1
00:00:04,772 --> 00:00:09,986
<b>アラブラザによってリッピング</b>

2
00:00:45,284 --> 00:00:51,571
11月の愛はいつもと違う

3
00:01:03,301 --> 00:01:04,333
とても良かったです。

4
00:01:07,222 --> 00:01:08,716
リーダーソーセージ、悪いソーセージ。

5
00:01:11,393 --> 00:01:12,851
どのソーセージが一番美味しいですか？

6
00:01:13,061 --> 00:01:14,721
うちのソーセージ。

7
00:01:15,605 --> 00:01:17,645
どのソーセージが一番美味しいですか？

8
00:01:18,024 --> 00:01:19,684
うちのソーセージ。

9
00:01:20,360 --> 00:01:22,483
大きくてまずいソーセージ。

10
00:01:37,710 --> 00:01:39,501
1番。
最盛期のソーセージ。

11
00:01:40,630 --> 00:01:42,788
落ち着け、フィノ。
話さなければなりません。

12
00:01:43,049 --> 00:01:44,377
<i>- はい?
- ヴィンス</i>

13
00:01:44,634 --> 00:01:48,133
Vitagirlの数字を見たことがありますか？
私たちは人口統計上の目標を達成しました。

14
00:01:48,387 --> 00:01:49,716
はい、良さそうです。

15
00:01:49,972 --> 00:01:51,597
- 何について話しましょうか？
- 私たちは。

16
00:01:51,807 --> 00:01:54,263
<i>ファストフードにおける予言
到達するか...</i>

17
00:01:54,476 --> 00:01:57,394
...忘れられるまで24時間あります。
広告を承認しますか?

18
00:01:57,605 --> 00:01:58,518
いいえ。

19
00:01:58,731 --> 00:02:00,391
<i>どうしてですか?</i>

20
00:02:00,607 --> 00:02:05,020
<i>- 私たちはこれが死ぬほど好きです。
- ヴィンス、20 分後に会いましょう。</i>

21
00:02:05,237 --> 00:02:06,233
<i>ネルソン！</i>

22
00:02:09,241 --> 00:02:11,364
<i>子供の頃から
覚えていることはたくさんあります。</i>

23
00:02:11,577 --> 00:02:13,119
<i>夏の季節</i>

24
00:02:13,328 --> 00:02:15,036
<i>野球。</i>

25
00:02:15,247 --> 00:02:16,789
<i>彼らを倒せ、「チャンピオン」たち!</i>

26
00:02:16,999 --> 00:02:18,374
<i>ドクター ディギティ ソーセージ。</i>

27
00:02:18,583 --> 00:02:22,166
私たち？この「私たち」の会話
限界はないんですか？

28
00:02:22,462 --> 00:02:24,206
一つ、分かった。必要に応じて2。

29
00:02:24,422 --> 00:02:27,423
3は不必要かつ残酷です。
素晴らしいソーセージ、素晴らしいソーセージ。

30
00:02:27,634 --> 00:02:30,386
私の家族に会えることを願っています
忘れてしまいましたね？

31
00:02:30,971 --> 00:02:33,343
来られないんです。ごめんなさい。

32
00:02:33,848 --> 00:02:36,683
ネルソン、彼らが町に来るのはこれで 3 回目です。

33
00:02:37,811 --> 00:02:40,218
努力はできる。

34
00:02:41,564 --> 00:02:43,023
それは私にとってとても重要なことです。

35
00:02:43,233 --> 00:02:45,309
この広告も私のものです
にとっては非常に重要です。

36
00:02:45,693 --> 00:02:49,193
来て。ディギティ博士です。
アメリカのシンボルのひとつ。

37
00:02:49,489 --> 00:02:50,947
アメリカのアイコン。

38
00:02:51,157 --> 00:02:52,651
ディギティ博士。アメリ…

39
00:02:52,867 --> 00:02:53,816
いいえ。

40
00:02:54,035 --> 00:02:57,036
24時間働かない人
そうであることを知っていますか？

41
00:02:57,330 --> 00:02:59,702
彼らは休憩中です。彼らは休んでいます。

42
00:02:59,916 --> 00:03:01,873
彼らは自分たちの人生を生きています。

43
00:03:05,296 --> 00:03:08,581
私は自分の人生を生きています。
その上、遅刻してしまいました。

44
00:03:14,555 --> 00:03:16,631
<i>このスローガンは現在、
使用するかわかりません。</i>

45
00:03:16,891 --> 00:03:18,848
とても深刻に聞こえます。
もっと面白くなるはずです。

46
00:03:19,059 --> 00:03:20,435
<i>「それに取り組みたいと思っています。</i>」

47
00:03:20,644 --> 00:03:23,894
やめて！広告はとても良いです。
壊れていない場合は、修理しないでください。

48
00:03:25,816 --> 00:03:29,019
このルールは凡庸にも当てはまります。
私たちは完璧を求めます。

49
00:03:29,236 --> 00:03:32,153
私たちが欲しいのはお金です。
あなたはとても心配しています。

50
00:03:32,364 --> 00:03:34,772
負けるのが心配なら、
あなたが勝ちます。

51
00:03:34,992 --> 00:03:35,987
おめでとう！

52
00:03:36,243 --> 00:03:38,781
ネルソン、ペリカンのコマーシャル
これで賞を受賞しましたね。

53
00:03:38,996 --> 00:03:40,075
それを私にください。

54
00:03:40,288 --> 00:03:42,862
そこには「チーム」と書かれています。
私は「チーム」です。

55
00:03:43,083 --> 00:03:44,328
何てことだ。

56
00:03:48,880 --> 00:03:50,422
- おはようございます、モスさん。
- ありがとう。

57
00:03:50,632 --> 00:03:53,835
- ヴィンス。
- ベアトリス、お茶を飲みます。

58
00:03:54,344 --> 00:03:56,502
エドガー・プライス
彼は引退を諦めているのだろうか？

59
00:03:56,721 --> 00:04:00,220
自分のアイデアを盗まれることにうんざりしていませんか?
彼は自分のアイデアを盗みます。

60
00:04:00,433 --> 00:04:02,260
エドガー・プライス？

61
00:04:02,560 --> 00:04:03,592
彼は最高だった。

62
00:04:03,812 --> 00:04:05,555
メルセデスのコマーシャルってあったっけ？

63
00:04:05,772 --> 00:04:08,689
宇宙を飛ぶクルマについて
が来て、その後ドーン！

64
00:04:08,900 --> 00:04:09,931
独創的。

65
00:04:10,485 --> 00:04:11,480
これを見てください。

66
00:04:11,736 --> 00:04:12,732
どこで？

67
00:04:15,281 --> 00:04:16,277
バランス。

68
00:04:16,491 --> 00:04:18,649
私のドリームチームはどうですか？
もう終わりましたか？

69
00:04:18,868 --> 00:04:20,742
もちろんですよ、部長。いくつかのタッチ...

70
00:04:20,953 --> 00:04:22,910
いいえ、準備は万端です。

71
00:04:23,122 --> 00:04:24,616
- 細かい部分が残っています。
- 細かい点。

72
00:04:27,043 --> 00:04:28,038
あなたは見ましたか？

73
00:04:28,252 --> 00:04:29,663
それをやり遂げてください。

74
00:04:31,881 --> 00:04:33,126
赤。血が赤い！

75
00:04:33,340 --> 00:04:36,092
これは読めません。
英語は外国語ですか?

76
00:04:36,302 --> 00:04:37,297
ネルソン。

77
00:04:37,553 --> 00:04:39,759
これらのシーンはきっと気に入っていただけるでしょう。
あなたのアイデアを取り入れて拡張しました。

78
00:04:39,972 --> 00:04:42,842
それはまだあなたのアイデアですが、より良いものです。
お客様にもきっと気に入っていただけるでしょう。

79
00:04:45,978 --> 00:04:47,258
とても民族的。

80
00:04:49,356 --> 00:04:51,183
ここに焚き火を置きます。大きくなりました。

81
00:04:51,442 --> 00:04:54,015
- 検索を開きます。もっとホットドッグを増やしましょう。
- ここには女の子が 3 人います。

82
00:04:54,236 --> 00:04:56,691
今夜変えてみましょう。

83
00:04:59,199 --> 00:05:00,942
これは何ですか、ポルノですか？

84
00:05:01,618 --> 00:05:03,278
あなたはそれが印象的であるべきだと言いました。

85
00:05:04,246 --> 00:05:06,037
- 気に入らなかった。
- それはあなたがここにいるということです。

86
00:05:06,248 --> 00:05:08,620
- 血は赤いです。
- 交通局での予定は？

87
00:05:08,834 --> 00:05:09,829
時計を変えてください。

88
00:05:10,877 --> 00:05:13,961
ベアトリス、そんな時間はないよ。
プレゼンテーションが終了するまで待ちます。

89
00:05:14,756 --> 00:05:17,840
今日更新しないと、
彼らはあなたの運転免許証を取り消します。

90
00:05:18,051 --> 00:05:20,672
彼らがあなたを止めたとき
彼らはあなたを刑務所に入れることができます。

91
00:05:20,887 --> 00:05:22,963
これもきっと
時間がありません。

92
00:05:23,181 --> 00:05:25,886
誰も渋滞を避けることはできませんが、
あなたですら。

93
00:05:26,100 --> 00:05:27,180
さようなら。

94
00:05:27,393 --> 00:05:28,722
私が対応します。わかりました。

95
00:05:29,729 --> 00:05:32,564
- それを感じてください。
- はい、感じるべきです。

96
00:05:32,774 --> 00:05:34,766
血のような赤。
さあ、翼を広げましょう！

97
00:05:48,998 --> 00:05:50,457
ありがとう。

98
00:05:55,254 --> 00:05:58,540
試験中は一切喋らないので、
食べません...

99
00:05:58,757 --> 00:06:00,252
...何も飲まないでしょう。

100
00:06:00,467 --> 00:06:04,335
個人の衛生状態
それが気になるなら...

101
00:06:04,555 --> 00:06:06,631
...すぐに行っても大丈夫です。

102
00:06:10,227 --> 00:06:11,602
ごめんなさい。

103
00:06:12,938 --> 00:06:15,643
トイレに行きたくなったら、
手を挙げてください。

104
00:06:15,941 --> 00:06:18,479
コロンボをくれませんか？

105
00:06:18,860 --> 00:06:20,438
はい、こんにちは。

106
00:06:24,449 --> 00:06:25,694
ありがとう。

107
00:06:27,119 --> 00:06:31,068
テストをトイレに持って行きます
無理ですよ。

108
00:06:31,289 --> 00:06:34,290
トイレから戻らないと…

109
00:06:34,542 --> 00:06:36,416
...あなたはテストに合格できません。

110
00:06:42,050 --> 00:06:43,129
始めることができます。

111
00:06:55,188 --> 00:06:57,061
土砂崩れ地帯ですか？

112
00:06:58,357 --> 00:07:00,231
何てことだ。

113
00:07:19,753 --> 00:07:20,702
9番。

114
00:07:21,463 --> 00:07:22,578
本当か嘘か？

115
00:07:26,176 --> 00:07:27,671
私はまだそこにいません。

116
00:07:27,886 --> 00:07:29,262
ごめんなさい。

117
00:07:30,347 --> 00:07:32,719
- でも...
- すみません。

118
00:07:37,187 --> 00:07:39,643
試験用紙を正面に持ってきてください。

119
00:07:48,698 --> 00:07:49,730
自分？

120
00:07:49,991 --> 00:07:51,106
あなた。

121
00:07:52,661 --> 00:07:54,986
スカーフをかぶった。はい。

122
00:08:04,464 --> 00:08:05,627
不正行為をしていませんでした。

123
00:08:05,840 --> 00:08:08,047
なぜトラフィックテストでカンニングをしなければならないのでしょうか?

124
00:08:08,301 --> 00:08:10,626
30 日以内に試験を受けてください
再度入力することもできます。

125
00:08:12,138 --> 00:08:13,632
冗談ですよね？

126
00:08:15,933 --> 00:08:17,309
30日？

127
00:08:17,518 --> 00:08:18,977
それは丸一ヶ月です。

128
00:08:22,690 --> 00:08:23,935
素晴らしい。

129
00:08:26,319 --> 00:08:27,599
わかりました。

130
00:08:29,071 --> 00:08:30,863
出発すると思います。

131
00:08:32,908 --> 00:08:34,237
歩きます。

132
00:08:38,914 --> 00:08:40,077
幸運を。

133
00:08:49,258 --> 00:08:50,207
<i>シェーンとダン。</i>

134
00:08:50,426 --> 00:08:52,465
ネルソン・モスはビンスを探している。

135
00:08:53,345 --> 00:08:56,844
<i>- ルーベンは音楽を変えましたか?
- いいえ、彼は大丈夫だと言いました。</i>

136
00:08:57,057 --> 00:08:58,468
くそー。

137
00:08:59,810 --> 00:09:00,759
それを切り取ってください。

138
00:09:00,978 --> 00:09:04,014
ジョンソン・マクドナルドを探せ。
彼に例をあげてみましょう。言って...

139
00:09:04,356 --> 00:09:07,559
<i>- あなたは正気を失っています。
- 彼にお願いします。明日の午前 10 時</i>

140
00:09:07,818 --> 00:09:09,644
<i>- これはクレイジーです!
- どうでしたか？</i>

141
00:09:09,986 --> 00:09:11,611
<i>- 運転免許証は取得しましたか?
- 私たちはそうではありません...</i>

142
00:09:11,822 --> 00:09:12,984
ヴィンス。

143
00:09:13,198 --> 00:09:16,781
これはどうでしょうか？
「彼らはドクター・ディギティを求めて吠えている。」

144
00:09:16,993 --> 00:09:19,116
<i>- 残念です。
- おめでとうございます。</i>

145
00:09:19,913 --> 00:09:21,372
読むことができます。

146
00:09:22,082 --> 00:09:23,790
<i>- 電話します。
- いや、いや...</i>

147
00:09:24,209 --> 00:09:25,667
お手伝いできますか？

148
00:09:28,338 --> 00:09:29,832
なれるでしょうか？

149
00:09:34,344 --> 00:09:35,672
あなたのミニバンですか？

150
00:09:37,680 --> 00:09:39,388
あなたの車ですか？

151
00:09:39,932 --> 00:09:41,308
おお。

152
00:09:41,726 --> 00:09:44,431
- 素晴らしい。
- あなたは運転できません。

153
00:09:44,645 --> 00:09:45,808
いいえ。

154
00:09:46,564 --> 00:09:48,640
じゃあ、そんなお金持ってるんですね…

155
00:09:49,734 --> 00:09:50,932
わかりました。

156
00:09:52,820 --> 00:09:54,362
月にいくら稼いでいますか？

157
00:09:54,572 --> 00:09:56,114
あまりないようです。

158
00:09:56,323 --> 00:09:57,866
費用は私が負担します。

159
00:09:58,075 --> 00:10:00,032
受け取ってください。私の秘書に電話してください。

160
00:10:00,327 --> 00:10:01,656
私たちは何かを手配します。

161
00:10:01,871 --> 00:10:04,029
これは後悔の表れです
中から出てくるのか…

162
00:10:04,248 --> 00:10:07,533
...または車のボンネット
私があなたに見せるのが怖いですか？

163
00:10:08,252 --> 00:10:09,248
表示されるからです。

164
00:10:10,796 --> 00:10:12,374
推測しました。

165
00:10:18,512 --> 00:10:19,674
何してるの？

166
00:10:19,888 --> 00:10:21,051
許しを買います。

167
00:10:22,391 --> 00:10:24,679
現在、恩赦は売り物ではありません。

168
00:10:24,935 --> 00:10:26,097
ごめんなさい。

169
00:10:27,562 --> 00:10:29,021
わかりました。

170
00:10:29,231 --> 00:10:30,559
地獄に行くと思います。

171
00:10:31,525 --> 00:10:33,233
車から降りてください。

172
00:10:34,778 --> 00:10:35,727
わかりました。

173
00:10:39,783 --> 00:10:41,028
さようなら！

174
00:10:59,802 --> 00:11:01,676
わかりました。さぁ行こう。

175
00:11:01,888 --> 00:11:03,263
私達はします。

176
00:11:04,140 --> 00:11:05,385
はい。

177
00:11:07,477 --> 00:11:08,757
わかりました。

178
00:11:09,187 --> 00:11:10,385
これは何ですか？

179
00:11:10,813 --> 00:11:12,355
ソーセージ。

180
00:11:12,607 --> 00:11:14,184
ソーセージ。

181
00:11:18,154 --> 00:11:19,612
素敵なソーセージ。

182
00:11:19,822 --> 00:11:21,530
ソーセージ。

183
00:11:25,494 --> 00:11:27,119
ソーセージ。

184
00:11:34,003 --> 00:11:35,034
はい。

185
00:11:35,254 --> 00:11:37,377
<i>モスさん、私は階下から来たマニーです</i>

186
00:11:37,589 --> 00:11:40,674
<i>ここに問題があります。
ここに女性がいます...</i>

187
00:11:41,009 --> 00:11:43,844
<i>...あなたのことはとても奇妙です
そして彼は個人的なことを言います。</i>

188
00:11:44,054 --> 00:11:45,429
<i>いいえ、奥様、デートはできません!</i>

189
00:11:45,639 --> 00:11:47,548
<i>私が対応します。
脇に下がってください。</i>

190
00:11:47,766 --> 00:11:50,008
<i>彼と話せます。
ほら、彼と話してみるよ。</i>

191
00:11:50,227 --> 00:11:51,721
<i>エリアさん、お元気ですか？</i>

192
00:11:51,937 --> 00:11:55,519
<i>私のことを覚えていますか？私は階下にいます。
ここに降りてきますか?</i>

193
00:11:56,525 --> 00:11:58,351
<i>あなたのことを考えるのをやめられません。</i>

194
00:11:59,569 --> 00:12:00,898
<i>- 彼は私の声を聞きましたか?
- はい。</i>

195
00:12:01,112 --> 00:12:03,235
<i>- よろしいですか?
- 彼はそれを聞いたと思います。いいですか？</i>

196
00:12:03,448 --> 00:12:04,693
<i>こんにちは?</i>

197
00:12:04,908 --> 00:12:06,367
<i>- はい。
- 何？</i>

198
00:12:06,576 --> 00:12:07,572
わかりました、私は...

