1
00:00:03,004 --> 00:00:04,881
fuimos a
algunos lugares bastante retorcidos.

2
00:00:06,132 --> 00:00:07,925
Fue como,
"¿Cómo vamos a hacer eso?"

3
00:00:08,885 --> 00:00:10,094
Mierda, ese es el trono.

4
00:00:11,095 --> 00:00:12,305
Estaba tan emocionado con la idea.

5
00:00:12,889 --> 00:00:15,725
Se siente como si te fuera a golpear en áreas
No creo que quieras que te golpeen.

6
00:00:16,184 --> 00:00:18,060
Estás asombrado por ello.

7
00:00:18,144 --> 00:00:20,855
y es como,
"Oh, Dios mío, esto es serio".

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,911
Desde el principio,
Tuvimos que estar a la altura de lo enorme,

9
00:00:34,911 --> 00:00:37,997
expectativas casi inescalables
de la serie original.

10
00:00:38,998 --> 00:00:41,167
Juego de Tronos
era cosa propia.

11
00:00:42,210 --> 00:00:44,962
Y fue un evento cultural
fenómeno, y fue brillante.

12
00:00:45,588 --> 00:00:47,507
Esto es otra cosa.
Es una historia diferente.

13
00:00:47,507 --> 00:00:50,176
La escala de esta historia.
se cuenta de otra manera.

14
00:00:50,676 --> 00:00:53,095
Algo que estableció el original
Juego de Tronos aparte

15
00:00:53,179 --> 00:00:55,723
de cualquier otra serie de fantasía
es que, en definitiva,

16
00:00:55,807 --> 00:00:57,558
te importaba
esos personajes.

17
00:00:57,850 --> 00:01:01,354
Lo que me gustó fue que
todavía tenía el sabor de Juego de Tronos,

18
00:01:01,354 --> 00:01:02,855
pero en realidad fue
una toma diferente.

19
00:01:03,356 --> 00:01:04,857
Este es nuestro viaje ahora,

20
00:01:04,941 --> 00:01:08,903
y tenemos que hacer el
la mayor parte de nuestra experiencia en este programa.

21
00:01:09,403 --> 00:01:12,782
no puedo decirte
cuantas conversaciones ha habido sobre,

22
00:01:12,782 --> 00:01:14,158
"Empecemos por Tronos,

23
00:01:14,242 --> 00:01:15,952
y luego seamos buenos
en tronos,

24
00:01:15,952 --> 00:01:17,495
y evolucionemos".

25
00:01:18,454 --> 00:01:22,959
Me di cuenta de que necesitábamos un
combinación de manos viejas y sangre nueva.

26
00:01:23,376 --> 00:01:27,338
Fue mucha presión porque el
El trabajo fue muy bueno, por supuesto, en Juego de Tronos.

27
00:01:27,338 --> 00:01:29,340
Tenemos un estándar
para estar a la altura.

28
00:01:30,216 --> 00:01:32,218
Hablamos mucho de
"¿Cómo podemos hacer que esto sea diferente?"

29
00:01:32,218 --> 00:01:35,304
pero aún manteniéndolo dentro
¿El mundo de Juego de Tronos?"

30
00:01:35,972 --> 00:01:38,599
La intención nunca fue hacer
Temporada novena de Juego de Tronos.

31
00:01:38,683 --> 00:01:42,812
Fue para tratar de encontrar
algo nuevo y diferente.

32
00:01:43,479 --> 00:01:47,108
Siempre es un momento extraño
porque recibes esa gran llamada,

33
00:01:47,108 --> 00:01:48,693
que es lo que vamos a
ve a hacer esto.

34
00:01:48,693 --> 00:01:50,695
y eres feliz
durante unos segundos.

35
00:01:50,695 --> 00:01:53,823
Y luego te das cuenta: "Oh, mierda, yo
Ahora tengo que ir a hacer esto."

36
00:01:58,119 --> 00:02:01,539
El Gran Consejo se sintió como
una buena manera de iniciar a la gente.

37
00:02:01,539 --> 00:02:03,207
Entonces es la primera escena.
del piloto.

38
00:02:03,291 --> 00:02:05,293
Es la escena inicial.
Es realmente importante hacerlo bien.

39
00:02:05,293 --> 00:02:11,424
Vamos, dos, tres.
Uno, dos, tres. Uno.

40
00:02:11,424 --> 00:02:12,967
Viserys estaba de un lado

41
00:02:12,967 --> 00:02:14,635
y Rhaenys estaba en
el otro lado.

42
00:02:14,719 --> 00:02:17,680
Y literalmente,
delante de toda la corte,

43
00:02:17,680 --> 00:02:21,225
el consejo votó a favor
quién iba a tener éxito.

44
00:02:21,851 --> 00:02:26,772
Rhaenys está allí parada sintiéndose como
ella es concursante de Blind Date.

45
00:02:26,856 --> 00:02:29,609
Genial. Y luego, Paddy,
si pudiera sacarte.

46
00:02:29,609 --> 00:02:32,320
Entonces vamos a hacer el
Lo mismo, pero sin Paddy.

47
00:02:32,695 --> 00:02:33,863
Entonces te contaré un secreto.

48
00:02:33,863 --> 00:02:36,198
En realidad ha sido disparado
en el Salón del Trono.

49
00:02:36,616 --> 00:02:38,951
A mitad del edificio
el Salón del Trono propiamente dicho,

50
00:02:39,035 --> 00:02:41,120
hacemos que lo pinten
mayormente verde,

51
00:02:41,204 --> 00:02:43,956
y luego construimos el stand
y el trono.

52
00:02:44,040 --> 00:02:48,294
Mucho trabajo de VFX, así parecía
no necesitamos gastar mucho dinero

53
00:02:48,294 --> 00:02:50,713
construyendo todo Harrenhal
como una especie de conjunto práctico.

54
00:02:50,713 --> 00:02:53,090
Lo que necesitamos es el fondo.
al trono.

55
00:02:53,341 --> 00:02:56,510
Entonces construimos uno
sección final en un escenario de pantalla verde,

56
00:02:56,594 --> 00:02:59,055
y luego el resto
se coloca virtualmente.

57
00:02:59,513 --> 00:03:01,515
Harrenhal quedó semidestruido.

58
00:03:01,599 --> 00:03:03,893
Entonces estás viendo afuera
de la sala misma

59
00:03:03,893 --> 00:03:05,478
en el ambiente exterior,

60
00:03:05,478 --> 00:03:07,229
que es completamente CG,
lo cual es genial.

61
00:03:07,647 --> 00:03:10,399
Harrenhal había sido
visto en Juego de Tronos,

62
00:03:10,483 --> 00:03:13,027
pero lo que teníamos que hacer
en este esta

63
00:03:13,027 --> 00:03:14,362
inventar muchos más detalles.

