1
00:00:55,623 --> 00:00:56,356
ജീൻ.

2
00:01:00,528 --> 00:01:02,764
ജീനി.

3
00:01:05,900 --> 00:01:07,167
ഇത് കിട്ടിയാൽ അതിനർത്ഥം...

4
00:01:07,502 --> 00:01:08,235
നന്നായി,

5
00:01:09,037 --> 00:01:12,072
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

6
00:01:14,842 --> 00:01:18,412
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയാൻ പോകുന്നു.

7
00:01:19,514 --> 00:01:21,849
പിന്നെ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നു.

8
00:01:21,983 --> 00:01:24,284
ഏതാണ് കുഴപ്പമില്ല.

9
00:01:24,418 --> 00:01:27,855
അതായത്, ഞാൻ ഇതിനകം
നിങ്ങളെ വളരെയധികം കടന്നുപോയി.

10
00:01:29,489 --> 00:01:31,091
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

11
00:01:33,061 --> 00:01:35,362
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12
00:01:35,930 --> 00:01:39,266
എന്നാൽ ദയവായി, ജിനി,

13
00:01:39,399 --> 00:01:42,870
നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:01:43,103 --> 00:01:47,075
നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം
എൻ്റെ ഗവേഷണം, എല്ലാം.

15
00:01:47,274 --> 00:01:49,043
പിന്നെ ജേണലുകളാണെങ്കിൽ
അത് എടുക്കില്ല, അതായത്,

16
00:01:49,176 --> 00:01:50,410
വെറുതെ കൊടുക്കുക.

17
00:01:50,545 --> 00:01:53,313
ഇത് ഓൺലൈനിൽ ഇടുക, വെറുതെ
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താനാകും.

18
00:01:53,447 --> 00:01:56,216
ഞാൻ വ്യാമോഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നീ എനിക്കായി ഇതു ചെയ്യണം.

19
00:01:56,718 --> 00:02:00,287
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

20
00:02:05,927 --> 00:02:07,361
എന്തായാലും.

21
00:02:07,962 --> 00:02:11,331
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ ഞാൻ...

22
00:02:11,465 --> 00:02:14,468
എനിക്ക് സമാധാനമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

23
00:02:22,877 --> 00:02:27,147
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

24
00:02:27,982 --> 00:02:30,785
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

25
00:03:39,120 --> 00:03:42,757
<i>ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു</i>
<i>എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു</i>

26
00:03:43,825 --> 00:03:47,461
<i>ഞാനൊരു പുഴുവായിരുന്നു</i>
<i>ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചിത്രശലഭമാണ്</i>

27
00:03:47,829 --> 00:03:51,264
<i>ഞാൻ പോകുന്നു</i>
<i>എല്ലാം പോലെ, 1, 2, 3</i>

28
00:03:51,699 --> 00:03:55,169
<i>ആരെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയാണോ</i>
<i>എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്?</i>

29
00:03:55,703 --> 00:03:59,140
<i>നിങ്ങൾ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്</i>
<i>ഞാൻ വല്ലാതെ കുഴങ്ങുകയാണ്</i>

30
00:03:59,907 --> 00:04:03,376
<i>എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം</i>
<i>എല്ലാ ലൈറ്റുകളും അണച്ചു</i>

31
00:04:03,544 --> 00:04:06,948
<i>ഞാൻ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തി</i>
<i>ഒരു കിണറിൻ്റെ അടിഭാഗം</i>

32
00:04:07,749 --> 00:04:11,786
<i>നിങ്ങളെ എൻ്റെ മന്ത്രത്തിൽ എത്തിച്ചു</i>

33
00:04:11,919 --> 00:04:15,089
<i>ഓഹ്, അതെ അതെ</i>
<i>അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ</i>

34
00:04:15,223 --> 00:04:18,826
<i>Oooooooh</i>

35
00:04:19,359 --> 00:04:22,563
<i>ഓഹ്, അതെ അതെ</i>
<i>അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ</i>

36
00:04:23,030 --> 00:04:26,433
<i>Oooooooh</i>

37
00:04:31,606 --> 00:04:32,305
ഹേയ്, അമ്മേ.

38
00:04:33,207 --> 00:04:34,809
വിളിക്കാനാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

39
00:04:34,942 --> 00:04:36,409
ഓ, ഹായ്. ഹായ്.

40
00:04:36,544 --> 00:04:40,413
നിങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്--
നിങ്ങൾ ക്യാമറയുടെ കാര്യത്തിലാണ്. ഹായ്.

41
00:04:40,548 --> 00:04:42,250
ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതേയുള്ളൂ

42
00:04:42,382 --> 00:04:43,450
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കവർ ഉണ്ടെന്ന്
വാരാന്ത്യം.

43
00:04:43,584 --> 00:04:45,452
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്ത് സഹായിക്കാമായിരുന്നു...

44
00:04:45,586 --> 00:04:47,855
ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്കത് ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

45
00:04:47,989 --> 00:04:50,490
- നിങ്ങൾ നടത്തിയ അഭിമുഖം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- അതൊരു ആയിരുന്നില്ല...

46
00:04:51,125 --> 00:04:52,126
ഞാനൊരു കമ്പനി തുടങ്ങുകയാണ്.

47
00:04:52,260 --> 00:04:53,861
- മറ്റൊന്ന്?
- ഞങ്ങൾ ഇത് കഴിഞ്ഞു.

48
00:04:53,995 --> 00:04:55,263
ഇത് മറ്റൊരു ആപ്പ് അല്ല, അല്ലേ?

49
00:04:55,395 --> 00:04:56,798
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും
അവയിൽ നിന്നുള്ള പണം,

50
00:04:56,931 --> 00:04:57,832
അവർ സ്വതന്ത്രരല്ലേ?

51
00:04:57,965 --> 00:04:59,267
അതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ...

52
00:04:59,399 --> 00:05:01,202
പക്ഷേ നീ പഠിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ.

53
00:05:01,334 --> 00:05:02,770
ഞാൻ കൂടുതൽ സജീവമാണ്
ബിസിനസ്സ് വശം, അമ്മ.

54
00:05:02,904 --> 00:05:05,472
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് പഠിച്ചിട്ടില്ല
ഒന്നുകിൽ. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

55
00:05:05,606 --> 00:05:07,108
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്--
-അമ്മ.

56
00:05:07,241 --> 00:05:09,110
...ഒരു വരുമാനത്തിൽ ജീവിക്കാൻ.

57
00:05:09,243 --> 00:05:11,045
-അത് ഒരു വരുമാനമായിരിക്കില്ല...
ആ വീടിനൊപ്പം എൻ്റെ ദൈവമേ...

58
00:05:11,179 --> 00:05:13,214
ഞാൻ കോസൈൻ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ആ കടം--

59
00:05:13,346 --> 00:05:14,447
അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
മാർക്കറ്റിൽ പോയി...

60
00:05:14,582 --> 00:05:16,050
വളരെയധികം പണം,
അതു പോലുമില്ല

61
00:05:16,184 --> 00:05:17,384
ഒരു മൂന്നാം കിടപ്പുമുറി ഉണ്ട്.

62
00:05:17,518 --> 00:05:19,687
കാത്തിരിക്കൂ പ്രിയേ,
what's-- എന്താണ് കുഴപ്പം?

63
00:05:19,821 --> 00:05:21,022
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഓ.

64
00:05:22,156 --> 00:05:25,325
ഓ. എൻ്റെ സെൻസിറ്റീവ് ആൺകുട്ടി.

65
00:05:29,230 --> 00:05:30,565
എനിക്ക് മൈക്കിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോകണം.

66
00:05:30,898 --> 00:05:31,799
ശരി.

67
00:05:31,933 --> 00:05:33,333
ക്രിസ്റ്റഫർ...

68
00:05:33,466 --> 00:05:35,703
നീ ഇങ്ങനെ കരയരുത്
അത് ഷാരോണിൻ്റെ മുന്നിൽ അല്ലെ?

69
00:05:35,837 --> 00:05:39,040
കാരണം എന്താണെങ്കിലും
ഈ നവതരംഗ ഫെമിനിസ്റ്റുകളെല്ലാം പറയുന്നു

70
00:05:39,574 --> 00:05:41,776
- സ്ത്രീകൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ശക്തനായ പുരുഷനെ വേണം.
- ബൈ, അമ്മ.

71
00:05:43,678 --> 00:05:45,378
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>

72
00:05:45,513 --> 00:05:49,050
<i>ഞാൻ സ്‌നേഹത്തിൻ്റെ മുലകുടിക്കുന്നവൻ മാത്രമാണ്</i>

73
00:05:49,717 --> 00:05:52,854
<i>നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം</i>

74
00:05:53,353 --> 00:05:56,691
<i>ഞാൻ സ്‌നേഹത്തിൻ്റെ മുലകുടിക്കുന്നവൻ മാത്രമാണ്</i>

75
00:06:04,699 --> 00:06:07,702
ഈ DILF നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, ബ്രോ. നിന്നെ നോക്കൂ.

76
00:06:07,835 --> 00:06:09,469
അതെ. ഹേയ് പറയൂ.

77
00:06:09,804 --> 00:06:12,506
ഹേയ്, ആളുണ്ട്
വീട്, ക്യൂട്ട് ലിറ്റിൽ ഫക്കർ.

78
00:06:13,140 --> 00:06:14,542
എനിക്കും ഒരു പാനീയം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

79
00:06:14,675 --> 00:06:16,911
പിരിമുറുക്കരുത്, ബ്രോ.
അതെല്ലാം താൽക്കാലികം മാത്രം.

80
00:06:17,044 --> 00:06:18,980
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കണം
ഒരു സോളോ വെക്കേ പോലെ,

81
00:06:19,113 --> 00:06:20,214
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു ചെറിയ ലൈംഗിക ട്യൂൺ അപ്പ്,

82
00:06:20,348 --> 00:06:21,582
ആരെയെങ്കിലും നേടൂ
നിങ്ങളുടെ ഹൂഡിന് കീഴിൽ പരിശോധിക്കാൻ,

83
00:06:21,716 --> 00:06:23,383
എങ്കിൽ എണ്ണ പരിശോധിക്കുക
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിലാണ്

84
00:06:23,517 --> 00:06:25,887
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം ലഭിക്കും
ഷാരോണിന് വേണ്ടി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

85
00:06:26,020 --> 00:06:28,189
എൻ്റെ ദാമ്പത്യം പലതവണ രക്ഷിച്ചു.

86
00:06:28,322 --> 00:06:29,257
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയവരാണ്.

87
00:06:29,389 --> 00:06:30,423
നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്.

88
00:06:33,460 --> 00:06:35,663
സുഹൃത്തേ, ശരിക്കും? ക്യാമറ കവർ?

89
00:06:36,097 --> 00:06:38,498
ആരും കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നീ ഞെട്ടി, നീ ഞെട്ടി.

90
00:06:38,633 --> 00:06:39,901
വരൂ, സ്നാപ്പ് സ്നാപ്പ്.

91
00:06:40,034 --> 00:06:40,935
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക.

92
00:06:42,103 --> 00:06:42,803
നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

93
00:06:44,372 --> 00:06:45,740
അതെ, അത്
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റി പൊഴിക്കുന്ന ചിത്രം?

94
00:06:45,873 --> 00:06:47,975
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
ഭോഗിക്കാൻ? മോർമോൺസ്?

95
00:06:48,109 --> 00:06:49,543
ഞാൻ അവിടെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

96
00:06:50,745 --> 00:06:51,345
ഓഹ്.

97
00:06:51,879 --> 00:06:54,081
സുഹൃത്തേ, ഇതാണ്
ഭോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ iCloud തുറക്കുക.

98
00:06:55,216 --> 00:06:56,517
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

99
00:06:56,651 --> 00:06:58,552
ചോപ്പ് ചോപ്പ്, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ അവരുടെ ഡിക്ക് ചിത്രങ്ങൾ കാണട്ടെ.

100
00:06:58,686 --> 00:07:01,155
-യേശു, മനുഷ്യൻ.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. പവർ ത്രൂ.