199
00:12:07,786 --> 00:12:09,196
<i>- えっ？
- 5 分後にお会いしましょう。</i>

200
00:12:09,454 --> 00:12:11,281
<i>わかりました、階下にいます。</i>

201
00:12:15,210 --> 00:12:18,792
妻は私にこう言いました。
「何も修正することはできません。」

202
00:12:19,005 --> 00:12:20,879
その後、水道施設に逃げた。

203
00:12:21,090 --> 00:12:23,416
- いいえ。
- はい、配管です��。

204
00:12:24,343 --> 00:12:25,542
これを見てください、マニー。

205
00:12:25,762 --> 00:12:27,469
白馬に乗った私の王子様。

206
00:12:31,642 --> 00:12:35,474
私の人生でこれほど多くのことはありませんでした
私は高貴な野郎に会ったことがないと思います。

207
00:12:37,565 --> 00:12:41,147
あなたの母親はあなたの女性相手の売春婦です
彼は自分が次のように行動していることを知っていますか...

208
00:12:41,360 --> 00:12:42,985
...さもなければ全世界があなたに言うでしょう...

209
00:12:43,195 --> 00:12:46,280
...偉そうなこと
彼は自分が良いと言いましたか？

210
00:12:46,490 --> 00:12:48,613
トラブルの匂いがする。

211
00:12:48,826 --> 00:12:50,984
- 話してもいいですか？
- はい。

212
00:12:51,287 --> 00:12:52,662
さようなら、マニー。

213
00:12:56,625 --> 00:12:59,081
-どうやって私を見つけたのですか？
- 私は賢いです。

214
00:12:59,378 --> 00:13:01,785
車で私を連れて行ってください。

215
00:13:02,005 --> 00:13:03,250
これは冗談ですか？

216
00:13:03,757 --> 00:13:05,999
車を運転できません
その理由はあなたにあります。

217
00:13:06,218 --> 00:13:08,970
少なくとも
私をどこかに置いておいてください。

218
00:13:09,179 --> 00:13:11,255
素早くて痛みもありません。
あなたの車はどこにありますか？

219
00:13:11,473 --> 00:13:13,264
警察に電話したほうがいいでしょうか？

220
00:13:13,809 --> 00:13:16,560
会えて嬉しかったけど、
私たちの中には働かなければならない人もいます。

221
00:13:16,770 --> 00:13:18,976
私と一緒に騒ぎ立てないでください。

222
00:13:19,189 --> 00:13:22,474
私たちと一緒に服を脱ぎませんか？
うちにはチョコレートがいっぱいのバスタブがあります。

223
00:13:22,692 --> 00:13:23,641
彼には一切注意を払わないでください！

224
00:13:25,737 --> 00:13:27,279
何してるの？

225
00:13:28,782 --> 00:13:29,896
知っていますか...

226
00:13:30,116 --> 00:13:31,943
...あなたは露出狂です。
あなたは露出狂です。

227
00:13:32,160 --> 00:13:34,153
これに終止符を打つ必要がある。

228
00:13:34,370 --> 00:13:36,577
- 私から離れないでください。
- 警察を呼びます。

229
00:13:36,831 --> 00:13:38,788
彼はそれをこの建物にいる全員に見せています。

230
00:13:39,000 --> 00:13:40,031
ばかじゃないの？

231
00:13:40,251 --> 00:13:41,330
私はここに座っています。

232
00:13:41,544 --> 00:13:42,873
恥ずかしくないの？

233
00:13:44,797 --> 00:13:46,920
ただ私を連れて行ってください。

234
00:13:47,633 --> 00:13:49,092
お願いします？

235
00:13:59,103 --> 00:14:00,562
一方...

236
00:14:00,813 --> 00:14:02,355
...私の名前はサラ・ディーバーです。

237
00:14:03,190 --> 00:14:04,685
お会いできてうれしいです。

238
00:14:07,069 --> 00:14:09,227
右車線を通ったほうがいいよ。

239
00:14:09,488 --> 00:14:12,026
- 信号。
- 私は運転できます。

240
00:14:12,283 --> 00:14:13,563
わかりました。

241
00:14:13,784 --> 00:14:16,073
ルート 80 をオークランドまで行きましょう。

242
00:14:16,286 --> 00:14:17,946
-オークランド?
- はい。

243
00:14:18,497 --> 00:14:22,080
- 早いと言いましたね。
- 痛みはないと言いました。

244
00:14:22,292 --> 00:14:25,210
私のためにこれをしないでください
とてもよかったです、ネルソン。

245
00:14:25,420 --> 00:14:28,624
変な行動してたらごめんなさい
でも誰かが私を連れて行ってくれた。

246
00:14:28,840 --> 00:14:31,082
とても感謝しています。ありがとう。

247
00:14:32,511 --> 00:14:33,791
右側に立ってください。右側に立ってください。

248
00:14:41,686 --> 00:14:43,679
それを使って何をするつもりですか？

249
00:14:45,232 --> 00:14:47,473
悪い犯罪を犯すこと。

250
00:14:47,734 --> 00:14:50,688
待っていてくれますよね？
右？

251
00:14:54,741 --> 00:14:56,484
確かに。

252
00:15:21,767 --> 00:15:23,511
私は何をしているのでしょうか？

253
00:15:24,687 --> 00:15:26,146
私は何をしているのでしょうか？

254
00:15:50,754 --> 00:15:52,497
来て！来て！

255
00:15:52,714 --> 00:15:54,956
秘密、秘密！

256
00:16:04,726 --> 00:16:05,722
我が神よ！

257
00:16:05,936 --> 00:16:07,893
これは素晴らしかったです。

258
00:16:08,563 --> 00:16:10,141
私たちはボニーとクライドのようなものです。
そうですか？

259
00:16:10,357 --> 00:16:11,815
いいえ、私たちは彼らとは違います。

260
00:16:12,025 --> 00:16:14,231
- どこから？
- 彼らは撃たれました。

261
00:16:18,323 --> 00:16:21,941
- 開けないでください。学びたくない。
- 落ち着いて、ネルソン。

262
00:16:22,327 --> 00:16:25,411
これらは40人ほどの小さな友達です。
「こんにちは、ネルソン」と言ってください。

263
00:16:25,705 --> 00:16:30,082
あなたの頭の悪い人がいます
彼は実験をするつもりだった...

264
00:16:30,293 --> 00:16:32,499
……でも、私はそれを許しませんでした。
「いいえ」と言いましょう。

265
00:16:37,425 --> 00:16:39,298
ところで、あなたは何をしますか？

266
00:16:40,595 --> 00:16:42,468
私は広告の仕事をしています。

267
00:16:42,680 --> 00:16:44,388
広告。

268
00:16:45,099 --> 00:16:46,807
楽しんでいますか？

269
00:16:47,768 --> 00:16:50,603
「人々は物事に優れている」
彼らはそれを楽しんでいます。

270
00:16:53,440 --> 00:16:56,192
家の外では惨めだよ
それは何をするのですか？

271
00:16:57,403 --> 00:16:59,194
それで、楽しいことは何ですか？

272
00:17:02,282 --> 00:17:03,658
推測しました。

273
00:17:03,909 --> 00:17:06,032
趣味はないんですか？

274
00:17:06,245 --> 00:17:08,949
変態やこだわりはありませんか？

275
00:17:09,665 --> 00:17:12,238
ちょっとの間、あなたは本当に...

276
00:17:12,459 --> 00:17:14,286
車に乗りましょう。

277
00:17:24,846 --> 00:17:26,720
ココアを一杯いかがですか？

278
00:17:28,058 --> 00:17:30,928
とても素敵な夜だったのに
残念ながらそうではありませんが。

279
00:17:33,104 --> 00:17:34,385
わかりました。

280
00:17:36,232 --> 00:17:37,857
協定はどうですか？

281
00:17:38,067 --> 00:17:41,768
ココアを一杯飲みに来てください、私もココアを飲みます
もう二度と私から離れてほしくないのです。

282
00:17:41,988 --> 00:17:43,530
いいえ、ありがとう。

283
00:17:45,408 --> 00:17:46,439
わかりました。

284
00:17:47,201 --> 00:17:48,364
ありがとう。

285
00:17:50,204 --> 00:17:51,912
明日また会いましょう。

286
00:17:52,123 --> 00:17:54,329
おい、おい。

287
00:17:54,542 --> 00:17:55,705
待って！

288
00:17:55,918 --> 00:17:56,997
待って！

289
00:17:57,211 --> 00:17:58,955
8時に、いいですか？
それはあなたにも似合います。

290
00:17:59,171 --> 00:18:02,007
あなた、私、ドアマンのマニー
何とか何とか何とか。

291
00:18:19,733 --> 00:18:20,896
入力。

292
00:18:26,740 --> 00:18:28,863
ここにも行けます。

293
00:18:40,796 --> 00:18:42,539
お手伝いしましょう。

294
00:18:43,006 --> 00:18:44,714
私には才能があります。

295
00:18:44,925 --> 00:18:47,629
私には問題を抱えた男性に対する才能がある
助けるために。

296
00:18:47,886 --> 00:18:49,131
問題ありません。

297
00:18:50,222 --> 00:18:52,712
これが最初の症状です。

298
00:18:52,932 --> 00:18:53,881
なんの症状？

299
00:18:54,100 --> 00:18:55,096
なぜなら。

300
00:18:55,310 --> 00:18:56,259
なぜなら？

301
00:18:56,519 --> 00:18:59,141
あなたは頑張りすぎていると思います。

302
00:18:59,355 --> 00:19:02,143
本当に？
 ��について何を知っていますか?

303
00:19:02,901 --> 00:19:03,980
いろいろ。

304
00:19:04,235 --> 00:19:08,067
彼は他には何もしなかったし、
あなたは自分が幸せではないことを認めました。

305
00:19:08,489 --> 00:19:10,612
私は何も告白しませんでした。
私は黙っていました。

306
00:19:10,825 --> 00:19:12,652
あなたには興味もペットもありません。

307
00:19:12,869 --> 00:19:15,027
- あなたは犬が嫌いです。
- 捕まってしまいました。

308
00:19:15,246 --> 00:19:17,322
実は私の家には動物がいます。

309
00:19:17,665 --> 00:19:18,945
魚。

310
00:19:19,167 --> 00:19:21,243
魚？それはカウントされません。
冷血。ごめんなさい。

311
00:19:22,003 --> 00:19:25,206
いいえ、あなたは不幸の一例です。

312
00:19:26,424 --> 00:19:27,372
こうやってあなたを見てください。

313
00:19:28,092 --> 00:19:30,713
「高度な」段階で
あなたはアルコール中毒者です...

314
00:19:30,928 --> 00:19:34,427
...そしてあなたの友情スキル
ほぼゼロです。

315
00:19:34,640 --> 00:19:35,719
治療を受けないと…

316
00:19:35,933 --> 00:19:38,341
……感情が枯渇してしまう。

317
00:19:39,436 --> 00:19:41,228
変な好奇心で聞いてるんですが…

318
00:19:41,438 --> 00:19:44,688
...あなたのような狂った人間、私のような
彼女はどうやって男性を助けることができるでしょうか？

319
00:19:47,194 --> 00:19:49,021
あなたは箱の中で生きています。

320
00:19:50,197 --> 00:19:51,572
蓋を持ち上げると…

321
00:19:51,782 --> 00:19:53,324
...必ずわかります。

322
00:19:54,284 --> 00:19:56,360
とても深い考えです。

323
00:19:57,204 --> 00:19:59,576
これを聞いても
それでほとんど治りました。

324
00:20:02,959 --> 00:20:04,288
私の助けが必要なら...

325
00:20:04,503 --> 00:20:06,828
・・・あなたも努力が必要です。

326
00:20:09,007 --> 00:20:11,676
あなたはここで私と一緒に一ヶ月住まなければなりません。

327
00:20:13,261 --> 00:20:14,590
それ以上でもそれ以下でもない。

328
00:20:14,804 --> 00:20:16,133
そして、働くことは禁止されています。

329
00:20:18,975 --> 00:20:20,469
あなたは私のことを全く知りませんね...

330
00:20:20,810 --> 00:20:23,266
...そしてあなたは私にあなたと一緒に住みたいと思っています。

331
00:20:24,647 --> 00:20:28,396
私のガールフレンドはこれが好きです
彼は何て言うと思いますか？

332
00:20:29,277 --> 00:20:30,439
彼女？

333
00:20:30,653 --> 00:20:32,646
あなたにはガールフレンドがいません。

334
00:20:34,157 --> 00:20:36,398
女性はそれを感じます。

335
00:20:36,826 --> 00:20:40,693
女性は男性に対して特別な影響を与えます
それは効果がありますが、あなたにはそれがありません。

336
00:20:41,205 --> 00:20:42,616
彼女の名前はアンジェリカです。

337
00:20:46,002 --> 00:20:47,959
アンジェリカにはとても同情しました。

338
00:20:48,504 --> 00:20:49,667
素晴らしい。

339
00:20:51,173 --> 00:20:55,385
私が行くときにこれを彼に渡します。
そして今、出発します。

340
00:20:55,886 --> 00:20:57,962
10月も終わりに近づいてきました。

341
00:20:58,305 --> 00:21:00,512
真夜中に始めることができます。

342
00:21:00,724 --> 00:21:02,468
11月1日。

343
00:21:02,685 --> 00:21:06,682
勇気を出して努力すれば、
私はあなたに完全に身を捧げます。

344
00:21:08,148 --> 00:21:11,185
私は勇敢ですが、愚かではありません。

345
00:21:11,485 --> 00:21:13,561
聞いてください、ああ������。

346
00:21:13,779 --> 00:21:14,941
状況はこうだ。

347
00:21:15,572 --> 00:21:17,565
邪魔しないで、ドライブしてください
出発しないでください...

348
00:21:17,824 --> 00:21:19,200
...脅迫はありません。

349
00:21:19,534 --> 00:21:21,574
次に私の建物に来るときは...

350
00:21:22,079 --> 00:21:24,071
…本当に警察に電話します。

351
00:21:36,760 --> 00:21:38,170
DR DGG™TY ソーセージ

352
00:21:38,386 --> 00:21:40,343
リーチさん、これがあなたのブランドイメージです。

353
00:21:40,889 --> 00:21:42,798
対象者を決めました。

354
00:21:43,099 --> 00:21:44,973
89% が何と言ったか知っていますか?