64
00:03:14,862 --> 00:03:17,698
Si miras de cerca,
puedes ver que hay una serie de

65
00:03:17,782 --> 00:03:19,867
catedrales inglesas
e iglesias a las que hicimos referencia.

66
00:03:19,951 --> 00:03:21,661
Hay un poco de Whitby Abbey
ahí dentro.

67
00:03:21,911 --> 00:03:26,374
E integramos referencias clave
en los libros de George R. R. Martin.

68
00:03:26,791 --> 00:03:28,542
Está destinado a ser un salón enorme,

69
00:03:28,626 --> 00:03:31,712
así que hemos tratado de conseguir
ese sentido de escala

70
00:03:31,796 --> 00:03:33,047
en los primeros planos.

71
00:03:33,506 --> 00:03:35,299
Estás asombrado por ello,

72
00:03:35,383 --> 00:03:37,927
y es como,
"Oh, Dios mío, esto es serio".

73
00:03:37,927 --> 00:03:40,137
lo recuerdo
Pasamos un día entero en eso.

74
00:03:40,221 --> 00:03:42,723
con la multitud y los maestres caminando
la caja hasta el viejo rey.

75
00:03:42,807 --> 00:03:45,351
el actor
quien interpretó al rey

76
00:03:45,351 --> 00:03:48,104
no quería hacer
cualquier parte hablada,

77
00:03:48,104 --> 00:03:50,773
pero me encantó la idea de hacer
uno que no habla.

78
00:03:50,773 --> 00:03:52,483
En realidad fue
michael carter,

79
00:03:52,483 --> 00:03:54,276
Babero Fortuna de
El regreso del Jedi.

80
00:03:54,360 --> 00:03:57,488
Así que estaba perdiendo la cabeza
y diciéndome a mí mismo que sea genial,

81
00:03:57,488 --> 00:04:00,783
y no empezar a citar huttés
a él ni nada por el estilo.

82
00:04:01,784 --> 00:04:03,285
Nuestra referencia para esto fue

83
00:04:03,369 --> 00:04:07,331
un realmente real, extravagante,
Una especie de boda casi.

84
00:04:07,415 --> 00:04:10,918
Y entonces, quería algo así como
traerle ese elemento de grandeza,

85
00:04:11,002 --> 00:04:13,379
pero obviamente en un espacio
eso está bastante abandonado.

86
00:04:13,629 --> 00:04:16,882
Fue uno de esos tipos de "Yo
Espero que todo esto luzca bien cuando hayamos terminado".

87
00:04:16,966 --> 00:04:18,050
Porque si vieras ese set,

88
00:04:18,300 --> 00:04:20,720
es un poco loco cuando ves
el producto terminado que,

89
00:04:20,720 --> 00:04:21,846
"Vaya, esto es realmente épico".

90
00:04:21,846 --> 00:04:23,264
Porque mucho de eso
Era pantalla verde.

91
00:04:23,806 --> 00:04:30,813
Se declara que el Príncipe Viserys
ser nombrado heredero del Trono de Hierro.

92
00:04:34,942 --> 00:04:36,027
En los libros originales,

93
00:04:36,027 --> 00:04:37,153
jorge siempre
describió el trono

94
00:04:37,153 --> 00:04:39,780
como hecho de
miles de espadas.

95
00:04:41,240 --> 00:04:42,825
quería hacer
una versión híbrida

96
00:04:42,825 --> 00:04:45,036
que aún honraba el trono
de la serie original.

97
00:04:45,036 --> 00:04:48,789
El trono se extendió
y se convirtió en esta alfombra de espadas.

98
00:04:49,165 --> 00:04:52,501
Sugiriendo que, en algún momento
con el tiempo, el trono cambia.

99
00:04:53,252 --> 00:04:54,587
Entonces Ryan me había dicho:

100
00:04:54,587 --> 00:04:57,882
"Este trono está hecho de
las espadas de los vencidos."

101
00:04:58,591 --> 00:05:00,468
Y de alguna manera,
eso fue algo clave,

102
00:05:00,468 --> 00:05:02,178
que todo esto se trataba
el poder

103
00:05:02,178 --> 00:05:04,388
de esta dinastía Targaryen.

104
00:05:05,556 --> 00:05:06,849
Cuando me acerqué por primera vez,

105
00:05:06,849 --> 00:05:08,934
solo estaba duplicando lotes
y muchas espadas.

106
00:05:09,018 --> 00:05:10,436
Y ese tipo de
mató la computadora, básicamente,

107
00:05:10,436 --> 00:05:11,771
porque solo había
tantas espadas.

108
00:05:13,189 --> 00:05:14,356
Se veía genial en concepto,

109
00:05:14,440 --> 00:05:16,025
pero fue como,
"¿Cómo vamos a hacer eso?"

110
00:05:16,358 --> 00:05:18,819
Entonces mi idea era, básicamente,
crear una estructura a partir de varillas de acero,

111
00:05:19,236 --> 00:05:21,739
y envolvimos todo
en vendaje de yeso.

112
00:05:21,739 --> 00:05:22,740
Entonces cuando estaba mojado,

113
00:05:22,740 --> 00:05:25,409
simplemente se hundió
en esa estructura de acero.

114
00:05:25,493 --> 00:05:27,161
Entonces parece
ya estaba derretido.

115
00:05:27,161 --> 00:05:29,413
Este es el accesorio de héroe más grande.
Lo he hecho, de verdad.

116
00:05:29,497 --> 00:05:30,790
Y es el más reconocible.

117
00:05:31,165 --> 00:05:34,585
Probablemente teníamos unos seis u ocho
personas durante cuatro o cinco meses de eso.

118
00:05:35,044 --> 00:05:36,462
Creo que compramos
hecho y fundido

119
00:05:36,462 --> 00:05:38,923
alrededor de dos mil quinientos
espadas, mínimo.

120
00:05:38,923 --> 00:05:40,257
Y había
mucha logística

121
00:05:40,341 --> 00:05:42,468
y averiguando cómo eso
También se puede hacer de forma segura.

122
00:05:42,468 --> 00:05:45,012
Hay muchas cuchillas
asomando del suelo allí.

123
00:05:45,387 --> 00:05:47,515
cuando aparecimos
por primera vez,

124
00:05:47,515 --> 00:05:50,309
había estas señales
Eso acaba de decir: "Peligro".

125
00:05:50,309 --> 00:05:53,479
Estaban aterrorizados de que alguien estuviera
simplemente van a tropezar y empalarse.

126
00:05:56,690 --> 00:05:59,985
Nos dimos cuenta de que necesitábamos cambiar
las columnas de la sala del trono.

127
00:06:00,069 --> 00:06:03,739
Y esa tenía que ser una manera
en el que podríamos mostrar el pasado.

128
00:06:04,281 --> 00:06:07,701
Así que hicimos muchas
obras de arte antes de que Conrad y su equipo las consiguieran.

