1 00:00:49,483 --> 00:00:51,819 -Geldiğini duydum oldukça karışık durumda. 2 00:00:51,920 --> 00:00:53,555 -Öğrenmek üzereyiz. 3 00:01:03,397 --> 00:01:07,100 -Bunu söylemek imkansız bir kişi, 4 00:01:07,200 --> 00:01:10,270 kim olduğu çok daha az. 5 00:01:10,370 --> 00:01:11,940 - Peki... 6 00:01:12,040 --> 00:01:14,107 Bir bakmak istedin. 7 00:01:16,443 --> 00:01:19,581 - Bir zamanlar çok güzeldi. 8 00:01:19,681 --> 00:01:22,750 -Hepsi çok güzel görünüyor içi de aynı. 9 00:01:29,256 --> 00:01:33,460 Bilirsin doktor. Seni kıskanmıyorum 10 00:01:33,561 --> 00:01:37,297 bunlarla çalışmak zorunda olmak hala hayatta olduklarında. 11 00:01:37,397 --> 00:01:39,099 -O benimkilerden biri değildi. 12 00:01:39,199 --> 00:01:43,303 -Eh, hepsinin sonu sonunda benimkilerden biri. 13 00:01:43,403 --> 00:01:45,272 -Sevimli. 14 00:01:52,847 --> 00:01:55,382 -Merhaba Dr. Upton. 15 00:01:55,482 --> 00:01:59,621 aldıklarını duydum mu Doktor Derby burada mı? 16 00:01:59,721 --> 00:02:00,855 -Korkarım öyle. 17 00:02:00,955 --> 00:02:02,422 -Şimdi dikkatli ol. 18 00:02:02,523 --> 00:02:04,391 Bilirsin, babam şöyle derdi: 19 00:02:04,491 --> 00:02:07,595 "Arkadaşlar en çok tehlikeli." 20 00:02:07,695 --> 00:02:10,999 -Ah, neden bu? 21 00:02:11,099 --> 00:02:13,935 -Çünkü onlar arkadaş. 22 00:02:14,035 --> 00:02:15,737 -Evet. 23 00:02:30,384 --> 00:02:32,252 Dikkatli olun beyler. 24 00:03:01,549 --> 00:03:03,618 - Kafanı kes kafayı kesin. 25 00:03:03,718 --> 00:03:06,054 Cesedi yok et. 26 00:03:14,494 --> 00:03:16,564 - Cesedi yaktılar mı? Öldü mü? 27 00:03:16,664 --> 00:03:18,132 Gerçekten öldü mü? 28 00:03:18,231 --> 00:03:19,567 -Başlıyorlar Otopsi birkaç dakika içinde. 29 00:03:19,667 --> 00:03:22,369 -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. -Hey, hey, vay, vay. 30 00:03:22,469 --> 00:03:25,272 -Beni hâlâ yakalayabilir. -O öldü. 31 00:03:25,372 --> 00:03:27,274 Bundan emin oldun. -Dani. 32 00:03:27,374 --> 00:03:29,010 Dani, sana ihtiyacım var bana inanman için. 33 00:03:29,110 --> 00:03:31,913 -Beth, kendine hakim ol. 34 00:03:35,750 --> 00:03:37,685 -Gitmesine izin ver. 35 00:03:37,785 --> 00:03:38,753 - Hanımefendi, o tehlikeli. 36 00:03:38,853 --> 00:03:40,121 -O benim hastam. 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,723 -Ben senin arkadaşınım. 38 00:03:41,823 --> 00:03:45,693 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama eğer bunu bir daha yaparsa, 39 00:03:45,793 --> 00:03:47,995 sonsuza dek sürecek. 40 00:03:48,096 --> 00:03:49,997 -Bize bir dakika ver. 41 00:04:03,177 --> 00:04:05,580 O tam olarak kim? 42 00:04:05,680 --> 00:04:07,247 -Bunu tekrar yaşayamayız. 43 00:04:07,347 --> 00:04:09,717 Zamanımız yok. Zamanım yok. 44 00:04:09,817 --> 00:04:12,153 -Tanımalısın belirtileriniz. 45 00:04:12,252 --> 00:04:14,989 -Evet. Paranoid şizofreni. 46 00:04:16,858 --> 00:04:22,295 Ama nasıl anladın senin başına gelmediği sürece? 47 00:04:23,231 --> 00:04:26,934 -Tamam söyle bana başından beri. 48 00:04:27,034 --> 00:04:30,171 - Her şeye sahip olduğumu sanıyordum. 49 00:04:30,270 --> 00:04:32,774 Başarılı bir uygulama. 50 00:04:32,874 --> 00:04:34,742 İdeal bir koca. 51 00:04:34,842 --> 00:04:37,410 Uygun bir yaşam. 52 00:04:37,512 --> 00:04:41,281 O şeye kadar kapımı çaldı, 53 00:04:41,381 --> 00:04:44,752 Kontrolün elimde olduğunu sanıyordum. 54 00:04:44,852 --> 00:04:46,020 -Zayıf olduğumu düşünüyor. 55 00:04:46,120 --> 00:04:47,487 -Ne düşünüyorsun? 56 00:04:47,588 --> 00:04:49,356 -Sanırım hiçbir fikri yok ne kadar zor. 57 00:04:49,456 --> 00:04:51,526 -Nasıl zor? -Dürtü. 58 00:04:51,626 --> 00:04:54,361 Onu kontrol etmeye çalışıyorum ama sadece pes ediyorum. 59 00:04:54,461 --> 00:04:55,830 -Yani bu senin zayıflığın mı? 60 00:04:55,930 --> 00:04:57,965 -Zorunda değilsin kelimeleri ağzıma sok. 61 00:04:58,065 --> 00:05:00,067 -Korkarım biz zaman doldu. 62 00:05:00,168 --> 00:05:03,638 -Bana şöyle hissettiriyor bir sokak köşesi uyuşturucu bağımlısı. 63 00:05:03,738 --> 00:05:06,274 Ben esrarkeş değilim. Ben İngilizce profesörüyüm. 64 00:05:06,373 --> 00:05:08,643 -Peki bunu tartışalım sonraki oturum. 65 00:05:08,743 --> 00:05:11,779 -Bak bunu yeneceğim o zamana kadar, Doktor. Tamam aşkım? 66 00:05:11,879 --> 00:05:14,115 Sadece... 67 00:05:14,215 --> 00:05:16,617 Yok olmamı istiyorlar. Hepsi. 68 00:05:16,717 --> 00:05:19,253 Meslektaşlarım, Dekan, eşim. 69 00:05:19,352 --> 00:05:21,689 Ben onların zannettiği kişi değilim. 70 00:05:23,958 --> 00:05:26,928 -Bir sonraki bölüme kadar, Profesör. 71 00:05:27,028 --> 00:05:29,764 -Sağ. Teşekkür ederim. 72 00:05:49,150 --> 00:05:51,786 -Lanet olsun. 73 00:05:59,392 --> 00:06:00,995 -Ah, sana yardım edebilir miyim? 74 00:06:01,095 --> 00:06:02,763 -Siz Dr. Elizabeth Derby misiniz? 75 00:06:02,864 --> 00:06:06,334 -Evet. -Sizinle konuşabilir miyim lütfen? 76 00:06:06,433 --> 00:06:08,102 -Üzgünüm, yapabilirsin randevu al 77 00:06:08,202 --> 00:06:10,071 hizmetim ile. -Lütfen. 78 00:06:10,171 --> 00:06:11,772 Yardımınıza ihtiyaçım var. 79 00:06:16,677 --> 00:06:19,080 -Bir şey mi unuttun? Profesör mü? 80 00:06:22,717 --> 00:06:24,719 - Devam et. 81 00:06:27,321 --> 00:06:28,623 -Üzgünüm. 82 00:06:28,723 --> 00:06:30,791 -Sorun değil. Neden buradasın? 83 00:06:30,892 --> 00:06:34,829 -Miskatonic'te öğrenciyim. Kitabınızı okudum. 84 00:06:34,929 --> 00:06:36,330 -Hangisi? 85 00:06:36,429 --> 00:06:37,732 -Vücudun dışında olan deneyimler. 86 00:06:37,832 --> 00:06:41,068 -Bir semptom olarak şizofren mi? 87 00:06:41,168 --> 00:06:44,138 -Vücudumun dışındaydım. 88 00:06:46,774 --> 00:06:48,643 - İçeri gelin. 89 00:06:53,247 --> 00:06:56,951 - Otur. -Teşekkürler. 90 00:06:57,051 --> 00:06:58,786 -Adınız ne? 91 00:06:58,886 --> 00:07:00,855 -Asa Waite. 92 00:07:02,723 --> 00:07:05,425 - Yapmanız gereken ilk şey Bil ki yalnız değilsin. 93 00:07:05,526 --> 00:07:08,461 -Hayır, öyleyim. 94 00:07:08,562 --> 00:07:10,698 Kimse anlamıyor. 95 00:07:10,798 --> 00:07:12,800 - Şaşıracaksın. Pek çok psikoloji öğrencisi şöyle düşünüyor: 96 00:07:12,900 --> 00:07:14,502 neyin belirtilerini görüyorlar çalışıyorlar 97 00:07:14,602 --> 00:07:16,304 kendi davranışlarında, ama bu şu anlama gelmiyor 98 00:07:16,404 --> 00:07:17,638 bir sorunun var. 99 00:07:17,738 --> 00:07:20,174 -Hayır yapmadım okul için okuyun. 100 00:07:20,274 --> 00:07:23,678 okudum çünkü bana oldu. 101 00:07:26,446 --> 00:07:29,617 -Sorun değil. Bunu alabilirsin. 102 00:07:29,717 --> 00:07:34,922 -Bunun kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. ama onunla konuşmaya korkuyorum. 103 00:07:35,022 --> 00:07:37,325 -Kime? -Nasıl olduğunu bilmiyorum. 104 00:07:37,425 --> 00:07:39,794 ama sanki bunu yapmış gibi hissettim. 105 00:07:39,894 --> 00:07:41,729 Sanki benim üzerimde böyle bir gücü varmış gibi. 106 00:07:41,829 --> 00:07:44,532 -Kimin senin üzerinde gücü var? Bay Waite mi? 107 00:07:44,632 --> 00:07:47,034 - Tekrar yapmak istiyor. Eğer biliyorsan. 108 00:07:47,134 --> 00:07:49,303 -Ne istiyor? 109 00:07:49,403 --> 00:07:51,305 -O istiyor... 110 00:07:51,405 --> 00:07:53,074 bedenim. 111 00:07:53,174 --> 00:07:54,508 -Kim bu kişi korktuğun şey mi? 112 00:07:56,744 --> 00:07:59,347 -Hımm, babam, o... 113 00:07:59,447 --> 00:08:02,116 beni arıyor. 114 00:08:02,216 --> 00:08:03,985 Benimle eve gelebilir misin? 115 00:08:04,085 --> 00:08:06,153 -Üzgünüm ama yapmıyorum müşterilerin evlerine gidin. 116 00:08:06,253 --> 00:08:11,826 - Uzak değil. Tam sonunda High Street'in. 33 numara. 117 00:08:11,926 --> 00:08:13,561 Lütfen. 118 00:08:13,661 --> 00:08:15,730 -Psikiyatriyi arayayım Miskatonic'teki departman. 119 00:08:15,830 --> 00:08:17,431 onlara söyleyebilirim bunun acil bir durum olduğunu. 120 00:08:27,608 --> 00:08:29,543 -O. 121 00:08:31,746 --> 00:08:34,548 Hayır, hayır, seninle konuşmayacağım. Tamam aşkım? Sen... 122 00:08:34,648 --> 00:08:36,317 Bunu durdurmalısın. 123 00:08:36,417 --> 00:08:39,053 Birini görmeye gittim. 124 00:08:39,153 --> 00:08:40,888 Bana yardım edecek biri. 125 00:08:42,456 --> 00:08:46,160 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. 126 00:08:46,861 --> 00:08:48,529 Asa mı? Asa mı? 127 00:08:58,939 --> 00:09:00,474 Yardım. 128 00:09:18,692 --> 00:09:21,028 -Nasıl hissediyorsun? 129 00:09:21,128 --> 00:09:22,963 -Bok gibi. 130 00:09:28,503 --> 00:09:31,205 Sen bir doktorsun. 131 00:09:31,305 --> 00:09:33,040 -İşte bu yüzden buradasın. 132 00:09:35,676 --> 00:09:38,179 -Vay canına, sakin ol. 133 00:09:46,253 --> 00:09:48,289 - Yaralı mıyım? 134 00:09:48,389 --> 00:09:50,624 -Ne demek istiyorsun? 135 00:09:50,724 --> 00:09:54,161 -Ben... hasta mıyım? 136 00:09:54,261 --> 00:09:57,364 -Hatırlıyor musun? Konuşmamız mı Bay Waite? 137 00:09:57,465 --> 00:10:00,569 - Duruma göre değişir. Ne dedim? 138 00:10:00,668 --> 00:10:04,705 -Peki, sahip olduğun şey beden dışı bir deneyim. 139 00:10:04,805 --> 00:10:06,640 -Biliyor musun, yapmamalısın her genç amcığa inan 140 00:10:06,740 --> 00:10:08,543 çılgınca konuştuğunda. 