101
00:07:01,289 --> 00:07:02,990
അടുത്ത് തന്നെ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ. താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

102
00:07:03,124 --> 00:07:04,725
എനിക്കത് കിട്ടി. താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

103
00:07:04,859 --> 00:07:05,626
താഴേക്ക്.

104
00:07:05,960 --> 00:07:06,961
താഴേക്ക്.

105
00:07:07,094 --> 00:07:08,529
അൻസൽ ആഡംസ്, എന്താണ്
എല്ലാ പ്രകൃതി ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും കൂടെ?

106
00:07:08,663 --> 00:07:09,429
- നീ വെറുതെ പറയുമോ--
- കാത്തിരിക്കുക!

107
00:07:09,563 --> 00:07:10,998
ആ ഷിറ്റ് ബാക്ക് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

108
00:07:11,265 --> 00:07:13,100
ഓ. ഓ, അതെ.

109
00:07:13,234 --> 00:07:16,537
- ഞാൻ വീണ്ടും ജോഗിംഗ് തുടങ്ങണം.
ക്യാമ്പിംഗ് ഫോട്ടോകൾ, ബ്രോ.

110
00:07:16,671 --> 00:07:19,607
അത്ര പരുക്കൻ,
അങ്ങനെ സമീപിക്കാവുന്ന. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

111
00:07:20,608 --> 00:07:22,944
മനോഹരം. അത് പരസ്യമാക്കുക.

112
00:07:23,077 --> 00:07:24,779
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

113
00:07:24,912 --> 00:07:26,981
നിങ്ങളും ഷാരോണും വേർപിരിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

114
00:07:27,114 --> 00:07:30,017
എനിക്കറിയാം മനുഷ്യാ. പക്ഷേ, പോലെ,
ഞാൻ ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, പോലെ,

115
00:07:30,151 --> 00:07:33,321
ചൂടുള്ള ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സ്,
ശരിയാണോ? പിന്നെ എനിക്ക് കാഴ്ചപ്പാട് നഷ്ടപ്പെടുമോ?

116
00:07:33,453 --> 00:07:34,655
എനിക്ക് മൈക്കിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം,
അതും ഇപ്പോൾ.

117
00:07:34,789 --> 00:07:35,957
ഞാൻ... എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം,
ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

118
00:07:36,090 --> 00:07:36,991
അത് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയാണ്

119
00:07:37,124 --> 00:07:39,226
അതാണ് നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നത്
അങ്ങനെ അപ്രതിരോധ്യമായ

120
00:07:39,360 --> 00:07:41,295
എല്ലാ ചൂടിനും,
ഇളം വാലുണ്ടോ?

121
00:07:41,429 --> 00:07:42,997
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
മറ്റൊരു വാരാന്ത്യം

122
00:07:43,130 --> 00:07:44,031
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടി ഇല്ലാത്തപ്പോൾ?

123
00:07:44,165 --> 00:07:45,465
എൻ്റെ ചേട്ടാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

124
00:07:45,599 --> 00:07:48,002
പക്ഷെ എൻ്റെ ആശങ്ക അതാണ്
നമ്മൾ ഇത് മാറ്റി വെച്ചാൽ

125
00:07:48,135 --> 00:07:49,136
നിങ്ങൾ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്

126
00:07:49,270 --> 00:07:51,872
അതിലും സങ്കടകരമായ ചാക്ക്,
തകർന്ന മനുഷ്യ സ്പന്ദനങ്ങൾ.

127
00:07:52,006 --> 00:07:54,342
കുഞ്ഞുങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസം കെടുത്തുന്നു.

128
00:07:54,474 --> 00:07:56,210
രസകരമായ, ശക്തമായ.

129
00:07:56,344 --> 00:07:57,912
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജനാലയിൽ തട്ടണം

130
00:07:58,045 --> 00:07:59,513
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നടിക്കാൻ കഴിയും
അതിലൊന്നെങ്കിലും.

131
00:07:59,647 --> 00:08:01,649
-ഇത് ഒരു ട്രയൽ വേർപിരിയൽ മാത്രമാണ്.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

132
00:08:03,150 --> 00:08:06,320
ദയവായി? ദയവായി.

133
00:08:06,654 --> 00:08:08,255
-ശരി.
- നീ കളിയാക്കരുത്...

134
00:08:08,389 --> 00:08:10,691
- അതെ, ശരി, നന്നായി.
- ചെയ്യൂ. അത് ചെയ്യൂ.

135
00:08:10,858 --> 00:08:11,625
അതെ!

136
00:08:12,126 --> 00:08:13,694
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ശ്ശോ!

137
00:08:13,828 --> 00:08:15,863
ഫക്കിംഗ് സ്വൈപ്പ്. ഒപ്പം
സത്യസന്ധമായി, സുഹൃത്തേ, എല്ലാ അവകാശങ്ങളും മാത്രം.

138
00:08:15,997 --> 00:08:18,065
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതില്ല
അവരെ. കുറച്ച് പൊരുത്തങ്ങൾ മാത്രം നേടുക.

139
00:08:18,199 --> 00:08:20,001
നിലവാരം ഇപ്പോൾ കുറവാണ്.

140
00:08:20,134 --> 00:08:22,169
നീ പോകുന്നത് കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്
ഫക്കിംഗ് ലെഫ്റ്റ്. ശരിയാണ്.

141
00:08:22,303 --> 00:08:23,537
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

142
00:08:26,841 --> 00:08:28,609
എപ്പോൾ ചാർലിസും
ഞാൻ ആദ്യം സംസാരിച്ചത്

143
00:08:28,743 --> 00:08:30,711
കുട്ടികളുണ്ട്,
ആശയവും

144
00:08:30,845 --> 00:08:34,081
ആശയം, മനസ്സിൽ
ഒരു ബീജ ദാതാവ് വന്നു.

145
00:08:34,215 --> 00:08:35,649
അതെ, തീർച്ച.

146
00:08:35,783 --> 00:08:37,718
അതിനാൽ, ഹാരി, അവൻ അവളെ വളർത്തി, പക്ഷേ
അവൻ അവളുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവല്ല.

147
00:08:37,852 --> 00:08:38,753
ശരി.

148
00:08:38,886 --> 00:08:40,388
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് പാറ്റി കരുതി
ഒരു നല്ല ആശയം

149
00:08:40,521 --> 00:08:43,224
നമുക്ക് ബീജം കിട്ടിയാൽ
ഹരിയിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവന.

150
00:08:44,158 --> 00:08:45,259
-ഓ. ദൈവമേ.
-അതെ.

151
00:08:45,393 --> 00:08:46,861
പിന്നെ അവൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു,
"ഓ, നിനക്കറിയാമോ..."

152
00:08:46,994 --> 00:08:48,729
"ഹാരിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
സ്വന്തമായി കുട്ടികളുണ്ട്..."

153
00:08:48,863 --> 00:08:51,399
അത് ഏറ്റവും അല്ല പോലെ
എപ്പോഴെങ്കിലും വഷളായ അവസ്ഥ.

154
00:08:51,532 --> 00:08:52,700
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചാർലിസ്
ടർക്കി ബാസ്റ്റിംഗ്--

155
00:08:52,833 --> 00:08:53,734
ദൈവമേ.

156
00:08:53,868 --> 00:08:54,869
-അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ സ്‌പ്ലൂജ് ഒപ്പം--
-അങ്ങനെ പറയരുത്.

157
00:08:55,002 --> 00:08:56,937
-ഇത് ജാം ചെയ്യുന്നു--
- ഓ, ഓ, ഓ ഷിറ്റ്.

158
00:08:57,071 --> 00:08:57,872
എന്ത്?

159
00:08:58,439 --> 00:09:00,241
അതായിരുന്നു...
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളായിരുന്നു.

160
00:09:01,242 --> 00:09:02,710
ഷിറ്റ്. അതെ, അതാണ് കരോലിൻ.

161
00:09:02,843 --> 00:09:04,745
- അവൾ ഞങ്ങളുടെ ജിമ്മിൽ പോകുന്നു.
അവൾ ഷാരോണിനെ അറിയുമോ?

162
00:09:04,879 --> 00:09:06,647
അവർ ദീർഘവൃത്താകൃതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

163
00:09:06,781 --> 00:09:07,581
ബ്രോ, അവൾ നല്ല ചൂടാണ്.

164
00:09:07,715 --> 00:09:10,217
ഫക്ക്, ഫക്ക്! ഫക്ക് മാൻ.

165
00:09:10,351 --> 00:09:11,786
ശാന്തമാകുക. പൊരുത്തം പഴയപടിയാക്കുക.

166
00:09:11,919 --> 00:09:12,953
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

167
00:09:13,087 --> 00:09:15,022
വെറും പൊരുത്തം.
നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ഐക്കണിൽ അമർത്തുക.

168
00:09:15,356 --> 00:09:16,457
ഞാൻ ചാറ്റ് ഐക്കൺ കാണുന്നില്ല.

169
00:09:16,590 --> 00:09:17,758
ചാറ്റ് ഐക്കൺ.
അത് നേരെയാണ്...

170
00:09:17,892 --> 00:09:19,326
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൻ്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്ത്.

171
00:09:19,460 --> 00:09:20,461
ഒന്നുമില്ല
മുകളിൽ വലതുവശത്ത്...

172
00:09:20,594 --> 00:09:21,996
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ബോബിൾ-ഹെഡ് ബീജം.

173
00:09:22,129 --> 00:09:23,397
-ബോബിൾ ഹെഡ് ബീജം ഇല്ല.
- വൃത്തം ബോബിൾ-ഹെഡാണ്

174
00:09:23,532 --> 00:09:24,533
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ.

175
00:09:24,665 --> 00:09:26,467
ഫക്കിംഗ് ഇൻ്റർനാഷണൽ
ചാറ്റിൻ്റെ ചിഹ്നം!

176
00:09:26,600 --> 00:09:27,768
ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക.

177
00:09:27,902 --> 00:09:29,303
അവൾ അത് നേരത്തെ കണ്ടു.
നിങ്ങൾക്കും വെറുതെയാവാം

178
00:09:29,437 --> 00:09:30,371
ഫോട്ടോകൾ ഇല്ലാതാക്കുക,
പ്രൊഫൈൽ മാറ്റുക.

179
00:09:30,505 --> 00:09:32,873
പൊരുത്തമില്ലാത്ത കാര്യമുണ്ട്. അത് അവിടെയുണ്ട്.

180
00:09:34,375 --> 00:09:36,511
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വേഗത്തിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ പോലെ, ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

181
00:09:36,644 --> 00:09:38,012
തികച്ചും.

182
00:09:38,145 --> 00:09:40,281
ആ സ്മോക്ക് ഷോ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു
എല്ലാവരോടും അതെ എന്ന് മാത്രം

183
00:09:40,981 --> 00:09:42,049
തീർച്ചയായും.

184
00:09:43,784 --> 00:09:46,253
ചേട്ടാ, അവളെ അവഗണിക്കൂ.
അവളുടെ കയ്യിൽ തെളിവില്ല.

185
00:09:47,288 --> 00:09:48,689
നിഷേധിക്കുക, നിഷേധിക്കുക, നിഷേധിക്കുക.

186
00:09:48,823 --> 00:09:50,257
ഷാഗി ആ ഷിറ്റ്. "ഞാനായിരുന്നില്ലേ."

187
00:09:50,391 --> 00:09:51,959
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

188
00:09:52,093 --> 00:09:53,027
ഫക്കിംഗ് അൽഗോരിതം,

189
00:09:53,160 --> 00:09:54,361
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഒരുപക്ഷേ അറിയാം
അതേ ജിം.

190
00:09:54,495 --> 00:09:55,496
ഞാൻ പോലും ആയിരുന്നില്ല
എന്തും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

191
00:09:55,629 --> 00:09:56,764
ഫക്കിംഗ് അൽഗോരിതം...ഓ.

192
00:09:56,897 --> 00:09:58,499
-എൻ്റെ ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്, ക്ഷമിക്കണം.
- സുഹൃത്തേ.

