1 00:01:13,029 --> 00:01:17,055 мамо 2 00:05:00,778 --> 00:05:04,367 добре си 3 00:05:04,391 --> 00:05:07,285 - Загубих се. - Ти... изгубен си? 4 00:05:07,742 --> 00:05:09,287 Къде... къде са родителите ти 5 00:05:09,483 --> 00:05:10,723 Загубих ги. 6 00:05:16,403 --> 00:05:19,776 окей 7 00:05:20,581 --> 00:05:26,043 Е... нека ги намерим тогава. хайде 8 00:05:28,676 --> 00:05:30,116 Не, хлапе, трябва да минем насам. 9 00:05:30,852 --> 00:05:33,178 - Те са насам. - Няма обслужване. 10 00:05:33,202 --> 00:05:35,096 Ние... трябва да се върнем към колата ми. 11 00:05:42,385 --> 00:05:44,888 хей Хлапе! 12 00:05:48,391 --> 00:05:49,631 Изчакайте 13 00:06:14,678 --> 00:06:19,575 Хей, хлапе. Не можем да продължим да вървим. 14 00:06:21,076 --> 00:06:23,013 Кога е последният път видя ли родителите си? 15 00:06:23,600 --> 00:06:25,640 Как се казват? Можем да ги извикаме. 16 00:06:27,038 --> 00:06:29,454 жаден съм Имате ли сода? 17 00:06:29,824 --> 00:06:31,979 Не, имам вода. 18 00:06:36,787 --> 00:06:38,420 Спокойно, хлапе. Трябва да издържи. 19 00:06:39,616 --> 00:06:41,768 Да се ​​върнем тук. Имаме клетъчна услуга по този начин. 20 00:06:41,792 --> 00:06:43,730 - Не ме докосвай! - Боже мой. 21 00:06:44,012 --> 00:06:46,947 Добре, не можем да продължим да вървим. Спри, спри, спри, спри, спри. 22 00:06:46,971 --> 00:06:48,034 Трябва да стигнем до някъде 23 00:06:48,058 --> 00:06:49,428 където има клетъчна услуга, става ли? 24 00:06:49,452 --> 00:06:52,477 Пусни ме, мамка му! 25 00:07:15,086 --> 00:07:16,327 окей 26 00:08:06,268 --> 00:08:08,640 хайде 27 00:08:11,578 --> 00:08:14,165 мамка му 28 00:08:14,189 --> 00:08:20,040 здравей 29 00:08:20,064 --> 00:08:24,700 здравей здравей хей 30 00:10:36,287 --> 00:10:40,140 човек 31 00:11:00,442 --> 00:11:06,383 окей 32 00:11:50,274 --> 00:11:51,559 здравей 33 00:11:53,582 --> 00:11:54,822 Съжалявам, че просто... 34 00:11:56,498 --> 00:11:57,782 Просто съм изгубен. 35 00:11:59,631 --> 00:12:02,135 Може би можете да ме насочите в правилната посока или... 36 00:12:03,810 --> 00:12:06,139 имаш ли телефон това работи тук? 37 00:12:06,595 --> 00:12:07,835 сама съм 38 00:12:14,385 --> 00:12:16,018 Направих храна Мога да споделя с вас. 39 00:12:17,040 --> 00:12:18,235 благодаря 40 00:12:18,259 --> 00:12:20,240 Просто трябва да... върни се при колата ми. 41 00:12:20,478 --> 00:12:22,329 Късно е и аз просто... 42 00:12:23,046 --> 00:12:24,286 изтощен съм 43 00:12:25,570 --> 00:12:26,810 Поставете нещата си там. 44 00:12:40,194 --> 00:12:41,434 аз... 45 00:12:42,631 --> 00:12:44,791 наистина не знам какво стана обикновено съм... 46 00:12:45,199 --> 00:12:46,439 Ела хапни. 47 00:12:48,724 --> 00:12:49,964 това е сладко 48 00:12:55,426 --> 00:12:56,666 Моля? 49 00:12:57,646 --> 00:12:59,496 да Разбира се. 50 00:13:00,475 --> 00:13:02,151 аз... 51 00:13:03,565 --> 00:13:04,805 аз просто... 52 00:13:08,613 --> 00:13:13,249 Това е, хм... тук е топло. 53 00:13:19,668 --> 00:13:21,341 Имаше това... имаше това дете. 54 00:13:21,365 --> 00:13:24,434 А... момче. Той... той каза загуби родителите си и... 55 00:13:25,543 --> 00:13:29,135 Опитах се да му помогна. Искам да кажа... той просто ме хвърли. 56 00:13:30,331 --> 00:13:31,963 Тогава видях къщата ти и... 57 00:13:38,556 --> 00:13:42,278 това е... това е много... щедро. 58 00:13:51,874 --> 00:13:53,114 как се казваш 59 00:13:57,140 --> 00:13:58,990 да окей 60 00:14:05,322 --> 00:14:06,563 да 61 00:14:11,154 --> 00:14:14,180 искаш това 62 00:14:14,984 --> 00:14:16,224 аз... не съм... 63 00:14:16,420 --> 00:14:18,540 Аз... нямам много на апетит в момента. 64 00:14:18,945 --> 00:14:20,185 Но благодаря. 65 00:14:21,948 --> 00:14:24,320 - Малко вода ще бъде... - Разбира се. 66 00:14:31,348 --> 00:14:33,329 благодаря благодаря 67 00:14:40,053 --> 00:14:41,293 Изглеждаш уморен. 68 00:14:42,185 --> 00:14:43,426 Трябва да си почивате. 69 00:14:45,536 --> 00:14:49,084 Да, вероятно ще си почина момент. благодаря 70 00:14:50,540 --> 00:14:51,826 Можеш да спиш там. 71 00:14:53,588 --> 00:14:55,090 не, не аз съм... 72 00:14:56,808 --> 00:14:59,747 Вероятно просто ще довърша това и... 73 00:15:07,471 --> 00:15:10,192 Ти... ти не... нямаш ли телефон? 74 00:19:36,566 --> 00:19:38,460 сутрин. 75 00:19:38,873 --> 00:19:40,894 Хей, да, Не мога да намеря стълбата, 76 00:19:40,918 --> 00:19:42,377 тази, която използвах снощи? 