1
00:00:49,800 --> 00:00:52,720
Butler-Kunstrestaurierung.
Hier ist Lori, zu Ihren Diensten.

2
00:00:54,180 --> 00:00:58,142
Sal... Sallie, die von... Ja. Hallo!

3
00:00:58,225 --> 00:01:01,771
Hallo. Ja, eine lange, lange Zeit...

4
00:01:03,147 --> 00:01:04,023
Was ist los?

5
00:01:05,191 --> 00:01:07,318
Okay... was für ein Job?

6
00:01:11,280 --> 00:01:14,241
Ja. Ich kann im Moment nicht...

7
00:01:14,325 --> 00:01:16,035
aber ich kann heute Nachmittag.

8
00:01:17,161 --> 00:01:20,539
Ja? Dort, wo ich wohne, gibt es eine Bar.
Soll ich Ihnen die Adresse schicken?

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,500
Okay.

10
00:01:22,583 --> 00:01:23,459
Sehr gut.

11
00:01:33,344 --> 00:01:35,471
-Verzeihung.
-Mach dir keine Sorge.

12
00:01:36,680 --> 00:01:38,057
-Kann ich Ihnen etwas servieren?
-Ja,

13
00:01:38,182 --> 00:01:40,267
Bitte ein paar Red-Lantern-Nudeln.

14
00:01:40,351 --> 00:01:41,769
Ja, ein paar Nudeln.

15
00:01:42,728 --> 00:01:45,314
Es gibt acht unvollendete Leinwände.

16
00:01:45,397 --> 00:01:46,357
Es wären neun gewesen.

17
00:01:46,440 --> 00:01:47,316
Keine Scheiße, Barnaby.

18
00:01:47,399 --> 00:01:48,609
Es müssen neun gewesen sein.

19
00:01:48,692 --> 00:01:50,152
Fragen Sie ihn, warum es nicht neun sind.

20
00:01:50,236 --> 00:01:51,570
Im Ernst, Barney, scheiß auf dich.

21
00:01:51,654 --> 00:01:53,572
Sie hat versucht, eins zu machen.

22
00:01:53,656 --> 00:01:55,533
-Und?
-Er hat einen gestohlen. Warten.

23
00:01:55,616 --> 00:01:57,409
Deshalb dürfen wir uns nicht nähern.

24
00:01:57,493 --> 00:01:58,786
-Ich habe ein Foto von ihm gemacht.
-Barnaby.

25
00:01:58,869 --> 00:02:01,580
Also. Aber hier ist es.
Ein 3-Millionen-Pfund-Fehler.

26
00:02:01,664 --> 00:02:03,082
Sie waren überhaupt nichts wert.

27
00:02:03,165 --> 00:02:04,250
Trotzdem.

28
00:02:04,333 --> 00:02:07,127
Hey, es war eine Reihe von Leinwänden
halb fertig

29
00:02:07,211 --> 00:02:10,005
mit aufgeklebten Polaroidfotos.
Sie waren nichts.

30
00:02:10,089 --> 00:02:11,590
Und von diesen „Nichts“

31
00:02:11,674 --> 00:02:14,468
Wir haben acht der einzig guten Zeit
was von Papa übrig geblieben ist,

32
00:02:14,552 --> 00:02:16,011
was er aufgegeben hat.

33
00:02:16,095 --> 00:02:18,305
Und das sind sie
die dritte Staffel der Christophers?

34
00:02:18,389 --> 00:02:20,599
Die Sache ist, er wird nicht lange durchhalten.

35
00:02:20,683 --> 00:02:23,477
und was wäre, wenn ich sterbe,
Sie überprüfen ihren Keller im dritten Stock,

36
00:02:23,561 --> 00:02:25,271
dass er sich niemals öffnet und auch nicht öffnen wird,

37
00:02:25,396 --> 00:02:27,815
und zufällig entdecken sie, dass...

38
00:02:27,898 --> 00:02:31,485
beendete eine Serie
wovon niemand etwas wusste...

39
00:02:31,569 --> 00:02:34,738
Alle Originalbürsten,
alle Originalgemälde…

40
00:02:34,822 --> 00:02:37,908
Auf den Original-Leinwänden, die, so wie sie sind,
Wenn jemand sie überprüft hat,

41
00:02:37,992 --> 00:02:40,661
Sie enthalten molekulare Überreste Ihrer DNA.

42
00:02:40,744 --> 00:02:41,787
Ja, das kannst du machen.

43
00:02:42,371 --> 00:02:43,372
Ich weiß.

44
00:02:44,957 --> 00:02:45,958
Also?

45
00:02:47,418 --> 00:02:50,045
Du hast es gesagt
eine Restaurierungsarbeit.

46
00:02:50,129 --> 00:02:51,171
Es ist.

47
00:02:51,255 --> 00:02:52,715
Es handelt sich um eine Fälschungsarbeit.

48
00:02:52,798 --> 00:02:54,842
-Das? Nein. Mein Gott, nein.
-Nein, nein... Nein.

49
00:02:54,925 --> 00:02:58,596
Das Einzige, was wir wollen
Es ist nur so, dass du sie zu Ende bringst.

50
00:02:58,679 --> 00:02:59,555
Sie zu fälschen.

51
00:02:59,638 --> 00:03:02,057
Teilweise Fälschung…
bis sie fertig sind.

52
00:03:02,141 --> 00:03:03,559
Mal sehen...

53
00:03:03,642 --> 00:03:06,145
Im Ernst, Lori, was macht das schon?

54
00:03:07,354 --> 00:03:08,772
Was sagst du?

55
00:03:08,856 --> 00:03:10,816
Natürlich ist es wichtig.

56
00:03:10,900 --> 00:03:12,985
Ist es wichtig? Eigentlich?

57
00:03:13,485 --> 00:03:16,822
Weil Papa es immer tut
ließ seine Assistenten ihre Bilder fertigstellen.

58
00:03:16,906 --> 00:03:18,949
Ja, aber das fängt gerade erst an.

59
00:03:19,033 --> 00:03:21,994
Woher wissen Sie, dass dies nicht bereits der Fall ist?
völlig im Kopf geplant?

60
00:03:22,077 --> 00:03:24,705
Vor zwei Monaten eine der ersten Serien
der Christophers

61
00:03:24,788 --> 00:03:27,166
wurde auf einer russischen Auktion verkauft
in mehr als 3 Millionen.

62
00:03:27,249 --> 00:03:29,668
Ein weiteres aus der zweiten Serie,
bei 3,5 in China.

63
00:03:30,294 --> 00:03:31,754
Sein Stil…

64
00:03:31,837 --> 00:03:37,343
wie sie sicherlich untersucht haben,
Es ist einzigartig und sehr schwer nachzuahmen.

65
00:03:37,801 --> 00:03:40,554
-Du weißt, wie man ihn nachahmt.
-Ich wäre mir nicht so sicher.

66
00:03:41,263 --> 00:03:45,392
Central Saint Martins, die erste Woche.
Unsere erste Aufgabe:

67
00:03:45,476 --> 00:03:50,064
„Machen Sie eine Serie im Stil des Künstlers.“
Das hat sie am meisten inspiriert.

68
00:03:50,147 --> 00:03:52,566
Ich habe es gesehen, Lori, mit diesen Augen.

69
00:03:53,192 --> 00:03:55,945
Ja, aber das ist lange her.

70
00:03:56,445 --> 00:03:59,406
Und seitdem, nun ja...

71
00:04:00,157 --> 00:04:01,659
Du weißt, was ich über ihn gesagt habe.

72
00:04:02,201 --> 00:04:05,371
Haben sie nicht einmal geredet, wenn ich mich richtig erinnere,

73
00:04:05,454 --> 00:04:07,164
als wir auf dem College waren?

74
00:04:07,289 --> 00:04:10,334
Wir wissen, warum Sie ihn hassen. Das ist die Sache.

75
00:04:11,293 --> 00:04:13,671
Betrachten Sie es als einen Weg, sich zu rächen.

76
00:04:13,754 --> 00:04:14,713
Rechne nach, Lori.

77
00:04:14,797 --> 00:04:19,093
Jeder weiß, wie viel es wert ist
ein originaler Julian Sklar aus dieser Zeit.

78
00:04:33,315 --> 00:04:35,317
DIE CHRISTOPHERS

79
00:05:31,415 --> 00:05:32,332
Die andere Tür.

80
00:05:48,474 --> 00:05:49,475
Hallo?

81
00:05:59,902 --> 00:06:01,987
Zerbrechlich und zeitlos.

82
00:06:03,822 --> 00:06:06,825
Entscheiden wir uns für sanftes Licht.

83
00:06:13,749 --> 00:06:16,919
Ein durchbohrter Bambusspross

84
00:06:17,002 --> 00:06:19,838
Adrians Nabel und was hat…

85
00:06:19,922 --> 00:06:22,049
Oh Gott, ich weiß es nicht.

86
00:06:22,132 --> 00:06:27,304
Aus dem eine Rose hervorgeht,
was man fasziniert ansieht.

87
00:06:27,930 --> 00:06:29,681
Und so sage ich dir:

88
00:06:29,765 --> 00:06:32,059
„Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.“

89
00:06:32,810 --> 00:06:36,063
35 Jahre sind zu viel
eine Beziehung aufrechterhalten,

90
00:06:36,146 --> 00:06:39,817
seit wir entworfen wurden
bis dahin tot sein,

91
00:06:39,942 --> 00:06:44,363
Was die Evolution betrifft,
Also ein großes Lob an die moderne Wissenschaft für…

92
00:06:44,446 --> 00:06:47,741
Geben Sie Generationen ein Gefühl
ein Scheitern in der Liebe,

93
00:06:47,825 --> 00:06:53,580
außer anscheinend dir,
Adrian und Linda,

94
00:06:53,664 --> 00:06:56,875
und dazu gratuliere ich dir.

95
00:06:57,668 --> 00:07:01,130
Julian Sklar hier... unterschreiben und auf Wiedersehen.

96
00:07:06,969 --> 00:07:08,095
Hallo!

97
00:07:09,012 --> 00:07:10,848
Ich komme um 16 Uhr zu einem Termin.

98
00:07:11,515 --> 00:07:13,684
Eine Etage höher!

99
00:07:13,767 --> 00:07:17,896
Antanas. Ist das ein Name?

100
00:07:17,980 --> 00:07:21,358
Und spielt das überhaupt eine Rolle, da es...

101
00:07:21,441 --> 00:07:23,610
unaussprechlich und schädlich für das Ohr?

102
00:07:23,694 --> 00:07:26,655
Deshalb werde ich dich „Tony“ nennen.

103
00:07:26,738 --> 00:07:30,033
Und zu deinem Geburtstag, Tony,

104
00:07:30,117 --> 00:07:31,952
Stellen Sie sich vor, ich zeichne Ihnen einen Tiger

105
00:07:33,328 --> 00:07:36,582
auf dem du galant reitest

106
00:07:36,707 --> 00:07:40,127
Tragen Sie Ihr Tanktop
aus Tottenham,

107
00:07:40,210 --> 00:07:43,839
das mit 48 Jahren
Du bist zu alt, um es zu tragen.

108
00:07:43,922 --> 00:07:45,674
Und ich bin Julian Sklar

109
00:07:45,757 --> 00:07:49,094
und damit unterschreibe ich und... auf Wiedersehen.

110
00:07:50,095 --> 00:07:53,348
Tee, Kaffee, Wasser?

111
00:07:58,103 --> 00:07:58,979
Danke schön.

112
00:07:59,062 --> 00:08:00,898
Wasser wäre gut für mich, ja.

113
00:08:00,981 --> 00:08:05,152
Seien Sie so freundlich, mir auch eines mitzubringen.
Sie befinden sich neben dem Haupteingang.

114
00:08:06,695 --> 00:08:08,197
Jeremy, oh.

115
00:08:09,239 --> 00:08:12,492
Jeremy, du schon wieder?

116
00:08:25,297 --> 00:08:27,299
3,5 MILLIONEN PFUND
ODER WER GIBT MEHR?

117
00:08:28,508 --> 00:08:31,803
Alisa, das ist Julian Sklar.

118
00:08:32,638 --> 00:08:36,600
Deine Mutter möchte, dass ich es dir sage
Verlassen Sie die Kunstschule nicht.

119
00:08:37,559 --> 00:08:39,561
Aber im Ernst, lass sie.

120
00:08:40,270 --> 00:08:42,648
Diese Camberwell-Clowns werden dich vergiften

121
00:08:42,731 --> 00:08:45,651
mit seinen Korridoren und Ideen von Sainsbury's,

122
00:08:45,734 --> 00:08:48,445
verarbeitet, in Plastik verpackt,

123
00:08:48,528 --> 00:08:51,823
am ranzigsten vorne im Regal
Also kaufst du es zuerst.

124
00:08:51,907 --> 00:08:55,661
Bauen Sie Ihr eigenes an, sage ich. Seien Sie organisch!

125
00:08:56,286 --> 00:08:58,705
Obwohl sie sagen
Auch das ist Unsinn.

126
00:08:58,789 --> 00:09:01,625
Wissen Sie, wie viel Plastik wir essen?
in einer Woche?

127
00:09:02,584 --> 00:09:04,294
So viel wie eine Kreditkarte.

128
00:09:04,378 --> 00:09:07,339
Es liegt im Wasser. Es gibt jetzt keine Abhilfe.

129
00:09:07,881 --> 00:09:10,342
Also alles Gute zum Geburtstag.

130
00:09:10,425 --> 00:09:11,843
Verlass die Schule nicht, bla bla.

131
00:09:11,927 --> 00:09:14,930
Ich bin Julian Sklar und wie immer

132
00:09:15,013 --> 00:09:17,349
Ich unterschreibe meinen Abschied.

133
00:09:22,521 --> 00:09:24,356
149 Pfund.

134
00:09:28,110 --> 00:09:29,820
249, wenn ich unterschreibe.

135
00:09:32,322 --> 00:09:33,991
Ach, Wasser?

136
00:09:34,074 --> 00:09:35,534
-Ja.
-Danke schön.

137
00:09:35,617 --> 00:09:37,661
Werde niemals alt.

138
00:09:37,744 --> 00:09:40,289
-Hier sind Sie ja.
-Ah, tut mir leid...

139
00:09:42,791 --> 00:09:44,251
Lori Butler.

140
00:09:44,334 --> 00:09:46,878
Werde niemals alt, Lori Butler.

141
00:09:47,462 --> 00:09:49,506
Das. Setzst du dich?

142
00:09:54,094 --> 00:09:57,055
Vor langer Zeit
dass ich keinen Assistenten interviewe.

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,891
Nun... erzähl mir etwas über dich.

144
00:09:59,975 --> 00:10:02,686
Aber wenn Sie ein Maler sind...

145
00:10:03,854 --> 00:10:05,272
Ich will es nicht wissen.

146
00:10:05,981 --> 00:10:08,900
Und sparen Sie sich das „Ich bewundere ihn sehr“-Ding ...

147
00:10:08,984 --> 00:10:11,611
„Begleitete mich während“ jeglicher Belästigung

148
00:10:11,695 --> 00:10:13,488
dem das Leben dich ausgesetzt hat:

149
00:10:13,572 --> 00:10:16,491
Enttäuschungen, Blabla, Duelle...

150
00:10:16,575 --> 00:10:19,077
Weil wir es beide wissen
Das ist eine Lüge,

151
00:10:19,161 --> 00:10:21,830
da ich nichts als Scheiße gemacht habe
in 30 Jahren.

152
00:10:22,331 --> 00:10:23,999
Gar nichts in 20.