355
00:21:45,310 --> 00:21:46,555
「退屈だよ。」

356
00:21:46,936 --> 00:21:48,395
「安全ですよ。」

357
00:21:51,774 --> 00:21:53,767
爆弾エフェクトを作成する必要があります。

358
00:21:54,027 --> 00:21:56,944
私たちは「安全な」ソーセージを望んでいません。

359
00:21:57,405 --> 00:21:58,733
ソーセージには何が入っているの？

360
00:21:58,948 --> 00:22:01,190
それは言わないでください。知りたくないんです。

361
00:22:03,411 --> 00:22:04,869
それらは危険です。

362
00:22:05,705 --> 00:22:07,115
何を売るのか？

363
00:22:07,331 --> 00:22:10,285
私たちは注目を売っています。
リクエスト。

364
00:22:10,501 --> 00:22:11,995
動物の本能。

365
00:22:12,378 --> 00:22:14,121
大食い。罪。

366
00:22:14,672 --> 00:22:17,293
本当に人間に何が起こるのでしょうか？
私たちはそれを見せたいと思っています。

367
00:22:17,508 --> 00:22:18,539
野蛮人。

368
00:22:19,176 --> 00:22:20,920
彼には火と食べ物が必要だ。

369
00:22:21,178 --> 00:22:22,507
狩りと採集をする。

370
00:22:22,721 --> 00:22:24,050
彼は何を見つけたのでしょうか？

371
00:22:25,516 --> 00:22:26,844
ソーセージ。

372
00:22:27,184 --> 00:22:28,299
私たちは異教徒です。

373
00:22:28,560 --> 00:22:29,758
私たちは典礼が大好きです。

374
00:22:29,978 --> 00:22:32,469
私たちのチームはボールを枠外に投げました。
私たちは叫び、狂ってしまいます。

375
00:22:32,731 --> 00:22:34,142
私たちは何が欲しいのでしょうか？

376
00:22:35,108 --> 00:22:36,271
ソーセージ。

377
00:22:36,485 --> 00:22:38,976
13歳未満の視聴者を見てみましょう。

378
00:22:39,321 --> 00:22:41,064
 �子供たち。小さな天使たち。

379
00:22:41,281 --> 00:22:43,190
彼らは天使ではなく、怪物です。

380
00:22:43,408 --> 00:22:46,777
私たちは彼らにツナサンドイッチを与えます、
しかし、彼らはツナサンドイッチを望んでいません。

381
00:22:46,995 --> 00:22:49,451
彼らはソーセージが欲しいのです！

382
00:22:50,207 --> 00:22:51,369
私たちには女性が必要なのです。

383
00:22:51,583 --> 00:22:52,828
私たちは母親たちを捕まえました。

384
00:22:53,668 --> 00:22:54,949
私たちはあなたの娘たちが欲しいのです。

385
00:22:55,295 --> 00:22:58,082
歴史と同じくらい古い
私たちは次のように質問する必要があります。

386
00:22:58,298 --> 00:23:00,967
「女性が本当に望んでいることは何ですか？」

387
00:23:01,301 --> 00:23:02,297
あなたが知っている。

388
00:23:02,510 --> 00:23:03,673
知っている。

389
00:23:04,888 --> 00:23:06,382
彼はソーセージが欲しいです。

390
00:23:06,806 --> 00:23:08,763
私たちはフレンドリーです。
私たちにはセックスが必要なのです。

391
00:23:08,975 --> 00:23:11,596
罪深い危険な食べ物に
私たちにはそれが必要なのです！

392
00:23:11,811 --> 00:23:13,270
だから何？

393
00:23:14,230 --> 00:23:16,270
ソーセージ！

394
00:23:16,733 --> 00:23:18,690
ソーセージ。

395
00:23:18,901 --> 00:23:21,143
ソーセージ！

396
00:23:22,321 --> 00:23:23,436
ソーセージ。

397
00:23:23,656 --> 00:23:26,942
「ディギティ博士。ソーセージです。」

398
00:23:37,628 --> 00:23:38,659
いいえ。

399
00:23:42,841 --> 00:23:43,956
いいえ？

400
00:23:45,010 --> 00:23:46,125
どうして？

401
00:23:46,553 --> 00:23:48,213
それは私たちには適していません。

402
00:23:48,430 --> 00:23:51,135
あなたは私たちの会社を理解していません。

403
00:23:51,350 --> 00:23:53,224
分かりませんか？

404
00:23:56,522 --> 00:23:58,313
何がしたかったのですか？

405
00:23:58,690 --> 00:23:59,770
印象的な。

406
00:24:00,025 --> 00:24:02,148
これは衝撃的です。

407
00:24:02,527 --> 00:24:04,900
私たちはベイカー・ボハノンと協力します。

408
00:24:05,113 --> 00:24:07,189
- あなたは間違いを犯していると思います。
-ネルソン！

409
00:24:08,158 --> 00:24:10,779
あなたの売上高を見てみました。
あなたは困っています。

410
00:24:11,119 --> 00:24:14,951
いいえ、私たちはアメリカに属します
私たちはあなたのお気に入りのソーセージです、息子。

411
00:24:15,207 --> 00:24:17,080
あなたはそうでした。

412
00:24:17,417 --> 00:24:18,532
あなたたちは恐竜です。

413
00:24:19,002 --> 00:24:21,041
利益を上げているわけではありません。

414
00:24:22,213 --> 00:24:23,542
消費量はゼロです。

415
00:24:23,757 --> 00:24:26,212
やりすぎだよ、パンク！

416
00:24:26,468 --> 00:24:29,219
あなたの広告の本当のところは何ですか?
私の考えをお話しましょう。

417
00:24:29,429 --> 00:24:31,671
これは安っぽくて味気ない雑巾です。

418
00:24:31,890 --> 00:24:32,885
本当に？

419
00:24:33,099 --> 00:24:35,305
非常に奇妙ですが、あなたの製品も同様です。

420
00:24:35,518 --> 00:24:36,348
ネルソン、もうやめて。

421
00:24:36,561 --> 00:24:38,849
私は素晴らしいソーセージです
やってるよ、バカ。

422
00:24:39,063 --> 00:24:40,308
あなたは歴史に反対しています。

423
00:24:40,523 --> 00:24:43,607
- ネルソン、落ち着いて。
- パイプ内の有毒廃棄物。

424
00:24:44,110 --> 00:24:45,521
あなたは私を殺しているのです！

425
00:24:45,736 --> 00:24:48,227
あなたは私たちを殺しているのです！
あなたは私たち全員を殺しているのです！

426
00:24:48,447 --> 00:24:49,906
リーチさん！私の友人！

427
00:24:55,579 --> 00:24:58,035
そこで何が起こったのでしょうか？

428
00:24:58,249 --> 00:24:59,280
知っている。

429
00:24:59,500 --> 00:25:00,994
あのバカが言ったこと
信じられますか？

430
00:25:01,210 --> 00:25:03,167
ベイカー・ボハノン。

431
00:25:05,965 --> 00:25:08,538
私はいつもあなたは天才だと言いました。
まるで機械のようだ。

432
00:25:08,759 --> 00:25:11,843
いつか保険は破綻するだろう
そして、それが私たち全員を燃やすことになるだろうと私は知っていました。

433
00:25:12,388 --> 00:25:14,297
あなたは何と言いますか？
やけど？

434
00:25:14,515 --> 00:25:17,765
私たちは何百万ドルを失ったでしょうか？
気づいていますか？

435
00:25:18,310 --> 00:25:21,394
私の代理店の名前
2枚作りましたね。

436
00:25:21,647 --> 00:25:22,892
1分です。

437
00:25:23,106 --> 00:25:24,221
二枚？

438
00:25:24,441 --> 00:25:26,398
この代理店で最高の
私はその従業員です。

439
00:25:26,943 --> 00:25:29,814
狂犬のように攻撃したから？

440
00:25:30,072 --> 00:25:32,064
私はそうは思わない。
あなたは今、廃人です。

441
00:25:32,282 --> 00:25:34,524
問題が 1 つあります。

442
00:25:35,535 --> 00:25:37,409
休暇が必要です。

443
00:25:37,621 --> 00:25:39,031
あなたの休日は地獄です。

444
00:25:39,247 --> 00:25:41,619
別のキャンペーンをしてくれ。来て。

445
00:25:42,042 --> 00:25:44,330
ネルソン、聞こえましたか？

446
00:25:44,586 --> 00:25:45,784
休暇に行ってください。

447
00:25:46,421 --> 00:25:48,959
短期休暇または永久休暇。
それはあなたの選択です。

448
00:25:50,341 --> 00:25:51,752
私を脅しているのですか？

449
00:25:54,762 --> 00:25:56,422
ほかに何か？

450
00:25:56,639 --> 00:25:59,261
私は代理店にクリオ賞を2つもたらしました。

451
00:25:59,475 --> 00:26:01,682
私を失うわけにはいかないよ。

452
00:26:02,186 --> 00:26:03,349
あなたは解雇されました。

453
00:26:04,939 --> 00:26:05,935
何って言ったの？

454
00:26:08,442 --> 00:26:10,186
聞こえなかったと思います。

455
00:26:10,403 --> 00:26:11,778
あなたは解雇されました！

456
00:26:33,092 --> 00:26:34,372
会いましょう...

457
00:26:34,635 --> 00:26:35,880
…とても嬉しいです。

458
00:26:39,723 --> 00:26:42,095
冗談でしょう。

459
00:27:06,291 --> 00:27:07,750
モスさん？

460
00:27:08,334 --> 00:27:10,042
大丈夫ですか？

461
00:27:10,754 --> 00:27:11,749
元気です。

462
00:27:12,130 --> 00:27:13,838
ここに...

463
00:27:15,466 --> 00:27:17,376
小包が届きました。

464
00:27:19,095 --> 00:27:22,511
- 放っておいてください。
- 私にこんなことしてほしくないんですね。

465
00:27:22,849 --> 00:27:25,422
昨夜の狂った女から。

466
00:27:25,643 --> 00:27:27,885
彼は私にそれを個人的に届けるように頼んだ。

467
00:27:28,104 --> 00:27:29,432
私は放っておくと言いました。

468
00:27:30,022 --> 00:27:31,351
わかりました。

469
00:27:50,417 --> 00:27:51,413
11月

470
00:27:55,673 --> 00:27:58,128
これは冗談でしょう。

471
00:28:08,602 --> 00:28:11,603
お願いがあります、そして
私の人生から離れてください。

472
00:28:11,813 --> 00:28:12,928
さようなら。

473
00:28:13,148 --> 00:28:14,227
これはアーニーですか？

474
00:28:14,441 --> 00:28:15,900
はい、アーニー！

475
00:28:16,109 --> 00:28:18,398
とても寂しかったです。

476
00:28:18,612 --> 00:28:20,154
私の提案を検討しましたか？

477
00:28:20,363 --> 00:28:23,400
最後にやりたいことは、
サラ・ディーバーと遊んでいます。

478
00:28:23,617 --> 00:28:24,779
これは何ですか？

479
00:28:24,993 --> 00:28:26,867
- どうしたの？
- 何もない。

480
00:28:27,078 --> 00:28:29,652
- 見てもいいですか？
- どこから？

481
00:28:30,206 --> 00:28:32,163
だって私は吸血鬼だから。

482
00:28:34,461 --> 00:28:35,836
傷口から血が出てるから…

483
00:28:36,129 --> 00:28:39,913
...そしてもしかしたら、私がお手伝いできるかも知れません。

484
00:28:41,509 --> 00:28:43,965
何が言いたいのですか？
あなたは私に何を求めていますか？

485
00:28:46,514 --> 00:28:47,889
あなたも私と一緒に来るべきです。

486
00:28:49,267 --> 00:28:51,555
なぜ私が
犬を送りますか？

487
00:28:56,440 --> 00:28:59,145
今日は何をしましたか？

488
00:28:59,485 --> 00:29:01,312
今日私は何をしましたか？

489
00:29:03,239 --> 00:29:04,863
私は解雇されました。

490
00:29:05,324 --> 00:29:07,281
彼らは社用車に乗った。

491
00:29:07,993 --> 00:29:09,986
私のガールフレンドは私から離れました。

492
00:29:11,247 --> 00:29:12,278
完璧。

493
00:29:13,832 --> 00:29:15,077
「完璧」を定義します。

494
00:29:15,459 --> 00:29:16,739
さて...

495
00:29:17,669 --> 00:29:19,329
...今日は11月1日です。

496
00:29:19,546 --> 00:29:21,503
私たちが一緒に住むことになる月の最初の日です。

497
00:29:21,965 --> 00:29:24,172
あなたはこれについて真剣です
そうですか？

498
00:29:24,384 --> 00:29:25,665
はい。そしてたくさん。

499
00:29:26,011 --> 00:29:29,012
私がすべてを残すと思いますか？

500
00:29:31,058 --> 00:29:35,055
あなたを動揺させたくないのですが、
もう辞めてしまったようですね。

501
00:29:35,270 --> 00:29:36,895
ここに住んで、そして...

502
00:29:37,272 --> 00:29:40,024
...一ヶ月ご迷惑をおかけします
食べさせてあげましょうか？

503
00:29:41,067 --> 00:29:43,558
こんな風に置きました
そうは思わないけど...

504
00:29:43,778 --> 00:29:46,104
...あなたが正しいです。そうすべきだと思います。

505
00:29:46,823 --> 00:29:48,946
ごめんなさい。
何時間も耐えられない。

506
00:29:50,994 --> 00:29:52,274
私...

507
00:29:52,495 --> 00:29:53,989
...あなたが提案していることが何であれ...

508
00:29:54,205 --> 00:29:56,613
- 助けて。
- "ヘルプ。"

509
00:29:58,251 --> 00:29:59,662
何してるの？

510
00:29:59,878 --> 00:30:01,288
彼のシャツを脱いでいます。

511
00:30:01,504 --> 00:30:02,619
どこから？

512
00:30:03,756 --> 00:30:05,583
きれいになれるように。

513
00:30:07,051 --> 00:30:08,130
どこから？

514
00:30:11,139 --> 00:30:13,712
犬のおしっこの匂いがするからです。

515
00:30:38,415 --> 00:30:40,040
今夜だけ。

516
00:30:40,292 --> 00:30:43,910
10月

517
00:30:44,129 --> 00:30:46,703
11月

518
00:31:52,196 --> 00:31:53,524
わかりました。

519
00:31:54,031 --> 00:31:55,062
何？

520
00:31:57,242 --> 00:31:59,069
ゆっくり。

521
00:32:03,874 --> 00:32:05,368
親切。

522
00:32:06,960 --> 00:32:08,502
私を見てください

523
00:32:25,103 --> 00:32:27,559
これはまったく快適ではありません。

524
00:32:29,024 --> 00:32:31,349
待って、待って。
何してるの？

525
00:32:32,027 --> 00:32:33,818
私が何をしていると思いますか？

526
00:32:34,029 --> 00:32:36,187
停止！重くなりなさい。

527
00:32:38,408 --> 00:32:40,946
何が問題ですか?何が問題ですか?

528
00:32:42,245 --> 00:32:44,700
- どこに行くの？
- 何もかも地獄だ。

529
00:32:44,956 --> 00:32:46,415
待って。

530
00:32:47,834 --> 00:32:48,996
ネルソン！

531
00:32:49,419 --> 00:32:50,533
ネルソン！

532
00:32:51,212 --> 00:32:52,872
お待ちください。

533
00:32:54,799 --> 00:32:57,005
ネルソン、ちょっと待ってくれる？

534
00:32:57,218 --> 00:33:00,587
あなたはどれほど狂っているのでしょう
表現する言葉が見つかりません！

535
00:33:00,805 --> 00:33:04,505
- なぜそんなに怒っているのですか？
- 今日は地獄の苦しみを味わいました！

536
00:33:04,809 --> 00:33:07,726
愛し合っている間、あなたは私に何をしますか？
それを言う必要はありません。

537
00:33:07,937 --> 00:33:10,262
- そんなつもりはなかったのですが。ただ...
- えっ？

538
00:33:10,523 --> 00:33:13,440
小さなゲームを計画する
適切に実行していましたか？

539
00:33:13,651 --> 00:33:15,857
- これはゲームではありません。
- 本当に？

540
00:33:16,111 --> 00:33:17,689
それで、それは何ですか？

541
00:33:17,905 --> 00:33:19,447
私はあなたを助けようとしています。

542
00:33:20,824 --> 00:33:22,568
助けは必要ありません。

543
00:33:23,827 --> 00:33:26,497
これ以上美しいものはありません。

544
00:33:26,705 --> 00:33:29,161
何が勝てるのか
状況を作っているんです。

545
00:33:29,374 --> 00:33:31,616
あなたの興味は何ですか？

546
00:33:32,794 --> 00:33:34,704
お手伝いさせていただきます。

547
00:33:37,299 --> 00:33:39,505
理解できない。
これ全部...

548
00:33:39,718 --> 00:33:41,794
理解する必要はありません。

549
00:33:42,345 --> 00:33:44,385
ただそれが起こるようにしてください。

550
00:33:45,891 --> 00:33:48,097
行かないでください。

551
00:33:49,978 --> 00:33:50,974
どこから？

552
00:33:51,438 --> 00:33:53,347
行きたくないのはわかっています。

553
00:34:02,448 --> 00:34:05,983
決して販売の分野ではありません
キャリアを築くことについて考えたことはありますか？

554
00:34:08,913 --> 00:34:09,909
いいえ。

555
00:34:10,873 --> 00:34:12,284
考えるべきです。

556
00:34:12,959 --> 00:34:14,583
あなたはとても残酷です。

557
00:34:52,748 --> 00:34:54,242
ネルソン。

558
00:34:55,375 --> 00:34:57,664
11月は私の月になりたいですか？

559
00:34:58,420 --> 00:34:59,583
はい。

560
00:35:50,930 --> 00:35:52,554
- あなたの名前は何ですか？
-ラケル。

561
00:35:52,765 --> 00:35:54,592
とても美しい名前ですね。

562
00:35:54,809 --> 00:35:57,726
私のコーヒーに余分に
チョコレートを入れてもらえますか？

563
00:35:57,937 --> 00:36:00,178
チョコレートは媚薬だ。

564
00:36:00,397 --> 00:36:02,224
エプロンはあなたにとてもよく似合っています。

565
00:36:02,441 --> 00:36:04,849
<i>- ヴィンス。
- どこにいるの。あなたを見つけるには...</i>

566
00:36:05,069 --> 00:36:06,812
<i>- エドガー・プライス。
-エドガー・プライス？</i>

567
00:36:07,071 --> 00:36:09,775
-エドガー・プライス。
- エドガー・プライス?どこから？

568
00:36:09,990 --> 00:36:13,157
<i>- 会議を手配してもらえますか?
- あなたと私は？</i>

569
00:36:13,660 --> 00:36:16,614
あなたと私。
エドガー・プライスの新しい会社。

570
00:36:16,914 --> 00:36:19,749
- 興味はありますか？
- これは天才だよ、友よ！

571
00:36:19,958 --> 00:36:22,959
<i>私が会議を手配します。私の環境
あの無能なジョン・ ヘッドリー</i>

572
00:36:23,170 --> 00:36:25,293
<i>- このまま続けることはできません。
- ヴィンス</i>

573
00:36:26,214 --> 00:36:27,958
<i>- 何かあったら電話してください。ありがとう。
- もちろんです。</i>

574
00:36:32,596 --> 00:36:35,762
- 今やっていることをやめてください!
- どこから？

575
00:36:36,599 --> 00:36:41,096
なぜなら、あなたの人生の毎日は
あなたがやったその退屈なことは...

576
00:36:41,688 --> 00:36:43,645
...あなたは私とはそれをしません。

577
00:36:45,024 --> 00:36:46,851
テレビの何が問題ですか?

578
00:36:48,319 --> 00:36:49,482
おはよう。

579
00:36:49,737 --> 00:36:50,852
うまくいきません。

580
00:36:51,197 --> 00:36:53,355
もちろん、それは機能しません。
植木鉢です。

581
00:36:54,492 --> 00:36:55,488
はい。

582
00:36:58,287 --> 00:37:01,122
- 私の服はどこにありますか？
- 誰かにあげました。

583
00:37:02,416 --> 00:37:03,365
あなたは何をしましたか？

584
00:37:04,919 --> 00:37:06,247
誰かにあげたんです。

585
00:37:07,672 --> 00:37:08,834
でも...

586
00:37:11,175 --> 00:37:12,171
...これを見てください。

587
00:37:15,971 --> 00:37:18,094
はい、ベイビー。

588
00:37:18,474 --> 00:37:20,680
自由。もうスーツはいりません。

589
00:37:22,561 --> 00:37:23,724
私はあなたのためにこれらを買いました。

590
00:37:24,563 --> 00:37:28,146
サラ、あなたはまったく役に立ちません。
私のシャツとズボンをください。

591
00:37:28,525 --> 00:37:30,317
どうしたの？これらも洋服です。

592
00:37:30,569 --> 00:37:33,356
体型もカバーしてくれます。
それはどのような違いを生むのでしょうか?

593
00:37:36,033 --> 00:37:38,405
チーズは好きですか？

594
00:37:38,827 --> 00:37:41,579
こんにちは、アーニー。

595
00:37:41,788 --> 00:37:46,331
アーニー？悲しいですか？
お兄さんがいなくて寂しいですか？

596
00:37:46,543 --> 00:37:49,876
あなたにとって誠実な家族
見つかるまで一緒にいてね。

597
00:37:50,338 --> 00:37:53,173
そんな中、ご家族と一緒に
いつ会えますか？

598
00:37:53,592 --> 00:37:55,169
母と父が亡くなりました。

599
00:37:57,554 --> 00:37:58,668
ごめんなさい。

600
00:37:59,806 --> 00:38:03,257
サラ、全然楽しくないよ。
私の服が欲しいです。すぐに。

601
00:38:03,476 --> 00:38:06,347
私はそれらを譲ったと言いました。

602
00:38:08,648 --> 00:38:12,183
私はあなたに嘘はつきません
約束します。

603
00:38:15,863 --> 00:38:16,859
はい。

604
00:38:18,199 --> 00:38:22,660
あなたは何をしたい？ベジタリアンソーセージ、
ベジタリアンベーコン...