77 00:19:42,572 --> 00:19:45,029 Най-горният е там но... 78 00:19:45,053 --> 00:19:46,857 долната липсва. 79 00:19:46,881 --> 00:19:48,380 Имате някаква идея къде може да е? 80 00:19:48,404 --> 00:19:49,776 трябва да си тръгна 81 00:19:51,451 --> 00:19:54,734 Добре. 82 00:19:54,758 --> 00:19:56,696 Нека ти помогна с това. 83 00:19:56,978 --> 00:20:00,134 Ето, дръж се. 84 00:20:12,036 --> 00:20:15,628 - А тази стълба? - Не знам къде е. 85 00:20:16,476 --> 00:20:18,457 Хората го използват понякога. 86 00:20:18,913 --> 00:20:20,630 Може да е там по-късно или утре. 87 00:20:20,654 --> 00:20:23,636 Има ли хора наоколо? 88 00:20:24,788 --> 00:20:26,943 Това... това... това не може да бъде единственият изход. 89 00:20:27,313 --> 00:20:32,775 Няма друг начин. 90 00:21:26,197 --> 00:21:29,963 здравей някой чува ли ме 91 00:21:31,333 --> 00:21:33,314 здравей 92 00:21:35,424 --> 00:21:38,232 някой чува ли ме 93 00:21:52,223 --> 00:21:56,203 - Ще ти изчистя дрехите. - Тогава се измийте. 94 00:21:56,227 --> 00:22:00,820 аз съм добре благодаря 95 00:22:02,756 --> 00:22:04,821 - Вашите дрехи, моля. - Наистина, нямам нужда. 96 00:22:04,845 --> 00:22:06,301 Просто трябва да се махна от тук. 97 00:22:06,325 --> 00:22:09,176 Покрит с мръсотия? какво ще каже тя 98 00:22:09,937 --> 00:22:12,266 - Тя, кой? - Вашата съпруга. 99 00:22:13,462 --> 00:22:14,702 жена си нямам 100 00:22:15,116 --> 00:22:17,094 Нямаше да има мръсотия върху мен ако просто ми помогнахте. 101 00:22:17,118 --> 00:22:18,577 Да, ще изчистя дрехите ти. 102 00:22:22,210 --> 00:22:23,451 Добре. 103 00:22:25,169 --> 00:22:27,887 аз съм добре разбрах го Мога да го направя. 104 00:22:27,911 --> 00:22:30,023 благодаря 105 00:25:02,936 --> 00:25:06,353 здравей 106 00:26:22,102 --> 00:26:27,956 Бог. Боже мой 107 00:26:30,980 --> 00:26:33,179 Бог. 108 00:26:33,983 --> 00:26:36,704 Има деца. Защо са тези деца горе? 109 00:26:36,943 --> 00:26:40,621 - Боже. - Лежи мирно. Лежи неподвижно. 110 00:29:08,137 --> 00:29:09,377 човек... 111 00:29:14,361 --> 00:29:15,601 помогни ми 112 00:29:18,060 --> 00:29:20,430 Разходка. Трябва да ходиш. 113 00:29:20,454 --> 00:29:22,258 Трябва да ми помогнеш махай се оттук 114 00:29:22,282 --> 00:29:23,522 Кажи им. 115 00:29:23,805 --> 00:29:24,826 - СЗО? - Кажи им! 116 00:29:24,850 --> 00:29:26,088 - СЗО? - Всеки! 117 00:29:26,112 --> 00:29:28,702 Не ме интересува, по дяволите! Направи нещо, моля те. 118 00:29:28,854 --> 00:29:30,791 Здравейте, добро утро! 119 00:29:32,988 --> 00:29:40,192 добро утро здравей здравей здравей 120 00:29:41,170 --> 00:29:45,893 мамка му! 121 00:29:47,394 --> 00:29:51,504 ти си Ти ме затвори в тази архаична лайна! 122 00:29:51,528 --> 00:29:52,854 Знаеш ли, имам работа. 123 00:29:52,878 --> 00:29:55,944 Хората, които всъщност зависи от мен. 124 00:29:55,968 --> 00:29:59,425 Дом. Моята кола. Колата ми просто стои там. 125 00:29:59,449 --> 00:30:01,297 Сигурно е счупен или теглен досега. 126 00:30:01,321 --> 00:30:03,865 Пука ти се Това е шибана лудост! 127 00:30:03,889 --> 00:30:07,825 ще ви моля просто ми кажи какво става? 128 00:30:07,849 --> 00:30:10,570 Мога да се грижа за теб. 129 00:30:10,809 --> 00:30:14,049 - Мога да се погрижа за теб. - Какво? аз не те искам 130 00:30:14,073 --> 00:30:15,879 Искам живота си обратно. 131 00:30:17,032 --> 00:30:20,623 Просто се махни от мен. Просто върви. 132 00:30:21,080 --> 00:30:24,192 - Но ти си ранен. - Не ме интересува, по дяволите. Просто върви. 133 00:30:24,431 --> 00:30:26,452 Добре. виж, слънцето излиза. 134 00:30:26,476 --> 00:30:28,501 Моля те, просто стой далече от него или ще изгориш. 135 00:30:30,219 --> 00:30:31,762 - Добре ли си... - Махни се от мен. 136 00:30:31,786 --> 00:30:33,636 добре... 137 00:30:56,202 --> 00:30:57,443 по дяволите! 138 00:30:59,640 --> 00:31:04,276 Ти копеле. 139 00:31:26,885 --> 00:31:31,564 Ху-ху! Ху-ху! Хей, господине! 140 00:31:32,064 --> 00:31:35,307 хей хей да! 141 00:31:36,329 --> 00:31:38,437 добре ли си Чух викането! 142 00:31:38,461 --> 00:31:41,876 Не, заклещен съм тук долу! И трябва да изляза! 143 00:31:41,900 --> 00:31:45,143 Ще... ще се обадиш ли полицията или нещо такова? 144 00:31:46,165 --> 00:31:49,451 Полицията? Какво има, приятел? 145 00:31:49,516 --> 00:31:53,107 Както казах, закъсах! И трябва да изляза! 