141 00:10:08,642 --> 00:10:10,411 - Sık sık çılgınca konuşur musun? 142 00:10:10,512 --> 00:10:12,446 -Uygun olana inan buna cevap 143 00:10:12,547 --> 00:10:15,950 hiçbiri değil mi senin lanet işin yüzünden. 144 00:10:17,785 --> 00:10:20,988 Sen olmazdın bir sigara içersin, olur mu? 145 00:10:21,088 --> 00:10:22,490 -Burası tıbbi bir ofis. Sigara içmek yasaktır. 146 00:10:22,591 --> 00:10:24,825 -İsa aşkına. 147 00:10:24,925 --> 00:10:29,263 Bilirsin, bazen sadece modern dünyadan nefret ediyorum. 148 00:10:29,363 --> 00:10:33,568 -Yardıma ihtiyacın olduğunu söylemiştin. Sana yardım etmek istiyorum. 149 00:10:33,667 --> 00:10:35,202 -Belki. 150 00:10:35,302 --> 00:10:37,872 Bir gün. 151 00:10:37,972 --> 00:10:41,375 -Ücretimden feragat edeceğim. Bunun sana hiçbir maliyeti olmayacak. 152 00:10:50,351 --> 00:10:52,686 Bu benim kişisel numaram. 153 00:10:52,786 --> 00:11:00,327 -İşte bu... bu Dr. Derby'nin çok ilerisinde. 154 00:11:00,427 --> 00:11:02,997 -Sana yardım etmek istiyorum Asa. 155 00:11:04,198 --> 00:11:05,966 Şey... 156 00:11:06,066 --> 00:11:07,935 Affedersiniz. 157 00:11:09,370 --> 00:11:11,338 -Yapabileceğinden pek emin değilim. 158 00:11:17,978 --> 00:11:19,747 Henüz. 159 00:11:25,853 --> 00:11:28,189 Ama o kapıyı açık tutacağım. 160 00:11:28,289 --> 00:11:30,157 Her ihtimale karşı. 161 00:11:34,728 --> 00:11:38,399 -Onun gidişini izlemek, Şok oldum 162 00:11:38,499 --> 00:11:42,269 ama yapamadım onu düşüncelerimden kurtar. 163 00:11:42,369 --> 00:11:45,873 Ve sonra ben de kırdım mesleğin en kutsal kuralıdır. 164 00:11:45,973 --> 00:11:47,942 İşimi evime götürdüm. 165 00:11:48,042 --> 00:11:49,977 Kesinlikle çoklu kişilik bozukluğu. 166 00:11:50,077 --> 00:11:52,046 En dramatik durum Hiç gördüm. 167 00:11:52,146 --> 00:11:57,418 Nöbet geçirerek geçiş yapıyor ve aşırı somatik semptomlar. 168 00:11:59,588 --> 00:12:03,625 -Ah. Bir bardak isterim. Teşekkürler doktor. 169 00:12:03,724 --> 00:12:05,192 -Üzgünüm tatlım. 170 00:12:05,292 --> 00:12:06,827 Sanırım çok korkmuş bir erkek figürü. 171 00:12:06,927 --> 00:12:10,164 Erken çocuk istismarı MPD'nin klasik nedenidir. 172 00:12:10,264 --> 00:12:11,999 -Ama o hasta değil mi? -Henüz değil. 173 00:12:12,099 --> 00:12:17,171 Ama konu o olabilir önemli bir örnek olay incelemesi. 174 00:12:17,271 --> 00:12:20,140 Ama yardıma ihtiyacı var. 175 00:12:20,241 --> 00:12:25,246 -Peki günün nasıldı Edward? Ah, bilirsin, gayet iyi. 176 00:12:25,346 --> 00:12:28,215 Uyandım, çalıştım. 177 00:12:28,315 --> 00:12:32,186 Üç iş görüşmem oldu benim yarı yaşımdaki kardeş patronlarla. 178 00:12:32,286 --> 00:12:37,692 Arabada ağladım, eve geldim ve bir nebze olsun teselli buldum 179 00:12:37,791 --> 00:12:40,528 senden önceki bu branzino'da. 180 00:12:40,629 --> 00:12:43,665 - Üzgünüm. Haklısın. 181 00:12:43,764 --> 00:12:45,332 Günün nasıldı Eddie? 182 00:12:45,432 --> 00:12:49,870 -Ah, sorun değil. Sen dinle insanlarla bütün gün konuşmak. 183 00:12:49,970 --> 00:12:53,575 Eminim başka bir şey vardır anlayabiliriz. 184 00:12:53,675 --> 00:12:56,076 Uzun bir yoldan geldim okyanustan. 185 00:12:56,176 --> 00:12:58,078 Bana yeni bir ev bulacak mısın? 186 00:12:58,178 --> 00:13:01,048 Karnında mı? Karnında. 187 00:13:01,148 --> 00:13:02,483 -Durmak. 188 00:13:02,584 --> 00:13:03,484 -Ye beni. 189 00:13:06,153 --> 00:13:08,022 -Durmak. 190 00:14:57,931 --> 00:14:59,701 -Lütfen. Yardımına ihtiyacım var. 191 00:14:59,801 --> 00:15:00,934 Yapabileceğinden pek emin değilim. 192 00:15:01,034 --> 00:15:03,070 Vücudumun dışındaydım. 193 00:15:03,170 --> 00:15:06,608 Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama sanki bunu o yapmış gibi hissettim. 194 00:15:06,708 --> 00:15:07,776 Babam. 195 00:15:07,876 --> 00:15:09,577 Vücudumu istiyor. 196 00:15:09,677 --> 00:15:11,513 Benimle eve gelebilir misin? 197 00:15:11,613 --> 00:15:14,014 Uzak değil. Tam sonunda High Street, numara 33. 198 00:15:14,114 --> 00:15:17,217 Ama o kapıyı açık tutacağım. Her ihtimale karşı. 199 00:15:17,317 --> 00:15:18,952 Lütfen. 200 00:15:20,954 --> 00:15:23,157 -33 High Street'e gidiyoruz. 201 00:15:38,272 --> 00:15:41,609 -Peki seni ne zorladı? eve gitmek için mi? 202 00:15:41,709 --> 00:15:47,214 - Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama ben gerçekten kendimi kontrol edemedim. 203 00:15:47,314 --> 00:15:51,285 Aklım ona çekildi. 204 00:16:18,278 --> 00:16:19,980 Merhaba? 205 00:16:25,553 --> 00:16:27,287 Merhaba? 206 00:17:06,326 --> 00:17:08,028 Merhaba? 207 00:17:11,198 --> 00:17:13,300 Kusura bakmayın efendim. 208 00:17:15,469 --> 00:17:17,471 İyi misin? 209 00:17:32,787 --> 00:17:33,955 -Bana sorunun ne olduğunu söyleyebilir misin? 210 00:17:34,054 --> 00:17:36,356 -Haplar. Hap cebi. 211 00:17:50,605 --> 00:17:54,876 Ciddi bir durumun var Kalp rahatsızlığınız var Bay Waite. 212 00:17:54,976 --> 00:18:00,314 -Oh, peki, teşekkür ederim Açık teşhis, Dr. Derby. 213 00:18:01,049 --> 00:18:02,449 -Kim olduğumu biliyorsun. 214 00:18:02,550 --> 00:18:06,253 -Benzerliğini tanıyorum kitabından. 215 00:18:06,353 --> 00:18:08,690 Geleceğini düşündüm. 216 00:18:08,790 --> 00:18:10,390 -Peki o zaman biliyorsun Asa'yı arıyorum. 217 00:18:10,490 --> 00:18:13,226 Beni görmeye geldiğini söyledi. O burada mı? 218 00:18:13,327 --> 00:18:16,864 -Günler önce kaçtı. 219 00:18:16,965 --> 00:18:20,001 - Pek üzgün görünmüyorsun onun kaybolduğuyla ilgili. 220 00:18:20,100 --> 00:18:21,502 -Kendi savunmamda, 221 00:18:21,603 --> 00:18:25,439 oğlan hiç olmadı çok fazla dünyevi kullanım. 222 00:18:25,540 --> 00:18:28,442 - Çocuklar bunun için mi var? Kullanılacak mı? 223 00:18:28,543 --> 00:18:32,880 -Herkes bunun için var. Ben hariç. 224 00:18:32,981 --> 00:18:40,655 Artık hiçbir işe yaramıyorum hiç de vurulduğumdan beri. 225 00:18:41,623 --> 00:18:43,825 - Yaralı mı? Yani felç mi geçirdin? 226 00:18:43,925 --> 00:18:47,862 -Evet felç geçirdim ve kalp krizi ve kanser. 227 00:18:47,962 --> 00:18:49,864 Ve hepsini yendim. 228 00:18:55,103 --> 00:18:57,538 -Bu kitap nedir? 229 00:18:57,639 --> 00:19:01,375 -Ah, buna hakkı var "Seni hiç ilgilendirmez." 230 00:19:03,343 --> 00:19:07,280 Ah, şu haline bir bak. Hemen taşındın. Evet. 231 00:19:07,381 --> 00:19:12,020 Devralmak. sen varsayıyorsun saygımı hak ediyorsun. 232 00:19:12,120 --> 00:19:13,721 -Asa yardım için bana geldi. 233 00:19:13,821 --> 00:19:15,923 O ciddi bir sorunlu genç adam. 234 00:19:16,024 --> 00:19:18,358 Klinik bakıma ihtiyacı var. 235 00:19:25,867 --> 00:19:30,972 Hata yapma, etim ve kan sonunda beni hayal kırıklığına uğratıyor. 236 00:19:31,072 --> 00:19:34,374 Ama aklım hala daha keskin bir yılanın dişinden daha. 237 00:19:34,474 --> 00:19:37,745 Nankör bir çocuğa rağmen ve gözlerim, 238 00:19:37,845 --> 00:19:43,551 Hala takdir ediyorum gördüğümde güzel bir figür. 239 00:19:43,651 --> 00:19:47,855 -Beni dinleyin efendim. Asa'nın durumu tehlikeli 240 00:19:47,955 --> 00:19:51,025 denetimsiz bırakılmak, ve durumunuz göz önüne alındığında -- 241 00:19:51,125 --> 00:19:53,161 -Benim için endişelenme ve oğlum. 242 00:19:53,260 --> 00:19:56,531 Sen sadece eğilimlisin kendi işlerine. 243 00:19:58,066 --> 00:20:00,367 -Eğer Asa geri gelirse beni aramasını sağla 244 00:20:00,467 --> 00:20:02,136 eğer onu gerçekten önemsiyorsan. 245 00:20:02,235 --> 00:20:04,706 -Elbette onu önemsiyorum! O benim oğlum. 246 00:20:04,806 --> 00:20:07,008 O... 247 00:20:07,108 --> 00:20:09,443 O benim kurtuluşum. 248 00:20:12,312 --> 00:20:14,582 -Beni dinle dostum. 249 00:20:14,682 --> 00:20:17,217 sadece yapmam gerekiyor bir telefon görüşmesi. 250 00:20:17,317 --> 00:20:18,986 - Peki doktor. 251 00:20:21,421 --> 00:20:25,425 Doktor Derby, Bu ev ziyareti bitti. 252 00:20:40,775 --> 00:20:43,611 -Çıkmak! Çıkmak! 253 00:20:59,927 --> 00:21:06,167 -Böylece hayatıma geri döndüm. ve işime odaklanmaya çalıştım. 254 00:21:06,266 --> 00:21:09,537 Ama bir şey buna izin vermiyordu. 255 00:21:09,637 --> 00:21:13,340 -Ve sonra geçen gün Titriyordum ve terliyordum. 256 00:21:13,440 --> 00:21:16,409 Doğru dürüst göremiyordum. Ben... 257 00:21:16,511 --> 00:21:18,445 -Neyi istedin? 258 00:21:18,546 --> 00:21:20,447 - Ona vurmak istedim. 259 00:21:20,548 --> 00:21:22,415 -Ama yapmadın mı? -HAYIR. 260 00:21:22,517 --> 00:21:24,786 Aklımda ona vurdum. 261 00:21:24,886 --> 00:21:28,823 Ve bunu tekrar tekrar yaptım. Ve hoşuma gitti. 262 00:21:30,558 --> 00:21:32,425 Yani onu seviyorum. 263 00:21:32,527 --> 00:21:36,197 Düşünmeyi gerçekten seviyorum onu dövmekle ilgili. 264 00:21:36,597 --> 00:21:38,498 Ben ne yaparım? 265 00:21:38,599 --> 00:21:40,467 -Hipnozu deneyebiliriz. 266 00:21:40,568 --> 00:21:42,003 -Dürtüleri durduracak mı? 267 00:21:42,103 --> 00:21:43,436 - Olabilir. 268 00:21:43,538 --> 00:21:45,940 Senin rızan var mı, Bay Crawley mi? 269 00:21:48,375 --> 00:21:50,077 Tamam aşkım. 270 00:21:52,713 --> 00:21:55,817 Düzenli nefes alın. Zihnini temizle. 