1 00:01:14,449 --> 00:01:20,372 Η Ροζέτα είναι στην εντατική και τα υπόλοιπα από αυτούς, μόλις εξαφανίστηκαν. Χαμένος! 2 00:01:20,539 --> 00:01:23,667 Όλα έχουν πάει στο διάολο. Βγάλε αυτή την κάμερα από πάνω μου! 3 00:01:43,645 --> 00:01:47,190 5-80 — υπέρ φορές τέσσερις, περίπου μια ντουζίνα ακόμα στο αυτοκίνητο. 4 00:01:47,441 --> 00:01:49,818 Ελεγχος. Τρεις φορές σετ έκκεντρου κεφαλής - 5 00:01:49,985 --> 00:01:52,946 αυτό είναι ένα, δύο... πού στο διάολο είναι το άλλο; 6 00:01:56,241 --> 00:01:58,081 Α, με πρότυπο τον όμορφο άνθρωπος στον καθρέφτη. 7 00:01:58,201 --> 00:01:59,328 Τι άλλο; 8 00:02:00,662 --> 00:02:04,291 Πήρα το led μου, δύο d - ναι. Το φως της δουλειάς μου - ναι. 9 00:02:04,499 --> 00:02:06,043 Γάμα το, ας πιούμε έναν καφέ. 10 00:02:38,784 --> 00:02:40,118 Μπολόκ. 11 00:02:51,922 --> 00:02:55,008 Εντάξει φίλε. Είσαι ο Διάκονος; Είμαι γκρίζος. 12 00:02:55,676 --> 00:02:57,386 Γεια. — Είμαι ο ειδικός της τεχνολογίας. 13 00:03:00,013 --> 00:03:01,431 Δεν έχετε συνεργαστεί με έναν πριν; 14 00:03:03,058 --> 00:03:04,778 Λοιπόν, βασικά είμαι μέσα φόρτιση της κάμερας, 15 00:03:04,810 --> 00:03:06,561 τα μικρόφωνα, όλα αυτά. 16 00:03:08,313 --> 00:03:09,940 Τι γνώμη έχετε για το πολυτελές εξοχικό; 17 00:03:11,149 --> 00:03:13,902 Αυτή τη στιγμή το τρεχούμενο νερό ακούγεται σαν πολυτέλεια. 18 00:03:14,611 --> 00:03:15,904 - Δεν είσαι ντόπιος; - Γάμα, όχι. 19 00:03:16,071 --> 00:03:19,950 Χριστέ μου, δεν μπορούσα να ζήσω εδώ. Δεν υπάρχει Wi-Fi, δεν υπάρχει ευρυζωνική σύνδεση, δεν υπάρχει καλώδιο. 20 00:03:20,283 --> 00:03:21,910 Βασικά είναι σαν τον Μεσαίωνα. 21 00:03:22,160 --> 00:03:23,763 Θέλεις να δεις το δωμάτιο; — Ναι, θα είναι καλό. 22 00:03:23,787 --> 00:03:24,788 Ερχομαι. 23 00:03:28,417 --> 00:03:29,960 Εγώ και εσύ είμαστε εδώ μέσα, φίλε. 24 00:03:31,545 --> 00:03:32,546 Μοιραζόμαστε; 25 00:03:33,797 --> 00:03:35,400 - Μοιραζόμαστε; - Ναι, ο κύριος 26 00:03:35,424 --> 00:03:36,675 παίρνει την κύρια κρεβατοκάμαρα. 27 00:03:37,384 --> 00:03:40,178 Τον ξέρεις; Κάτι αμιδόν. 28 00:03:41,471 --> 00:03:43,014 Σημάδι; — Ναι, αυτό είναι. 29 00:03:43,724 --> 00:03:45,100 Μεγάλος. —Άφησα ένα σωρό χάλια 30 00:03:45,267 --> 00:03:48,270 στο κρεβάτι σου, αλλά θα τα τακτοποιήσω όλα αυτό έξω. Θέλετε μια μπύρα; 31 00:03:48,854 --> 00:03:51,690 Να σου πω, τακτοποίησε το κρεβάτι και θα βάλω το βραστήρα. 32 00:03:55,736 --> 00:04:00,115 Λοιπόν, δεν έκανα αλκοτέστ τεστ αλλά φαινόταν αρκετά νηφάλιος. 33 00:04:00,741 --> 00:04:02,409 Για Σκωτσέζο πάντως. 34 00:04:04,494 --> 00:04:06,371 Ναι, το ξέρω, μιλάω σοβαρά. 35 00:04:06,538 --> 00:04:10,917 Απλώς με κάνει να νιώθω άβολα, όλα αυτά τα σκατά του μεγάλου αδερφού. 36 00:04:12,461 --> 00:04:14,963 Είμαι τεχνικός, φίλε. Εάν εσείς θέλετε τον ήχο σας καθαρό, 37 00:04:15,130 --> 00:04:17,966 η ισορροπία του λευκού σου λαμπερή, τότε είμαι ο άνθρωπός σου, αλλά... 38 00:04:21,887 --> 00:04:25,015 Ναι, ναι, ναι, το μπόνους είναι πολύ γενναιόδωρος, αλλά... 39 00:04:27,100 --> 00:04:28,661 Παρεμπιπτόντως, θα πληρωθεί σε μετρητά; 40 00:04:28,685 --> 00:04:31,104 Γιατί κάνει το χαρτί δούλεψε λίγο... αχ, καλύτερα να πάω. 41 00:04:33,148 --> 00:04:35,776 σου έφτιαξα τσάι. — μπράβο φίλε. 42 00:04:36,318 --> 00:04:39,196 - Γυναίκες, ρε... - Δεν θα ήξερα. 43 00:04:44,034 --> 00:04:47,871 Διάκονος! Διάκονα, άντε φίλε. Ας σε βγάλουμε. 44 00:04:48,663 --> 00:04:50,415 Αυτό είναι γελοίο. —καλά ίσως, 45 00:04:50,582 --> 00:04:52,751 αλλά είναι και κανονισμοί. Έλα φίλε. 46 00:04:52,918 --> 00:04:54,353 Το δικό μου το φοράω ήδη δύο μέρες 47 00:04:54,377 --> 00:04:56,379 και μετά βίας μπορώ να το παρατηρήσω είναι πια εκεί. 48 00:04:56,838 --> 00:04:58,882 Αυτό είναι όλο. — μάλλον το απολαμβάνεις. 49 00:05:00,467 --> 00:05:05,180 Σωστά, άκου. Κανόνας νούμερο ένα: I δεν το φοράω στην τουαλέτα, 50 00:05:05,347 --> 00:05:07,766 όχι εκτός αν η τουαλέτα κλαίει αίμα ή κάτι τέτοιο. 51 00:05:07,933 --> 00:05:09,118 Εντάξει, εντάξει. Όταν έχεις πώληση 52 00:05:09,142 --> 00:05:11,382 ή ένα ντους μπορείτε να το βγάλετε, αλλά τον υπόλοιπο χρόνο 53 00:05:11,520 --> 00:05:12,938 το θέλουν, εντάξει; 54 00:05:14,940 --> 00:05:17,150 Έχω προαχθεί σε τρίποδο. 55 00:05:17,526 --> 00:05:22,155 Όλα έχουν περάσει από τον Μπελέμ. Προφανώς αυτοί είχε τεράστια κενά στο χρονοδιάγραμμα στο Belém 56 00:05:22,322 --> 00:05:24,115 και θέλουν να τα συνδέσουν χρησιμοποιώντας αυτά. 57 00:06:12,414 --> 00:06:14,207 - Πρωί. - Ναι. 58 00:06:17,502 --> 00:06:18,795 Σκατά. 59 00:06:20,922 --> 00:06:22,632 Διάκονα, πού είναι η κάμερα του κεφαλιού σου; 60 00:06:24,885 --> 00:06:28,763 Κοίτα φίλε, δεν είσαι εσύ αυτός που το πιάνει στο λαιμό, εντάξει; 61 00:06:29,931 --> 00:06:33,018 Παρακαλώ. Θα το τακτοποιήσω. Παρακαλώ. 62 00:06:37,606 --> 00:06:38,732 Τι έχεις κάνει εδώ; 63 00:06:40,859 --> 00:06:42,360 Κάνε μια κίνηση, φίλε. 64 00:06:43,695 --> 00:06:46,114 Ναι, εντάξει. —τι κάνεις; 65 00:06:46,281 --> 00:06:50,410 Πηγαίνοντας να έχω μια κούκλα. Σε πειράζει να καπνίσω; -Ναί. 66 00:06:53,747 --> 00:06:54,748 Με συγχωρείτε... 67 00:06:56,082 --> 00:06:57,082 Τι; 68 00:06:59,961 --> 00:07:06,551 Ξέρεις ότι είναι σαν, δεν μπορείς να το φανταστείς Το μέρος θα είναι το υλικό του θρύλου, 69 00:07:06,718 --> 00:07:09,971 όπως ο θρύλος του Αρθούρου τα επόμενα χρόνια. — πείτε μου ένα μέρος που είναι. 70 00:07:10,138 --> 00:07:11,681 Κάμελοτ; 71 00:07:13,600 --> 00:07:16,895 Στοιχηματικό κατάστημα, fish bar, πλυντήριο. 72 00:07:18,605 --> 00:07:20,357 Αυτή είναι η ζωή σε μικρογραφία. 73 00:07:21,316 --> 00:07:24,945 Φαγητό, καθαριότητα και α λίγο άτακτο. 74 00:07:27,697 --> 00:07:29,991 Πόσο καιρό έχετε εργαστεί λοιπόν το εκκλησίασμα, Διάκονος; 75 00:07:35,664 --> 00:07:41,836 Οπότε φαντάζομαι ότι πρέπει να το έχετε δει πολλά τρελά και τρομακτικά πράγματα. 76 00:07:42,504 --> 00:07:44,398 Δεν ξέρω για σένα φίλε, αλλά κοιτάζω μπροστά 77 00:07:44,422 --> 00:07:47,759 για να δω κάποια πραγματικά ενσύρματα σκατά. 78 00:07:49,803 --> 00:07:52,681 - Υπάρχει κάτι που πρέπει... - Ναι. 79 00:07:53,765 --> 00:07:55,016 Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας. 80 00:07:59,562 --> 00:08:01,940 Φίλε, μόλις αγόρασες ποτό; 81 00:08:14,160 --> 00:08:20,125 Έχει φύγει, είναι πίσω, έχει φύγει, είναι πίσω. Έφυγε, επέστρεψε! 82 00:08:21,584 --> 00:08:22,584 Έλα εδώ. 83 00:08:23,336 --> 00:08:25,839 - Πού είμαστε; - Υπομονή, που είμαστε... 84 00:08:26,006 --> 00:08:28,842 Το χωριό, η εκκλησία... 85 00:08:29,009 --> 00:08:32,762 Σωστά, αυτό είναι το εξοχικό εκεί και εκεί είναι η εκκλησία. 86 00:08:33,179 --> 00:08:36,725 Κοιτάξτε στον χάρτη. Ξέρεις το υπογράψτε για μια εκκλησία, έτσι δεν είναι; 87 00:08:36,891 --> 00:08:39,036 Είναι λίγο στρογγυλό πράγμα με α σταυρό, δες αν μπορείς να το βρεις. 88 00:08:39,060 --> 00:08:40,520 Είναι σε αυτήν την περιοχή εδώ. 89 00:08:43,440 --> 00:08:45,108 Δεν μπορείτε απλώς να το καλέσετε σε έναν υπολογιστή. 90 00:08:45,275 --> 00:08:46,568 «Nutsley». 91 00:08:48,278 --> 00:08:50,572 Ναι, δεν είναι εκεί η εκκλησία είναι. Δες εδώ! 92 00:08:52,699 --> 00:08:54,200 «Bullshurst». 93 00:08:58,955 --> 00:09:03,501 «Bullcone». «Bullcone». «Bullcone». 94 00:09:03,668 --> 00:09:05,503 Ναι, λέει "bullcone". 95 00:09:16,389 --> 00:09:17,807 - Μπα. - Φίλε, έλα! 96 00:09:17,974 --> 00:09:20,327 Όχι, καλή τύχη. Όχι πραγματικά, είναι μια χαρά. Πας για αυτό. θα επανέλθω. 97 00:09:20,351 --> 00:09:21,831 Είσαι μιζέρια κότσια! — Θα επιστρέψω. 98 00:09:21,978 --> 00:09:23,414 Όχι, εντάξει, θα κάνω τις γωνίες, 99 00:09:23,438 --> 00:09:25,291 τότε μπορείτε να κάνετε τη διασκέδαση bit - γέμισμα στη μέση. 100 00:09:25,315 --> 00:09:27,942 Ναι, τέλειο, εντάξει. Θα τα πούμε γύρω στον Μάρτιο! 101 00:09:30,945 --> 00:09:32,280 Έχω μια γωνία! 102 00:09:49,506 --> 00:09:51,216 Είναι λίγο αργά για τις καμπάνες, έτσι δεν είναι; 103 00:09:53,176 --> 00:09:54,177 Ναι. 104 00:10:43,101 --> 00:10:44,286 Φίλε, οι κανόνες είναι πολύ σαφείς. 105 00:10:44,310 --> 00:10:47,772 Πρέπει να περιμένουμε το —τι είναι δικό του όνομα;— ο στρατηγός μεσίτης, αμιδών. 106 00:10:47,939 --> 00:10:50,150 Συγγενής, και θα έπρεπε ήταν εδώ χθες. 107 00:10:50,316 --> 00:10:55,488 Φίλε, ακόμα κι έτσι. — σωστά, καλά. Τώρα ανεβαίνω στον ιστότοπο. 108 00:10:55,738 --> 00:10:57,978 Αλλά ξέρετε ότι δεν είμαι πολύ τεχνικός κλίση. Απλά ελπίζω 109 00:10:58,074 --> 00:11:02,412 - Όλος αυτός ο ευαίσθητος εξοπλισμός δεν... - Φίλε, ηρέμησε, φίλε! 110 00:11:05,665 --> 00:11:08,209 Έχεις γνωρίσει ποτέ κανέναν Βουδιστή, Διάκον; 111 00:11:08,376 --> 00:11:09,812 Συγνώμη; —Έχεις γνωρίσει ποτέ κανέναν Βουδιστή; 112 00:11:09,836 --> 00:11:11,356 Είχα μια φίλη που ήταν βουδίστρια. 113 00:11:11,504 --> 00:11:14,299 έκανε έναν όρκο σιωπής, ήταν υπέροχα! 114 00:11:18,928 --> 00:11:22,849 Ξέρεις, το γκάζι είναι όχι κουμπί ενεργοποίησης-απενεργοποίησης, γκρι. 115 00:11:23,266 --> 00:11:27,312 Είναι κάτι που μπορείς να πατήσεις και πιέστε απαλά. 116 00:11:27,478 --> 00:11:28,897 Ναι, απλά γυρίζω. 117 00:11:32,150 --> 00:11:35,320 Εκεί πάμε. Ευχαριστώ φίλε. Χτύπημα! 