબત છે
તે અહીં મેલ્રોમાર્કમાં આવે તે પહેલાં.
140
00:08:44,560 --> 00:08:49,860
જો તે કરે છે, તો તમારું ડોમેન
તેનો ભોગ બની શકે છે, શિલ્ડ હીરો.
141
00:08:50,980 --> 00:08:53,420
તમે ખરેખર સારા રાજકારણી છો.
142
00:08:54,400 --> 00:08:56,620
શું મેલ્ટી સારું કરી રહ્યા છે?
143
00:08:56,620 --> 00:09:00,070
હા. તેણી મારા ડોમેનની દેખરેખ કરી રહી છે.
144
00:09:01,060 --> 00:09:03,220
અમે માત્ર ઉત્સાહિત હતા
લોકો તે ડોમેન બનાવવા માટે
145
00:09:03,220 --> 00:09:07,130
માણસો અને વચ્ચેના સેતુમાં
જ્યારે આ અરાજકતા શરૂ થઈ ત્યારે અર્ધ-માનવ.
146
00:09:07,580 --> 00:09:12,060
તેણીએ મને ડોમેન છોડવાનું કહ્યું
તેણીને અને તેના માટે તમને શુભેચ્છા.
147
00:09:12,640 --> 00:09:19,230
એવું લાગે છે કે તેણી તમારી સાથે મુસાફરી કરે છે
તેના માટે ખરેખર મહાન અનુભવ રહ્યો.
148
00:09:19,230 --> 00:09:20,440
હા, મને ખાતરી છે.
149
00:09:21,110 --> 00:09:24,410
તેના મગજ અને ડોમેન બંને માટે.
150
00:09:25,130 --> 00:09:27,940
કોઈપણ રીતે, હું જવાનો છું
તે આત્મા કાચબાને મારી નાખો.
151
00:09:27,940 --> 00:09:29,550
ઓહ, શું આ સત્ય છે?
152
00:09:29,550 --> 00:09:34,780
આહ, શિલ્ડ હીરો, તમે ખરેખર દયાળુ છો.
153
00:09:35,100 --> 00:09:40,300
તરંગનું કાઉન્ટડાઉન અટકી ગયું,
તેથી આના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું કદાચ શ્રેષ્ઠ છે.
154
00:09:40,810 --> 00:09:43,620
તે પણ ખૂબ જ ચિંતાજનક છે.
155
00:09:43,620 --> 00:09:45,870
હું તેને પછીથી વધુ તપાસ કરીશ.
156
00:09:45,870 --> 00:09:49,320
તો શું આપણે ચાર જણ તેને મારવા માટે પૂરતા છે?
157
00:09:50,740 --> 00:09:53,990
કદાચ આપણે આ બાબતે વાત કરવી જોઈએ.
158
00:09:56,640 --> 00:09:57,620
ઓહ, હું જોઉં છું.
159
00:09:57,950 --> 00:10:00,420
તો તમે બાળકો જઈ રહ્યા છો
આ આત્મા કાચબા સામે લડવા માટે?
160
00:10:00,420 --> 00:10:04,060
શબ્દ ઝડપથી પ્રવાસ કરે છે.
તમને આ બધા સમાચાર ક્યાંથી મળે છે?
161
00:10:04,480 --> 00:10:06,940
સમગ્ર રાજ્યનું
હમણાં તેના વિશે વાત કરો.
162
00:10:07,400 --> 00:10:12,460
મેલરોમાર્કનો ઓર્ડર રવાના કરી રહ્યો છે
નાઈટ્સ તેની સામે સાથી મોરચો રચે છે.
163
00:10:12,460 --> 00:10:16,200
હા. ધ ફોર કાર્ડિનલ હીરોઝ
વાનગાર્ડ તરીકે મોકલવામાં આવી રહ્યા છે
164
00:10:16,200 --> 00:10:17,900
તેની શક્તિની સમજ મેળવવા માટે.
165
00:10:18,670 --> 00:10:23,180
હે. અમારી રાણી હંમેશની જેમ જ લોહિયાળ છે.