271 00:21:55,917 --> 00:21:58,119 -Kaybedecek miyim? bilinç mi, kontrol mü? 272 00:21:58,219 --> 00:22:01,722 -Sadece bir rahatlama tekniği. 273 00:22:01,823 --> 00:22:06,459 Şimdi şu kaleme bakın. Gerçekten şuna bakın. 274 00:22:06,561 --> 00:22:10,363 Işığa bak ondan parlıyor. 275 00:22:11,498 --> 00:22:15,703 Zihninizin özgürce yüzmesine izin verin. 276 00:22:15,803 --> 00:22:19,307 Tavana doğru sürükleniyor. 277 00:22:19,406 --> 00:22:25,746 Aklın yüzüyor vücudunuzun dışında. 278 00:22:25,847 --> 00:22:29,250 Artık yalnızsın. 279 00:22:29,349 --> 00:22:33,254 Sevdiğin kişiyle yalnız. 280 00:22:33,386 --> 00:22:35,488 Nasıl hissediyorsun? 281 00:22:35,590 --> 00:22:37,825 -Beni sevmiyor. 282 00:22:37,925 --> 00:22:39,660 Yapamaz. 283 00:22:39,760 --> 00:22:41,062 Ondan nefret ediyorum. 284 00:22:43,363 --> 00:22:44,799 Ona vurmak istiyorum. 285 00:22:44,899 --> 00:22:46,767 -Ne kadar sıkı olursan ol elini sık, 286 00:22:46,868 --> 00:22:51,305 ne kadar az hissedersen nefret etme dürtüsü. 287 00:22:51,404 --> 00:22:53,975 Hafiflediğini hissediyor musun? 288 00:22:54,075 --> 00:22:55,743 -Evet ediyorum. 289 00:23:04,518 --> 00:23:06,087 -Doktor. -Asa. 290 00:23:06,187 --> 00:23:09,422 -Kaçmaya çalıştım. Ondan kaçmaya çalıştım. 291 00:23:15,696 --> 00:23:18,299 -Bir müşterim var. Burada bekle. 292 00:23:18,398 --> 00:23:20,868 -Vücudumu istiyor. 293 00:23:20,968 --> 00:23:23,571 -Baban mı? Sana ne yaptı? 294 00:23:23,671 --> 00:23:25,773 - Ne yaptığını gördün. -Neyi gördün? 295 00:23:25,873 --> 00:23:27,174 -Sen oradaydın ofisinde. 296 00:23:27,275 --> 00:23:29,644 Tamam aşkım? Sen... Bunun olduğunu gördün. 297 00:23:29,744 --> 00:23:31,178 -Seni Miskatonic'e götürüyorum. 298 00:23:31,279 --> 00:23:34,348 ve sonra biz polisi aramak. 299 00:23:34,447 --> 00:23:36,651 -Bana inanmıyor musun? 300 00:23:36,751 --> 00:23:39,287 -Onunla dövüşemem. Bunu yapamam, tamam mı? 301 00:23:39,387 --> 00:23:44,191 O yaşlı, hasta beden, ben... Ölmeyi tercih ederim. 302 00:23:44,292 --> 00:23:47,161 -Öyle demek istemedin. 303 00:23:47,261 --> 00:23:49,664 -Ama o benim hayatımı çalıyor. 304 00:23:53,367 --> 00:23:56,469 -Sonra sahip olacak benimkini de çalmak için. 305 00:23:56,570 --> 00:24:00,041 Geri döndüğüne sevindim. Burada kal. 306 00:24:02,410 --> 00:24:05,980 Ah, kahretsin. 307 00:24:08,816 --> 00:24:12,653 Stresiniz gitti. Zihniniz açık. 308 00:24:12,753 --> 00:24:17,591 Vücudunuz rahatladı, aşağı doğru sürükleniyor, 309 00:24:17,692 --> 00:24:20,261 vücudunuza geri dönün. 310 00:24:20,361 --> 00:24:25,199 Üç kez dokunduğumda bilince geri döneceksiniz. 311 00:24:32,306 --> 00:24:34,875 - Tamam, hazırım. 312 00:24:34,976 --> 00:24:36,744 -Üzgünüm. ama acil bir durum var. 313 00:24:36,844 --> 00:24:38,713 Bir hastaya eşlik etmem gerekiyor hemen hastaneye. 314 00:24:38,813 --> 00:24:40,614 -Ben farklı hissetmiyorum. 315 00:24:40,715 --> 00:24:42,249 -Takip edeceğiz bir dahaki sefere. 316 00:24:42,350 --> 00:24:43,951 Sadece ne zaman hissettiğini hatırla şiddete başvurma isteği, 317 00:24:44,051 --> 00:24:45,219 sadece yumruk yap. 318 00:24:45,319 --> 00:24:46,587 Yumruk yap. 319 00:24:46,687 --> 00:24:48,923 Şimdi lütfen affedersiniz. 320 00:25:07,008 --> 00:25:09,176 -Uzun bir gün mü doktor? 321 00:25:09,276 --> 00:25:10,778 -Zor bir gün. 322 00:25:10,878 --> 00:25:13,247 -Konuşmak istiyorsun bu konuda karşılıksız mı? 323 00:25:13,347 --> 00:25:14,982 -Yapamam. Hasta-müşteri ayrıcalığı. 324 00:25:15,082 --> 00:25:17,318 Nasıl gittiğini biliyorsun. 325 00:25:17,418 --> 00:25:20,488 -İster misin samanda bir rulo mu? 326 00:25:20,821 --> 00:25:23,290 -Keşke. bazı notlarım var Yapmam gerekiyor. 327 00:25:23,391 --> 00:25:25,559 Bir süreliğine ayakta olacağım. 328 00:25:25,659 --> 00:25:29,463 -Biliyorsun uyuyamıyorum sensiz çok iyi. 329 00:25:29,563 --> 00:25:32,500 -Hımm. reçete yazabilirim bunun için bir şey yapıyorsun. 330 00:25:32,600 --> 00:25:34,301 -Ben de yapabilirim. 331 00:25:37,638 --> 00:25:39,006 Hayır. 332 00:25:39,106 --> 00:25:43,077 - Yapmalıyım. Bir hasta olabilir. 333 00:25:45,613 --> 00:25:47,214 Evet. -Doktor! 334 00:25:47,314 --> 00:25:48,916 -Asa mı? -Bu o mu? 335 00:25:49,016 --> 00:25:50,484 -Lütfen. Lütfen. Onu durduramam. 336 00:25:50,584 --> 00:25:52,353 -Asa, polisi ara. 337 00:25:52,453 --> 00:25:54,523 -Polis? -Neredesin? 338 00:25:54,622 --> 00:25:56,891 -Ev, ev. -Asa mı? Asa mı? 339 00:25:59,226 --> 00:26:01,195 Ah. 340 00:26:01,295 --> 00:26:02,897 Gitmek zorundayım. Bu acil bir durum. 341 00:26:02,997 --> 00:26:04,999 -Ne tür bir acil durum? Hayır, sen... 342 00:26:05,099 --> 00:26:07,068 Polisi ararsın, onların halletmesine izin verdin. 343 00:26:07,168 --> 00:26:09,370 Sen onun sadece doktorusun. -Hayır ama Eddie, bu benim işim. 344 00:26:09,470 --> 00:26:11,238 -Bu senin işin değil için endişeleniyorum. 345 00:26:11,338 --> 00:26:12,873 - Her şey düzelecek. 346 00:26:12,973 --> 00:26:15,042 Çok tatlısın. Hemen döneceğim. 347 00:26:27,522 --> 00:26:29,056 -Asa! 348 00:26:30,157 --> 00:26:31,892 Asa! 349 00:26:33,961 --> 00:26:35,896 Asa mı? 350 00:26:39,166 --> 00:26:40,935 Asa mı? 351 00:26:44,705 --> 00:26:46,640 Bay Waite mi? 352 00:26:48,175 --> 00:26:50,077 Hapların nerede? 353 00:26:54,715 --> 00:26:56,417 911. Acil durumunuz nedir? 354 00:26:56,518 --> 00:26:57,918 -Merhaba. bu tıbbi bir acil durum. 355 00:26:58,018 --> 00:26:59,987 Birinin kalbi var -- -Hayır! 356 00:27:01,655 --> 00:27:04,859 -Ne yapıyorsun? -Bana yardım et. O değil. 357 00:27:05,226 --> 00:27:08,496 -Ölüyor! -İyi. 358 00:27:08,597 --> 00:27:10,097 Bunu durdurması gerekiyor. 359 00:27:10,197 --> 00:27:13,200 -Asa, bıçağı bana ver. 360 00:27:13,300 --> 00:27:16,770 Bu sen değilsin. Bu -- Bu o, sen değil. 361 00:27:16,871 --> 00:27:18,806 Bıçağı bana ver. 362 00:27:18,906 --> 00:27:23,410 Hapse girmek ister misin? hayatının geri kalanında mı? 363 00:27:23,512 --> 00:27:25,179 Bıçağı bana ver. 364 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 -Lütfen, lütfen, lütfen. bırak onu öldüreyim. 365 00:27:29,783 --> 00:27:32,153 -Hapları nerede? -HAYIR. 366 00:27:32,253 --> 00:27:33,921 -Hapları bana ver. 367 00:27:34,021 --> 00:27:35,823 -Durmak. -Hapları bana ver. 368 00:27:35,923 --> 00:27:37,958 Hapları bana ver. -Bırak gitsin. 369 00:27:40,060 --> 00:27:43,364 -Bırakın, bırakın ölsün. Bırakın ölsün lütfen. 370 00:27:43,464 --> 00:27:46,167 Aman Tanrım. 371 00:27:53,908 --> 00:27:56,977 O... o öldü mü? 372 00:28:00,681 --> 00:28:02,683 Ne kadardır? 373 00:28:02,783 --> 00:28:05,119 Beyin ne kadar yaşar vücut öldükten sonra mı? 374 00:28:05,219 --> 00:28:06,854 -Bitti. 375 00:28:06,954 --> 00:28:09,123 Sana ne acı yaşattıysa, sana ne yaptıysa, 376 00:28:09,223 --> 00:28:10,991 baban yapamaz artık seni incitiyorum. 377 00:28:11,091 --> 00:28:14,261 -O benim babam değil, tamam mı? 378 00:28:14,361 --> 00:28:16,797 Babamın hayatını çaldı ve şimdi benimkini istiyor. 379 00:28:16,897 --> 00:28:18,132 -Polisi arayacağız. 380 00:28:18,232 --> 00:28:19,767 ve sonra gidiyoruz sana yardım etmek için. 381 00:28:19,867 --> 00:28:21,603 -HAYIR. Hayır, hayır! Polisi arayamazsın. 382 00:28:21,702 --> 00:28:23,638 Kafasını kesin. Beynini kes! 383 00:28:23,737 --> 00:28:26,173 -Onun senin üzerinde hiçbir gücü yok senin zihnin hariç. 384 00:28:26,273 --> 00:28:29,376 -Onun...Zihni. Anlamıyorsun. 385 00:28:29,476 --> 00:28:31,078 Aklının gücü var! 386 00:28:31,178 --> 00:28:33,047 O gün tanıştık. O gün ofisinizde tanıştık. 387 00:28:33,147 --> 00:28:35,015 Bu... Bu ikinci seferdi. 388 00:28:35,115 --> 00:28:39,253 Eğer tekrar olursa, sonra bitti, bitti. 389 00:28:39,353 --> 00:28:40,921 Her zaman üçlü gelir. 390 00:28:41,021 --> 00:28:43,558 -Sana yardım edebilirim. Sana yardım etmeme izin ver. 391 00:28:43,658 --> 00:28:46,460 -HAYIR. O zaman bana yardım et kafasını kesti 392 00:28:46,561 --> 00:28:48,128 ve -- ve onu yak. 393 00:28:48,229 --> 00:28:52,132 Tamam aşkım? Eğer konuşabilseydi eğer bir kez daha söylerse... 394 00:28:56,136 --> 00:28:58,239 -Hayır. HAYIR! 395 00:29:53,794 --> 00:29:57,766 -Asa. Nöbet geçirdin. 396 00:29:57,865 --> 00:29:59,433 - Nöbet mi? 397 00:30:01,168 --> 00:30:02,836 Buna öyle diyebilirsin. 398 00:30:02,936 --> 00:30:05,139 -Ne olduğunu hatırlıyor musun? 399 00:30:07,841 --> 00:30:11,746 Onun öldüğünü sanıyordum. 400 00:30:11,845 --> 00:30:13,782 -Ah, o kesinlikle öldü. 401 00:30:13,881 --> 00:30:15,517 -Rapor vermek zorundayız ne oldu, 402 00:30:15,617 --> 00:30:18,919 ve sonra seni götürmek istiyorum gözlem için hastaneye. 403 00:30:19,019 --> 00:30:20,888 -ne istersin gözlemlemek mi? 404 00:30:20,988 --> 00:30:23,857 - Asa, adam öldü. 405 00:30:23,957 --> 00:30:26,860 -Siz doktorlar hepiniz aynısınız. 406 00:30:26,960 --> 00:30:28,730 Bir sürü soru soruyorsun 407 00:30:28,829 --> 00:30:31,031 ama sevmiyorsun onlara cevap veriyorsun, öyle mi? 408 00:30:31,131 --> 00:30:33,668 -Gördün mü diğer birçok doktor? 409 00:30:33,768 --> 00:30:36,937 -Doktorlar. Şifacılar. 410 00:30:37,037 --> 00:30:39,039 İksir satıcıları. 