118 00:11:36,487 --> 00:11:39,782 Είμαστε ακόμα εκεί; —Όχι, το γαμημένο sat-nav είναι γαμημένο. 119 00:11:39,949 --> 00:11:42,577 Μας έχει βγάλει σε έναν τεράστιο σκοτεινό κύκλο. 120 00:11:43,077 --> 00:11:44,621 Ναι, ρώτα αυτόν εδώ. 121 00:11:45,747 --> 00:11:48,833 Μοιάζει με συμπαθητικό τοπικός τύπος κολοκυθιού. 122 00:11:49,417 --> 00:11:52,128 Γεια, μπορείτε να μας πείτε πού είναι η εκκλησία είναι στρογγυλή εδώ παρακαλώ; 123 00:11:53,004 --> 00:11:56,799 Ναι, ξέρετε, είναι μεγάλο θέμα κτίριο με κωδωνοστάσιο στην κορυφή. 124 00:11:56,925 --> 00:11:58,259 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. — το σπίτι του θεού! 125 00:11:58,426 --> 00:12:00,762 - Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία. - Εντάξει. 126 00:12:01,554 --> 00:12:03,806 Το όνομά του είναι ο πατέρας του Κρελίκ. 127 00:12:09,312 --> 00:12:13,441 Σωστά, εντάξει... ευχαριστώ πολύ για ο χρόνος σας. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 128 00:12:13,608 --> 00:12:15,526 Καλή σου μέρα, φίλε! — καλό ταξίδι. 129 00:12:15,693 --> 00:12:17,195 Καλή τύχη με αυτό! 130 00:12:24,577 --> 00:12:25,703 Μπορείτε να το μυρίσετε; 131 00:12:26,788 --> 00:12:27,997 Είναι αγελάδες. 132 00:12:29,832 --> 00:12:30,959 Μισώ τις αγελάδες. 133 00:12:44,347 --> 00:12:46,057 Γιατί οι άνθρωποι το κάνουν αυτό; 134 00:12:47,058 --> 00:12:50,770 Σατανιστές, υποτίθεται. Αυτοί καταγράψτε μηνύματα σε αυτά. 135 00:12:50,937 --> 00:12:53,940 - Ξόρκια, κατάρες, τέτοια πράγματα... - Κατάρες; 136 00:12:56,567 --> 00:12:57,567 το πήρα. 137 00:13:14,585 --> 00:13:15,753 ρε φίλε. 138 00:13:17,130 --> 00:13:21,342 Αυτή είναι η φύση για σένα, Διάκον. Μεγάλα πράγματα τρώνε μικρά πράγματα. 139 00:13:44,866 --> 00:13:47,160 Μια ματιά στη Βίβλο θα σας το πει αυτό. 140 00:13:48,369 --> 00:13:50,496 Ή πάρε το θαύμα του lanciano. 141 00:13:52,123 --> 00:13:57,086 Το έτος 700 ένας βασιλικός μοναχός είχε αμφιβολίες πάνω από την πραγματική φυσική παρουσία 142 00:13:57,253 --> 00:13:59,589 του Ιησού Χριστού στη θεία Ευχαριστία. 143 00:14:00,214 --> 00:14:06,054 Ενώ εκτελούσε το τελετή, μπροστά στα μάτια του 144 00:14:06,220 --> 00:14:10,475 το ψωμί και το κρασί μεταμορφώθηκαν σε κομμάτια ζωντανής σάρκας. 145 00:14:10,933 --> 00:14:14,395 Το ερώτημα είναι: Δίνετε ονόματα στις αγελάδες; 146 00:14:14,812 --> 00:14:18,399 Ο σύντροφός μου στο σχολείο, Σκοτ Άντριους, 147 00:14:19,442 --> 00:14:25,239 είπε ότι δίνει τα ονόματα στις αγελάδες του, ή το έκανε όταν ήταν παιδί, 148 00:14:25,406 --> 00:14:28,117 και μετά δεν μπορούσαν να τους σκοτώσουν. Έμειναν σαν κολλημένοι μαζί τους 149 00:14:29,285 --> 00:14:34,707 και τότε αυτή η αγελάδα κατέληξε να ζει μαζί τους για περίπου 14 χρόνια - 150 00:14:34,874 --> 00:14:39,420 τη διάρκεια ζωής μιας αγελάδας. Είπαν ήταν ένας τεράστιος πόνος στην αρσέ. 151 00:14:46,219 --> 00:14:48,513 Χαρούμενα πράγματα. Είσαι καλά; 152 00:14:49,263 --> 00:14:51,224 Είμαι καλά, ναι. Απλά παρέα με το αγόρι του σπιτιού μου. 153 00:15:03,986 --> 00:15:05,238 Απόγευμα, Μπάρι. 154 00:15:08,991 --> 00:15:10,159 Ο πατέρας Κρελίκ; 155 00:15:11,119 --> 00:15:13,037 Νομίζω ότι μας περιμένατε. 156 00:15:15,039 --> 00:15:18,876 Α ναι, φυσικά! Δεν ήμουν σίγουρος τι ώρα θα φτάσετε. 157 00:15:19,127 --> 00:15:23,047 Ο γενικός συνεργάτης έχει καθυστερήσει αλλά είμαι ο Deacon και αυτό είναι γκρι. 158 00:15:23,214 --> 00:15:24,214 Καλώς. 159 00:15:25,675 --> 00:15:29,011 Μου έκανε εντύπωση ότι εσείς οι συνάδελφοι θα με έκανε να νιώθω ότι δεν έχω ντυθεί. 160 00:15:29,178 --> 00:15:34,559 «Θα είστε όλοι ντυμένοι με ταπείνωση, γιατί ο Θεός αντιστέκεται στους περήφανους» 161 00:15:34,725 --> 00:15:37,353 «και δίνει χάρη στους ταπεινούς». 162 00:15:41,065 --> 00:15:43,651 Θα σας δείξω πού έγινε. -Σας ευχαριστώ. 163 00:16:11,304 --> 00:16:14,182 Η απόφαση της αφιέρωσης που φτιάχνεις σήμερα 164 00:16:14,348 --> 00:16:18,603 είναι ένα από τα πιο ιερά και σημαντικό μπορείτε να δηλώσετε. 165 00:16:20,062 --> 00:16:21,731 σε βαφτίζω 166 00:16:22,732 --> 00:16:27,862 στο όνομα του πατέρα, ο γιος και ο άγιος... 167 00:16:32,617 --> 00:16:33,618 Τι είναι αυτό; 168 00:16:51,302 --> 00:16:52,303 Πατέρας... 169 00:16:56,516 --> 00:16:59,435 Αυτό είναι ψυχικό! Το έχεις δει αυτό; -Ναί. 170 00:16:59,810 --> 00:17:01,395 Αυτό είναι καρύδια! 171 00:17:02,396 --> 00:17:03,396 Είναι υπέροχο. 172 00:17:04,690 --> 00:17:08,319 Πόσο καιρό έχετε λοιπόν εδώ, πατέρα Κρελίκ; 173 00:17:08,486 --> 00:17:10,988 Αυτό ήταν ένα έργο του το δικό μου εδώ και μερικά χρόνια. 174 00:17:11,155 --> 00:17:15,493 Η Μητρόπολη τελικά συναίνεσε και εμείς άνοιξε λίγο περισσότερο από δύο μήνες πριν. 175 00:17:17,119 --> 00:17:19,956 Αυτά είναι τα εκκλησιαστικά αρχεία που ζητήσατε. 176 00:17:20,122 --> 00:17:21,290 Τέλεια, ευχαριστώ. 177 00:17:22,542 --> 00:17:27,755 Δεν καταλαβαίνω καλά. Αυτά κάμερες, είναι απαραίτητες; 178 00:17:28,005 --> 00:17:30,967 Πρέπει να διερευνήσουμε πλήρως κάθε αξίωση. 179 00:17:32,552 --> 00:17:33,552 Αξίωση; 180 00:17:34,470 --> 00:17:37,181 Τι ισχυρισμός; Το είδαμε όλοι! 181 00:17:37,431 --> 00:17:42,186 Ήταν ένα πολύ εντυπωσιακό βίντεο, πατέρα crellick, αλλιώς δεν θα ήμασταν εδώ. 182 00:17:44,146 --> 00:17:47,817 Δεν είναι εγχείρηση εγκεφάλου. Είναι ένα ουσιαστικά απλό κιτ. 183 00:17:48,734 --> 00:17:50,069 Κάμερες HD. 184 00:17:50,611 --> 00:17:54,156 Σε αυτήν την περίπτωση: Pro 5-803. 185 00:17:55,908 --> 00:17:58,494 Ηλεκτρικό κατσαβίδι - ένα για μένα, 186 00:17:59,412 --> 00:18:00,454 ένα για σένα. 187 00:18:12,008 --> 00:18:13,008 Καλά. 188 00:18:28,649 --> 00:18:31,444 - Είναι αργά. Θέλετε ένα ποτό; - Ναι. 189 00:18:44,999 --> 00:18:46,876 - Βράδυ. - Βράδυ. 190 00:18:48,169 --> 00:18:50,630 Γκρέυ, ας τα βγάλουμε, ναι; 191 00:18:53,924 --> 00:18:55,551 Έχετε Wi-Fi εδώ τυχαία; 192 00:18:56,802 --> 00:18:58,346 Φίλε, δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το βίντεο. 193 00:18:59,555 --> 00:19:02,391 Αυτό είναι καρύδια. πρέπει να έχω το είδα 50 φορές σήμερα. 194 00:19:03,559 --> 00:19:06,646 Τι θα συμβεί αν βρούμε πράγματι κάτι; 195 00:19:06,812 --> 00:19:09,398 Αν δούμε κάτι αναφέρουμε και μετά αποφασίζουν 196 00:19:09,565 --> 00:19:11,067 αν θα το ακολουθήσει. 197 00:19:12,109 --> 00:19:13,694 Τι, αυτό είναι; — Ναι, αυτό είναι. 198 00:19:13,819 --> 00:19:15,780 Και μετά μπαίνουμε στην επόμενη δουλειά. 199 00:19:15,905 --> 00:19:17,907 Είμαστε εδώ για να παρατηρήσουμε και να αναφέρουμε. 200 00:19:18,074 --> 00:19:19,700 Δεν παίρνουμε τις αποφάσεις. 201 00:19:20,951 --> 00:19:25,289 Αναγνωρίζουν μόνο θαύματα σε πολύ, πολύ λίγες περιπτώσεις. 202 00:19:25,456 --> 00:19:29,710 Κοίτα, έχουμε πολλούς σπατάλη χρόνου. — αλλά αυτό το βίντεο 203 00:19:30,836 --> 00:19:33,714 είναι εντυπωσιακό. εννοώ, το είπες μόνος σου! 204 00:19:33,881 --> 00:19:36,884 Όχι, όχι, όχι, είναι, σίγουρα! δεν σκέφτηκα 205 00:19:37,051 --> 00:19:40,429 ο πατέρας Κρελίκ το είχε μέσα του. σκέφτηκα θα είχαμε δει τις χορδές. 206 00:19:40,596 --> 00:19:43,974 Λέτε όλα αυτά να ήταν ψεύτικα; -Ναί. 207 00:19:44,558 --> 00:19:46,435 Τι, όλα τα πράγματα; 208 00:19:47,978 --> 00:19:51,273 Ακόμα και αυτό το πράγμα στο τέλος; —τι - στην κάμερα; 209 00:19:51,440 --> 00:19:53,442 Δεν ξέρω. Ήταν ένα σφάλμα ή κάτι τέτοιο. 210 00:19:55,403 --> 00:19:58,322 Έτσι εκείνο το κορίτσι στην Ισπανία πέρυσι, με το 211 00:19:59,073 --> 00:20:03,327 στίγματα. Δεν μπορείς να το προσποιηθείς. —Όχι, ήμουν εκεί για αυτό. 212 00:20:04,203 --> 00:20:05,996 - Και; - Ψεύτικο. 213 00:20:06,163 --> 00:20:08,082 Όχι δεν ήταν. — και όχι πολύ καλό. 214 00:20:08,249 --> 00:20:12,169 Φίλε, δεν μπορείς να πλαστογραφείς στίγματα, υπάρχουν τρύπες στα χέρια σας. 215 00:20:13,421 --> 00:20:16,215 Τι ήταν λοιπόν - κρυμμένο αίμα κάψουλες ή κάτι τέτοιο; 216 00:20:16,924 --> 00:20:18,718 Όχι, ήταν πολύ πιο απλό. 217 00:20:19,427 --> 00:20:27,427 Κάθε μέρα για δέκα εβδομάδες του κοριτσιού η μητέρα της άνοιξε τα χέρια και τα πόδια. 218 00:20:30,104 --> 00:20:34,859 Το κορίτσι έπαθε σηψαιμία. Εσείς ξέρω τι μου είπε η μητέρα της 219 00:20:35,401 --> 00:20:36,777 αφού πέθανε; 220 00:20:38,279 --> 00:20:42,616 Τώρα μπορείς να κάνεις το κορίτσι μου Άγιο. 221 00:21:10,895 --> 00:21:13,814 Βλέπω ότι έχουν φτάσει οι μύτες του. 222 00:21:25,326 --> 00:21:29,622 Αγαπητέ μου αδελφέ Διάκον. Ο άσωτος γιος επιστρέφει. 223 00:21:32,374 --> 00:21:36,128 Είσαι ακόμα ένας από εμάς, δεν είσαι, διάκονος; 224 00:21:37,797 --> 00:21:40,132 Γεια σου Mark, πώς είναι το Βατικανό αυτές τις μέρες; 225 00:21:40,299 --> 00:21:43,260 Πρέπει πραγματικά να έρθεις να δεις για τον εαυτό σου μια στο τόσο. 226 00:21:43,594 --> 00:21:46,680 Και αυτό πρέπει να είναι το τεχνικό μας ειδικός. Είμαι ο πατέρας Αμιδών. 227 00:21:46,847 --> 00:21:48,158 - Εντάξει, τι κάνεις; - Πες με Μαρκ. 228 00:21:48,182 --> 00:21:49,493 Μια ευχαρίστηση. -συγγνώμη για την καθυστέρηση, 229 00:21:49,517 --> 00:21:51,143 Ήμουν σε έναν έρανο στη Βοστώνη. 230 00:21:51,268 --> 00:21:53,270 Πραγματικά με ενδιαφέρει να δω τη ρύθμιση. 