166
00:10:23,180 --> 00:10:24,410
તમે મને કહો છો.
167
00:10:24,410 --> 00:10:25,500
રિશિયા.
168
00:10:25,500 --> 00:10:26,120
હં?!
169
00:10:26,120 --> 00:10:27,740
તમે આ વિશે શું વિચારો છો?
170
00:10:28,360 --> 00:10:33,260
મને લાગે છે કે જાદુ વધુ યોગ્ય છે
મારા માટે તલવાર કરતાં.
171
00:10:33,990 --> 00:10:37,500
હું ગમે તે કરીશ તો પણ હું નિષ્ફળ રહીશ.
172
00:10:37,500 --> 00:10:38,700
પણ...
173
00:10:41,040 --> 00:10:44,180
મોટી બહેન રિશિયા, તું નિષ્ફળ છે?
174
00:10:44,180 --> 00:10:46,420
હા, હું નિષ્ફળ છું.
175
00:10:47,760 --> 00:10:49,900
ઓછામાં ઓછું તમે હથિયારનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
176
00:10:49,900 --> 00:10:52,220
ઓહ, મને માફ કરજો.
177
00:10:58,910 --> 00:11:01,980
અરે, રૂમમાં અંધારું થઈ ગયું.
178
00:11:03,310 --> 00:11:04,420
રિશિયા!
179
00:11:04,420 --> 00:11:06,780
હં?! હા?
180
00:11:06,780 --> 00:11:09,290
મારી પાસે એક સરસ વિચાર છે!
181
00:11:10,580 --> 00:11:13,020
(ધ રાઇઝિંગ ઓફ ધ શિલ્ડ હીરો સીઝન 2)
182
00:11:13,020 --> 00:11:16,580
અમ, રાફતાલિયા, આપણે ક્યાં છીએ?
(ધ રાઇઝિંગ ઓફ ધ શિલ્ડ હીરો સીઝન 2)
183
00:11:16,580 --> 00:11:19,460
ચિંતા કરશો નહીં. ડરવાની જરૂર નથી.
184
00:11:19,460 --> 00:11:20,470
હહ?
185
00:11:29,150 --> 00:11:29,860
હમ?
186
00:11:30,300 --> 00:11:31,260
ઓહ?
187
00:11:31,260 --> 00:11:33,660
તમે શિલ્ડ હીરો હતા.
188
00:11:35,120 --> 00:11:38,140
રિશિયા, તું ગુલામ બનવાનું ધ્યાન રાખશે?
189
00:11:38,140 --> 00:11:39,960
હહ? ગુલામ?
190
00:11:40,570 --> 00:11:41,620
હં?!
191
00:11:42,060 --> 00:11:44,220
જો તમે માસ્ટર નાઓફુમીના ગુલામ બનો છો,
192
00:11:44,220 --> 00:11:49,580
શિલ્ડ હીરોની શક્તિ
તમારી ક્ષમતાઓના વિકાસને વેગ આપશે.
193
00:11:49,870 --> 00:11:51,820
હહ? પણ...
194
00:11:52,360 --> 00:11:57,380
તમે તેના કરતા વધુ મજબૂત થશો
ધ બો હીરોના અનુયાયીઓ ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં.
195
00:11:57,380 --> 00:12:00,680
હવે, તમારો શર્ટ કાઢી નાખો અને તમારી છાતી ખોલો!
196
00:12:00,680 --> 00:12:01,980
રાફતલિયા.
197
00:12:01,980 --> 00:12:02,940
હા?
198
00:12:02,940 --> 00:12:07,900
હું દબાણ કરવા માંગતો નથી
ગુલામ બનવા માટે બીજું કોઈ.
199
00:12:07,900 --> 00:12:10,800
ઓહ... માફ કરશો.
200
00:12:10,800 --> 00:12:14,450
જ્યારે મેં વિચાર્યું કે
રિશિયા મારી જેમ વિકાસ કરી શકે છે...