129
00:06:07,785 --> 00:06:10,830
Y luego se convirtió en
un modelo tridimensional

130
00:06:10,830 --> 00:06:13,332
antes de que nos lancemos
la escala más grande.

131
00:06:15,167 --> 00:06:17,336
se ven geniales
en un dibujo tan grande,

132
00:06:17,336 --> 00:06:20,422
pero cuando eso es
un objeto de seis metros,

133
00:06:20,506 --> 00:06:23,092
Tienes mucha área planificada.

134
00:06:23,425 --> 00:06:26,887
Entonces queríamos poner
algún detalle en esos.

135
00:06:28,180 --> 00:06:31,433
miramos
la historia de las batallas de Targaryen

136
00:06:31,517 --> 00:06:33,018
y dragones
y todo ese tipo de cosas

137
00:06:33,102 --> 00:06:35,646
por lo que esa historia
y ese cuento podría ser.

138
00:06:36,230 --> 00:06:38,566
tenia mucha
impacto emocional también

139
00:06:38,566 --> 00:06:41,193
porque cuando Viserys se sienta
en el trono,

140
00:06:41,277 --> 00:06:43,821
el peso de la historia
esta sobre sus hombros

141
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
porque sus reyes anteriores
lo están mirando desde arriba.

142
00:06:46,991 --> 00:06:48,325
Y luego, al final de la habitación,

143
00:06:48,409 --> 00:06:50,161
ahí está la columna parcialmente tallada,

144
00:06:50,161 --> 00:06:52,037
que eventualmente
conviértete en él.

145
00:06:53,706 --> 00:06:58,127
Habla de lo importante que es la historia.
del linaje es de la dinastía Targaryen.

146
00:07:02,798 --> 00:07:04,717
quiero decir,
todo ese conjunto es fantástico.

147
00:07:04,717 --> 00:07:06,135
lo hace exactamente
lo que se supone que debe hacer.

148
00:07:06,135 --> 00:07:08,304
Es grande, es intimidante,
y se ve genial.

149
00:07:09,597 --> 00:07:12,641
es
uno de los conjuntos más bellos

150
00:07:12,725 --> 00:07:14,602
alguna vez he visto
en toda mi vida.

151
00:07:14,935 --> 00:07:18,147
Y creo que porque ese trono
es tan icónico,

152
00:07:18,480 --> 00:07:21,901
para poder construir sobre lo que
ya ha sido establecido

153
00:07:21,901 --> 00:07:23,569
ha sido bastante increíble.

154
00:07:24,028 --> 00:07:26,530
cuando caminé
en ese escenario la primera vez,

155
00:07:26,614 --> 00:07:28,115
fue un momento emotivo,
creo.

156
00:07:28,449 --> 00:07:31,035
Ver eso realizado y darse cuenta
que realmente estamos haciendo esto.

157
00:07:31,035 --> 00:07:34,455
Fue algo así como,
"Oh, mierda. Ese es el trono".

158
00:07:34,455 --> 00:07:37,208
Cuando entré en el
salón del trono por primera vez,

159
00:07:37,208 --> 00:07:41,670
hubo una especie de momento
que tuve como, "Oh, wow".

160
00:07:42,004 --> 00:07:43,505
Y luego lo primero que hice,
ya sabes,

161
00:07:43,589 --> 00:07:45,633
fue subir las escaleras
y siéntate en él.

162
00:07:46,133 --> 00:07:47,593
no pude sentarme
en el trono,

163
00:07:47,593 --> 00:07:48,928
y estoy furioso por eso.

164
00:07:48,928 --> 00:07:51,430
Estoy decepcionado de que
No estoy sentado en él ahora.

165
00:07:51,430 --> 00:07:53,432
Y yo estaba un poco
algo así como precioso en él.

166
00:07:53,432 --> 00:07:55,434
no queria darme la vuelta
y veo a alguien sentado en él.

167
00:07:55,726 --> 00:07:57,561
Quiero quitármelas.

168
00:08:00,898 --> 00:08:02,233
Esta es la era de los dragones.

169
00:08:02,233 --> 00:08:03,317
En este punto de la historia,

170
00:08:03,609 --> 00:08:05,152
nunca ha habido
tantos dragones en el mundo

171
00:08:05,236 --> 00:08:06,654
desde la época de la antigua Valyria,

172
00:08:06,654 --> 00:08:08,614
cuando había
mil dragones vivos.

173
00:08:08,614 --> 00:08:11,242
Y lo que realmente
intenté hacer fue

174
00:08:11,242 --> 00:08:13,786
crear un mundo
donde existían los dragones.

175
00:08:14,161 --> 00:08:18,707
Creo que los dragones en esto
son simbólicos de varias cosas.

176
00:08:18,791 --> 00:08:20,751
La razón por la que
Los Targaryen son considerados

177
00:08:20,751 --> 00:08:24,004
como estar más cerca de los dioses
Es por sus dragones.

178
00:08:24,088 --> 00:08:26,382
Así simbólicamente,
tienen este papel.

179
00:08:27,216 --> 00:08:30,344
Padre, ¿ha pasado algo?

180
00:08:34,348 --> 00:08:35,975
Balerión era
la última criatura viviente

181
00:08:35,975 --> 00:08:38,477
haber visto la vieja Valyria
antes de la perdición.

182
00:08:40,604 --> 00:08:42,439
Su grandeza y sus defectos.

183
00:08:44,858 --> 00:08:46,902
Cuando miras a los dragones,
¿Qué ves?

184
00:08:46,986 --> 00:08:47,987
Cortar.

185
00:08:47,987 --> 00:08:50,322
- Un gordo grande...
- Un dragón.

186
00:08:55,744 --> 00:08:58,706
Ves el cráneo de Balerion.
y ves el tamaño de los dragones.

187
00:08:58,706 --> 00:09:01,959
Porque el tamaño de los dragones entonces
eran mucho más grandes

188
00:09:01,959 --> 00:09:04,295
que los dragones que viste
en Juego de Tronos.

189
00:09:09,508 --> 00:09:13,887
Quiero decir, esa cosa es épica.
No querrás enfrentarte al Black Dread.

190
00:09:14,722 --> 00:09:16,724
Hicimos algunos muy duros
bocetos originales

191
00:09:16,724 --> 00:09:19,893
que muy rápidamente fue a
el artista conceptual.

192
00:09:20,769 --> 00:09:22,187
Lo esculpí en ZBrush,

193
00:09:22,271 --> 00:09:24,732
y luego imprimimos en 3D
una versión del mismo.

194
00:09:24,732 --> 00:09:27,067
Y eso fue realmente útil.
para los escultores.

195
00:09:27,610 --> 00:09:30,487
eso fue
algo brillante de hacer.