231 00:21:54,104 --> 00:21:58,692 Έχουμε ρυθμίσει όλες τις κάμερες στο χώρο. — οι κανονισμοί αναφέρουν ξεκάθαρα 232 00:21:58,859 --> 00:22:02,029 ότι όλη η ομάδα πρέπει να είναι μέσα τοποθετήστε πριν ξεκινήσετε οτιδήποτε. 233 00:22:02,196 --> 00:22:04,865 - Αυτό θα σήμαινε... - Μην τον κατηγορείς, Μαρκ. 234 00:22:05,491 --> 00:22:08,369 Ήταν ιδέα μου. —γιατί δεν με εκπλήσσει αυτό; 235 00:22:11,747 --> 00:22:14,708 Ναι, καλά... εκκλησιαστικά αρχεία. 236 00:22:15,209 --> 00:22:16,919 Σκέφτηκε ότι μπορεί να είναι χρήσιμα. 237 00:22:21,298 --> 00:22:22,298 Δικαίωμα. 238 00:22:23,551 --> 00:22:24,551 Γκρί. 239 00:22:25,928 --> 00:22:27,221 Ναι. Νύχτα φίλε. 240 00:22:28,347 --> 00:22:31,225 Θα θέλεις να ταιριάζεις με το δικό μου κάμερα κεφαλής, χωρίς αμφιβολία. 241 00:22:32,810 --> 00:22:33,811 Ναι, σίγουρα. 242 00:22:44,488 --> 00:22:46,740 Μπορεί να είναι πολύ πειστικός, ο αδελφός μας Διάκονος. 243 00:22:48,576 --> 00:22:50,369 Δεν του αρέσει πολύ να παίρνει παραγγελίες. 244 00:22:53,163 --> 00:22:56,584 Το μόνο που χρειάζεται να θυμάστε, γκρι, είναι ποιος είναι υπεύθυνος. 245 00:22:59,461 --> 00:23:00,461 Δικαίωμα. 246 00:23:04,383 --> 00:23:05,593 Πιρούνια τσιπ, 247 00:23:07,219 --> 00:23:10,890 ταρτάρ, κέτσαπ, τι όχι. 248 00:23:11,390 --> 00:23:12,474 Μπείτε μέσα. 249 00:23:18,647 --> 00:23:19,815 Το άκουσες αυτό; 250 00:23:21,525 --> 00:23:22,526 Ακούω! 251 00:23:29,408 --> 00:23:32,870 Φαντάζεσαι πράγματα. —να φάμε, κρυώνει. 252 00:23:41,795 --> 00:23:46,175 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Πού είναι ο πυροσβεστήρας; 253 00:23:52,014 --> 00:23:53,015 Είσαι καλά; 254 00:23:54,975 --> 00:23:56,644 Μείνε πίσω, μείνε πίσω! 255 00:24:06,278 --> 00:24:07,278 Τι είναι αυτό; 256 00:24:11,116 --> 00:24:12,201 Τι συνέβη; 257 00:24:12,826 --> 00:24:14,286 Τι κάνεις; 258 00:24:20,918 --> 00:24:22,461 Διάκονος; — είναι πρόβατο. 259 00:24:22,962 --> 00:24:24,713 Τι; — ένα πρόβατο. 260 00:24:24,880 --> 00:24:26,131 Αγαπητέ θεέ! 261 00:24:27,299 --> 00:24:28,801 Δεν ξέρω. - αυτό είναι αίμα; 262 00:24:28,968 --> 00:24:30,594 Αχ αυτά τα παιδιά. 263 00:24:31,553 --> 00:24:32,638 Θεέ μου. 264 00:24:33,639 --> 00:24:37,184 Απλώς συνέχισε να αναπνέεις. Δεν πειράζει... 265 00:24:39,269 --> 00:24:40,562 Ένα περιστατικό. 266 00:24:40,980 --> 00:24:45,651 Λοιπόν, κάποιος σκότωσε ένα ζώο, 3 πρόβατα, έξω από το εξοχικό μας. 267 00:24:46,235 --> 00:24:50,280 Του έβαλαν φωτιά. Αυτοί, κάηκαν αυτό. Το καημένο πλάσμα ήταν σε αγωνία. 268 00:24:51,490 --> 00:24:53,492 Όχι, δεν είδα τους ανθρώπους που το έκαναν. 269 00:24:53,659 --> 00:24:57,121 Ήταν παιδιά, νομίζω. Παιδιά από το χωριό. 270 00:26:44,103 --> 00:26:47,314 Ο πατέρας μας που είναι στον παράδεισο, 271 00:26:48,524 --> 00:26:53,403 που μας έδειξε αυτό το ένδοξο θαύμα στο σπίτι της λατρείας σου. 272 00:26:53,570 --> 00:26:56,073 Δείξτε ξανά τον εαυτό σας! 273 00:26:56,657 --> 00:26:59,034 «Ο πατέρας μας που είσαι στον παράδεισο» 274 00:26:59,201 --> 00:27:00,702 «αγιασμένος από το όνομά σου». 275 00:27:01,203 --> 00:27:02,663 «Έλθε η βασιλεία σου». 276 00:27:02,830 --> 00:27:04,957 «Γενηθήτω το θέλημά σου η γη όπως είναι στον ουρανό». 277 00:27:05,124 --> 00:27:07,209 «Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας». 278 00:27:07,584 --> 00:27:09,128 «Και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματα μας» 279 00:27:09,294 --> 00:27:11,338 «όπως συγχωρούμε εκείνους που παράβαση εναντίον μας». 280 00:27:11,505 --> 00:27:13,674 «Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό» 281 00:27:14,758 --> 00:27:17,094 «αλλά λύτρωσε μας από το κακό». 282 00:27:35,028 --> 00:27:37,489 Είσαι ακόμα επάνω; — Ναι, δεν μπορώ να κοιμηθώ. 283 00:27:40,284 --> 00:27:42,035 Θα το φορέσεις στο κρεβάτι; 284 00:27:43,120 --> 00:27:44,913 Όχι, θα το φορτίσω σε ένα λεπτό. 285 00:27:50,794 --> 00:27:51,920 Είσαι καλά, Διάκον; 286 00:27:54,882 --> 00:27:55,882 Ναι. 287 00:27:57,718 --> 00:27:58,718 Εσείς; 288 00:27:59,636 --> 00:28:00,637 Ναι, είμαι καλά... 289 00:28:02,097 --> 00:28:03,974 τι διαβάζεις; — τι είναι αυτό; 290 00:28:04,433 --> 00:28:10,063 Είναι ένα περιοδικό από τον Dr. Pritchard mandeville. Τώρα ήταν ο τελευταίος 291 00:28:10,230 --> 00:28:13,775 λειτουργός της εκκλησίας πριν έκλεισε γύρω στο 1880. 292 00:28:13,942 --> 00:28:18,488 Προφανώς ο άρχοντας του ήρθε σε αυτά όνειρα και τον φώναξε εδώ και του είπε 293 00:28:18,655 --> 00:28:21,575 να ανοίξει ένα ορφανοτροφείο εκεί κοντά. 294 00:28:22,075 --> 00:28:23,075 Ας ρίξουμε μια ματιά. 295 00:28:29,583 --> 00:28:33,795 «Μια περίεργη πόλη, καθόλου ευχάριστη για αυτήν». 296 00:28:35,005 --> 00:28:40,844 «Οι ντόπιοι είναι μια πανηγυρική παρέα και οι ουρανοί είναι μολυβένιο γκρι». 297 00:28:41,011 --> 00:28:42,888 Λοιπόν, ξέρω πώς νιώθει. 298 00:28:44,306 --> 00:28:46,546 Ξέρεις, νόμιζα ότι θα το έκανα στείλε σπίτι νωρίτερα. 299 00:28:47,768 --> 00:28:51,480 Άκου, δεν θα ανησυχούσα γι' αυτό. Mark απλά του αρέσει να κάνει πράγματα με το βιβλίο. 300 00:28:51,688 --> 00:28:56,276 Μάλλον δεν τον ευχαριστεί καλύτερα αυτό των μελών της ομάδας δεν είναι καν θρησκευόμενος. 301 00:28:56,443 --> 00:29:00,948 Γεια, πιστεύω σε πράγματα, απλά όχι τόσο όσο εσείς οι δύο. 302 00:29:02,032 --> 00:29:04,201 Ναι, καλά, θα έρθει. 303 00:29:05,953 --> 00:29:07,079 Ή θα το κάνετε. 304 00:29:07,746 --> 00:29:10,540 Πατέρα Κρλίκ, χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 305 00:29:11,250 --> 00:29:13,794 Φαίνεσαι λίγο κουρασμένος πατέρα crellick. Είσαι καλά; 306 00:29:13,961 --> 00:29:19,216 Ξέρεις, δεν θα έκανε κακό αν φύγατε για μια ή δύο μέρες, 307 00:29:19,383 --> 00:29:22,970 σκεφτείτε κάτι άλλο. Θα είμαστε πολύ προσεκτικοί, 308 00:29:23,136 --> 00:29:24,304 σας διαβεβαιώνω. 309 00:29:25,097 --> 00:29:27,641 Θα χρειαστούμε πλήρη πρόσβαση στην εκκλησία. 310 00:29:29,226 --> 00:29:30,269 Φυσικά. 311 00:29:31,895 --> 00:29:33,230 Τα κλειδιά για το βασίλειο. 312 00:29:38,318 --> 00:29:40,988 Ο πατέρας crellick έφυγε από τον ιστότοπο. 313 00:29:42,197 --> 00:29:44,074 Τώρα θα εξετάσουμε το βωμό. 314 00:29:45,909 --> 00:29:53,166 Εκκλησία χτισμένη γύρω στο 1260. Είναι μια μικρή ενοριακός θύλακας στην κορυφή ενός λόφου. 315 00:29:54,042 --> 00:29:55,919 Και εδώ είναι ο σταυρός. 316 00:29:56,920 --> 00:29:59,923 Αρκετά σταθερό, τίποτα κρυφό από κάτω. 317 00:30:00,090 --> 00:30:02,551 Ναι, μπορεί να μην είναι το ίδιο ένα. Μπορεί να είναι διπλό. 318 00:30:03,677 --> 00:30:09,349 Σημείωση: Πρέπει να διασταυρωθεί ο σταυρός ενάντια σε βίντεο. 319 00:30:10,434 --> 00:30:12,144 Είσαι ψυχική; εννοώ, 320 00:30:13,687 --> 00:30:17,232 Ο Κρελίκ στεκόταν εδώ, σωστά; Και κρατούσε ένα μωρό. 321 00:30:19,359 --> 00:30:23,613 Πώς θα κινηθεί τόσο πολύ; —Εννοείς, πώς κινήθηκε τόσο πολύ; 322 00:30:23,905 --> 00:30:26,825 Δεν μπορώ να σας πιστέψω τους δύο είναι τόσο σίγουροι ότι ήταν αυτός. 323 00:30:27,326 --> 00:30:28,326 Εμμένω. 324 00:30:29,536 --> 00:30:31,204 Ναι, έχω μια ιδέα. 325 00:30:32,748 --> 00:30:33,748 Ορίστε. 326 00:30:34,499 --> 00:30:37,669 Α, ορίστε. -Τι; — το βλέπεις; -Όχι. 327 00:30:37,836 --> 00:30:39,087 Τυλίξτε την ταινία προς τα πίσω. 328 00:30:40,547 --> 00:30:41,798 Σωστά, δες το ξανά. 329 00:30:45,093 --> 00:30:46,595 Κοιτάξτε το τραπέζι του βωμού. 330 00:30:48,221 --> 00:30:51,016 Το νερό, δονείται. 331 00:30:51,391 --> 00:30:55,228 Ακριβώς! Ένα ηχείο κάτω ο βωμός θα το έκανε αυτό. 332 00:30:55,395 --> 00:30:58,690 Και σίγουρα υπάρχει κάποια λύση κρατώντας κάτι από κάτω. 333 00:30:59,191 --> 00:31:01,026 - Τι, σαν υπογούφερ; - Ναι. 334 00:31:02,110 --> 00:31:07,407 Είδατε το μέγεθος της εκκλησίας του; Αυτή είναι η ευκαιρία του για φήμη. 335 00:31:07,574 --> 00:31:09,618 Ξέρετε, τίτλος στην τοπική εφημερίδα, 336 00:31:09,785 --> 00:31:11,078 ίσως λίγο στις βραδινές ειδήσεις. 337 00:31:11,244 --> 00:31:14,331 Οι άνθρωποι θα αρχίσουν να συρρέουν ξανά, και αν τελικά το Βατικανό 338 00:31:14,498 --> 00:31:18,835 δεν αναγνωρίζει το θαύμα - Λοιπόν, μέχρι τότε τα ταμεία είναι γεμάτα. 339 00:31:19,002 --> 00:31:21,682 Ναι, μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους σκέφτονται κάνουν τη χάρη στην εκκλησία, 340 00:31:21,963 --> 00:31:25,467 ενώ στην πραγματικότητα το μόνο που κάνουν είναι μας σέρνουν πίσω στους σκοτεινούς αιώνες. 341 00:31:27,219 --> 00:31:29,930 Σωστά, θα ρυθμίσουμε ένα πλέγμα για την κάλυψη του χώρου. 342 00:31:30,097 --> 00:31:32,891 Παίρνετε το αριστερό κιβώτιο ταχυτήτων, Θα πάρω το δικαίωμα. 343 00:31:33,058 --> 00:31:34,378 Υπομονή, τι ψάχνουμε; 344 00:31:34,476 --> 00:31:37,562 Λοιπόν, οτιδήποτε δεν ταιριάζει. Ξέρετε, πρόσφατες επισκευές, 345 00:31:37,729 --> 00:31:40,190 καλώδια στον τοίχο. Απλά κάτι αυτό δεν φαίνεται σωστό. 346 00:31:40,357 --> 00:31:41,959 σκέφτεσαι κρυφά ηχεία, όπως σε... 347 00:31:41,983 --> 00:31:43,026 Ναι. 348 00:31:43,944 --> 00:31:47,739 Είναι καλύτερα εκεί πέρα, έτσι. -καλώς; Γλυκός. 349 00:31:55,997 --> 00:31:57,999 - Τι είναι αυτό; - Τι, αυτό; 350 00:31:58,333 --> 00:32:01,920 Είναι για την ανίχνευση μαγνητικών πεδίων. Μπορεί σηκώστε τυχόν κρυμμένα ηχεία στους τοίχους 351 00:32:02,087 --> 00:32:04,673 μεγαλύτερο από ένα ζευγάρι ακουστικών. 