146 00:31:53,737 --> 00:31:56,676 мамка му! Ако сте заседнали, Имам лебедка. 147 00:31:56,827 --> 00:32:00,158 - Може да те измъкне, не си прави труда! - Да? 148 00:32:00,396 --> 00:32:03,419 Господи, благодаря ти. много ви благодаря! 149 00:32:03,443 --> 00:32:07,861 хей Сестра тук би искала да познаете любимия си цвят! 150 00:32:09,623 --> 00:32:10,863 какво? 151 00:32:10,929 --> 00:32:13,995 какво... любимият ти цвят ли е? 152 00:32:14,019 --> 00:32:17,175 червено! 153 00:32:17,370 --> 00:32:21,309 червено! вярно! Сигурен ли си в това? 154 00:32:22,418 --> 00:32:25,618 - да! червено! - Чу ли това, сестро? 155 00:32:25,769 --> 00:32:30,272 Човекът харесва червено! Червена като селска роза! 156 00:32:30,296 --> 00:32:32,668 - Червено като... - Crux: Омар! 157 00:32:34,213 --> 00:32:36,106 Просто стой там, приятелю! 158 00:32:36,389 --> 00:32:41,460 - Ще се върнем веднага! - Благодаря ви! много ви благодаря! 159 00:32:41,698 --> 00:32:44,155 Моля, върнете се! Моля те! 160 00:32:44,179 --> 00:32:46,116 По дяволите, знаеш ли за омара? 161 00:33:55,859 --> 00:33:59,755 Ето го въжето ти! 162 00:34:00,864 --> 00:34:05,108 Завържете се много добре! Ние ще направим останалото! 163 00:34:06,522 --> 00:34:10,678 Уверете се, че е стегнато! Не искаме да те изпускаме! 164 00:34:11,614 --> 00:34:13,421 да! Готови сме! 165 00:34:14,748 --> 00:34:18,252 Трябваше да каже синьо. 166 00:34:19,143 --> 00:34:21,647 Ето го. хах 167 00:34:41,688 --> 00:34:42,928 да 168 00:34:46,301 --> 00:34:49,544 Ето го. продължавай 169 00:34:52,916 --> 00:34:56,158 хей хей лесно! 170 00:34:57,182 --> 00:35:00,686 мамка му 171 00:35:05,973 --> 00:35:07,213 здравей 172 00:35:10,195 --> 00:35:14,743 здравей хайде де! дръпни! 173 00:35:15,156 --> 00:35:19,966 Дръпни, да вървим! Хайде да тръгваме! 174 00:35:28,865 --> 00:35:32,718 Хайде да тръгваме. дръпни! дръпни! 175 00:35:32,869 --> 00:35:37,285 дръпни! дръпни! дръпни! дръпни! дръпни! 176 00:35:37,309 --> 00:35:39,202 Измъкни ме от тук! 177 00:36:20,917 --> 00:36:25,118 О, момче! 178 00:36:25,226 --> 00:36:30,729 Харесва ли ти това? 179 00:36:30,753 --> 00:36:33,561 Арво: да! 180 00:36:33,713 --> 00:36:38,172 О-ее, виж това! 181 00:36:38,196 --> 00:36:42,483 Висящи като чифт стари топки! 182 00:36:45,290 --> 00:36:46,531 какво правиш 183 00:36:48,815 --> 00:36:50,839 Поредният шибаник на въжета. 184 00:36:52,297 --> 00:36:55,409 когато дойде времето, той изцяло мой. 185 00:36:55,865 --> 00:37:00,327 Хей, спри! Хей, жена! 186 00:37:09,227 --> 00:37:11,991 Хей, жена! помогни ми! 187 00:37:12,578 --> 00:37:16,471 жена! помогни ми! 188 00:37:16,495 --> 00:37:21,479 помогни ми! 189 00:37:24,285 --> 00:37:26,698 Саманта! 190 00:37:26,722 --> 00:37:29,095 Саманта! 191 00:37:57,753 --> 00:38:00,343 какво правиш 192 00:38:09,199 --> 00:38:12,051 Махай се оттук. 193 00:38:30,525 --> 00:38:35,898 Бог. Имам нужда от помощта ти, Боже. 194 00:38:35,922 --> 00:38:37,293 Имам нужда от помощта ти, Боже. 195 00:38:41,144 --> 00:38:44,997 Да, имам нужда от твоя... Имам нужда от вашата помощ. 196 00:38:49,588 --> 00:38:50,828 кои са те 197 00:38:51,633 --> 00:38:55,050 Те са бездомници. Пустинята ги събира. 198 00:38:55,724 --> 00:38:59,968 - Опитаха се да ме убият. - Те са момчета. 199 00:39:00,729 --> 00:39:03,015 Те са отегчени и понякога могат да бъдат глупави. 200 00:39:03,993 --> 00:39:07,193 - Какво им казахте? - Казах им да спрат. 201 00:39:10,043 --> 00:39:11,284 да 202 00:39:13,655 --> 00:39:15,157 На какъв език? 203 00:39:15,701 --> 00:39:17,812 Изречени думи от хора наоколо. 204 00:39:18,573 --> 00:39:20,641 Виж, не можеш да си тук. Нуждаете се от почивка. 205 00:39:22,969 --> 00:39:24,732 Или ще ми помогнеш или ме оставяш. 206 00:39:25,537 --> 00:39:27,953 - Вече принадлежиш. - Какво? 207 00:39:29,018 --> 00:39:30,698 Не пъхайте клечки в гнездото. 208 00:39:31,151 --> 00:39:33,306 мълчи. Работи за мен. 209 00:39:47,472 --> 00:39:52,760 мамка му! 210 00:39:53,216 --> 00:39:56,024 Бог. Бог. 211 00:41:18,345 --> 00:41:22,412 - Ела, приятелю. ела - Ела, ела. 212 00:41:22,436 --> 00:41:26,985 Вече сте оправени. 213 00:41:35,536 --> 00:41:39,345 Ето го. Можеш да летиш. 214 00:41:45,198 --> 00:41:47,396 Затвори тази врата, става ли? Студено е. 215 00:41:52,074 --> 00:41:54,708 да 216 00:41:56,252 --> 00:41:57,624 Дрехите ти са съсипани. 