196
00:09:31,155 --> 00:09:35,409
Y se trataba de
Nueve metros de largo, por lo que es enorme.

197
00:09:38,579 --> 00:09:41,540
Un atajo, estructuralmente,
cuando haces algo grande,

198
00:09:41,540 --> 00:09:43,792
se dejan los dientes
descansar el uno en el otro

199
00:09:43,876 --> 00:09:46,253
y convertirse en columnas, efectivamente.

200
00:09:46,337 --> 00:09:48,797
Para hacer este aspecto
más agresivo,

201
00:09:49,465 --> 00:09:52,593
queríamos más delgado,
dientes más puntiagudos.

202
00:09:52,843 --> 00:09:54,178
Entonces hicimos los dientes por separado.

203
00:09:54,178 --> 00:09:57,056
Le arreglamos la boca
con carpintería metálica,

204
00:09:57,056 --> 00:09:59,183
entonces permanecería abierto
por propia voluntad.

205
00:10:01,852 --> 00:10:06,440
Lo hicimos aproximadamente
siete semanas con unos cuatro escultores.

206
00:10:06,440 --> 00:10:10,361
Y luego, por supuesto, al final,
hay mucho por pintar.

207
00:10:10,361 --> 00:10:12,780
Texturizados, alteraciones,
ya sabes.

208
00:10:12,780 --> 00:10:16,158
Estas cosas pueden continuar para siempre.

209
00:10:19,370 --> 00:10:22,998
Poderoso, pero no invencible.

210
00:10:25,125 --> 00:10:27,586
En el momento que
Se desarrolló Juego de Tronos,

211
00:10:27,586 --> 00:10:29,713
habia menos respeto
para los dragones.

212
00:10:34,218 --> 00:10:35,886
Y por lo tanto,
Sentimos esta vez,

213
00:10:35,886 --> 00:10:39,139
debería estar en más de
una catedral respetuosa.

214
00:10:39,223 --> 00:10:42,059
Entonces construimos este conjunto.
con un gran techo abovedado

215
00:10:42,059 --> 00:10:46,021
y lo puso en un altar
para que tuviera la debida deferencia

216
00:10:46,105 --> 00:10:48,107
a la importancia de los dragones
en nuestra historia.

217
00:10:48,107 --> 00:10:53,153
Inmediatamente, si quieres simplemente enmarcar
en todo el cráneo de Balerion,

218
00:10:53,237 --> 00:10:54,446
estás filmando fuera del set.

219
00:10:54,905 --> 00:10:57,825
Sólo puedes construir un conjunto.
hasta una determinada altura dentro de un escenario.

220
00:10:57,825 --> 00:10:58,992
En la mayoría de las tomas allí,

221
00:10:59,243 --> 00:11:01,829
estás mirando ligeramente hacia arriba
a ese enorme cráneo.

222
00:11:01,829 --> 00:11:03,247
Entonces le estamos agregando un techo a eso.

223
00:11:03,747 --> 00:11:05,666
En el set,
Me gusta hacer garabatos

224
00:11:05,666 --> 00:11:08,293
y descubrir cómo vamos
para hacer una extensión establecida.

225
00:11:08,377 --> 00:11:10,712
Entonces hago un poco
del modo de pintura de Photoshop.

226
00:11:10,796 --> 00:11:12,381
Y me permite, ocasionalmente,

227
00:11:12,381 --> 00:11:14,299
para realmente darle la vuelta
y mostrárselo al director

228
00:11:14,383 --> 00:11:15,801
y decir,
"¿Qué piensas de eso?"

229
00:11:15,801 --> 00:11:18,637
Y luego algo así como
aprobar una obra de arte conceptual.

230
00:11:18,637 --> 00:11:21,223
Y luego eso va hacia mí
y va directo a

231
00:11:21,223 --> 00:11:24,101
cualquier proveedor que vayamos a utilizar
para hacer ese trabajo.

232
00:11:24,101 --> 00:11:25,811
Ha quedado precioso.

233
00:11:28,063 --> 00:11:33,068
Un Targaryen debe entender esto
ser rey... o reina.

234
00:11:35,571 --> 00:11:37,322
Cuando la veas allí,
quiero decir,

235
00:11:37,406 --> 00:11:39,491
es un poco de venado
en los faros

236
00:11:39,575 --> 00:11:40,784
porque su padre le dijo,

237
00:11:40,868 --> 00:11:42,703
"El destino del mundo está sentado
sobre tus hombros.

238
00:11:42,703 --> 00:11:44,580
Y ah, por cierto,
"Algún día serás reina".

239
00:11:45,038 --> 00:11:50,836
Yo, Viserys Targaryen, protector
del reino, por la presente...

240
00:11:52,045 --> 00:11:54,256
Lo siento mucho.

241
00:12:01,847 --> 00:12:04,016
Rhaenyra lo ve
como la primera vez

242
00:12:04,016 --> 00:12:05,517
que ella es lo suficientemente buena
para su padre.

243
00:12:05,601 --> 00:12:07,603
Su papá ha pasado
toda su vida

244
00:12:07,603 --> 00:12:09,021
tratando de conseguir un heredero varón,

245
00:12:09,021 --> 00:12:11,523
y luego es como,
"Oh, vaya, me ves."

246
00:12:12,149 --> 00:12:13,692
fue gracioso
porque había dicho,

247
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
"Es importante que veamos
una combinación de miedo y orgullo."

248
00:12:17,446 --> 00:12:19,156
Ella estaba como, "Bueno,
¿Cómo voy a jugar eso?"

249
00:12:19,156 --> 00:12:22,576
Y yo dije: "No lo arruines".

250
00:12:23,827 --> 00:12:28,624
Ella trajo tanto
modernismo y poder a su vestido.

251
00:12:28,624 --> 00:12:33,378
La forma en que lo llevaba era francesa medieval.
Fue tan...

252
00:12:33,837 --> 00:12:37,382
Ahí es donde intenté regresar
en algún elemento bizantino

253
00:12:37,466 --> 00:12:40,719
porque fue
se supone que es una bata,

254
00:12:40,719 --> 00:12:44,973
que había sido usado por tres,
cuatro, cinco generaciones antes.

255
00:12:45,057 --> 00:12:50,896
La túnica que usa Rhaenyra tomó
tres personas diez semanas para bordar.

256
00:12:50,896 --> 00:12:52,606
Realmente es una obra de arte.

257
00:12:57,277 --> 00:12:59,988
bastante crudo
una especie de maquillaje para eso.

258
00:13:00,072 --> 00:13:01,657
nos hemos abrazado
esa mirada de, como,

259
00:13:01,657 --> 00:13:04,493
sabes, ella no lo sabe
¿Qué la va a golpear?

260
00:13:05,327 --> 00:13:07,162
Usamos muchas piezas plateadas.