352 00:32:05,215 --> 00:32:07,676 Ακουστικά; — Ναι, ακουστικά, Μαρκ. 353 00:32:33,869 --> 00:32:35,537 Κάνετε αυτόν τον θόρυβο εσείς οι δύο; 354 00:32:36,538 --> 00:32:39,082 - Ξύνεις το χρώμα; - Ε; 355 00:32:42,043 --> 00:32:43,211 Όχι εγώ, φίλε. 356 00:33:20,874 --> 00:33:23,168 Σε πήρα, Διάκονε, σε πήρα! 357 00:33:27,881 --> 00:33:32,260 Όχι, ο Deacon είναι εντάξει όταν φτάσετε γνωρίστε τον. Εννοώ, φαίνεται από πάνω του 358 00:33:32,427 --> 00:33:35,764 αν με ρωτάς. Είναι... ναι, εντάξει, του αρέσει το ποτό. 359 00:33:35,931 --> 00:33:39,476 Αλλά εννοώ ότι πίνει μια γουλιά το κρασί της κοινωνίας, έτσι είναι όλα κόσερ. 360 00:33:41,686 --> 00:33:43,688 Κοίτα, το ποτό απλώς τον χαλαρώνει. 361 00:33:44,940 --> 00:33:48,276 Λοιπόν, εννοώ, οι παπάδες είναι στενοχωρημένοι μάτσο και έχει πολλά στο μυαλό του. 362 00:33:49,069 --> 00:33:55,283 Αυτός ο γρύλος, είναι λίγοι κομποσκοίνια κοντά από σταυρό. 363 00:33:55,867 --> 00:33:56,867 Γειά σου; 364 00:33:59,788 --> 00:34:00,788 Γειά σου; 365 00:34:02,707 --> 00:34:04,167 Γαμημένα μπουλόνια σκύλων. 366 00:34:14,844 --> 00:34:15,845 Εκεί είναι πάλι. 367 00:34:17,055 --> 00:34:18,515 Είναι ένας από τους δύο; 368 00:34:19,349 --> 00:34:21,309 - Τι; - Σσσς, άκου! 369 00:34:35,657 --> 00:34:39,744 Εδώ βρίσκεται το σώμα του Σαμουήλ έλλειψη, ηλικίας 62 ετών. 370 00:34:40,912 --> 00:34:42,872 Δεν είναι κακές συμμετοχές, υποθέτω. 371 00:35:09,065 --> 00:35:13,445 Φαίνεται... να 372 00:35:14,195 --> 00:35:15,572 να έρχεται από εκεί. 373 00:35:18,992 --> 00:35:25,957 «Τυλιγμένο σε λινό. Όλα τυλιγμένα με λινό και κρύο σαν τον Κλέι». 374 00:35:27,167 --> 00:35:33,632 «Χτύπα λοιπόν το τύμπανο αργά και παίξε το fife χαμηλά». 375 00:35:37,093 --> 00:35:38,345 Τι στο διάολο... 376 00:35:57,614 --> 00:35:59,282 Αυτό είναι περίεργο. 377 00:36:03,495 --> 00:36:04,788 Τι στο διάολο... 378 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 Ω γαμημένο διάολο, γαμημένο διάολο... 379 00:36:12,879 --> 00:36:13,879 Τι είναι αυτό; 380 00:36:15,090 --> 00:36:16,090 Γκρί! 381 00:36:18,968 --> 00:36:20,845 - Αυτός ο σκύλος που χαζεύει! - Πού; 382 00:36:21,012 --> 00:36:23,556 Δεν ξέρω, νομίζω ότι έφυγε. 383 00:36:26,101 --> 00:36:27,101 Ανέβα έλα. 384 00:36:27,352 --> 00:36:30,939 Ειλικρινά σκέφτηκα περίπου πέντε χρόνια η ηλικιωμένη πρέπει να έχει σπάσει το πόδι της. 385 00:37:02,971 --> 00:37:05,571 Δεν ξέρω τι είδους. Ήταν μεγάλο. —τι, σαν ντάκ; 386 00:37:05,682 --> 00:37:08,562 Δεν ήταν ντάκ. Ήταν σαν το κυνηγόσκυλο των γαμημένοι μπάσκερβιλ! 387 00:37:08,643 --> 00:37:09,643 Σημάδι! 388 00:37:09,936 --> 00:37:12,147 Σημάδι! Μην κουνηθείς, Μαρκ. Άνοιξε τα μάτια σου! 389 00:37:12,313 --> 00:37:13,753 - Έχει αίμα στο αυτί του. - Σωστά. 390 00:37:13,857 --> 00:37:15,817 Γκρέυ, βγάλε τον έξω, κάτσε τον 391 00:37:15,984 --> 00:37:19,571 - και μείνε μαζί του. Μείνε μαζί του! - Το μόνο που χρειάζομαι είναι λίγο αέρα. 392 00:37:19,738 --> 00:37:21,197 Φαίνεσαι κορυφαίος, Μαρκ. 393 00:37:25,452 --> 00:37:26,452 Σημάδι! -Τι; 394 00:37:26,578 --> 00:37:28,163 Γιατί δεν πας να δεις γιατρό; 395 00:37:28,329 --> 00:37:30,999 Είναι απλώς μια γη. Ι πρέπει να μου έσπασε 396 00:37:31,166 --> 00:37:33,209 τύμπανο αυτιού στην πτήση. Συμβαίνει... 397 00:37:33,376 --> 00:37:37,255 Όχι, το άκουσα κι εγώ. Ήταν έτσι περίεργο ράσο, γρατζουνιστός θόρυβος, 398 00:37:37,422 --> 00:37:40,508 κάπως έτσι. —Εντάξει, εντάξει, ήταν αρουραίοι. 399 00:37:40,675 --> 00:37:42,343 Σχεδόν ασυνήθιστο σε ένα παλιό κτίριο. 400 00:37:42,510 --> 00:37:45,722 Μπορώ απλώς να πάω στο δίσκο παρακαλώ και να πω 401 00:37:47,015 --> 00:37:49,601 ότι ο Μαρκ πρέπει να πάει να δει γιατρό! 402 00:37:49,809 --> 00:37:53,396 Σωστά, πάω για ύπνο. Πρέπει να γράψω την έκθεσή μου. 403 00:37:58,902 --> 00:38:02,489 Διάκονος - Εννοώ τι είναι αυτός, α Χριστιανός ή χριστιανός επιστήμονας; 404 00:38:02,655 --> 00:38:06,201 Τόσο γκρι, πώς έγινες δουλεύεις για την εκκλησία; 405 00:38:06,367 --> 00:38:09,162 Το είδα σε έναν ιστότοπο πρόσληψης τεχνολογίας. 406 00:38:09,662 --> 00:38:12,582 Ακούγονταν ωραίο, τα χρήματα ήταν καλά. 407 00:38:14,459 --> 00:38:17,796 Με ρώτησαν αν ήμουν πιστός. 408 00:38:18,379 --> 00:38:20,131 Και είπα: «Ναι». 409 00:38:20,632 --> 00:38:21,633 Είπες ψέματα. 410 00:38:22,884 --> 00:38:23,884 Λοιπόν... 411 00:38:24,969 --> 00:38:26,387 Ξέρεις, δεν ήμουν 412 00:38:27,972 --> 00:38:29,390 μεγάλωσε θρησκευτικά. 413 00:38:30,308 --> 00:38:31,309 Αλλά ξέρεις, 414 00:38:33,311 --> 00:38:37,315 Πιστεύω σε... πράγματα. Εννοώ σήμερα, σωστά, 415 00:38:38,358 --> 00:38:39,526 στην εκκλησία - 416 00:38:41,986 --> 00:38:45,156 δεν ένιωσες... κάτι; 417 00:38:46,825 --> 00:38:49,577 - Παρουσία; - Λοιπόν, 418 00:38:51,621 --> 00:38:53,039 είναι εκκλησία. 419 00:38:57,210 --> 00:38:58,920 - Θα σου φέρω μια μπύρα. - Εντάξει. 420 00:39:04,425 --> 00:39:05,425 Διάκονος! 421 00:39:05,844 --> 00:39:07,929 - Ναι; - Τι έγινε στο Μπελέμ; 422 00:39:09,764 --> 00:39:12,934 Φίλε, θα συνεχίσω να ταλαιπωρούμαι εσύ αν δεν μου το πεις, εντάξει; 423 00:39:13,101 --> 00:39:16,855 Θα σε ασβώσω αν το κάνεις μη μου πεις. Βήξε το! 424 00:39:25,530 --> 00:39:28,533 Belém. Βηθλεέμ στα αγγλικά. -δικαίωμα. 425 00:39:28,700 --> 00:39:30,577 Είναι μια πόλη στη βόρεια Βραζιλία. 426 00:39:30,743 --> 00:39:35,623 Λοιπόν, υπήρχε ένα ιερό εκεί που ήταν αποκτώντας φήμη ως νέα λούρδη. 427 00:39:36,583 --> 00:39:40,378 Ο ίδιος ο καρδινάλιος νομάρχης Ρενάλντι ηγήθηκε της έρευνας. 428 00:39:40,545 --> 00:39:43,840 Όταν έφτασαν ήταν έκθαμβος. Υπήρχε μια ουρά αρρώστων 429 00:39:44,007 --> 00:39:46,801 άνθρωποι έξω από το ιερό περιμένοντας να γιατρευτεί. 430 00:39:47,343 --> 00:39:48,343 Και 431 00:39:49,804 --> 00:39:51,723 είδαν κανέναν να θεραπεύεται; 432 00:39:51,890 --> 00:39:52,890 Καλύτερα. 433 00:39:55,810 --> 00:39:57,186 Είδαν τον θεό. 434 00:39:58,813 --> 00:39:59,856 Δικαίωμα. 435 00:40:01,149 --> 00:40:04,903 Τώρα αρχίσαμε να παίρνουμε πραγματικά συγκεχυμένες αναφορές από το renaldi 436 00:40:05,069 --> 00:40:07,030 που μετά βίας έβγαζε νόημα. 437 00:40:07,822 --> 00:40:11,576 Και μετά... μετά εξαφανίστηκαν. 438 00:40:12,035 --> 00:40:13,161 Ο Ρενάλντι; 439 00:40:14,120 --> 00:40:19,208 Ναι, Ρενάλντι. Το Βατικανό, πήγαν τρελός. Είναι σαν ένας υψηλόβαθμος καρδινάλιος 440 00:40:19,375 --> 00:40:21,377 και η ομάδα του είχε μόλις εξαφανιστεί. 441 00:40:24,213 --> 00:40:28,509 Τα σώματά τους βρέθηκαν στο ζούγκλα λίγες μέρες αργότερα. 442 00:40:31,262 --> 00:40:34,265 Τι έγινε λοιπόν; — αποκάλυψαν οι εκθέσεις της νεκροψίας 443 00:40:34,432 --> 00:40:39,270 «άτυπα χημικά ίχνη». — Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 444 00:40:39,437 --> 00:40:46,653 Αυτοί τι - δηλητηριάστηκαν; — υποθέτω: Διμεθυλτρυπταμίνη, d.M.T.. 445 00:40:46,986 --> 00:40:50,156 Ισχυρό παραισθησιογόνο, φυτικό που προέρχονται. Οι σαμάνοι εκεί 446 00:40:50,323 --> 00:40:54,452 το χρησιμοποιούν εδώ και χιλιετίες. Ίσως οι ιερείς είχαν άσχημη αντίδραση σε αυτό 447 00:40:54,619 --> 00:40:58,289 και οι ντόπιοι πανικοβλήθηκαν και πέταξε τα πτώματα. 448 00:40:58,957 --> 00:41:05,838 Ή... ίσως... πράγματι είδαν τον θεό. 449 00:41:11,594 --> 00:41:14,013 Κρατήστε ψηλά το μπουκάλι της μπύρας σας. Όχι, όχι, στο πλάι. 450 00:41:14,180 --> 00:41:17,225 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. Εκεί, κρατήστε το έτσι. 451 00:41:17,392 --> 00:41:18,661 Αυτό είναι, βάλε το χέρι σου από πάνω έτσι. 452 00:41:18,685 --> 00:41:20,895 Καλώς; -τέλειος. Τώρα παρακολουθείς; 453 00:41:21,062 --> 00:41:22,062 Πάμε λοιπόν. 454 00:41:25,108 --> 00:41:26,108 Φίλε... 455 00:41:26,651 --> 00:41:27,651 Ναι... 456 00:41:29,320 --> 00:41:31,781 Μην πιστεύεις όλα όσα βλέπεις, γκρι. 457 00:41:33,157 --> 00:41:34,157 Καληνύχτα. 458 00:41:40,164 --> 00:41:41,541 Τι στο διάολο... 459 00:41:46,838 --> 00:41:50,008 Πατέρα, δώσε μου το δύναμη να αντισταθείς στο κακό. 460 00:41:50,842 --> 00:41:56,764 Παρακαλώ προστατέψτε αυτό το σπίτι και αποτρέψτε την είσοδο του κακού. 461 00:41:57,557 --> 00:42:02,562 Χρειάζομαι τη δύναμή σου και το δύναμη του γιου σου, Ιησού Χριστού. 462 00:42:07,734 --> 00:42:15,734 Ενίσχυσε την πίστη μου και θυσίασε αυτόν τον ιερό τόπο... 463 00:42:23,583 --> 00:42:25,626 Άσε με να είμαι δυνατός... 464 00:43:03,539 --> 00:43:08,002 Ενίσχυσε τη δύναμή μου και την πίστη μου για αυτή τη δοκιμασία... 465 00:43:19,305 --> 00:43:24,477 «Περισσότερα κλουβιά. Άρρωστη μέχρι το μεδούλι μου. Τα όνειρα με τράβηξαν εδώ». 466 00:43:24,602 --> 00:43:30,650 «Ίσως πάντα αυτός.παρακαλώ Εσύ αναγνώστη, φύγε από αυτό το μέρος!». 467 00:43:30,858 --> 00:43:34,112 «Αυτό το χωριό, μια ζωγραφισμένη πρόσοψη». 468 00:43:35,363 --> 00:43:38,783 «Κάβεται κάτω από όλο και πιο πεινασμένοι για ψυχές». 469 00:43:40,076 --> 00:43:45,039 Και αυτό το κομμάτι: «Τώρα βλέπω το τέλεια απαίσια λογική" 470 00:43:45,206 --> 00:43:46,749 «του ορφανοτροφείου». 471 00:43:47,875 --> 00:43:50,086 «Μπορεί να έχω νέο κύριο τώρα». 