217 00:41:58,907 --> 00:42:01,193 не 218 00:42:01,997 --> 00:42:05,763 да Е, колко небрежно от моя страна. 219 00:42:18,623 --> 00:42:20,386 Може би можем да отидем на Brooks Brothers. 220 00:42:23,149 --> 00:42:26,348 Може би има аутлет магазин? В пустинята сме, нали? 221 00:42:37,293 --> 00:42:38,665 Тези ще паснат. 222 00:42:39,469 --> 00:42:42,408 - Има нужда от малко работа. - Малко голям, но... 223 00:42:46,868 --> 00:42:48,806 И това, когато стане студено. 224 00:42:50,480 --> 00:42:51,849 Е, това е... сладко е. 225 00:42:51,873 --> 00:42:53,593 Но така не става да е необходимо. 226 00:42:59,620 --> 00:43:01,775 хайде 227 00:43:02,144 --> 00:43:04,082 ела 228 00:43:11,197 --> 00:43:14,309 Раменете ти са леки, но това е добре. 229 00:43:17,769 --> 00:43:19,009 благодаря 230 00:43:50,802 --> 00:43:53,479 Най-добре вземи. твой е! 231 00:44:20,353 --> 00:44:21,899 Вземете ги. 232 00:44:43,898 --> 00:44:45,138 Откъде са го взели? 233 00:44:46,118 --> 00:44:48,621 има ли значение Трябва да ядем. 234 00:44:50,165 --> 00:44:53,626 И шоколад. На който не му харесва малко парченце шоколад? 235 00:45:01,786 --> 00:45:04,115 И така, те ни хранят, тогава те се ебават с нас? 236 00:45:07,574 --> 00:45:08,814 уау 237 00:45:11,796 --> 00:45:13,298 Вече не ти пука, нали? 238 00:45:32,642 --> 00:45:35,755 Другото запазваме за яйца. Ще влезе в клетката. 239 00:45:35,820 --> 00:45:37,278 Вече е в клетка. 240 00:45:37,909 --> 00:45:39,628 Този отзад. Отзад. 241 00:45:47,570 --> 00:45:49,987 окей 242 00:46:06,024 --> 00:46:08,045 Човек би си помислил жена във вашата ситуация 243 00:46:08,069 --> 00:46:11,138 може да искате да се отдадете в случайния разговор. 244 00:46:21,561 --> 00:46:23,629 Или не. това е добре 245 00:46:47,326 --> 00:46:49,959 какво става в тази твоя глава? 246 00:46:57,858 --> 00:46:59,621 Знам, че ме чуваш. 247 00:47:10,915 --> 00:47:12,155 достатъчно. 248 00:47:16,181 --> 00:47:18,075 окей 249 00:47:19,967 --> 00:47:21,207 окей 250 00:47:33,851 --> 00:47:38,051 окей Какво искат? 251 00:47:40,727 --> 00:47:41,967 аз не знам 252 00:47:42,642 --> 00:47:44,884 Никога не се знае, нали? 253 00:47:50,084 --> 00:47:52,979 не си отивай остани с мен моля Не и когато са такива. 254 00:48:08,581 --> 00:48:12,825 къде си 255 00:48:17,590 --> 00:48:18,961 къде отиваш 256 00:48:20,941 --> 00:48:25,054 чувам те! 257 00:48:28,296 --> 00:48:31,626 хей Хей, обърни се! 258 00:48:32,213 --> 00:48:37,241 Да ти видя лицето! 259 00:48:41,919 --> 00:48:44,161 Погледни ме! 260 00:48:58,152 --> 00:49:01,308 Майната ти е момче. 261 00:49:14,864 --> 00:49:18,238 кои са те Ти ми кажи сега! 262 00:49:18,303 --> 00:49:20,977 - Плашиш ме. - Плаша ли те? 263 00:49:21,001 --> 00:49:24,459 Ти живееш в ад, жено. Държани като заложници от деца. 264 00:49:24,483 --> 00:49:28,727 Нецензурни, буйни деца! И аз те плаша? 265 00:49:29,053 --> 00:49:30,468 сляп ли си 266 00:49:30,576 --> 00:49:33,471 Откраднаха ли ти очите заедно с шибания ти гръбнак? 267 00:49:35,929 --> 00:49:38,084 мамка му! мамка му! 268 00:49:43,458 --> 00:49:44,698 Какво ти направиха? 269 00:49:45,983 --> 00:49:49,748 Имаш кръв по лицето си. 270 00:49:50,857 --> 00:49:52,968 какво става тук 271 00:50:01,911 --> 00:50:05,674 - Ти си пиян. - Не. Д... Недей. недей така 272 00:50:05,698 --> 00:50:06,718 Просто трябва да спите. 273 00:50:06,742 --> 00:50:08,242 Ще се почувствате по-добре на сутринта. 274 00:50:08,266 --> 00:50:13,641 недейте не съм някакво дете, някое момче, което можеш да командваш. 275 00:50:14,359 --> 00:50:16,122 Ще си лягам, когато съм готова. 276 00:50:16,709 --> 00:50:17,949 прав си 277 00:50:19,799 --> 00:50:21,039 прав си 278 00:50:27,589 --> 00:50:28,829 Ти си мъж. 279 00:50:29,330 --> 00:50:36,055 мъж. Аз съм... мъж. 280 00:50:41,821 --> 00:50:43,061 мъж. 281 00:52:13,826 --> 00:52:20,159 какво става 282 00:54:53,681 --> 00:54:54,922 Какво правиш? 283 00:54:57,685 --> 00:54:59,144 Какво правиш там долу? 284 00:55:00,732 --> 00:55:02,060 Защо искате да знаете? 285 00:55:03,952 --> 00:55:05,237 Просто защото. 286 00:55:08,000 --> 00:55:10,677 Отглежда ни малко храна. Трябва да ядем. 287 00:55:10,959 --> 00:55:12,244 Тогава се занимаваш със земеделие? 288 00:55:12,744 --> 00:55:17,379 Е... не точно земеделие. Просто се опитвам да съм зает. 289 00:55:18,445 --> 00:55:20,380 Но почвата е доста плодородна за пустинята. 