605
00:38:22,870 --> 00:38:24,697
今のところこれらがあります。

606
00:38:25,081 --> 00:38:28,865
ベジタリアンバターたっぷり
やるとどろどろになってしまいます。

607
00:38:29,085 --> 00:38:32,703
でも、そのように愛さなければ、
私はそんなことしません。

608
00:38:35,508 --> 00:38:37,381
昨夜は3時間寝ました。

609
00:38:37,927 --> 00:38:42,553
バレリアンを試してみました。
メラトニンと交換チャネルさえも。

610
00:38:44,099 --> 00:38:45,510
何のおかげでしょうか？
私は寝ました、知っていますか？

611
00:38:45,726 --> 00:38:47,304
ジミー・キャグニー。

612
00:38:48,187 --> 00:38:51,022
<i>人民の敵。
精神安定剤としての暴力。</i>

613
00:38:51,231 --> 00:38:52,975
これは変態ではないでしょうか？

614
00:38:57,905 --> 00:39:00,312
今日はとてもセクシーですね。

615
00:39:00,657 --> 00:39:02,365
-そうですか？
- はい。

616
00:39:02,659 --> 00:39:03,690
おお。

617
00:39:05,871 --> 00:39:08,990
これが私だと思う
私のお気に入りのセーター。

618
00:39:11,585 --> 00:39:13,162
あなたはカシムに違いありません。

619
00:39:13,503 --> 00:39:14,701
11月ですか？

620
00:39:15,630 --> 00:39:16,875
ネルソンです。

621
00:39:18,466 --> 00:39:21,040
こんにちは、ネルソンです。元気ですか？

622
00:39:21,344 --> 00:39:22,210
私の名前はチャズです。

623
00:39:24,472 --> 00:39:25,386
あなたは知っていますか？

624
00:39:26,266 --> 00:39:29,136
それを守ってください。
そのほうがあなたには似合いますよ。

625
00:39:29,811 --> 00:39:34,603
これは一種の共同体カルトです
合意？

626
00:39:34,941 --> 00:39:37,147
とても良かったです。彼はとても面白い人です。

627
00:39:37,819 --> 00:39:40,570
10月よりもずっと良いです。
男は馬鹿だった。

628
00:39:40,822 --> 00:39:42,067
私は行かなければなりません。

629
00:39:43,533 --> 00:39:45,027
- 愛してます。
- そして私はあなたです。

630
00:39:45,785 --> 00:39:49,236
-本当に食べたくないのですか？
- 私もあなたみたいに太っ​​たほうがいいですか？

631
00:39:51,791 --> 00:39:54,364
- わかります、ネルソン。
- 見てみましょう。

632
00:39:58,422 --> 00:40:01,873
時間があるうちに
月次ローテーションから退会させてください。

633
00:40:02,927 --> 00:40:05,133
何？ネルソン！

634
00:40:06,305 --> 00:40:08,796
- それは誰でしたか？あなたのポン引き？
-チャズ？

635
00:40:09,058 --> 00:40:11,383
チャズは下の階に住んでいます。
私たちはお互いに気を配っています。

636
00:40:11,602 --> 00:40:13,641
チャズは自分のことは自分でできる。

637
00:40:13,854 --> 00:40:15,396
ただきついだけ
彼には睡眠が必要だ。

638
00:40:15,606 --> 00:40:18,725
- こんにちは、親愛なる、お元気ですか？
-ネルソン！彼は...

639
00:40:18,942 --> 00:40:19,891
ごめんなさい。

640
00:40:20,110 --> 00:40:23,313
紹介するつもりでした。
アルとオシリスです。

641
00:40:23,614 --> 00:40:24,942
本屋のオーナーさんたち。

642
00:40:25,157 --> 00:40:27,315
ジャック・ケルアックの
彼らは親しい友人でした。

643
00:40:27,534 --> 00:40:28,862
私は気にしない。
私は本を​​読みません。

644
00:40:29,077 --> 00:40:31,284
サラ、15ドルしてくれませんか？

645
00:40:31,538 --> 00:40:34,539
新しい服をあげました。
なぜそんなに貪欲なのですか？

646
00:40:36,126 --> 00:40:38,533
これは私のシャツです。
これは私のパンツです。

647
00:40:39,713 --> 00:40:42,630
- 贈るのはとても嬉しいですよね。
- いいえ。

648
00:40:42,924 --> 00:40:46,210
- カシムさんですか？
- ここはどこですか？

649
00:40:46,469 --> 00:40:47,418
それを認識しなければなりません。

650
00:40:47,679 --> 00:40:50,134
ネルソン、アブナーです。
アブナー、こちらはネルソンです。

651
00:40:50,348 --> 00:40:52,804
ある日のアブナー
彼は世界記録を破るだろう。

652
00:40:53,017 --> 00:40:55,057
- 今日のプロジェクトは何ですか？
- 片足で立っています。

653
00:40:55,270 --> 00:40:59,101
時間を守りたいですか？
300時間の記録を破らなければなりません。

654
00:41:00,108 --> 00:41:01,816
- いいえ。
- バカ。

655
00:41:02,568 --> 00:41:03,979
何か正しいことをしてください！

656
00:41:05,029 --> 00:41:06,025
彼はよく答えた。

657
00:41:07,907 --> 00:41:09,816
10歳の子供に怒っていますか？

658
00:41:10,034 --> 00:41:11,991
彼のことは忘れてください。あなたはどうですか？

659
00:41:12,203 --> 00:41:15,239
あなたは街の半分と寝ました
そして、あなたは近所全体をトラブルに巻き込みました。

660
00:41:15,706 --> 00:41:20,000
- 私が処女であるほうがいいですか?
- あるいは、はい。

661
00:41:21,420 --> 00:41:23,247
私はあなたのものです

662
00:41:23,839 --> 00:41:25,666
私はあなただけのものです。

663
00:41:26,383 --> 00:41:29,005
見てください、サラ、あなたは素晴らしいです。

664
00:41:29,261 --> 00:41:34,172
「とてもセクシー、スマート、興味​​深い」
そしてあなたは素晴らしい女性です。

665
00:41:34,433 --> 00:41:38,644
しかし、私たちは... 状況を説明してください
炙った方が良いでしょう。

666
00:41:38,854 --> 00:41:41,771
私はこれまで知っていました
あなたは最も利己的な男です。

667
00:41:42,107 --> 00:41:43,898
1ヶ月くらいの話ですよ！

668
00:41:44,568 --> 00:41:47,853
実を言うと、一ヶ月も時間がありません。
時は金なり。

669
00:41:52,033 --> 00:41:56,991
わかりました。
この汚い経歴は…

670
00:41:57,205 --> 00:42:01,582
・・・いつまで続くかな？
思いますか？ただ...

671
00:42:02,711 --> 00:42:05,415
私は何を言っているのでしょうか？
あなたは失業中です。

672
00:42:06,047 --> 00:42:08,965
理由はありません。あなたは解雇されました。

673
00:42:09,175 --> 00:42:12,176
何も考える必要はありません。

674
00:42:13,263 --> 00:42:17,640
この状況を考えると、あなたのプロジェクトは
誰かと一緒に寝るための言い訳のように聞こえます。

675
00:42:28,069 --> 00:42:30,311
てんかん！サラ、ごめんなさい！

676
00:42:30,530 --> 00:42:33,365
私の目標は...
だからあなたは決して...

677
00:42:34,367 --> 00:42:37,071
なぜこんなことをしたのか分かりません。

678
00:42:39,288 --> 00:42:40,747
先ほども言いました。

679
00:42:41,499 --> 00:42:43,123
私には理由があります。

680
00:42:47,796 --> 00:42:49,041
私たちはまだ友達ですか？

681
00:42:49,632 --> 00:42:51,624
私が望むものをあなたが与えてくれる場合にのみ。

682
00:42:53,927 --> 00:42:55,172
何？

683
00:42:55,471 --> 00:42:56,466
時間。

684
00:42:59,433 --> 00:43:02,220
- 一日しか滞在できません。
- 同意します。

685
00:43:02,978 --> 00:43:04,141
わかりました。

686
00:43:05,314 --> 00:43:06,476
同意します。

687
00:43:07,899 --> 00:43:11,814
新しいキャリアの機会
研究はとても刺激的です。

688
00:43:12,529 --> 00:43:13,940
これでいくらもらえますか？

689
00:43:14,156 --> 00:43:16,991
- お金のためにやっているわけではありません。
- なぜこんなことをするのですか？

690
00:43:17,701 --> 00:43:20,405
この仕事が大好きだからです。
衿は取り外し可能です。

691
00:43:20,620 --> 00:43:23,787
ここに来て。
とても興奮していますね。

692
00:43:23,999 --> 00:43:25,659
もうすぐ楽しい時間が過ごせるでしょう。

693
00:43:25,875 --> 00:43:29,458
お母さんには言わないでね。
彼らを手放してもいいよ、ネルソン。

694
00:43:32,882 --> 00:43:34,376
来て！

695
00:44:34,860 --> 00:44:36,686
私から離れてください！

696
00:44:45,036 --> 00:44:48,370
最後に一日中過ごしたのはいつですか?
外で過ごしましたか？

697
00:44:51,251 --> 00:44:54,999
私が9歳のとき、家族が私を連れて行きました。
彼をアルカトラズ島への旅行に引きずり込んだとき。

698
00:44:55,213 --> 00:44:56,376
おお。

699
00:44:57,423 --> 00:44:59,630
- 私からも質問があります。
- 聞く。

700
00:44:59,884 --> 00:45:02,671
私たちが今日行っていることの中で
発光要素は何でしたか？

701
00:45:02,887 --> 00:45:06,837
犬の頭を空っぽにしておいて、なぜですか？
私の人生よりも良いことがありますか？

702
00:45:07,058 --> 00:45:11,803
わかりました、それは楽しかったです
しかし私の第三の目は開かれませんでした。

703
00:45:12,021 --> 00:45:13,930
このようなことには時間がかかります。

704
00:45:14,315 --> 00:45:16,354
時間がありません。

705
00:45:16,609 --> 00:45:18,898
いや、本気なんです。
この質問は価値観に関するものです。

706
00:45:19,111 --> 00:45:22,231
バカなことをしていると、
あなたにとって退屈なことは何ですか...

707
00:45:22,448 --> 00:45:24,690
...責任ある人生を送るために...

708
00:45:24,992 --> 00:45:27,032
...なぜそれが良いのでしょうか？

709
00:45:27,786 --> 00:45:31,369
あなたは専門家、医師、教祖です
何がそうさせるのでしょうか？

710
00:45:31,582 --> 00:45:33,658
なぜすべての答えを知っているのですか？

711
00:45:33,876 --> 00:45:37,920
ノーブルペットと呼ばれる
会社がありました。

712
00:45:38,797 --> 00:45:40,837
確かに。

713
00:45:41,091 --> 00:45:43,962
もう面白くない
私はあなたのためにそれを残しました。

714
00:45:44,720 --> 00:45:47,590
このスタンダップコメディアンがいなかったら
それは前に起こりましたか、それとも後に起こりましたか？

715
00:45:47,848 --> 00:45:49,342
私はそのようなことをしたことはありません。

716
00:45:52,311 --> 00:45:53,473
これは...

717
00:45:54,229 --> 00:45:56,387
...それはあなたにとって本当に良いことになります。

718
00:45:57,941 --> 00:45:59,850
それはあなたの本能を研ぎ澄ますでしょう。

719
00:46:01,027 --> 00:46:02,985
いいえ。

720
00:46:03,655 --> 00:46:05,980
そういう本能ではありません。

721
00:46:06,700 --> 00:46:10,828
ゲームの目的は…
私から手を離さないでください。

722
00:46:11,996 --> 00:46:15,697
私は逃げます、そしてあなたは
あなたは私を失うでしょう

723
00:46:15,959 --> 00:46:19,328
目を開けないでください。
触る。

724
00:46:19,546 --> 00:46:21,088
10まで数えてください...

725
00:46:21,631 --> 00:46:23,255
...そして私を見つけてください。

726
00:46:28,721 --> 00:46:30,844
ひとつ、ふたつ、��...
必ず見つけます。

727
00:46:31,057 --> 00:46:32,931
四、五、六…
私はあなたの場所を知っています。

728
00:46:33,142 --> 00:46:34,471
七、八、九、十！

729
00:47:01,253 --> 00:47:03,459
ネルソン、怖かったですね。

730
00:47:03,672 --> 00:47:05,629
近くにも来ませんでした。

731
00:47:05,841 --> 00:47:07,252
これは面白いですか？

732
00:47:07,759 --> 00:47:10,547
ごめんなさい。大丈夫ですか？

733
00:47:13,598 --> 00:47:17,382
サラ、私が今夜出発しても動揺しないでください。

734
00:47:17,936 --> 00:47:19,596
ある日私は言いました。

735
00:47:21,231 --> 00:47:22,144
はい、もちろん。

736
00:47:26,302 --> 00:47:28,259
ミッチは私の10月でした。

737
00:47:32,474 --> 00:47:34,134
彼はとても内気でした。

738
00:47:34,351 --> 00:47:36,889
私はこれまで知っていました
彼は最も内気な男だった。

739
00:47:37,646 --> 00:47:38,677
私たちも...

740
00:47:40,107 --> 00:47:43,606
...自分に自信を
私たちはそれを増やそうとしました。

741
00:47:44,987 --> 00:47:47,560
患者は回復しましたか？

742
00:47:49,074 --> 00:47:50,105
はい。

743
00:47:51,493 --> 00:47:54,696
私の治療はとても効果があったので...

744
00:47:54,913 --> 00:47:58,412
...彼は早く出発しなければならなかった。

745
00:48:00,001 --> 00:48:01,745
9月はどうでしょうか？

746
00:48:03,713 --> 00:48:05,587
いいえ、9月はありません。

747
00:48:08,426 --> 00:48:09,422
どうしたの？

748
00:48:11,804 --> 00:48:14,011
この件に関して私は奇妙な行動をとっています。
そうは思いませんでしたか？

749
00:48:17,143 --> 00:48:19,812
あなたとあの人たち?...

750
00:48:21,481 --> 00:48:23,189
本当に気にしますか？

751
00:48:25,651 --> 00:48:27,146
なぜ一ヶ月なのか？

752
00:48:27,737 --> 00:48:32,482
意味のある長さであれば、
そして、問題を起こさない程度に短いです。

753
00:48:36,746 --> 00:48:37,825
わかった。

754
00:48:38,998 --> 00:48:40,077
美味しかったです。

755
00:48:41,667 --> 00:48:42,663
ありがとう。

756
00:48:44,628 --> 00:48:46,206
遅くなりました。

757
00:48:46,839 --> 00:48:49,127
わかった。

758
00:48:51,552 --> 00:48:54,221
心配しないで。削除させていただきます。

759
00:48:56,849 --> 00:48:58,888
家に帰ったら何をしますか？

760
00:49:01,144 --> 00:49:02,473
わからない。

761
00:49:02,854 --> 00:49:07,018
私は通常、夜の計画を立てません。

762
00:49:08,193 --> 00:49:09,652
あなたは家に帰ります。

763
00:49:10,570 --> 00:49:12,195
<i>テレビをつけます。</i>

764
00:49:13,532 --> 00:49:14,362
退屈してしまうでしょう。

765
00:49:16,409 --> 00:49:18,485
コンピューターの電源を入れます。

766
00:49:20,205 --> 00:49:23,206
自分の仕事を見直すことになります。
退屈してしまうでしょう。

767
00:49:24,334 --> 00:49:25,330
インターネットをサーフィンします。

768
00:49:30,298 --> 00:49:31,496
<i>あなたは退屈するでしょう。</i>

769
00:49:33,134 --> 00:49:34,332
あなたは私のことを考えてくれるでしょう。

770
00:49:44,937 --> 00:49:46,562
SublimePets.com

771
00:49:48,816 --> 00:49:51,485
サラとクレア・ディーバー

772
00:50:14,341 --> 00:50:15,337
アーニー！

773
00:50:21,014 --> 00:50:23,221
一度だけ間違えてみてください。

774
00:50:23,433 --> 00:50:25,260
それは私のエゴにとって非常に良いことです。

775
00:50:36,154 --> 00:50:41,149
- なぜタクシーに乗らなかったのか分かりません。
- ルールは私が作ります。

776
00:50:41,368 --> 00:50:44,701
ルールを完全に遵守します。
従わなければなりません。

777
00:50:45,538 --> 00:50:47,661
本当にそれだけです
支配したいなら…

778
00:50:47,874 --> 00:50:50,875
...革製の服を買う
そしてこれを終わらせてください。

779
00:50:52,462 --> 00:50:54,668
とても興奮しました。

780
00:51:01,763 --> 00:51:03,802
アブナーです。

781
00:51:04,891 --> 00:51:05,756
こんにちは。

782
00:51:06,976 --> 00:51:09,265
- こんにちは。
- あなたですか？

783
00:51:11,314 --> 00:51:14,765
顔があるのです。
また、とても良いです。

784
00:51:14,984 --> 00:51:15,849
長く待ちましたか？

785
00:51:16,068 --> 00:51:18,025
- いいえ。
- いいですね。

786
00:51:19,655 --> 00:51:21,066
これは何ですか？

787
00:51:21,282 --> 00:51:23,321
- 彼をここに連れてくることはできません。
- 何と言えばいいでしょうか？

788
00:51:23,576 --> 00:51:25,734
<i>- はい?
- 天才と呼んでください。私は決して甘やかされません。</i>

789
00:51:25,953 --> 00:51:27,910
- どうしたの、ヴィンス？
- 何？

790
00:51:28,122 --> 00:51:33,163
あなた、私、エドガー・プライス。
11月17日、金曜日。これが起こるのです。

791
00:51:33,377 --> 00:51:34,575
<i>私はあなたの幸運の妖精です。</i>

792
00:51:34,795 --> 00:51:37,368
<i>- あなたは天才です。
- これを言う時が来ました。</i>

793
00:51:37,589 --> 00:51:39,712
<i>アンジェリカについて聞きました。
申し訳ありません。</i>

794
00:51:39,925 --> 00:51:42,546
<i>私は彼を軽蔑していました。
それはあなたにはふさわしくありませんでした。</i>

795
00:51:42,761 --> 00:51:46,296
- 新しい女性の匂いがしますか？
- どこから入手したのですか？

796
00:51:46,557 --> 00:51:48,051
<i>あなたは私の電話に出ません。</i>

797
00:51:48,267 --> 00:51:50,840
<i>�ストロゲン臭があります。
私を侮辱しないでください。</i>

798
00:51:51,061 --> 00:51:52,804
<i>私には人生があります。
その女の子は誰ですか？</i>

799
00:51:54,064 --> 00:51:56,851
- 知らないんですね。
- 私は彼を軽蔑するだろうか？

800
00:51:57,109 --> 00:52:00,727
それが質問です。 9 から 10 までのグレード
つまり、9か10ですか？

801
00:52:00,946 --> 00:52:04,480
閉めないといけないんです。エドガー
価格のニュースはとても良かったです。

802
00:52:04,991 --> 00:52:06,735
さあ、放してください、いいですか？

803
00:52:11,331 --> 00:52:13,904
これは素晴らしいですね。ない。

804
00:52:14,125 --> 00:52:16,533
これは何ですか？ポケモンボート？

805
00:52:20,340 --> 00:52:23,127
子供たち、さあ！すべてのボート。
すべてのボートが水の中に入ります。

806
00:52:23,343 --> 00:52:27,387
- この子の場合を除いて。
- 彼女は子供ではありません、女の子です。

807
00:52:30,683 --> 00:52:33,637
- 諦めたほうがいいかもしれない。
- 気にしないでください、アブナー。

808
00:52:33,853 --> 00:52:34,967
アブナー？

809
00:52:35,187 --> 00:52:36,350
アブナー？

810
00:52:39,984 --> 00:52:40,933
安全を確保してください、アブナー。

811
00:52:41,902 --> 00:52:43,231
すべてのボートが水の中へ！

812
00:52:49,076 --> 00:52:50,274
よし、子供たち、さあ！

813
00:53:03,215 --> 00:53:05,089
祈ってください、アブナー。

814
00:53:14,518 --> 00:53:16,012
さあ、アブナー！

815
00:53:24,778 --> 00:53:26,236
さあ、アブナー！

816
00:53:40,960 --> 00:53:42,752
さあ、アブナー！

817
00:53:45,631 --> 00:53:46,830
すみません。

818
00:53:48,760 --> 00:53:51,251
- 100ドル欲しいですか？
- もちろん。

819
00:54:11,198 --> 00:54:13,570
さあ、アブナー！

820
00:54:53,656 --> 00:54:55,115
私のボートは...