472 00:43:50,294 --> 00:43:53,172 Και αυτό είναι όλο. Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που έγραψε. 473 00:43:56,300 --> 00:44:01,264 Σημαίνει κάτι από αυτά για εσάς; -Όχι. Όχι, αλλά θα σου πω κάτι: 474 00:44:01,430 --> 00:44:04,308 Δεν νομίζω ότι είναι ατύχημα εκείνο το περιοδικό του Mandeville 475 00:44:04,475 --> 00:44:07,562 κατέληξε στα εκκλησιαστικά αρχεία. Νομίζω ότι ο crellick το έβαλε εκεί. 476 00:44:07,728 --> 00:44:11,691 Νομίζω ότι ήθελε να το βρούμε γιατί εμείς θα το διάβαζε και θα καταλάβαινε κάτι. 477 00:44:11,858 --> 00:44:15,862 Κάτι που δεν μπορούσε να το κάνει ή δεν θα μας το έλεγε. 478 00:44:17,321 --> 00:44:20,658 Αλλά τι είναι αυτό δεν έχω ιδέα. 479 00:44:22,994 --> 00:44:25,580 Σωστά, έλα Μαρκ. Πάμε! 480 00:44:28,833 --> 00:44:29,917 Σημάδι; 481 00:44:35,506 --> 00:44:36,506 Σημάδι; 482 00:44:40,428 --> 00:44:41,428 Σημάδι; 483 00:44:45,766 --> 00:44:47,226 Διάκονο, κοίτα το αυτί του. 484 00:44:48,060 --> 00:44:50,813 Σημάδι. Σημάδι! 485 00:44:57,320 --> 00:45:01,115 Άκου, θα τον αφήσουμε να κοιμηθεί εκτός λειτουργίας. Η βόλτα θα του κάνει καλό. 486 00:45:03,784 --> 00:45:06,370 Παρακαλώ αφήστε με. 487 00:45:09,040 --> 00:45:10,333 Είναι ανοιχτό. 488 00:45:20,176 --> 00:45:22,094 Άκουσα ξανά τις φωνές χθες το βράδυ. 489 00:45:22,261 --> 00:45:23,429 Πατέρας Κρελίκ! 490 00:45:26,641 --> 00:45:27,892 Κοιμήθηκες εδώ; 491 00:45:33,356 --> 00:45:36,192 Από εκεί προέρχονταν αυτές οι φωνές εδώ, πατέρα Κρελίκ; 492 00:45:36,609 --> 00:45:39,403 Φαίνεται ότι αυτά τα παιδιά έχουν σου έπαιξε ένα κόλπο. 493 00:45:41,155 --> 00:45:42,435 Νομίζεις ότι είμαι ανόητος, έτσι δεν είναι; 494 00:45:42,573 --> 00:45:47,620 Θέλουμε αυτό να είναι ένα θαύμα όσο και εσύ φίλε. 495 00:45:47,912 --> 00:45:50,122 Όχι, δεν το κάνεις. 496 00:45:52,708 --> 00:45:54,210 Δεν είμαι σαν τον Mandeville. 497 00:45:57,755 --> 00:46:02,134 Αν υπάρχει κάτι σε αυτό εκκλησία αυτό θα μας βοηθήσει να το βρούμε. 498 00:46:02,301 --> 00:46:07,598 Εννοώ, αν ένας poltergeist πέταξε εδώ μέσα πριν από έξι μήνες θα το ακούσουμε. 499 00:46:07,765 --> 00:46:13,271 Αυτός είναι εξοπλισμός κυνηγιού φαντασμάτων, έτσι δεν είναι; — Λοιπόν, εντάξει. Ξέρεις πώς είπες 500 00:46:13,938 --> 00:46:15,147 που όταν άκουσες τον ήχο 501 00:46:15,314 --> 00:46:17,066 - φαινόταν να κινείται; - Ναι. 502 00:46:17,525 --> 00:46:18,525 Λοιπόν, 503 00:46:19,402 --> 00:46:23,823 Αυτά είναι μικρόφωνα ραδιοφώνου και έχουν πήρε αναλογικό δέκτη. 504 00:46:24,782 --> 00:46:30,496 Έχει καντράν, εντάξει; Αυτό σημαίνει εσύ μπορεί να συντονιστεί μεταξύ των συχνοτήτων. 505 00:46:30,663 --> 00:46:32,415 Και αυτό είναι καλό; 506 00:46:32,665 --> 00:46:34,500 Εκεί κρύβονται τα πράγματα. 507 00:46:35,293 --> 00:46:36,669 Πού άκουσες τον ήχο; 508 00:46:37,253 --> 00:46:39,171 Ε; — πού άκουσες τον ήχο; 509 00:46:39,463 --> 00:46:41,463 Λοιπόν, ήταν εκεί και τότε μετακόμισε εκεί. 510 00:46:41,590 --> 00:46:44,677 Καλά. Βάλαμε ένα μικρόφωνο εδώ, στον άμβωνα. 511 00:46:44,844 --> 00:46:48,222 Βάλαμε ένα μικρόφωνο εδώ, ας πείτε στη μέση αυτών των βιβλίων. 512 00:46:48,389 --> 00:46:52,935 Βάλαμε ένα μικρόφωνο κάπου εδώ, στον υψηλό βωμό. 513 00:46:53,144 --> 00:46:56,397 Και μετά μπορείτε να συντονιστείτε— Ανάμεσα στους τρεις τους; 514 00:46:56,564 --> 00:46:58,274 Μπορούμε στη συνέχεια να συντονιστούμε μεταξύ των τριών, 515 00:46:58,441 --> 00:47:02,194 μπορούμε να ακούσουμε τρισδιάστατα τι συμβαίνει σε αυτόν τον χώρο. 516 00:47:02,361 --> 00:47:04,530 Και μπορούμε να βάλουμε περισσότερα εδώ; 517 00:47:04,905 --> 00:47:07,575 Έχουμε 12 συνολικά. Επιλέξτε τα σημεία σας. 518 00:47:07,742 --> 00:47:08,743 Καλά. 519 00:47:09,160 --> 00:47:12,496 Έλεγχος μικροφώνου. Ένα μικρόφωνο, ελέγξτε. 520 00:47:13,039 --> 00:47:15,166 - Με ακούς; - Ναι. 521 00:47:15,333 --> 00:47:17,769 Όχι, εννοώ ότι μπορείς να με ακούσεις, αλλά το ακούς στον δέκτη; 522 00:47:17,793 --> 00:47:19,628 Ω, συγγνώμη. —συντονίστε το στο 100. 523 00:47:19,795 --> 00:47:21,464 Στο καντράν, το μεγάλο καντράν. 524 00:47:23,883 --> 00:47:25,468 Δροσερός. 525 00:47:28,637 --> 00:47:31,474 Ναι, αυτό θα είναι καλό, εκεί είναι που Ο Μάρκος είχε την πτώση του, έτσι δεν είναι; 526 00:47:31,640 --> 00:47:34,769 Είναι βρώμικη δουλειά εδώ κάτω, φίλε. 527 00:47:36,145 --> 00:47:41,484 - Δεξιά, μικρόφωνο δύο, ελέγξτε. - Μικρόφωνο δύο, ελέγξτε! 528 00:47:44,528 --> 00:47:46,197 Μικρόφωνο επτά, ελέγξτε. 529 00:47:47,198 --> 00:47:50,117 Ναι, ακούγοντας το. Μικρόφωνο επτά, Ρότζερ. 530 00:48:02,213 --> 00:48:04,090 Φίλε, άκου. 531 00:48:04,632 --> 00:48:05,632 Ακούω. 532 00:48:12,056 --> 00:48:13,432 Επιτρέψτε μου να το κρατήσω. 533 00:48:16,060 --> 00:48:17,395 Εντάξει, αυτό είναι... 534 00:48:18,813 --> 00:48:20,231 Όχι, αυτό είναι το μικρόφωνο δύο. 535 00:48:20,648 --> 00:48:21,941 Κινείται; 536 00:48:25,945 --> 00:48:27,196 Φίλε, τι είναι αυτό; 537 00:48:29,031 --> 00:48:31,075 Κινείται, κινείται κατά μήκος αυτού του τοίχου. 538 00:48:31,200 --> 00:48:34,370 Τώρα τι; —τώρα πάει προς τη βιβλιοθήκη. 539 00:48:35,955 --> 00:48:36,997 Μόνο εκεί. 540 00:48:37,540 --> 00:48:38,874 Εκεί ακριβώς, φίλε. 541 00:48:42,253 --> 00:48:45,214 Τι είναι αυτό - ζώο; 542 00:48:46,549 --> 00:48:48,050 Είναι φωνή; 543 00:48:53,556 --> 00:48:55,516 Όχι, έχει φύγει. 544 00:48:58,227 --> 00:48:59,478 Έχει φύγει τελείως. 545 00:49:00,438 --> 00:49:02,815 Τα έχεις ελέγξει όλα αυτά ηχεία, έτσι δεν είναι; 546 00:49:03,232 --> 00:49:05,109 Φίλε, ήταν κατά μήκος αυτού του τοίχου εδώ. 547 00:49:06,735 --> 00:49:08,195 Κινήθηκε εδώ. 548 00:49:08,737 --> 00:49:10,614 Και το έχετε ελέγξει για ηχεία; 549 00:49:22,918 --> 00:49:24,503 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί, φίλε; 550 00:49:29,008 --> 00:49:30,885 Γεια σου Mark, νιώθεις καλύτερα; 551 00:49:33,345 --> 00:49:34,472 Είμαι καλά. 552 00:49:44,815 --> 00:49:48,527 Είναι σίγουρα εδώ. — αυτό είναι ανάμεσα στα μικρόφωνα τρία και τέσσερα. 553 00:49:48,694 --> 00:49:50,070 - Σωστά. - Υπομονή. 554 00:49:51,322 --> 00:49:52,948 Κατευθύνεστε προς το μικρόφωνο τρία. 555 00:50:00,873 --> 00:50:01,874 Ακούω. 556 00:50:07,213 --> 00:50:14,553 12:05, ήχος βρεφικού κλάματος. Πιθανότατα παρεμβολές από μια κοντινή οθόνη μωρού. 557 00:50:17,014 --> 00:50:18,891 Γκρι, γκρι! 558 00:50:24,438 --> 00:50:25,439 Δανδής. 559 00:50:41,247 --> 00:50:42,247 Τι συμβαίνει; 560 00:50:43,624 --> 00:50:48,003 Αυτός ήταν ο πατέρας Κρελίκ, μόλις τον είδα βουρκωμένος στο παράθυρο εκεί πέρα. 561 00:50:48,170 --> 00:50:50,798 Ήξερα ότι ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. Κάτι χειροπιαστό συμβαίνει 562 00:50:50,965 --> 00:50:52,591 και τυχαίνει να είναι εκεί. 563 00:50:52,758 --> 00:50:55,803 Φίλε, το ελέγξαμε υπογούφερ και δεν βρήκα κανένα. 564 00:50:55,970 --> 00:50:58,597 Πώς θα πάει... —ίσως πήγε βασικός. 565 00:50:59,348 --> 00:51:00,933 Βρόχος πετονιάς, κόψτε τη θηλιά 566 00:51:01,100 --> 00:51:03,686 και μετά χτυπήστε το ξανά. —Αυτό είναι μαλακία, είναι πολύ εμπλεκόμενο. 567 00:51:03,852 --> 00:51:06,480 Δεν φαινόταν καν με αυτό. 568 00:51:06,647 --> 00:51:09,024 Γκρέυ, δεν το ξέρεις. —Ξέρω ότι δεν αισθάνομαι ωραία 569 00:51:09,191 --> 00:51:12,903 να εξαπατηθεί. πάω να ακολουθήστε τον, δείτε τι κάνει. 570 00:51:13,529 --> 00:51:15,322 Αυτό μπορεί να τελειώσαμε. 571 00:51:44,310 --> 00:51:45,394 Ο πατέρας Κρελίκ; 572 00:51:59,325 --> 00:52:02,661 Πρέπει να πω ότι με πονάει να το πω, αλλά Η θεωρία του Μαρκ για το μωρό μόνιτορ 573 00:52:02,828 --> 00:52:05,456 μάλλον είναι σωστό. Είναι η καλύτερη εξήγηση. 574 00:52:05,623 --> 00:52:09,418 Όχι ρε φίλε. Το έσβησα αυτό. 575 00:52:09,752 --> 00:52:10,752 Τι; 576 00:52:11,837 --> 00:52:14,923 Φίλε, το μηχάνημα είναι σβηστό! 577 00:52:20,512 --> 00:52:23,015 Πατέρας; Είσαι εκεί; 578 00:52:24,183 --> 00:52:25,309 Ο πατέρας Κρελίκ; 579 00:52:43,327 --> 00:52:44,453 Ο πατέρας Κρελίκ; 580 00:52:45,871 --> 00:52:50,209 Δεν πιστεύεις στο θαύμα μου, εσείς; Προσευχήθηκα να έρθεις. 581 00:52:52,795 --> 00:52:56,215 Αν αυτό δεν είναι θαύμα, αν αυτό δεν είναι το χέρι του θεού... 582 00:53:02,429 --> 00:53:05,974 Το ακούω! Από πού προέρχεται; 583 00:53:08,477 --> 00:53:10,104 - Γάμα, φίλε! - Τι; 584 00:53:11,313 --> 00:53:13,315 Ηρεμώ. Δεν είμαι εχθρός σου εδώ. 585 00:53:13,482 --> 00:53:15,401 Αλλά αν αυτό δεν είναι θαύμα... 586 00:53:17,236 --> 00:53:18,404 Φύγε από εδώ! 587 00:53:18,570 --> 00:53:20,739 Πατέρα κρέλικ... ω Χριστέ! 588 00:53:23,450 --> 00:53:28,789 - Διάκονος! Γκρί! - Ερχόμαστε! Τι συμβαίνει; 589 00:53:29,331 --> 00:53:32,000 Mark, Mark! Που είσαι; 590 00:53:34,545 --> 00:53:36,046 Γαμώ! Παιδιά! 591 00:53:37,339 --> 00:53:40,676 Ω γαμ! Θεέ μου! Ω γαμ! Ω γαμ! 592 00:53:45,097 --> 00:53:47,307 - Ω γαμώτο! - Πατέρας Κρελίκ. 593 00:53:49,101 --> 00:53:53,856 «Ο Χριστός παντοδύναμος και το άγιο έλεός του, ο κύριος πατέρας να σε βοηθήσει». 594 00:54:40,444 --> 00:54:45,073 Η... αστυνομία είναι με τον Μαρκ τώρα. Δεν θα ανησυχούσα, 595 00:54:45,240 --> 00:54:47,618 μπορεί να είναι αρκετά ο πωλητής όταν θέλει να είναι. 