193
00:09:58,632 --> 00:10:00,334
എന്ത്? ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശമാണ്.
നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുപോയി.

194
00:10:00,468 --> 00:10:02,470
ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് പിരിഞ്ഞു.

195
00:10:02,603 --> 00:10:04,672
-ഹേയ്, ഞാൻ കാർഡിൽ ടിപ്പ് നൽകി.
-എടീ!

196
00:10:05,473 --> 00:10:06,440
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എന്നെ അടയ്ക്കരുത്.

197
00:10:06,575 --> 00:10:07,608
ഞാൻ സഹായിക്കാം. നീ അത് ചെയ്യല്ലേ...

198
00:10:33,134 --> 00:10:34,468
ഫക്ക്.

199
00:10:40,107 --> 00:10:41,375
എല്ലാം ശരിയാണോ?

200
00:10:41,610 --> 00:10:43,844
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ ഫോണും ഞാനും...

201
00:10:43,978 --> 00:10:46,380
-നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല പക്ഷെ--
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

202
00:10:46,515 --> 00:10:48,048
ഞാൻ ആപ്പിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

203
00:10:48,182 --> 00:10:49,683
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

204
00:10:50,784 --> 00:10:52,286
ഓ. ബേബി മോണിറ്റർ?

205
00:10:52,419 --> 00:10:53,622
അതെ.

206
00:10:54,088 --> 00:10:56,123
പക്ഷേ...ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ലോഗ് ഇൻ മാറ്റണോ അതോ?

207
00:10:56,457 --> 00:10:59,727
എങ്കിൽ എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ പഴയ വർക്ക് ഇമെയിൽ ആയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ...

208
00:10:59,960 --> 00:11:02,196
അതെ, കമ്പനി
ഇമെയിൽ ഇപ്പോൾ സജീവമല്ല.

209
00:11:02,531 --> 00:11:05,132
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ ലിങ്ക് അയച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

210
00:11:05,266 --> 00:11:06,000
തീറ്റയിലേക്കോ?

211
00:11:06,133 --> 00:11:06,934
അതെ.

212
00:11:07,268 --> 00:11:08,169
ഇല്ല, ഇത് തമാശയാണ്.

213
00:11:08,302 --> 00:11:10,404
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ടായി,
എനിക്കെങ്ങനെ ഒരു തോന്നലുണ്ടായെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

214
00:11:10,539 --> 00:11:11,772
അതിനെ പാരാനോയ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

215
00:11:11,906 --> 00:11:13,674
നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ അല്ല.

216
00:11:14,643 --> 00:11:15,577
- ശരി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
-ശരി.

217
00:11:15,709 --> 00:11:17,512
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-നല്ലത്.

218
00:11:17,646 --> 00:11:19,213
എങ്ങനെയുണ്ട് പാർട്ടി?

219
00:11:20,181 --> 00:11:22,049
വളരെ ആയിപ്പോയി

220
00:11:22,316 --> 00:11:23,652
പകൽ മദ്യപാനം.

221
00:11:23,784 --> 00:11:24,952
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

222
00:11:25,119 --> 00:11:27,354
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ പകൽ കുടിക്കുക.

223
00:11:28,189 --> 00:11:28,889
ഓ.

224
00:11:29,023 --> 00:11:30,424
ഹായ്, ക്രിസ്.

225
00:11:30,559 --> 00:11:32,226
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
-ഹേയ്, ചാർലിസ്.

226
00:11:32,359 --> 00:11:33,394
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

227
00:11:33,528 --> 00:11:34,962
ശരി. ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയാണ്.

228
00:11:35,095 --> 00:11:37,965
അത് നെല്ലിയുടെ മാത്രം
ബാച്ചിലറേറ്റ് പാർട്ടി അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

229
00:11:38,232 --> 00:11:39,867
ഈ മുഴുവൻ സാഹചര്യവും.

230
00:11:40,834 --> 00:11:42,803
ശരി. ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയാണ്.

231
00:11:42,937 --> 00:11:44,905
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം
ഇന്ന് രാത്രി സ്ത്രീ, ഷെറി-ബേബി.

232
00:11:45,039 --> 00:11:46,407
ക്രിസ്, അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

233
00:11:46,541 --> 00:11:47,741
-ഞാൻ...
- അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല,

234
00:11:47,875 --> 00:11:49,143
ഞാൻ അമ്മയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

235
00:11:49,276 --> 00:11:51,178
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ഒന്നുകിൽ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു അമ്മ.

236
00:11:51,312 --> 00:11:52,547
നീ ഒരു ചീത്ത പെണ്ണാണ്.

237
00:11:52,681 --> 00:11:54,649
ഞാനൊരു ചീത്ത പെണ്ണാണ്. ശരി.

238
00:11:54,782 --> 00:11:56,217
- നന്ദി, ചെറി.
-ശരി.

239
00:11:56,984 --> 00:11:58,752
നമ്മുടെ ചീത്ത കുഞ്ഞ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

240
00:11:59,987 --> 00:12:01,789
അവൻ സുഖമാണ്, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

241
00:12:03,692 --> 00:12:05,226
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

242
00:12:05,594 --> 00:12:06,994
ശരി.

243
00:12:07,161 --> 00:12:08,896
ഇല്ല... എനിക്കറിയാം.

244
00:12:09,263 --> 00:12:10,364
അത് വെറുതെ

245
00:12:10,497 --> 00:12:13,467
ഞാൻ വിഷമിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ അവനെ ഇറക്കിയപ്പോൾ.

246
00:12:13,602 --> 00:12:15,269
-അത് വെറുതെ--
-ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

247
00:12:15,402 --> 00:12:16,837
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

248
00:12:16,971 --> 00:12:20,174
നെല്ലിയുടെയും ജെയ്ക്കിൻ്റെയും കൂടെ
നമ്മൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിവാഹം...

249
00:12:21,742 --> 00:12:24,144
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത് അവർക്കുണ്ട്.

250
00:12:24,411 --> 00:12:26,447
നമുക്കത് തിരിച്ചു പിടിക്കാം.

251
00:12:28,249 --> 00:12:30,184
ഒരുപക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല.

252
00:12:33,187 --> 00:12:34,955
ഒരുപക്ഷേ.

253
00:12:36,223 --> 00:12:37,592
അങ്ങനെ...

254
00:12:37,958 --> 00:12:39,159
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാമോ?

255
00:12:39,493 --> 00:12:40,294
അതെ.

256
00:12:40,427 --> 00:12:41,495
അല്ല, ഉം...

257
00:12:42,129 --> 00:12:42,963
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ...

258
00:12:43,097 --> 00:12:44,498
എപ്പോൾ സംസാരിക്കാം
ഞാൻ നേരെ ചിന്തിക്കുന്നു.

259
00:12:44,633 --> 00:12:46,300
ശരി, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ...

260
00:12:46,433 --> 00:12:47,368
-ഹേയ്.
-അരുത്--

261
00:12:47,502 --> 00:12:48,802
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകണം.
അവർ എങ്ങനെ നേടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

262
00:12:48,936 --> 00:12:49,903
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ
ദിവസം മുഴുവൻ സ്ക്രീനുകളിൽ.

263
00:12:50,037 --> 00:12:51,005
വരൂ,
ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്!

264
00:12:51,138 --> 00:12:52,473
ശരി, എനിക്ക് പോകണം. വിട.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

265
00:12:52,607 --> 00:12:54,241
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

266
00:17:01,556 --> 00:17:02,389
അയ്യോ.

267
00:17:44,599 --> 00:17:45,833
ഹേയ്.

268
00:17:49,003 --> 00:17:50,203
ഓ...

269
00:17:50,538 --> 00:17:51,539
എന്തുകൊണ്ട്?

270
00:17:52,707 --> 00:17:54,474
എൻ്റെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

271
00:17:55,810 --> 00:17:57,045
ഓ.

272
00:17:57,377 --> 00:18:00,247
അത്... വിചിത്രമാണോ
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല?

273
00:18:05,019 --> 00:18:07,755
നിങ്ങൾക്ക് ഫിൽട്ടർ ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

274
00:18:07,956 --> 00:18:09,289
നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാൻ ഒരുതരം ആഗ്രഹം.

275
00:18:09,691 --> 00:18:12,594
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക.

276
00:18:14,996 --> 00:18:15,763
ശരി.

277
00:18:17,599 --> 00:18:18,498
ഒരു പക്ഷെ...

278
00:18:19,199 --> 00:18:21,502
കണ്ണട അഴിച്ചാൽ മതി.

279
00:18:26,239 --> 00:18:28,241
നിങ്ങൾ ഒരു റഷ്യൻ ബോട്ടാണോ?

280
00:18:30,011 --> 00:18:31,345
എനിക്കറിയില്ല, പോലെ...

281
00:18:31,478 --> 00:18:32,981
ഇതെല്ലാം മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്തതാകാം.

282
00:18:33,113 --> 00:18:35,449
ഇഷ്ടം, എങ്ങനെ ചെയ്യാം
ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമോ?

283
00:18:37,317 --> 00:18:38,753
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ചിലരായിരിക്കാം, പോലെ,

284
00:18:38,886 --> 00:18:41,089
നാനൂറ് പൗണ്ട് സുഹൃത്തേ
ഒരു ബേസ്മെൻ്റിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

285
00:18:41,221 --> 00:18:43,357
ബട്ടണുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നു.

286
00:18:46,027 --> 00:18:47,127
എങ്ങനെ?

287
00:18:53,801 --> 00:18:55,168
ചെയ്യൂ...

288
00:18:56,303 --> 00:18:57,839
വൾക്കൻ സല്യൂട്ട്.

289
00:19:06,814 --> 00:19:07,915
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം...

290
00:19:10,417 --> 00:19:11,485
കൊള്ളാം.

291
00:19:13,087 --> 00:19:14,254
ശരി.

292
00:19:14,622 --> 00:19:15,790
ഉം...

293
00:19:17,725 --> 00:19:19,159
ഞാൻ കാണട്ടെ നിങ്ങളുടെ...

294
00:19:20,528 --> 00:19:22,162
ടാറ്റൂകൾ.

295
00:19:35,242 --> 00:19:36,644
അവ അടിപൊളിയാണ്.

296
00:19:37,177 --> 00:19:38,412
അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

297
00:19:41,816 --> 00:19:44,317
നിങ്ങളുടെ കാലുകളിൽ. അവ കാണിക്കൂ.

298
00:19:55,930 --> 00:19:57,732
നല്ല പോലെ തോന്നുന്നു.

299
00:20:01,502 --> 00:20:03,437
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും
തൽക്കാലം നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

300
00:20:06,674 --> 00:20:07,775
എനിക്കറിയില്ല...

301
00:20:08,910 --> 00:20:10,845
ആളുകളെ കീറിമുറിക്കുക.

302
00:20:11,713 --> 00:20:12,580
ഏത്...

303
00:20:12,714 --> 00:20:14,916
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
ഇത് എന്താണെങ്കിൽ,

304
00:20:15,083 --> 00:20:16,751
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം കുറയ്ക്കണം,

305
00:20:16,918 --> 00:20:18,218
കാരണം ഞാൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

306
00:20:19,987 --> 00:20:22,724
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

307
00:20:24,324 --> 00:20:26,861
കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാവാം, ഉറപ്പാണ്.

308
00:20:29,664 --> 00:20:31,532
ആഹ്...

309
00:20:34,001 --> 00:20:35,335
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

310
00:20:35,903 --> 00:20:39,339
ഞങ്ങൾ ഗോൾ അടിച്ചില്ല
ഞാൻ സഹസ്ഥാപിച്ച ഈ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി,

311
00:20:40,041 --> 00:20:43,243
അതിനാൽ നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ അടുത്ത റൗണ്ട്.