290 00:55:20,404 --> 00:55:22,820 Това е вид микрокосмос тук долу. 291 00:55:22,928 --> 00:55:25,344 - А... какво? - Микрокосмос. 292 00:55:25,539 --> 00:55:28,736 Това е по-малък свят, който съществува в рамките на много по-голям. 293 00:55:28,760 --> 00:55:33,570 - Човече, говориш големи неща. - Те се използват за изучаване на природата. 294 00:55:34,069 --> 00:55:35,438 обичам да уча. 295 00:55:35,462 --> 00:55:37,748 Може би можеш да ме научиш на нещо един от тези дни. 296 00:55:38,596 --> 00:55:40,185 Ще се радвам. 297 00:55:41,207 --> 00:55:45,494 тук Всичко е твое. 298 00:55:47,039 --> 00:55:48,933 Харесвате ли кока-кола? Харесвам кока-кола. 299 00:55:49,346 --> 00:55:50,891 Може и да ти донесе малко от това. 300 00:55:51,870 --> 00:55:53,111 благодаря ви 301 00:56:30,561 --> 00:56:33,107 „Заедно завинаги, никога не се разделяйте." 302 00:56:51,408 --> 00:56:53,088 Имам чувството, че тя ме наблюдава. 303 00:56:55,150 --> 00:56:57,828 - Майка е. - Това ли е майка ти? 304 00:56:58,153 --> 00:57:01,092 Не, това е първата майка. 305 00:57:02,680 --> 00:57:04,040 Вашата баба. 306 00:57:05,944 --> 00:57:07,664 Кога е взето? Изглежда старо. 307 00:57:09,121 --> 00:57:11,276 - Не знам. - Можете ли да ми разкажете за нея? 308 00:57:11,732 --> 00:57:12,972 Знам много малко. 309 00:57:14,953 --> 00:57:16,193 Тя е грозна. 310 00:57:16,998 --> 00:57:19,023 Не беше моето място да го кажа. 311 00:57:19,523 --> 00:57:23,027 Но, да. Да, тя е. 312 00:57:26,094 --> 00:57:27,335 Не приличаш на нея. 313 00:57:33,145 --> 00:57:35,558 Какво... какво правиш... Какво си спомняте за нея? 314 00:57:35,582 --> 00:57:38,303 Всякакви... всякакви истории или... 315 00:57:42,894 --> 00:57:47,747 Знам, че винаги ме обича. 316 00:57:49,335 --> 00:57:50,794 Сякаш ще обичам това дете. 317 00:57:53,295 --> 00:57:54,580 Какво каза току-що? 318 00:58:01,303 --> 00:58:03,415 Имам дете вътре в мен расте. 319 00:58:18,451 --> 00:58:22,608 Имате... расте ли дете в теб? 320 00:58:24,109 --> 00:58:26,003 Не те питам да бъда баща. 321 00:58:27,460 --> 00:58:30,572 Казвам ви, че има дете, идващо от твоето семе. 322 00:58:31,856 --> 00:58:33,706 Как се справяте с това е ваш избор. 323 00:58:39,516 --> 00:58:41,801 - Ти направи това. - Направихме го. 324 00:58:42,823 --> 00:58:46,937 Нека преформулирам това за вас. Вие сте проектирали това. 325 00:58:47,088 --> 00:58:48,196 аз не разбирам 326 00:58:48,220 --> 00:58:50,024 Разбери, че няма да отида да играем заедно. 327 00:58:50,048 --> 00:58:52,374 Няма да позволя дете да се родиш в това. 328 00:58:52,398 --> 00:58:55,772 Да бъдеш майка от някакъв жалък, вроден полуумник! 329 00:59:12,984 --> 00:59:16,877 хей Махай се от там! 330 00:59:16,901 --> 00:59:20,187 Махай се от там! тръгвай! 331 01:02:01,065 --> 01:02:03,133 Не можах да ти взема кока-кола. съжалявам 332 01:02:03,850 --> 01:02:06,266 - Още ли ме учиш? - Разбира се. 333 01:02:06,374 --> 01:02:08,965 Знаеш ли, мога да те науча много, за всичко. 334 01:02:09,203 --> 01:02:11,271 Но това е трудно да се направи от тук долу. 335 01:02:12,163 --> 01:02:14,231 Не искаш ли да напусна тук един ден? 336 01:02:14,731 --> 01:02:16,189 Не можем да напуснем двореца. 337 01:02:16,820 --> 01:02:19,712 - Дворецът? - Дом. 338 01:02:19,736 --> 01:02:21,716 Аз... аз не искам да говорим за това. 339 01:02:21,868 --> 01:02:24,589 всичко е наред всичко е наред Не е нужно. 340 01:02:25,263 --> 01:02:28,114 - как се казваш - Лепус. 341 01:02:28,788 --> 01:02:30,247 На колко години си, Лепус? 342 01:02:31,356 --> 01:02:32,771 Аз съм... Аз съм на 12. 343 01:02:33,662 --> 01:02:35,469 Дванадесет? Значи почти мъж. 344 01:02:35,621 --> 01:02:38,774 И като мъж можеш да разбереш ситуацията, в която се намирам. 345 01:02:38,798 --> 01:02:41,345 Жената, която живее тук, тя се нуждае от помощ. 346 01:02:42,106 --> 01:02:44,478 - Тя добре ли е? - Тя е бременна. 347 01:02:44,761 --> 01:02:46,263 Тя ще има бебе. 348 01:02:47,111 --> 01:02:49,048 И ето защо трябва да ми помогнеш. 349 01:02:49,461 --> 01:02:51,047 какво? 350 01:02:51,071 --> 01:02:52,443 Какво искаш да направя? 351 01:02:54,771 --> 01:02:57,314 искам да... Искам да вземеш тази чанта 352 01:02:57,338 --> 01:02:59,928 и въжето, което сте използвали да ни достави нашата храна. 353 01:03:00,080 --> 01:03:02,670 И... и грабни нещо за копаене. 