596 00:54:49,578 --> 00:54:51,705 Απλώς δεν το καταλαβαίνω, Διάκον. 597 00:54:52,456 --> 00:54:53,916 Τι δεν καταλαβαίνεις; 598 00:54:56,043 --> 00:54:57,044 Crellick. 599 00:54:59,505 --> 00:55:03,467 - Αυτό είναι αμαρτία, σωστά; Σύμφωνα με τα πολλά. - Θανάσιμο αμάρτημα. 600 00:55:03,717 --> 00:55:04,843 Θανάσιμο αμάρτημα. 601 00:55:07,179 --> 00:55:11,266 Οι ψυχές όσων πεθαίνουν σε κατάσταση της θανάσιμης αμαρτίας κατεβείτε στην κόλαση. 602 00:55:13,268 --> 00:55:14,436 Στην κόλαση. 603 00:55:16,438 --> 00:55:19,399 Όμως... ο Κρέλικ ήταν ιερέας. 604 00:55:22,820 --> 00:55:24,488 Οι ιερείς μπορεί να είναι και αμαρτωλοί. 605 00:55:31,578 --> 00:55:33,664 Έλα, αγοράζω. 606 00:55:48,428 --> 00:55:49,555 Α, ορίστε. 607 00:55:57,646 --> 00:55:59,398 Συνέχισε να περπατάς, Διάκον. 608 00:56:00,023 --> 00:56:01,024 Φίλε... 609 00:56:07,990 --> 00:56:09,783 Δεν είναι τόσο αστείο τώρα, έτσι; 610 00:56:10,158 --> 00:56:12,077 Είναι; — αιμορραγεί! 611 00:56:15,581 --> 00:56:17,124 Φίλε, ήταν περιττό. 612 00:56:17,749 --> 00:56:20,586 Διάκονος! Είναι απλά παιδιά, φίλε. 613 00:56:27,175 --> 00:56:28,175 Υγεία, αγάπη. 614 00:56:31,388 --> 00:56:32,931 Πάρτε το χαλαρά. — άλλο ένα, παρακαλώ! 615 00:56:35,893 --> 00:56:37,936 Απλώς μην το πεις στον Μάρκο, εντάξει; 616 00:56:39,104 --> 00:56:42,357 Άγιοι άνθρωποι αγωνίζονται κι εσείς ξέρεις; Άνοιξε μια εφημερίδα, 617 00:56:42,524 --> 00:56:44,568 όλοι κάνουμε κακές επιλογές, όπως όλοι οι άλλοι. 618 00:56:44,735 --> 00:56:47,654 Ναι, πηδώντας από έναν πύργο εκκλησίας ακούγεται λάθος επιλογή. 619 00:56:48,864 --> 00:56:50,616 Ήταν υπό μεγάλη πίεση. 620 00:56:54,328 --> 00:56:55,329 Πίεση; 621 00:56:56,747 --> 00:57:02,002 Αλλά ο Διάκον. Ο Μάρκος μπορεί να θέλει να κρυφτεί Το κεφάλι του στην άμμο, αλλά εσύ... 622 00:57:03,587 --> 00:57:06,465 Εσύ ξέρεις καλύτερα, ξέρω ότι ξέρεις. Αυτό που είδαμε εκεί πάνω... 623 00:57:06,632 --> 00:57:08,592 - Άλλα δύο, παρακαλώ. - Διάκονε, τι είδαμε εκεί πάνω 624 00:57:08,717 --> 00:57:11,887 δεν ήταν φυσιολογικό. Δεν ήταν γαμώ κανονικό φίλε. 625 00:57:12,679 --> 00:57:14,681 Οι άνθρωποι που ήρθαν πριν πολύ, σωστά... 626 00:57:14,848 --> 00:57:17,559 Οι ειδωλολάτρες. — Ναι εντάξει, οι ειδωλολάτρες, 627 00:57:17,726 --> 00:57:19,853 Δρυίδες, Αζτέκοι ή οτιδήποτε άλλο. 628 00:57:20,020 --> 00:57:23,690 Πίστευαν σε πράγματα που ήταν αληθινά. Ξέρεις, είχαν το φεγγάρι, 629 00:57:23,857 --> 00:57:27,778 η θάλασσα, τα αστέρια, ο ήλιος. Αυτοί είχαν πράγματα, λάτρευαν πράγματα! 630 00:57:27,945 --> 00:57:31,365 Δεν ήξεραν κάτι καλύτερο. Ήταν απλά προσκυνώντας αυτό που ήταν μπροστά τους. 631 00:57:31,531 --> 00:57:35,202 Όχι, λάτρευαν τι ήταν εκεί, φυσικά εκεί. 632 00:57:35,369 --> 00:57:38,497 Ενώ εσύ επιλέγεις να πιστεύουν και να προσκυνούν 633 00:57:40,540 --> 00:57:42,292 το μεγάλο «τι θα γινόταν αν». 634 00:57:44,294 --> 00:57:46,546 - Και το θέμα σου είναι; - Λοιπόν, το θέμα μου είναι... 635 00:57:48,465 --> 00:57:51,259 Το θέμα μου είναι ότι αν υπάρχει θα γινόταν αγώνας 636 00:57:51,510 --> 00:57:57,808 ανάμεσα σε κάτι που ήταν εκεί και κάτι που δεν υπήρχε, 637 00:57:59,810 --> 00:58:01,687 τότε ξέρω σε ποια πλευρά θα στοιχημάτιζα. 638 00:58:03,563 --> 00:58:05,315 Τι; Είσαι… 639 00:58:07,150 --> 00:58:09,030 Τι; —Γεια, μπορούμε να πάρουμε μερικά ποτά εδώ, παρακαλώ; 640 00:58:09,152 --> 00:58:12,072 Μην κάνεις μούτρα, Διάκον. - το μπαρ είναι κλειστό. 641 00:58:13,657 --> 00:58:17,202 Έλα, είναι λίγο μετά τις εννιά. — η παμπ μου, οι κανόνες μου. 642 00:58:17,494 --> 00:58:20,622 Α, έλα, μην είσαι γελοίος! —Μόλις υπηρέτησες αυτόν τον τύπο. 643 00:58:20,789 --> 00:58:22,457 Ένας άντρας είναι νεκρός. 644 00:58:23,875 --> 00:58:25,127 Ένας καλός άνθρωπος. 645 00:58:26,378 --> 00:58:29,715 Ξέρω τη μαμά του, θα έπρεπε δείτε την κατάστασή της. 646 00:58:31,383 --> 00:58:33,385 Ναι, δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα, παιδιά. 647 00:58:33,552 --> 00:58:35,592 Οι μόνοι άνθρωποι που προκαλούν προβλήματα εδώ γύρω είσαι εσύ. 648 00:58:35,637 --> 00:58:37,472 Κοίτα... Διάκονε, ρε φίλε, φίλε, φίλε! 649 00:58:37,639 --> 00:58:41,018 Όχι! Φίλε, φίλε, φίλε! — ρωτήσαμε εδώ. 650 00:58:41,518 --> 00:58:43,895 - Ήρθαμε εδώ για να βοηθήσουμε! - Βοήθεια; 651 00:58:44,813 --> 00:58:45,856 Φίλε, πάμε! 652 00:58:48,608 --> 00:58:51,695 Διάκονε, άντε φίλε! —Έχω ξαναπάει εκεί, γκρι. 653 00:58:52,946 --> 00:58:55,198 Όλοι προσπαθούν να σκουπίσουν η αλήθεια κάτω από το χαλί. 654 00:58:55,365 --> 00:58:57,117 Δεν θα το αφήσω να ξανασυμβεί. 655 00:58:59,327 --> 00:59:00,787 Πρέπει να επιστρέψουμε εκεί πάνω. 656 00:59:12,883 --> 00:59:16,136 Πού ήσουν; -άκου, Μάρκο, φίλε, 657 00:59:16,678 --> 00:59:19,389 είχαμε μια σκέψη για το πού οι ήχοι έβγαιναν από. 658 00:59:19,556 --> 00:59:21,892 - Πήγαμε λοιπόν να ερευνήσουμε... - Η έρευνα τελείωσε. 659 00:59:22,059 --> 00:59:25,395 Μπορείτε να πάτε να μαζέψετε τα πράγματά σας. Έχω στείλει μια αναθεωρημένη αναφορά, 660 00:59:25,562 --> 00:59:27,482 το μόνο που κάνουμε είναι να περιμένουμε στη σειρά κίνησης. 661 00:59:27,564 --> 00:59:30,567 -Μαρκ, έλα φίλε... - Αυτό δεν έχει τελειώσει! 662 00:59:30,734 --> 00:59:34,196 Πραγματικά; Λοιπόν, αν μπορείτε πείτε μου ποιο από τα φρικτά γεγονότα 663 00:59:34,362 --> 00:59:37,300 είδαμε αποτελεί θαύμα, θα το κάνω φροντίστε να ενημερώσετε τον υφυπουργό μου. 664 00:59:37,324 --> 00:59:39,701 Όμως... —Δεν συμβαίνει τίποτα σε εκείνη την εκκλησία 665 00:59:39,868 --> 00:59:43,371 αλλά ένας καταθλιπτικός ιερέας με άστοχη αντιλήψεις και τώρα είναι νεκρός. 666 00:59:43,538 --> 00:59:44,956 Αν πάλι πιστεύεις ότι είναι crellick 667 00:59:45,123 --> 00:59:47,584 τότε γιατί δεν πάμε πίσω εκεί; Αν δεν γίνει τίποτα, 668 00:59:47,751 --> 00:59:50,378 τότε θα ξέρουμε σίγουρα! — ένας παπάς πέθανε! 669 00:59:51,463 --> 00:59:55,258 Δεν πρόκειται να αφήσω αυτό να αλλάξει σε μια άλλη ιστορία με φωτιά. 670 01:00:13,485 --> 01:00:17,489 Είναι ακριβώς εκεί! Μπαίνουμε εκεί και... Του είπα ότι υπάρχει κάτι εκεί! 671 01:00:17,656 --> 01:00:20,534 Τώρα το έχουμε στα χέρια μας πιάσε και θέλει να φύγει. 672 01:00:37,968 --> 01:00:43,890 «Περιμένω στην προκυμαία...» 673 01:00:50,063 --> 01:00:55,318 «Στο σπίτι σου, αγόρι. Άφησε την να φύγει». 674 01:01:01,408 --> 01:01:03,827 «Πήγαινε αγόρι μου…» 675 01:01:07,414 --> 01:01:08,832 Σκατά! 676 01:01:21,261 --> 01:01:23,972 Γειά σου; Γειά σου; 677 01:01:50,415 --> 01:01:51,416 Ποιος είναι εκεί; 678 01:01:54,461 --> 01:01:55,712 Ο πατέρας Κρελίκ; 679 01:02:23,281 --> 01:02:25,116 Διάκονος. 680 01:02:29,246 --> 01:02:31,414 Διάκονος. 681 01:02:44,761 --> 01:02:46,012 Ο πατέρας Κρελίκ; 682 01:02:52,102 --> 01:02:53,436 Τι είναι αυτό; 683 01:03:07,867 --> 01:03:11,830 Χριστός. Άρρωστα καθάρματα. 684 01:03:59,210 --> 01:04:02,047 Ω σκατά, σκατά! 685 01:04:05,050 --> 01:04:07,093 Deacon, τι παίζεις; 686 01:04:17,103 --> 01:04:18,103 Τι; 687 01:04:23,526 --> 01:04:24,861 Ποιος το είπε αυτό; 688 01:04:38,917 --> 01:04:40,126 Θεέ μου. 689 01:04:42,087 --> 01:04:43,254 Θεέ μου. 690 01:04:50,261 --> 01:04:51,554 Από πού προέρχεται; 691 01:04:55,683 --> 01:04:56,976 Τι είναι αυτό; 692 01:05:50,613 --> 01:05:53,199 Ποιος είναι εκεί; Ποιος είναι εκεί; 693 01:06:12,844 --> 01:06:19,142 Frazzez'fi. Τα μάτια του Frazzez'fi. Ω Θεέ, τα μάτια του! 694 01:07:29,087 --> 01:07:30,713 Σαν να μην μας έφτανε. 695 01:07:31,047 --> 01:07:32,691 Θα πρέπει να είμαστε καθ' οδόν προς την ύπαιθρο αυτή τη στιγμή. 696 01:07:32,715 --> 01:07:37,053 Η κατάσταση δεν λύνεται. — Ήταν σύμφωνα με την αναφορά μου. 697 01:07:37,220 --> 01:07:39,472 Ο επανακαθαγιασμός είναι θέμα για την τοπική Μητρόπολη. 698 01:07:39,639 --> 01:07:40,866 Γιατί αγνοείς αυτό που συνέβη; 699 01:07:40,890 --> 01:07:43,101 Τι βρήκα; —τι, μερικά γέρικα κόκαλα ζώων 700 01:07:43,268 --> 01:07:46,396 - και φαντάστηκες ότι άκουσες κάτι. - Κάτι που απαιτεί περαιτέρω έρευνα! 701 01:07:46,563 --> 01:07:48,982 Δεν ήταν το κάλεσμα σου. — Ναι, καλά, κάποιος έπρεπε! 702 01:07:49,148 --> 01:07:52,068 Λοιπόν, κάποιος πρόκειται να αντιμετωπίσει σοβαρές πειθαρχικές διαδικασίες 703 01:07:52,235 --> 01:07:53,736 όταν τελειώσει αυτό. -δικαίωμα. 704 01:07:53,903 --> 01:07:56,906 Αυτή είναι η τελευταία σας αποστολή με το εκκλησίασμα, Διάκον. 705 01:07:57,073 --> 01:07:58,825 Θα βεβαιωθώ για αυτό. 706 01:08:12,130 --> 01:08:15,174 Ο πατέρας Umberto Calvino, ήταν ο δάσκαλός μου. 707 01:08:15,300 --> 01:08:18,928 Επικεφαλής των αρχείων του Βατικανού τώρα, πολύ σιωπή σιωπή. 708 01:08:19,095 --> 01:08:21,931 Δεν χρειάζεται να μου το πεις φίλε. Έχω διαβάσει τον «κώδικα Ντα Βίντσι». 709 01:08:23,850 --> 01:08:25,643 Γκρέζιε. — πάτερ Καλβίνο! 710 01:08:25,935 --> 01:08:28,229 Πολύ ωραία πτήση, το απόλαυσα. 711 01:08:28,688 --> 01:08:31,399 Ο Καλβίνο είναι ειδικός στην εκκλησία ιστορία. Όλα τα πράγματα 712 01:08:31,566 --> 01:08:33,526 που έχει σαρωθεί κάτω από το ιερό χαλί. 713 01:08:33,693 --> 01:08:34,693 Δικαίωμα. 