153
00:10:25,083 --> 00:10:27,586
„Du hast in mir den Wunsch geweckt, Künstlerin zu werden.“
Nein, Liebes,

154
00:10:27,669 --> 00:10:30,005
Deine beschissene Kindheit
Es hat in dir den Wunsch geweckt, Künstler zu werden.

155
00:10:30,088 --> 00:10:34,259
Ich bin genau das, worüber du gestolpert bist
als du in die Freiheit geflohen bist.

156
00:10:39,056 --> 00:10:40,182
„Lori“, hast du gesagt?

157
00:10:42,225 --> 00:10:43,852
Wenn Sie sagen, dass Sie ein Fan davon sind

158
00:10:43,935 --> 00:10:47,647
erschreckende Reality-Show, Kunstkampf,

159
00:10:47,773 --> 00:10:49,608
Du kannst sofort gehen.

160
00:10:51,234 --> 00:10:55,155
Nicht einmal den Machern gefiel es
ihr obszöner Dreck.

161
00:10:55,655 --> 00:10:59,576
und mir ist klar
Das macht es schwierig zu finden...

162
00:10:59,659 --> 00:11:02,245
ein Lob, das nicht unterwürfig wirkt,

163
00:11:02,329 --> 00:11:04,539
und deshalb sympathisiere ich.

164
00:11:05,040 --> 00:11:07,292
Verstehen Sie mich nicht falsch:
Ich liebe die Bewunderung,

165
00:11:07,376 --> 00:11:08,752
aber ich muss es glauben.

166
00:11:09,544 --> 00:11:14,007
Daher akzeptiere ich vorerst a
„Ich bin eine Frau und ich hasse dich nicht, Julian.“

167
00:11:14,424 --> 00:11:17,386
Frauen hassen mich.
Noch mehr als Männer.

168
00:11:18,220 --> 00:11:20,347
Ich war bisexuell, Lori,

169
00:11:20,430 --> 00:11:23,433
als es einen Preis hatte, es zu sagen.

170
00:11:24,059 --> 00:11:27,062
Kennen Sie sich mit Luftbefeuchtern aus?

171
00:11:28,730 --> 00:11:30,023
Entschuldigung?

172
00:11:30,732 --> 00:11:34,319
Sie sagen mir, dass es zu mir passen würde
einen Luftbefeuchter verwenden,

173
00:11:34,820 --> 00:11:36,905
aber die Infografik…

174
00:11:37,823 --> 00:11:40,450
brennt einen Schatten auf die Netzhaut...

175
00:11:41,785 --> 00:11:43,829
Pfeile in Richtung Schraubenlöcher, in Richtung…

176
00:11:44,955 --> 00:11:45,997
Pfeile nach…

177
00:11:46,998 --> 00:11:48,375
Wer weiß, welche Formen sie haben.

178
00:11:49,000 --> 00:11:51,962
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
Möchten Sie Ihren Luftbefeuchter zusammenbauen?

179
00:11:52,504 --> 00:11:55,465
Nun, obwohl ich zögere, es anzunehmen
Ihr freundliches Angebot...

180
00:11:57,342 --> 00:11:59,553
Widerwillig, danke.

181
00:12:02,556 --> 00:12:06,518
Nun, es ist schon klar, dass Sie kein Maler sind.

182
00:12:06,601 --> 00:12:11,440
noch mein Bewunderer,
und dass Sie bisexuell sein können oder auch nicht.

183
00:12:12,190 --> 00:12:13,817
Ah, das erinnert mich

184
00:12:13,900 --> 00:12:17,154
dass es aktuelle Ausgaben gibt
auf Wikipedia…

185
00:12:17,904 --> 00:12:20,949
Textzitate ohne Kontext
und eines im Kontext,

186
00:12:21,032 --> 00:12:25,370
sagte aber im Zustand der Trunkenheit:
Daher bin ich nicht für sie verantwortlich.

187
00:12:27,414 --> 00:12:29,374
Aber was ich gesagt habe, ist wahr,

188
00:12:30,000 --> 00:12:34,421
dass sich mehr als 75 % der Personen angemeldet haben
an Kunsthochschulen sind es Frauen,

189
00:12:34,504 --> 00:12:36,256
und meine Frage war nur eine Frage:

190
00:12:36,339 --> 00:12:41,386
Warum sind Frauen dann nicht
in 75 % der Museen, Lori?

191
00:12:42,721 --> 00:12:44,931
Hast du gesagt, dass du Lori heißt?

192
00:12:46,683 --> 00:12:48,810
Und wenn wir gerade von Lori sprechen,

193
00:12:49,603 --> 00:12:52,939
Was haben sie Ihnen über diesen Job erzählt?

194
00:12:53,565 --> 00:12:56,443
-"Haben sie gesagt"?
-Ja, mein Nachwuchs,

195
00:12:56,526 --> 00:13:00,405
der nutzlose Barnaby und die ungezogene Sallie.

196
00:13:00,489 --> 00:13:04,910
Sie sagten mir, sie suchten einen Assistenten

197
00:13:04,993 --> 00:13:09,789
um Ihnen bei der Katalogisierung einiger Dinge zu helfen
für HMRC zu schätzen

198
00:13:09,873 --> 00:13:11,374
oder so ähnlich.

199
00:13:12,626 --> 00:13:14,920
Nun, sie haben dich sehr empfohlen,

200
00:13:15,003 --> 00:13:18,298
Das ist, ehrlich gesagt,
Was mich ein wenig misstrauisch macht.

201
00:13:18,798 --> 00:13:21,426
Ich muss mich daran erinnern, keine Dinge zu tragen.

202
00:13:23,637 --> 00:13:25,555
Das ist laut meinem Osteopathen,

203
00:13:25,639 --> 00:13:27,599
ein kleiner Mann namens Cyril.

204
00:13:27,682 --> 00:13:29,434
Eine interessante Kleinigkeit über Cyril:

205
00:13:29,518 --> 00:13:31,478
Es riecht nach Radieschen.

206
00:13:32,479 --> 00:13:33,605
Weil?

207
00:13:35,273 --> 00:13:38,485
Es liegt nicht an den unvollendeten Christophers,
richtig?

208
00:13:39,611 --> 00:13:43,532
Wenn das der Grund ist, sagen Sie mir,
weil ich sie nicht malen werde.

209
00:13:43,615 --> 00:13:45,825
Ich kann sie nicht malen
und bitte frag mich nicht.

210
00:13:45,909 --> 00:13:48,119
Bitte erwähnen Sie sie nicht einmal.

211
00:13:48,203 --> 00:13:49,955
Tut mir leid, ich weiß nicht, wovon du sprichst.

212
00:13:50,038 --> 00:13:51,831
Meine Kinder sind von ihnen besessen.

213
00:13:51,915 --> 00:13:55,669
und ich wäre nicht überrascht
dass das damit zu tun hat.

214
00:13:56,253 --> 00:13:59,464
Oh, sie sind nicht einmal schlau.
Die beiden sind eine Katastrophe.

215
00:14:00,173 --> 00:14:03,176
Sie, eine Eisenbahnkatastrophe,
eine völlige Entgleisung,

216
00:14:03,635 --> 00:14:07,681
und er, eine Seekatastrophe,
Schiffbruch erlitten und ertrunken.

217
00:14:07,764 --> 00:14:11,017
Es ist die Schuld ihrer Mütter, nicht meine.
Ich hatte nichts mit ihnen zu tun.

218
00:14:13,061 --> 00:14:17,857
Es würde mich nicht wundern, Lori,
Anders als für HMRC zitiere ich:

219
00:14:17,941 --> 00:14:19,985
„Mein Vermögen bewerten“,

220
00:14:20,068 --> 00:14:23,488
aber damit meine Kinder informiert sind

221
00:14:23,572 --> 00:14:26,283
ob ich ihnen wirklich nichts hinterlassen werde.

222
00:14:26,866 --> 00:14:28,618
Ah! Er ist auferstanden!

223
00:14:29,828 --> 00:14:32,831
Meine Masseurin Esme,
Das ist ein Geschenk des Himmels.

224
00:14:32,914 --> 00:14:33,790
-Hallo.
-Hallo.

225
00:14:33,873 --> 00:14:36,501
Wo offenbar
Sie haben mich mit jemandem verwechselt.

226
00:14:36,585 --> 00:14:39,796
Es kommt auf Geheiß von Cyril, dem Rettich,

227
00:14:39,879 --> 00:14:42,465
Wer sagt, dass man es besser versuchen soll?
zu meinen Gelenken.

228
00:14:43,842 --> 00:14:47,220
Es ist Unsinn. HMRC liebt mich:

229
00:14:47,304 --> 00:14:49,848
Ich habe seit einem Jahrzehnt keine Steuern mehr gezahlt,

230
00:14:49,931 --> 00:14:52,142
aber er hat immer noch einen meiner Trash XII

231
00:14:52,225 --> 00:14:54,728
in der Lobby in der Parliament Street.

232
00:14:55,312 --> 00:14:58,356
Und was für eine Schande... es ist soweit.

233
00:14:59,941 --> 00:15:03,945
Ein Leben zum Zählen,
zum Inventar.

234
00:15:04,029 --> 00:15:06,031
Julian Sklar, die Tabellenkalkulation.

235
00:15:06,114 --> 00:15:08,658
Ich weiß nicht einmal, was da ist
im Raum hier oben.

236
00:15:10,327 --> 00:15:12,329
Und da die Tür einen Schlüssel hat
vor Jahrzehnten,

237
00:15:12,412 --> 00:15:14,372
Ich werde es auch in Zukunft nicht wissen,

238
00:15:14,456 --> 00:15:16,499
Wenn es noch eine Zukunft gab.

239
00:15:17,542 --> 00:15:22,005
Ja, sehr zum Leidwesen
Barnaby der Geier

240
00:15:22,714 --> 00:15:25,342
und Sallie die Hyäne,

241
00:15:25,425 --> 00:15:28,261
Ich habe überlebt
zu versicherungsmathematischen Prognosen

242
00:15:28,345 --> 00:15:32,682
selbst von den härtesten Narren
dass sie es gewagt haben, es mir zu versichern.

243
00:15:34,517 --> 00:15:37,103
In einem bestimmten Moment
Das Ziel war, ewig zu leben,

244
00:15:37,187 --> 00:15:42,484
und es hätte mir gefallen
Überlasse diese Aufgabe meiner Kunst, aber…

245
00:15:42,567 --> 00:15:45,695
Leider meine Kunst,
genau wie mein Talent,

246
00:15:46,571 --> 00:15:51,576
Sie sind vor langer Zeit gestorben,
als ich anscheinend abgelenkt wurde.

247
00:15:52,494 --> 00:15:53,828
Ausgezeichnetes Interview.

248
00:15:54,663 --> 00:15:57,332
Ich mag dich, Lori Butler.

249
00:15:57,415 --> 00:16:00,126
Wie wäre es mit morgen,
im Morgengrauen?

250
00:16:01,086 --> 00:16:02,712
Ja... Ausgezeichnet.

251
00:16:25,235 --> 00:16:26,236
Was ist passiert?

252
00:16:27,821 --> 00:16:29,864
Ja, morgen um 12:00 Uhr. M.

253
00:16:31,658 --> 00:16:33,952
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß nicht, wie es ist.

254
00:16:34,035 --> 00:16:35,620
Ich weiß nicht einmal, ob sie da sind.

255
00:16:38,707 --> 00:16:41,334
Na ja, dazu bräuchten Sie doch zuerst die Schlüssel, oder?

256
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
Wenn du es weißt.

257
00:16:47,549 --> 00:16:51,928
Sallie, ich rufe dich an, wenn ich es weiß
Wenn Sie wenigstens die Bilder haben.

258
00:16:52,429 --> 00:16:53,555
Mein Gott.

259
00:17:19,456 --> 00:17:21,040
-Wie geht es ihnen?
-Hallo.

260
00:17:53,198 --> 00:17:57,076
Vielleicht ist es nur...
„Der Grund, mein Therapeut

261
00:17:57,160 --> 00:18:01,039
beschlossen, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen, nein. 7".

262
00:18:02,248 --> 00:18:05,585
und das nächste Mal
dass Sie das Bedürfnis verspüren, sich auszudrücken,

263
00:18:05,668 --> 00:18:09,798
Wie wäre es, wenn du zu Boots rennst und dir etwas kaufst …

264
00:18:09,881 --> 00:18:11,758
ein Bleistift und ein Notizbuch?

265
00:18:11,883 --> 00:18:13,635
Es ist viel billiger.

266
00:18:19,182 --> 00:18:21,059
Was ich an der Malerei nicht ausstehen kann

267
00:18:21,142 --> 00:18:23,812
ist, dass du mit deinem Herzen malst,
mit der Seele,

268
00:18:23,895 --> 00:18:26,231
Du gibst ihm alles, was du bist,

269
00:18:26,314 --> 00:18:28,149
Du gießt es auf die Leinwand,

270
00:18:28,233 --> 00:18:32,445
und dann kommt ein verdammter Agent
und behält 45 %.

271
00:18:32,529 --> 00:18:33,863
Nun, es ist vorbei.

272
00:18:34,739 --> 00:18:35,698
Das ist ein Schnäppchen.

273
00:18:35,782 --> 00:18:38,618
Sie kauften ihm ein Gemälde
das könnte 2 Millionen Pfund wert sein

274
00:18:38,701 --> 00:18:40,703
im Jahr 1 100. Was halten Sie davon?

275
00:18:40,787 --> 00:18:42,288
Bei 2 Millionen wäre es ein Schnäppchen,

276
00:18:42,372 --> 00:18:45,083
aber was auch immer ich bezahlt habe... reicht mir.
Danke schön.

277
00:18:45,166 --> 00:18:46,751
Sie sind alle beeindruckend.

278
00:18:46,835 --> 00:18:47,752
Vielen Dank.

279
00:18:47,836 --> 00:18:49,546
Aber die Frage ist in aller Munde

280
00:18:49,629 --> 00:18:52,757
ob die Christophers heute erscheinen
auf diesem Bürgersteig

281
00:18:54,175 --> 00:18:55,760
Die Christophers…

282
00:18:58,596 --> 00:19:03,393
Nein. Sie sind da drin. Sie sind…
eine private Angelegenheit. Eine private Angelegenheit.

283
00:19:15,947 --> 00:19:17,699
Die andere Tür.

284
00:19:31,421 --> 00:19:32,380
Hallo?

285
00:19:35,133 --> 00:19:36,301
Hallo!

286
00:19:39,178 --> 00:19:40,221
Hallo.

287
00:19:41,306 --> 00:19:42,891
Ich komme!

288
00:19:45,518 --> 00:19:46,769
Passiert.

289
00:19:48,271 --> 00:19:50,940
Stört es dich, dass ich ein Negligé trage?

290
00:19:52,692 --> 00:19:54,694
Um die Wahrheit zu sagen, ja.

291
00:19:58,406 --> 00:19:59,824
In Ordnung.

292
00:20:03,661 --> 00:20:08,333
Weinstein hat unser Gewand ruiniert
an alle Männer.

293
00:20:11,377 --> 00:20:15,590
Du musstest dir keine Sorgen machen.
Ich kann es nicht einmal ertragen, es offen zu sehen.

294
00:20:17,216 --> 00:20:18,843
Nicht einmal allein sein.

295
00:20:23,932 --> 00:20:25,099
Zum Studio.

296
00:20:25,600 --> 00:20:26,935
Hier.

297
00:20:29,187 --> 00:20:30,647
Der Schlüsseldienst lässt nicht lange auf sich warten …

298
00:20:30,730 --> 00:20:32,774
Wir werden die malerische Route gehen.