354 01:03:02,953 --> 01:03:04,408 Ще... просто ще ни трябва противотежест. 355 01:03:04,432 --> 01:03:07,719 Но, хей, ще бъде първия си урок по физика. 356 01:03:08,349 --> 01:03:09,589 можеш ли да направиш това 357 01:03:10,743 --> 01:03:12,115 Ще те взема с мен. 358 01:03:18,316 --> 01:03:21,254 - Тя също? - Тя също. 359 01:03:28,195 --> 01:03:31,525 Трябва да спят. Или... или си отиде. 360 01:03:33,287 --> 01:03:35,312 - Кога отиват? - Не знам. 361 01:03:35,942 --> 01:03:37,528 Е, кога спят? 362 01:03:37,552 --> 01:03:39,661 Аз... не знам. Не можеш ли просто да си готов? 363 01:03:39,685 --> 01:03:41,840 разбира се ще бъда готов 364 01:03:44,690 --> 01:03:46,975 Ние тримата може да бъде семейство, Лепус. 365 01:03:47,171 --> 01:03:48,847 Арво: Създаваш ли приятели? 366 01:03:49,913 --> 01:03:53,286 Човече, харесваш този. И аз го харесвам. 367 01:03:53,525 --> 01:03:55,462 Толкова е сладък. 368 01:03:56,354 --> 01:03:59,945 Ще ти кажа, ако можеш усети само кожата му... 369 01:04:00,793 --> 01:04:03,688 меко е. Готино. 370 01:04:04,753 --> 01:04:07,300 Както никога не е имал един ден на слънце. 371 01:04:11,369 --> 01:04:12,740 Ще се видим, човече. 372 01:04:13,980 --> 01:04:16,092 да вървим хайде 373 01:05:24,572 --> 01:05:25,813 Лечебно е. 374 01:05:30,317 --> 01:05:34,648 Чувства се много... много по-добре. благодаря 375 01:05:49,249 --> 01:05:52,057 Какво е? 376 01:05:52,644 --> 01:05:55,713 нищо добре съм добре съм 377 01:05:58,041 --> 01:05:59,804 Видях те да говориш с момчето. 378 01:06:01,218 --> 01:06:02,763 Името му е Лепус. 379 01:06:04,047 --> 01:06:05,288 Той ти каза името си? 380 01:06:07,615 --> 01:06:09,161 Той иска да учи. 381 01:06:09,748 --> 01:06:12,817 Той не е чак такъв садист малки глупости като останалите. 382 01:06:16,407 --> 01:06:17,687 Какво друго ти каза? 383 01:06:18,887 --> 01:06:20,127 Хм... 384 01:06:21,890 --> 01:06:24,437 нищо. ние... току-що говорихме за слънцето. 385 01:06:24,850 --> 01:06:26,134 Нищо друго. 386 01:06:52,530 --> 01:06:53,770 Какво ви чака? 387 01:06:55,098 --> 01:06:57,427 какво искаш да кажеш 388 01:06:59,145 --> 01:07:01,735 Какво ти липсва отгоре? 389 01:07:02,844 --> 01:07:04,084 Свободата. 390 01:07:05,717 --> 01:07:08,351 - Да правя това, което аз избера. - Да, и какво е това? 391 01:07:10,635 --> 01:07:13,399 Не знам точно. 392 01:07:14,421 --> 01:07:16,054 Значи това е мисъл за свобода? 393 01:07:19,122 --> 01:07:21,364 Чакай малко... 394 01:07:22,647 --> 01:07:25,452 Просто заради костенурка може да живее и да се осра 395 01:07:25,476 --> 01:07:27,236 на същата плажна ивица за сто години 396 01:07:27,260 --> 01:07:28,762 не означава, че мога. 397 01:07:29,001 --> 01:07:31,675 Може би искам да си сложа крака в океана. 398 01:07:31,699 --> 01:07:33,941 Нали знаете, пътувайте, вижте света. 399 01:07:34,746 --> 01:07:36,074 направи нещо 400 01:07:37,705 --> 01:07:38,945 Грижа за някого. 401 01:07:43,102 --> 01:07:44,517 Това ли искаш? 402 01:07:46,584 --> 01:07:47,778 аз не знам 403 01:07:47,802 --> 01:07:49,482 Чувствам се като това трябва да кажа. 404 01:07:57,116 --> 01:07:59,573 Чийзбургер. Бих искал чийзбургер. 405 01:07:59,597 --> 01:08:01,969 какво е това 406 01:08:02,556 --> 01:08:04,320 Махай се! ти не знаеш какъв чии... 407 01:08:08,171 --> 01:08:11,411 Това е парче месо с малко топено сирене отгоре, 408 01:08:11,435 --> 01:08:13,111 между две кифлички, 409 01:08:13,263 --> 01:08:14,675 малко кетчуп, а може и туршия. 410 01:08:14,699 --> 01:08:16,767 Ако имате късмет. 411 01:08:17,049 --> 01:08:20,205 - Това ли искаш? - Това ще имам. 412 01:08:20,574 --> 01:08:21,815 окей 413 01:08:25,188 --> 01:08:28,866 И какво ще кажете от тук нататък? 414 01:08:29,931 --> 01:08:31,912 Може ли да пропуснете нещо? 415 01:08:40,158 --> 01:08:41,398 Хм... 416 01:08:45,599 --> 01:08:47,928 Мисля, че ще пропусна тишината, която споделихме. 417 01:08:59,221 --> 01:09:01,593 Как се получи толкова доволен от всичко това? 418 01:09:05,010 --> 01:09:07,119 Майка каза, че живеем в пустинята. 419 01:09:07,143 --> 01:09:09,820 Но някъде там живее мираж. 420 01:09:10,929 --> 01:09:14,781 Тук всичко е пясък, камък, тяло от плът. 421 01:09:15,803 --> 01:09:19,263 Няма мираж. Всичко е много истинско. 422 01:09:21,417 --> 01:09:22,481 Като твоя чийзбургер. 423 01:09:22,505 --> 01:09:24,442 Като моя чийзбургер. 