821
00:54:59,913 --> 00:55:00,944
何が起こっているのでしょうか？

822
00:55:16,762 --> 00:55:18,007
まっすぐ行け、まっすぐ行け！

823
00:55:18,222 --> 00:55:19,681
さあ、アブナー、あなたならできるよ！

824
00:55:25,146 --> 00:55:26,225
勝っていると思います。

825
00:55:26,439 --> 00:55:31,266
- 待って。あの野郎は浮気してるよ。
- 私はしません。私のボートの方が優れています。

826
00:55:34,238 --> 00:55:35,353
さあ、アブナー！

827
00:55:49,878 --> 00:55:51,123
勝ったと思います。

828
00:55:55,717 --> 00:55:58,255
とても楽しかったです。
今度は車で行こうかな？

829
00:55:58,470 --> 00:55:59,585
- もちろん。
- いいえ。

830
00:56:01,389 --> 00:56:02,932
- さようなら。
- 見てみましょう、アブナー。

831
00:56:03,183 --> 00:56:05,306
- おやすみ。
- おやすみ。

832
00:56:09,272 --> 00:56:11,728
今日したこと
本当によかったです。

833
00:56:12,442 --> 00:56:13,557
ありがとう。

834
00:56:13,985 --> 00:56:17,152
- しかし、それは彼を助けることはありません。
- どうして？

835
00:56:17,363 --> 00:56:19,107
生涯を通じて多くの人が
障害物に遭遇するでしょう...

836
00:56:19,324 --> 00:56:21,316
...そして開けないでください
彼は学ぶ必要がある。

837
00:56:21,534 --> 00:56:24,950
あの子供たちは彼を見て笑っていました。
笑われたことがありますか？

838
00:56:25,830 --> 00:56:28,617
そうですね、浮気はダメですよ。
おそらく。

839
00:56:28,833 --> 00:56:30,790
あなたは今、父親の役割を引き受けました。

840
00:56:31,002 --> 00:56:33,041
そこから来てください。
私たちはちょうどその子に会ったところです。

841
00:56:33,296 --> 00:56:36,047
お父さんを知らないなら
あなたはあまり綿密に行動しません。

842
00:56:37,175 --> 00:56:40,626
これを見てください、ネルソン。
ここが人生です。

843
00:56:40,845 --> 00:56:44,178
常に
それは私たちの周りでも起こっています。

844
00:56:45,224 --> 00:56:47,217
これはとても美しいと思います。

845
00:56:52,982 --> 00:56:54,855
あなたの最も秘密の夢について教えてください。

846
00:56:55,693 --> 00:56:57,401
私はこの種のことに興味がありません。

847
00:56:57,611 --> 00:57:00,861
来て。誰もが夢を持っています。

848
00:57:01,615 --> 00:57:06,360
でも、何杯か飲んだ後は
彼らが語る夢。説明すると。

849
00:57:08,288 --> 00:57:11,657
私の父は住宅販売をしていました。

850
00:57:11,917 --> 00:57:14,324
掃除機、
保険証書。

851
00:57:14,544 --> 00:57:16,703
しばらくプラスチック食品
それさえ売った。

852
00:57:17,172 --> 00:57:19,959
私たちは近所の笑い者でした。

853
00:57:20,175 --> 00:57:24,469
信じてください、近所そのもの
それは笑いものでさえありました。

854
00:57:24,679 --> 00:57:26,471
-どこで育ちましたか？
- ここ。

855
00:57:26,681 --> 00:57:31,474
家はまだ私のものですが、
私はそこにはまったく行きません。

856
00:57:33,063 --> 00:57:34,473
とにかく...

857
00:57:35,899 --> 00:57:39,433
...毎晩の食事から
それから彼自身...

858
00:57:40,320 --> 00:57:42,775
...彼をテレビ室に閉じ込めます...

859
00:57:43,990 --> 00:57:45,698
...彼らは45年代を聴くだろう。

860
00:57:46,326 --> 00:57:49,741
ボビー・ダーリン、ペリー・コモ。
トニー・ベネット。

861
00:57:51,831 --> 00:57:53,622
1年くらい…

862
00:57:57,003 --> 00:57:59,291
...歌手になりたかったんです。

863
00:58:01,090 --> 00:58:02,964
あなたが彼を幸せにしてくれると
と思うから？

864
00:58:04,468 --> 00:58:05,631
いいえ。

865
00:58:07,388 --> 00:58:09,380
あの人たち…

866
00:58:10,558 --> 00:58:12,883
...彼にはなり得なかったもの
それを表していると思いました。

867
00:58:14,770 --> 00:58:17,688
成功。誇りに思う。

868
00:58:18,899 --> 00:58:20,180
彼はすべてを支配しています。

869
00:58:23,070 --> 00:58:24,612
あなたの歌を聞いてみたいです。

870
00:58:25,906 --> 00:58:28,575
こんなことは決して起こらないでしょう。

871
00:58:31,245 --> 00:58:32,905
来て。ある日。

872
00:58:33,580 --> 00:58:36,036
いつかあなたは私のために歌を歌ってくれるでしょう
あなたは言うでしょう。わかりました？

873
00:58:37,584 --> 00:58:38,913
私たちは何をしているのでしょうか？

874
00:58:40,337 --> 00:58:42,543
映画は10分後に始まります。
もしかしたら行かないほうがいいかもしれない。

875
00:58:42,756 --> 00:58:46,967
カプチーノを買ってあげます。神様、
カプチーノは見つかるよ、落ち着いて。

876
00:58:52,182 --> 00:58:54,174
全部食べられるといいですね。

877
00:58:54,726 --> 00:58:56,719
何てことだ。

878
00:58:56,936 --> 00:59:01,100
1つは飼い慣らされています。
分かった、分かった。今なら分かります。

879
00:59:01,357 --> 00:59:05,521
今ではすべてが理にかなっています。
謎の女性が現れた。

880
00:59:06,571 --> 00:59:08,610
ここは一体何なんだ？
どのようなボヘミアンですか？

881
00:59:08,823 --> 00:59:12,987
- 彼らはここで詩を読んでいますか？
- サラ、ビンス。ヴィンス、サラ。

882
00:59:13,411 --> 00:59:15,487
とても満足しています。

883
00:59:16,873 --> 00:59:17,703
私は行かなければなりません。

884
00:59:17,915 --> 00:59:19,872
- さようなら、アブナー。
- 私が何か言いましたか？

885
00:59:20,084 --> 00:59:21,459
ヴィンス、映画。

886
00:59:21,669 --> 00:59:23,875
これは私の親友です...

887
00:59:25,631 --> 00:59:27,458
あなたの名前を思い出せませんか？

888
00:59:27,675 --> 00:59:31,423
私が請求書を支払う限り
私が彼の名前を覚えていなくても、彼は気にしません。

889
00:59:31,679 --> 00:59:33,387
これは信じられないことだ。

890
00:59:33,639 --> 00:59:36,973
これまで女性は、
行動について…

891
00:59:37,184 --> 00:59:40,387
...私が今まで聞いた中で最も賢明なコメント。

892
00:59:40,604 --> 00:59:42,727
彼はとても面白い人です。とても面白い。
とても面白かったです。

893
00:59:42,940 --> 00:59:46,143
こちらは私の良き友人ネルソンです
そしてこれは彼の親友です...

894
00:59:47,486 --> 00:59:49,858
- あなたの名前を言ってください。
- サラ。

895
00:59:50,197 --> 00:59:51,821
-レクシー。
- お会いできてうれしいです。

896
00:59:52,032 --> 00:59:53,443
レクシー、サラ、サラ、レクシー。

897
00:59:53,659 --> 00:59:56,494
一緒に出かけたり、
頭を描いてみましょう。

898
00:59:56,745 --> 00:59:58,536
すぐに
パッケージのカプチーノ。

899
00:59:58,789 --> 01:00:00,746
簡単な答え:
急ぎの注文はありません。

900
01:00:01,458 --> 01:00:03,534
わかりました。私たちはここが気に入っています、
私たちは毎日来ます。

901
01:00:03,752 --> 01:00:07,963
レクシーの世話をしなければなりません。
17日、あなたも私もマスターも覚えておいてください。

902
01:00:08,298 --> 01:00:12,545
サラ、とても嬉しいです。
大変光栄でした。

903
01:00:12,761 --> 01:00:14,089
とても楽しかったです。

904
01:00:15,722 --> 01:00:17,133
何てことだ。おお。

905
01:00:18,058 --> 01:00:21,142
私たちは遅れます、それはあなたのせいです。

906
01:00:21,519 --> 01:00:23,844
実は心の奥底で
良い人が横たわっている。

907
01:00:24,481 --> 01:00:25,809
どこかで。

908
01:00:26,983 --> 01:00:28,146
はい。

909
01:00:28,443 --> 01:00:31,527
しばらくすると…

910
01:00:32,780 --> 01:00:34,820
...それは人々を疲弊させます。

911
01:00:39,704 --> 01:00:40,984
彼を信頼していますか？

912
01:00:41,831 --> 01:00:43,705
友達同士
つまり、彼が信頼しているように。

913
01:00:44,208 --> 01:00:47,577
- 彼はあなたをサポートしてくれると思いますか？
- いつ？

914
01:00:50,798 --> 01:00:53,585
恐ろしい状況に陥ります。

915
01:00:56,262 --> 01:00:57,839
お気づきかもしれませんが...

916
01:00:58,097 --> 01:01:01,762
...恐れてください
状況には陥りません。

917
01:01:04,979 --> 01:01:09,522
何か言いましょうか？
あなたが育ったあの家を見に行きませんか？

918
01:01:09,733 --> 01:01:10,896
欲しいですか？

919
01:01:14,154 --> 01:01:16,230
そんなに怖くないですよね？

920
01:01:29,628 --> 01:01:31,122
ただの家。
来て。

921
01:02:06,747 --> 01:02:09,321
ここに戻ってこないようにするには
すごく頑張りました。

922
01:02:17,675 --> 01:02:18,505
来て。

923
01:02:27,226 --> 01:02:28,222
ごめんなさい。

924
01:02:31,063 --> 01:02:32,094
ああ。

925
01:02:34,775 --> 01:02:35,771
てんかん。

926
01:02:36,902 --> 01:02:41,813
たくさんのことを知らないということ
意識していましたが、スローダンスは知っています。

927
01:02:42,240 --> 01:02:43,616
最悪だな。

928
01:02:45,827 --> 01:02:48,283
お見せしましょう。

929
01:03:47,554 --> 01:03:49,677
昨夜あなたのウェブサイトを見ました。

930
01:03:50,307 --> 01:03:53,308
あなたのお姉さんはとても美しいですね。
彼はあなたに似ています。

931
01:03:53,519 --> 01:03:58,560
もう私のサイトではありません。
それはもう私のものではありません。

932
01:03:58,857 --> 01:04:00,102
なぜ辞めたのですか？

933
01:04:02,194 --> 01:04:04,899
それは小さな場所から始まりました
そしてそれは成長しました。

934
01:04:05,113 --> 01:04:08,399
これはビジネスの世界では良いことです。

935
01:04:08,617 --> 01:04:11,072
そうですか？すべてが魔法になった。

936
01:04:11,286 --> 01:04:14,785
エゴは生きている。リクエスト。

937
01:04:15,916 --> 01:04:18,489
私は昔の自分が好きではありませんでした。

938
01:04:18,793 --> 01:04:20,537
あまり嬉しくありませんでした。

939
01:04:21,755 --> 01:04:24,459
一番面白かったのは
知っていますか？

940
01:04:24,674 --> 01:04:25,955
何？

941
01:04:26,176 --> 01:04:30,422
大きくなる前に辞めてしまいました。

942
01:04:30,638 --> 01:04:32,014
考えられますか？

943
01:04:32,223 --> 01:04:36,137
いや、何百万もの皆さん
ドルでは生きていけない。

944
01:04:38,980 --> 01:04:40,604
コーヒーを変えましたか？

945
01:04:42,108 --> 01:04:44,065
はい。ヘーゼルナッツ。
気に入りましたか？

946
01:04:45,069 --> 01:04:48,818
正直に言いましょうか？ラクダの小便みたいに。
今後も古典にこだわりましょう。

947
01:04:49,615 --> 01:04:52,782
すみません。プライバシーのため
何か聞こえましたか？

948
01:04:53,911 --> 01:04:56,995
ネルソン、君はとても印象的な筋肉を持っているね。
体を動かしますか？

949
01:04:57,623 --> 01:04:59,082
時間がないんです。

950
01:04:59,542 --> 01:05:02,293
君の筋肉、親愛なる君、
食べられるタイプ。

951
01:05:03,170 --> 01:05:05,495
忘れないで、夕食
8時に。

952
01:05:05,923 --> 01:05:09,837
正式な花嫁「食べるから」
そして私たちは踊ります。

953
01:05:10,052 --> 01:05:12,673
最後のモヒカン族のリズム感
あるかどうか見てみましょう。

954
01:05:14,765 --> 01:05:17,090
自分でコーヒーを作る
彼はやり方が分からないのですか？

955
01:05:22,105 --> 01:05:23,849
- 準備はできたか？
- はい。

956
01:05:24,066 --> 01:05:27,067
チャズ・チェリーだから良かった
私は時間通りに来ると言いました。

957
01:05:27,319 --> 01:05:30,355
これからはみんなを名前と苗字で呼びますか？
対処しましょうか？

958
01:05:30,572 --> 01:05:35,234
チャズ・チェリーに会いたくない。
サラ・ディーバーと一緒に服を脱ぎたい。

959
01:05:36,953 --> 01:05:38,364
あなたはとても美しいです。

960
01:05:40,290 --> 01:05:42,532
ネルソン・モスさん、ありがとう。

961
01:05:43,084 --> 01:05:46,121
さあ、退屈しないでしょう。
約束します。

962
01:05:46,337 --> 01:05:48,295
チャズ・チェリーは素晴らしい人です。

963
01:05:58,224 --> 01:06:00,382
- 到着しました。
- ありがとう！

964
01:06:00,601 --> 01:06:02,345
- そして口。
- 遅刻しましたよ。

965
01:06:02,562 --> 01:06:05,017
だから私はあなたの食べ物をホームレスに売りました。

966
01:06:05,231 --> 01:06:09,394
ネルソン、見てください。
あなたが服を着ていたとき、私はあなたを認識できませんでした。

967
01:06:09,944 --> 01:06:13,776
ネルソン、あなたはチャズのことを知っていますね。
チェリーです。

968
01:06:18,202 --> 01:06:19,945
私の爪に注目してください。

969
01:06:21,205 --> 01:06:22,616
ありがとう。

970
01:06:23,332 --> 01:06:24,791
おお！

971
01:06:25,084 --> 01:06:26,115
おお。

972
01:06:28,337 --> 01:06:31,042
<i>トータル ピンク フラミンゴ スタイル</i>

973
01:06:31,256 --> 01:06:36,002
ああ、なんてことだ。ハニー、素晴らしい
彼は私がそれに似ていると言った！

974
01:06:36,303 --> 01:06:38,046
とてもひどいです！

975
01:06:38,263 --> 01:06:39,674
- ただし、数キロ痩せることは可能です。
- やめて。

976
01:06:39,890 --> 01:06:40,886
やめてください。

977
01:06:41,099 --> 01:06:44,433
ブランデー、ネルソンです。
ネルソン、これはブランデーです。

978
01:06:44,645 --> 01:06:46,768
とてもハンサムです。

979
01:06:46,980 --> 01:06:50,147
今は縫わないでください。
一杯飲もうよ、ネルソン。

980
01:06:51,360 --> 01:06:54,444
大丈夫ですか？少し緊張している
あなたは似ています。不快そうに見えますね。

981
01:06:54,654 --> 01:06:56,446
少し緩めさせてください。

982
01:06:56,656 --> 01:06:57,522
少し分解してみましょう。

983
01:06:57,741 --> 01:07:00,314
- 音楽のせいですか？
- いいえ、音楽は素晴らしいです。

984
01:07:00,535 --> 01:07:03,536
必要に応じて、マイケル・ボルトンもいます。

985
01:07:03,747 --> 01:07:04,861
アラバマ州

986
01:07:07,000 --> 01:07:08,542
それとも内装のせいでしょうか？

987
01:07:10,295 --> 01:07:11,409
いや、ただ...

988
01:07:15,049 --> 01:07:16,247
あなたはドレスを着ています。

989
01:07:16,801 --> 01:07:19,588
これはドレスではありませんが、
鱗状の感覚。

990
01:07:19,846 --> 01:07:20,842
乾杯。

991
01:07:23,516 --> 01:07:24,761
これはドレスではありません。

992
01:07:25,017 --> 01:07:26,428
神様、さあ、お嬢さん。
始めましょう!