312
00:20:44,244 --> 00:20:46,013
എനിക്ക് ഒരുപാട് കടമുണ്ട്,

313
00:20:46,379 --> 00:20:49,382
ഇഷ്ടമായി, ഒരുപാട്, അങ്ങനെ... ഗൗരവമായി, എങ്കിൽ

314
00:20:49,550 --> 00:20:51,919
ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കട്ടെ.

315
00:20:52,352 --> 00:20:54,454
നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് സ്‌കോറും.

316
00:20:57,290 --> 00:21:00,427
എം.എം. ജൂറിയുടെ
ഇപ്പോഴും അതും പുറത്ത്.

317
00:21:05,800 --> 00:21:07,300
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

318
00:21:07,935 --> 00:21:08,803
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

319
00:21:09,369 --> 00:21:11,539
നന്നായി...പിരിഞ്ഞു.

320
00:21:11,873 --> 00:21:12,673
ഒരുപക്ഷേ.

321
00:21:12,874 --> 00:21:13,975
എനിക്കറിയില്ല.

322
00:21:15,342 --> 00:21:16,577
ഒപ്പം ഒരു അച്ഛനും.

323
00:21:17,712 --> 00:21:19,847
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്ന ഒരു അച്ഛൻ
പകരം നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു...

324
00:21:22,083 --> 00:21:24,585
സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുട്ടിയുമായി. അങ്ങനെ...

325
00:21:25,586 --> 00:21:27,287
അത് എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്?

326
00:21:29,257 --> 00:21:31,025
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണെന്ന്.

327
00:21:31,759 --> 00:21:32,660
നന്ദി.

328
00:21:33,127 --> 00:21:35,395
അതെ, അതാണ് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
എന്നോട് തന്നെ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ആ...

329
00:21:36,296 --> 00:21:37,598
ഞാൻ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

330
00:21:38,199 --> 00:21:39,299
ഞാൻ പോവുകയാണ്

331
00:21:39,466 --> 00:21:41,869
കൂടെ ഭ്രാന്തൻ
ബിസിനസ്സിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം.

332
00:21:42,203 --> 00:21:43,604
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ...

333
00:21:43,838 --> 00:21:45,673
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇടറാൻ തുടങ്ങി

334
00:21:45,807 --> 00:21:48,009
ഞാൻ എഴുതുന്നത് പോലെ
ആയിരം ഇമെയിൽ,

335
00:21:48,142 --> 00:21:49,409
തിരയുന്നു
ഞങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ ആരെങ്കിലും.

336
00:21:49,544 --> 00:21:52,312
അതുപോലെ തന്നെ
twitch, twitch, twitch.

337
00:21:52,814 --> 00:21:55,516
വായിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് എഴുതിയത്.

338
00:22:00,453 --> 00:22:02,422
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

339
00:22:04,992 --> 00:22:06,694
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് വെറുതെ...

340
00:22:07,295 --> 00:22:09,764
അതിനാൽ ബാലൻസ് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

341
00:22:10,932 --> 00:22:14,669
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഷാരോൺ,

342
00:22:15,503 --> 00:22:18,371
എൻ്റെ മുൻ, വരാം...

343
00:22:18,506 --> 00:22:20,808
അവളുടെ കൈകൾ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ വയ്ക്കുക
എന്നിട്ട് പറയൂ,

344
00:22:21,474 --> 00:22:23,077
"ശ്വസിക്കുക."

345
00:22:24,377 --> 00:22:26,180
എന്നാൽ അവസാനം,
എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു അത്.

346
00:22:26,314 --> 00:22:28,716
എനിക്ക് സമയമില്ല.
ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ളത് സമയമാണ്.

347
00:22:28,850 --> 00:22:32,485
പിന്നെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ തലയിലും എൻ്റെ ശരീരത്തിലും.

348
00:22:33,154 --> 00:22:34,522
ക്ഷമിക്കണം.

349
00:22:36,023 --> 00:22:37,892
ഇത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. ഞാൻ--

350
00:22:38,025 --> 00:22:39,459
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

351
00:22:46,033 --> 00:22:48,502
ഓ...ശ്ശോ...

352
00:22:57,745 --> 00:22:59,881
നിങ്ങൾക്ക് ഫിൽട്ടർ ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

353
00:23:00,114 --> 00:23:01,481
ഒരു മിനിറ്റേ?

354
00:23:15,196 --> 00:23:16,731
വൗ.

355
00:23:20,500 --> 00:23:23,436
ഓ, വരൂ.

356
00:23:26,941 --> 00:23:28,441
അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

357
00:23:30,011 --> 00:23:32,412
തീർച്ചയായും. അതെ.

358
00:23:37,785 --> 00:23:39,486
ഓ, എവിടെ?

359
00:23:49,063 --> 00:23:50,531
അതെ, തമാശയില്ല

360
00:23:54,068 --> 00:23:55,536
എപ്പോൾ?

361
00:23:57,939 --> 00:23:58,806
ഇപ്പോൾ.

362
00:24:04,879 --> 00:24:06,013
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

363
00:24:32,206 --> 00:24:33,574
ക്രിസ്, ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

364
00:24:33,708 --> 00:24:36,043
എനിക്ക് തരൂ
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ.

365
00:24:36,177 --> 00:24:37,878
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആദ്യപേരും.

366
00:24:38,112 --> 00:24:40,648
ഓ, നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ ചിഹ്നം.

367
00:24:41,315 --> 00:24:42,984
അവൾ എന്നോട് അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

368
00:24:43,117 --> 00:24:44,185
കൊള്ളാം, അത് വേഗതയുള്ളതാണ്.

369
00:24:44,785 --> 00:24:46,620
അവിടെ...അവിടെ
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

370
00:24:46,754 --> 00:24:48,456
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭയം സംസാരിക്കുന്നത്.
- ശരിയാണ്.

371
00:24:48,589 --> 00:24:49,489
ജീവിക്കാനുള്ള ഭയം.

372
00:24:49,623 --> 00:24:51,058
കൊല്ലപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം.

373
00:24:51,192 --> 00:24:52,426
ഓ, അത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

374
00:24:52,560 --> 00:24:54,195
ചേട്ടന്മാർക്ക് കിട്ടില്ല
ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പുകൾ വഴിയാണ് കൊലപാതകം.

375
00:24:54,328 --> 00:24:55,429
അവർ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

376
00:24:55,563 --> 00:24:57,264
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയുക.

377
00:24:57,398 --> 00:24:58,966
അവളുടെ പ്രൊഫൈൽ എന്നെ കാണിക്കൂ.

378
00:25:03,137 --> 00:25:04,972
- സുഹൃത്തേ.
-ശരി എനിക്കറിയാം?

379
00:25:05,106 --> 00:25:06,207
ഇല്ല.

380
00:25:06,774 --> 00:25:07,608
ചേട്ടാ.

381
00:25:08,743 --> 00:25:10,011
നീയും അവളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

382
00:25:10,144 --> 00:25:11,379
അതെ. ഇന്നലെ.

383
00:25:11,512 --> 00:25:12,646
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം അവൾ നിറയെ ചളിയാണെന്ന്

384
00:25:12,780 --> 00:25:14,515
കാരണം ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്
അവൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല.

385
00:25:16,484 --> 00:25:18,019
അത് വിചിത്രമാണ്,
എങ്കിലും. ഞാൻ ഒരു ലിങ്കും കാണുന്നില്ല.

386
00:25:18,152 --> 00:25:19,854
അതെ. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

387
00:25:20,321 --> 00:25:21,989
എനിക്കറിയില്ല.

388
00:25:22,323 --> 00:25:23,691
ഒന്നിലധികം പ്രൊഫൈലുകൾ ഒരുപക്ഷേ.

389
00:25:23,824 --> 00:25:26,293
വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കൊമ്പുള്ള ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഫോളോവേഴ്‌സ്?

390
00:25:26,727 --> 00:25:28,863
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്കില്ല
ഒരു ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്.

391
00:25:29,063 --> 00:25:31,565
Hm. സത്യം.

392
00:25:33,534 --> 00:25:35,102
അതുകൊണ്ട്? നീ പോകുമോ?

393
00:25:35,403 --> 00:25:36,704
-ഞാൻ മൈക്കി കാണണോ?
-ഇല്ല, മനുഷ്യാ.

394
00:25:36,837 --> 00:25:38,005
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

395
00:25:38,539 --> 00:25:40,374
എന്ത്? ഞാൻ...

396
00:25:40,509 --> 00:25:41,642
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

397
00:25:41,776 --> 00:25:43,344
നിനക്ക് ആ കാര്യം കിട്ടി
അത് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റാണ്.

398
00:25:43,477 --> 00:25:44,345
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

399
00:25:44,478 --> 00:25:45,279
ഒരു മനസ്സാക്ഷിയോ?

400
00:25:45,413 --> 00:25:46,747
അതാണ് വാക്ക്.

401
00:25:47,481 --> 00:25:48,549
നന്നായി കേൾക്കൂ, മനുഷ്യാ.

402
00:25:48,682 --> 00:25:50,584
ഞാൻ ഷിറ്റ് ഹൌസ്ഡ് ആണ്.
ഞാൻ കടന്നുപോകും.

403
00:25:50,718 --> 00:25:51,886
ശരി, രാത്രി.

404
00:25:52,019 --> 00:25:52,820
രാത്രി.

405
00:25:58,859 --> 00:26:00,661
ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കി.

406
00:26:21,215 --> 00:26:24,318
യേശു.

407
00:30:37,338 --> 00:30:38,606
ഹായ് ക്രിസ്.

408
00:31:21,649 --> 00:31:22,517
<i>-ക്രിസ്റ്റഫർ!</i>
-അമ്മേ!

409
00:31:22,650 --> 00:31:23,585
<i>ദ നാനി കാം!</i>

410
00:31:23,718 --> 00:31:24,952
ദ...ദ നാനി കാം, വാ...

411
00:31:25,285 --> 00:31:26,521
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ
മൈക്കിക്കൊപ്പം ഇവിടെത്തന്നെ.

412
00:31:26,654 --> 00:31:28,590
നിങ്ങൾ നാനി ക്യാമറയിലാണ്.

413
00:31:30,224 --> 00:31:32,426
<i>ഇത് ലൈവാണോ? ആണ്...</i>
<i>എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?</i>

414
00:31:32,560 --> 00:31:34,027
<i>ഞാൻ...എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം.</i>

415
00:31:34,161 --> 00:31:35,597
ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങളാണെന്നാണ്
സ്വയം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു

416
00:31:35,730 --> 00:31:36,964
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് കണ്ടു...

417
00:31:37,097 --> 00:31:38,566
നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെ.

418
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
എന്ത് പറ്റി, ക്രിസ്?

419
00:31:40,033 --> 00:31:41,503
അതെ, അങ്ങനെ ഞാനും
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടതായി കരുതുന്നു.

420
00:31:41,636 --> 00:31:44,739
അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ അത് മുന്നിൽ തുറന്നു
അഞ്ച് മനുഷ്യരെപ്പോലെ.

421
00:31:44,873 --> 00:31:45,973
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മാത്രം ബലഹീനത ഉണ്ടായിരുന്നു.

422
00:31:46,106 --> 00:31:47,776
അശ്ലീലം കാണുന്നു
നമ്മുടെ കുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ?

423
00:31:47,908 --> 00:31:49,376
അത് അശ്ലീലമായിരുന്നില്ല.
അത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ആയിരുന്നു.

424
00:31:49,511 --> 00:31:51,746
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം? കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
നമുക്കറിയാവുന്ന ആരോടോ?

425
00:31:51,880 --> 00:31:52,814
-ഇല്ല, നമുക്കറിയാവുന്ന ആരുമില്ല.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

426
00:31:52,946 --> 00:31:53,882
അത് ചാർലിസ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

427
00:31:54,014 --> 00:31:55,249
-അത് ചാർലിസ് ആയിരുന്നില്ല.
-നിങ്ങൾ,

428
00:31:55,382 --> 00:31:55,884
സുഹൃത്തുക്കളേ, കുഴപ്പമില്ല.

429
00:31:56,016 --> 00:31:56,984
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

430
00:31:57,117 --> 00:31:58,085
-അത് മാത്രം...ഞാൻ ശരിയാകും...
-ശരി...