424 01:09:26,987 --> 01:09:30,144 Но никъде не е лесно. 425 01:09:35,693 --> 01:09:38,370 Изчакайте точно тук. Имам нещо да ти покажа. 426 01:09:56,670 --> 01:09:58,651 - Вижте. - Какво е това? 427 01:10:00,892 --> 01:10:02,999 - Какво има? - Това е затъмнението. 428 01:10:03,023 --> 01:10:06,442 - В деня, в който дойдох тук. - Помня го. 429 01:10:09,030 --> 01:10:12,317 - Видяхте ли го? - Леле. 430 01:10:12,947 --> 01:10:15,796 Слънцето беше доста ниско в небето онзи ден. 431 01:10:15,820 --> 01:10:18,323 Сигурно е било трудно за да го видя от тук, 432 01:10:18,605 --> 01:10:19,977 почти невъзможно. 433 01:10:20,259 --> 01:10:22,022 Можете да видите много от покрива. 434 01:10:24,132 --> 01:10:25,896 Изглеждаше по-добре през очите ми. 435 01:10:28,267 --> 01:10:29,507 Да, сигурен съм, че стана. 436 01:10:30,356 --> 01:10:32,729 Хубави са. 437 01:10:34,012 --> 01:10:35,296 Като картини. 438 01:10:35,448 --> 01:10:37,600 Те са. 439 01:10:37,624 --> 01:10:39,820 Това е грешка. Това е нищо. 440 01:10:39,844 --> 01:10:42,173 Накарай го да тръгне отново. 441 01:10:44,805 --> 01:10:46,653 какво? 442 01:10:46,677 --> 01:10:49,702 чакай Накарай го да тръгне отново. 443 01:10:49,767 --> 01:10:55,012 Какво е? 444 01:10:55,294 --> 01:10:57,667 това е... това е радиото в колата ми. 445 01:10:57,818 --> 01:11:01,061 - Ще го направим ли отново? - Започваме. 446 01:11:07,306 --> 01:11:10,593 - Добре е. - Искаш ли да го направим отново? 447 01:11:10,875 --> 01:11:14,594 моля 448 01:11:14,618 --> 01:11:19,384 Накарай го да тръгне отново. 449 01:12:52,498 --> 01:12:56,394 не! 450 01:13:02,856 --> 01:13:07,927 стига! стига! 451 01:13:17,480 --> 01:13:21,938 Моля, свалете го долу! Моля, свалете го долу! 452 01:13:21,962 --> 01:13:27,120 Не е това, което правят братята! Не е това, което правят братята! 453 01:13:32,799 --> 01:13:34,692 - Не! не! - Погледни ме! Погледни ме! 454 01:13:35,498 --> 01:13:37,348 Моето момче! 455 01:13:38,152 --> 01:13:43,136 Моето момче... доведе до смърт от твоята ръка! 456 01:13:47,335 --> 01:13:48,575 Твоето момче? 457 01:13:55,518 --> 01:13:58,281 майка? 458 01:14:01,088 --> 01:14:02,678 Ти мислиш себе си по-добре. 459 01:14:03,612 --> 01:14:06,156 Ти си... мравка. 460 01:14:06,180 --> 01:14:09,293 Носиш се в разлято мляко... 461 01:14:10,794 --> 01:14:13,990 без команда... без надежда... 462 01:14:14,014 --> 01:14:16,647 - Какво по дяволите? - Без воля. 463 01:14:22,240 --> 01:14:24,917 Плачи колкото искаш, човече. 464 01:14:25,548 --> 01:14:27,485 Без жена се давиш. 465 01:14:28,550 --> 01:14:30,183 Всички се давите. 466 01:17:08,624 --> 01:17:10,993 хей Псст! хей хей хей хей 467 01:17:11,017 --> 01:17:13,433 хей хей хей 468 01:17:14,237 --> 01:17:16,477 хей хайде 469 01:17:16,501 --> 01:17:18,351 хей хей 470 01:17:19,156 --> 01:17:21,354 Отидете за помощ, моля. 471 01:17:23,029 --> 01:17:26,490 какво? 472 01:17:30,254 --> 01:17:33,624 Отидете за помощ. Потърсете малко помощ. върви 473 01:17:33,648 --> 01:17:36,281 - да окей - Хм... 474 01:17:38,784 --> 01:17:40,721 окей 475 01:17:43,093 --> 01:17:44,812 окей Хм... 476 01:17:45,922 --> 01:17:49,252 да Хм... Ще ти помоля за помощ. 477 01:17:51,231 --> 01:17:53,473 ще се върна окей 478 01:17:54,974 --> 01:17:59,827 окей окей 479 01:18:01,327 --> 01:18:02,567 окей 480 01:18:04,505 --> 01:18:11,622 окей окей окей окей окей окей 481 01:19:12,704 --> 01:19:19,733 не! не! не! 482 01:19:22,758 --> 01:19:27,564 не! не! не! не! 483 01:19:27,588 --> 01:19:32,874 не! не! не! не! 484 01:19:32,898 --> 01:19:39,405 не! не! 485 01:19:39,687 --> 01:19:41,840 не! 486 01:19:41,864 --> 01:19:48,327 не! не! 487 01:19:51,003 --> 01:19:54,029 не! 488 01:20:41,010 --> 01:20:45,123 не! 489 01:20:46,058 --> 01:20:51,303 не! 490 01:21:54,996 --> 01:21:57,976 Моите синове и братя... 491 01:21:58,000 --> 01:22:00,763 Пияна съм от любов за всички вас. 492 01:23:31,571 --> 01:23:36,381 искам да съм тук Чувствам се... толкова жив тук. 493 01:23:37,838 --> 01:23:40,080 Аз ще стана баща на това дете. 494 01:23:41,364 --> 01:23:44,911 Ще стана баща на всички тях. И можем да направим повече. 495 01:23:45,455 --> 01:23:47,827 И ще ги образовам, и ти можеш да им станеш майка. 496 01:23:48,153 --> 01:23:52,658 Можем да имаме семейство. Истинско... истинско семейство. 