993
01:07:28,146 --> 01:07:29,556
味に飢えています。

994
01:07:31,649 --> 01:07:33,938
どうもありがとうございます。

995
01:07:34,151 --> 01:07:37,520
神様、とても美しいですね。
ブランデー、気をつけてね。

996
01:07:38,280 --> 01:07:39,229
とても美しいですね。

997
01:07:39,448 --> 01:07:43,825
<i>ストーブから愛をこめて</i>

998
01:07:44,036 --> 01:07:47,820
- みんなクスクスを食べました。
- これはあなたがやったのですか？

999
01:07:48,082 --> 01:07:50,039
すみません、何と言ったんですか？

1000
01:07:50,251 --> 01:07:52,788
作ることと買うことの間
非常に細い線が入っています。

1001
01:07:53,003 --> 01:07:54,462
我が神よ！

1002
01:07:54,797 --> 01:07:55,792
信じられない。

1003
01:07:56,006 --> 01:07:58,213
本当の紙一重が何か知っていますか？
あなたの服装。

1004
01:07:58,467 --> 01:08:03,176
Cher の最新作と Howard Keel の作品
元の状態との間には紙一重の線があります。

1005
01:08:04,223 --> 01:08:06,381
食べる。 「だって」時間
10時前に着いたら…

1006
01:08:06,600 --> 01:08:09,305
...ダンスフロアの近く
それを見つけて男性は無料で入れます。

1007
01:08:09,519 --> 01:08:10,930
ダンスシューズを持ってきましたか？

1008
01:08:11,146 --> 01:08:13,815
上半身裸で踊れますか？
そこで踊るのはそういうことだ！

1009
01:08:14,066 --> 01:08:17,648
乳首にピアスしてますか？
「お母さん」のタトゥーはありますか？

1010
01:08:18,570 --> 01:08:22,069
あなたはあまりゲイではないようです
でも、どういうわけか入れてもらえるんです。

1011
01:08:28,872 --> 01:08:31,956
私たちの恋人が何をしているか見てみましょう。
私の後ろで話してもいいよ。

1012
01:08:32,167 --> 01:08:33,115
お話しましょう。

1013
01:08:33,334 --> 01:08:34,615
<i>とてもそう。</i>

1014
01:08:42,051 --> 01:08:43,676
重いカッターが欲しいですか？

1015
01:08:44,095 --> 01:08:46,930
-どうやって知りましたか？
- 私のクスクスから。

1016
01:08:47,140 --> 01:08:48,338
クスクスから！

1017
01:08:49,267 --> 01:08:51,259
すぐに戻ります。

1018
01:09:03,864 --> 01:09:06,534
神様、私はこれが大好きです。
とても賢い。

1019
01:09:06,742 --> 01:09:08,569
チェック柄はとてもダメだと思います。

1020
01:09:08,786 --> 01:09:10,410
チェック柄の何が悪いの？

1021
01:09:11,372 --> 01:09:12,652
「とても「スコッチ」」。

1022
01:09:12,873 --> 01:09:15,957
しかし、私はアイデアから考えます
申請まではとても良かったです。

1023
01:09:19,671 --> 01:09:21,960
- さあ、ダーリン。
- ありがとう。

1024
01:09:23,592 --> 01:09:27,340
<i>短縮ダイヤルからショッピングまで
あらゆる分野の本拠地</i>

1025
01:09:29,431 --> 01:09:30,462
それはただの広告です。

1026
01:09:30,891 --> 01:09:34,307
謙虚にならないでください。これで
あなたが金のペンを受賞したことは知っています。

1027
01:09:34,561 --> 01:09:36,020
どうして知っていますか？

1028
01:09:36,271 --> 01:09:38,892
私も定職に就いています。

1029
01:09:39,107 --> 01:09:40,388
何してるの？

1030
01:09:40,817 --> 01:09:43,569
怖い広告
私は世界で働いています。

1031
01:09:43,820 --> 01:09:45,314
本当に？

1032
01:09:45,530 --> 01:09:46,989
確かに。

1033
01:09:48,116 --> 01:09:49,065
どこの会社で？

1034
01:09:50,577 --> 01:09:51,822
ベイカー・ボハノン。

1035
01:09:53,037 --> 01:09:54,697
神様、あなたはチャズ・ワトリーです。

1036
01:09:54,914 --> 01:09:57,073
ほら、うちの子は有名だよ。

1037
01:09:57,333 --> 01:09:58,911
何も言わないでください。

1038
01:10:00,169 --> 01:10:02,495
それでずっとあなたは...

1039
01:10:04,257 --> 01:10:05,917
...あなたはチャズ・ワトリーでしたか？

1040
01:10:07,760 --> 01:10:09,883
Dr.ディギティキャンペーン
買わなかったんですか？

1041
01:10:10,221 --> 01:10:14,005
我が神よ！ネルソン、忘れてください。

1042
01:10:14,225 --> 01:10:16,348
チェリーはそんなこと気にしない。

1043
01:10:17,353 --> 01:10:18,728
そうですか？

1044
01:10:18,938 --> 01:10:21,939
「チェリーはそんなこと気にしないよ」

1045
01:10:23,109 --> 01:10:26,026
チャズはきっとこの種のことを気にしていると思います。

1046
01:10:26,737 --> 01:10:29,026
二人で話してないの？

1047
01:10:30,115 --> 01:10:32,785
ネルソンのものはこんな感じ
あなたが気にかけているのはわかっています。

1048
01:10:33,786 --> 01:10:35,114
彼は私に言うべきだった。

1049
01:10:37,039 --> 01:10:38,154
これはとても...

1050
01:10:39,249 --> 01:10:42,618
これはとても怖いです。
あなたが誰であるかを知っていたら、私は決して...

1051
01:10:43,337 --> 01:10:45,625
何？ドレスを着てみませんか？

1052
01:10:45,839 --> 01:10:47,583
私はそうは思わない。

1053
01:10:47,799 --> 01:10:50,088
あなたは私に優しすぎましたか？

1054
01:10:50,302 --> 01:10:53,718
- はい、そんな感じです。
- どうもありがとうございます。

1055
01:10:55,974 --> 01:10:57,848
彼は今ここにいません。

1056
01:10:59,186 --> 01:11:01,641
「彼はここにはいないよ」と私は言った。

1057
01:11:02,105 --> 01:11:04,181
なぜここを見ているのですか？

1058
01:11:04,733 --> 01:11:08,682
どれくらいこれをやっていますか？
どのくらいこの場所を探していましたか？

1059
01:11:09,279 --> 01:11:10,310
あなたへ...

1060
01:11:10,530 --> 01:11:12,772
話せません。

1061
01:11:13,992 --> 01:11:15,735
今は話すことができません。

1062
01:11:16,161 --> 01:11:18,782
今は話せないと言いました。

1063
01:11:23,876 --> 01:11:25,335
大丈夫ですか？

1064
01:11:29,173 --> 01:11:30,668
あなたが誰であるかを推測するには
あなたには 10 個の権利があります。

1065
01:11:31,717 --> 01:11:32,713
くそ。

1066
01:11:35,263 --> 01:11:38,797
- これはどれくらい続いていますか？
- それはあなたが思っているのと違います。

1067
01:11:39,016 --> 01:11:41,223
どれくらい私の後ろにいたの？
彼と話していますか？

1068
01:11:41,560 --> 01:11:44,098
これは今
話したいですか？

1069
01:11:54,281 --> 01:11:57,152
いいえ、申し訳ありません。

1070
01:11:58,786 --> 01:12:02,653
皆さん、今夜は踊りません。
とても疲れています。

1071
01:12:12,424 --> 01:12:13,503
これは何でしたか？

1072
01:12:16,595 --> 01:12:18,801
彼は片頭痛を起こします...

1073
01:12:19,056 --> 01:12:21,891
・・・分かりますか？
ひどい頭痛。

1074
01:12:22,267 --> 01:12:25,517
いや、電話での会話。
あれは誰でしたか？

1075
01:12:26,438 --> 01:12:27,896
彼の妹。

1076
01:12:30,900 --> 01:12:34,945
それは長い話ですし、
教えてくれません。

1077
01:12:57,135 --> 01:13:01,215
おい！
そこで起こったことについては申し訳ありません。

1078
01:13:01,430 --> 01:13:04,799
それは問題ではありません。それは完璧ではないということ
知ることで自信がつきます。

1079
01:13:05,976 --> 01:13:07,091
大丈夫ですか？

1080
01:13:07,311 --> 01:13:08,686
はい、大丈夫です。

1081
01:13:08,938 --> 01:13:11,725
チャズは電話中です
彼はあなたの妹だと言った。

1082
01:13:13,150 --> 01:13:15,107
なぜそんなに動揺しているのですか？

1083
01:13:20,074 --> 01:13:23,443
覚えていますか、
ストリップについて言及しましたね。

1084
01:13:23,827 --> 01:13:27,077
「サラ・ディーバーと脱ぐ。」
今はこれに非常に適した瞬間だと思います。

1085
01:13:27,289 --> 01:13:29,246
- 私をスキップしないでください。話す。
- いいえ。

1086
01:13:29,458 --> 01:13:30,869
さあ、私と一緒に服を脱ぎましょう。

1087
01:13:31,126 --> 01:13:32,620
どうしたの？

1088
01:13:35,172 --> 01:13:36,796
これは不公平です。

1089
01:13:37,132 --> 01:13:39,753
私からの正直なところ…

1090
01:13:39,968 --> 01:13:41,676
...待っていますね。

1091
01:13:44,264 --> 01:13:45,343
私は待っています。

1092
01:13:46,725 --> 01:13:49,050
今月はあなたの月です、ネルソン。

1093
01:13:49,269 --> 01:13:50,680
私のものではありません。

1094
01:13:52,355 --> 01:13:56,519
来て。愚かな家族の問題
聞きたくないでしょう。

1095
01:13:58,069 --> 01:13:59,647
怒らないでください。

1096
01:14:00,196 --> 01:14:01,525
お願いします。

1097
01:14:02,740 --> 01:14:04,151
お願いします。

1098
01:14:04,784 --> 01:14:05,733
お願いします。

1099
01:14:25,346 --> 01:14:27,303
気分が良くない、
そうですか？

1100
01:14:33,646 --> 01:14:36,516
明日は服を脱げるかもしれない。

1101
01:14:37,358 --> 01:14:38,900
今夜...

1102
01:14:39,944 --> 01:14:41,735
...パジャマを着ます。

1103
01:14:51,163 --> 01:14:54,413
私が知っている女性は全員
彼は髪に200ドルを費やします。

1104
01:14:54,875 --> 01:14:57,366
掃除機を使用しています。

1105
01:14:58,003 --> 01:15:00,375
話題を変えようとしないでください。

1106
01:15:02,632 --> 01:15:06,251
あなたは私に約束をしてくれました。
まだ時間は終わっていない。

1107
01:15:06,470 --> 01:15:07,928
ただの会議。

1108
01:15:09,764 --> 01:15:14,557
ヴィンスという男をどうするつもりですか？
会議はなぜそれほど重要なのでしょうか?

1109
01:15:14,769 --> 01:15:18,518
それは私の人生のチャンスだからです。

1110
01:15:18,982 --> 01:15:22,814
それが人生のチャンスだとしたら、なぜですか？
一週間延期してもらえませんか？

1111
01:15:23,027 --> 01:15:25,732
サラ、エドガー・プライス
もし彼があなたに会いたいと思っているなら…

1112
01:15:25,947 --> 01:15:28,189
…「来月はどうですか？」
言えません。

1113
01:15:28,408 --> 01:15:30,400
「ありがとう、
行きます。 」とあなたは言います。

1114
01:15:31,035 --> 01:15:32,695
彼は最も偉大な人物の一人です。

1115
01:15:32,954 --> 01:15:34,329
私の電話はどこにありますか?

1116
01:15:35,456 --> 01:15:36,950
私はこれが嫌いです。

1117
01:15:38,793 --> 01:15:40,370
ネルソン！

1118
01:15:42,755 --> 01:15:44,415
ネルソン！

1119
01:15:46,550 --> 01:15:47,582
くそ。

1120
01:15:47,802 --> 01:15:50,672
どの商品でも購入できます
そしてそれをうまく売ることができます。

1121
01:15:50,930 --> 01:15:54,879
絶対に。あなたのテレコンピュータ上で
私たちは大成功でした。

1122
01:15:55,101 --> 01:15:57,058
私たちが作った広告
きっとお気づきでしょう。

1123
01:15:57,269 --> 01:15:58,218
いいえ、そうではありませんでした。

1124
01:15:58,437 --> 01:16:01,189
実はその広告の広告年齢は
広告賞を受賞しました。

1125
01:16:01,398 --> 01:16:04,068
去年。

1126
01:16:04,318 --> 01:16:07,070
私たちの利益は相互にあります。
私たちはチームとして...

1127
01:16:07,279 --> 01:16:10,695
多くの人が報酬のためにこれを行っています。
プライスさんという人を知っています。

1128
01:16:10,908 --> 01:16:14,359
- それは賞品を獲得できないことを意味します...
- それでも。

1129
01:16:14,995 --> 01:16:16,952
私たちの目標は...

1130
01:16:17,164 --> 01:16:19,571
...高価な食事を注文したり...

1131
01:16:19,791 --> 01:16:22,958
...売春婦を顧客に派遣するわけではありません。
- 売春婦？

1132
01:16:23,170 --> 01:16:26,171
- 売春婦を送り込むのは誰ですか?
- 送らない人は誰ですか？

1133
01:16:27,090 --> 01:16:28,584
業務を担当させていただいております。

1134
01:16:29,176 --> 01:16:31,963
それが良いものであれば、それ自体が物語ります。

1135
01:16:33,179 --> 01:16:34,971
私が知る必要があったのはそれだけです。

1136
01:16:36,141 --> 01:16:38,382
あなたは結婚していますか？
子どもはいますか？

1137
01:16:38,643 --> 01:16:41,977
いいえ、私はしばらく家族のことについて話していました。
私たちは近づきません。

1138
01:16:42,188 --> 01:16:44,181
- 私たちの生活の大部分で。
- 良い。

1139
01:16:44,399 --> 01:16:48,099
生活の質、産休
または同様の...

1140
01:16:48,319 --> 01:16:50,312
...流行のナンセンスで
ご興味がございましたら...

1141
01:16:50,530 --> 01:16:53,151
...あなたのことが好きなのに
このジョブはすぐに終了します。

1142
01:16:53,366 --> 01:16:55,857
十分な注意を払っていただきたいと思います。

1143
01:16:56,703 --> 01:16:57,817
これならできますよ。

1144
01:16:58,538 --> 01:17:01,325
- まだ2週間ありました。
- 2週間って何ですか？

1145
01:17:01,582 --> 01:17:03,824
ついに彼はもう
あなたはそれを蹴るつもりでした。 「グッドショット」

1146
01:17:04,043 --> 01:17:05,039
ありがとう。

1147
01:17:06,337 --> 01:17:09,373
私が何をすべきだったか知っていますか？
彼をそこに閉じ込めるべきだった。

1148
01:17:10,007 --> 01:17:12,166
彼を寝かしつけるべきだった。

1149
01:17:12,385 --> 01:17:14,092
だから何？始めませんでしたか？

1150
01:17:15,012 --> 01:17:16,720
彼は彼を止めようとしなかった。

1151
01:17:16,931 --> 01:17:19,848
「人々」がやりたくないこと
物事を強制することはできません。

1152
01:17:20,059 --> 01:17:23,344
このイベントの全体的な目的は、
これじゃないですか？

1153
01:17:23,562 --> 01:17:26,267
また、私はネルソンのような人を知っています。

1154
01:17:27,566 --> 01:17:30,769
今度は飲み込むことができるよりも大きいです
あなたは一口に遭遇しました。

1155
01:17:33,572 --> 01:17:35,399
それが私が彼の好きなところです。

1156
01:17:37,618 --> 01:17:39,906
それが私を怖がらせるのです。

1157
01:17:40,370 --> 01:17:44,831
私たちと一緒に働きたい方
大切なお客様や新規...

1158
01:17:45,042 --> 01:17:48,956
...キャンペーンに対する私たちの感想
あります。満載でお届けいたします。

1159
01:17:49,171 --> 01:17:51,329
車を売ってくれないんだよ、オランダ。

1160
01:17:51,548 --> 01:17:55,925
とにかく、私はあなたにあまり興味がありません。
あなたはとてもよく知られています...

1161
01:17:56,136 --> 01:17:59,801
...そしてあなたもそれを手に入れましょう
雇わなければならないなら、そうするつもりだ。

1162
01:18:00,056 --> 01:18:02,345
さて、これが私の提案です。

1163
01:18:02,559 --> 01:18:05,097
このオファーは、私たちがこのテーブルに座っているものです。
有効である限り有効です。

1164
01:18:05,645 --> 01:18:06,641
ああ、なんてことだ。

1165
01:18:06,855 --> 01:18:09,939
ごめんなさい。ごめんなさい！

1166
01:18:11,359 --> 01:18:12,853
やめて！

1167
01:18:17,240 --> 01:18:20,573
誰もが自分の仕事と同じくらい重要です。
そしてあなたはウェイターです。

1168
01:18:20,827 --> 01:18:23,863
あとはテーブルの上に置くだけです
食べ物と飲み物...