299
00:20:33,274 --> 00:20:37,028
Wenn er keinen Schlüssel hat
für das obige,

300
00:20:37,111 --> 00:20:39,864
Du musst das Schloss wechseln
von der Tür bis zum 3. Stock.

301
00:20:41,199 --> 00:20:44,369
Ich werde ein Duplikat für Sie bestellen.

302
00:20:45,787 --> 00:20:48,206
Aber nichts für Kinder.

303
00:20:48,748 --> 00:20:50,917
Egal wie sehr sie betteln.

304
00:20:52,502 --> 00:20:55,880
Das war einmal ein ganzer Dinosaurier.

305
00:20:55,964 --> 00:20:58,758
Es stellte sich heraus, dass nur drei Platz hatten.

306
00:20:59,467 --> 00:21:03,471
Eine Tatsache, die Ringo entdeckt hat
der schlechte Weg.

307
00:21:05,473 --> 00:21:08,893
Und, oh nein,
nicht der Ringo, an den du denkst.

308
00:21:10,311 --> 00:21:13,481
Nein... Das hier war ein Franzose.

309
00:21:14,107 --> 00:21:15,066
Klar.

310
00:21:16,609 --> 00:21:17,777
Ja…

311
00:21:17,860 --> 00:21:21,197
Und was ist das andere ... Lori?

312
00:21:22,156 --> 00:21:25,410
Darf ich fragen, ob sie einen Freund hat?

313
00:21:26,452 --> 00:21:28,579
Na ja... nein.

314
00:21:29,038 --> 00:21:30,707
Hast du es nicht?

315
00:21:30,790 --> 00:21:32,583
Nein, das kannst du nicht fragen.

316
00:21:34,168 --> 00:21:35,044
Verstanden.

317
00:21:38,423 --> 00:21:39,799
Warum nicht?

318
00:21:39,882 --> 00:21:43,261
Nun, erstens, weil das Arbeit ist.

319
00:21:43,928 --> 00:21:45,638
Was für ein Unsinn.

320
00:21:45,722 --> 00:21:47,640
Wir hören nicht auf, so zu sein, wie wir sind

321
00:21:47,724 --> 00:21:50,435
einfach durch das Überschreiten einer konzeptionellen Grenze.

322
00:21:50,518 --> 00:21:53,521
„Hier ist Arbeit und hier ist mein Zuhause.
„Fragen Sie, was Sie wollen.“

323
00:21:53,604 --> 00:21:55,732
„Hier ist die Aufgabe: Trau dich nicht.“

324
00:21:56,232 --> 00:21:57,316
„Alles deins.“

325
00:21:58,276 --> 00:22:01,112
Du kannst mich nicht hier oder da fragen

326
00:22:01,195 --> 00:22:03,239
Weil du mein Chef bist,

327
00:22:03,322 --> 00:22:05,950
Was bedeutet, dass Sie die Macht haben.

328
00:22:06,034 --> 00:22:09,746
Und ich werde es nutzen, um zu fragen
wenn Sie einen Partner haben.

329
00:22:10,621 --> 00:22:12,957
Wenn Sie mir erklären, welche Relevanz es hat.

330
00:22:13,207 --> 00:22:15,710
Die Relevanz liegt darin, dass es mich neugierig macht.

331
00:22:17,211 --> 00:22:20,840
Und warum sollte das niemand wollen
Dein Leben in die Tat umsetzen?

332
00:22:20,923 --> 00:22:24,469
Es sei denn ... Ach ja.
Ja natürlich.

333
00:22:24,552 --> 00:22:27,013
Es spielt keine Rolle. Sie sagten, Sie seien kein Maler.

334
00:22:27,096 --> 00:22:28,264
Tatsächlich hast du es gesagt.

335
00:22:28,347 --> 00:22:31,225
Ich könnte schwören, dass wir gestern darüber gesprochen haben.

336
00:22:31,309 --> 00:22:33,728
Jemand hat darüber gesprochen, falls Sie das meinen.

337
00:22:33,811 --> 00:22:36,355
Das? Habe ich nicht gefragt?

338
00:22:37,482 --> 00:22:39,776
Meine Kinder sagen, ich frage nicht.

339
00:22:40,985 --> 00:22:44,697
Und tatsächlich ist per Definition
„Habe ich nicht gefragt?“ ist zu fragen.

340
00:22:44,781 --> 00:22:45,990
Meine Kinder sind Idioten.

341
00:22:46,074 --> 00:22:48,785
Fragen sind für mich kein Problem, Lori.

342
00:22:49,327 --> 00:22:51,788
Es sind die Antworten, die mich stören.

343
00:22:53,331 --> 00:22:57,251
Du wirst dich daran erinnern, dass ich dir das gesagt habe...

344
00:22:57,335 --> 00:22:59,670
Sie werden die Christophers nie erwähnen.

345
00:23:00,630 --> 00:23:03,257
Nun, anscheinend habe ich dich angelogen.
Du wirst sie einmal erwähnen,

346
00:23:03,341 --> 00:23:06,219
Wenn du mir sagst, dass sie nicht mehr existieren.

347
00:23:07,595 --> 00:23:08,638
„Nicht mehr“?

348
00:23:09,097 --> 00:23:12,391
Die Leinwände werden weggeworfen
unten im dritten Stock,

349
00:23:12,475 --> 00:23:16,395
und Sie müssen sie senken
und zerreiße sie.

350
00:23:17,647 --> 00:23:21,150
"Nach..."? Ich habe
Was soll man den Christophers auf den Kopf stellen?

351
00:23:21,234 --> 00:23:23,402
Das? Oh, das sind keine Christophers.

352
00:23:24,070 --> 00:23:26,739
Es sind Grübeleien
Das hätte Christophers sein können.

353
00:23:26,823 --> 00:23:30,201
Und du wirst sie zerstören
und die Rahmen aufzubrechen,

354
00:23:30,284 --> 00:23:34,205
und dann wirst du mir die Beweise bringen
weil ich ihnen nicht nahe kommen werde ... mir.

355
00:23:34,288 --> 00:23:35,373
In Ordnung.

356
00:23:36,207 --> 00:23:38,501
Soll ich sie hier lassen, da ich sie in Stücke reiße?

357
00:23:38,584 --> 00:23:39,961
Ja.

358
00:23:40,962 --> 00:23:42,964
Es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue, Lori.

359
00:23:44,674 --> 00:23:46,217
Der Rasierer.

360
00:23:48,052 --> 00:23:50,096
Ich vertraue dir einfach nicht.

361
00:23:51,848 --> 00:23:55,476
Ah, das muss der Schlosser sein
und die Kosmetikerin,

362
00:23:55,560 --> 00:24:00,064
Das ist nichts anderes als ein Widerstandstest
90 Minuten, aber…

363
00:24:00,148 --> 00:24:03,609
Esme verlangt von mir
Das pflegt meine Haut besser, also…

364
00:24:03,693 --> 00:24:07,029
Ich werde meinen Mut zusammennehmen... und ich werde gehen.

365
00:24:19,208 --> 00:24:20,877
Der Safe ist schon da,

366
00:24:21,377 --> 00:24:23,421
das Duplikat der Haupttür…

367
00:24:24,088 --> 00:24:26,883
und die Schlüssel
der neuen Schleuse im 3. Stock.

368
00:26:22,915 --> 00:26:24,917
Lori Butler, Künstlerin

369
00:26:28,546 --> 00:26:30,256
Lori Butler – Essays und Arbeit

370
00:26:37,930 --> 00:26:39,932
Ohne Titel, nein. 7
Öl auf Leinwand

371
00:26:46,397 --> 00:26:49,358
Lavalampen, Polyesteranzüge
und Julian Sklar

372
00:30:47,972 --> 00:30:51,267
Ich habe es mir anders überlegt:
Sie müssen sie nicht mehr auseinanderreißen.

373
00:30:52,434 --> 00:30:53,936
Okay. Okay.

374
00:30:54,395 --> 00:30:55,980
Du musst sie verbrennen.

375
00:30:57,565 --> 00:31:00,901
In Ordnung. Ja natürlich. Ich löse es.

376
00:31:00,985 --> 00:31:02,486
Es ist gelöst.

377
00:31:03,612 --> 00:31:07,825
Wir werden es gemeinsam schaffen. Das heißt, du wirst es tun...

378
00:31:07,908 --> 00:31:09,868
und ich werde schauen.

379
00:31:11,996 --> 00:31:14,164
Ist es für Sie nicht zu früh?

380
00:31:14,248 --> 00:31:16,166
Ich habe seit letzter Nacht nicht geschlafen.

381
00:31:16,917 --> 00:31:21,547
und ich werde nicht schlafen
bis sie zu Asche und Glut sind.

382
00:31:26,427 --> 00:31:27,803
Ja?

383
00:31:28,429 --> 00:31:30,639
Ich bin neugierig, warum er nicht geschlafen hat.

384
00:31:31,015 --> 00:31:35,060
Ein Wasserfall voller Erinnerungen
der seit der Kindheit erlittenen Schäden.

385
00:31:35,144 --> 00:31:37,855
Ich sah sie wie in einem Kinetoskop.

386
00:31:39,982 --> 00:31:41,775
Schauen Sie nach, was es ist. Es wird mit k geschrieben.

387
00:31:41,859 --> 00:31:46,405
Nun zum Kohlenbecken.
Folge mir, sonst verbrenne ich sie.

388
00:31:47,031 --> 00:31:50,200
Wurdest du jemals betrogen, Lori?

389
00:31:51,702 --> 00:31:54,622
Nun... wer nicht?

390
00:31:55,706 --> 00:31:58,208
Es kann sehr schmerzhaft sein, oder?

391
00:31:58,959 --> 00:32:02,046
Egal was es ist
die Beziehung zu dem, der verrät.

392
00:32:03,672 --> 00:32:06,925
Und wie haben sie dich verraten, Lori?

393
00:32:08,093 --> 00:32:12,973
Ich hatte ... einmal ... einen Partner, der mich verlassen hat.

394
00:32:13,098 --> 00:32:18,646
Oh mein Gott.
Ihre Generation jammert über alles.

395
00:32:19,146 --> 00:32:20,773
Ich…

396
00:32:20,856 --> 00:32:23,025
Er hat mich wegen meines anderen Partners verlassen.

397
00:32:23,108 --> 00:32:25,736
Oh, mir bricht das Herz aus...

398
00:32:27,821 --> 00:32:29,490
Waren sie ein Trio?

399
00:32:30,449 --> 00:32:33,827
Es war eine einvernehmliche Beziehung.
zwischen drei Erwachsenen, ja.

400
00:32:33,911 --> 00:32:37,289
Oh, Schatz, Schatz, Schatz.

401
00:32:37,790 --> 00:32:40,084
Ich war einmal in einer Triareja…

402
00:32:41,377 --> 00:32:44,380
als es einfach hieß
„Untreue“.

403
00:32:44,463 --> 00:32:45,631
Oh nein, das...

404
00:32:46,256 --> 00:32:47,466
Vergiss es.

405
00:32:53,555 --> 00:32:56,183
Okay, leg sie oben drauf.

406
00:32:58,560 --> 00:33:00,646
Ich sehe dich unentschlossen.

407
00:33:01,605 --> 00:33:04,858
Ja. Ich meine, sie sind Julian Sklars.

408
00:33:04,942 --> 00:33:06,777
Oh, bitte.

409
00:33:08,654 --> 00:33:10,406
Darf ich fragen, was los ist?

410
00:33:10,489 --> 00:33:14,326
Ah, das große „Was ist los?“ Ja, was ist los?

411
00:33:14,410 --> 00:33:16,995
Das ist die heutige Frage, oder?

412
00:33:17,621 --> 00:33:21,500
Zur Kohlenpfanne. Jetzt bitte.

413
00:33:38,225 --> 00:33:43,105
Gut. Und jetzt brauchen wir Terpentin
und Streichhölzer. Schnell, Lori.

414
00:33:44,231 --> 00:33:46,483
Aber zuerst lasst uns reden.

415
00:33:48,026 --> 00:33:51,113
Hinsetzen. Wenn Sie so nett wären.

416
00:33:59,913 --> 00:34:03,208
Und was ist los...

417
00:34:05,294 --> 00:34:10,466
Vielleicht willst du es mir sagen
warum genau bist du hier?

418
00:34:12,551 --> 00:34:16,513
Na ja... um die Miete zu bezahlen.

419
00:34:17,139 --> 00:34:20,058
Und warum hast du gesucht?
Und dann hast du diesen Job angenommen?

420
00:34:24,354 --> 00:34:30,819
Er sagte mir, ich solle es nicht erwähnen
Wenn sie eine Malerin oder ihre Bewundererin wäre,

421
00:34:30,903 --> 00:34:34,072
aber ich dachte vielleicht
Ich könnte etwas lernen

422
00:34:34,156 --> 00:34:36,074
indem wir dir nahe sind.

423
00:34:36,575 --> 00:34:37,826
Ach wirklich?

424
00:34:39,119 --> 00:34:41,580
-Ja.
-Was genau erfahren?

425
00:34:44,249 --> 00:34:46,960
Vielleicht als Mann...

426
00:34:47,586 --> 00:34:50,672
dass es eines Tages war
„Das Paradigma fortschrittlicher Politik

427
00:34:50,798 --> 00:34:55,677
könnte zur Apotheose werden
von allem, was heute falsch ist

428
00:34:55,761 --> 00:35:00,224
im künstlerischen und wirtschaftlichen Universum".

429
00:35:00,307 --> 00:35:05,437
Oder wie „ein aufgeblasenes Ego“.
Wer trägt die Baskenmütze von gestern?

430
00:35:06,021 --> 00:35:09,191
könnte „unbezahlbare Grundstücke belegen“.

431
00:35:09,274 --> 00:35:12,528
und daher unbewohnbar
für kommende Generationen,

432
00:35:12,611 --> 00:35:16,615
dessen einzige Empörung über den Anruf
„Abbruchkultur“ entstand...

433
00:35:16,698 --> 00:35:19,743
als er selbst, zu Recht,
wurde abgesagt.

434
00:35:20,410 --> 00:35:24,456
„Zu Recht“
sagt sein zukünftiger Assistent...

435
00:35:26,250 --> 00:35:29,378
am 3. Januar 2022.

436
00:35:32,339 --> 00:35:35,759
Und er fährt fort: „Pompös plappern“

437
00:35:35,843 --> 00:35:38,971
Sie sagt: „Mit der gleichen Stimme.“
mit dem nicht nur seine Arbeit,

438
00:35:39,054 --> 00:35:43,225
Aber sein ganzes Wesen schimpfte lautstark...

439
00:35:43,308 --> 00:35:46,061
während seines, jemals,
schwindelerregender Aufstieg

440
00:35:46,144 --> 00:35:50,440
das ging seinem künstlerischen Opfer voraus
und anschließender Zusammenbruch

441
00:35:50,524 --> 00:35:53,986
hin zur langweiligen Müllkippe der Irrelevanz

442
00:35:54,069 --> 00:35:58,115
reserviert für diejenigen, die es haben
unsere Kultur ausgebeutet

443
00:35:58,198 --> 00:36:01,702
und sein Erbe implodierte.

444
00:36:03,287 --> 00:36:06,665
„Und wird sein Werk überhaupt Bestand haben?

445
00:36:07,249 --> 00:36:11,128
Oder treten Sie in die Fußstapfen der Lavalampe
Und der Freizeitanzug aus Polyester?