497 01:23:55,291 --> 01:23:59,186 Няма нищо чакащо за мен там горе. нищо 498 01:23:59,599 --> 01:24:02,142 Дойдох в този дворец безформен и неоформен, 499 01:24:02,166 --> 01:24:03,713 но сега мога да бъда цял. 500 01:24:04,648 --> 01:24:07,933 ти ще бъдеш моята кралица, и аз ще бъда ваш цар. 501 01:24:08,391 --> 01:24:10,022 Ще бъда твоя роб. 502 01:24:10,784 --> 01:24:12,591 отдавам се на теб. 503 01:24:13,657 --> 01:24:17,463 Сърцето ми, душата ми, всяка молекула от тялото ми 504 01:24:17,487 --> 01:24:18,727 на вас и нашите деца. 505 01:24:19,837 --> 01:24:21,293 Аз избирам това. 506 01:24:21,317 --> 01:24:22,557 съжалявам 507 01:24:24,624 --> 01:24:25,952 Тук няма избор. 508 01:24:27,496 --> 01:24:29,129 Никога не си имал избор. 509 01:24:30,108 --> 01:24:33,133 - Вземи това. - Не можеш да направиш това сам. 510 01:24:33,371 --> 01:24:34,611 Правил съм го и преди. 511 01:24:35,679 --> 01:24:38,138 Аз съм там. ще видиш... 512 01:24:38,638 --> 01:24:42,447 ще видиш нещо, намигване или усмивка. 513 01:24:42,860 --> 01:24:45,186 И това съм аз. това съм аз 514 01:24:45,210 --> 01:24:47,275 Това съм аз там. 515 01:24:47,299 --> 01:24:51,500 не е... не е само твоя! 516 01:24:51,956 --> 01:24:53,196 не 517 01:24:54,871 --> 01:24:56,461 Виждам ги такива, каквито са. 518 01:24:57,788 --> 01:24:59,028 децата ми... 519 01:25:00,486 --> 01:25:04,120 даден живот от това тяло, и роден от тази путка. 520 01:25:04,316 --> 01:25:05,817 Можеш да бъдеш само семе. 521 01:25:06,840 --> 01:25:08,691 Семената се носят с вятъра. 522 01:25:09,365 --> 01:25:12,172 Защо ме задържа? защо 523 01:25:13,064 --> 01:25:14,958 Докато се роди, ти ще останеш. 524 01:25:16,023 --> 01:25:17,263 Това е нашият начин. 525 01:25:20,027 --> 01:25:22,136 И тогава какво? 526 01:25:22,160 --> 01:25:24,271 в пустинята, нищо не се губи. 527 01:25:27,034 --> 01:25:31,189 ела тук! чуй ме чуй ме! 528 01:25:31,213 --> 01:25:35,152 Ще ме освободиш или ще ме убиеш! Ще ме освободиш или ще ме убиеш! 529 01:25:35,304 --> 01:25:39,286 Ще ме освободиш или ще ме убиеш! Ще ме освободиш или ще ме убиеш! 530 01:25:39,351 --> 01:25:43,682 Ще ме освободиш или ще ме убиеш! 531 01:26:42,893 --> 01:26:45,440 какво? Не, не, не, не. 532 01:26:46,026 --> 01:26:50,790 Моля ви, не е правилно. не е редно Моля, помогнете ми. 533 01:26:50,814 --> 01:26:54,010 - Какво? какво искаш - Моля, помогнете ми. 534 01:26:54,034 --> 01:26:57,408 Отдръпни се. 535 01:26:57,559 --> 01:27:00,756 - Назад! Резервно копие! - Моля, помогнете! 536 01:27:00,780 --> 01:27:03,758 Никога не е било по този начин преди. 537 01:27:03,782 --> 01:27:07,244 Резервно копие! Резервно копие! Резервно копие! 538 01:27:13,053 --> 01:27:16,294 моля моля 539 01:27:16,318 --> 01:27:18,861 - Умолявам те. - Какво не е наред? 540 01:27:18,885 --> 01:27:21,603 Моля, помогнете ми. моля те... умолявам се... 541 01:27:21,627 --> 01:27:23,431 Бебето? Бебето? 542 01:27:23,455 --> 01:27:26,481 окей окей 543 01:27:26,632 --> 01:27:32,225 окей Бог. 544 01:27:32,377 --> 01:27:34,877 окей 545 01:27:34,901 --> 01:27:38,536 окей 546 01:27:55,487 --> 01:27:58,553 виждам го виждам го виждам го! 547 01:27:58,577 --> 01:28:00,903 моля моля 548 01:28:00,927 --> 01:28:04,519 окей хайде хайде да вървим 549 01:28:08,152 --> 01:28:12,352 - Да тръгваме. да вървим - Моля те... 550 01:30:19,282 --> 01:30:20,829 Хей... 551 01:30:21,154 --> 01:30:24,745 Хей... 552 01:30:32,427 --> 01:30:34,930 ти си моето бебе ти си моето бебе 553 01:30:53,621 --> 01:30:58,301 Моля... Моля... 554 01:30:59,584 --> 01:31:02,697 моля те... 555 01:31:03,370 --> 01:31:07,876 Всичко е наред. 556 01:31:10,029 --> 01:31:11,270 Аз ще я нахраня. 557 01:31:12,554 --> 01:31:13,795 И я научи. 558 01:31:14,294 --> 01:31:15,734 И я обичай. 559 01:31:17,080 --> 01:31:19,147 За един ден тя ще бъде майка. 560 01:31:22,651 --> 01:31:25,370 И ще съм служил всяка моя цел... 561 01:31:26,655 --> 01:31:31,331 точно както имате сега. 562 01:31:31,355 --> 01:31:33,640 и за това, всички сме благодарни. 563 01:31:37,666 --> 01:31:40,822 Арво: Хванах го, нали? 564 01:31:44,063 --> 01:31:45,652 Готово е, майко. 565 01:31:45,761 --> 01:31:48,394 Всичко за вас. 566 01:33:08,234 --> 01:33:11,605 Здравей... Здравей. 567 01:33:11,629 --> 01:33:13,566 Здравей... Здравей. 568 01:33:14,545 --> 01:33:15,830 Бебето ми. 569 01:33:22,553 --> 01:33:28,102 здрасти хей всичко е наред всичко е наред