714 01:08:35,653 --> 01:08:37,172 Προσπάθησαν να να τον ξεφορτωθείτε για χρόνια, 715 01:08:37,196 --> 01:08:41,909 αλλά όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο, —είναι χρήσιμος άντρας για να τον έχεις στη γωνιά σου. 716 01:08:42,076 --> 01:08:43,244 Το καλύτερο. 717 01:08:43,911 --> 01:08:46,831 Πάδρε Διάκονο! —Πάντρε Καλβίνο! 718 01:08:48,124 --> 01:08:49,167 Γκρέζιε. 719 01:08:52,337 --> 01:08:55,465 Λοιπόν, φίλε, κοιτάζοντας όλα τα πληροφορίες, τόσο η εκδήλωση 720 01:08:55,632 --> 01:08:57,383 και το χρονοδιάγραμμα, το μεγαλύτερο μέρος του είναι ήχο - 721 01:08:57,550 --> 01:09:00,345 αν και υπάρχει κάποια φυσική, αν συμπεριλάβουμε και τον κινούμενο σταυρό. 722 01:09:00,511 --> 01:09:03,157 - Γιατί το συμπεριλαμβάνεις ξαφνικά τώρα; - Λοιπόν, υπό το πρίσμα του νέου 723 01:09:03,181 --> 01:09:05,475 συνθήκες, νέα στοιχεία... — ποια νέα στοιχεία; 724 01:09:05,642 --> 01:09:08,936 Δεν έχεις βρει τίποτα! —ήξερε για το frazzetti! 725 01:09:11,272 --> 01:09:17,445 Frazzez'fi. Τα μάτια του Frazzeh'i. Ω Θεέ, τα μάτια του! 726 01:09:18,821 --> 01:09:22,158 Θα μπορούσες να τα λες αυτά πράγματα, δεν βλέπουμε ποτέ το πρόσωπό σου. 727 01:09:22,617 --> 01:09:29,374 Ω αλήθεια; Τι, στην προφορά του crellick; Γιατί θα ήθελα να αναφέρω το frazzetti; 728 01:09:29,540 --> 01:09:31,918 Παιδιά, ποιος είναι ο frazzetti; 729 01:09:34,045 --> 01:09:39,300 Εργάστηκε για την εκκλησία. Ήταν στο μπελέμ. Ήταν δεύτερος στην τάξη, 730 01:09:39,467 --> 01:09:40,760 υπό τον Διάκονο. 731 01:09:41,678 --> 01:09:45,848 Περιμένετε - ο Deacon ήταν στο Belém; — γκρι... 732 01:09:46,015 --> 01:09:47,517 Στον Deacon αρέσει να επιμελείται την ιστορία 733 01:09:47,684 --> 01:09:49,519 για να τον κάνει λιγότερο ένοχο. 734 01:09:49,727 --> 01:09:54,023 Όταν έφτασε εκεί καθεμία ένας από τους ιερείς ήταν ακόμα ζωντανός. 735 01:09:54,399 --> 01:09:56,651 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να τους φέρει στο σπίτι, 736 01:09:57,485 --> 01:09:59,821 αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί στην ανάμειξη. Σκέφτηκαν οι απατεώνες 737 01:09:59,987 --> 01:10:04,075 είχαν ανακαλυφθεί και δολοφονηθεί καθένα από αυτά. 738 01:10:04,617 --> 01:10:07,453 Θα είχε δολοφονήσει και τον Deacon αν δεν ήταν μεθυσμένος εκείνο το βράδυ. 739 01:10:10,164 --> 01:10:14,419 Εντάξει, αλλά "τα μάτια του frazzetti" - 740 01:10:15,086 --> 01:10:16,379 τι σημαίνει αυτό; 741 01:10:18,339 --> 01:10:25,596 Κατά τη διάρκεια των οραμάτων, ο frazzetti δεν μπόρεσε να ασχοληθεί με αυτό που έβλεπε. 742 01:10:27,932 --> 01:10:30,393 Έκοψε τα μάτια του. 743 01:10:30,768 --> 01:10:34,605 Κοίτα, εντάξει, θα το δω αυτό πέρα, εντάξει, αλλά μετά τελείωσα! 744 01:10:34,772 --> 01:10:38,484 Επιστρέφω στις εταιρείες. Είναι βαρετό αλλά είναι πολύ λιγότερη θλίψη! 745 01:10:39,277 --> 01:10:42,989 Γιατί ο Deacon μου είπε ψέματα και επειδή μου είπες ψέματα. 746 01:10:43,156 --> 01:10:46,075 Θέλω να πω, οποιοσδήποτε από εσάς πες τη γαμημένη αλήθεια; 747 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 Δεν δίνω μαϊμού για το μπόνους! 748 01:10:48,745 --> 01:10:51,372 Μπορείς να το δώσεις στον γαμημένο φτωχός ή κάτι τέτοιο! 749 01:10:51,789 --> 01:10:54,500 Ξέρεις τι; Νταν Μπράουν είχε πολύ δίκιο για σένα! 750 01:10:54,667 --> 01:10:58,045 Μπορείς να κολλήσεις το χαλάζι σου Μαρίες σήκωσε το γαμημένο σου όργανο! 751 01:10:58,755 --> 01:11:02,175 Α, έφυγε. Ω καλά, ciao signore. 752 01:11:18,441 --> 01:11:20,693 Λοιπόν πάτερ αμιδών. 753 01:11:21,694 --> 01:11:26,657 Γενικός συγγενής, όχι λιγότερο. εγώ πάντα ήξερε ότι θα ανέβαινες πολύ. 754 01:11:26,866 --> 01:11:30,244 Δεν θέλω να νομίζεις ότι εγώ αγανακτώ με την παρουσία σου εδώ αλλά 755 01:11:30,620 --> 01:11:33,331 Ο Ντίκον δεν είχε καμία εξουσία να κάνει αυτή την κλήση. 756 01:11:34,457 --> 01:11:37,668 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ θα ήθελε να ταξιδέψει όλο αυτό τον τρόπο. 757 01:11:37,919 --> 01:11:43,049 Μπορεί να είναι ανυπότακτος αλλά μπορεί να έχει και δίκιο. 758 01:11:45,009 --> 01:11:48,387 Γνωρίζετε για τον Πάπα Γρηγόριο επιστολή προς mellitus; 759 01:11:48,554 --> 01:11:51,724 Mellitus; Τον έστειλε Ο Γρηγόριος σε αποστολή 760 01:11:51,891 --> 01:11:55,937 να φέρει τον χριστιανισμό οι ειδωλολάτρες της Αγγλίας. 761 01:11:56,521 --> 01:12:02,652 Ο Γρηγόριος έγραψε: «Σε καμία περίπτωση μην καταστρέψετε οι ναοί των ειδωλολατρικών θεών» 762 01:12:02,819 --> 01:12:06,656 «αλλά μάλλον τα είδωλα που βρίσκονται μέσα σε αυτούς τους ναούς». 763 01:12:06,864 --> 01:12:11,327 «Όταν τα έχεις εξαγνίσει με αγίασμα, βάλε βωμούς εκεί». 764 01:12:11,494 --> 01:12:14,789 Λέτε την εκκλησία ήταν ειδωλολατρικός ναός; 765 01:12:14,956 --> 01:12:17,750 Όχι, όχι, όχι το κτίριο. 766 01:12:19,085 --> 01:12:20,670 Αλλά το έδαφος. 767 01:12:22,171 --> 01:12:27,718 Αυτός ο ιστότοπος ήταν πάντα ένας ιστότοπος σημασία. Αυτό που υπάρχει σε αυτό το μέρος 768 01:12:27,885 --> 01:12:30,137 είναι πιο παλιά από την εκκλησία, 769 01:12:31,347 --> 01:12:34,934 αρχαιότερο από τον χριστιανισμό. — τι είναι λοιπόν, 770 01:12:35,560 --> 01:12:40,147 σαν κακό πνεύμα; Ένας δαίμονας; — δύο λέξεις για το ίδιο πράγμα. 771 01:12:41,065 --> 01:12:46,153 Κάποτε οι άνθρωποι το λάτρευαν ως θεό. Το ήρθε η εκκλησία και την έδιωξε, 772 01:12:46,320 --> 01:12:50,449 το ονόμασαν αντίχριστο. Αυτό δεν έχει σημασία πώς το ονομάζουμε. 773 01:12:52,618 --> 01:12:54,745 Τώρα όμως επέστρεψε, 774 01:12:55,705 --> 01:12:59,709 σαν τα ζιζάνια που σέρνονται ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο. 775 01:13:07,717 --> 01:13:09,957 Ξέρετε ποιο είναι το θεμέλιο της φιλίας είναι, Διάκονος; 776 01:13:10,011 --> 01:13:11,011 Ναί. 777 01:13:12,054 --> 01:13:14,515 Είναι εμπιστοσύνη, φίλε. Είναι εμπιστοσύνη, εντάξει; 778 01:13:15,975 --> 01:13:18,477 Ξέρω ότι... — Πρέπει να κάτσω εκεί... Πρέπει να κάτσω εκεί 779 01:13:18,644 --> 01:13:20,646 ακούγοντας τις ιστορίες σου, εντάξει, 780 01:13:20,813 --> 01:13:22,565 και δένουμε, νομίζω ότι δένουμε. 781 01:13:22,732 --> 01:13:24,572 Υπήρχαν λόγοι που δεν το έκανα να σου πω την αλήθεια. 782 01:13:24,692 --> 01:13:26,986 Ναι, καλά, αποδεικνύεται ότι είναι όλα μπουλόνια! 783 01:13:29,238 --> 01:13:30,489 Είμαστε κοντά. 784 01:13:44,837 --> 01:13:49,508 Γκρί. Γκρί. Ήταν λάθος. — Όχι φίλε. 785 01:13:49,675 --> 01:13:52,887 Ένα λάθος είναι όταν χύνετε ένα ποτό ή αφήστε το τηλέφωνό σας στην τουαλέτα. 786 01:13:53,054 --> 01:13:56,807 Αυτό που έκανες ήταν ψέμα φίλε. — Ας το θέσουμε σε μια προοπτική, εντάξει; 787 01:13:56,974 --> 01:14:01,354 Δεν σκότωσα αυτούς τους άντρες. Αλλά εγώ προειδοποιήθηκε και το αγνόησα. 788 01:14:01,520 --> 01:14:05,399 Και πέθαναν επτά ιερείς. είμαι θα πρέπει να ζήσει με αυτό 789 01:14:05,566 --> 01:14:07,068 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 790 01:14:10,613 --> 01:14:11,614 Πάμε. 791 01:14:34,387 --> 01:14:35,513 Μπορείτε να το νιώσετε αυτό; 792 01:14:43,562 --> 01:14:44,939 Δεν μου αρέσει αυτό. 793 01:15:01,872 --> 01:15:04,125 Πάδρε, έχω ξαναδεί αυτό το σύμβολο. 794 01:15:04,291 --> 01:15:06,752 Ναι, στους παγανιστικούς χρόνους πολλά διαφορετικοί θεοί ήταν 795 01:15:06,919 --> 01:15:09,255 λατρεύεται σε διάφορες περιοχές. 796 01:15:09,839 --> 01:15:14,093 Αυτό το σύμβολο αντιπροσωπεύει μια θεότητα των ανθρώπων που ήταν εδώ. 797 01:15:14,385 --> 01:15:15,678 Ποια θεότητα; 798 01:15:16,595 --> 01:15:18,305 Υπάρχουν τόσα πολλά που δεν ξέρουμε. 799 01:15:18,931 --> 01:15:23,769 Ακόμα και το όνομα αυτού του παγανιστή ο θεός μας διαφεύγει. Αλλά αυτό το σύμβολο 800 01:15:24,729 --> 01:15:26,480 είναι το μόνο που χρειαζόμαστε - 801 01:15:27,606 --> 01:15:29,650 για την τελετή εξορίας. 802 01:15:45,583 --> 01:15:48,461 Αυτό είναι γελοίο. Αυτό δεν είναι ακόμη και χριστιανική τελετή. 803 01:15:49,045 --> 01:15:54,884 Πρώτη φορά βλέπω τα πράγματα εδώ δεν μπορώ να εξηγήσω. 804 01:15:55,051 --> 01:15:57,678 «In vino veritas». — ναι, σίγουρα. 805 01:15:57,845 --> 01:16:02,641 Mark, Mark! Τι γίνεται με το μωρό; Το ακούσαμε και οι δύο 806 01:16:02,808 --> 01:16:06,520 - και τα ραδιόφωνα ήταν κλειστά. - Οξείδιο του σιδήρου. 807 01:16:06,687 --> 01:16:08,189 Τι; —Διάβασα για σπηλιές στη Γαλλία 808 01:16:08,355 --> 01:16:11,192 όπου οι άνθρωποι άκουγαν ήχους. Βγάζει τους τοίχους 809 01:16:11,358 --> 01:16:14,570 από τα σπήλαια ήταν πλούσια σε οξείδιο του σιδήρου. Όταν οι τοίχοι 810 01:16:14,737 --> 01:16:18,157 αντηχεί στη σωστή συχνότητα, έβγαζαν ήχους 811 01:16:18,324 --> 01:16:21,577 σαν πρωτόγονο μαγνητόφωνο. — αυτό είναι μαλακίες! 812 01:16:21,744 --> 01:16:24,455 Γιατί είναι μετά από όλα όσα έχετε δει 813 01:16:24,622 --> 01:16:28,501 συνεχίζεις να κολλάς στα παράξενα και απελπισμένες θεωρίες; 814 01:16:28,667 --> 01:16:32,129 Απελπισμένες θεωρίες; Είναι επιστημονικό συλλογισμός τι κάνουμε. 815 01:16:32,296 --> 01:16:36,592 Ίσως ναι, αλλά είμαστε επίσης εκπρόσωποι της εκκλησίας! 816 01:16:38,928 --> 01:16:42,181 Αμφισβητείς την πίστη μου; Μια ερώτηση: 817 01:16:42,598 --> 01:16:45,726 Δέχεσαι ότι υπάρχουν πράγματα συμβαίνει σε αυτή την εκκλησία, 818 01:16:45,893 --> 01:16:48,687 - πράγματα πέρα από την επιστήμη; - Όχι! 819 01:16:49,313 --> 01:16:53,943 Ξέρεις τι, είμαι ενάρετος άνθρωπος. Ακολουθώ τις διδασκαλίες του Ιησού. 