261
00:13:07,246 --> 00:13:09,998
para crear una hermosa
una especie de mirada fuera del cuello,

262
00:13:10,082 --> 00:13:13,877
lo que permitió que el tocado
sentarse sobre eso.

263
00:13:13,961 --> 00:13:16,588
Funcionó maravillosamente
con el disfraz.

264
00:13:16,672 --> 00:13:18,799
La corona era hermosa.

265
00:13:18,799 --> 00:13:22,511
La capa era hermosa.
Fue un día divertido.

266
00:13:23,220 --> 00:13:26,306
Disparé la coronación
Secuencia de Cersei en su día.

267
00:13:26,390 --> 00:13:29,518
Entonces tenemos algunos pequeños y agradables
partes allí que reflejaban cosas

268
00:13:29,518 --> 00:13:32,020
de episodios anteriores
que hemos hecho en Tronos.

269
00:13:32,104 --> 00:13:34,815
Hay un cumplimiento de deseo
para una audiencia

270
00:13:34,815 --> 00:13:36,108
de cosas que quieren ver.

271
00:13:36,108 --> 00:13:38,151
no estamos aquí
para no dárselo.

272
00:13:38,235 --> 00:13:40,487
Estamos aquí para darles
lo que ellos quieren,

273
00:13:40,571 --> 00:13:42,072
simplemente no en el camino
que están esperando.

274
00:13:42,322 --> 00:13:46,368
Intentemos eso. Juntos.
Tres, dos, uno, reverencia.

275
00:13:46,785 --> 00:13:51,582
Y dos, tres y más.
Y date la vuelta, Milly.

276
00:13:53,834 --> 00:13:55,794
Realmente queríamos
para castigar a la gente

277
00:13:55,794 --> 00:13:57,796
en el mundo que conocían
el juego de tronos original,

278
00:13:57,796 --> 00:14:01,383
y hacer que los fanáticos vuelvan a algunos nombres
que conocían de la serie original.

279
00:14:03,677 --> 00:14:05,178
Yo, Rickard Stark,

280
00:14:05,470 --> 00:14:08,807
Señor de Invernalia
y Guardián del Norte,

281
00:14:09,349 --> 00:14:11,810
promete ser fiel
al rey Viserys,

282
00:14:11,810 --> 00:14:15,105
y a su heredero nombrado,
la princesa Rhaenyra.

283
00:14:15,105 --> 00:14:18,191
Prometo esto a los viejos dioses.
y lo nuevo.

284
00:14:18,525 --> 00:14:21,945
Este es prácticamente el mismo mundo.
que dejaste atrás la última vez.

285
00:14:22,029 --> 00:14:27,534
Por la presente nombro
Rhaenyra Targaryen heredera del Trono de Hierro.

286
00:14:35,459 --> 00:14:39,880
Las relaciones padre-hija a veces parecen
ser al revés.

287
00:14:39,880 --> 00:14:42,841
Viserys está luchando
con su papel de rey.

288
00:14:42,841 --> 00:14:46,178
Y Rhaenyra tiene
el sentido y el pensamiento

289
00:14:46,178 --> 00:14:48,388
para encontrar soluciones
y planes.

290
00:14:49,598 --> 00:14:50,849
Es un verdadero momento final
para ella,

291
00:14:50,849 --> 00:14:53,185
siendo obligado a decir adiós
de esa manera,

292
00:14:53,185 --> 00:14:55,354
y que se lo pongan
para hacerlo.

293
00:14:56,188 --> 00:14:59,232
Ella básicamente está cremando
su madre y su hermano.

294
00:14:59,983 --> 00:15:02,527
Es bastante traumático
en realidad, si lo piensas bien.

295
00:15:03,862 --> 00:15:05,822
Eso ciertamente
era un lugar favorito.

296
00:15:05,906 --> 00:15:09,159
Si solo ves la imagen,
simplemente canta House of the Dragon.

297
00:15:09,159 --> 00:15:11,411
una de las cosas
Lo que aprendí en Tronos es

298
00:15:11,495 --> 00:15:15,207
la naturaleza práctica
de los decorados y localizaciones.

299
00:15:15,207 --> 00:15:16,667
Vale la pena aferrarse.

300
00:15:16,667 --> 00:15:18,794
Entonces, como resultado,
vamos a muchos lugares.

301
00:15:18,794 --> 00:15:21,004
Los productores recurren a mi
y decir,

302
00:15:21,088 --> 00:15:22,714
"Oh, pero, ya sabes,
es así esto, es así aquello."

303
00:15:22,798 --> 00:15:25,425
Sólo pienso: "Es por eso que
este es el lugar correcto."

304
00:15:28,261 --> 00:15:32,307
Quiero decir, la cantidad de esfuerzo
que entró en eso antes del rodaje,

305
00:15:32,391 --> 00:15:34,559
para establecer una base allí,
para que todo esto funcione,

306
00:15:34,643 --> 00:15:35,811
Creo que es una locura.

307
00:15:36,061 --> 00:15:38,063
La logística del mismo fue enorme.

308
00:15:38,063 --> 00:15:39,064
Fuimos a hoteles,

309
00:15:39,064 --> 00:15:40,941
y luego teníamos un autobús
a la ubicación,

310
00:15:40,941 --> 00:15:43,151
y luego tuvimos una variedad
de diferentes vehículos.

311
00:15:43,235 --> 00:15:45,737
El Land Rover Defensor
cabalgar hacia ese lugar,

312
00:15:45,821 --> 00:15:48,949
ya sabes, ver barro levantado
seis pies por encima de las altas ventanas.

313
00:15:48,949 --> 00:15:51,868
Estábamos usando un batidor
trailer que usan para rodajes

314
00:15:51,952 --> 00:15:53,120
para derribar a todos.

315
00:15:53,412 --> 00:15:55,872
Y luego, a partir de ahí, tuvimos que
una especie de camino hacia el set.

316
00:15:55,956 --> 00:15:57,624
fuimos a algunos
lugares bastante retorcidos

317
00:15:57,708 --> 00:15:59,501
durante todo el curso
del rodaje del espectáculo.

318
00:15:59,501 --> 00:16:03,004
Pero creo que eso pudo haber sido
nuestra ubicación de más difícil acceso.

319
00:16:03,630 --> 00:16:05,549
Y luego nos enteramos
que en toda la costa de Cornualles

320
00:16:05,549 --> 00:16:07,426
no puedes usar fuego,
lo cual es un poco fastidioso

321
00:16:07,426 --> 00:16:08,719
cuando intentas disparar
un funeral,

322
00:16:08,719 --> 00:16:10,053
especialmente cuando se trata de cremación.

323
00:16:10,762 --> 00:16:13,849
El trabajo de localización es siempre un
juicio porque la gente no te quiere

324
00:16:13,849 --> 00:16:17,894
hacer un desastre o cambiar
el paisaje ni quemar nada.