446
00:36:11,211 --> 00:36:15,048
Und wenn nicht, sollte ich es nicht tun?“

447
00:36:18,719 --> 00:36:20,345
Nicht einmal ein „Sollte ich?“

448
00:36:21,638 --> 00:36:24,516
„Sollte ich nicht?“

449
00:36:32,900 --> 00:36:38,196
Unterschätzen Sie niemals die Cyber-Expertise
eines Mannes

450
00:36:38,280 --> 00:36:41,199
das hat Jahrzehnte gedauert
um bei Google zu suchen.

451
00:36:45,621 --> 00:36:48,165
Warum bist du also hier?

452
00:36:52,085 --> 00:36:56,840
Barnaby und Sallie haben mich eingestellt
um die Christophers zu beenden.

453
00:37:01,470 --> 00:37:03,263
-Ach wirklich?
-Ja.

454
00:37:06,350 --> 00:37:07,643
Weil?

455
00:37:08,852 --> 00:37:13,440
Damit sie etwas von dir haben,
Ich schätze, wenn er stirbt.

456
00:37:16,276 --> 00:37:18,278
-Etwas zu verkaufen.
-Ja.

457
00:37:18,362 --> 00:37:20,238
Nur um es zu verkaufen?

458
00:37:21,907 --> 00:37:24,034
Die Idee war also...

459
00:37:27,704 --> 00:37:31,458
Dass ich sie zurückgelegt habe
im dritten Stock,

460
00:37:31,541 --> 00:37:33,293
wo sie bleiben würden.

461
00:37:34,169 --> 00:37:36,421
-Bis ich starb.
-Ja.

462
00:37:40,509 --> 00:37:42,427
Und woher kennst du sie?

463
00:37:44,346 --> 00:37:47,808
Sallie und ich haben uns kennengelernt
an der Kunstschule.

464
00:37:48,725 --> 00:37:51,770
Der Nachname wurde geändert,
aber wir alle wussten es.

465
00:37:52,729 --> 00:37:56,274
Nun, die Schule wusste es.
Ich hätte sie wegen ihres Talents nie aufgenommen.

466
00:37:57,317 --> 00:38:01,154
Sie erzählte mir, dass ihr Bruder und sie
Sie hatten einen Job für mich.

467
00:38:02,948 --> 00:38:07,494
Nun, es ist das Klügste
das ist ihnen in Jahrzehnten eingefallen,

468
00:38:07,577 --> 00:38:09,997
du musst es zugeben. Und dein Stück?

469
00:38:12,874 --> 00:38:14,042
Der dritte Teil.

470
00:38:15,669 --> 00:38:18,797
Und was hat Sie glauben lassen, dass Sie es schaffen könnten?

471
00:38:19,715 --> 00:38:22,551
sie sagten es mir
dass du nie dort hinaufgegangen bist.

472
00:38:24,094 --> 00:38:25,262
Nein.

473
00:38:25,846 --> 00:38:29,057
Was hat dich zum Glauben gebracht?
dass du es wirklich schaffen könntest? Mach es!

474
00:38:30,684 --> 00:38:33,520
Nun, die Originalbürsten
Sie sind da oben.

475
00:38:34,438 --> 00:38:39,568
Die Farben, die Spachtel,
der Leinsamen, die Lumpen.

476
00:38:40,444 --> 00:38:43,488
Diese Kendall-Plüschtiere wurden nicht verkauft
vor Jahrzehnten.

477
00:38:43,572 --> 00:38:46,199
Nur die Mikrofasern
sie würden sie supervalidieren.

478
00:38:46,283 --> 00:38:47,826
Nun, wissen Sie, dass Ihre Prämisse

479
00:38:47,909 --> 00:38:51,163
dass die richtige Ausrüstung
Es ist das, was die Arbeit ausmacht,

480
00:38:51,246 --> 00:38:53,331
zu arbeiten, das ist Blödsinn.

481
00:38:55,834 --> 00:38:58,545
Ich schätze, dort ist es
wo Kunst ins Spiel kommt.

482
00:38:59,546 --> 00:39:00,505
„Die Kunst“?

483
00:39:03,216 --> 00:39:07,929
Das ist es, was mich am meisten interessiert, denke ich.

484
00:39:08,013 --> 00:39:10,140
Die Kunst von was?

485
00:39:11,975 --> 00:39:13,769
Ein anderer Mensch werden.

486
00:39:15,145 --> 00:39:16,396
Was für ein Witz.

487
00:39:18,315 --> 00:39:21,359
Holen Sie sich Ihre eigene Mentalität,
Lori Butler.

488
00:39:21,443 --> 00:39:24,863
Lebe darin,
Lass dich nicht in meinem nieder.

489
00:39:25,489 --> 00:39:26,948
Es braucht Mut.

490
00:39:27,657 --> 00:39:28,742
Es erfordert Blut.

491
00:39:28,825 --> 00:39:32,954
Er hat mein Blut ausgesaugt und glaube es nicht
dass du für mich bluten kannst.

492
00:39:34,247 --> 00:39:36,750
Und es scheint, dass Sie hier nicht der Einzige sind

493
00:39:36,833 --> 00:39:40,629
dass ich wünschte, du wärst jemand anderes.

494
00:39:40,712 --> 00:39:42,130
Ich verstehe. Verlassen.

495
00:39:42,255 --> 00:39:45,634
Du bist in meinem Haus. Du hast mich angelogen.

496
00:39:45,717 --> 00:39:47,177
Du hast mich betrogen.

497
00:39:48,595 --> 00:39:51,556
Und Sie sind, zumindest für den Moment,
immer noch mein Angestellter,

498
00:39:51,640 --> 00:39:56,812
Also tu einem alten Mann einen Gefallen
„aufgeblasenes Ego, das pompös plappert“ und…

499
00:39:58,021 --> 00:40:00,774
Von dort oben bringt er eine bereits aufgezogene Leinwand mit.

500
00:40:00,857 --> 00:40:03,110
-Das?
-Jede Größe.

501
00:40:03,193 --> 00:40:05,403
Sie haben sie gesehen: Es gibt Dutzende.

502
00:40:06,863 --> 00:40:07,864
Weil?

503
00:40:08,615 --> 00:40:11,076
Denn ich habe noch eine Frage an Sie und...

504
00:40:11,159 --> 00:40:13,995
Glauben Sie mir, ich werde besonders aufmerksam sein
zu deiner Antwort,

505
00:40:14,079 --> 00:40:17,582
und dann kannst du natürlich gehen.

506
00:40:35,642 --> 00:40:36,810
Da oben.

507
00:40:50,907 --> 00:40:52,367
Meine Frage.

508
00:40:54,703 --> 00:40:57,539
Du sagst, du kannst meinen Stil ausmalen.

509
00:41:01,209 --> 00:41:02,627
Dann mach es.

510
00:41:05,505 --> 00:41:07,007
Das ist keine Frage.

511
00:41:09,092 --> 00:41:11,511
Würdest du malen, was du glaubst?
dass ich malen würde

512
00:41:13,388 --> 00:41:15,724
Wenn ich der wäre, für den du mich hältst

513
00:41:15,807 --> 00:41:20,312
wenn du denkst, dass es so war
Was meinst du, was es war?

514
00:41:25,150 --> 00:41:27,360
-NEIN.
-Nicht, weil du es nicht kannst!

515
00:41:33,867 --> 00:41:36,077
-Der Fall ist abgeschlossen.
-Ich werde es nicht tun. Ich werde…

516
00:41:36,161 --> 00:41:38,246
Danke für den Job. Verzeihung.

517
00:41:38,872 --> 00:41:40,498
Woher weißt du...

518
00:41:42,000 --> 00:41:46,296
wie ich sie gemalt hätte
wenn ich es nicht einmal weiß...

519
00:41:48,131 --> 00:41:49,925
Wie hättest du sie bemalt?

520
00:41:51,134 --> 00:41:54,346
Es tut mir wirklich... es tut mir wirklich leid.

521
00:42:06,775 --> 00:42:10,028
Die erste Christopher-Serie,
1994 und 1995,

522
00:42:10,111 --> 00:42:13,114
Folgen Sie einem sehr klaren Weg
in meinem Kopf

523
00:42:13,531 --> 00:42:16,284
Marken auf Platz eins
Es sind Versuche.

524
00:42:16,368 --> 00:42:20,455
Es gibt eine Delikatesse, die grenzt
in einem unfreiwilligen Pointillismus.

525
00:42:20,538 --> 00:42:22,249
Zumindest in der Grundierung.

526
00:42:22,332 --> 00:42:24,918
Die Farben sind wärmer
in jeder aufeinanderfolgenden Schicht.

527
00:42:25,001 --> 00:42:27,963
Die Mittel sind alle
Preußischer Blau, Kirschrot,

528
00:42:28,046 --> 00:42:31,007
aber in den nächsten Schichten
die roten neigen zum Rost.

529
00:42:31,091 --> 00:42:34,719
Er verwendete sogar Ocker, einen Ton, der es ihm verriet
an David Sylvester, der es war

530
00:42:34,803 --> 00:42:36,263
„sentimentaler Quatsch.“

531
00:42:36,805 --> 00:42:40,517
Bei Nummer zwei und drei ist der Lack dichter
und die dicksten Ölfarben.

532
00:42:40,767 --> 00:42:44,145
Da war eine Leichtigkeit … fast so, als würde sie tanzen.

533
00:42:44,688 --> 00:42:47,107
Das Gemälde im wahrsten Sinne des Wortes
tauchte aus der Leinwand auf

534
00:42:47,190 --> 00:42:49,025
und es war mehr Licht um sein Gesicht

535
00:42:49,150 --> 00:42:52,112
als sich sein Blick bewegte
immer mehr zur Mitte hin.

536
00:42:52,195 --> 00:42:53,655
Zu seinem Schöpfer.

537
00:42:55,323 --> 00:42:56,950
Was sagst du?

538
00:42:57,742 --> 00:43:01,496
dass du dich verliebt hast
und zum ersten Mal war ich frei.

539
00:43:02,080 --> 00:43:03,790
Es war, als er aus dem Schrank kam.

540
00:43:03,873 --> 00:43:05,208
Zumindest öffentlich.

541
00:43:06,334 --> 00:43:10,755
Aber in der zweiten Serie
1997-98 änderte sich das.

542
00:43:10,839 --> 00:43:14,426
Bereits im fünften Teil der Serie II
Auffällig ist die schwankende Linie.

543
00:43:14,884 --> 00:43:16,970
Der Druck wird ungleichmäßig.

544
00:43:17,345 --> 00:43:21,141
Dunkle beginnen oben zu erscheinen,
leere Bereiche,

545
00:43:21,224 --> 00:43:25,979
und Christophers Aussehen
er entfernt sich immer weiter von der Leinwand.

546
00:43:26,229 --> 00:43:27,647
Und du hast angefangen zu basteln.

547
00:43:27,731 --> 00:43:30,400
Manchmal acht Schichten, manchmal zehn.

548
00:43:30,483 --> 00:43:33,236
Als würde man versuchen einzufangen
ein fehlendes Bild.

549
00:43:33,862 --> 00:43:36,614
Die sechs scheinen erneuert worden zu sein
12, 13 Mal,

550
00:43:36,698 --> 00:43:38,783
und die Acht ist schon steif,

551
00:43:39,367 --> 00:43:42,329
fast so, als würde er mechanisch malen.

552
00:43:42,662 --> 00:43:46,583
Und die Lücken vervielfachten sich
wie durch Metastasierung.

553
00:43:46,666 --> 00:43:50,420
sagte Thomas McEvilley
das hatte eine freudige Leichtigkeit,

554
00:43:50,503 --> 00:43:52,339
eine lebendige Lyrik.

555
00:43:52,422 --> 00:43:55,342
McEvilley hatte Unrecht.
Graham-Dixon hatte Unrecht.

556
00:43:55,425 --> 00:43:57,427
Marina Vaizey hatte Unrecht.

557
00:43:57,510 --> 00:44:01,139
Die Leichtigkeit war erzwungen
und die Freude war eine Lüge.

558
00:44:01,723 --> 00:44:04,934
Das war bereits im siebten klar
und im achten, frech.

559
00:44:05,393 --> 00:44:06,728
Es war vorbei.

560
00:44:08,271 --> 00:44:09,939
Das letzte war nicht sehr gut.

561
00:44:10,023 --> 00:44:11,066
Nein, das ist es nicht.

562
00:44:11,191 --> 00:44:16,196
Ein Idiot in Chicago
Er hat es in der Pandemie für 2 Millionen gekauft,

563
00:44:16,279 --> 00:44:18,031
-wie ich gelernt habe.
-Ja.

564
00:44:18,782 --> 00:44:19,783
Oh.

565
00:44:20,700 --> 00:44:23,536
-Also?
-Hier sind wir.

566
00:44:25,163 --> 00:44:26,664
Dann sind wir hier.

567
00:44:28,583 --> 00:44:31,044
Grabschänder…
die durch den Schlamm kriechen

568
00:44:31,127 --> 00:44:35,507
ein Schmuckstück exhumieren
eines bereits verrotteten Sarges.

569
00:44:38,927 --> 00:44:40,720
Und diese dritte Serie ...

570
00:44:41,721 --> 00:44:46,559
die...? Entschuldigung, habe „ich“ es kürzlich gemalt oder...?

571
00:44:46,643 --> 00:44:49,396
Nein. Die Idee ist das damals.

572
00:44:50,188 --> 00:44:52,315
Natürlich, wenn es etwas wert war.

573
00:44:53,191 --> 00:44:56,820
Und dann warf „ich“ sie dort hoch.

574
00:44:57,862 --> 00:45:00,824
Die Geschichte würde sein
dass er nicht wollte, dass es gesehen wird, glaube ich.

575
00:45:02,325 --> 00:45:03,576
Zu schmerzhaft.

576
00:45:04,244 --> 00:45:05,370
So etwas in der Art.

577
00:45:05,620 --> 00:45:07,580
Ja, die Trennung war schwierig.

578
00:45:10,083 --> 00:45:11,584
Das war es nicht. Ich hatte die Nase voll.

579
00:45:11,668 --> 00:45:12,752
Klar.

580
00:45:13,711 --> 00:45:15,713
-Ich hatte die Nase voll.
-Also.

581
00:45:20,468 --> 00:45:24,764
Ich gebe zu, dass ich von Ihrer Forschung beeindruckt bin.
Ich gebe es dir zu.

582
00:45:24,889 --> 00:45:26,141
Ich habe nicht nachgeforscht.

583
00:45:32,480 --> 00:45:35,942
Es muss irgendein verdammtes Paket sein
Wonach ich zu fragen vergessen habe.

584
00:45:36,526 --> 00:45:38,695
Ach, wie ungeduldig Amazon ist.

585
00:45:39,237 --> 00:45:41,865
Oh...verdammt.

586
00:45:42,282 --> 00:45:43,658
Es ist Barnaby.

587
00:45:43,992 --> 00:45:47,787
Es sei denn ... Oh Gott.

588
00:45:47,871 --> 00:45:52,876
Und Sally.
Oh, Mistkerl, es ist beides.

589
00:45:53,751 --> 00:45:55,336
Warten!

590
00:45:57,005 --> 00:45:58,715
Warten!

591
00:45:59,424 --> 00:46:01,718
Geier auf Türklingeln.

592
00:46:04,012 --> 00:46:07,390
Hallo, Papa. Ich weiß, was du gesagt hast,
Aber können wir bitte reinkommen?

593
00:46:08,600 --> 00:46:09,642
Weil?

594
00:46:09,726 --> 00:46:11,728
Wir müssen mit Ihrem Assistenten sprechen.

595
00:46:11,811 --> 00:46:13,730
Ich habe vergessen, wie es heißt.

596
00:46:13,813 --> 00:46:16,357
Ich erinnere mich auch nicht.