431
00:31:58,218 --> 00:31:59,219
അവനെ കാത്തിരിക്കൂ!

432
00:31:59,353 --> 00:32:00,421
എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്--

433
00:32:00,555 --> 00:32:01,488
ശരി...

434
00:32:01,623 --> 00:32:02,824
ഓരോന്നും
അവളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും, അല്ലേ?

435
00:32:02,956 --> 00:32:04,958
അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്
ഒപ്പം എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ മുൻ.

436
00:32:05,092 --> 00:32:06,293
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
കാര്യങ്ങൾ സിവിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.

437
00:32:06,427 --> 00:32:08,061
ഓ, ശരിക്കും സിവിൽ,
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

438
00:32:08,195 --> 00:32:09,631
നിങ്ങളുടെ ഫക്ക് ഫാൻ്റസിയിലേക്ക്.
- ശരി നോക്കൂ ...

439
00:32:09,764 --> 00:32:11,432
ക്ഷമിക്കണം
അത് എൻ്റെ ശരീരം...

440
00:32:11,566 --> 00:32:14,334
മറ്റൊരു ശരീരം ഉണ്ടാക്കണം
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ മാറ്റി.

441
00:32:14,468 --> 00:32:15,202
ശരി, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

442
00:32:15,335 --> 00:32:15,936
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

443
00:32:16,069 --> 00:32:17,438
<i>എനിക്ക് ഒടുവിൽ എന്താണ് വ്യക്തമായത്</i>

444
00:32:17,572 --> 00:32:18,740
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

445
00:32:18,873 --> 00:32:19,741
<i>വർഷങ്ങളായി.</i>

446
00:32:19,874 --> 00:32:21,910
<i>ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഗർഭം ചെയ്തത്.</i>

447
00:32:22,042 --> 00:32:23,912
<i>നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.</i>

448
00:32:24,044 --> 00:32:25,446
പിന്നെ
എന്ന് വീണു. തുടർന്ന്?

449
00:32:25,580 --> 00:32:27,281
<i>പിന്നെ നിങ്ങൾ വളരെ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു</i>
<i>ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡയപ്പർ മാറ്റാൻ.</i>

450
00:32:27,414 --> 00:32:28,750
അത് ന്യായമല്ല.

451
00:32:28,883 --> 00:32:29,918
ഇതിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

452
00:32:30,050 --> 00:32:31,452
പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഉല്ലാസയാത്ര
നിങ്ങളോടൊപ്പം

453
00:32:31,586 --> 00:32:32,953
<i>എന്നിട്ട് ഇറങ്ങുക</i>
<i>വളരെ വൈകുമ്പോൾ.</i>

454
00:32:33,086 --> 00:32:34,488
അതാണ് തെറ്റ്
എൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടാക്കിയത്,

455
00:32:34,622 --> 00:32:35,890
ഞാനല്ല

456
00:32:36,023 --> 00:32:37,157
- <i>അതേ തെറ്റ് ചെയ്യും.</i>
-അതാ.

457
00:32:37,291 --> 00:32:38,492
ദൈവമേ, എല്ലാം വളരെ കറുത്തതാണ്
നിൻ്റെ കൂടെ വെള്ളയും.

458
00:32:38,626 --> 00:32:40,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

459
00:32:40,194 --> 00:32:42,029
ശരി? ഞാൻ അല്ലാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഏതോ വലിയ വ്യവസായി.

460
00:32:42,229 --> 00:32:44,198
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രണയം
നോവൽ ഭർത്താവ്. ശരി?

461
00:32:44,331 --> 00:32:47,267
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു, ചാർലിസ്.

462
00:32:48,903 --> 00:32:52,306
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ ചാർലിസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നോ?</i>

463
00:32:53,073 --> 00:32:55,008
എനിക്കറിയില്ല
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു. ഞാൻ...

464
00:32:56,243 --> 00:32:57,978
അവ രണ്ടും "ഷാർ" എന്ന് തുടങ്ങുന്നു.

465
00:32:58,111 --> 00:32:59,681
<i>ദൈവമേ. എനിക്ക് കഴിയില്ല.</i>

466
00:32:59,814 --> 00:33:01,114
നിങ്ങൾ അവളെ വളർത്തി.

467
00:33:01,248 --> 00:33:02,951
<i>ഇല്ല ക്രിസ്,</i>
<i>നിങ്ങൾ അവളെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കൊണ്ടുവന്നു</i>

468
00:33:03,083 --> 00:33:04,552
<i>അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം</i>
<i>നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം.</i>

469
00:33:04,686 --> 00:33:05,285
വേണ്ട, വേണ്ട...

470
00:33:06,453 --> 00:33:07,522
ദൈവം!

471
00:33:38,686 --> 00:33:40,387
ദൈവമേ, ചേട്ടാ.

472
00:33:40,522 --> 00:33:41,556
<i>ഫേസ് ടൈമിംഗ് മീ</i>
<i>റഷ്യൻ റൗലറ്റ് ആണ്,</i>

473
00:33:41,689 --> 00:33:43,156
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

474
00:33:43,791 --> 00:33:45,092
എന്തായാലും ഒരു പിച്ചി മാത്രം.

475
00:33:45,225 --> 00:33:47,060
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നീ ഒരു മൂത്രപിണ്ഡക്കാരനായിരുന്നു.

476
00:33:47,227 --> 00:33:48,863
<i>ചാർലിസ് ഫക്കിംഗ്</i>
<i>ചില ഒരു രാത്രിയിൽ നിന്നു.</i>

477
00:33:48,997 --> 00:33:51,533
<i>അവളുടെ തെറ്റ് കാരണം അവൾ ചെയ്യാത്തതാണ്</i>
<i>ഞാൻ ആ മൂത്രപ്പുര എടുക്കട്ടെ.</i>

478
00:33:52,000 --> 00:33:53,801
<i>ഒപ്പം...ഞാൻ പിന്നെ നിന്നില്ല.</i>

479
00:33:54,836 --> 00:33:56,203
<i>ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കുഴിച്ചെടുക്കുകയാണ്.</i>

480
00:33:57,237 --> 00:34:00,508
ഷാരോൺ ഞാൻ ഞെട്ടുന്നത് കണ്ടു
ബേബി മോണിറ്ററിൽ.

481
00:34:01,676 --> 00:34:03,176
വൗ.

482
00:34:03,778 --> 00:34:04,879
യോവ്സ.

483
00:34:05,479 --> 00:34:08,415
പിന്നെ ചില വിചിത്രമായ കാരണങ്ങളാൽ,
അവൾ കരുതിയത് ഞാനാണെന്നാണ്...

484
00:34:08,683 --> 00:34:10,183
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയെ നോക്കുന്നു.

485
00:34:10,417 --> 00:34:11,686
ശരി, അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

486
00:34:12,252 --> 00:34:14,454
എന്നാൽ യേശു. ചെയ്തു
നിങ്ങൾ അത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

487
00:34:14,656 --> 00:34:17,659
നന്നായി ഞാൻ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു
അത് എൻ്റെ അമ്മയോട്. അങ്ങനെ അതുണ്ട്.

488
00:34:20,093 --> 00:34:22,429
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് സംസാരശേഷിയില്ല.

489
00:34:23,665 --> 00:34:25,232
ഇതാണോ അത്
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ പോലെ?

490
00:34:25,365 --> 00:34:27,467
അതെ, ഒഴികെ
ആ കാര്യം ഞാൻ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു.

491
00:34:27,702 --> 00:34:28,570
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

492
00:34:29,571 --> 00:34:30,437
നാണക്കേട്.

493
00:34:30,972 --> 00:34:32,874
അതാണ് വാക്ക്.

494
00:34:33,173 --> 00:34:35,743
<i>-നീ അവളെ ഭോഗിക്കണം, മനുഷ്യാ.</i>
-ആരാണ്? നക്ഷത്രചിഹ്നമുള്ള പെൺകുട്ടിയോ?

495
00:34:35,877 --> 00:34:37,011
<i>ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ.</i>

496
00:34:37,144 --> 00:34:38,245
<i>ഇത് എല്ലാം ശരിയാക്കും.</i>

497
00:34:38,846 --> 00:34:41,583
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വയാഗ്ര നൽകാം. ഉണ്ടാക്കുക</i>
<i>നിങ്ങൾ ടിപ്പ്-ടോപ്പ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.</i>

498
00:34:43,250 --> 00:34:44,953
<i>അവളെ തോന്നിപ്പിക്കുക</i>
<i>അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ലഭിച്ചതുപോലെ.</i>

499
00:34:45,085 --> 00:34:46,420
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ചൂടാണ്, ബ്രോ.</i>

500
00:34:46,688 --> 00:34:48,255
<i>ഞാനവളോട് അസൂയപ്പെടില്ല</i>
<i>ഒരു ശിശു മോണിറ്റർ,</i>

501
00:34:48,388 --> 00:34:49,423
<i>എന്നാൽ അവൾ സെക്‌സിയാണ്.</i>

502
00:34:49,557 --> 00:34:51,258
-ശരി.
<i>-ചലനങ്ങളിലൂടെ പോകൂ.</i>

503
00:34:51,391 --> 00:34:53,828
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് വേണ്ട
ചലനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

504
00:34:54,596 --> 00:34:55,797
എനിക്കത് വേണം.

505
00:34:55,930 --> 00:34:56,731
<i>അതെ.</i>

506
00:34:57,164 --> 00:35:00,200
എനിക്ക് അവരെ പേടിയാണ്
ദിവസങ്ങൾ നമുക്ക് പിന്നിലായിരിക്കാം.

507
00:35:17,652 --> 00:35:19,252
ഹേയ്.

508
00:35:20,989 --> 00:35:22,322
<i>ഞാൻ</i>
<i>ചാർലിസ്സിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.</i>

509
00:35:22,456 --> 00:35:24,659
<i>ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു</i>
<i>ഹോട്ടലിലേക്കുള്ള ഒരു ലിഫ്റ്റ്.</i>

510
00:35:27,829 --> 00:35:29,897
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,

511
00:35:30,163 --> 00:35:32,466
ഞാൻ...എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ മേൽ എന്താണ് വന്നത്. ഞാൻ വെറുതെ...

512
00:35:33,668 --> 00:35:35,637
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു.

513
00:35:35,770 --> 00:35:38,840
<i>കാര്യം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു</i>
<i>നിങ്ങൾ എന്നിൽ ലജ്ജിക്കുന്നതുപോലെ.</i>

514
00:35:38,973 --> 00:35:40,541
ഇല്ല, പരിഹാസ്യമാകരുത്.

515
00:35:40,675 --> 00:35:42,010
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് പോലെയാണ് ഇത്</i>
<i>എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി പോലും കരുതുക</i>

516
00:35:42,142 --> 00:35:43,111
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഇനി നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി.</i>

517
00:35:43,243 --> 00:35:44,846
<i>ഞാനെന്ന പോലെ...ഞാൻ വെറുതെ...</i>

518
00:35:44,979 --> 00:35:45,980
<i>ചില അനുബന്ധം.</i>

519
00:35:46,114 --> 00:35:47,649
ഇത് വെറും...

520
00:35:49,684 --> 00:35:50,551
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

521
00:35:51,119 --> 00:35:53,387
സ്വന്തമായി നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

522
00:35:54,055 --> 00:35:57,759
എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനാകണം, പക്ഷേ ...

523
00:35:58,425 --> 00:36:01,161
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ,
അത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി...

524
00:36:02,730 --> 00:36:04,197
ഞാനല്ല.

525
00:36:05,265 --> 00:36:07,101
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.

526
00:36:07,300 --> 00:36:09,771
<i>ഒരു ശമ്പളം നിങ്ങളെ ഒരു പുരുഷനാക്കുന്നില്ല.</i>

527
00:36:09,904 --> 00:36:11,171
അതെ, എനിക്കറിയാം.