411 00:30:39,139 --> 00:30:42,777 Bir sürü rahip. 412 00:30:42,876 --> 00:30:44,878 - Peki açıklıyorlar mı? bu neden senin başına geliyor? 413 00:30:44,978 --> 00:30:48,516 Neden kim olduğunu unutuyorsun? 414 00:30:48,616 --> 00:30:52,853 -HAYIR. Şeytan bana bunu yaptırıyor. 415 00:30:54,088 --> 00:30:56,524 -Bence değiş acıdan kaçmak için kişilikler 416 00:30:56,624 --> 00:31:00,260 ve hissettiğin öfke sana yaptıkları yüzünden. 417 00:31:00,361 --> 00:31:04,532 -Sen de beni kurtarmaya geldin. değil mi? 418 00:31:04,632 --> 00:31:06,233 Kahramanım. 419 00:31:06,333 --> 00:31:08,202 -Yaşadıkların aktarım denir. 420 00:31:08,302 --> 00:31:10,037 Aktarıyorsun duygular 421 00:31:10,137 --> 00:31:13,407 ifade edemedin babana doktoruna. 422 00:31:13,508 --> 00:31:15,409 Bana. 423 00:31:15,510 --> 00:31:20,080 -O zaman gerçekten yapmış olmalıyım babamı sikmek istedim. 424 00:31:20,180 --> 00:31:23,484 -Peki ben gidiyorum yardım almaya gitmek. 425 00:31:23,585 --> 00:31:24,985 Benimle gelmeni istiyorum. 426 00:31:25,085 --> 00:31:26,654 -Ve içine girmek istiyorum. 427 00:31:26,755 --> 00:31:29,923 - Durumu daha da kötüleştirme. 428 00:31:30,023 --> 00:31:32,259 -O zaman daha iyi hale getirmeme izin ver. 429 00:31:32,359 --> 00:31:34,361 -Anlamıyorsun ne yapıyorsun? 430 00:31:34,461 --> 00:31:37,364 -Oh, kesinlikle biliyorum ne yapıyorum. 431 00:32:24,077 --> 00:32:25,847 -Geleceğim. 432 00:32:25,946 --> 00:32:27,981 Ah, ah! 433 00:32:28,081 --> 00:32:29,751 -Kendini bana ver. 434 00:32:32,687 --> 00:32:34,589 Hadi. 435 00:32:35,389 --> 00:32:37,391 Hadi. 436 00:32:39,026 --> 00:32:41,428 -Hadi! 437 00:33:16,865 --> 00:33:18,633 -İlginç. 438 00:33:21,034 --> 00:33:22,770 Evet. 439 00:33:27,976 --> 00:33:31,311 Bu muhteşem bir vücut. 440 00:33:31,411 --> 00:33:35,717 Bana yakışıyor. Bana çok yakışıyor. 441 00:33:35,817 --> 00:33:37,351 Evet. 442 00:33:37,451 --> 00:33:42,624 Onu istiyorum. Vücudunu çok istiyorum. 443 00:33:43,591 --> 00:33:45,527 Ah. 444 00:34:13,253 --> 00:34:15,757 Ne... Az önce ne oldu? 445 00:34:23,430 --> 00:34:25,967 -İlk sefer her zaman en acı vericisi. 446 00:34:26,066 --> 00:34:28,970 Ve en hızlısı. 447 00:34:29,069 --> 00:34:31,673 Daha kolay olacağına söz veriyorum. 448 00:34:35,375 --> 00:34:38,846 -Hayır ama ben senin vücudundaydım. 449 00:34:38,947 --> 00:34:40,582 -Ben seninkindeydim. 450 00:34:40,682 --> 00:34:43,216 -Hayır, hayır, demek istemedim böyle. Yani benim... 451 00:34:43,317 --> 00:34:47,154 Aklım senin bedenindeydi. 452 00:34:47,254 --> 00:34:50,123 -Peki o zaman sanırım... 453 00:34:50,223 --> 00:34:54,361 eğer biri sana söylerse gidip kendini becermek için, 454 00:34:54,461 --> 00:34:57,230 onlara sahip olduğunu söyleyebilirsin. 455 00:34:57,331 --> 00:35:00,001 -Bunu çözmemiz lazım ne oldu? 456 00:35:00,100 --> 00:35:04,104 -Yapacaksınız doktor. Olacaksın. 457 00:35:08,710 --> 00:35:10,310 Bok! Huysuz çocuk! 458 00:35:10,410 --> 00:35:13,380 Asa, buraya geri dön! 459 00:36:06,934 --> 00:36:09,436 Yardım. 460 00:36:09,537 --> 00:36:10,972 -Bana yardım et! 461 00:36:11,072 --> 00:36:12,940 Benim! 462 00:36:13,041 --> 00:36:15,242 Benim! 463 00:36:15,342 --> 00:36:18,278 Bu Asa! 464 00:36:19,179 --> 00:36:22,416 -Çekilin üstümden! 465 00:36:46,273 --> 00:36:50,243 -Asa! Asa! 466 00:37:03,791 --> 00:37:06,226 -Bana yardım et! 467 00:37:08,129 --> 00:37:10,698 Bana yardım et! 468 00:37:13,768 --> 00:37:15,636 -Çok fazla? 469 00:37:38,593 --> 00:37:40,327 -İşte o zaman Seni görmeye gittim. 470 00:37:40,427 --> 00:37:42,630 -Ne kadar kötü olduğunu anlamadım. 471 00:37:42,730 --> 00:37:45,398 Çılgına dönmüştün, halüsinasyon görüyordun. 472 00:37:45,499 --> 00:37:47,300 Sadece düşündüm ki... 473 00:37:47,400 --> 00:37:50,905 Sanki yapmışsın gibi geliyor beden dışı bir deneyim. 474 00:37:51,973 --> 00:37:54,341 Evet. HAYIR. 475 00:37:54,441 --> 00:37:58,478 Onun aklını hissettim vücuduma giriyor. 476 00:37:58,579 --> 00:38:01,215 Acı gibiydi Daha önce hiç hissetmemiştim. 477 00:38:01,314 --> 00:38:02,917 -Elbette acı vericiydi. 478 00:38:03,017 --> 00:38:05,520 Kendini suçlu hissettin Bu hastaya karşı hisleriniz 479 00:38:05,620 --> 00:38:07,522 çünkü kocanı seviyorsun 480 00:38:07,622 --> 00:38:10,390 ve çünkü sen kendini adamış bir doktor. 481 00:38:10,490 --> 00:38:13,161 Yani egonu yansıttın insanlardan birine 482 00:38:13,261 --> 00:38:15,029 haksızlık yaptığını hissettin. 483 00:38:15,129 --> 00:38:17,198 Senin hastan. 484 00:38:17,297 --> 00:38:19,466 Lanet olsun Beth, kitabı sen yazdın. 485 00:38:19,567 --> 00:38:22,937 -Tamam, belki. Ama o kadar gerçekti ki. 486 00:38:23,037 --> 00:38:25,506 Bu dilde konuştu anlamadığım, 487 00:38:25,606 --> 00:38:31,112 ve şöyle hissettim Ben onun vücudundaydım. 488 00:38:31,512 --> 00:38:33,815 Sanki bunu kendisi sağlamıştı. 489 00:38:33,915 --> 00:38:38,019 -Yani bir fantezi kullandın seks hayatınızı renklendirmek için 490 00:38:38,119 --> 00:38:41,622 ve şimdi bir tane daha yaratıyorsun Suçluluğunu ortadan kaldıracak biri. 491 00:38:41,722 --> 00:38:44,125 Kurbanı suçluyorsun. 492 00:38:44,225 --> 00:38:45,993 -Bilmiyorum Dani. 493 00:38:46,093 --> 00:38:50,565 Sanırım aklımı kaybediyorum. Ne yapmalıyım? 494 00:38:52,365 --> 00:38:54,334 -Doğru olanı yaptın. 495 00:38:54,434 --> 00:38:57,939 İlk önce beni görmeye geldin. 496 00:38:58,039 --> 00:38:59,974 Bunu aşacağız. 497 00:39:02,777 --> 00:39:05,378 Ama itiraf etmelisin ne yaptın. 498 00:39:05,478 --> 00:39:07,882 -O halde polisi aramalıyım. -Peki onlara ne söyleyelim? 499 00:39:07,982 --> 00:39:10,585 Genç bir erkek hasta öldürülenle yattın 500 00:39:10,685 --> 00:39:13,654 yeniden canlandırılmış ceset babasının mı? 501 00:39:15,189 --> 00:39:21,295 Hayır, anlamalısın dün gece gerçekte ne oldu? 502 00:39:21,696 --> 00:39:24,031 Sana ilaç vermiş olması mümkün mü? 503 00:39:24,131 --> 00:39:27,301 -Bilmiyorum. Bilmiyorum. 504 00:39:27,400 --> 00:39:30,403 -Elbette. Bunu birlikte çözeceğiz. 505 00:39:30,504 --> 00:39:31,973 Merak etme. 506 00:39:32,073 --> 00:39:33,841 -Teşekkürler. 507 00:39:33,941 --> 00:39:36,677 -Evet. 508 00:39:37,111 --> 00:39:39,981 Sana yeni bir gömlek vereyim. 509 00:39:45,586 --> 00:39:48,656 Eddie'yle de konuşmalısın. 510 00:39:48,756 --> 00:39:51,092 Çalışamazsın bunun sayesinde Beth, 511 00:39:51,192 --> 00:39:53,227 onunla yüzleşinceye kadar. 512 00:39:53,327 --> 00:39:55,129 Hepsi. 513 00:39:55,229 --> 00:39:56,964 Bunu bana sen öğrettin. 514 00:39:58,398 --> 00:39:59,934 -Haklısın. 515 00:40:00,034 --> 00:40:02,737 -Lanet olsun haklıyım. 516 00:40:02,837 --> 00:40:04,705 Her türlü hava koşulunda. 517 00:40:06,107 --> 00:40:08,709 -Birlikte kalıyoruz. 518 00:40:08,809 --> 00:40:11,411 -Ve artık ev araması yok, tamam mı? 519 00:40:11,512 --> 00:40:13,781 -Canavarlar var. -Canavarlar var. 520 00:41:03,531 --> 00:41:05,566 -Beth mi? 521 00:41:05,666 --> 00:41:07,101 İyi misin? 522 00:41:07,201 --> 00:41:08,602 -Ben iyiyim. 523 00:41:08,703 --> 00:41:11,639 -Polis burada. 524 00:41:11,739 --> 00:41:14,175 -Dr. Elizabeth Derby'mi? -Evet. 525 00:41:14,275 --> 00:41:16,744 -Ben Dedektif Ledger. ve bu Memur Huxley. 526 00:41:16,844 --> 00:41:18,145 -Majesteleri. 527 00:41:18,245 --> 00:41:19,947 -Birkaç sorumuz var şunu sormak istiyoruz: 528 00:41:20,047 --> 00:41:21,615 eğer sakıncası yoksa. 529 00:41:21,716 --> 00:41:23,284 evinde miydin bir Ephraim Waite 530 00:41:23,384 --> 00:41:25,619 Dün gece High Street 33'te mi? 531 00:41:25,720 --> 00:41:29,457 -Evet. Bir hasta aradı ve acil bir durum olduğunu söyledi. 532 00:41:29,557 --> 00:41:32,693 -Sağ. Genç adam böyle söyledi. 533 00:41:32,793 --> 00:41:35,162 -Yani genç adamla konuştun mu? 534 00:41:35,262 --> 00:41:40,001 -Asa Waite. Evet. Bunu söyledi Ona çok yardımcı oldun. 535 00:41:40,101 --> 00:41:44,472 Düşmüş olmalısın ayrılırken telefonunuz. 536 00:41:44,572 --> 00:41:46,240 -Teşekkür ederim. 537 00:41:46,340 --> 00:41:47,775 -Merak etme. Ben bakmadım. 538 00:41:47,875 --> 00:41:50,144 -İtfaiye evin yakınında buldum. 539 00:41:50,244 --> 00:41:52,279 -Oldukça ciddi bir durum vardı yok eden yangın 540 00:41:52,380 --> 00:41:53,914 Birinci katın büyük kısmı. 541 00:41:54,015 --> 00:41:56,717 Bay Waite ayrıldığınızı söyledi yangın başlamadan önce. 542 00:41:56,817 --> 00:41:59,453 Bu doğru mu? -Evet. Herkes iyi mi? 543 00:41:59,553 --> 00:42:01,722 -Genç adam iyi. 544 00:42:01,822 --> 00:42:05,693 Peki ya babası? 545 00:42:05,793 --> 00:42:07,728 -O binada değildi. 546 00:42:07,828 --> 00:42:09,764 Bay Waite, genç adam, 547 00:42:09,864 --> 00:42:12,400 ortadan kaybolduğunu söyledi birkaç gün önce. 548 00:42:12,500 --> 00:42:15,136 O rapor edildi kayıp bir kişi olarak. 549 00:42:18,072 --> 00:42:21,008 Neyse, geri dönmek istedik mülkün sana. 550 00:42:26,013 --> 00:42:28,649 Ah, Columbo'ya gittiğim için üzgünüm senin üzerinde, 551 00:42:28,749 --> 00:42:31,152 ama bir sorum daha vardı. 