201
00:12:14,450 --> 00:12:15,420
માફ કરશો.
202
00:12:16,870 --> 00:12:19,000
જો તેણી એક બનવા માંગતી હોય તો તે સારું છે,
203
00:12:19,000 --> 00:12:21,740
પરંતુ તમે માત્ર એક જ છો જે કરશો
ખરેખર એક બનવા માંગે છે.
204
00:12:22,030 --> 00:12:23,130
એ વાત સાચી છે.
205
00:12:23,130 --> 00:12:24,880
તમે હજુ પણ એક બનવા માંગો છો?
206
00:12:24,880 --> 00:12:25,390
હહ?
207
00:12:25,390 --> 00:12:26,320
વાંધો નહીં.
208
00:12:26,320 --> 00:12:27,240
તે શું છે?
209
00:12:27,240 --> 00:12:31,020
માફ કરશો, પણ આજે હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
210
00:12:31,020 --> 00:12:33,420
ઓહ, માફ કરશો. અમને કંઈપણની જરૂર નથી -
211
00:12:33,420 --> 00:12:34,740
કૃપા કરીને કરો.
212
00:12:34,740 --> 00:12:40,700
કૃપા કરીને મને નાઓફુમી બનાવો...
શિલ્ડ હીરોનો ગુલામ!
213
00:12:51,860 --> 00:12:53,300
મને માફ કરજો.
214
00:13:04,820 --> 00:13:06,300
રિશિયા...
215
00:13:06,300 --> 00:13:07,780
મોટી બહેન...
216
00:13:14,000 --> 00:13:14,980
ત્યાં.
217
00:13:14,980 --> 00:13:19,040
હવે, તમે શિલ્ડ હીરોના ગુલામ છો.
218
00:13:19,040 --> 00:13:22,220
સારું દુઃખ. તમે હંમેશા એટલા અનિર્ણાયક છો,
219
00:13:22,740 --> 00:13:26,030
"કરાર - સ્લેવ સી સાથે રચાયેલ"
પરંતુ તમે આના જેવી સામગ્રી માટે નિર્ણાયક બની શકો છો.
220
00:13:26,030 --> 00:13:27,180
"સ્લેવ સી"
221
00:13:27,500 --> 00:13:30,900
શું તમે ઇત્સુકીની આટલી ખરાબ રીતે સ્વીકાર કરવા માંગો છો?
222
00:13:30,900 --> 00:13:32,240
હા.
223
00:13:32,240 --> 00:13:35,620
તેથી જ મેં તમને મને તાલીમ આપવા કહ્યું, નાઓફુમી.
224
00:13:36,150 --> 00:13:37,680
ઠીક છે.
225
00:13:37,680 --> 00:13:41,820
પછી હું બીજું કશું પૂછીશ નહીં.
હું તમને તાલીમ આપીશ, જેમ તમે ઇચ્છતા હતા.
226
00:13:42,120 --> 00:13:43,020
હં?!
227
00:13:43,020 --> 00:13:45,620
બધા સમય "હુહ-ઇન્ગ" છોડો.
228
00:13:45,620 --> 00:13:46,630
હં?!
229
00:13:47,240 --> 00:13:49,760
ના, મારો મતલબ, હા!
230
00:13:49,760 --> 00:13:52,100
મદદ કરવા માટે સંમત થવા બદલ ફરી આભાર!
231
00:13:53,170 --> 00:13:55,880
ઠીક છે, અમે પેક અપ કરવા પાછા જઈ રહ્યા છીએ.
232
00:13:55,880 --> 00:13:58,860
અમે સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ તરફ જઈ રહ્યા છીએ
રાજ્ય સવારે પ્રથમ વસ્તુ.
233
00:13:59,230 --> 00:14:00,080
હા!
234
00:14:00,080 --> 00:14:02,280
મને બહુ ભૂખ લાગી છે!
235
00:15:44,950 --> 00:15:48,300
માસ્ટર નાઓફુમી,
તે લોકોને આપણે પહેલા જોયા હતા...