528
00:36:11,304 --> 00:36:13,541
<i>എനിക്ക് വേണ്ട</i>
<i>റൂംമേറ്റ്സ് ആകൂ, ശരിയാണോ?</i>

529
00:36:13,675 --> 00:36:14,842
ഞാനും ഇല്ല.

530
00:36:14,976 --> 00:36:16,343
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?</i>

531
00:36:16,678 --> 00:36:19,479
<i>നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ</i>
<i>എന്നെ വേണോ? ചെയ്യൂ...</i>

532
00:36:19,814 --> 00:36:21,716
<i>എന്നെ കണ്ടെത്തുക പോലും</i>
<i>ഇനി ആകർഷകമാണോ?</i>

533
00:36:21,849 --> 00:36:24,251
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

534
00:36:24,986 --> 00:36:27,588
ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിന്നെ നോക്കുന്നു.

535
00:36:29,356 --> 00:36:31,391
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉള്ളിൽ മനോഹരം എന്നാൽ...

536
00:36:31,726 --> 00:36:35,362
ഞാൻ ശരിക്കും ആ ഹോട്ട് കഴുതയിൽ ആണ്
ബോഡിയും തികഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയും.

537
00:36:36,531 --> 00:36:37,165
പച്ച കണ്ണുകൾ.

538
00:36:37,297 --> 00:36:39,834
<i>ശരി, മിസ്റ്റർ ചീസ്ബോൾ.</i>

539
00:36:46,107 --> 00:36:46,808
ഓ, ശരി.

540
00:36:46,941 --> 00:36:48,408
ഒന്നു നിൽക്കൂ...

541
00:36:48,543 --> 00:36:50,210
ഓ, ശ്ശോ

542
00:36:50,845 --> 00:36:52,580
അവിടെ. അതെങ്ങനെ?

543
00:36:53,581 --> 00:36:56,283
ഓ, വളരെ തമാശ.
ഫിൽട്ടർ ഓഫ് ചെയ്യുക.

544
00:36:56,416 --> 00:36:57,919
ഏത് ഫിൽട്ടർ? എന്ത്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

545
00:36:58,052 --> 00:37:00,655
നിനക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്...

546
00:37:01,089 --> 00:37:03,290
അല്ല, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു തേനേ.

547
00:37:05,292 --> 00:37:07,260
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. നീ...

548
00:37:08,196 --> 00:37:09,229
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

549
00:37:09,362 --> 00:37:11,099
ഇല്ല, ഞാൻ. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു...

550
00:37:11,231 --> 00:37:12,900
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

551
00:37:13,034 --> 00:37:14,168
അരുത്...അതല്ല...

552
00:37:14,301 --> 00:37:16,170
ശരി,
ക്രിസ്. എനിക്ക് പോകണം. ഉം...

553
00:37:16,303 --> 00:37:18,206
ഞങ്ങൾ ഇത് സംസാരിക്കും
ആഴ്ചയോ മറ്റോ.

554
00:37:18,338 --> 00:37:19,173
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, ശാന്തത...

555
00:37:19,306 --> 00:37:20,440
- കാത്തിരിക്കുക!
- ഞാനില്ല...

556
00:39:41,916 --> 00:39:44,252
<i>ദയവായി. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ...</i>

557
00:39:44,552 --> 00:39:46,419
<i>അപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യും</i>
<i>ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം എടുക്കൂ.</i>

558
00:39:55,062 --> 00:39:56,396
<i>ക്രിസ്, നന്ദി.</i>

559
00:39:56,530 --> 00:39:58,766
<i>നന്ദി. എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു</i>
<i>കാണുന്നത് ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നു.</i>

560
00:39:59,066 --> 00:40:00,368
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

561
00:40:00,500 --> 00:40:02,904
<i>ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക,</i>
<i>എനിക്ക് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഉണ്ട്, അതിനാൽ...</i>

562
00:40:03,436 --> 00:40:05,438
-ശരി...
<i>-രാത്രി ഡ്രൈവിംഗ് ആണ്...</i>

563
00:40:05,573 --> 00:40:06,774
<i>അൽപ്പം വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്.</i>

564
00:40:07,875 --> 00:40:08,709
<i>ഉം...</i>

565
00:40:09,977 --> 00:40:11,379
<i>ക്രിസ്, ഞാൻ ശരിയാണോ...</i>

566
00:40:12,079 --> 00:40:15,116
<i>നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി</i>
<i>കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളിലോ?</i>

567
00:40:15,316 --> 00:40:16,550
അത്...

568
00:40:17,518 --> 00:40:18,986
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

569
00:40:19,120 --> 00:40:20,453
<i>ഈ കോൺടാക്റ്റ്...</i>

570
00:40:20,588 --> 00:40:23,157
<i>അത് ഒരു ലൈംഗിക സ്വഭാവമായിരുന്നോ?</i>

571
00:40:23,291 --> 00:40:24,659
അയ്യോ, ചേട്ടാ.

572
00:40:24,792 --> 00:40:25,726
ശരി. ഉം...

573
00:40:25,860 --> 00:40:27,528
<i>ഇത് ഭാഗ്യമാണ്</i>
<i>ഞാൻ കുറച്ച് അടുത്താണ് എന്ന്.</i>

574
00:40:27,662 --> 00:40:30,097
<i>ഞാൻ താഴേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു</i>
<i>ഇപ്പോൾ സാൻ ജോസിൽ നിന്ന്.</i>

575
00:40:30,231 --> 00:40:31,899
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
<i>-ക്രിസ്,</i>

576
00:40:32,033 --> 00:40:33,433
നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് ഏർപ്പെടുന്നത്

577
00:40:33,567 --> 00:40:36,103
വളരെ വളരെ അപകടകരമാണ്.

578
00:40:36,436 --> 00:40:38,606
<i>നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?</i>
<i>നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ?</i>

579
00:40:38,739 --> 00:40:40,808
<i>നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...</i>
<i>നിങ്ങൾ ഒരു ഭിന്നലിംഗക്കാരനാണോ?</i>

580
00:40:40,942 --> 00:40:42,543
ശരി, ഞാൻ.

581
00:40:42,677 --> 00:40:44,211
ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

582
00:40:44,345 --> 00:40:47,281
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
നീ, ദയവായി ഇടപെടരുത്

583
00:40:47,982 --> 00:40:51,352
ഈ സ്ത്രീയുമായി ഏതെങ്കിലും
ഞാൻ വരുന്നതുവരെ, ശരി?

584
00:40:51,484 --> 00:40:53,821
<i>ഞാൻ ത്രികോണം ചെയ്തു</i>
<i>നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ടവറുകൾ.</i>

585
00:40:53,955 --> 00:40:55,122
<i>എനിക്ക് ചെയ്യണം</i>
<i>നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കുകളിൽ ആയിരിക്കുക--</i>

586
00:40:55,256 --> 00:40:57,024
ചേട്ടാ, എന്താ കാര്യം?

587
00:40:57,158 --> 00:40:58,693
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

588
00:40:58,826 --> 00:41:00,861
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ വിലാസം, ക്രിസ്, ശരി?

589
00:41:00,995 --> 00:41:01,963
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കഴിയും...</i>

590
00:41:02,096 --> 00:41:03,664
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.</i>

591
00:41:03,798 --> 00:41:06,600
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത് പോലും.</i>
<i>ഞാൻ വെറുതെ. ഞാൻ വെറുതെ.</i>

592
00:41:06,734 --> 00:41:09,170
<i>എനിക്ക് വേണ്ടത്</i>
<i>നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുമോ, ശരിയാണോ?</i>

593
00:41:10,805 --> 00:41:12,974
<i>ഇതൊരു അപകടകരമായ സാഹചര്യമാണ്</i>
<i>നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്,</i>

594
00:41:13,107 --> 00:41:14,675
<i>സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.</i>

595
00:41:15,443 --> 00:41:16,877
<i>ഞങ്ങൾക്കെങ്കിലും സാധിച്ചേക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...</i>

596
00:41:17,011 --> 00:41:17,845
<i>പരസ്പരം സഹായിക്കുക.</i>

597
00:41:21,582 --> 00:41:23,150
<i>ക്രിസ്, നിങ്ങൾ അവിടെ?</i>

598
00:41:23,384 --> 00:41:24,518
<i>ക്രിസ്, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</i>

599
00:41:24,652 --> 00:41:26,520
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് വായിക്കുകയായിരുന്നു.

600
00:41:27,355 --> 00:41:28,456
ഉം...

601
00:41:28,622 --> 00:41:30,157
ശരി, അതൊന്നുമല്ല...

602
00:41:31,792 --> 00:41:33,361
<i>എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...</i>

603
00:41:33,493 --> 00:41:35,196
<i>ഒരുപക്ഷേ... വിഷമിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.</i>

604
00:41:35,329 --> 00:41:36,797
അദ്ര ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

605
00:41:36,931 --> 00:41:37,631
<i>ആദ്ര?</i>

606
00:41:37,765 --> 00:41:39,800
അതാണോ പേര്
അത് നിനക്ക് തന്നോ? ഇത്...

607
00:41:40,034 --> 00:41:40,801
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?

608
00:41:40,935 --> 00:41:42,670
എന്തുകൊണ്ട്? അങ്ങനെ
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരാമോ?

609
00:41:42,803 --> 00:41:44,338
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ
രണ്ടെണ്ണം കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുന്നു--

610
00:41:44,472 --> 00:41:45,539
<i>നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?</i>

611
00:41:45,673 --> 00:41:47,375
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
അവളുടെ മുഖത്തേക്ക്, അല്ലേ?

612
00:41:47,508 --> 00:41:48,909
<i>നിങ്ങൾ അവളുടെ മുഖം കണ്ടോ?</i>

613
00:41:49,176 --> 00:41:50,277
ഒരു ചിത്രം?

614
00:41:50,411 --> 00:41:51,612
<i>ഇതൊരു വീഡിയോ ആയിരുന്നോ</i>
<i>ഇങ്ങനെ വിളിക്കണോ?</i>

615
00:41:51,746 --> 00:41:53,214
ശരി, ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു.

616
00:41:53,581 --> 00:41:54,815
കിട്ടിയാൽ
നമുക്കിടയിൽ എവിടെയെങ്കിലും --

617
00:41:54,949 --> 00:41:57,618
<i>ക്രിസ്, ക്രിസ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്</i>
<i>വളരെയധികം കുതിച്ചു</i>

618
00:41:57,752 --> 00:42:00,254
<i>മനസിലാക്കാവുന്ന</i>
<i>എന്നാൽ തെറ്റായ നിഗമനങ്ങൾ.</i>

619
00:42:00,388 --> 00:42:01,655
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ അദ്ര സ്ത്രീ.</i>

620
00:42:01,789 --> 00:42:02,923
<i>അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നില്ല.</i>

621
00:42:03,057 --> 00:42:03,657
<i>അവൾ--</i>

622
00:42:04,358 --> 00:42:05,493
<i>ദൈവമേ.</i>

623
00:42:05,626 --> 00:42:06,694
<i>ക്രിസ്, ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്--</i>

624
00:42:16,370 --> 00:42:17,638
ഹേയ്, നീ.

625
00:42:17,972 --> 00:42:19,240
ഹേയ്.

626
00:42:20,341 --> 00:42:22,176
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരികെ ലഭിച്ചു.

627
00:42:23,878 --> 00:42:25,913
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ദുർബലനാണ്, പക്ഷേ

628
00:42:26,547 --> 00:42:28,215
വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

629
00:42:28,349 --> 00:42:29,583
അത് കൊള്ളാം.

630
00:42:31,886 --> 00:42:33,654
അതെ, ഉം...

631
00:42:34,155 --> 00:42:36,223
അപ്പോൾ ഈ ആൾ...

632
00:42:36,457 --> 00:42:39,493
ഡോ. സെഫിർ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

633
00:42:39,627 --> 00:42:42,029
എങ്ങനെയെങ്കിലും അറിയാം
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

634
00:42:42,163 --> 00:42:43,731
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

635
00:42:45,332 --> 00:42:47,835
അദ്ര, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

636
00:42:48,335 --> 00:42:50,438
എനിക്ക് സഹായിക്കണം.