552 00:42:31,252 --> 00:42:33,320 Bir telefon görüşmesi vardı telefonunuzdan yerleştirildi 553 00:42:33,421 --> 00:42:35,890 911 acil servisine dün gece 554 00:42:35,990 --> 00:42:39,026 birisinin olduğunu bildirmek kalp krizi geçiriyordu. 555 00:42:39,126 --> 00:42:41,062 O kimdi? 556 00:42:41,162 --> 00:42:42,663 Kalp krizi geçirmek. 557 00:42:42,763 --> 00:42:44,698 -Panik atağa yanlış teşhis koydum genç adamda 558 00:42:44,799 --> 00:42:46,801 kardiyak bir olay olarak. 559 00:42:46,901 --> 00:42:50,404 Bu yüzden aramayı kestim. Yanıldığımı anladım. 560 00:42:50,505 --> 00:42:53,374 -Ah, anlıyorum. 561 00:42:53,474 --> 00:42:55,910 Hepimiz hata yaparız. 562 00:42:56,010 --> 00:42:57,378 İyi günler. 563 00:42:57,478 --> 00:43:00,181 -Majesteleri. -İyi günler memurlar. 564 00:43:05,186 --> 00:43:06,754 - Kesinlikle zirveye ulaştı. 565 00:43:06,854 --> 00:43:10,091 -Beth, çok endişelendim senin hakkında. 566 00:43:10,191 --> 00:43:12,493 -Yapma Eddie. -Bütün gece yoktun. 567 00:43:12,593 --> 00:43:16,030 Yangın mı çıktı? Birisi kalp krizi mi geçirdi? 568 00:43:17,031 --> 00:43:18,466 -Oturalım. 569 00:43:18,567 --> 00:43:21,168 -Tamam aşkım. 570 00:43:21,268 --> 00:43:23,637 Ne oldu? 571 00:43:23,737 --> 00:43:26,640 -Hasta çok sıkıntılıydı. 572 00:43:27,908 --> 00:43:29,578 Hala anlamıyorum. 573 00:43:29,677 --> 00:43:31,345 - Söyle bana. 574 00:43:34,014 --> 00:43:37,218 -Biz...biz... 575 00:43:39,620 --> 00:43:41,622 ...seks. 576 00:43:42,356 --> 00:43:44,492 Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. Bu bir hataydı. 577 00:43:44,593 --> 00:43:46,660 Korkunç bir hata. 578 00:43:46,760 --> 00:43:50,898 Ben sadece kendimi kaybettim. 579 00:43:51,732 --> 00:43:53,734 -Üzerinde kan var. 580 00:43:56,403 --> 00:43:59,373 -Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 581 00:43:59,473 --> 00:44:01,275 -Yapamam... 582 00:44:01,375 --> 00:44:03,744 Şu anda sana bakamam. 583 00:44:10,151 --> 00:44:13,420 -Ben de gittim. Başka nereye gidebilirim? 584 00:44:13,522 --> 00:44:15,456 Başka ne yapabilirdim? 585 00:44:15,557 --> 00:44:17,691 -Yapmalıydın bana geri dön. 586 00:44:17,791 --> 00:44:21,295 -Hayır yapmazdın anlaşıldı. Yapamazdın. 587 00:44:21,395 --> 00:44:25,199 Ben sadece... düşündüm yalnız olmak daha iyiydi. 588 00:44:25,299 --> 00:44:27,536 öyle olduğunu fark etmemiştim benim için zaten imkansız 589 00:44:27,636 --> 00:44:30,971 bir daha yalnız kalmak. 590 00:44:51,992 --> 00:44:53,427 Asa mı? 591 00:46:16,410 --> 00:46:18,112 Hayır. 592 00:46:49,778 --> 00:46:51,278 -Bugün harika iş çıkardın. 593 00:46:51,378 --> 00:46:52,980 -Teşekkür ederim doktor. 594 00:46:53,080 --> 00:46:55,583 Artık bunun sadece bir rüya olduğunu görebiliyorum. 595 00:46:55,684 --> 00:46:57,519 -Pekala, haftaya görüşürüz. 596 00:46:57,619 --> 00:46:59,953 -Yapabileceğimi söylediğini sanıyordum seanslarımı azalt 597 00:47:00,054 --> 00:47:01,623 aylık olarak. 598 00:47:01,723 --> 00:47:04,291 -Ah, özür dilerim. Ben sadece... 599 00:47:04,391 --> 00:47:06,860 İzini kaybediyordum son zamanlarda zaman. 600 00:47:06,960 --> 00:47:08,228 -Kendimi her zaman dilerken buluyorum 601 00:47:08,329 --> 00:47:11,432 geri dönebilirdim zamanın elleri. 602 00:47:13,867 --> 00:47:15,302 Peki... 603 00:47:15,402 --> 00:47:16,837 Gelecek aya kadar. 604 00:47:16,937 --> 00:47:19,073 Evet. 605 00:47:32,986 --> 00:47:35,523 Merhaba Eddie. Eve geliyorum. 606 00:47:35,623 --> 00:47:38,560 Ne gerekiyorsa yapacağım. 607 00:47:38,660 --> 00:47:39,828 Profesör. 608 00:47:39,927 --> 00:47:41,495 -Doktor. 609 00:47:41,596 --> 00:47:44,331 Peki ya seansımız? 610 00:49:08,783 --> 00:49:10,350 -Asa mı? 611 00:49:10,451 --> 00:49:13,020 -O kadar aceleyle gittin ki geçen gece. 612 00:49:13,120 --> 00:49:15,122 Sana teşekkür etme fırsatım olmadı. 613 00:49:15,222 --> 00:49:16,524 -Ne yaptın? Bana ilaç mı verdin? 614 00:49:16,624 --> 00:49:18,058 Ve ne oldu babana mı? 615 00:49:18,158 --> 00:49:20,093 -Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. ama biliyorsun, 616 00:49:20,194 --> 00:49:22,564 Tam da hazırlanıyordum dışarı çıkmak. 617 00:49:25,633 --> 00:49:30,738 Sadece sana haber vermek istedim ne kadar keyif aldım 618 00:49:30,839 --> 00:49:33,006 vücudunuzun kullanımı. 619 00:49:33,106 --> 00:49:35,510 Şaşıracaksınız. 620 00:49:35,610 --> 00:49:37,645 Hiçbir şeye benzemiyordu Şimdiye kadar deneyimledim. 621 00:49:37,745 --> 00:49:40,648 -anlamam lazım o gece ne oldu? 622 00:49:40,748 --> 00:49:42,584 -Eğer ısrar edersen. 623 00:50:42,577 --> 00:50:44,712 -Hayır, hayır. 624 00:50:51,953 --> 00:50:54,254 Asa! Asa! 625 00:50:54,354 --> 00:50:56,323 Bana ne yaptın? 626 00:50:56,423 --> 00:50:58,993 Asa'yı mı? Asa, telefonu aç. Telefonu açın. 627 00:50:59,092 --> 00:51:00,929 Lütfen. Lütfen. Bunu yapamazsınız. 628 00:51:01,029 --> 00:51:04,364 -Üzgünüm. Yanlış numara. 629 00:52:15,770 --> 00:52:17,905 -Gerçekten oluyor. 630 00:52:23,310 --> 00:52:25,780 Ah, o koku. 631 00:53:04,652 --> 00:53:06,954 Şeytan ahtapot. 632 00:53:07,055 --> 00:53:08,790 Mükemmel. 633 00:53:31,478 --> 00:53:35,049 -Bok. Ben evliyim. 634 00:53:35,149 --> 00:53:36,718 Ah. 635 00:54:31,404 --> 00:54:32,940 -Dr. Danielle Upton. 636 00:54:33,040 --> 00:54:34,307 -Benim. 637 00:54:34,407 --> 00:54:35,877 -Üzgünüm. Bu kim? 638 00:54:35,977 --> 00:54:38,179 -Ben bir arkadaşım Elizabeth Derby'ninki. 639 00:54:38,278 --> 00:54:39,881 Tamam aşkım. Yardımına ihtiyacı var. 640 00:54:39,981 --> 00:54:41,182 -Ne tür bir yardım? 641 00:54:41,281 --> 00:54:42,482 -Tehlikede. 642 00:54:42,583 --> 00:54:44,118 -Tehlike mi? Ne demek istiyorsun? 643 00:54:44,218 --> 00:54:45,653 -Hayır, bak, zaman yok, tamam mı? 644 00:54:45,753 --> 00:54:47,287 Bir arkadaşının yardımına ihtiyacı var. 645 00:54:47,387 --> 00:54:48,689 -Söylediğini sanıyordum sen onun arkadaşıydın. 646 00:54:48,790 --> 00:54:50,558 -Ona yardım edemem. 647 00:54:50,658 --> 00:54:53,027 bilmiyorum eğer biri bunu yapabilirse, ama... 648 00:54:53,127 --> 00:54:55,428 Sana ihtiyacı olduğunu biliyorum. 649 00:54:55,530 --> 00:54:58,331 Sanki ona ihtiyacın varmış gibi. 650 00:54:59,233 --> 00:55:00,300 -Ne dedin yine öyle miydin? 651 00:55:00,400 --> 00:55:01,702 -Önemli değil, tamam mı? 652 00:55:01,803 --> 00:55:03,204 Önemli olan şu eğer gelmezsen, 653 00:55:03,303 --> 00:55:05,273 Elizabeth ölebilir. 654 00:55:05,372 --> 00:55:09,210 Ya da onu her ne yapıyorsa o kim olabilir? 655 00:55:09,309 --> 00:55:11,579 -Tamam aşkım. Adres nedir? 656 00:55:11,679 --> 00:55:14,347 -33 High Street. 657 00:55:14,447 --> 00:55:15,783 Bir bodrumda. 658 00:55:15,883 --> 00:55:17,618 Bence olmalı tuzak kapısı ol 659 00:55:17,718 --> 00:55:19,053 Kütüphanede bir halının altında. 660 00:55:19,153 --> 00:55:21,756 Tamam mı? Acele etmek. Lütfen. 661 00:55:34,602 --> 00:55:36,604 -Hımm. 662 00:55:49,349 --> 00:55:51,953 Güzel. 663 00:55:55,323 --> 00:55:57,658 Merhaba canım. 664 00:55:57,758 --> 00:56:01,062 -Tamam Beth. Konuşmak istediğini söylemiştin. 665 00:56:03,064 --> 00:56:04,599 Hadi konuşalım. 666 00:56:04,699 --> 00:56:07,635 -Neden bir içki içmiyoruz? ilk? Bir tane ister misin? 667 00:56:07,735 --> 00:56:09,369 -Görünüşe göre öyleymişsin yeterince içmek 668 00:56:09,469 --> 00:56:10,571 ikimiz için. 669 00:56:10,671 --> 00:56:12,807 -Birlikte geleceğimize. 670 00:56:16,544 --> 00:56:19,547 Ah, mm, daha iyi hissediyorum. 671 00:56:19,647 --> 00:56:22,817 Kendimi yeni bir kadın gibi hissediyorum. 672 00:56:23,383 --> 00:56:26,520 -Tamam aşkım. Peki. 673 00:56:26,621 --> 00:56:28,723 Sana neler oluyor? 674 00:56:28,823 --> 00:56:31,759 -Peki canım neden yeni bir başlangıç yapmıyoruz? 675 00:56:31,859 --> 00:56:34,929 Ben Elizabeth'im. Bir sigara yakabilir miyim? 676 00:56:35,029 --> 00:56:36,396 - Sigara içmiyorsun. 677 00:56:36,496 --> 00:56:37,765 Genelde içmezsin gün boyunca. 678 00:56:37,865 --> 00:56:39,901 Ve sen uyumuyorsun müşterilerinizle. 679 00:56:40,001 --> 00:56:41,302 Sen kimsin sen? 680 00:56:41,401 --> 00:56:43,604 -Sana söyledim. 681 00:56:43,704 --> 00:56:48,709 Ben Elizabeth'im. Ve sen bayım... 682 00:56:48,809 --> 00:56:52,046 -Tamam. Ne oluyor be? Bana söylemediğin şey ne? 683 00:56:52,146 --> 00:56:54,181 -Sadece bazı şeyler bilmek istemezsin. 684 00:56:54,282 --> 00:56:56,918 - Vay... -Hımm. 685 00:56:57,018 --> 00:56:59,987 -Tamam aşkım. dedin ki ne gerekiyorsa yapardın. 686 00:57:02,156 --> 00:57:03,423 -Eğer istediğin buysa. 687 00:57:03,524 --> 00:57:05,492 -Ne istediğini bilmiyorum. 688 00:57:16,203 --> 00:57:17,972 Ne yapıyorsun? 689 00:57:18,072 --> 00:57:19,974 -Başka soru yok. 690 00:57:53,374 --> 00:57:55,343 -Evet. 691 00:58:31,679 --> 00:58:34,181 Ah, bu daha iyi. bu daha iyi. 692 00:58:34,648 --> 00:58:37,852 Ah, bu daha iyi. Daha iyi. 693 00:59:19,460 --> 00:59:21,996 -Merhaba? -Aşağıya! 694 00:59:23,030 --> 00:59:27,034 -Dani, aman tanrım. Tanrıya şükür geldin. 695 00:59:27,368 --> 00:59:28,803 -Beni mi aradın? 696 00:59:28,903 --> 00:59:30,638 - Yine oldu. Tamam aşkım. Bu onun bedeni. 