236
00:15:48,300 --> 00:15:50,700
તેઓ કદાચ ત્યાંથી ભાગી રહ્યા છે
સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ કિંગડમ.
237
00:15:50,700 --> 00:15:54,080
તેનો અર્થ એ નથી કે પરિસ્થિતિ
તેમને ભાગી જવાની ફરજ પડી?
238
00:15:54,080 --> 00:15:56,090
એવું બની શકે.
239
00:15:56,090 --> 00:15:58,280
હહ? માસ્ટર?
240
00:15:58,280 --> 00:15:59,690
હા, તે અહીં છે.
241
00:16:00,210 --> 00:16:05,420
અત્યારે, અમે પૂર્વમાં ઘણા દૂર છીએ.
અમે સ્પિરિટ ટોર્ટોઈઝ કિંગડમમાં જઈ રહ્યાં છીએ!
242
00:16:06,120 --> 00:16:08,060
ઠીક છે, હું પૂછીશ.
243
00:16:08,660 --> 00:16:15,060
માસ્ટર, ફિટોરિયા પૂછે છે કે તમે છો
જ્યાં આત્મા કાચબો છે ત્યાં જવું.
244
00:16:15,060 --> 00:16:17,160
હહ? ફિટોરિયા?
245
00:16:17,160 --> 00:16:20,020
ફિલો, તમે ફિટોરિયા સાથે વાત કરી રહ્યા છો?
246
00:16:20,020 --> 00:16:23,660
હા. કેટલાક કારણોસર, હું તેણીને સાંભળી શકું છું.
247
00:16:23,660 --> 00:16:26,870
શું તે વાળ એન્ટેના છે કે કંઈક?
248
00:16:27,800 --> 00:16:31,180
હું જોઉં છું. પછી શિલ્ડ હીરોને કહો
249
00:16:31,180 --> 00:16:33,940
કે તે પસંદગી છે જે
અમે પહેલા ચર્ચા કરી.
250
00:16:34,640 --> 00:16:37,460
જો કાર્ડિનલ હીરોઝ
હજુ પણ સાથ નથી મળતો...
251
00:16:38,070 --> 00:16:41,430
...તો તમે કંઈક કરી શકો
સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ વિશે, તેણી કહે છે.
252
00:16:41,960 --> 00:16:43,380
પસંદગી...
253
00:16:43,380 --> 00:16:46,940
વિશ્વ વિશે તે વસ્તુ
બલિદાન માંગે છે?
254
00:16:46,940 --> 00:16:49,100
તે સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
255
00:16:49,440 --> 00:16:50,890
તેણી કહે છે કે તેણીને ખબર નથી.
256
00:16:50,890 --> 00:16:52,580
તમારા માટે વિચારો, તેણી કહે છે.
257
00:16:53,190 --> 00:16:55,840
તો તે પાગલ છે, હહ?
258
00:16:55,840 --> 00:16:58,960
અમ... તેણીનો અર્થ શું છે?
259
00:16:58,960 --> 00:17:03,960
સારું, જો માસ્ટર અને
ભાલાવાળા વ્યક્તિ સાથે નથી મળતું...
260
00:17:03,960 --> 00:17:07,300
ફિટોરિયા, ફિલોલિયલ રાણી,
અમને ચારેયને મારી નાખશે.
261
00:17:07,300 --> 00:17:08,280
શું?!
262
00:17:08,280 --> 00:17:13,060
ડી-ડી-શું તેનો અર્થ સર ઇત્સુકી પણ છે?
263
00:17:14,940 --> 00:17:16,180
હં?!
264
00:17:19,620 --> 00:17:22,820
હમણાં માટે, અમારે બસ જવું પડશે
સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ કિંગડમ માટે.
265
00:17:37,740 --> 00:17:39,070
તમે સાંભળ્યું?
266
00:17:39,070 --> 00:17:42,000
સ્પિરિટ કાચબો પહેલેથી જ છે
રાજધાની પર હુમલો.