325
00:16:17,978 --> 00:16:20,147
Pero afortunadamente, debido a
técnicas cinematográficas modernas,

326
00:16:20,147 --> 00:16:22,149
rara vez te derriba
por demasiado tiempo.

327
00:16:22,524 --> 00:16:24,484
La interacción del dragón
en ese tiro

328
00:16:24,568 --> 00:16:27,821
fue realmente bueno
ejemplo de colaboración entre departamentos

329
00:16:27,821 --> 00:16:30,323
porque, obviamente, el equipo de efectos especiales
Tenía que estar involucrado en eso.

330
00:16:30,657 --> 00:16:33,243
Estábamos usando activos
de Juego de Tronos.

331
00:16:33,243 --> 00:16:36,288
Fuego de dragón y lo compuso en
donde podamos,

332
00:16:36,288 --> 00:16:38,248
y el resto es sólo CG.

333
00:16:38,248 --> 00:16:41,585
Es complicado, pero se ha vuelto
en algo realmente hermoso.

334
00:16:42,002 --> 00:16:43,170
Dracarys.

335
00:16:48,884 --> 00:16:55,265
-♪ ♪

336
00:16:57,058 --> 00:16:59,352
Uno de los desafíos
de contar una historia sobre una época

337
00:16:59,436 --> 00:17:02,230
donde hay una gran decadencia
y un período de paz muy largo

338
00:17:02,314 --> 00:17:04,024
es como se crea drama
fuera de eso?

339
00:17:04,399 --> 00:17:06,902
Y realmente sabíamos que se sentía un torneo
como una excelente manera de hacerlo.

340
00:17:07,235 --> 00:17:10,530
Que la suerte de los siete
brilla sobre todos los combatientes.

341
00:17:10,614 --> 00:17:11,990
Cuando leí por primera vez
sobre el torneo,

342
00:17:12,365 --> 00:17:16,203
Pensé: "Oh, va a ser
en un campo con algunos árboles a su alrededor."

343
00:17:16,203 --> 00:17:17,913
Y tal vez habrá
algunas banderas.

344
00:17:19,372 --> 00:17:22,334
Hablé con los chicos sobre
el torneo muy temprano

345
00:17:22,334 --> 00:17:24,336
porque quería
para traer algo más fuerte

346
00:17:24,336 --> 00:17:27,464
y más potente para soportar
la dinastía Targaryen.

347
00:17:28,048 --> 00:17:31,551
Jim produjo esto
dibujo de básicamente el Coliseo.

348
00:17:31,635 --> 00:17:35,263
Y dije: "¿En serio, Jim? ¿Tienes
¿Tienes el dinero para construir eso?"

349
00:17:35,347 --> 00:17:36,807
Y él dice: "Sí, sí".

350
00:17:37,599 --> 00:17:38,975
que nunca debería haber
escuchado.

351
00:17:39,392 --> 00:17:41,853
Tan pronto como vimos
la forma reflejada de media luna que hizo,

352
00:17:41,937 --> 00:17:44,731
fue glorioso,
y vimos una necesidad real de ello.

353
00:17:44,815 --> 00:17:46,566
Ellos, por supuesto,
tener terrenos de torneo reales,

354
00:17:46,650 --> 00:17:48,485
seria en la ciudad
rodeado por los edificios.

355
00:17:48,485 --> 00:17:49,736
Simplemente tenía sentido.

356
00:17:51,488 --> 00:17:53,657
Probablemente uno de
Los mayores desafíos fueron:

357
00:17:53,657 --> 00:17:55,200
donde disparamos
el torneo

358
00:17:55,200 --> 00:17:56,660
y que tan grande lo hacemos

359
00:17:56,660 --> 00:17:58,537
y donde construimos
¿esa jugada a balón parado?

360
00:17:58,537 --> 00:18:00,455
Eso fue obviamente,
eventualmente, colóquelo en el lote de atrás.

361
00:18:01,331 --> 00:18:04,000
Tuvimos que hacer un
plataforma nivelada para construir el conjunto,

362
00:18:04,084 --> 00:18:05,669
porque, obviamente,
está bastante inclinado.

363
00:18:05,669 --> 00:18:08,839
Entonces tuvimos que preparar un conjunto,
como, campos de agricultores por ahí.

364
00:18:08,839 --> 00:18:11,967
La dificultad ahí
está creando un torneo

365
00:18:11,967 --> 00:18:15,220
eso es adecuado para las acrobacias que
se van a promulgar ahí fuera.

366
00:18:15,220 --> 00:18:17,347
Especialmente con los caballos,
Necesitarás un terreno blando.

367
00:18:17,347 --> 00:18:19,057
No quieres los caballos
hacerse daño a sí mismos,

368
00:18:19,057 --> 00:18:20,725
no quieres a los dobles
hacerse daño a sí mismos.

369
00:18:20,809 --> 00:18:23,311
Entonces la enorme capa de mantillo
estaba allí

370
00:18:23,395 --> 00:18:24,896
para realizar un aterrizaje suave.

371
00:18:27,274 --> 00:18:30,068
De repente, tenemos este enorme
estadio que tenemos que llenar.

372
00:18:31,236 --> 00:18:33,321
Y por supuesto,
con todas las restricciones de COVID,

373
00:18:33,405 --> 00:18:35,532
Los extras sólo ascendieron a 150.

374
00:18:35,532 --> 00:18:37,617
Y tenía que parecer
teníamos mil.

375
00:18:37,701 --> 00:18:41,538
Entonces, ¿dónde tenemos que poner a la multitud?
una toma que no tiene suficiente público,

376
00:18:41,538 --> 00:18:44,916
puedes usar CG completo
o puedes usar sprites.

377
00:18:48,461 --> 00:18:49,713
Por eso lo que hacemos,

378
00:18:49,713 --> 00:18:52,257
mientras disparamos,
Estamos retirando los extras.

379
00:18:52,257 --> 00:18:54,926
Y filmamos los sprites de
todo tipo de ángulos diferentes

380
00:18:55,010 --> 00:18:56,678
con todo tipo
de diferentes acciones.

381
00:18:56,678 --> 00:18:59,431
Animando, gritando,
sentado, de pie.

382
00:18:59,431 --> 00:19:02,434
Y luego, literalmente
llénelos como pequeñas tarjetas.

383
00:19:02,434 --> 00:19:04,060
Buena suerte para ti, prima.

384
00:19:04,144 --> 00:19:06,438
con mucho gusto lo tomaría
si pensé que lo necesitaba.

385
00:19:06,438 --> 00:19:09,566
El Palco Real
en sí es esta enorme, gran cúpula,

386
00:19:09,566 --> 00:19:12,152
lo que nos da un agradable,
zona íntima

387
00:19:12,152 --> 00:19:14,029
por todo el dialogo
eso continúa

388
00:19:14,029 --> 00:19:15,238
entre todos
los diversos personajes.