697 00:59:30,738 --> 00:59:32,973 Ama benim, Dani. 698 00:59:33,074 --> 00:59:34,708 Benim. 699 00:59:34,809 --> 00:59:36,610 -Neler oluyor burada? 700 00:59:36,710 --> 00:59:40,081 -Bilmiyorum. Belki öyledir bir çeşit ritüel için. 701 00:59:40,181 --> 00:59:41,949 Bakmak. 702 00:59:46,987 --> 00:59:48,456 Dani, biliyorum, bu bu çılgınlık, tamam mı? 703 00:59:48,557 --> 00:59:49,924 Ama bana inanmalısın. 704 00:59:50,024 --> 00:59:53,094 -Bunu sana kim yaptı? Yardıma mı ihtiyacınız var? 705 00:59:53,194 --> 00:59:55,596 -Neredeyse ölüyordu yaşlı adamın vücudunda. 706 00:59:55,696 --> 00:59:57,631 Asa beni bu yüzden istedi beyni yok etmek 707 00:59:57,731 --> 00:59:59,366 üçüncü seferden önce. 708 00:59:59,467 --> 01:00:01,502 Ama başaramadı. 709 01:00:01,602 --> 01:00:04,004 Sonra sonsuza kadar değişti. 710 01:00:06,140 --> 01:00:08,609 Tanrım. Asa. 711 01:00:08,709 --> 01:00:10,945 -Adınız ne? 712 01:00:12,713 --> 01:00:15,349 -Benim, Dani. Beth. 713 01:00:17,351 --> 01:00:20,321 -Ah, anlıyorum. 714 01:00:21,622 --> 01:00:23,491 Peki cesedin nerede? 715 01:00:23,592 --> 01:00:26,260 -Ben...evdeydim. 716 01:00:26,360 --> 01:00:27,828 Evdeydim. 717 01:00:27,928 --> 01:00:29,797 Eddie! 718 01:00:29,897 --> 01:00:31,932 -Kimi arıyorsun? 719 01:00:35,970 --> 01:00:37,738 -991. Acil durum hizmetleri. 720 01:00:37,838 --> 01:00:40,641 -Evet. Kocam tehlikede! Hemen polisi gönderin! 721 01:00:44,546 --> 01:00:46,147 -Merhaba. -Sizi tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim. 722 01:00:46,247 --> 01:00:49,383 ama bir rapor aldık aile içi bir rahatsızlıktan dolayı. 723 01:00:49,483 --> 01:00:51,118 -Karınızı görebilir miyiz? Bay Derby mi? 724 01:00:51,218 --> 01:00:54,955 -Biraz rahatsız şu anda. 725 01:00:55,055 --> 01:00:57,258 -Korkarım ısrar etmemiz gerekiyor. 726 01:00:57,358 --> 01:00:59,260 -Tamam aşkım. 727 01:00:59,360 --> 01:01:01,262 İçeri gelin. 728 01:01:01,362 --> 01:01:03,197 Polisler burada doktor. 729 01:01:05,065 --> 01:01:07,301 -İyi misiniz Dr. Derby? 730 01:01:10,505 --> 01:01:12,973 -Ben? Ben sadece züppeyim. 731 01:01:13,073 --> 01:01:14,808 Brendi? 732 01:01:14,909 --> 01:01:16,545 -Hayır, teşekkür ederim hanımefendi. 733 01:01:16,645 --> 01:01:18,345 Şu kişiden bir çağrı aldık: acil servisler 734 01:01:18,445 --> 01:01:21,415 aile içi bir saldırı hakkında. 735 01:01:21,516 --> 01:01:23,150 -Bunu kim bildirdi? 736 01:01:23,250 --> 01:01:27,188 -Özür dilerim memur bey. Hastalarımdan biri olabilir. 737 01:01:27,288 --> 01:01:30,224 Sanırım hangisi olduğunu biliyorum. 738 01:01:30,324 --> 01:01:32,426 Deli. 739 01:01:32,527 --> 01:01:34,795 - Bay Derby, izin verir misiniz? diğer odaya adım atmak 740 01:01:34,895 --> 01:01:36,931 birkaç dakikalığına mı? 741 01:01:37,031 --> 01:01:39,867 birkaç takibim var sorular. 742 01:01:39,967 --> 01:01:43,103 -Tamam aşkım. Ama bana Edward diyebilirsin. 743 01:01:43,204 --> 01:01:44,673 -Edward. 744 01:01:44,772 --> 01:01:46,073 -Lütfen eve gidin. Eddie'nin iyi olup olmadığına bak. 745 01:01:46,173 --> 01:01:47,642 Lütfen. 746 01:01:47,741 --> 01:01:49,644 -Bir dakika bekle. 747 01:01:49,743 --> 01:01:52,547 O kadar sabırlısın değil mi? 748 01:01:52,647 --> 01:01:54,882 Onu takip mi ediyordun? 749 01:01:54,982 --> 01:01:56,951 -HAYIR. O, takipçisi. 750 01:01:57,051 --> 01:02:00,020 Tamam aşkım. Bu... işte bu Bu ritüel bunun için olmalı. 751 01:02:00,120 --> 01:02:01,789 Bir çeşit anlaşma olmalı. 752 01:02:01,889 --> 01:02:04,291 Bir fedakarlık olmalı bir anlaşma yapmak 753 01:02:04,391 --> 01:02:07,962 bir şeyle, güç için birinin bedenini ele geçirmek. 754 01:02:08,062 --> 01:02:10,864 O da bunu yapıyor. 755 01:02:10,965 --> 01:02:12,701 Birbiri ardına vücutlar. 756 01:02:12,800 --> 01:02:14,435 -Tamam bu kadar yeter. 757 01:02:14,536 --> 01:02:16,538 -Beni dinle seni küçük pislik. 758 01:02:16,638 --> 01:02:19,106 sana sahip olacak güce sahibim Miskatonic'e bağlıyız 759 01:02:19,206 --> 01:02:22,577 söyleyebileceğinden daha hızlı "makul şüphe." 760 01:02:22,677 --> 01:02:24,845 yani bana söyle 761 01:02:24,945 --> 01:02:27,281 ne oldu Elizabeth Derby'ye. 762 01:02:31,819 --> 01:02:33,555 -Ne diyordun? 763 01:02:33,655 --> 01:02:36,023 - Hanımefendi. Bazen insanlar kendilerini rahat hissetmiyor 764 01:02:36,123 --> 01:02:38,325 ön konuşma eşlerinden. 765 01:02:38,425 --> 01:02:42,763 -Bana hanımefendi deme. Bir okul müdürü gibi konuşuyorum. 766 01:02:42,863 --> 01:02:48,102 Bana Liz deyin, Memur Huxley. 767 01:03:00,914 --> 01:03:03,851 -Dr. Derbi. -Memur Huxley. 768 01:03:03,951 --> 01:03:05,754 Bir dedektifin olması gelenek midir? 769 01:03:05,853 --> 01:03:09,456 çağrıya cevap verirdim aile içi bir anlaşmazlık için mi? 770 01:03:09,557 --> 01:03:15,630 -Hayır ama şunu düşündük ve olay 771 01:03:15,730 --> 01:03:18,733 Waite'in evinde bağlı olabilir. 772 01:03:18,832 --> 01:03:21,068 -Hımm. Büyüleyici. 773 01:03:23,605 --> 01:03:25,272 -Her zaman üçlü gelir. 774 01:03:25,372 --> 01:03:29,043 Üçüncü seferden sonra şöyle dedi: sonsuza dek sürecek. 775 01:03:29,143 --> 01:03:30,944 Bir şansım daha var bu yapılmadan önce. 776 01:03:31,045 --> 01:03:32,681 -Polisi arıyorum. 777 01:03:32,781 --> 01:03:35,916 -Şizotipal kişilik bozukluğu. 778 01:03:36,016 --> 01:03:41,455 Alexander Lawrence. 2013. SPD'li hastan. 779 01:03:41,556 --> 01:03:45,527 Sean bunu öğrendiğinde meseleyi senin için hallettim. 780 01:03:45,627 --> 01:03:49,029 Başka hiç kimse bilmiyordu. Boşanma sonuna kadar. 781 01:03:49,129 --> 01:03:50,864 -Asla yapmamalıydı sana bundan bahsetmiştim. 782 01:03:50,964 --> 01:03:54,703 -Hayır, hayır, ben... 783 01:03:54,803 --> 01:03:56,837 Asla yapmazdım. 784 01:03:59,741 --> 01:04:01,442 Birbirimize bağlıyız. 785 01:04:04,512 --> 01:04:06,447 Lütfen. 786 01:04:33,307 --> 01:04:34,509 -Dr. Derbi mi? 787 01:04:48,757 --> 01:04:50,958 -Kimsin sen? 788 01:04:54,863 --> 01:04:56,631 Kocam nerede? 789 01:04:57,931 --> 01:05:00,501 -Buradayım, buradayım. 790 01:05:00,602 --> 01:05:02,069 İyi misin? 791 01:05:02,169 --> 01:05:04,071 -O iyi mi Bay Derby? 792 01:05:04,171 --> 01:05:07,542 - Her şey düzelecek. O sadece vardı içmek için biraz fazla. 793 01:05:07,642 --> 01:05:09,176 -Daha çok nöbete benziyordu. 794 01:05:09,276 --> 01:05:10,678 - Acil servisleri aramalı mıyız? 795 01:05:10,779 --> 01:05:14,481 -Hayır, hayır, hayır. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 796 01:05:14,582 --> 01:05:19,587 Kocam ve ben sadece barışmamızı kutluyoruz. 797 01:05:19,687 --> 01:05:22,923 -Evet öyleydik. Evet. 798 01:05:23,023 --> 01:05:26,026 -Eğer öyleyse, o zaman izinsiz girdiğimiz için özür dileriz. 799 01:05:26,126 --> 01:05:28,830 Eğer yapmak istersen 911 çağrısına karşı şikayet. 800 01:05:28,929 --> 01:05:31,231 -Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Sorun değil. 801 01:05:31,331 --> 01:05:34,301 -Peki, eğer eminsen sen iyisin 802 01:05:34,401 --> 01:05:36,503 o zaman siz ikiniz iyi akşamlar. 803 01:05:39,574 --> 01:05:41,275 Ve kusura bakma ama umarım 804 01:05:41,375 --> 01:05:43,812 seni görmeyeceğiz üçüncü kez. 805 01:05:43,912 --> 01:05:45,680 -Sizinle dışarıda görüşürüz. 806 01:06:06,099 --> 01:06:08,937 -İyi misin? 807 01:06:09,036 --> 01:06:11,071 -Züppe. 808 01:06:17,377 --> 01:06:20,113 -Hatırlıyor musun? konuşmamız mı? 809 01:06:20,214 --> 01:06:23,250 - Dur tahmin edeyim. Sen de doktorsun. 810 01:06:23,350 --> 01:06:25,252 Onu saklamaya ne oldu? 811 01:06:25,352 --> 01:06:27,321 lanet mutfakta mı? 812 01:06:30,959 --> 01:06:32,392 -Beni aramaya ne dersin? 813 01:06:32,493 --> 01:06:35,597 -Biliyorsun, eğer bilmiyorsam kimsin sen 814 01:06:35,697 --> 01:06:39,801 nasıl bilebilirdim ki telefon numaran? 815 01:06:39,901 --> 01:06:42,469 -Tanıdın mı Elizabeth Derby'yle mi? 816 01:06:42,570 --> 01:06:44,506 -Onu biliyorum. 817 01:06:44,606 --> 01:06:47,441 Tam bir sosyopat. 818 01:06:47,542 --> 01:06:51,011 Tüm bunlar eksik daire kedilerle dolu. 819 01:06:51,111 --> 01:06:53,548 -Bunu sana o mu yaptı? 820 01:06:53,648 --> 01:06:55,683 -Ne? 821 01:06:55,783 --> 01:06:57,752 Bu? 822 01:06:57,852 --> 01:07:00,053 Ah, sadece oynuyorduk. 823 01:07:00,153 --> 01:07:02,824 -Bu bir seks oyunuydu. 824 01:07:02,924 --> 01:07:05,158 -Neden? 825 01:07:05,259 --> 01:07:07,294 Bir turla ilgileniyor musunuz? 826 01:07:10,632 --> 01:07:12,800 -Bütün bunlar rol oyunu muydu? 827 01:07:12,901 --> 01:07:15,068 -Ne olduysa oldu rızaya dayalı. 828 01:07:15,168 --> 01:07:18,205 Hayır, hayır anlamına gelir ve... 829 01:07:18,305 --> 01:07:20,742 güvenli kelimemiz "ah"tır. 830 01:07:23,343 --> 01:07:25,379 Şimdi siktir git evimin dışında. 831 01:07:25,479 --> 01:07:27,749 -Bana onun nerede olduğunu söyle yeter. 832 01:07:29,884 --> 01:07:33,821 -Eminim evdedir. 833 01:07:38,760 --> 01:07:40,427 Eddie'yle birlikte. 834 01:07:53,875 --> 01:07:55,843 -İyi misin? 835 01:07:55,944 --> 01:07:59,279 -Ben? Senin için endişelendim. 836 01:07:59,379 --> 01:08:03,818 -İyiyim. İyiyim. 