267
00:17:42,000 --> 00:17:45,550
ગંભીરતાથી? પછી તે ટૂંક સમયમાં અહીં પણ આવશે.
268
00:17:45,550 --> 00:17:50,660
પરંતુ તેઓએ કહ્યું કે કેટલાય સામ્રાજ્યો
કાચબા સામે લડવા માટે દળોમાં જોડાયા.
269
00:17:50,660 --> 00:17:53,980
તેઓ ચાર કાર્ડિનલ જણાવ્યું હતું
હીરોને પણ બોલાવવામાં આવ્યા હતા.
270
00:17:53,980 --> 00:17:55,210
તે વાત છે!
271
00:17:55,210 --> 00:18:00,740
ચાર મુખ્ય હીરો! તેઓએ પડકાર ફેંક્યો
આત્મા કાચબો, અને તેમાંથી ત્રણ મૃત્યુ પામ્યા!
272
00:18:00,740 --> 00:18:01,560
ખરેખર?!
273
00:18:01,560 --> 00:18:06,220
અને પ્રથમ સ્થાને, શું છે
તેઓ તે તરંગો વિશે કરે છે?
274
00:18:06,220 --> 00:18:11,080
પ્રામાણિકપણે, જે લોકોએ હીરોને બોલાવ્યા હતા
બધા ઘણા મૂર્ખ છે! તેમની સાથે શું ખોટું છે?
275
00:18:11,700 --> 00:18:12,580
સર ઇત્સુકી!
276
00:18:12,580 --> 00:18:13,360
અરે!
277
00:18:13,360 --> 00:18:14,420
રિશિયા?
278
00:18:17,820 --> 00:18:19,300
તેના પછી, ફિલો.
279
00:18:19,300 --> 00:18:20,300
ઠીક છે!
280
00:18:24,530 --> 00:18:25,590
રાહ જુઓ!
281
00:18:31,270 --> 00:18:34,260
તમે વગર કાર્ટમાંથી કૂદી પડ્યા
એક ચાવી. તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
282
00:18:34,260 --> 00:18:37,700
પણ... પણ સર ઇત્સુકી!
283
00:18:40,660 --> 00:18:42,470
શાંત થાઓ, રિશિયા.
284
00:18:42,980 --> 00:18:45,770
ફિલો, શું તમે ફિટોરિયા સાથે વાત કરી શકો છો?
285
00:18:45,770 --> 00:18:48,800
હહ? હા, હું કરી શકું છું.
286
00:18:48,800 --> 00:18:55,630
મને ખબર નથી કે તેણી જાણતી હશે કે કેમ, પરંતુ છે
ચાર મુખ્ય નાયકોમાંથી કોઈ મૃત્યુ પામ્યો છે?
287
00:18:55,630 --> 00:18:57,020
તેણીને મારા માટે પૂછો.
288
00:18:59,330 --> 00:19:02,820
હમ... તેણી કહે છે કે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા નથી.
289
00:19:03,620 --> 00:19:05,200
તમે તેણીને સાંભળ્યું.
290
00:19:05,200 --> 00:19:06,940
તો જરા શાંત થાઓ.
291
00:19:08,510 --> 00:19:10,000
રિશિયા!
292
00:19:10,000 --> 00:19:13,060
જો ચાર હીરોમાંથી કોઈપણ મૃત્યુ પામે છે,
હું મુશ્કેલીમાં આવીશ.
293
00:19:13,470 --> 00:19:16,870
ચાલો આસપાસ પૂછીને શરૂ કરીએ
તેઓ ક્યાં છે તે જોવા માટે-
294
00:19:19,860 --> 00:19:21,900
માસ્ટર નાઓફુમી, ત્યાં પણ!
295
00:19:23,160 --> 00:19:24,580
તે વસ્તુઓ શું છે ?!
296
00:19:26,140 --> 00:19:28,940
"સ્પિરિટ કાચબો પરિચિત"
297
00:19:30,470 --> 00:19:31,860
ચેકપોઇન્ટ!
298
00:19:36,300 --> 00:19:38,430
Raphtalia, Filo, મને અનુસરો!