820 01:16:54,110 --> 01:16:57,696 Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, έτσι δεν είναι; Είμαι υποτίθεται ότι πιστεύεις στη μαγεία τώρα, 821 01:16:57,863 --> 01:17:01,450 υποτίθεται ότι πιστεύει ότι ο κόσμος δημιουργήθηκε σε έξι μέρες, πιστέψτε σε άδειες τελετουργίες. 822 01:17:01,617 --> 01:17:03,035 Λοιπόν, δεν το κάνω! 823 01:17:04,161 --> 01:17:05,329 Και ήρθε η ώρα της εκκλησίας 824 01:17:05,496 --> 01:17:09,583 απαλλάχτηκε από αυτά τα αλλοτριωτικά μεσαιωνικές δεισιδαιμονίες. 825 01:17:20,094 --> 01:17:23,639 Το μόνο που μένει είναι η τελετουργία του τελικού. 826 01:17:24,348 --> 01:17:30,229 "In nomine patris et filii, et spiritus sancti». 827 01:17:31,355 --> 01:17:34,316 "In nomine patris et filii..." 828 01:17:46,370 --> 01:17:48,789 Φύγε! — το άκουσες; 829 01:17:49,707 --> 01:17:51,083 Ξεφύγω! 830 01:17:52,668 --> 01:17:55,921 Πάω πίσω! Πάω πίσω! σε διατάζω! 831 01:18:17,193 --> 01:18:20,196 Σημάδι; Σημάδι; 832 01:18:21,572 --> 01:18:25,075 Σημάδι. Μαρκ με ακούς; Είσαι καλά; 833 01:18:26,452 --> 01:18:31,248 - Γκρέυ, ακούς; Είσαι πληγωμένος; - Πού είναι ο πατέρας Καλβίνο; 834 01:18:33,000 --> 01:18:34,543 Πατέρα Καλβίνο! 835 01:18:38,047 --> 01:18:39,715 Πατέρα Καλβίνο! 836 01:18:41,133 --> 01:18:45,095 Πατέρας! Πατέρα Καλβίνο! 837 01:18:50,517 --> 01:18:53,520 Σκατά! Σκατά! 838 01:18:54,271 --> 01:18:56,649 Παρακαλώ, παρακαλώ! 839 01:18:56,815 --> 01:19:00,152 Έλα ρε γαμώτο! Δεν είμαι σε αυτό! 840 01:19:00,653 --> 01:19:03,197 στο διάολο! 841 01:19:08,160 --> 01:19:09,160 Διάκονος; 842 01:19:19,171 --> 01:19:20,171 Διάκονος! 843 01:19:22,549 --> 01:19:23,549 Διάκονος! 844 01:19:42,444 --> 01:19:43,444 Γάμα... 845 01:19:56,458 --> 01:20:00,129 - Διάκονος! -Ιησούς! - Διάκονος! -Ιησούς! 846 01:20:00,879 --> 01:20:03,674 Σκατά! — Θεέ μου! 847 01:20:03,841 --> 01:20:06,218 Εντάξει, γκρι, έλα εδώ. Τώρα κοίτα με! 848 01:20:06,385 --> 01:20:10,431 Τώρα πρέπει να ηρεμήσεις! -καλά. Φίλε, έχεις δει τον Μαρκ; 849 01:20:10,597 --> 01:20:12,224 - Μάρκος; - Ναι. 850 01:20:12,975 --> 01:20:17,062 Νομίζω ότι περιπλανήθηκε εδώ κάτω. Ήταν εκεί ένα λεπτό, τότε απλά είχε φύγει. 851 01:20:17,771 --> 01:20:19,815 - Πάω να βγάλω το φως τώρα. - Εντάξει. 852 01:20:22,985 --> 01:20:25,529 Μείνε ακριβώς πίσω μου. — Ας φύγουμε από εδώ, φίλε! 853 01:20:25,696 --> 01:20:29,408 Πατέρα Καλβίνο! —είπες ότι κατέβηκε εδώ; 854 01:20:29,908 --> 01:20:31,910 Δεν ξέρω. Νομίζω πως ναι. 855 01:20:33,579 --> 01:20:34,830 Τι στο διάολο είναι αυτό; 856 01:20:37,333 --> 01:20:38,751 Σωστά, σωστά, σωστά. 857 01:20:41,712 --> 01:20:45,507 Κι αν δεν είναι calvino; Κι αν δεν είναι calvino; 858 01:20:46,342 --> 01:20:49,386 Ιερέας! Ιερέας; 859 01:20:52,056 --> 01:20:57,186 Τι είναι αυτό; —Είναι ένα ρελέ σήματος, για τους εκκεντροφόρους κεφαλής. 860 01:20:57,561 --> 01:20:59,688 Μπορώ να κάνω ping σε κάθε μονάδα με αυτό. — Είναι καλό αυτό; 861 01:20:59,855 --> 01:21:01,935 Μπορεί να είναι βολικό αν ποτέ θέλει να φύγει από εδώ. 862 01:21:03,275 --> 01:21:04,360 Πάμε. 863 01:21:06,070 --> 01:21:07,863 Υπάρχει περισσότερο αίμα στο πάτωμα. 864 01:21:12,951 --> 01:21:13,951 Τι είναι αυτό; 865 01:21:17,331 --> 01:21:19,500 Είναι... είναι του Καλβίνο. 866 01:21:21,126 --> 01:21:22,544 Υπάρχει περισσότερο αίμα, γκρι. 867 01:21:24,963 --> 01:21:28,592 Θα πρέπει να επιστρέψουμε. Εμείς θα πρέπει να πάρετε ένα μέρος αναζήτησης. 868 01:21:29,927 --> 01:21:32,262 Όχι, μπορώ να τον βρω μόνος μου. 869 01:21:35,265 --> 01:21:37,935 Είναι λάθος εδώ κάτω, Διάκον. 870 01:21:40,104 --> 01:21:44,608 Είναι απλώς ηχώ. Υπάρχουν χωρίς τέρατα, χωρίς διαβόλους. 871 01:21:47,236 --> 01:21:50,697 Δεν είναι αληθινό γκρι, δεν είναι αληθινό. 872 01:21:51,657 --> 01:21:52,657 Ερχομαι. 873 01:22:00,833 --> 01:22:03,001 Γάμα... γαμ! 874 01:22:06,422 --> 01:22:07,422 Καλά. 875 01:22:15,305 --> 01:22:17,015 Φίλε μου, μόλις έσκασαν τα αυτιά μου! 876 01:22:17,433 --> 01:22:22,479 Ναι, νομίζω ότι πάμε βαθιά. Βαθιά στο λόφο. 877 01:22:31,780 --> 01:22:34,741 Τι στο καλό... 878 01:22:36,118 --> 01:22:37,369 Τι είναι αυτό; 879 01:22:43,459 --> 01:22:51,300 «Σε παρακαλώ θεέ, σώσε τους και συγχώρεσε εμένα. Τώρα έχω νέο κύριο». 880 01:22:53,427 --> 01:22:56,805 Είναι ο Mandeville. —Τι θα έκανε ο Mandeville εδώ κάτω; 881 01:22:58,974 --> 01:22:59,974 Γκρί. 882 01:23:00,434 --> 01:23:02,394 Τι στο διάολο είναι εδώ κάτω, φίλε; 883 01:23:12,362 --> 01:23:14,740 Έχετε δει ποτέ τίποτα όπως πριν; 884 01:23:15,157 --> 01:23:16,157 Σημάδι; 885 01:23:18,994 --> 01:23:21,622 - Διάκονος. -Το άκουσες; - Μάρκος; 886 01:23:22,456 --> 01:23:23,499 Σημάδι; 887 01:23:26,168 --> 01:23:27,169 Σημάδι; 888 01:23:29,046 --> 01:23:30,547 Γίνεται πιο σφιχτό. 889 01:23:35,844 --> 01:23:36,887 Σημάδι; 890 01:23:40,098 --> 01:23:41,098 Δανδής! 891 01:23:44,353 --> 01:23:47,231 Τι είναι αυτό; — δες το! 892 01:23:50,692 --> 01:23:55,364 Φαίνεται ότι ήταν ένας βωμός θυσίας. 893 01:23:56,490 --> 01:23:57,908 Αυτά τα κλουβιά... 894 01:23:58,742 --> 01:24:01,203 Γαμώ, Διάκον. —αγαπητέ θεέ. 895 01:24:02,538 --> 01:24:03,914 Σκότωσαν παιδιά. 896 01:24:05,207 --> 01:24:07,084 - Ποιος θα μπορούσε... - Μάντεβιλ. 897 01:24:07,918 --> 01:24:11,004 - Το ορφανοτροφείο. - Ω γαμ. 898 01:24:12,005 --> 01:24:13,257 Αγαπητέ θεέ. 899 01:24:16,593 --> 01:24:18,262 Γαμώ, Διάκον. 900 01:24:25,811 --> 01:24:26,811 Σημάδι; 901 01:24:29,356 --> 01:24:31,483 Μαρκ, εσύ είσαι; Σημάδι; 902 01:24:35,112 --> 01:24:37,114 Δεν πειράζει, τον βλέπω! Σημάδι! 903 01:24:38,448 --> 01:24:40,951 Διάκονος! Διάκονε, περίμενε! 904 01:24:42,744 --> 01:24:43,744 Σημάδι! 905 01:24:44,580 --> 01:24:50,127 Περίμενε, έρχομαι! Είμαι εγώ! Σημάδι! Όχι, Μαρκ, περίμενε! Σημάδι! 906 01:24:57,301 --> 01:25:01,722 Σημάδι; Σημάδι; Που είσαι; Σημάδι; 907 01:25:03,849 --> 01:25:05,017 Διάκονος! 908 01:25:06,935 --> 01:25:08,895 Διάκονος! -γκρί! 909 01:25:09,396 --> 01:25:13,942 - Υπομονή, υπομονή. - Φίλε, βοήθησέ με! 910 01:25:15,193 --> 01:25:16,903 - Πάρε με στο διάολο από εδώ! - Εντάξει. 911 01:25:17,070 --> 01:25:21,575 Βοήθησέ με, Διάκονε! — Εντάξει, περίμενε λίγο. Εντάξει, σωστά! 912 01:25:23,452 --> 01:25:25,704 Γκρέυ, δώσε μου το χέρι σου. Δώσε μου το χέρι σου. 913 01:25:27,623 --> 01:25:31,168 Μόλις μια ίντσα τη φορά. Αυτό είναι, 914 01:25:31,335 --> 01:25:37,716 έλα. Ορίστε, έλα. Ερχομαι! 915 01:25:38,717 --> 01:25:40,010 Ένα ακόμα. 916 01:25:41,470 --> 01:25:45,974 Σωστά, έλα. είδα Μαρκ, είναι ακριβώς μπροστά. 917 01:25:46,141 --> 01:25:48,727 - Μάρκο! - Διάκονε, περίμενε! 918 01:25:53,982 --> 01:25:56,610 Σημάδι. Σημάδι! 919 01:26:01,698 --> 01:26:03,742 Σημάδι! Σημάδι! 920 01:26:06,244 --> 01:26:07,244 Σημάδι! 921 01:26:14,086 --> 01:26:15,086 Σημάδι! 922 01:26:24,262 --> 01:26:26,473 Σημάδι! Σημάδι! 923 01:26:34,022 --> 01:26:35,273 Ο πατέρας Καλβίνο. 924 01:26:36,733 --> 01:26:39,820 Πάτερ Καλβίνο, είναι ο Διάκονος. Ερχόμαστε να σας πάρουμε! 925 01:26:47,285 --> 01:26:49,621 Προσοχή, προσεκτική. 926 01:26:52,207 --> 01:26:53,667 Ανοίγει λίγο εδώ. 927 01:26:54,584 --> 01:26:55,877 Διάκονος. 928 01:26:57,671 --> 01:26:59,256 M y prod/gal pup/I. 929 01:27:02,843 --> 01:27:06,972 - Διάκονος. - Είναι λίγο... λίγο σφιχτό εδώ μέσα. 930 01:27:07,180 --> 01:27:08,180 Είσαι καλά; 931 01:27:11,935 --> 01:27:13,603 Γκρέυ, είσαι εκεί; — Είμαι εδώ, φίλε. 932 01:27:13,770 --> 01:27:14,770 Εμμένω! 933 01:27:18,483 --> 01:27:21,236 -Είσαι καλά; - Τι είναι αυτό το μέρος; Μυρίζει εδώ μέσα! 934 01:27:21,403 --> 01:27:24,448 - Απλά μείνε κοντά, εντάξει; - Εντάξει. 935 01:27:28,660 --> 01:27:30,412 Εντάξει, σταμάτα. Σταμάτα, γκρι! 936 01:27:30,662 --> 01:27:34,416 Στάση. Είναι πολύ σφιχτό εδώ μέσα. 937 01:27:35,292 --> 01:27:37,627 - Θα πρέπει να επιστρέψουμε. - Θα γυρίσω, φίλε. 938 01:27:38,837 --> 01:27:41,381 Απλώς δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας. Υποβοηθώ. 939 01:27:43,508 --> 01:27:45,635 Απλώς κάντε το δρόμο της επιστροφής προς τα κάτω! — Είναι υγρό! 940 01:27:45,802 --> 01:27:47,804 Γρήγορα όσο θέλετε. — Είναι υγρό εδώ μέσα! 941 01:27:47,971 --> 01:27:50,974 - Διάκονε, μπλοκάρεται έτσι! - Τι; 942 01:27:51,141 --> 01:27:54,811 Είναι μπλοκαρισμένο σε αυτό το τέλος! Θεέ μου! 943 01:27:54,978 --> 01:27:59,775 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει... - Κινείται! Διάκον, κινείται! 944 01:27:59,941 --> 01:28:01,777 Φίλε, σκάψε! 945 01:28:03,111 --> 01:28:05,030 Σκάψε, έλα! 946 01:28:06,031 --> 01:28:07,407 Φύγε μακριά μου! 947 01:28:12,704 --> 01:28:17,292 -Τι θα κάνουμε; Θεέ μου! - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω! 948 01:28:17,459 --> 01:28:19,336 Θεέ μου, καίγεται! 949 01:28:23,882 --> 01:28:26,718 Καίγεται! Θεέ μου! 950 01:28:28,345 --> 01:28:30,680 Είπες ότι δεν ήταν αληθινό! 951 01:28:34,476 --> 01:28:36,186 Είπε ότι δεν ήταν αληθινό! 952 01:28:55,455 --> 01:29:01,169 Ο πατέρας μας, που είσαι στον παράδεισο, αγιασμένο το όνομά σου... 953 01:29:01,336 --> 01:29:04,714 Θεέ μου! Θεέ μου!