837 01:08:03,918 --> 01:08:05,820 Vay be. 838 01:08:08,523 --> 01:08:12,727 -Sigara mı içiyorsun? -Ah. Hiçbir fikrin yok... 839 01:08:14,963 --> 01:08:19,601 ...olmadığı için ne kadar mutluyum artık onları gizlice kaçırmak için. 840 01:08:22,135 --> 01:08:26,507 Tekrar gitmek ister misin? Sen varsan ben de varım. 841 01:08:26,608 --> 01:08:28,009 -Ne demek istiyorsun? 842 01:08:28,108 --> 01:08:31,111 -Ne yaptık polis maçı öncesi. 843 01:08:31,211 --> 01:08:33,014 -Ne yaptık? 844 01:08:33,113 --> 01:08:36,350 - Elbette. 845 01:08:36,450 --> 01:08:38,519 Oyun oynamak istiyorsanız. 846 01:08:41,589 --> 01:08:45,459 Yabancı olarak başlayabiliriz... 847 01:08:45,560 --> 01:08:47,929 her zaman. 848 01:08:48,029 --> 01:08:49,797 Bilmeni istiyorum. 849 01:08:51,498 --> 01:08:54,969 hiç böyle gelmedim bunu daha önce. 850 01:08:55,069 --> 01:08:56,838 Durmadan. 851 01:08:59,874 --> 01:09:02,977 Sana ne oldu bilmiyorum. 852 01:09:03,077 --> 01:09:06,146 Ama eğer istersen... 853 01:09:06,246 --> 01:09:09,651 beni tekrar kesebilirsin. 854 01:09:10,118 --> 01:09:11,786 Hoşuma gitti. 855 01:09:13,588 --> 01:09:16,991 Ne? 856 01:09:17,091 --> 01:09:18,893 Sorun nedir? 857 01:09:21,395 --> 01:09:23,798 - Gitmek zorundasın. 858 01:09:23,898 --> 01:09:26,067 bir yere gitmeni istiyorum Barınak Adası'nda. 859 01:09:26,166 --> 01:09:27,902 -Neden? -Benim yanımda olamazsın. 860 01:09:28,002 --> 01:09:29,236 Nerede olduğunu bilemez. 861 01:09:29,336 --> 01:09:30,772 -Kimden bahsediyorsun? 862 01:09:30,872 --> 01:09:33,440 -Bir kez daha yaparsa sonsuza dek sürecek. 863 01:09:33,541 --> 01:09:36,010 Eğer seni yapmak zorunda kalırsam benden nefret et, edeceğim. 864 01:09:36,110 --> 01:09:39,981 Kendimi öldürmek zorunda kalsam Yapacağım. 865 01:09:40,081 --> 01:09:43,718 Ben sadece... Seni ele geçirmesine izin vermeyeceğim. 866 01:09:44,251 --> 01:09:46,854 Sadece beni hatırla. 867 01:09:47,454 --> 01:09:48,823 Ben. 868 01:09:51,793 --> 01:09:53,594 -Doktor? 869 01:09:58,800 --> 01:10:01,501 Elizabeth! Elizabeth! 870 01:10:01,602 --> 01:10:03,336 HAYIR! 871 01:10:24,992 --> 01:10:29,997 -Bunda dehşet vardı ulaşamadığım şey. 872 01:10:30,098 --> 01:10:32,667 Bu kadar ironik kaybetmek zorundasın 873 01:10:32,767 --> 01:10:37,270 farkına varmadan önce gerçekte ne kadar şeye sahipsin? 874 01:10:37,370 --> 01:10:40,675 Bu ne anlama gelir? bedenimin benden alınmasını 875 01:10:40,775 --> 01:10:43,845 ve ne kadar uzakta Onu saklamaya giderdim. 876 01:11:11,371 --> 01:11:14,041 -Dikkatli ol doktor. 877 01:11:14,142 --> 01:11:17,779 istemezsin kendine zarar vermek. 878 01:11:17,879 --> 01:11:20,047 -Düşünmedim buraya çok çabuk ulaşırsın. 879 01:11:20,148 --> 01:11:22,349 -Hep biliyorum şimdi neredesin? 880 01:11:24,619 --> 01:11:28,890 Üstelik sen değilsin bulmak o kadar zor ki. 881 01:11:28,990 --> 01:11:33,795 Çok küçük bir hayatın var. 882 01:11:33,895 --> 01:11:35,395 - Asa'ya ne oldu? 883 01:11:35,495 --> 01:11:38,900 -Ah, burada, orada. 884 01:11:39,000 --> 01:11:41,269 Kim gerçekten biliyor? 885 01:11:41,368 --> 01:11:43,704 Şanslıysa 886 01:11:43,805 --> 01:11:46,941 o yaşlı adamın evinde öldü zavallı vücut. 887 01:11:49,476 --> 01:11:53,214 Ama daha kötü yerler var o olabilir. 888 01:11:53,313 --> 01:11:55,315 Çok daha kötü. 889 01:11:56,818 --> 01:12:01,222 Önemli olan burada olmamız. sen ve ben. 890 01:12:01,321 --> 01:12:03,390 -Gerçekte kimsin sen? 891 01:12:04,725 --> 01:12:07,728 -Vücudu kastediyorsun Ben mi doğdum? 892 01:12:08,529 --> 01:12:11,199 Aman Tanrım, ben... 893 01:12:11,299 --> 01:12:13,100 Gerçekten hatırlamıyorum. 894 01:12:15,136 --> 01:12:17,672 Her zaman varsaymıştım Ben bir erkek olarak doğdum. 895 01:12:17,772 --> 01:12:21,309 Bir erkeğin arzusu vardı kendimi tatmin etmek için. 896 01:12:21,408 --> 01:12:24,679 Hakim olmak. 897 01:12:24,779 --> 01:12:26,479 Şimdi... 898 01:12:26,581 --> 01:12:31,052 Bunun şu anlama geldiğinden pek emin değilim Ben kadın olarak doğmadım. 899 01:12:31,152 --> 01:12:34,354 Zaten bunların hepsi anlambilimdir. 900 01:12:35,422 --> 01:12:38,526 Bu günlerde, Sadece canım sıkıldığında yapıyorum. 901 01:12:38,626 --> 01:12:39,694 -Eh, değiliz sadece tutkularımız. 902 01:12:39,794 --> 01:12:42,063 Aynı zamanda zihnimizle de bağlantı kurarız. 903 01:12:42,163 --> 01:12:45,166 -Haklısın. 904 01:12:45,266 --> 01:12:48,302 Ve kim sevmez iyi bir akıl sikişi mi? 905 01:12:48,401 --> 01:12:50,271 Zaman değişti. 906 01:12:50,370 --> 01:12:53,241 Gelecek kadındır. 907 01:12:53,341 --> 01:12:55,276 Benimki de öyle. 908 01:12:55,375 --> 01:12:56,878 -Bu kelimeleri söylediğin anda, 909 01:12:56,978 --> 01:13:00,147 aldığını hissettiğim dakika aklımdan atlayacağım. 910 01:13:00,248 --> 01:13:02,850 Ve sonra bedenimi alabilirsin ölüme düşerken. 911 01:13:02,950 --> 01:13:05,987 -Ah, oynamak ister misin? 912 01:13:07,588 --> 01:13:10,390 biraz alıyorum Burada uyandım doktor. 913 01:13:10,490 --> 01:13:13,127 Tamam aşkım. Bu nasıl? 914 01:13:16,396 --> 01:13:17,932 Yaşayabilirsin... 915 01:13:19,700 --> 01:13:22,136 ...eğer beni öldürebilirsen. 916 01:13:22,236 --> 01:13:24,705 Yani gerçekten beni öldür. 917 01:13:26,107 --> 01:13:29,176 Sonsuza kadar sen olmadan önce. 918 01:13:29,277 --> 01:13:33,314 O zaman sen olabilirsin kocanla birlikte. 919 01:13:33,413 --> 01:13:36,851 Ve kalabilirsin senin küçük hayatın. 920 01:13:36,951 --> 01:13:38,152 Hayır. 921 01:13:41,789 --> 01:13:43,591 Veya... 922 01:13:43,691 --> 01:13:46,694 emin olanı seçebilirsiniz. 923 01:13:46,794 --> 01:13:49,030 Ölüm. 924 01:13:49,130 --> 01:13:52,133 Sen gerçekten kimsin? 925 01:13:52,233 --> 01:13:54,168 Sen her şey misin? olacağını düşündün 926 01:13:54,268 --> 01:13:56,503 ne zaman doğdun? 927 01:13:59,006 --> 01:14:01,542 -Ne zamandır buradasın? böyle mi dolaşıyorsun? 928 01:14:01,642 --> 01:14:04,946 Vücuttan vücuda. 929 01:14:05,046 --> 01:14:06,446 Yıllar mı? 930 01:14:06,547 --> 01:14:08,349 Nesiller mi? 931 01:14:08,448 --> 01:14:10,084 Yüzyıllar mı? 932 01:14:10,184 --> 01:14:13,054 -Zaman benim için sadece bir gölge. 933 01:14:13,154 --> 01:14:17,358 - yorulma sonsuz değişimin. 934 01:14:17,457 --> 01:14:20,127 Yorulmuyor musun? 935 01:14:22,330 --> 01:14:24,732 -Evet. 936 01:14:24,832 --> 01:14:28,501 Seni bu kadar yapan da bu... çekici. 937 01:14:30,538 --> 01:14:33,040 Sen bir şeysin... sen yeni bir şeysin. 938 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Yeni et. 939 01:14:36,210 --> 01:14:38,946 -Bir tane daha. 940 01:14:39,046 --> 01:14:41,215 Yeni eskiyor. 941 01:14:41,315 --> 01:14:43,918 Dinlenmek yok. 942 01:14:44,018 --> 01:14:46,620 - Dinlenmek yok, hayır. 943 01:14:46,721 --> 01:14:50,124 -Zihninin özgürce yüzmesine izin ver. 944 01:14:51,459 --> 01:14:54,595 -Evet. Ücretsiz 945 01:14:54,695 --> 01:14:57,264 - Serbest yüzer. 946 01:14:57,365 --> 01:14:58,866 Özgür. 947 01:15:02,069 --> 01:15:03,270 Ah! 948 01:15:05,539 --> 01:15:07,708 Hadi! 949 01:15:14,315 --> 01:15:16,250 Ah! 950 01:15:25,226 --> 01:15:26,794 Güle güle. 951 01:16:04,331 --> 01:16:05,266 Beklemek. 952 01:16:55,082 --> 01:16:56,851 -Sakin ol. 953 01:17:22,511 --> 01:17:24,812 -Dr. Derbi! -Bıçağı bırak! 954 01:17:24,912 --> 01:17:28,583 Bırak onu! -HAYIR! HAYIR! HAYIR! 955 01:17:34,922 --> 01:17:36,591 HAYIR! 956 01:17:36,690 --> 01:17:38,459 Aklım başımda değildi. 957 01:17:38,560 --> 01:17:41,829 Ve şimdi değilim. Asa Waite'i ben öldürmedim. 958 01:17:41,929 --> 01:17:45,833 öldürmeye çalışıyordum içindeki o şey. 959 01:17:46,667 --> 01:17:49,436 Bana gelecek olan şey. 960 01:17:55,109 --> 01:17:57,378 -Gerçekten inanıyorsun öyle mi oldu? 961 01:17:57,478 --> 01:18:01,182 -Evet ve hala düşünmüyorum o gerçekten öldü. 962 01:18:01,282 --> 01:18:03,484 -Vücudu olamazdı o travmayı atlattı. 963 01:18:03,585 --> 01:18:07,288 -Vücudu umurumda değil. Beyni yok etmelisin. 964 01:18:25,973 --> 01:18:28,475 -Ah, tam bir rezaletsin. 965 01:18:28,577 --> 01:18:31,245 Ah. 966 01:18:32,379 --> 01:18:35,249 sahip olmanı istemiyorum pastırma nefesimi koklamak için. 967 01:18:42,524 --> 01:18:44,458 Tamam aşkım. 968 01:18:44,559 --> 01:18:46,427 -Beyin. 969 01:18:50,364 --> 01:18:51,465 Elimden geleni yapacağım. 970 01:18:51,566 --> 01:18:54,368 - Teşekkür ederim. 971 01:18:54,468 --> 01:18:56,437 -Her türlü hava koşulunda. 972 01:19:00,474 --> 01:19:01,976 -Elbette. 973 01:19:02,076 --> 01:19:05,145 Sternumdaki ilk kesi. 974 01:19:05,614 --> 01:19:08,983 10 santimetre köprücük kemiğinin altında. 975 01:19:10,150 --> 01:19:12,386 Orada... 976 01:19:12,486 --> 01:19:15,189 önemli bir travma. 977 01:19:23,864 --> 01:19:25,933 - Lanet olsun! 978 01:19:39,648 --> 01:19:41,115 -Beth! 979 01:19:41,215 --> 01:19:43,250 Lanet olsun! 980 01:19:59,166 --> 01:20:01,435 Ah! Kahretsin! 981 01:20:11,278 --> 01:20:13,247 -Aman Tanrım. 982 01:20:15,550 --> 01:20:17,351 İyi misin? 983 01:20:17,686 --> 01:20:19,186 Hayır. 984 01:20:19,286 --> 01:20:21,155 Aman Tanrım. 985 01:20:30,799 --> 01:20:32,933 -Bok! 986 01:20:36,103 --> 01:20:38,573 Ölmedi! Ölmedi! 987 01:20:38,673 --> 01:20:41,308 Ölmedi! 