597
00:46:19,027 --> 00:46:20,403
Barney, weißt du?

598
00:46:21,404 --> 00:46:25,241
-Lisa, vielleicht?
-Ja! Lisa Vielleicht.

599
00:46:26,451 --> 00:46:27,494
Weil?

600
00:46:28,036 --> 00:46:31,080
Es ist dringend erforderlich, dass Sie ein Formular ausfüllen.

601
00:46:31,372 --> 00:46:33,082
-Einige Steuern.
-Sehr.

602
00:46:33,833 --> 00:46:35,460
„Zu Steuern“?

603
00:46:36,544 --> 00:46:39,422
Ja, wir haben sie angerufen,
aber da er nicht antwortet...

604
00:46:40,340 --> 00:46:41,841
Und, nun ja, ist es hier?

605
00:46:43,134 --> 00:46:46,054
Ja, Lisa Maybe ist hier, also komm rein ...

606
00:46:47,055 --> 00:46:50,642
da gibt es auch etwas
Worüber ich mit Ihnen reden sollte.

607
00:46:52,894 --> 00:46:53,978
Die Christophers.

608
00:46:55,522 --> 00:46:56,523
Der…?

609
00:46:58,191 --> 00:46:59,692
Entschuldigung, Papa, was sind das?

610
00:47:00,818 --> 00:47:02,278
Oh, habe ich den Namen falsch verstanden?

611
00:47:02,362 --> 00:47:05,114
Oh, Papa,
Es ist nur so, dass Sie viele Gemälde gemacht haben.

612
00:47:05,198 --> 00:47:07,242
Christopher...Christopher.

613
00:47:07,325 --> 00:47:10,537
Warum sollte ich so eine Fixierung haben?
also mit diesem Namen?

614
00:47:11,454 --> 00:47:14,457
Was habe ich gesagt...?
Vielleicht erinnert ihr euch.

615
00:47:14,541 --> 00:47:17,210
Mit wem hast du versucht, etwas zu tun?

616
00:47:17,585 --> 00:47:20,255
Letztes Jahr dachte ich beiläufig:

617
00:47:20,338 --> 00:47:24,968
was eigentlich keine ungeheuerliche Tat war
von Unehrlichkeit und Verrat?

618
00:47:25,051 --> 00:47:27,303
Oh, sicher. Ja, die, die.

619
00:47:27,387 --> 00:47:28,638
Was ist mit denen, Papa?

620
00:47:28,721 --> 00:47:31,432
Ich habe Lisa Maybe gebeten, sie zu zerstören.

621
00:47:33,226 --> 00:47:34,727
-Das?
-Warten. Weil?

622
00:47:34,811 --> 00:47:36,062
Das kannst du nicht, Papa.

623
00:47:36,145 --> 00:47:37,855
Das habe ich bereits getan.

624
00:47:37,939 --> 00:47:40,858
-Was zum Teufel, Lori?
-Ja, das ist ihr Name: Lori!

625
00:47:40,942 --> 00:47:42,569
-Und er hat sie verbrannt...
-Ich habe Schluss gemacht.

626
00:47:43,861 --> 00:47:45,530
-Er hat sie in Stücke gerissen.
-Sei nicht scheiße. Du lügst!

627
00:47:45,613 --> 00:47:47,907
Sogar er weiß, dass du lügst.

628
00:47:47,991 --> 00:47:49,784
-Ja. Wo sind sie?
-Dort. Warten.

629
00:47:57,292 --> 00:47:59,043
Papa, das kannst du nicht!

630
00:48:00,169 --> 00:48:02,255
Nun, anscheinend konnte ich es schon.

631
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
Aber sie gehörten nicht dir.

632
00:48:04,549 --> 00:48:08,720
Wen... meinte er, dass...
die zur Welt gehören.

633
00:48:08,803 --> 00:48:11,639
-Zur Welt der Kunst.
-Und natürlich nicht, dass sie dir gehören.

634
00:48:11,723 --> 00:48:14,350
-Nein, nein.
-Es war uns noch nicht einmal in den Sinn gekommen.

635
00:48:15,101 --> 00:48:19,647
Nun, nimm sie und gib sie der Welt.

636
00:48:20,231 --> 00:48:24,277
Und dazu müssen sie jetzt gehen, hm?
und fang an!

637
00:48:24,360 --> 00:48:26,070
Aber wie dumm, so dumm du bist.

638
00:48:26,154 --> 00:48:28,281
Verlasst jetzt mein Haus.

639
00:48:29,699 --> 00:48:30,825
Beide.

640
00:48:30,908 --> 00:48:33,286
Exzellent. Sie rissen sich gegenseitig in Stücke,

641
00:48:33,369 --> 00:48:35,330
Daher hoffe ich, dass Sie sehr zufrieden sind.

642
00:48:35,788 --> 00:48:37,040
„Sie haben sich gegenseitig auseinandergerissen“?

643
00:48:40,168 --> 00:48:41,419
Was bedeutet es?

644
00:48:41,502 --> 00:48:43,046
Ach ja... nichts.

645
00:48:44,297 --> 00:48:46,841
-Nichts?
-Nichts.

646
00:48:48,926 --> 00:48:52,013
Und das? Was ist das?

647
00:48:53,181 --> 00:48:56,225
Das sind Fälschungen.

648
00:48:56,309 --> 00:48:57,518
Dass ich auseinandergerissen habe.

649
00:48:58,645 --> 00:48:59,937
Die Authentischen,

650
00:49:00,271 --> 00:49:02,815
diejenigen, die er verbrennen wollte,

651
00:49:02,899 --> 00:49:05,026
Sie sind draußen, in der Kohlenpfanne.

652
00:49:07,904 --> 00:49:09,113
Klar.

653
00:49:10,323 --> 00:49:11,366
Also?

654
00:49:12,241 --> 00:49:14,452
Also, lass uns gehen.

655
00:49:19,332 --> 00:49:22,960
So wie du bist, vorerst
immer noch mein Angestellter,

656
00:49:23,044 --> 00:49:27,340
Ich befehle dir, zum Kohlenbecken zu gehen und sie zu verbrennen.

657
00:49:27,423 --> 00:49:30,051
Aber da sein Mitarbeiter bereits gekündigt hat,

658
00:49:30,468 --> 00:49:32,261
Ich wünsche dir viel Glück dabei.

659
00:49:33,221 --> 00:49:34,889
Dann werde ich sie selbst verbrennen.

660
00:49:36,683 --> 00:49:37,558
Ach wirklich?

661
00:49:37,642 --> 00:49:38,810
Ach wirklich.

662
00:49:40,561 --> 00:49:41,813
Dann „Quickie“.

663
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
Wie läuft's mit dem Lagerfeuer?

664
00:50:02,750 --> 00:50:07,422
Was meinst du damit?
„Ich habe mein Vermächtnis implodiert“?

665
00:50:10,550 --> 00:50:15,138
Wenn ich meinen Cousin fragen würde
Wer ist Julian Sklar?

666
00:50:15,221 --> 00:50:20,184
würde mir sagen, dass derjenige, der sie angeschrien hat
an Kinder und Hausfrauen in Art Combat.

667
00:50:23,271 --> 00:50:26,691
Ja. Und er war ihnen gegenüber nachsichtig.

668
00:50:26,774 --> 00:50:29,527
Ich war derjenige, der dort gefoltert wurde.

669
00:50:29,610 --> 00:50:32,697
Ich wurde zum Märtyrer
ein Haufen Kätzchen, Lori,

670
00:50:32,780 --> 00:50:36,451
jedes einzelne noch erschreckender bezaubernd
als der nächste,

671
00:50:37,076 --> 00:50:40,288
Dem Garn kleine Krallen geben. Aus Acryl.

672
00:50:41,080 --> 00:50:42,915
Aquarelle. Aquarelle, Lori.

673
00:50:42,999 --> 00:50:45,376
Pfirsich, Lavendel, Lavendeltöne.

674
00:50:46,794 --> 00:50:49,172
Aber nein: Ich habe ihnen einen Gefallen getan.

675
00:50:51,174 --> 00:50:52,216
Ein Gefallen?

676
00:50:53,301 --> 00:50:54,302
Ja.

677
00:50:55,303 --> 00:51:00,600
Ich habe ihnen ein Leben gerettet
von Leid und Ablehnung,

678
00:51:01,267 --> 00:51:04,812
und versuche zu erreichen
etwas, das sie nie bekommen würden.

679
00:51:05,271 --> 00:51:09,901
Und noch schlimmer: sich erholen zu müssen
von etwas, das sie nie begreifen konnten.

680
00:51:09,984 --> 00:51:14,822
Denn Erfolg, Lori, ist schlimmer.

681
00:51:16,991 --> 00:51:19,494
In Ordnung. In Ordnung.

682
00:51:19,577 --> 00:51:22,997
Lasst uns das hinter uns bringen, ja?

683
00:51:25,124 --> 00:51:27,251
-Was machst du?
-Es wird sie nicht verbrennen.

684
00:51:27,335 --> 00:51:29,796
Das? Natürlich.

685
00:51:30,588 --> 00:51:36,135
Aus irgendeinem Grund
Er hat sie 25 Jahre lang aufbewahrt.

686
00:51:36,886 --> 00:51:39,305
Wenn ich sie wirklich nicht wollte,
Ich hätte sie verwöhnt

687
00:51:39,388 --> 00:51:41,265
in ihrem lächerlichen Straßenverkauf.

688
00:51:41,349 --> 00:51:43,559
Ah, in meiner „Galerie auf dem Bürgersteig“.

689
00:51:43,643 --> 00:51:48,606
Das schickte eine Branche in die Hölle.
wem es jemand deutlich vorsingen musste.

690
00:51:48,689 --> 00:51:51,776
Es war ein Theaterstück, das ihm den Vorwand gab
so zu tun, als wärst du es

691
00:51:51,859 --> 00:51:54,445
der sein eigenes Debakel kontrollierte.

692
00:51:58,115 --> 00:52:00,910
NEIN! Aber nein, ich hatte schon die Nase voll.

693
00:52:00,993 --> 00:52:02,495
Ja, weil ich die Nase voll von dir hatte.

694
00:52:02,578 --> 00:52:04,956
Es war eine korrupte Industrie …

695
00:52:06,207 --> 00:52:07,500
in einer korrupten Welt.

696
00:52:08,292 --> 00:52:11,170
Investitionen, Steuerabzüge und…

697
00:52:12,129 --> 00:52:15,758
und Trophäen für
der Billionaire Babies Club,

698
00:52:15,842 --> 00:52:18,386
also bin ich gegangen.

699
00:52:19,178 --> 00:52:20,179
Nein. Er hat aufgegeben.

700
00:52:20,263 --> 00:52:21,639
-Nein, ich bin gegangen.
-Claudicó.

701
00:52:21,722 --> 00:52:24,100
Ich ging weg. Und zu meinen eigenen Bedingungen.

702
00:52:24,976 --> 00:52:28,563
Und woher weiß man nun, ob es überhaupt Kunst ist?

703
00:52:28,646 --> 00:52:30,398
Alles ist online zu sehen!

704
00:52:31,732 --> 00:52:36,028
Es gibt dir nichts
Bleiben Sie dabei und schauen Sie sich etwas auf einem Bildschirm an.

705
00:52:40,032 --> 00:52:43,911
Und wissen Sie? Jetzt schreien sie mich an
von einigen vorbeifahrenden Autos.

706
00:52:44,912 --> 00:52:47,832
Sie schreien mich „chambón“, sogar „Schwein“ an.

707
00:52:47,915 --> 00:52:49,876
Beleidigt, als ob...

708
00:52:50,585 --> 00:52:53,254
Wir hatten eine persönliche Beziehung.

709
00:52:53,713 --> 00:52:55,798
Glaubst du nicht, dass es eine persönliche Beziehung ist?

710
00:52:57,800 --> 00:52:58,801
Die Kunst?

711
00:52:59,552 --> 00:53:00,636
Nein.

712
00:53:01,554 --> 00:53:04,098
Er ist ein Mann, der allein in seinem Zimmer ist.

713
00:53:04,807 --> 00:53:06,183
Ich in diesem Raum.

714
00:53:08,144 --> 00:53:10,229
Ja, ich habe eine Beziehung...

715
00:53:10,938 --> 00:53:12,356
mit der Leinwand.

716
00:53:13,524 --> 00:53:16,736
Und als ich schon sagte
Was ich ihm zu sagen hatte, ist weg.

717
00:53:16,819 --> 00:53:18,613
Wohin denkst du, dass du gehst?

718
00:53:21,115 --> 00:53:22,199
Mach, was du willst.

719
00:53:22,283 --> 00:53:24,118
Nimm sie raus. Verbrenne sie erneut.

720
00:53:24,201 --> 00:53:25,411
Verlass mich nicht.

721
00:53:30,625 --> 00:53:31,834
Warum…

722
00:53:33,002 --> 00:53:36,422
Interessiert es dich und warum bist du so...

723
00:53:36,505 --> 00:53:38,341
wütend auf mich...

724
00:53:39,550 --> 00:53:41,385
in diesen Schriften?

725
00:53:43,012 --> 00:53:44,138
Weil?

726
00:53:49,810 --> 00:53:51,020
Ich war 12 Jahre alt.

727
00:53:51,938 --> 00:53:53,439
Es regnete.

728
00:53:53,856 --> 00:53:59,153
Ich habe es nicht zur Schule geschafft
und ich schlich mich in etwas, das sich als Museum herausstellte.

729
00:54:00,029 --> 00:54:01,030
Ja?

730
00:54:01,739 --> 00:54:02,990
Zu welcher Exposition?

731
00:54:03,658 --> 00:54:08,287
Zu den Werken berühmter Maler
als sie Kinder waren.

732
00:54:09,246 --> 00:54:11,248
Sie haben „Enfant terrible“ gesehen.

733
00:54:12,291 --> 00:54:15,920
Es gab etwas, das du in meinem Alter gemacht hast,
am einfachsten zu kopieren.

734
00:54:16,003 --> 00:54:17,880
Mit dem, was du meinst

735
00:54:17,964 --> 00:54:20,675
Welches war das tiefste
Es hat dich schockiert.

736
00:54:20,758 --> 00:54:22,551
Damit meine ich, dass es so hieß

737
00:54:22,635 --> 00:54:25,221
Jeder kann das malen
und sagen, dass es Kunst ist.

738
00:54:27,306 --> 00:54:28,599
Lehrerin Hanley…

739
00:54:30,977 --> 00:54:32,520
Dafür hat er mich im Stich gelassen.

740
00:54:32,603 --> 00:54:36,190
„Uff, das ist nichts weiter
Was für eine Wortspirale, Julian.

741
00:54:36,857 --> 00:54:41,570
Sie haben die Leinwand entweiht
mit allem, was die Aufgabe nicht war".

742
00:54:41,654 --> 00:54:44,281
Und ich sagte: „Ja!

743
00:54:45,157 --> 00:54:47,243
Weil es interessanter ist.

744
00:54:50,079 --> 00:54:53,124
Und es gab noch ein weiteres Werk von ihm.

745
00:54:54,792 --> 00:54:57,169
Eine Zeichnung aus der Zeit, als ich sechs Jahre alt war.

746
00:54:58,337 --> 00:55:01,173
Kind unter Wolke.

747
00:55:01,674 --> 00:55:05,928
Dieser Titel strahlte rührseligen Marshmallow aus.

748
00:55:07,054 --> 00:55:08,139
Ich war sechs Jahre alt.

749
00:55:09,640 --> 00:55:13,060
UND? War es für Sie auch einfach, es zu kopieren?