299
00:19:38,430 --> 00:19:40,330
રિશિયા, રહેવાસીઓને શહેરમાં લઈ જાઓ!
300
00:19:40,330 --> 00:19:40,840
હા!
301
00:19:40,840 --> 00:19:41,620
ઠીક છે!
302
00:19:41,620 --> 00:19:44,100
હહ- વાય-હા!
303
00:19:45,940 --> 00:19:47,820
ઢાલ જેલ!
304
00:19:53,100 --> 00:19:56,500
સર્પાકાર સ્ટ્રાઈક!
305
00:19:58,010 --> 00:19:59,900
દરેક જણ, ઝડપી! આ રીતે!
306
00:19:59,900 --> 00:20:02,060
તે હજુ પણ શહેરની અંદર સુરક્ષિત છે!
307
00:20:02,060 --> 00:20:02,910
તેને ખસેડો!
308
00:20:02,910 --> 00:20:03,820
વાય-હા!
309
00:20:07,640 --> 00:20:09,420
ફિલો! તેને ત્યાં કાસ્ટ કરો!
310
00:20:09,420 --> 00:20:10,540
ઠીક છે!
311
00:20:10,540 --> 00:20:13,140
ઝ્વીટ ટોર્નેડો!
312
00:20:15,980 --> 00:20:19,020
તમે બે, સ્ટ્રગલર્સને આવરી લો!
હું તેમને પકડી રાખીશ!
313
00:20:19,020 --> 00:20:19,530
હા!
314
00:20:19,530 --> 00:20:20,250
ઠીક છે!
315
00:20:20,250 --> 00:20:21,480
હેટ રિએક્શન!
316
00:20:28,990 --> 00:20:30,140
આવો!
317
00:20:30,140 --> 00:20:31,980
ટોર્નેડો શીલ્ડ!
318
00:20:33,620 --> 00:20:35,060
તેણે તે કર્યું છે!
319
00:20:38,540 --> 00:20:41,350
સારું. તે તેમાંના મોટાભાગના હોવા જોઈએ.
320
00:20:45,100 --> 00:20:47,580
વાહિયાત! પહેલા કરતાં વધુ છે!
321
00:20:48,660 --> 00:20:50,420
ક્રોધ કવચ!
322
00:20:55,300 --> 00:20:56,400
તે...
323
00:20:59,740 --> 00:21:01,280
કૃપા કરીને નીચે જાઓ!
324
00:21:07,600 --> 00:21:11,060
શ્યામ શાપ બળી રહ્યો છે!
325
00:21:27,820 --> 00:21:28,910
માસ્ટર નાઓફુમી!
326
00:21:29,260 --> 00:21:30,640
માસ્ટર!
327
00:21:30,640 --> 00:21:32,220
નાઓફુમી!
328
00:21:34,280 --> 00:21:35,420
માફ કરશો.
329
00:21:40,060 --> 00:21:41,880
તે એટલું ખરાબ ન હતું.
330
00:21:41,880 --> 00:21:44,140
કૃપા કરીને ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.
331
00:21:44,140 --> 00:21:45,610
તમે કહી શકો છો?
332
00:21:49,620 --> 00:21:54,060
મને માફ કરો, પણ તમે છો
શિલ્ડ હીરો, હું તેને લઉં?
333
00:21:54,060 --> 00:21:56,440
હા. તે સાચું છે.
334
00:21:56,440 --> 00:21:57,400
જેમ મેં વિચાર્યું.
335
00:21:58,630 --> 00:22:00,040
મહેરબાની કરીને,
336
00:22:00,520 --> 00:22:02,870
હું તમને મારી નાખવાની વિનંતી કરું છું.
337
00:22:18,260 --> 00:22:23,700
(ધ રાઇઝિંગ ઓફ ધ શિલ્ડ હીરો સીઝન 2)
338
00:23:36,260 --> 00:23:39,980
"ધ સ્પિરિટ ટોર્ટોઇઝ ટ્રેક્સ"