988 01:20:42,343 --> 01:20:45,279 -Neler oluyor? bundan mı bahsediyorsun dostum? 989 01:20:47,981 --> 01:20:50,284 -Ne oluyor? 990 01:20:53,020 --> 01:20:55,489 -Beth, iyi misin? 991 01:21:02,229 --> 01:21:04,131 Beth mi? 992 01:21:05,466 --> 01:21:06,735 -Neredeyim? 993 01:21:06,835 --> 01:21:09,303 -Çıkar beni. 994 01:21:10,672 --> 01:21:13,340 Beni dışarı çıkar 995 01:21:13,440 --> 01:21:16,143 bu bedenin. 996 01:21:16,243 --> 01:21:18,747 -Buradaki hasta ben miyim? 997 01:21:18,847 --> 01:21:20,881 -Ne demek istiyorsun? 998 01:21:22,650 --> 01:21:25,052 -Hiç bir şey. 999 01:21:25,152 --> 01:21:28,389 -Hatırlamıyorsun ne oldu? 1000 01:21:28,489 --> 01:21:30,759 -Beklemek. 1001 01:21:30,859 --> 01:21:33,394 Sağ. Sağ. 1002 01:21:34,596 --> 01:21:39,133 -Tamam aşkım. korkuyorum Başın ciddi belada, Beth. 1003 01:21:40,167 --> 01:21:42,269 Birini öldürdün. Bir hasta. 1004 01:21:42,369 --> 01:21:45,507 -Aman tanrım. Açıkça kendimde değildim. 1005 01:21:45,607 --> 01:21:47,542 Beni tanıyor musun. 1006 01:21:47,642 --> 01:21:49,677 -Yaptığımı sanıyordum. 1007 01:21:49,778 --> 01:21:51,846 -İlaç reaksiyonuna benziyor. 1008 01:21:51,945 --> 01:21:53,782 -Uyuşturucu kullanmadığını söylemiştin. 1009 01:21:53,882 --> 01:21:55,517 -Eh, kulağa öyle geliyor bir şey gibi 1010 01:21:55,617 --> 01:21:58,252 bir uyuşturucu bağımlısı bunu söyleyebilir. 1011 01:21:58,352 --> 01:22:02,256 Peki nasılsın beni iyileştirecek misin doktor? 1012 01:22:02,356 --> 01:22:04,759 Belki daha derin bir inceleme. 1013 01:22:12,366 --> 01:22:17,337 -Sadece birini gördüm Bunun gibi şizofrenik bir olay. 1014 01:22:17,438 --> 01:22:20,675 -Hımm. -Ve hastan Asa Waite. 1015 01:22:20,775 --> 01:22:24,411 -Oh, buna bayıldım kirli konuştuğunda 1016 01:22:24,512 --> 01:22:29,082 -Histeriden çıktı mülkiyet iddiaları 1017 01:22:29,183 --> 01:22:33,120 mükemmel bir sakinlik için. 1018 01:22:33,220 --> 01:22:36,156 -Hm. -Aynen senin yaptığın gibi. 1019 01:22:36,256 --> 01:22:38,593 -Ah, yaptım, değil mi? 1020 01:22:43,932 --> 01:22:46,433 -Benim adım ne? -Ne? 1021 01:22:48,268 --> 01:22:50,471 -Benim adım ne? -Gülünç olmayın. 1022 01:22:50,572 --> 01:22:51,840 -Benim adım ne? 1023 01:22:51,940 --> 01:22:53,942 -Bu bir çeşit test mi? 1024 01:22:54,041 --> 01:22:56,744 -Evet öyle. 1025 01:22:56,845 --> 01:22:58,546 -Doktor! Doktor! 1026 01:22:58,646 --> 01:23:00,515 -Ne?! -Bu... 1027 01:23:00,615 --> 01:23:04,351 Artık gelmelisin. Artık gelmelisin. 1028 01:23:04,451 --> 01:23:06,654 -Ona dikkat et. 1029 01:23:14,328 --> 01:23:16,698 -Merhaba çocuklar. -Artık benimle gelmelisin. 1030 01:23:16,798 --> 01:23:18,766 Upton, burada Dr. 1031 01:23:29,878 --> 01:23:31,478 Yardım. 1032 01:23:36,149 --> 01:23:40,588 Ben Elizabeth'im. 1033 01:23:46,460 --> 01:23:47,662 -Ah! 1034 01:23:47,762 --> 01:23:49,664 Tanrım! 1035 01:23:58,773 --> 01:24:00,107 Beth mi? 1036 01:24:02,577 --> 01:24:06,781 Mavi kod! Buraya girin! Acele etmek. Hadi. Hadi. 1037 01:24:07,682 --> 01:24:09,049 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 1038 01:24:09,149 --> 01:24:10,752 Hayati durum yok. Ama o yaşıyor. 1039 01:24:10,852 --> 01:24:12,052 O mu doktor? 1040 01:24:12,152 --> 01:24:14,689 -Kürekler! -400. 1041 01:24:14,789 --> 01:24:15,790 -Temizlemek! 1042 01:24:17,792 --> 01:24:18,760 Tekrar. 1043 01:24:18,860 --> 01:24:19,961 Hadi! 1044 01:24:21,863 --> 01:24:22,931 Temizlemek! 1045 01:24:27,001 --> 01:24:28,235 Beth mi? 1046 01:24:30,672 --> 01:24:32,306 Beth mi? 1047 01:24:56,831 --> 01:24:58,967 -Bunların hepsi büyük bir hata. 1048 01:24:59,067 --> 01:25:00,802 Beni tanıyorsun, değil mi? 1049 01:25:03,571 --> 01:25:05,840 senin sikini yalayacağım eğer beni bırakırsan. 1050 01:25:12,614 --> 01:25:14,849 - Dışarı çık ve onlara yardım et vücutla. 1051 01:25:24,224 --> 01:25:25,893 Sen kimsin? 1052 01:25:25,994 --> 01:25:27,962 -Ben Dr. Elizabeth Derby. 1053 01:25:28,062 --> 01:25:32,066 Ve çok güzel vakit geçireceksin kimseyi aksi yönde ikna etmek. 1054 01:25:32,165 --> 01:25:33,768 -Belki. 1055 01:25:33,868 --> 01:25:36,671 Ama seni burada tutabilirim. 1056 01:25:36,771 --> 01:25:38,973 İzole edilmiş, uyuşturulmuş. 1057 01:25:39,073 --> 01:25:40,340 -Hımm. 1058 01:25:40,440 --> 01:25:42,777 -Ölene kadar hapistesin. 1059 01:25:42,877 --> 01:25:46,346 -Bunu gerçekten istiyor musun? arkadaşının başına mı gelecek? 1060 01:25:46,446 --> 01:25:50,183 -Elizabeth Derby benim arkadaşımdı. 1061 01:25:50,283 --> 01:25:52,386 Ve o senin yüzünden gitti. 1062 01:25:52,486 --> 01:25:54,321 -Peki bütün arkadaşlarım cehennemdeler. 1063 01:25:54,421 --> 01:25:56,189 Yani sizinki iyi bir arkadaşlığa sahip olacak! 1064 01:25:59,994 --> 01:26:01,361 Lanet yastıklı hücre. 1065 01:26:14,241 --> 01:26:16,476 -Seni kaltak! 1066 01:26:25,887 --> 01:26:27,421 Hadi! 1067 01:26:37,464 --> 01:26:40,467 -Öldüğümde izin ver ölü kalayım. 1068 01:26:45,606 --> 01:26:47,307 -Dr. Upton'u mu? 1069 01:26:56,918 --> 01:26:58,119 - Haklısınız Dr. Upton? 1070 01:26:58,218 --> 01:26:59,954 -Beni öldürmeye çalıştı. Onu vur. 1071 01:27:00,054 --> 01:27:03,223 -Bu Daniella Upton değil. Ben öyleyim. 1072 01:27:03,323 --> 01:27:04,592 Ben Daniella Upton'ım. 1073 01:27:04,692 --> 01:27:07,494 - O deli ve tehlikeli. Film çekmek. 1074 01:27:07,595 --> 01:27:08,896 -Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 1075 01:27:08,996 --> 01:27:10,932 Tamam, bekle. -Ah, kahretsin. 1076 01:27:11,032 --> 01:27:13,433 -Durun doktor. Bir dakika bekle. 1077 01:27:13,534 --> 01:27:17,370 -Ne oluyor? Silahı bana ver! 1078 01:27:17,471 --> 01:27:19,207 Geri çekilin. Geri çekilin. 1079 01:27:19,306 --> 01:27:20,407 -Bunu yapmayın Dr. Derby. - Geri çekilin. 1080 01:27:20,508 --> 01:27:21,943 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Kurtulmak. 1081 01:27:22,043 --> 01:27:24,112 -Tamam aşkım. -Ondan uzak dur Mace! 1082 01:27:24,212 --> 01:27:26,981 Kurtulmak! Bu Daniella Upton değil! 1083 01:27:27,181 --> 01:27:30,184 Ben Daniella Upton'ım! -O deli! 1084 01:27:30,283 --> 01:27:32,220 -Kim olduğumu biliyorum! 1085 01:27:32,319 --> 01:27:34,122 -Tamam aşkım. -Lanet olası kaltak. 1086 01:27:34,222 --> 01:27:36,557 -Kim olduğumu biliyorum! 1087 01:28:07,188 --> 01:28:10,057 Birlikte kalın. 1088 01:28:15,163 --> 01:28:16,864 -Her türlü hava durumu. 1089 01:28:19,133 --> 01:28:20,101 Üzgünüm. 1090 01:28:24,172 --> 01:28:26,674 HAYIR! 1091 01:28:26,774 --> 01:28:29,376 -Yoldan çekilin! Durmak! Yolumdan çekil! 1092 01:28:30,978 --> 01:28:33,380 -Ah! 1093 01:28:51,331 --> 01:28:52,867 -Dr. Upton'u mu? 1094 01:28:59,406 --> 01:29:01,108 Dr. 1095 01:29:10,518 --> 01:29:11,953 -Vay, dur, bekle. Devam etmek. 1096 01:29:12,053 --> 01:29:14,021 Silahı bana verin Dr. Derby. 1097 01:30:11,178 --> 01:30:12,479 -Hadi. 1098 01:30:33,868 --> 01:30:37,238 -Pek çok psikiyatrist başa çıkamıyorum. 1099 01:30:37,338 --> 01:30:39,573 Basınç sorumlu olmanın 1100 01:30:39,674 --> 01:30:43,544 pek çok kişinin aklını koruduğun için diğer insanlar bir arada. 1101 01:30:44,812 --> 01:30:47,815 Her zaman Beth'e söyledim Çok fazla umursadığını sanıyordum. 1102 01:30:49,216 --> 01:30:54,088 Ama onun ne kadar kötü olduğunu bilmiyordum iş-yaşam dengesi haline gelmişti. 1103 01:30:56,757 --> 01:30:59,961 Bu olmalı senin için çok zor. 1104 01:31:00,061 --> 01:31:02,196 -Onu çok sevdim. 1105 01:31:04,665 --> 01:31:06,400 İyileşmeye başladı sonunda orada. 1106 01:31:06,499 --> 01:31:08,468 -Biliyorum. 1107 01:31:08,569 --> 01:31:11,439 Ve kurtarmaya çalışmalısın iyi tarafı bundan. 1108 01:31:11,539 --> 01:31:13,207 -Küllerinden mi? 1109 01:31:16,577 --> 01:31:21,816 için teşekkür ederim kahve ve zamanınız. 1110 01:31:21,916 --> 01:31:26,153 Biliyorum ki ikiniz kız kardeş gibiydiler. 1111 01:31:26,253 --> 01:31:31,792 -Bu da bizi artık aile yapıyor. Bu yüzden lütfen bana Dani deyin. 1112 01:31:31,892 --> 01:31:33,194 -Tamam Dani. 1113 01:31:33,294 --> 01:31:35,963 -Ve gelebileceğini biliyorsun ve beni istediğin zaman gör. 1114 01:31:38,799 --> 01:31:40,034 Eddie. 1115 01:31:41,869 --> 01:31:46,907 önce gözlerine baktım aklı tamamen geçti. 1116 01:31:47,541 --> 01:31:53,247 Ve biliyorum o son birkaç dakikada, 1117 01:31:53,347 --> 01:31:56,083 o anladı onun gerçekte kim olduğunu. 1118 01:31:59,754 --> 01:32:02,023 Biz kardeşten daha fazlasıydık. 1119 01:32:03,958 --> 01:32:05,826 Biz arkadaştık. 1120 01:33:44,492 --> 01:33:46,595 -Ben o değilim. ben benim. 1121 01:33:46,694 --> 01:33:48,530 Burada olmamam gerekiyor. Ben bir doktorum. 1122 01:33:48,662 --> 01:33:50,798 Beni duyuyor musun? ben benim! ben benim! 1123 01:33:50,898 --> 01:33:53,400 ben benim! Bu benim hayatım değil! 1124 01:33:53,501 --> 01:33:56,003 ben benim! ben benim! Bana yardım et! 1125 01:33:56,103 --> 01:33:58,405 Bana yardım et! Bana yardım et! 1126 01:33:58,507 --> 01:34:00,741 Onları ben öldürmedim! Bana yardım et! 1127 01:34:00,841 --> 01:34:03,512 Bırak beni buradan! Bırak beni buradan! 1128 01:34:03,612 --> 01:34:05,547 ben benim!