750
00:55:15,271 --> 00:55:16,647
Nicht mit 12 Jahren.

751
00:55:19,817 --> 00:55:20,860
Es war…

752
00:55:22,111 --> 00:55:23,112
einwandfrei.

753
00:55:24,697 --> 00:55:25,740
Aber?

754
00:55:28,868 --> 00:55:31,120
Dass ich aufgegeben habe. Ist es das, was Sie sagen?

755
00:55:33,998 --> 00:55:37,043
Bitte.
Gott, habe kein Mitleid mit mir.

756
00:55:38,127 --> 00:55:41,505
Um die Wahrheit zu sagen,
Mir ist deine Wut lieber als dein Mitleid.

757
00:55:41,589 --> 00:55:43,340
Und wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden...

758
00:55:47,011 --> 00:55:49,513
…wir müssen heute das Abendessen bezahlen.

759
00:55:52,058 --> 00:55:55,478
Du gehörst auch zu denen, die aufgeben,
Wusstest du das, Lori?

760
00:55:56,812 --> 00:56:00,399
Nade schreibt sich an einer Kunstschule ein
restaurativ oder kritisch sein.

761
00:56:02,860 --> 00:56:04,653
Heute bin ich sehr früh angekommen.

762
00:56:05,905 --> 00:56:06,947
Ach wirklich?

763
00:56:07,406 --> 00:56:11,327
Ja. Um 4 oder 5 Uhr morgens.

764
00:56:14,163 --> 00:56:17,291
Nun, es tut mir leid
Was für ein fleißiger „Assistenzdienst“

765
00:56:17,374 --> 00:56:22,671
verschwendet für das, was sich herausstellte
ein unbeabsichtigter, wenn auch dramatischer Fehler.

766
00:56:23,547 --> 00:56:26,008
-Was er mir sagt, ist...
-Wenn Sie mich entschuldigen würden!

767
00:56:39,772 --> 00:56:41,524
Guten Morgen, Mario!

768
00:56:42,608 --> 00:56:47,238
Du sagst, du möchtest, dass ich etwas male

769
00:56:47,321 --> 00:56:52,576
Machen Sie es entsprechend romantisch
für Ihre Verlobte und…

770
00:56:52,660 --> 00:56:55,704
Ich vermute, aufgrund des „ausreichend“

771
00:56:55,788 --> 00:56:59,291
Was soll ich denn malen?
mit verblassender Tinte.

772
00:57:57,558 --> 00:57:59,852
-Lori.
-Oh mein Gott, was?

773
00:58:00,227 --> 00:58:02,479
Ich gehe nicht zurück.

774
00:58:02,563 --> 00:58:04,690
-Aber du musst es tun.
-Weil…?

775
00:58:04,773 --> 00:58:07,151
Weil man sie von vorne beginnen muss.

776
00:58:07,234 --> 00:58:10,946
Da sind noch die Leinwände,
Farben und Pinsel.

777
00:58:12,156 --> 00:58:14,450
Ja, aber das wird nicht passieren.

778
00:58:14,992 --> 00:58:17,119
Nun ja, wir denken schon.

779
00:58:22,166 --> 00:58:24,710
Isidore Clemons, 1927.

780
00:58:26,003 --> 00:58:30,633
Für 25.000 £ verkauft
in der Galerie Kent im Jahr 2017,

781
00:58:30,758 --> 00:58:34,595
Summe, die zwischen den korrupten Galeristen verteilt wird
und wer ist vor mir.

782
00:58:35,429 --> 00:58:37,765
Sie sollten keine wütenden Nachrichten verschicken
zu deinen Exen.

783
00:58:38,474 --> 00:58:42,019
Viel weniger, wenn sie noch sprechen
mit deinen ehemaligen College-Klassenkameraden.

784
00:58:42,478 --> 00:58:44,396
Manchmal sagen Leute Dinge.

785
00:58:44,480 --> 00:58:47,399
Ich frage mich, an wen er diese 25.000 gezahlt hat?

786
00:58:47,483 --> 00:58:49,401
Es würde Sie interessieren zu wissen, dass es falsch ist.

787
00:58:51,820 --> 00:58:54,615
Wenn du es weißt, lass es mich wissen.

788
00:58:55,074 --> 00:58:56,575
Du willst es nicht riskieren.

789
00:58:56,659 --> 00:58:59,662
Stimmt, aber vielleicht tust du es,
weil sie wissen,

790
00:58:59,745 --> 00:59:03,165
und ich auch, niemand profitiert davon
damit es bekannt ist.

791
00:59:03,249 --> 00:59:04,917
Weder die Galerie noch der Künstler

792
00:59:05,000 --> 00:59:07,211
und noch weniger, wer es gekauft hat.

793
00:59:08,045 --> 00:59:09,797
Haben wir gerade ein Geständnis gehört?

794
00:59:09,880 --> 00:59:12,716
Nein. Aber das ist:

795
00:59:13,926 --> 00:59:16,303
Ich habe dieses Gemälde gefälscht.

796
00:59:17,179 --> 00:59:19,223
Und ich habe Astley's Meantime gefälscht.

797
00:59:19,556 --> 00:59:22,434
und ich habe gefälscht
Sechs Figuren in Rot aus Panagataco.

798
00:59:23,269 --> 00:59:26,313
Das alles ist lange her.

799
00:59:27,773 --> 00:59:29,775
Also wirst du tun, was wir sagen?

800
00:59:29,858 --> 00:59:30,943
Nein.

801
00:59:31,610 --> 00:59:34,905
Dann treffen wir uns vielleicht vor Gericht.

802
00:59:34,989 --> 00:59:39,618
Ja. Denn vielleicht, Lori, haben wir das aufgenommen.

803
00:59:42,621 --> 00:59:47,334
Und schließt das auch seinen Betrug ein?
vor meinem Geständnis

804
00:59:47,418 --> 00:59:51,422
und seine Erpressung danach?
Weil sie sie für den Kontext benötigen.

805
00:59:51,505 --> 00:59:54,091
Wir zahlen Ihnen 10.000 £ im Voraus.

806
00:59:54,174 --> 00:59:56,468
-Wow. Aber nicht.
-15.

807
00:59:56,719 --> 00:59:58,512
-NEIN.
-Oh, bitte, Freund.

808
00:59:58,595 --> 01:00:01,932
20.000, ja? Aber nicht mehr.
Wir können nicht mehr geben.

809
01:00:02,975 --> 01:00:04,518
Haben sie wenigstens das Geld?

810
01:00:04,810 --> 01:00:05,853
Ja.

811
01:00:06,562 --> 01:00:08,230
-Wirklich?
-Ja.

812
01:00:09,315 --> 01:00:10,399
Als?

813
01:00:10,816 --> 01:00:11,942
Es ist einfach...

814
01:00:13,235 --> 01:00:14,236
Es spielt keine Rolle.

815
01:00:16,113 --> 01:00:17,239
200.000.

816
01:00:18,741 --> 01:00:19,992
-Pfund?
-Bälle?

817
01:00:20,075 --> 01:00:21,660
Du musst verrückt sein.

818
01:00:21,744 --> 01:00:23,287
Wir haben nicht so viel Geld.

819
01:00:23,370 --> 01:00:24,580
Der Preis beträgt 200.

820
01:00:24,913 --> 01:00:27,124
Hey, ich liebe dich, Lori, aber das ist Völlerei.

821
01:00:27,207 --> 01:00:28,250
200.000.

822
01:00:28,334 --> 01:00:31,295
Du bist ein dreckiger, gieriger Bastard.

823
01:00:31,503 --> 01:00:32,713
200.000.

824
01:00:32,796 --> 01:00:37,217
21.400 Pfund, ja? Bitte akzeptieren Sie sie.
Das ist alles, was wir haben.

825
01:00:37,301 --> 01:00:40,971
Bitte, Lori, bitte.
Es ist sehr, sehr wichtig.

826
01:00:44,224 --> 01:00:45,476
Oh mein Gott.

827
01:00:46,852 --> 01:00:48,562
Sie haben sie bereits verkauft.

828
01:00:50,981 --> 01:00:52,274
-Das?
-NEIN.

829
01:00:54,193 --> 01:00:55,402
Es ist…

830
01:00:56,153 --> 01:00:57,446
Es ist fabelhaft.

831
01:00:58,072 --> 01:01:01,700
Die Antwort ist „nein“
und schon gar nicht für 21.000 Bälle.

832
01:01:01,784 --> 01:01:03,952
Er liegt im Sterben, Lori.

833
01:01:04,578 --> 01:01:06,413
Man nennt es aplastische Anämie.

834
01:01:07,331 --> 01:01:09,750
Er lehnt seit Jahren eine Behandlung ab.

835
01:01:10,167 --> 01:01:11,794
Uns läuft die Zeit davon.

836
01:01:12,294 --> 01:01:13,712
An alle.

837
01:01:15,047 --> 01:01:19,009
Die Antwort lautet umso mehr: „Nein.“

838
01:01:24,556 --> 01:01:26,809
-Hast du etwas vergessen?
-Können Sie die Tür schließen?

839
01:01:26,892 --> 01:01:29,561
Ich denke, deine Würde blieb dort,

840
01:01:29,645 --> 01:01:32,314
Und dein Stolz ist oben, ich weiß nicht wo.

841
01:01:32,689 --> 01:01:33,774
Schließen Sie die Tür.

842
01:01:38,987 --> 01:01:43,158
Ich habe eine seltene Krankheit gegoogelt
was als aplastische Anämie bezeichnet wird.

843
01:01:44,618 --> 01:01:45,619
Ja.

844
01:01:47,329 --> 01:01:51,834
Dank der drückenden Bestürzung
des Erben „Pinchipes“.

845
01:01:52,042 --> 01:01:56,255
ein Genie in Stuttgart reionisiert
meine Stammzellen

846
01:01:56,964 --> 01:02:00,008
und genau wie alles andere
das war in mir,

847
01:02:00,968 --> 01:02:02,386
er hat nichts erreicht.

848
01:02:03,095 --> 01:02:05,889
Das Einzige, was stirbt, tut mir leid, das sagen zu müssen,

849
01:02:06,598 --> 01:02:09,726
Es sind die Träume von Lord und Lady Zopilote.

850
01:02:10,561 --> 01:02:12,229
Aber sie haben sie bereits verkauft.

851
01:02:14,440 --> 01:02:16,608
-"Haben sie verkauft"?
-Die Christophers.

852
01:02:17,234 --> 01:02:20,028
Sie erhielten eine Million Pfund
als Vorschuss letztes Jahr.

853
01:02:23,490 --> 01:02:27,494
Deshalb hat Sallie versucht, es zu malen.

854
01:02:28,996 --> 01:02:31,915
Ayayay, was für eine herrliche Idiotie.

855
01:02:34,376 --> 01:02:36,920
Na ja, wenn es dir etwas nützt,

856
01:02:37,004 --> 01:02:41,049
Davon haben sie nur noch 21.000 Pfund übrig.

857
01:02:41,133 --> 01:02:42,968
Ich bin überrascht, dass sie noch etwas übrig haben.

858
01:02:43,844 --> 01:02:45,053
Wie viele Gemälde?

859
01:02:45,512 --> 01:02:47,890
Neun Uhr. Sogar bei Sallie.

860
01:02:49,766 --> 01:02:50,809
An einen Bewunderer?

861
01:02:51,768 --> 01:02:56,899
An einen 28-jährigen, großköpfigen, geekigen Geek
Wer wird sie spenden, um die Steuern abzuziehen?

862
01:02:57,274 --> 01:02:58,942
Ah, zur Royal Academy, ja.

863
01:02:59,401 --> 01:03:00,444
Na ja, zumindest.

864
01:03:01,945 --> 01:03:02,946
Vielleicht.

865
01:03:03,780 --> 01:03:08,785
Zu einem bestimmten „Wüstenmuseum“
am Stadtrand von Las Vegas.

866
01:03:10,913 --> 01:03:14,958
Und weiß dieser geekige Idiot überhaupt, wer ich bin?
Oder wer war ich?

867
01:03:15,042 --> 01:03:17,544
Nein. Aber er hat es gegoogelt.

868
01:03:17,628 --> 01:03:21,924
Ja. Und ich schätze, meine Kinder wollen
dass du weitermachst...

869
01:03:22,007 --> 01:03:26,887
Ihr Auftrag, sie zu fälschen, weiß ich nicht wie.

870
01:03:28,055 --> 01:03:30,265
Gleicher Plan, neue alte Leinwände.

871
01:03:36,188 --> 01:03:37,606
Ich denke, ich sollte es tun.

872
01:03:40,567 --> 01:03:41,944
Malen Sie sie?

873
01:03:44,321 --> 01:03:45,364
Ja.

874
01:03:46,698 --> 01:03:50,285
Malen Sie sie, aber sehr, sehr schlecht.

875
01:03:59,711 --> 01:04:03,549
Stellen Sie sich das Gesicht des Geeks vor
wenn du siehst, was du gekauft hast.

876
01:04:04,883 --> 01:04:08,053
Es lohnt sich fast, dafür am Leben zu bleiben.

877
01:04:09,221 --> 01:04:13,642
Und ich werde die ganze Zeit an deiner Seite sein

878
01:04:13,725 --> 01:04:15,227
als Ihr Assistent.

879
01:04:16,061 --> 01:04:17,938
Wirst du mein Assistent sein?

880
01:04:18,021 --> 01:04:19,815
Ja. Und ich werde ein sehr guter sein.

881
01:04:19,898 --> 01:04:23,944
Meine erste Aufgabe wird es sein, Ihnen zu helfen
Du hast also Farbe,

882
01:04:24,027 --> 01:04:26,446
-und es gibt ein Materiallager…
-Ja?

883
01:04:26,530 --> 01:04:29,408
…in Bronton, was schrecklich ist.

884
01:04:29,491 --> 01:04:30,492
Perfekt.

885
01:04:30,576 --> 01:04:35,122
Aber bei diesem besonderen Anlass
Ich kann Ihnen persönlich nicht weiterhelfen,

886
01:04:35,205 --> 01:04:36,665
weil mir der Zutritt verboten ist...

887
01:04:37,457 --> 01:04:39,501
aufgrund eines empfänglichen Eigentümers

888
01:04:39,585 --> 01:04:43,297
und eine übertriebene Reaktion
vor einer einfachen Sachverhaltsdarstellung.

889
01:04:43,755 --> 01:04:46,133
Okay. Dann gehe ich.

890
01:04:46,216 --> 01:04:50,512
Gut. Und wenn du zurückkommst,
Kann ich schnell etwas für uns vorbereiten?

891
01:04:50,846 --> 01:04:52,639
Ein Omelett?

892
01:04:54,224 --> 01:04:56,935
Wirst du mir ein Omelett machen?

893
01:04:57,227 --> 01:04:59,396
Ja. Seien Sie nicht so überrascht.

894
01:04:59,479 --> 01:05:02,399
-Na ja, dann eins mit Käse.
-Ja, Käseomelett.

895
01:05:03,775 --> 01:05:05,319
Es ist ein Omelett mit Käse.

896
01:05:06,028 --> 01:05:07,029
Ja.

897
01:05:08,071 --> 01:05:12,034
Und wie wird der Käse eingeführt?
im Omelett?

898
01:05:13,160 --> 01:05:15,162
Ich bringe uns besser etwas zu essen, okay?

899
01:05:16,038 --> 01:05:17,664
Ausgezeichnete Teamarbeit.

900
01:05:42,648 --> 01:05:45,984
-Hallo!
-Ich komme. Gehen!

901
01:05:49,071 --> 01:05:54,409
Ich dachte, das hier könnte dir gefallen ...
inspirierendes Stück.