389
00:19:15,488 --> 00:19:18,158
Yo quería que eso fuera
la parte dominante de la arena.

390
00:19:18,158 --> 00:19:20,493
Y fue algo bastante costoso,
esa caja.

391
00:19:20,577 --> 00:19:23,580
Pero lo prometo,
no te decepcionarás.

392
00:19:23,580 --> 00:19:25,749
es el mejor lugar
para ver las justas

393
00:19:25,749 --> 00:19:29,085
y ver a los caballeros chocando
en el centro de la arena.

394
00:19:34,716 --> 00:19:39,220
- Eso es todo.
Bien hecho. Eso fue genial. - ROWLEY IRLAM: ¡Corten!

395
00:19:47,562 --> 00:19:52,901
Terminamos poniendo justo debajo
40 caballeros con armadura en el campo.

396
00:19:53,860 --> 00:19:57,614
Eso en sí mismo fue uno de
nuestras facturas más grandes, definitivamente.

397
00:19:59,491 --> 00:20:05,080
Con armadura de torneo, es todo.
manifestaciones de riqueza, poder y ostentación.

398
00:20:05,455 --> 00:20:10,418
Y decidí armadura con
muchas influencias diferentes.

399
00:20:11,086 --> 00:20:17,634
Elementos de armadura oriental,
Armadura persa, armadura griega.

400
00:20:17,634 --> 00:20:21,304
Y diré que
Simon hizo un trabajo increíble.

401
00:20:21,388 --> 00:20:26,393
Ser Daemon ahora elegirá
¡Su primer oponente!

402
00:20:30,313 --> 00:20:33,358
La armadura de Daemon era
una construcción sofisticada.

403
00:20:34,234 --> 00:20:37,070
Estamos hablando de dieciséis semanas.
para originar la forma.

404
00:20:37,946 --> 00:20:40,657
Otras ocho a diez semanas
para la fabricación.

405
00:20:40,657 --> 00:20:43,493
Y eso implicaba probablemente
diez a doce personas.

406
00:20:43,493 --> 00:20:47,789
Entonces si fuera un solo
persona, estamos hablando de años, definitivamente años.

407
00:20:49,916 --> 00:20:52,335
El casco del dragón.
probablemente pasó por

408
00:20:52,419 --> 00:20:54,504
siete u ocho
diferentes encarnaciones.

409
00:20:55,797 --> 00:20:56,923
Me encantó diseñar ese.

410
00:20:57,007 --> 00:20:59,384
seguí poniendo elementos
en el diseño.

411
00:20:59,384 --> 00:21:00,927
Si nos fijamos en el diseño inicial,

412
00:21:01,011 --> 00:21:03,346
hubo aún más
elementos de dragón en él.

413
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Jany estaba muy interesada
tener los ojos al frente

414
00:21:05,724 --> 00:21:07,851
entonces te está mirando
todo el tiempo.

415
00:21:07,851 --> 00:21:11,396
Obviamente, visibilidad con paneles abatibles.
a los lados de los ojos,

416
00:21:11,396 --> 00:21:14,691
mientras sigue envolviendo para protección
alrededor de los lados de la cara.

417
00:21:14,691 --> 00:21:18,653
Y luego ni siquiera puedes ver
quiénes son de todos modos.

418
00:21:19,863 --> 00:21:21,448
el casco
de alguna manera nos ayudó, de verdad,

419
00:21:21,448 --> 00:21:24,617
en el sentido de que cuando mantuvimos
el cabello recogido en la espalda,

420
00:21:24,951 --> 00:21:28,246
simplemente funcionó bien con
cuando montaba a caballo.

421
00:21:28,246 --> 00:21:30,331
Pudimos saber que es él.

422
00:21:30,415 --> 00:21:31,583
Sí, es un casco hermoso.

423
00:21:31,583 --> 00:21:33,126
Es una mirada bastante llamativa,
Esa mirada de armadura.

424
00:21:33,460 --> 00:21:36,296
Ese es un departamento que
operando a un nivel realmente alto.

425
00:21:36,296 --> 00:21:39,591
El pensamiento y la planificación que van
en tratar de hacerlo cómodo.

426
00:21:39,591 --> 00:21:40,925
Es bastante pesado
pero es una armadura.

427
00:21:41,009 --> 00:21:42,886
En realidad no es lo que significa
para estar cómodo.

428
00:21:42,886 --> 00:21:44,929
Ese es uno de
el tipo de desafíos mentales

429
00:21:45,013 --> 00:21:46,306
cuando estás en eso todo el día,
todos los días.

430
00:21:46,306 --> 00:21:48,975
Tienes que prepararte
por ello en algún nivel.

431
00:21:49,517 --> 00:21:51,519
Aunque no lo es
La primera vez que ves a Daemon,

432
00:21:51,603 --> 00:21:53,772
verlo caminar en la pantalla
como cita sobre cita

433
00:21:53,772 --> 00:21:56,941
"dragón blindado viviente"
Era una imagen bastante poderosa.

434
00:22:00,445 --> 00:22:04,365
La forma en que él...
Es fantástico. Es hermoso.

435
00:22:06,659 --> 00:22:09,162
Esto fue obviamente
la primera acción a balón parado.

436
00:22:09,162 --> 00:22:12,248
Y para mí fue un poco
un poco como acercarse a la Batalla de los Bastardos.

437
00:22:14,709 --> 00:22:17,587
es algo que
Tenía muchas ganas de intentarlo

438
00:22:17,587 --> 00:22:19,547
y lograr algo
un poco especial.

439
00:22:19,631 --> 00:22:20,840
Y acción.

440
00:22:21,257 --> 00:22:23,134
Nunca había visto nada parecido.

441
00:22:23,218 --> 00:22:24,719
Dobles con justas,

442
00:22:24,803 --> 00:22:27,931
yendo el uno al otro en qué
Se siente como a un millón de millas por hora.

443
00:22:32,811 --> 00:22:35,730
La primera justa, que es
lo que llamamos "un idiota".

444
00:22:36,606 --> 00:22:40,777
Entonces lo que hicimos fue tomar
el tambor de lo que se llama un descensor.

445
00:22:40,777 --> 00:22:43,822
Y es lo que usamos para la gente.
saltando de edificios sobre cables.

446
00:22:43,822 --> 00:22:45,198
Así que lo analizamos

447
00:22:45,198 --> 00:22:46,616
para que podamos realmente
mirar de perfil

448
00:22:46,616 --> 00:22:48,284
a los chicos yendo juntos
así.

449
00:22:48,368 --> 00:22:50,620
Y cuando chocan juntos
y rompió la lanza,

450
00:22:50,620 --> 00:22:53,373
podríamos llegar al descanso, y sería
Saca al tipo del lomo del caballo.