1169
01:18:24,121 --> 01:18:27,158
...持ってくる
そして混乱を起こさないようにすること。

1170
01:18:29,001 --> 01:18:32,833
それはとても簡単です
ここでも失敗したら…

1171
01:18:33,756 --> 01:18:36,876
...とても貴重です
それはそうではないことを示していますよね？

1172
01:18:37,093 --> 01:18:38,635
ごめんなさい。

1173
01:18:40,429 --> 01:18:43,964
彼の考えに一ペニーを与えてください。
渡せばお釣りが来るでしょう。

1174
01:18:44,183 --> 01:18:45,345
彼らは彼を解雇すべきだ。

1175
01:18:46,143 --> 01:18:50,556
いつも言っているように、
悪い要素は競合他社に力を与えます。

1176
01:18:50,773 --> 01:18:53,773
良い将軍だ、
それは敵を餌とします。

1177
01:18:54,234 --> 01:18:57,354
実は最後の言葉
孫子著：

1178
01:18:57,571 --> 01:18:58,851
<i>書籍『The Art of War』より。</i>

1179
01:18:59,698 --> 01:19:01,406
その通りです、ネルソン。

1180
01:19:01,783 --> 01:19:02,946
あなたはとても賢いですね。

1181
01:19:16,131 --> 01:19:17,044
ネルソン。

1182
01:19:17,716 --> 01:19:18,830
見てください、おい。

1183
01:19:28,434 --> 01:19:29,466
興味ないです。

1184
01:19:31,896 --> 01:19:33,688
私の提案が気に入らないですか？

1185
01:19:35,400 --> 01:19:37,641
私が気に入らないのはあなたの申し出ではありません。

1186
01:19:39,654 --> 01:19:40,852
それはあなたです。

1187
01:19:44,867 --> 01:19:46,824
待って。ネルソン！

1188
01:19:47,036 --> 01:19:50,535
- これは何でもない...
- お金を払っていただけると幸いです。

1189
01:19:53,376 --> 01:19:54,870
くそ。

1190
01:19:55,753 --> 01:19:57,662
何てことだ。

1191
01:19:59,006 --> 01:20:01,877
どうしたの？たった今
偉大なマスターの前でめちゃくちゃだ。

1192
01:20:02,134 --> 01:20:04,839
もし彼があなたの主人なら、あなたは困ってしまいます。
私はその男が好きではありませんでした。

1193
01:20:05,095 --> 01:20:06,720
彼はあなたと同じです！

1194
01:20:06,931 --> 01:20:10,346
- 同じDNAをコピーされたようなものですね。
-違います。だったら私を撃ってください。

1195
01:20:10,559 --> 01:20:12,635
銃はどこですか？撃て！
これも私のキャリアです。

1196
01:20:12,853 --> 01:20:15,854
あなたはすべてを台無しにしました。
どうしたの？

1197
01:20:16,523 --> 01:20:18,646
知っている。
謎の恋人のせい？

1198
01:20:18,859 --> 01:20:21,065
新たな謎の女性。
その名前は何でしたか？

1199
01:20:21,695 --> 01:20:23,853
私を無視しないでください！
その名前は何でしたか？

1200
01:20:24,072 --> 01:20:26,279
- サラ。
- 何が起こったのか分かりませんか？

1201
01:20:26,491 --> 01:20:28,567
彼は指であなたを動かします
そしてあなたは...

1202
01:20:28,785 --> 01:20:30,694
私はあなたの友達です。
嘘はつきません。

1203
01:20:30,912 --> 01:20:33,830
- あなたは大きな間違いを犯しました。
- ヴィンス、このお金を全部...

1204
01:20:34,040 --> 01:20:37,041
ネルソン、あなたの慈悲は必要ありません！
間違いを犯しました！

1205
01:20:37,252 --> 01:20:39,209
情けない人ですね！

1206
01:20:39,546 --> 01:20:40,874
貧しい！

1207
01:20:41,673 --> 01:20:44,128
わかりました！あなたなんて必要ないよ！

1208
01:20:54,310 --> 01:20:58,355
<i>こんにちは、ファレノプシス サンデリアン
このようなことを聞いたことがありますか?</i>

1209
01:20:58,982 --> 01:21:00,524
あなたのことを思い出しました。

1210
01:21:02,819 --> 01:21:06,152
- 就職できたんですね？
- これまでで最高のオファーでした。

1211
01:21:07,740 --> 01:21:09,365
いつから始めますか？

1212
01:21:10,117 --> 01:21:11,861
この問題には問題がありました。

1213
01:21:12,703 --> 01:21:14,281
彼は私にすぐに始めてほしいと言いました。

1214
01:21:15,498 --> 01:21:16,577
それで私は言いました...

1215
01:21:20,503 --> 01:21:21,617
...決して。

1216
01:21:24,340 --> 01:21:26,166
- 一度もない？
- 一度もない。

1217
01:22:02,544 --> 01:22:05,249
- アーニーを飼いましょう。
- いいえ。

1218
01:22:05,880 --> 01:22:07,790
私たちは家を見つけました。
彼は行かなければなりません。

1219
01:22:08,341 --> 01:22:10,547
しかし、あなたはこの小さなモンスターが大好きです。

1220
01:22:10,760 --> 01:22:13,085
もうすぐ別のモンスター
それは来て、私はそれが大好きです。

1221
01:22:13,346 --> 01:22:14,924
冷酷で無情な女性。

1222
01:22:19,435 --> 01:22:24,062
ベジタリアンのぬいぐるみ
七面鳥はどうでしょうか？

1223
01:22:24,690 --> 01:22:26,101
注文した方が良いですよ。

1224
01:22:28,402 --> 01:22:30,858
感謝祭の食事
注文しません。

1225
01:22:31,322 --> 01:22:33,991
伝統的であるために
人生で唯一良い日。

1226
01:22:34,742 --> 01:22:38,360
この場合、ご家族は
招待しますか？

1227
01:22:41,749 --> 01:22:42,828
いいえ。

1228
01:22:44,043 --> 01:22:47,743
私の意見では、休日の喧嘩
伝統的すぎる。

1229
01:22:47,963 --> 01:22:50,585
何について戦っているのですか？

1230
01:22:51,050 --> 01:22:52,425
すべてにおいて。

1231
01:22:53,385 --> 01:22:56,754
宗教、お金、セックス。

1232
01:22:57,639 --> 01:23:02,100
サラの決断。
サラの驚異的なメソッド。

1233
01:23:03,645 --> 01:23:05,804
サラさんのライフスタイル。

1234
01:23:09,526 --> 01:23:12,977
- 彼らは私が気が狂っていると思っています。
- 君は頭がおかしいよ。

1235
01:23:15,073 --> 01:23:17,232
とにかく退屈な話題。

1236
01:23:18,243 --> 01:23:19,951
きっとあなたがいなくて寂しいと思っています。

1237
01:23:21,663 --> 01:23:23,038
彼らが見ているのはわかっています。

1238
01:23:23,456 --> 01:23:26,243
ご存知のように、「平和を作りましょう」
美しい伝統があります。

1239
01:23:26,793 --> 01:23:27,872
試してみることができます。

1240
01:23:32,048 --> 01:23:33,246
はい。

1241
01:23:36,678 --> 01:23:38,717
いつかこれをやらなければなりません。

1242
01:23:53,110 --> 01:23:54,486
彼を降ろしてもらえますか？

1243
01:23:54,695 --> 01:23:55,893
もちろん。

1244
01:23:56,113 --> 01:23:57,394
ありがとう。

1245
01:23:58,866 --> 01:24:00,277
さあ、息子よ。

1246
01:24:01,619 --> 01:24:03,492
サラに別れを告げましょう。

1247
01:24:05,289 --> 01:24:06,487
さようなら！

1248
01:24:20,596 --> 01:24:23,466
来て。

1249
01:24:27,436 --> 01:24:29,724
- ありがとう。
- どういたしまして。

1250
01:24:30,147 --> 01:24:31,392
見てみましょう、アーニー。

1251
01:24:44,953 --> 01:24:46,115
おい。

1252
01:24:48,415 --> 01:24:50,621
なぜ一度ではないのですか？
彼は自分で世話をしないのですか？

1253
01:24:51,292 --> 01:24:53,285
そうでしょうね
より便利です。

1254
01:24:53,711 --> 01:24:55,254
たくさん考えました。

1255
01:24:55,463 --> 01:24:56,459
そうですか？

1256
01:24:56,673 --> 01:24:58,831
よかったら私を養子にしてください。

1257
01:25:00,426 --> 01:25:05,503
ということで、月曜日は父と子の日です。
良いタイミングだろう。

1258
01:25:09,018 --> 01:25:11,094
なんと言っていいかわからない、アブナー。

1259
01:25:14,524 --> 01:25:15,934
何を言っておきますか。

1260
01:25:16,525 --> 01:25:18,518
養子にはできないけど…

1261
01:25:18,986 --> 01:25:21,228
...もしよかったら、お父さん、息子さん
私はあなたと一緒にあなたの日に行きます。

1262
01:25:21,447 --> 01:25:23,155
- 約束？
- 言葉。

1263
01:25:23,491 --> 01:25:25,614
母が聞いたらびっくりするでしょう！

1264
01:26:24,133 --> 01:26:25,544
てんかん！

1265
01:26:37,271 --> 01:26:39,311
お知らせがあります。

1266
01:26:42,234 --> 01:26:43,563
どうしたの？

1267
01:26:44,028 --> 01:26:46,270
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

1268
01:26:48,908 --> 01:26:50,568
ここには何があるの？

1269
01:26:52,077 --> 01:26:55,992
- なし。
- 「Hi�」の場合はロックは必要ありません。

1270
01:26:56,248 --> 01:26:57,327
どうしたの？

1271
01:26:57,541 --> 01:26:58,739
はい。

1272
01:27:00,836 --> 01:27:03,920
―重大発表は何でしたか？
- 話題を変えないでください。

1273
01:27:06,884 --> 01:27:08,508
私は大丈夫ですか？

1274
01:27:10,053 --> 01:27:11,845
いいえ、体調が良くありません。

1275
01:27:13,265 --> 01:27:14,889
アーニーが恋しいです。

1276
01:27:15,726 --> 01:27:17,599
私も片頭痛を持っています。

1277
01:27:19,980 --> 01:27:21,178
はい。

1278
01:27:22,065 --> 01:27:23,773
重大発表は何でしたか？

1279
01:27:24,484 --> 01:27:25,813
結婚してください。

1280
01:27:27,988 --> 01:27:29,233
何？

1281
01:27:29,447 --> 01:27:31,191
結婚して下さい？

1282
01:27:33,243 --> 01:27:35,319
サラ、私は通りに立っていました...

1283
01:27:36,454 --> 01:27:38,328
...そして気づきました...

1284
01:27:39,833 --> 01:27:41,161
...それだけです。

1285
01:27:41,876 --> 01:27:43,620
人生がこれより良くなることは決してありません...

1286
01:27:44,212 --> 01:27:46,121
...あるいはそれ以上に美しい。

1287
01:27:46,756 --> 01:27:48,131
私は幸せです。

1288
01:27:49,175 --> 01:27:50,634
お腹が空きました。

1289
01:27:52,053 --> 01:27:53,381
結婚してください。

1290
01:27:56,599 --> 01:27:58,675
これはとてもいいですね。

1291
01:28:01,437 --> 01:28:04,771
- でも、あなたにはわかりません。
- わかりました。とても論理的ですね。

1292
01:28:06,108 --> 01:28:07,650
私はあなたが欲しいです。

1293
01:28:07,985 --> 01:28:09,776
私はこの人生が欲しいです。

1294
01:28:20,164 --> 01:28:21,539
結婚してください。

1295
01:28:26,920 --> 01:28:28,580
サラと結婚してください。

1296
01:28:34,094 --> 01:28:36,550
- 出来ません。
- どこから？

1297
01:28:38,348 --> 01:28:39,926
私のせいで。

1298
01:28:40,308 --> 01:28:41,257
どうしたの？

1299
01:28:41,476 --> 01:28:43,718
お願いです、サラ。
お願いします...

1300
01:28:43,937 --> 01:28:45,396
何が起こったのか教えてください。

1301
01:28:45,772 --> 01:28:47,516
本当のことを言ってください。

1302
01:28:49,234 --> 01:28:50,514
出来ないよ。

1303
01:28:53,363 --> 01:28:54,774
てんかん？

1304
01:28:55,740 --> 01:28:56,985
てんかん！

1305
01:28:58,410 --> 01:28:59,868
てんかん！

1306
01:29:04,040 --> 01:29:05,036
何てことだ。

1307
01:29:06,417 --> 01:29:07,413
元気です。

1308
01:29:08,419 --> 01:29:10,745
いいえ！元気です。

1309
01:29:12,382 --> 01:29:13,662
どうしたの？

1310
01:29:14,050 --> 01:29:15,674
ネルソン、いや！

1311
01:29:17,053 --> 01:29:19,804
いいえ！

1312
01:29:22,725 --> 01:29:23,804
いいえ。

1313
01:29:28,314 --> 01:29:30,437
これが見たかったものですか？

1314
01:29:31,066 --> 01:29:32,442
そうですか？

1315
01:29:33,861 --> 01:29:36,186
この真実はあなたにとって十分ですか？

1316
01:29:36,405 --> 01:29:37,780
幸せですか？

1317
01:29:37,990 --> 01:29:41,940
くそ！こじ開けなければ
そんなことは起こらないでしょう？

1318
01:29:42,578 --> 01:29:43,776
サラ、やめて。

1319
01:29:43,996 --> 01:29:47,993
思わず突っ込みたくなる！

1320
01:29:55,048 --> 01:29:56,875
てんかん！

1321
01:29:58,760 --> 01:30:00,717
てんかん！てんかん！

1322
01:30:06,476 --> 01:30:08,932
非ホジキンリンパ腫。

1323
01:30:11,940 --> 01:30:13,268
がんの一種。

1324
01:30:15,276 --> 01:30:18,277
このように学ぶべきではなかった。
ごめんね、ネルソン。

1325
01:30:20,824 --> 01:30:22,863
彼は何時間も眠るでしょう。

1326
01:30:23,076 --> 01:30:26,077
歩いたり話したり
そんなものが欲しいですか？

1327
01:30:28,289 --> 01:30:30,531
- はい。
- わかりました。

1328
01:30:38,633 --> 01:30:41,302
彼は1年前に治療をやめたのですか？

1329
01:30:43,137 --> 01:30:44,964
薬についてはどうですか？

1330
01:30:45,348 --> 01:30:48,799
それは彼に一日を乗り切るのに役立ちます。
彼は倒すことを諦めた。

1331
01:30:49,018 --> 01:30:52,138
彼は1年間治療を受けた。
何も機能しませんでした。

1332
01:30:52,480 --> 01:30:56,643
私は医者ではありませんが、
1年も治療を受けなかったのに…

1333
01:30:56,901 --> 01:30:57,896
はい。

1334
01:30:59,486 --> 01:31:01,064
それはあちこちに広がりました。

1335
01:31:08,287 --> 01:31:11,786
私とセックスして病気になる
彼は自分の本性をどうやって隠しているのでしょうか？

1336
01:31:14,543 --> 01:31:16,334
彼は何を考えていたのでしょうか？

1337
01:31:16,837 --> 01:31:20,751
彼は自分も他の人たちと同じようになるだろうと思っていた。

1338
01:31:21,008 --> 01:31:23,000
一ヶ月後、あなたは
彼は去ってしまうだろう。

1339
01:31:24,678 --> 01:31:27,169
ネルソン、あなたは何かを理解する必要があります。

1340
01:31:27,681 --> 01:31:29,590
彼は完全に無力だ。

1341
01:31:29,808 --> 01:31:32,346
しかし、このルールは...

1342
01:31:32,561 --> 01:31:36,854
...彼には力があるということ
それは幻想を生み出します。

1343
01:31:37,565 --> 01:31:39,225
そうやって彼は生き残ったのです。

1344
01:31:41,778 --> 01:31:44,530
それで、彼の家族との関係は？
そんなにオープンなの？

1345
01:31:44,781 --> 01:31:45,979
ルールがあるから。

1346
01:31:47,700 --> 01:31:48,696
はい。

1347
01:31:49,869 --> 01:31:52,870
彼の家族は彼の決定を受け入れることができませんでした。
彼らは動揺せずにはいられませんでした。

1348
01:31:53,122 --> 01:31:55,411
病気を治療する
彼らはそれを成し遂げようとした。

1349
01:31:55,625 --> 01:31:57,036
彼も家を出た。

1350
01:31:57,251 --> 01:31:58,794
そして彼はここに来ました。

1351
01:32:01,797 --> 01:32:04,585
普通の生活を与えてください
彼が生き残れなかったら…

1352
01:32:04,800 --> 01:32:08,928
...せいぜい異常
彼は人生を続けるつもりだと説明した。

1353
01:32:11,182 --> 01:32:12,592
理解できない。

1354
01:32:16,228 --> 01:32:19,728
私はこれまでの人生を知っています
彼は誰よりも愛しています。

1355
01:32:20,316 --> 01:32:22,059
どうすれば彼は自分自身を解放できるでしょうか？

1356
01:32:22,318 --> 01:32:24,725
私の言ったことを聞かなかったのですか？

1357
01:32:24,945 --> 01:32:26,274
彼は自分自身を放棄しません。

1358
01:32:26,530 --> 01:32:29,899
残りの時間を最大限に活用しましょう
彼はこう評価している。

1359
01:32:31,076 --> 01:32:32,570
これをやめないでください。

1360
01:32:38,625 --> 01:32:40,203
ごめんなさい。

1361
01:32:43,463 --> 01:32:45,871
あなたにこれらを見られたくなかったのです。

1362
01:32:48,593 --> 01:32:50,301
私の人生...

1363
01:32:50,679 --> 01:32:54,130
...あなたを愛していると思ってほしかった。

1364
01:32:55,558 --> 01:32:56,887
ここに来て。

1365
01:33:14,285 --> 01:33:16,361
何かしてもらえませんか？

1366
01:33:17,955 --> 01:33:19,035
好きなもの何でも。

1367
01:33:20,083 --> 01:33:21,874
ここから出してもらえますか？

1368
01:33:23,127 --> 01:33:24,290
家まで連れて帰ってください。

1369
01:33:41,645 --> 01:33:42,843
わかりました。

1370
01:34:04,543 --> 01:34:05,741
何てことだ。

1371
01:34:13,426 --> 01:34:14,589
彼らはやって来ました。

1372
01:34:15,720 --> 01:34:17,096
私の人生。

1373
01:34:17,305 --> 01:34:18,301
こんにちは、美しいです。

1374
01:34:18,515 --> 01:34:20,306
彼らはあなたが病気だと言いました。
素晴らしいですね。

1375
01:34:20,517 --> 01:34:22,344
これは嘘です。

1376
01:34:22,560 --> 01:34:23,889
素晴らしい。

1377
01:34:24,104 --> 01:34:27,354
- 温かいお風呂はいかがですか？
- さあ、ハニー。

1378
01:34:27,565 --> 01:34:29,937
- お風呂の準備をしましょう。
- 今夜のメニューは何ですか?