902
01:05:55,452 --> 01:05:58,205
-Hat Sallie es gemalt?
-Ja.

903
01:05:58,288 --> 01:06:01,708
Ich habe es in seinem Zimmer
um Besucher abzuschrecken.

904
01:06:01,792 --> 01:06:06,421
Es hängt an der Wand
mit Knoblauch und einem Holzkreuz.

905
01:06:06,838 --> 01:06:09,966
Das Verrückte ist, dass es sich verbessert hat
seit der Kunstschule.

906
01:06:11,385 --> 01:06:14,137
Nun... das ist noch eine Neuigkeit:

907
01:06:14,221 --> 01:06:17,349
ein Fall, in dem ein Nachkomme von mir

908
01:06:17,432 --> 01:06:20,227
hat es geschafft, mich zu inspirieren.

909
01:06:21,812 --> 01:06:25,107
Gut. Und das wird Ihr Maß sein.

910
01:06:25,482 --> 01:06:26,650
Kannst du es bestehen?

911
01:06:26,858 --> 01:06:29,736
Und ich meine natürlich,
Was wäre, wenn Sie es noch schlimmer machen könnten?

912
01:06:29,820 --> 01:06:32,823
Was für ein Spaß! Über die Teilnahme.

913
01:06:33,115 --> 01:06:35,200
Es ist köstlich, Lori.

914
01:06:40,997 --> 01:06:42,833
Betrachten Sie mich als arm, aber glücklich.

915
01:06:42,916 --> 01:06:43,959
Gut.

916
01:06:45,043 --> 01:06:46,294
Ich werde anfangen.

917
01:06:50,382 --> 01:06:51,591
Das würde ihm gehören.

918
01:06:54,177 --> 01:06:57,514
Nun, sie würden tatsächlich alle ihm gehören.

919
01:06:58,348 --> 01:07:00,392
"Sein"? Von Christopher?

920
01:07:01,643 --> 01:07:04,896
Ich war turbulent dumm.

921
01:07:06,356 --> 01:07:08,483
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.

922
01:07:09,151 --> 01:07:11,445
Geschenke, Geschenke, Geschenke.

923
01:07:12,571 --> 01:07:16,867
„Lass mich dich noch einmal malen, Topher,
und das alles wird dir gehören.

924
01:07:17,075 --> 01:07:18,076
Nichts.

925
01:07:22,205 --> 01:07:25,208
Beginnen wir tatsächlich mit einem anderen.

926
01:07:26,084 --> 01:07:29,087
Ich tat es. Ich habe es buchstäblich erschaffen.

927
01:07:30,714 --> 01:07:32,841
Er war der Junge, der meine Regale gemacht hat.

928
01:07:33,592 --> 01:07:35,343
Ich habe ihm sein Leben und seinen Ruhm gegeben.

929
01:07:35,427 --> 01:07:39,598
Jeder wusste, wer Christopher war,
Sie luden ihn überall ein und eines Tages...

930
01:07:46,396 --> 01:07:47,689
Er kehrte nie zurück.

931
01:07:50,442 --> 01:07:53,737
Eigentlich wollte ich sie ihnen nicht geben.
Auch nach all dem Chaos,

932
01:07:53,820 --> 01:07:57,073
Ich hätte gerne in seiner Erinnerung weitergelebt.

933
01:07:57,365 --> 01:07:59,701
Sie sehen, das ist die Sache, oder?

934
01:08:00,952 --> 01:08:03,872
Bleibend im Gedächtnis anderer.

935
01:08:12,339 --> 01:08:13,715
Erster Impuls, Lori.

936
01:08:15,509 --> 01:08:18,094
Ich habe nie die Royal Academy betreten, wissen Sie?

937
01:08:18,762 --> 01:08:22,224
Oh nein. „Die RA.“
Ich weigerte mich, dieses Spiel zu spielen.

938
01:08:22,849 --> 01:08:24,601
Die anderen waren Fanatiker.

939
01:08:24,684 --> 01:08:26,812
Einer ist wettbewerbsfähiger als der andere,

940
01:08:26,895 --> 01:08:31,566
Aber nicht ich, Lori.
Ich war bei weitem am wenigsten konkurrenzfähig.

941
01:08:31,650 --> 01:08:33,276
Wie oft siehst du mich?

942
01:08:33,735 --> 01:08:36,029
Ich glaube nicht, dass du das tun willst.

943
01:08:38,740 --> 01:08:41,827
Ich befehle dir, Lori Butler,

944
01:08:41,910 --> 01:08:45,038
Dass du das Gemälde mit diesem Pinsel entweihst.

945
01:08:45,121 --> 01:08:48,750
Da du mein Assistent bist,
Die Entscheidung liegt nicht bei Ihnen.

946
01:08:48,834 --> 01:08:52,587
Oh, wie gut.
Dann trete ich als Ihre Assistentin zurück.

947
01:08:52,671 --> 01:08:54,923
Okay, okay.
Du gewinnst, du gewinnst.

948
01:08:55,006 --> 01:08:57,008
Schau, ich werde es tun, ich werde es tun.

949
01:08:57,634 --> 01:08:59,219
Aber wählen wir ein anderes.

950
01:08:59,302 --> 01:09:01,555
Richtig! Wählen wir ein anderes.

951
01:09:44,306 --> 01:09:45,640
Es ist schon beängstigend.

952
01:09:48,059 --> 01:09:52,647
Ah, wow, es ist... ungeheuer schrecklich,

953
01:09:52,898 --> 01:09:53,940
also...

954
01:09:55,442 --> 01:09:56,484
Kleber.

955
01:09:57,736 --> 01:09:58,904
Ja.

956
01:10:04,743 --> 01:10:06,536
Kleber und dann Federn.

957
01:10:08,079 --> 01:10:11,917
Nein, nein, nein. Erster Diamant.

958
01:10:12,000 --> 01:10:13,126
Dann die Federn.

959
01:10:15,086 --> 01:10:16,379
Das.

960
01:10:17,714 --> 01:10:19,174
Nimm das!

961
01:10:21,217 --> 01:10:22,260
Federn.

962
01:10:31,811 --> 01:10:37,025
Das würde man mit 85 Jahren meinen
Ich weiß, dass man solche Federn nicht werfen kann.

963
01:10:37,776 --> 01:10:39,235
Hast du meine Kinder angerufen?

964
01:10:39,319 --> 01:10:40,904
Noch nicht.

965
01:10:40,987 --> 01:10:42,280
Nun, du solltest, du solltest,

966
01:10:42,364 --> 01:10:46,868
denn diese Christoph III
Sie werden im Pantheon hängen

967
01:10:46,952 --> 01:10:50,580
die schlechteste Kunst aller Zeiten

968
01:10:51,164 --> 01:10:53,667
zusammen mit Hunden, die Poker spielen,

969
01:10:53,750 --> 01:10:56,503
Elvis in Samt und ganz Warhol.

970
01:10:58,129 --> 01:11:01,341
Ja. Ich möchte Klebeband.

971
01:11:12,644 --> 01:11:15,271
Sie sehen, es muss eine Kontinuität geben
in der Grausamkeit,

972
01:11:15,355 --> 01:11:17,607
jeder schlimmer als der andere.

973
01:11:18,358 --> 01:11:19,651
Als ob…

974
01:11:22,529 --> 01:11:26,825
Als gäbe es Zerstörung
der Bau.

975
01:11:55,937 --> 01:11:59,649
Kippen. Oh, nein, nein, nein.

976
01:12:05,822 --> 01:12:06,990
Lori.

977
01:12:08,700 --> 01:12:10,326
Etwas ist passiert.

978
01:12:11,244 --> 01:12:12,829
Geht es dir gut?

979
01:12:14,456 --> 01:12:17,292
Es ist schwer für mich. Es fällt mir schwer, das zu tun
dass das schrecklich ist.

980
01:12:19,878 --> 01:12:24,215
Es ist physikalisch unmöglich
mach es schlimm.

981
01:12:28,136 --> 01:12:29,179
Sehen.

982
01:12:41,191 --> 01:12:42,734
Ja, du hast recht.

983
01:12:44,903 --> 01:12:47,822
Es ist nicht uninteressant.

984
01:12:48,865 --> 01:12:49,866
Wow.

985
01:12:52,118 --> 01:12:53,661
Was soll ich also tun?

986
01:12:56,539 --> 01:12:58,917
Vielleicht... weitermachen.

987
01:13:01,878 --> 01:13:03,463
Aber für wen?

988
01:13:04,380 --> 01:13:07,300
Nun, er schien Spaß zu haben,

989
01:13:07,383 --> 01:13:10,011
Warum also nicht weiterhin Spaß haben?

990
01:13:10,386 --> 01:13:11,971
Weil?

991
01:13:12,388 --> 01:13:16,810
Weil es dich amüsiert, oder?

992
01:13:18,603 --> 01:13:21,064
Weil ich dich amüsiere?

993
01:13:21,147 --> 01:13:22,148
Julian…

994
01:13:22,232 --> 01:13:25,068
Und hier bin ich, ja,
Ich bin doch wieder der Spaßmacher, oder?

995
01:13:25,151 --> 01:13:27,862
Es war das, was du wolltest, oder?

996
01:13:29,781 --> 01:13:34,035
Zieh den alten Narren auf
und dass er herumlief und Becken spielte.

997
01:13:34,452 --> 01:13:36,329
Ist es interessant, Jane Goodall zu sein?

998
01:13:36,412 --> 01:13:40,917
des alten tanzenden Affen
in seinem natürlichen Lebensraum?

999
01:13:41,167 --> 01:13:43,461
Und wie erfülle ich die Anekdote?

1000
01:13:43,586 --> 01:13:46,965
dass du es später deinen Freunden erzählen wirst
während sie lachen?

1001
01:13:48,174 --> 01:13:53,513
Das habe ich nicht gemeint
Als ich über das Leben in … sprach

1002
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
die Erinnerung an andere.

1003
01:13:57,433 --> 01:13:59,644
Julian, woher kommt das?

1004
01:13:59,727 --> 01:14:01,312
Nein, woher kommst du?

1005
01:14:01,396 --> 01:14:05,859
„Oh, das ist nicht interessant.“
Woher weißt du das?

1006
01:14:07,443 --> 01:14:11,865
Kunst beurteilen
Es müssen mehrere Fähigkeiten vorhanden sein

1007
01:14:11,948 --> 01:14:13,825
erforderlich, um besagte Kunst zu schaffen,

1008
01:14:13,908 --> 01:14:15,952
Und glauben Sie wirklich, dass Sie über diese Fähigkeiten verfügen?

1009
01:14:17,078 --> 01:14:19,914
Das glaube ich nicht. Warum nicht?

1010
01:14:21,374 --> 01:14:24,878
Für vier Wörter:
„Ohne Titel, Nummer 7.“

1011
01:14:24,961 --> 01:14:27,505
Ich habe es auf Ihrer Website gesehen

1012
01:14:27,589 --> 01:14:30,717
und ich musste es nicht sehen
weil ich es schon gesehen hatte,

1013
01:14:30,800 --> 01:14:34,179
und wenn ich sage, dass ich es bereits gesehen habe,
Es spielte keine Rolle, es gesehen zu haben,

1014
01:14:34,762 --> 01:14:38,683
weil es Vertrautheit ausstrahlte

1015
01:14:38,766 --> 01:14:43,146
von all diesen ekelhaften, existenziellen...

1016
01:14:44,689 --> 01:14:49,736
impressionistische Landschaften
von allen anderen aufstrebenden Künstlern.

1017
01:14:50,486 --> 01:14:51,905
Ich denke…

1018
01:14:53,740 --> 01:14:55,700
Ich denke, vielleicht, Lori,

1019
01:14:56,659 --> 01:14:59,537
Es war gesund, dass du ihn verlassen hast.

1020
01:15:26,522 --> 01:15:28,191
Christoph.

1021
01:16:48,813 --> 01:16:52,191
Ich akzeptiere 21.000,
Behalte die 400,

1022
01:16:52,275 --> 01:16:55,695
aber ich möchte 50 % des Endverkaufs,
inklusive der Anzahlung.

1023
01:16:57,238 --> 01:16:59,574
50.

1024
01:17:00,783 --> 01:17:02,660
50.

1025
01:17:03,870 --> 01:17:05,371
50.

1026
01:17:09,876 --> 01:17:11,961
Gut! Ich rufe Sie mit einem Plan an.

1027
01:17:42,658 --> 01:17:44,035
Ich hatte recht:

1028
01:17:45,286 --> 01:17:49,415
Kunst kann nicht beurteilt werden
Ich sehe es im Internet.

1029
01:17:51,417 --> 01:17:53,127
Das ist gut.

1030
01:17:55,463 --> 01:17:57,548
Ohne Titel, nein. 7.

1031
01:17:58,049 --> 01:18:00,551
Es hat eine Stärke, die ich nicht erkannt habe ...

1032
01:18:01,719 --> 01:18:03,346
auf Ihrer Website.

1033
01:18:03,930 --> 01:18:06,015
Und er kam, um mir zu sagen, dass du Recht hattest.

1034
01:18:07,809 --> 01:18:11,145
Ja. In vielen Dingen.

1035
01:18:12,021 --> 01:18:14,982
Dazu gehört auch, dass ich das schon einmal gesehen habe.

1036
01:18:16,192 --> 01:18:21,155
Das erklärt, Lori,
Warum ich dachte, ich hätte es schon einmal gesehen.

1037
01:18:22,990 --> 01:18:27,995
Ich hatte eine Ahnung, als ich dich sah
Gerade als du gegangen bist,

1038
01:18:28,454 --> 01:18:31,040
diesen besonderen Blick gesehen zu haben

1039
01:18:31,124 --> 01:18:33,167
in deinem spezifischen Gesicht,

1040
01:18:33,835 --> 01:18:36,087
und dann erinnerte ich mich an dich.

1041
01:18:37,755 --> 01:18:39,173
Kunstkampf.

1042
01:18:39,715 --> 01:18:43,803
Also suchte ich nach der dritten Staffel,
Folge fünf...

1043
01:18:44,220 --> 01:18:45,763
und ich hatte recht.

1044
01:18:46,347 --> 01:18:47,682
Du musst gehabt haben, was?

1045
01:18:48,224 --> 01:18:50,309
-Einundzwanzig Jahre?
-Neunzehn.

1046
01:18:50,393 --> 01:18:53,438
Die Wahrheit ist, dass es in diesem Moment so war

1047
01:18:53,521 --> 01:18:57,275
Ich habe kaum einen Blick auf Ihr Gemälde geworfen.

1048
01:18:58,443 --> 01:19:01,571
Ich habe gerade darüber nachgedacht, welchen Witz ich als nächstes sagen soll.

1049
01:19:02,613 --> 01:19:05,616
von dem Witz, den er machte.

1050
01:19:09,745 --> 01:19:13,166
Habe ich dich gezwungen, mit dem Malen aufzuhören?

1051
01:19:17,128 --> 01:19:18,254
Ich habe sie nicht verlassen.

1052
01:19:19,088 --> 01:19:20,631
Ich habe einfach aufgehört, es zu zeigen.

1053
01:19:24,635 --> 01:19:27,096
Ich bin ein gebrochener Mann, Lori.

1054
01:19:33,352 --> 01:19:35,480
Ich glaube, das war ich schon immer.

1055
01:19:39,692 --> 01:19:43,029
Und ich war schon eine ganze Weile nicht mehr böse auf dich.

1056
01:19:43,112 --> 01:19:44,155
Ich weiß.

1057
01:19:44,489 --> 01:19:45,573
Aber...