451
00:22:54,040 --> 00:22:59,504
Justar es arriesgado contra otro chico
con armadura completa sobre un caballo al galope.

452
00:22:59,504 --> 00:23:01,422
creo que tu solo
Tengo que intentarlo.

453
00:23:01,756 --> 00:23:03,216
Usamos más de 30 caballos.

454
00:23:03,216 --> 00:23:05,009
Trabajamos muy de cerca
con Rowley

455
00:23:05,093 --> 00:23:06,845
porque el torneo
es cuando nuestros dos departamentos

456
00:23:06,845 --> 00:23:08,721
realmente tipo de venir
lado a lado.

457
00:23:08,805 --> 00:23:10,805
A Rowley le encantan los caballos.

458
00:23:10,805 --> 00:23:11,683
eso es algo grande
para todos nosotros,

459
00:23:11,683 --> 00:23:13,935
en cuanto a cómo mantener
es interesante y se siente peligroso,

460
00:23:13,935 --> 00:23:15,937
pero al mismo tiempo ser
Increíblemente seguro para los caballos.

461
00:23:15,937 --> 00:23:17,272
Teníamos nuestros caballos héroes.

462
00:23:17,272 --> 00:23:19,524
Los especialistas no los montan.
Son puramente para los actores.

463
00:23:19,524 --> 00:23:21,401
Y luego tendremos
tres repeticiones para los especialistas.

464
00:23:21,401 --> 00:23:24,154
Entonces los caballos harán cinco carreras,
luego descansan,

465
00:23:24,154 --> 00:23:25,446
y luego el siguiente caballo
viene.

466
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
Así que todo depende de los especialistas.
porque solo hay uno de ellos.

467
00:23:27,574 --> 00:23:30,785
Me hicieron montar por
unas 50 horas en The Devil's Horsemen,

468
00:23:30,869 --> 00:23:35,165
cual es esta vieja institución que tiene
Lleva años enseñando a los actores a montar a caballo.

469
00:23:35,165 --> 00:23:37,417
Ser Criston Cole ahora se inclinará

470
00:23:37,417 --> 00:23:41,462
contra Ser Daemon Targaryen,
¡Príncipe de la ciudad!

471
00:23:43,131 --> 00:23:44,549
Entonces Daemon pelea contra Cole.

472
00:23:44,549 --> 00:23:46,426
Está escrito que tienen
dos pases.

473
00:23:47,385 --> 00:23:51,264
¿Qué vamos a hacer?
¿Daemon se baja del caballo y lo avergüenza?

474
00:23:51,264 --> 00:23:52,515
Entonces comencé a pensar,

475
00:23:52,599 --> 00:23:54,392
¿Qué pasaría si se cayera?
el riel de inclinación?

476
00:23:54,392 --> 00:23:55,935
Porque no he
visto eso antes.

477
00:23:57,770 --> 00:23:59,606
Y lo que hicimos
se ejecutó una cámara de cable

478
00:23:59,606 --> 00:24:01,399
por el medio
del riel de inclinación.

479
00:24:01,399 --> 00:24:03,526
Y lo tenemos realmente
de cerca y en persona,

480
00:24:03,610 --> 00:24:06,321
para que te sientas muy cerca
a la acción.

481
00:24:10,033 --> 00:24:11,367
Y ver a los chicos hacer eso

482
00:24:11,451 --> 00:24:14,537
con todos aplaudiendo,
los caballos encabritados,

483
00:24:14,621 --> 00:24:17,290
literalmente me dio escalofríos,
fue tan genial.

484
00:24:17,707 --> 00:24:18,708
¡Acción!

485
00:24:30,511 --> 00:24:32,013
Sabemos que Daemon
un gran luchador,

486
00:24:32,013 --> 00:24:33,890
pero necesitamos saber
que Cole es un mejor luchador.

487
00:24:33,890 --> 00:24:37,101
Usó el mayal, que hay
un verdadero arte usarlo.

488
00:24:37,936 --> 00:24:41,356
La estrella de la mañana es
increíblemente difícil luchar contra él.

489
00:24:41,356 --> 00:24:43,274
tiende a tener
una vida propia.

490
00:24:43,358 --> 00:24:44,817
constantemente
se siente como en algún momento,

491
00:24:45,068 --> 00:24:47,904
te va a golpear en áreas que
No creas que quieres que te golpeen.

492
00:24:49,364 --> 00:24:52,033
Mi principal objetivo era simplemente
aprende a usarlo lo suficientemente bien

493
00:24:52,033 --> 00:24:55,036
para que no pierda
partes importantes de mí.

494
00:24:56,037 --> 00:24:57,914
Y que se ponga manos a la obra.

495
00:24:57,914 --> 00:24:59,290
Y realmente telegrafiar
cuando viene,

496
00:24:59,374 --> 00:25:01,042
porque entonces él puede irse...

497
00:25:04,295 --> 00:25:08,216
Matt y Fabien hicieron un
Gran trabajo en esa pelea en particular.

498
00:25:08,591 --> 00:25:11,386
Creo que había mucho que hacer.
sabían que tenían que demostrar su valía.

499
00:25:11,386 --> 00:25:14,514
Y fue el primer Juego de
Pelea de tronos que estábamos haciendo en el programa.

500
00:25:14,514 --> 00:25:16,391
Y ellos decían, ya sabes,
"Será mejor que no arruinemos esto.

501
00:25:16,641 --> 00:25:20,853
Lo tenemos. Bien hecho.
Brillante. Vete a casa, descansa.

502
00:25:22,021 --> 00:25:23,064
Saludos, muchachos.

503
00:25:23,439 --> 00:25:24,524
Gracias a todos.

504
00:25:27,110 --> 00:25:28,444
El torneo es realmente
uno de esos lugares

505
00:25:28,861 --> 00:25:31,990
donde puedes ver a todos
contratado en su tripulación ganando su cheque de pago.

506
00:25:31,990 --> 00:25:34,534
Porque requiere de todo
departamentos para trabajar juntos.

507
00:25:34,867 --> 00:25:36,619
efectos visuales,
el departamento de arte,

508
00:25:36,703 --> 00:25:40,206
diseño de producción, utilería,
peleas de caballos, acrobacias.

509
00:25:40,540 --> 00:25:41,833
todas esas cosas
uniéndose,

510
00:25:41,833 --> 00:25:44,127
y tratando de hacer
una secuencia ricamente realizada.

511
00:25:44,585 --> 00:25:46,796
es realmente increible
y realmente te orienta

512
00:25:46,796 --> 00:25:49,591
al mundo de una manera
eso creo que es muy memorable.

513
00:26:02,603 --> 00:26:03,771
Bien hecho a todos.

514
00:26:03,855 --> 00:26:05,648
Muchas gracias,
damas y caballeros.

515
00:26:05,732 --> 00:26:07,650
Eso es todo.
Bien hecho, chicos.