1379
01:34:30,151 --> 01:34:33,686
素敵なクッキーがあります。
美味しい鎮痛剤です。

1380
01:34:33,905 --> 01:34:37,949
- ほかに何か？
- ドナタルを少し。あなたの好きな薬。

1381
01:34:38,159 --> 01:34:40,828
さあ、浴槽に入れましょう。

1382
01:34:41,079 --> 01:34:42,241
はい、座ってください。

1383
01:34:44,165 --> 01:34:45,114
落ち着いて。

1384
01:34:45,583 --> 01:34:49,118
てんかん。
電話できる医師がいます。

1385
01:34:50,087 --> 01:34:51,416
医者ではありません。

1386
01:34:52,423 --> 01:34:57,001
大丈夫だよ、ネルソン。
しかし、あなたはここにいることができません。

1387
01:34:58,220 --> 01:35:00,972
あなたをここにいたくないのです。
これらは見るべきではありません。

1388
01:35:01,223 --> 01:35:03,512
お願いします。行く。

1389
01:35:03,726 --> 01:35:05,220
はい、進みます。

1390
01:35:06,729 --> 01:35:09,398
ただそこに立って見てください
彼とは一緒にいられない…

1391
01:35:09,857 --> 01:35:10,852
死ぬには？

1392
01:35:12,109 --> 01:35:14,066
だからこそ彼はあなたに行ってほしいのです。

1393
01:35:14,570 --> 01:35:15,601
来て。

1394
01:35:29,042 --> 01:35:30,323
こんにちは、アブナー。

1395
01:35:32,462 --> 01:35:34,419
今日遊ぶために
素晴らしい日ではありません。

1396
01:35:35,006 --> 01:35:37,758
知っている。父と子の日。

1397
01:35:37,968 --> 01:35:39,343
忘れてしまいましたか？

1398
01:35:41,846 --> 01:35:43,804
神様、ごめんなさい、アブさん。
来られないんです。

1399
01:35:46,559 --> 01:35:48,351
約束したじゃないですか。

1400
01:35:49,687 --> 01:35:51,230
私には父親がいないと思います。

1401
01:35:51,439 --> 01:35:54,689
それはあります。
でも彼が誰なのか分かりません。

1402
01:35:55,485 --> 01:35:56,896
だからネルソンを連れてきたんだ。

1403
01:35:58,029 --> 01:36:01,314
私たちは一緒にたむろします。楽しい
それは私を賢く感じさせるからです。

1404
01:36:02,867 --> 01:36:04,776
トラブルに巻き込まれたら…

1405
01:36:05,244 --> 01:36:08,411
...あなたが私を救ってくれると
もしかしたらと思っています。

1406
01:36:08,956 --> 01:36:12,325
私の親友のように。
でももっと大きいです。

1407
01:36:14,211 --> 01:36:15,836
ありがとう、アブナー。

1408
01:36:19,467 --> 01:36:21,543
明日また会えると思います。

1409
01:36:22,511 --> 01:36:25,263
分かりません、アブさん。
明日はおそらくここにいないでしょう。

1410
01:36:25,472 --> 01:36:26,671
どこから？

1411
01:36:27,016 --> 01:36:29,767
少し考えたほうがいいですし、
重要な決断をしなければなりません。

1412
01:36:33,022 --> 01:36:36,687
サラは彼の決定を尊重します。
彼は聞こえなかったと思いますか？

1413
01:36:36,900 --> 01:36:37,766
何？

1414
01:36:37,985 --> 01:36:40,273
分からない、いつも
あなたはテレビで見ています。

1415
01:36:41,363 --> 01:36:43,854
私はこれまで知っていました
あなたは最も素晴らしい子です。

1416
01:36:44,116 --> 01:36:46,404
- 見てみましょう。
- 見てみましょう。

1417
01:36:47,035 --> 01:36:48,529
自分を大事にして下さい。

1418
01:38:25,423 --> 01:38:26,704
くそ！

1419
01:38:26,925 --> 01:38:28,087
大丈夫ですか？

1420
01:38:29,094 --> 01:38:31,631
- はい、大丈夫です。
- 良い。

1421
01:38:34,682 --> 01:38:39,012
ほら、大変な場所で
奉仕しようと考えていました。

1422
01:38:39,228 --> 01:38:40,427
それは良かったです。

1423
01:38:41,814 --> 01:38:43,641
神様、チャズ。

1424
01:38:44,067 --> 01:38:46,189
楽しいよと言ってください。

1425
01:38:48,070 --> 01:38:50,561
スクリーンタイムは楽しいです、
そうですか？楽しいですね。

1426
01:38:50,948 --> 01:38:52,656
それは本当に冗談になります。

1427
01:38:54,118 --> 01:38:55,529
ここに来て。

1428
01:38:55,953 --> 01:38:58,409
- ハグ。
- ありがとう。

1429
01:39:01,292 --> 01:39:02,869
楽しみが必要なんです。

1430
01:39:05,838 --> 01:39:07,996
彼は私に結婚してほしかったのです。

1431
01:39:08,841 --> 01:39:10,501
初めてではありません。

1432
01:39:14,763 --> 01:39:18,013
そうじゃないけど初めて
はい、という意味でした。

1433
01:39:18,809 --> 01:39:20,220
なぜ言わなかったのですか？

1434
01:39:22,980 --> 01:39:26,396
さて、私は物事をやりすぎました。

1435
01:39:26,650 --> 01:39:29,022
そうですか？
誰のために前進しますか？

1436
01:39:30,028 --> 01:39:31,487
私たち二人にとっても。

1437
01:39:32,739 --> 01:39:33,735
ともかく。

1438
01:39:34,825 --> 01:39:37,363
話す必要はありません。
消えた。

1439
01:39:37,828 --> 01:39:41,742
あなたは彼を蹴りました。
放っておけば戻ってきます。

1440
01:39:45,418 --> 01:39:47,375
彼に戻ってきてほしくない。

1441
01:39:48,171 --> 01:39:49,167
はい。

1442
01:39:51,132 --> 01:39:53,884
「人間は自分のルールに従う」
に違反する可能性があります。

1443
01:39:54,677 --> 01:39:56,670
あなたは恋に落ちました。

1444
01:39:57,180 --> 01:39:58,508
これはすごいですね！

1445
01:39:58,806 --> 01:40:02,175
あなたの計画に合わないかもしれません
しかし、すべてをコントロールすることはできません。

1446
01:40:02,393 --> 01:40:03,638
やめて。

1447
01:40:04,020 --> 01:40:06,427
そんなこと言われる必要はないよ。

1448
01:40:07,690 --> 01:40:08,853
何てことだ。

1449
01:40:10,026 --> 01:40:14,735
私は彼にこれらを実現させる権利を与えません。
与えるルールはありません。

1450
01:40:14,947 --> 01:40:16,192
ここは地獄だ。

1451
01:40:16,449 --> 01:40:17,991
私は...

1452
01:40:21,454 --> 01:40:25,072
- 彼は最後には苦しむことになるだろう。
- いずれにしても彼は苦しむだろう。

1453
01:40:25,708 --> 01:40:26,822
私たち全員。

1454
01:40:27,543 --> 01:40:28,574
でも...

1455
01:40:29,879 --> 01:40:32,120
……勉強になりました。

1456
01:40:32,381 --> 01:40:35,050
可能な限り、
あなたを愛する人々...

1457
01:40:35,259 --> 01:40:37,666
...あなたはそれを手元に置いておくべきです。

1458
01:40:43,976 --> 01:40:44,971
はい。

1459
01:40:46,228 --> 01:40:48,351
<i>「乾杯。</i>」

1460
01:40:50,232 --> 01:40:52,521
ハッピー「土地を盗め、
「私たちはあなたの民を殺した」日。

1461
01:40:52,734 --> 01:40:55,023
- ここです！
- とても良かったです。

1462
01:40:58,240 --> 01:40:59,698
あなたに敬意を表して。

1463
01:40:59,908 --> 01:41:02,197
さあ、ベイビー。

1464
01:41:05,580 --> 01:41:06,576
メリークリスマス！

1465
01:41:12,545 --> 01:41:14,668
メリークリスマス！

1466
01:41:19,177 --> 01:41:20,588
メリークリスマス、サラ。

1467
01:41:31,105 --> 01:41:33,181
感謝祭じゃなかったっけ？

1468
01:41:33,441 --> 01:41:34,721
あなたのためではありません。

1469
01:41:34,984 --> 01:41:36,608
待ってはいけません。

1470
01:41:39,822 --> 01:41:43,654
それは私だけでしょうか、それとも他の人も同じように見えますか？
彼は食べ物を欲しがっていましたか？

1471
01:41:43,868 --> 01:41:45,825
- 良いアイデア。
- はい。

1472
01:41:46,287 --> 01:41:47,864
お会いできてうれしいです、ネルソン。

1473
01:41:49,498 --> 01:41:54,456
中国人はクリスマスをどのように祝いますか?
彼らが何を祝うか知っていますか?

1474
01:41:55,462 --> 01:41:56,577
<i>チャオ、サンタクロース。</i>

1475
01:41:56,797 --> 01:41:58,208
- 絶対来ないと思ってた。
- ありがとう。

1476
01:42:05,222 --> 01:42:08,591
これはあなたのためです、私の美しいサラ。

1477
01:42:09,851 --> 01:42:13,932
クリスマスプレゼントを12個持ってきました。

1478
01:42:18,360 --> 01:42:19,391
答え:

1479
01:42:23,114 --> 01:42:27,195
有名なコロンボ。
こんにちは、すべてを始めた人です。

1480
01:42:30,413 --> 01:42:31,445
2:

1481
01:42:33,333 --> 01:42:38,244
カラフルなかつら、怒って吠える
動物救助者向け。

1482
01:42:40,840 --> 01:42:42,215
 ��番号:

1483
01:42:42,467 --> 01:42:45,254
めまいがする女主人に鞭。

1484
01:42:45,470 --> 01:42:49,052
世界を統治できるようになる
そして私を列に並べるために。

1485
01:42:51,559 --> 01:42:52,555
4:

1486
01:42:53,478 --> 01:42:54,509
紹介します...

1487
01:42:55,396 --> 01:42:58,148
特別な香水「サラ」…

1488
01:42:58,399 --> 01:43:00,771
...女性が男性に残すもの...

1489
01:43:00,985 --> 01:43:03,772
...特殊効果を反映します。

1490
01:43:08,033 --> 01:43:10,821
- ネルソン、これは...
- それはほんの始まりです。

1491
01:43:11,078 --> 01:43:12,109
5:

1492
01:43:14,582 --> 01:43:17,452
<i>ハリエットはなぜ毛深いのですか?</i>

1493
01:43:17,668 --> 01:43:22,496
女装した友達を理解するために
最高の参考書。

1494
01:43:24,758 --> 01:43:25,956
以下:

1495
01:43:26,176 --> 01:43:30,968
小さな泡。私たちがとても愛していること
長時間の泡風呂に。

1496
01:43:32,307 --> 01:43:33,303
7番目:

1497
01:43:34,559 --> 01:43:37,097
トラムトークン 100 枚...

1498
01:43:37,562 --> 01:43:39,520
...私たちの生活のさまざまな側面...

1499
01:43:39,731 --> 01:43:41,973
...彼の旅のために。

1500
01:43:44,569 --> 01:43:46,111
8番目:

1501
01:43:47,530 --> 01:43:49,404
スローダンスコレクション。

1502
01:43:49,783 --> 01:43:53,863
この贈り物は数字の9です
調和して。

1503
01:43:55,038 --> 01:43:56,449
ダンスレッスン。

1504
01:43:57,207 --> 01:44:01,335
ミルドレッドダンスアカデミー。一週間以内に
私の足を踏まないように…

1505
01:44:02,712 --> 01:44:03,992
...彼らは保証します。

1506
01:44:04,547 --> 01:44:07,216
- 本気ですか？
- 絶対に。

1507
01:44:07,425 --> 01:44:08,967
10位：

1508
01:44:09,594 --> 01:44:13,259
皿洗いが嫌い
繊細な女性に…

1509
01:44:13,514 --> 01:44:14,712
...食器洗い機！

1510
01:44:20,563 --> 01:44:22,306
ネルソン、それはやりすぎだ。

1511
01:44:22,982 --> 01:44:24,262
それでも十分ではありません。

1512
01:44:25,735 --> 01:44:26,730
11番：

1513
01:44:27,194 --> 01:44:31,441
生きてあなたのアパートで
一般的なご要望により...

1514
01:44:31,657 --> 01:44:33,199
...あなたへ...

1515
01:44:34,201 --> 01:44:35,660
...アーニーにあげます。

1516
01:44:38,998 --> 01:44:40,622
こんにちは、ハニー！

1517
01:44:43,002 --> 01:44:44,626
あなたに会いたかった。

1518
01:44:46,171 --> 01:44:49,374
そして最後の贈り物、あなたはいくらですか
もしそれがあなたを愛しているという証明にならないとしたら…

1519
01:44:49,591 --> 01:44:51,216
...何も証明できません。

1520
01:44:53,053 --> 01:44:55,626
<i>私はただ</i>

1521
01:44:55,847 --> 01:44:58,338
<i>私は知っていることは知っています</i>

1522
01:44:59,017 --> 01:45:02,137
<i>昨年はそれを示します</i>

1523
01:45:03,355 --> 01:45:06,724
<i>あなたは私の愛を若く保ちすぎた</i>

1524
01:45:08,151 --> 01:45:11,520
<i>とても新しい</i>

1525
01:45:12,948 --> 01:45:17,989
<i>そして時々</i>

1526
01:45:18,203 --> 01:45:22,283
<i>��そう言うのが聞こえるでしょう</i>

1527
01:45:22,499 --> 01:45:25,832
<i>私はとても幸運です</i>

1528
01:45:26,044 --> 01:45:31,334
<i>あなたを愛せてとても幸運です</i>

1529
01:46:11,004 --> 01:46:13,330
11月

1530
01:46:19,721 --> 01:46:23,173
毎月は 11 月です、サラ。

1531
01:46:24,976 --> 01:46:26,969
私は毎日あなたを愛しています。

1532
01:46:29,648 --> 01:46:31,023
ネルソン、私は…

1533
01:46:31,233 --> 01:46:34,933
これは私たちの月であり、
終わる必要はないんです。

1534
01:46:43,953 --> 01:46:48,033
人生を支配しないでください
あなたの努力は任せます...

1535
01:46:48,333 --> 01:46:49,791
...あなたか私のもの。

1536
01:46:51,085 --> 01:46:52,745
私はただ一つのことのために生きています。

1537
01:46:53,921 --> 01:46:55,202
あなたを愛するために。

1538
01:46:56,174 --> 01:46:57,751
あなたを幸せにするために。

1539
01:46:58,718 --> 01:47:02,798
この瞬間は確かで楽しいです
何とか生きていくために。

1540
01:47:03,806 --> 01:47:05,799
私が知っているのは11月だけです...

1541
01:47:06,934 --> 01:47:08,927
...それが私が知りたいすべてです。

1542
01:48:35,312 --> 01:48:36,723
何してるの？

1543
01:48:38,065 --> 01:48:39,144
どこに行くの？

1544
01:48:41,318 --> 01:48:42,267
私は行きます。

1545
01:48:45,698 --> 01:48:48,485
持ち物を集めるには
時間はあるでしょう。

1546
01:48:50,119 --> 01:48:51,150
だから、行ってもいいよ。

1547
01:48:52,037 --> 01:48:54,445
私たちの月が終わりました。

1548
01:48:54,665 --> 01:48:56,075
行かないよ。

1549
01:48:58,961 --> 01:49:01,498
てんかん！てんかん！

1550
01:49:19,606 --> 01:49:20,886
てんかん！

1551
01:49:21,900 --> 01:49:23,773
てんかん！

1552
01:49:25,445 --> 01:49:27,568
てんかん！

1553
01:49:30,158 --> 01:49:31,617
サラ、やめて！

1554
01:49:39,125 --> 01:49:40,323
てんかん！

1555
01:49:42,753 --> 01:49:45,423
サラ、逃げないで！

1556
01:49:46,257 --> 01:49:47,751
サラ、お願いします。

1557
01:49:49,093 --> 01:49:50,504
私はあなたを離れません。

1558
01:49:50,720 --> 01:49:53,674
- あなたが私を愛していることは知っています。
- 私は愛する。

1559
01:49:53,889 --> 01:49:55,348
こんなことを感じたことはありません。

1560
01:49:55,558 --> 01:49:58,843
こんな機会があるとは思わなかった
そしてあなたはこれを私にプレゼントしてくれました。

1561
01:49:59,061 --> 01:50:02,596
- では、なぜこんなことをするのですか？
- 始まったからね。

1562
01:50:02,815 --> 01:50:03,977
私は気にしない！

1563
01:50:04,191 --> 01:50:07,477
もしあなたが今私から離れたら、私たちの関係は終わってしまいます
それは永遠に完璧なままです。

1564
01:50:07,695 --> 01:50:10,232
人生は完璧ではありません！

1565
01:50:12,741 --> 01:50:16,075
私たちが持っているのは
あなたの中の私の思い出。

1566
01:50:16,620 --> 01:50:20,071
これは私の思い出のバラです
そしてそれは美しいはずです。

1567
01:50:22,626 --> 01:50:24,001
分かりませんか？

1568
01:50:25,253 --> 01:50:29,915
こうやって記憶に残ると分かったら
私は何にでも抵抗できます。

1569
01:50:30,133 --> 01:50:31,248
すべてに。

1570
01:50:32,719 --> 01:50:36,420
ネルソン、あなたは私のものです
あなたは不滅です。

1571
01:50:36,640 --> 01:50:38,466
サラさん、お世話になりたいです。

1572
01:50:38,892 --> 01:50:41,098
私は大丈夫です。

1573
01:50:41,770 --> 01:50:43,430
家に帰ります。

1574
01:50:45,106 --> 01:50:46,766
彼らは私が来ることを知っています。

1575
01:50:47,233 --> 01:50:49,771
これをやらなければなりません。

1576
01:50:50,820 --> 01:50:51,935
これは私にとっては何でもありません...

1577
01:50:52,155 --> 01:50:56,283
そのままお進みください。楽しい時間をお過ごしください
命が存在することを知らなければなりません。

1578
01:50:56,492 --> 01:50:57,987
あなたにふさわしい人生。

1579
01:50:59,162 --> 01:51:00,620
ただあなたが欲しいだけです

1580
01:51:02,665 --> 01:51:04,159
あなたには私がいます。

1581
01:51:05,084 --> 01:51:06,329
永遠に。

1582
01:51:08,713 --> 01:51:10,670
さあ行かせてください。

1583
01:51:19,473 --> 01:51:20,849
さて、サラ。

1584
01:51:23,310 --> 01:51:24,259
わかりました。

1585
01:51:26,647 --> 01:51:28,271
目を閉じてください。

1586
01:51:51,379 --> 01:51:53,787
ネルソン・モスを愛しています。

1587
01:51:58,720 --> 01:52:00,878
愛しています、サラ・ディーバー。

1588
01:52:17,238 --> 01:52:18,613
私を覚えてますか。