1058
01:19:47,158 --> 01:19:50,369
Woher weißt du das?

1059
01:19:54,165 --> 01:19:55,291
Meinst du das ernst?

1060
01:19:59,587 --> 01:20:01,672
Wen versuche ich zu täuschen?

1061
01:20:03,925 --> 01:20:08,846
wie viele Lügen
Ich habe es mir mein ganzes Leben lang gesagt.

1062
01:20:12,934 --> 01:20:15,353
Es ist anstrengend und...

1063
01:20:19,023 --> 01:20:22,235
Ich habe Christopher nicht sein Leben gegeben.

1064
01:20:22,568 --> 01:20:24,445
Ich habe ihm meins gegeben.

1065
01:20:26,072 --> 01:20:27,823
Ich vermute, ich habe seines ruiniert.

1066
01:20:27,907 --> 01:20:29,408
Ich weiß, dass ich deine ruiniert habe.

1067
01:20:32,453 --> 01:20:35,289
Wenn du an mich denkst, Lori,
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst

1068
01:20:35,373 --> 01:20:38,251
Wie die Person, für die du mich gehalten hast,

1069
01:20:38,334 --> 01:20:40,253
derjenige, der die erste Zeichnung gemacht hat,

1070
01:20:40,336 --> 01:20:42,922
der dir den Mut gegeben hat anzufangen.

1071
01:20:44,840 --> 01:20:48,261
Nicht wie der Mann, von dem du jetzt weißt, dass ich es bin.

1072
01:20:48,719 --> 01:20:50,763
Warum bist du gekommen, Julian?

1073
01:20:58,354 --> 01:21:00,231
Weil ich eine Ausstellung veranstalten möchte.

1074
01:21:03,568 --> 01:21:08,072
Und wenn es passieren würde und...

1075
01:21:11,117 --> 01:21:13,619
Vielleicht könnte man es so nennen...

1076
01:21:22,753 --> 01:21:24,005
„Julian Sklar“...

1077
01:21:25,506 --> 01:21:29,051
Ich verstehe nicht, ob es heißt
„erhöht“ oder „verflucht“.

1078
01:21:29,510 --> 01:21:30,595
Genau.

1079
01:21:32,513 --> 01:21:34,181
Wäre es eine Retrospektive?

1080
01:21:35,474 --> 01:21:37,101
Nein, Neubau.

1081
01:21:38,603 --> 01:21:41,230
Und lassen Sie die Leute sie beurteilen, wie sie wollen.

1082
01:21:43,232 --> 01:21:47,528
Und ich würde es wirklich schätzen, Lori,
dass du so freundlich warst...

1083
01:21:49,155 --> 01:21:52,908
Vielleicht bist du einfach da, während ich es versuche.

1084
01:21:57,538 --> 01:21:59,206
Ja. Ja.

1085
01:22:00,416 --> 01:22:02,043
Ja natürlich.

1086
01:22:02,126 --> 01:22:05,504
-Ja?
-Im Morgengrauen?

1087
01:22:06,964 --> 01:22:08,132
Genau.

1088
01:22:08,799 --> 01:22:12,845
Ah, nichts weiter als ... Nein.

1089
01:22:12,928 --> 01:22:16,641
Esme wird gehen und ... sie besteht immer sehr darauf

1090
01:22:16,724 --> 01:22:18,643
dass ich nicht in letzter Minute absage.

1091
01:22:18,726 --> 01:22:22,688
-Könnte es um 14:00 Uhr sein? M.?
-Was wäre, wenn Montag besser wäre?

1092
01:22:23,147 --> 01:22:24,231
Julian…

1093
01:22:24,523 --> 01:22:27,985
Ich möchte…
Ich denke, ich würde tatsächlich gerne

1094
01:22:28,069 --> 01:22:31,197
Eigentlich träume ich nur davon.

1095
01:22:33,366 --> 01:22:34,700
Maximal eine Woche.

1096
01:22:36,744 --> 01:22:38,371
Ja, das ist in Ordnung.

1097
01:22:38,454 --> 01:22:41,082
Ja? Ja.

1098
01:22:42,833 --> 01:22:43,876
Okay.

1099
01:22:48,381 --> 01:22:49,465
Danke schön.

1100
01:22:50,633 --> 01:22:52,760
Ja.

1101
01:22:57,682 --> 01:22:59,308
Und jetzt geht er.

1102
01:23:00,101 --> 01:23:01,852
Oh ja, ja, natürlich.

1103
01:23:03,729 --> 01:23:05,523
Ja, auf Wiedersehen.

1104
01:23:24,875 --> 01:23:26,127
Wer hat sie gemacht?

1105
01:23:26,210 --> 01:23:27,753
Sie gehören mir, Sir.

1106
01:23:27,837 --> 01:23:29,588
Sie sind reine Scheiße.

1107
01:24:10,337 --> 01:24:11,422
Julianisch?

1108
01:24:29,648 --> 01:24:32,318
Danke schön. Vielen Dank, wirklich.

1109
01:24:33,360 --> 01:24:35,446
Und wir kehren zu Art Combat zurück,

1110
01:24:35,529 --> 01:24:38,783
das Programm, in dem jeder kritisch ist,
besonders Julian.

1111
01:24:38,866 --> 01:24:40,242
Hier haben wir Lori Butler,

1112
01:24:40,326 --> 01:24:46,582
der am Central Saint Martins studiert,
weder mehr noch weniger. Andere.

1113
01:24:46,665 --> 01:24:47,708
Davon gibt es viele.

1114
01:24:47,792 --> 01:24:49,543
Und heute zeigt es uns

1115
01:24:49,627 --> 01:24:52,963
sein Gemälde Ohne Titel, Nr. 7.

1116
01:24:53,047 --> 01:24:54,256
Julian, was denkst du?

1117
01:24:57,885 --> 01:25:00,221
„Ohne Titel, Nr. 7“?

1118
01:25:00,763 --> 01:25:04,642
Ein passender Titel
denn es gibt keine Worte, um es zu beschreiben

1119
01:25:04,725 --> 01:25:07,645
Was genau sehe ich?

1120
01:25:08,729 --> 01:25:11,065
Und bitte... Oh Gott, erzähl es mir nicht

1121
01:25:11,148 --> 01:25:13,818
Ich muss die vorherigen sechs sehen

1122
01:25:13,901 --> 01:25:16,445
um dies verstehen zu können.

1123
01:25:18,364 --> 01:25:20,407
Das ist kein Gemälde, Lori.

1124
01:25:20,741 --> 01:25:23,619
Es ist ein Hilferuf
des Gemäldes selbst.

1125
01:25:23,702 --> 01:25:26,622
„Was mache ich hier?“ er schreit uns an.

1126
01:25:26,997 --> 01:25:30,376
Vielleicht, wenn es einen Titel hat, Lori,
und vielleicht ist nichts mehr

1127
01:25:30,459 --> 01:25:34,463
„Der Grund, mein Therapeut
beschlossen, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen,

1128
01:25:35,381 --> 01:25:36,382
Nein. 7".

1129
01:26:54,335 --> 01:26:57,379
Hallo. Kommunizieren Sie mit mir?
mit Owen Appleton, bitte?

1130
01:27:00,257 --> 01:27:01,467
Mitarbeiter.

1131
01:27:03,844 --> 01:27:04,845
Ich verstehe.

1132
01:27:05,137 --> 01:27:07,139
Darf ich Ihnen sagen, dass ich etwas habe?

1133
01:27:07,222 --> 01:27:08,849
Was könnte Sie besonders interessieren?

1134
01:27:08,933 --> 01:27:10,100
Die Muse der Christophers

1135
01:27:10,184 --> 01:27:11,268
Vielen Dank.

1136
01:28:01,694 --> 01:28:05,781
Hallo. Ich suche Mr. Appleton.

1137
01:28:07,658 --> 01:28:10,077
Ich bin Owen. Was wird Ihnen angeboten?

1138
01:28:13,080 --> 01:28:14,915
Ich bin Lori Butler.

1139
01:28:20,170 --> 01:28:23,090
Ich habe es ihm am Telefon gesagt
Darüber möchte ich nicht reden.

1140
01:28:24,925 --> 01:28:28,512
Ich verstehe es ... und ich respektiere es.

1141
01:28:29,179 --> 01:28:31,765
Aber ich wäre nicht hierher gekommen

1142
01:28:31,849 --> 01:28:35,352
Wenn da bestimmte Dinge nicht wären
Was Sie meiner Meinung nach gerne hören würden.

1143
01:28:47,448 --> 01:28:48,490
Es ist okay.

1144
01:28:51,368 --> 01:28:52,953
Zunächst eine Frage:

1145
01:28:53,954 --> 01:28:55,831
Warum hast du ihn „Christopher“ genannt?

1146
01:29:07,468 --> 01:29:09,178
Technisch gesehen gehören sie bereits uns.

1147
01:29:09,261 --> 01:29:11,305
Sie gehören buchstäblich Ihnen.

1148
01:29:12,097 --> 01:29:14,224
Alles darin gehört dir.

1149
01:29:17,311 --> 01:29:22,316
Es fühlt sich seltsam an,
wie ein Julian-Sklar-Museum.

1150
01:29:23,984 --> 01:29:25,486
Tatsächlich ist es eine gute Idee.

1151
01:29:30,115 --> 01:29:32,701
Diese Etage könnte der Geschenkeladen sein.

1152
01:29:45,631 --> 01:29:48,008
Dies bleibt so wie es ist.

1153
01:29:49,051 --> 01:29:52,554
Sogar das... „wie es ist“?
Möchten Sie es behalten?

1154
01:29:52,638 --> 01:29:54,181
Ja? Ihn hier bleiben lassen?

1155
01:29:54,264 --> 01:29:57,518
Was weißt du…? Es könnte das Museumsschild sein.

1156
01:29:58,102 --> 01:30:00,270
Erweitert, auf der Seite von ... Nein?

1157
01:30:12,908 --> 01:30:14,993
Im Badezimmer hinten.

1158
01:30:23,544 --> 01:30:25,254
-Verdammte Mutter.
-Oh, Gott.

1159
01:30:26,421 --> 01:30:27,422
Hast du sie gemacht?

1160
01:30:27,506 --> 01:30:29,133
-Barney.
- Sag mir jetzt die Wahrheit.

1161
01:30:29,216 --> 01:30:31,343
Lori, wenn du sie gemacht hast,
Wir werden dich mit allem verarschen.

1162
01:30:31,426 --> 01:30:33,262
Barnaby, was bedeutet das?

1163
01:30:33,345 --> 01:30:34,471
Natürlich ist es wichtig.

1164
01:30:34,555 --> 01:30:36,723
Wenn sie sie gemacht hat,
Wieder sind sie keinen Dreck wert.

1165
01:30:36,807 --> 01:30:41,728
Und wenn ich sie nicht gemacht habe, wie viel sind sie wert?

1166
01:30:54,575 --> 01:30:58,203
„Index C1. Ich, Julian Sklar,
Hiermit bestätige ich

1167
01:30:58,287 --> 01:31:01,957
dass die acht Kunstwerke
unten identifiziert

1168
01:31:02,040 --> 01:31:04,877
wie The Christophers, Serie III,
das aus Acryl besteht,

1169
01:31:04,960 --> 01:31:08,839
Aquarelle, Diamanten, Federn,
Autofett, Klebeband…

1170
01:31:10,632 --> 01:31:15,137
…es sind authentische Stücke, die ich geschaffen habe
und was für ein Geschenk an…

1171
01:31:16,847 --> 01:31:19,975
an den Begünstigten
Owen Christopher Appleton.

1172
01:31:22,311 --> 01:31:23,979
Christopher war sein zweiter Vorname.

1173
01:31:25,731 --> 01:31:28,567
Julian sagte, dass „Owen“ klang

1174
01:31:28,650 --> 01:31:31,236
wie das Muhen einer gebärenden Kuh.

1175
01:31:35,240 --> 01:31:37,117
Du hast das vorgetäuscht, oder?

1176
01:31:37,868 --> 01:31:39,161
Warum sollte er so etwas tun?

1177
01:31:39,244 --> 01:31:41,371
Mal sehen, mal nachdenken. Denn vielleicht, ich weiß es nicht,

1178
01:31:41,455 --> 01:31:43,665
Verhindern Sie, dass wir sie behalten?

1179
01:31:43,749 --> 01:31:45,834
Außerdem hast du mich angerufen
bevor Papa starb

1180
01:31:45,918 --> 01:31:48,086
Und du hast gesagt, du würdest vortäuschen
der achte Christophorus

1181
01:31:48,170 --> 01:31:50,839
solange wir es dir gegeben haben
50 % des Gewinns.

1182
01:31:52,758 --> 01:31:55,427
Ja, tut mir leid. Ich möchte sehen, ob ... ich es richtig verstanden habe.

1183
01:31:55,510 --> 01:32:01,350
Sie werfen mir Fälschung vor
ein juristisches Dokument von ihm

1184
01:32:02,226 --> 01:32:06,605
dass er mir 50 % von nichts geben würde.

1185
01:32:09,107 --> 01:32:11,401
Wofür zum Teufel sollte ich das tun?

1186
01:32:51,483 --> 01:32:53,777
DIE CHRISTOPHERS, SERIE III

1187
01:32:54,444 --> 01:32:56,863
SAMMLUNG
OWEN C. APPLETON

1188
01:33:15,716 --> 01:33:17,968
INSPIRIERT VON JULIAN SKLAR

1189
01:33:38,155 --> 01:33:40,741
-Lori.
-Hallo. Ausfall. Barney.

1190
01:33:41,533 --> 01:33:44,578
-Okay, du hast gewonnen.
-Glückwunsch.

1191
01:33:44,870 --> 01:33:47,414
Papa ist wieder berühmt, Yuppie.

1192
01:33:47,748 --> 01:33:49,499
Aber hey, du musst es uns sagen.

1193
01:33:50,250 --> 01:33:52,336
Wer hat sie gemalt? Ach wirklich.

1194
01:33:52,627 --> 01:33:53,879
Die Wahrheit.

1195
01:33:54,546 --> 01:33:57,257
Ach wirklich? Was macht das aus?

1196
01:34:15,359 --> 01:34:18,403
MANN IN DER WOLKE
Künstlerin: Lori Butler

1197
01:34:48,016 --> 01:34:49,101
Es ist gut.

1198
01:34:50,143 --> 01:34:51,895
Es fängt wirklich seine Essenz ein.

1199
01:34:53,647 --> 01:34:54,689
Esme?

1200
01:34:54,773 --> 01:34:55,816
Hallo.

1201
01:34:56,650 --> 01:34:59,403
Das wollte ich dir bei der Beerdigung schenken,
aber du bist bald gegangen.

1202
01:35:00,737 --> 01:35:01,947
Ich habe es neben ihm gefunden.

1203
01:35:02,114 --> 01:35:03,115
Es gehört dir.

1204
01:35:03,198 --> 01:35:05,117
-Nein, es ist nicht meins.
-Ja, das ist es.

1205
01:35:06,076 --> 01:35:09,454
Ich habe es genommen, weil ich es nicht wollte
Lasst es euch wissen, wer es sieht.

1206
01:35:11,206 --> 01:35:13,625
Okay. Danke schön.

1207
01:35:14,960 --> 01:35:16,086
Viel Glück, Lori.

1208
01:35:17,003 --> 01:35:18,088
Danke schön.

1209
01:35:30,684 --> 01:35:33,687
JULIAN SKLAR
Erhaben/verflucht?

1210
01:35:55,041 --> 01:35:56,918
FÜR LORI

1211
01:39:55,156 --> 01:39:57,033
Untertitel: Gabriela Gómez