637
00:42:52,541 --> 00:42:54,141
ഈ ആൾ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

638
00:42:56,310 --> 00:42:57,912
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

639
00:42:58,045 --> 00:42:59,947
ആവാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

640
00:43:00,081 --> 00:43:02,249
ഇപ്പോൾ,
നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

641
00:43:02,383 --> 00:43:03,617
സ്റ്റാർ-ക്രോസ്ഡിൽ.

642
00:43:04,553 --> 00:43:06,187
സ്റ്റാർ-ക്രോസ്ഡിൽ?

643
00:43:09,123 --> 00:43:09,890
അദ്ര...

644
00:43:10,559 --> 00:43:13,427
ഇത് ഞാനായിരുന്നില്ല കേട്ടോ.

645
00:43:13,562 --> 00:43:14,795
എന്ത്?

646
00:43:14,929 --> 00:43:16,063
സെഫിർ.

647
00:43:16,664 --> 00:43:17,998
ആൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്തു.

648
00:43:18,132 --> 00:43:19,266
ഇല്ല, ഇല്ല.

649
00:43:21,502 --> 00:43:22,504
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ വിലാസം നൽകിയോ?

650
00:43:22,636 --> 00:43:24,605
- അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
-ഊമ്പി!

651
00:43:26,040 --> 00:43:27,341
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

652
00:43:27,475 --> 00:43:28,275
നിങ്ങൾ പോകണം.

653
00:43:28,409 --> 00:43:30,744
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

654
00:43:30,878 --> 00:43:32,646
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാം, അല്ലേ?

655
00:43:32,780 --> 00:43:34,448
നിനക്ക് പോകാം
എവിടെയോ, ഒരു അയൽക്കാരന്.

656
00:43:34,583 --> 00:43:35,950
നീ വരണം.

657
00:43:37,151 --> 00:43:38,152
എന്നെ കൂട്ടി വരൂ.

658
00:43:39,220 --> 00:43:40,621
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് കുഞ്ഞുണ്ട്.

659
00:43:42,256 --> 00:43:43,657
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

660
00:43:44,625 --> 00:43:46,327
ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

661
00:43:46,460 --> 00:43:48,162
ദയവായി, ക്രിസ്. ദയവായി.

662
00:43:50,532 --> 00:43:51,799
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

663
00:43:51,932 --> 00:43:52,867
ഇല്ല.

664
00:43:53,134 --> 00:43:54,168
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

665
00:43:54,301 --> 00:43:55,636
ഇല്ല, അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

666
00:43:55,769 --> 00:43:57,539
അത് എനിക്ക് മോശമായിരിക്കും.

667
00:43:57,671 --> 00:43:58,772
ദയവായി.

668
00:44:00,341 --> 00:44:01,275
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

669
00:44:03,144 --> 00:44:03,878
ശരി?

670
00:44:04,011 --> 00:44:04,945
പോകരുത്.

671
00:44:05,079 --> 00:44:06,981
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം...

672
00:44:07,114 --> 00:44:08,115
ഇല്ല! ഇല്ല--

673
00:44:15,422 --> 00:44:17,324
വരൂ.

674
00:45:08,175 --> 00:45:09,310
<i>ഹേയ്, ഓ,</i>

675
00:45:09,443 --> 00:45:10,277
<i>ഇപ്പോൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കാനാവുന്നില്ല.</i>

676
00:45:10,411 --> 00:45:11,712
ഹേ മനുഷ്യാ, ഉം...

677
00:45:11,845 --> 00:45:13,113
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി നടക്കുന്നു.

678
00:45:13,247 --> 00:45:15,216
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ വന്ന് മൈക്കി നോക്കൂ

679
00:45:15,349 --> 00:45:16,585
ഞാൻ അവിടെ പോകുമ്പോൾ?

680
00:45:16,717 --> 00:45:18,352
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്</i>
<i>ഒരു കവർച്ച കോൾ ബേബി സിറ്റർ?</i>

681
00:45:18,485 --> 00:45:20,888
അല്ല, ഇതാണ്
പയ്യൻ, അവളുടെ പ്രൊഫസർ.

682
00:45:21,021 --> 00:45:24,258
അവൻ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നിട്ട് അവിടെ പോയി, അല്ലേ?

683
00:45:24,391 --> 00:45:26,460
<i>അല്ലേ? പ്രൊഫസർ? എന്താണ്?</i>

684
00:45:26,595 --> 00:45:28,362
അതെ ഈ മനുഷ്യൻ, സെഫിർ. ഓ...

685
00:45:28,495 --> 00:45:29,396
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

686
00:45:29,564 --> 00:45:31,498
അയാൾക്ക് അദ്രയെ അറിയാം, ഒപ്പം...

687
00:45:32,567 --> 00:45:33,734
അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളെ വേദനിപ്പിച്ചവൻ.

688
00:45:33,867 --> 00:45:35,269
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ നക്ഷത്രം മുറിച്ചുകടന്നു
അക്കൗണ്ട് തുറന്നിരുന്നു,

689
00:45:35,402 --> 00:45:37,304
-അപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ ആയിരിക്കാം...
<i>-ഓ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.</i>

690
00:45:37,438 --> 00:45:39,440
<i>അത് ഞാനായിരുന്നു.</i>

691
00:45:39,574 --> 00:45:40,774
കാത്തിരിക്കണോ? നിങ്ങൾ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്തോ?

692
00:45:40,908 --> 00:45:42,209
<i>ഞാൻ അത് "ഹാക്ക്" ചെയ്തിട്ടില്ല.</i>

693
00:45:42,376 --> 00:45:43,844
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു</i>
<i>പഴയ പാസ്‌വേഡുകൾ</i>

694
00:45:43,978 --> 00:45:45,412
<i>നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്</i>
<i>അതുപോലുള്ള BS അക്കൗണ്ടുകൾക്ക്.</i>

695
00:45:45,547 --> 00:45:47,649
അപ്പോ നീ ഇപ്പോ അകത്തു പോയോ?

696
00:45:47,781 --> 00:45:49,216
എന്താ മനുഷ്യാ?

697
00:45:49,350 --> 00:45:52,052
<i>നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു</i>
<i>ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.</i>

698
00:45:52,186 --> 00:45:53,887
<i>ഇതിൽ ഒരു ലിങ്കും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല</i>
<i>ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന അക്കൗണ്ട്,</i>

699
00:45:54,021 --> 00:45:55,089
<i>അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി</i>
<i>ഗവേഷണം.</i>

700
00:45:55,222 --> 00:45:56,357
<i>എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ</i>
<i>അവളെ കണ്ടുമുട്ടുക.</i>

701
00:45:56,490 --> 00:45:57,659
ചേട്ടാ.

702
00:45:57,791 --> 00:45:58,759
<i>എന്ത്? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു</i>
<i>നിങ്ങളുടെ കുസൃതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.</i>

703
00:45:58,892 --> 00:46:00,828
<i>അതിനാൽ ഞാൻ കരുതി</i>
<i>എൻ്റെ കുഴപ്പം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.</i>

704
00:46:00,961 --> 00:46:02,664
വെറുതെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ കയറണോ?

705
00:46:02,796 --> 00:46:04,131
<i>നിങ്ങൾ ഇത് ഇന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു.</i>

706
00:46:04,265 --> 00:46:05,933
<i>അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല</i>
<i>അത്ര വലിയ ഇടപാട്.</i>

707
00:46:06,066 --> 00:46:08,570
ശരി, അവൾക്കില്ല
നിന്നെ വേണം. അവൾക്ക് എന്നെ വേണം.

708
00:46:08,703 --> 00:46:09,970
<i>ഓ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു</i>

709
00:46:10,104 --> 00:46:11,872
<i>ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു</i>
<i>പീ-വീ ഹെർമൻ വെറ്റ്.</i>

710
00:46:12,006 --> 00:46:14,441
ഞാനല്ല. അത്
കാര്യത്തിൻ്റെ തത്വം, മനുഷ്യൻ.

711
00:46:14,576 --> 00:46:16,110
<i>എനിക്ക് ഒരു വൈബ് ലഭിക്കുന്നു</i>
<i>അവളെ വിട്ടു, ശരിയാണോ?</i>

712
00:46:16,243 --> 00:46:17,144
ദൈവം...

713
00:46:17,278 --> 00:46:18,747
<i>എന്തിനെ കുറിച്ച്</i>
<i>അവൾ എത്രത്തോളം ദുർബലയാണ്.</i>

714
00:46:18,879 --> 00:46:20,281
<i>എല്ലാ രക്തവും ലഭിക്കുന്നു, പോലെ,</i>
<i>എന്നോട് പറയുകയാണ്</i>

715
00:46:20,414 --> 00:46:21,583
<i>എൻ്റെ വിത്ത് കൈമാറുക</i>
<i>ഈ യുവ ജീവിയിലേക്ക്</i>

716
00:46:21,716 --> 00:46:22,816
ചേട്ടാ, എന്ത് പറ്റി?

717
00:46:23,250 --> 00:46:26,521
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ വിത്ത്, ശരി?

718
00:46:26,655 --> 00:46:27,955
നിങ്ങളുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവാണ്.

719
00:46:28,088 --> 00:46:29,524
<i>മനുഷ്യാ, അത് പറഞ്ഞതിന് നിങ്ങളെ ചതിക്കുക.</i>

720
00:46:29,658 --> 00:46:30,625
നോക്കൂ ഞാനല്ല
അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു--

721
00:46:30,759 --> 00:46:31,693
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു</i>

722
00:46:31,825 --> 00:46:33,227
<i>നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എറിയുക</i>
<i>എൻ്റെ മുഖം?</i>

723
00:46:33,360 --> 00:46:35,796
അഭിനയിച്ച് അങ്ങോട്ട് പോയാൽ
ഞാനാകാൻ, അത് ഒരു പോലെയായിരിക്കാം

724
00:46:35,929 --> 00:46:38,265
ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യം പോലെ, ശരിയാണോ?

725
00:46:38,566 --> 00:46:39,668
തെറ്റായ പരസ്യം.

726
00:46:39,800 --> 00:46:40,901
<i>"തെറ്റായ പരസ്യം?"</i>

727
00:46:41,035 --> 00:46:42,169
<i>ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞ്</i>
<i>നിങ്ങളെ അറിയുക പോലുമില്ല.</i>

728
00:46:42,303 --> 00:46:43,837
<i>അവൾ നിന്നെ ക്രിസ്റ്റഫർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു</i>
<i>ക്രിസ്തുവിന് വേണ്ടി.</i>

729
00:46:43,971 --> 00:46:45,172
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പേരിട്ടത്,</i>

730
00:46:45,306 --> 00:46:46,541
<i>അവൾ ഫക്കിംഗ് കോൾ പോലും ചെയ്യുന്നില്ല</i>
<i>നിങ്ങൾ അത്.</i>

731
00:46:46,675 --> 00:46:48,442
ശരി, വിളിക്കുന്നു
വഞ്ചനയാൽ ബലാത്സംഗം, മനുഷ്യൻ.

732
00:46:48,576 --> 00:46:49,678
എല്ലാം ശരി?

733
00:46:49,810 --> 00:46:50,712
<i>എന്ത്? നിങ്ങൾ വെറുതെ</i> ചെയ്തോ
<i>അത് ഗൂഗിൾ ചെയ്യണോ?</i>

734
00:46:50,844 --> 00:46:51,945
അതെ, കാരണം ഞാനാണ്
നിന്നെ നോക്കുന്നു.

735
00:46:52,079 --> 00:46:53,380
<i>ഞാൻ കള്ളം പറയാൻ പോകുന്നില്ല</i>
<i>കുഞ്ഞിന് അല്ലെങ്കിൽ,</i>

736
00:46:53,515 --> 00:46:54,716
<i>ഇഷ്‌ടപ്പെടുക, അവളെ എന്തും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക</i>
<i>അവൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

737
00:46:54,848 --> 00:46:55,684
<i>അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.</i>

738
00:46:55,816 --> 00:46:56,884
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ഇത് സമ്മതിക്കില്ല,

739
00:46:57,017 --> 00:46:58,319
എന്നാൽ മദ്യപാനം വഴിമാറുന്നു
നിങ്ങൾ ആകെ ഒരു മ്ലേച്ഛതയിലേക്ക്,

740
00:46:58,452 --> 00:46:59,353
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിലവാരമനുസരിച്ച് പോലും.

741
00:46:59,486 --> 00:47:00,522
<i>അതെ? ശരി, ഞാനല്ല</i>

742
00:47:00,655 --> 00:47:01,556
<i>ആരാണ് വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്</i>
<i>അവൻ്റെ ഭാര്യ.</i>

743
00:47:01,690 --> 00:47:03,090
കാരണം നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയവരാണ്!

744
00:47:03,223 --> 00:47:04,892
<i>അതെ, എൻ്റെ മുൻ ഒരുപക്ഷേ</i>
<i>അവിടെ</i>

745
00:47:05,025 --> 00:47:06,493
<i>കുറഞ്ഞ ചെലവിനായി തിരയുന്നു</i>
<i>ബീജ ദാതാവ്</i>

746
00:47:06,628 --> 00:47:09,496
<i>എന്താണ് ഊഹിക്കുക? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ</i>
<i>അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്.</i>

747
00:47:09,631 --> 00:47:11,098
മോനേ. എല്ലാം ശരി?

748
00:47:11,231 --> 00:47:12,701
നമ്മുടെ സൗഹൃദം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നിനക്ക് എന്തും,

749
00:47:12,833 --> 00:47:14,902
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരിയും.

750
00:47:19,774 --> 00:47:21,175
<i>നന്നായി.</i>

751
00:47:22,142 --> 00:47:23,477
<i>ഞാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?</i>

752
00:47:24,378 --> 00:47:25,346
<i>ഞാൻ പോകില്ല.</i>

753
00:47:26,514 --> 00:47:27,549
നന്ദി.

754
00:47:28,282 --> 00:47:29,551
യേശു.

755
00:47:31,485 --> 00:47:33,487
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇവിടെ വന്ന് മൈക്കിയെ കാണുക--

756
00:47:33,621 --> 00:47:34,355
<i>അയ്യോ കഷ്ടം!</i>

757
00:48:39,920 --> 00:48:41,455
ഓ, യേശു. ഊമ്പി.

758
00:48:52,767 --> 00:48:54,168
ഓ, യേശു.

759
00:50:03,036 --> 00:50:05,239
ഒരു കാർ വെറുതെ കടന്നുപോയി.

760
00:50:06,373 --> 00:50:09,176
അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഡോ. സെഫിർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

761
00:50:09,309 --> 00:50:11,211
ആ വ്യക്തിക്ക് അസുഖമുണ്ട്, പക്ഷേ അത് അവനല്ല

762
00:50:13,213 --> 00:50:14,682
പക്ഷെ ഞാൻ വിലാസം കൊടുത്തു.

763
00:50:14,816 --> 00:50:16,383
അതായിരുന്നു എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ സുഹൃത്ത് എഡ്ഡി.

764
00:50:16,518 --> 00:50:18,452
അവനാണ് ഹാക്ക് ചെയ്തത്
എൻ്റെ അക്കൗണ്ട്, സെഫിർ അല്ല.

765
00:50:19,152 --> 00:50:20,688
അപ്പോൾ ഡോക്ടർ സെഫിർ വരുന്നില്ലേ?

766
00:50:20,822 --> 00:50:23,056
ഇല്ല. എഡ്ഡിയും ഇല്ല.

767
00:50:25,359 --> 00:50:27,160
ദയവായി വരൂ.

768
00:50:28,596 --> 00:50:30,230
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

769
00:50:32,567 --> 00:50:34,101
നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

770
00:50:34,536 --> 00:50:35,102
നോക്കൂ.

771
00:50:35,970 --> 00:50:37,271
ഇതെല്ലാം വളരെ വിചിത്രമാണ്.

772
00:50:38,573 --> 00:50:39,774
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

773
00:50:39,908 --> 00:50:42,744
എനിക്കറിയില്ല
സെഫിറും വീഡിയോയും...

774
00:50:43,443 --> 00:50:45,078
എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

775
00:50:45,212 --> 00:50:47,281
ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരും.

776
00:50:47,515 --> 00:50:48,783
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരിക്കൽ.

777
00:50:48,917 --> 00:50:50,919
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

778
00:50:51,051 --> 00:50:52,587
എനിക്ക് ഇറങ്ങണം.

779
00:50:52,720 --> 00:50:54,288
ശ്ശ്, കുഞ്ഞേ.

780
00:50:55,723 --> 00:50:58,058
ഇത് ഓകെയാണ്.

781
00:50:59,594 --> 00:51:02,296
ശാന്തനാകാൻ ശ്രമിക്കുക.

782
00:51:04,197 --> 00:51:06,534
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, വരൂ.

783
00:51:13,240 --> 00:51:16,076
അതല്ലേ നല്ലത്?

784
00:51:16,209 --> 00:51:19,581
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

785
00:51:19,714 --> 00:51:20,715
അതെ.

786
00:51:21,015 --> 00:51:22,650
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

787
00:51:22,850 --> 00:51:24,686
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

788
00:51:25,920 --> 00:51:28,388
നമുക്ക് ഓൺലൈനിൽ സംസാരിക്കാം.

789
00:51:28,957 --> 00:51:31,425
അടുത്ത ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം.

790
00:51:32,259 --> 00:51:34,328
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഴുകുതിരി ഉണ്ടോ?

791
00:51:34,929 --> 00:51:37,097
എവിടെയോ, അതെ.

792
00:51:38,633 --> 00:51:40,668
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്, കുഞ്ഞേ.

793
00:51:42,036 --> 00:51:44,104
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

794
00:51:44,706 --> 00:51:46,440
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

795
00:51:47,207 --> 00:51:49,176
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

796
00:51:49,844 --> 00:51:52,814
ഈ കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.

797
00:51:52,947 --> 00:51:56,149
പോയി മെഴുകുതിരി എടുക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

798
00:52:10,130 --> 00:52:12,533
ഇനിയും അത് കത്തിക്കരുത്.

799
00:52:14,267 --> 00:52:16,303
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക.

800
00:52:16,838 --> 00:52:18,338
ലൈറ്റുകൾ ഡിം.

801
00:52:22,677 --> 00:52:24,646
അവിടെ.

802
00:52:26,047 --> 00:52:28,315
ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

803
00:52:32,987 --> 00:52:34,321
വൗ.

804
00:52:35,056 --> 00:52:36,891
ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

805
00:52:37,692 --> 00:52:39,393
അവർക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?

806
00:52:39,527 --> 00:52:40,360
അതെ.

807
00:52:42,130 --> 00:52:44,364
അവർ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

808
00:52:45,967 --> 00:52:48,335
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

809
00:52:49,070 --> 00:52:51,506
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

810
00:52:54,108 --> 00:52:55,977
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

811
00:52:56,110 --> 00:52:57,979
-വരിക.
-ഇത് സത്യമാണ്.

812
00:52:58,311 --> 00:53:00,247
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

813
00:53:03,450 --> 00:53:05,318
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?

814
00:53:06,020 --> 00:53:08,122
അയ്യോ?

815
00:53:08,255 --> 00:53:09,524
ഇതുപോലെ.

816
00:53:10,758 --> 00:53:11,959
അടുത്ത് വരൂ.

817
00:53:19,133 --> 00:53:20,267
ഇവിടെ.

818
00:53:24,404 --> 00:53:26,607
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തു, വിഡ്ഢി.

819
00:53:27,942 --> 00:53:30,243
അടുത്ത്.

820
00:53:38,052 --> 00:53:39,386
Mmm.

821
00:53:40,855 --> 00:53:42,322
അത് മനോഹരമാണ്.

822
00:53:43,124 --> 00:53:44,257
ഇവിടെയും.

823
00:53:55,570 --> 00:53:57,905
ഇവിടെയും.

824
00:54:07,749 --> 00:54:09,249
Mmm.

825
00:54:14,155 --> 00:54:18,391
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുറി കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

826
00:54:18,526 --> 00:54:19,426
തീർച്ചയായും.

827
00:54:20,327 --> 00:54:21,763
കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ.

828
00:54:22,630 --> 00:54:24,999
എന്നെ പിന്തുടരുക.

829
00:54:25,900 --> 00:54:27,434
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ.

830
00:54:30,337 --> 00:54:32,305
വെറും കൈ നീട്ടുക.

831
00:54:49,123 --> 00:54:50,858
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വളരെ വിയർക്കുന്നു.

832
00:54:51,926 --> 00:54:53,761
അതെ, അവരാണ്.

833
00:54:54,427 --> 00:54:56,396
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

834
00:54:57,198 --> 00:54:58,666
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

835
00:54:59,200 --> 00:55:00,601
ആവരുത് കുഞ്ഞേ.

836
00:55:01,869 --> 00:55:03,838
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

837
00:55:14,447 --> 00:55:17,018
<i>കുഞ്ഞേ, അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.</i>

838
00:55:17,484 --> 00:55:20,154
<i>ഞാൻ പ്രകാശത്തിലേക്ക് പോകുന്നു</i>
<i>കുറച്ച് മെഴുകുതിരികൾ കൂടി.</i>

839
00:55:20,288 --> 00:55:22,322
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടേത് പ്രകാശിപ്പിക്കാത്തത്?</i>

840
00:56:28,222 --> 00:56:30,091
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

841
00:56:50,044 --> 00:56:52,046
എനിക്ക് നിന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

842
00:57:05,960 --> 00:57:07,494
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

843
00:57:14,669 --> 00:57:16,469
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിറയ്ക്കാം.

844
00:57:18,105 --> 00:57:20,141
നിനക്ക് എന്നെ പൂർണനാക്കാൻ കഴിയും.

845
00:57:33,321 --> 00:57:34,021
ഓ.

846
00:57:34,155 --> 00:57:35,455
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

847
00:57:36,590 --> 00:57:37,925
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

848
00:57:38,059 --> 00:57:39,060
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്.

849
00:57:39,627 --> 00:57:41,796
നിങ്ങൾ വളരെ തികഞ്ഞതാണ്.

850
00:57:43,064 --> 00:57:44,131
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

851
00:57:44,265 --> 00:57:45,166
അതെ.

852
00:57:45,433 --> 00:57:46,968
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

853
00:57:47,101 --> 00:57:48,035
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

854
00:57:48,169 --> 00:57:49,837
വളരെയധികം.

855
00:57:49,971 --> 00:57:51,572
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് വേണം.

856
00:57:53,074 --> 00:57:54,842
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

857
00:57:57,111 --> 00:57:57,812
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

858
00:57:57,945 --> 00:57:58,713
ഓ.

859
00:57:59,180 --> 00:58:01,048
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

860
00:58:01,215 --> 00:58:02,149
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

861
00:58:02,283 --> 00:58:03,184
എൻ്റെ ഭാഗമാകൂ.

862
00:58:03,417 --> 00:58:05,152
അതെ, അതെ.

863
00:58:05,286 --> 00:58:06,687
എന്നേക്കും എൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

864
00:58:07,188 --> 00:58:08,122
അയ്യോ. അതെ.

865
00:58:08,322 --> 00:58:09,657
എന്നേക്കും നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

866
00:58:09,790 --> 00:58:10,458
ഓ.

867
00:58:10,891 --> 00:58:11,659
ഹാ.

868
00:58:16,831 --> 00:58:17,598
ഹാ!

869
00:58:41,455 --> 00:58:43,257
ഹേയ്.

870
00:58:48,129 --> 00:58:50,564
അദ്ര?

871
00:58:51,365 --> 00:58:52,366
ഹേയ്.

872
00:58:56,203 --> 00:58:58,039
ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്?

873
00:59:01,809 --> 00:59:03,644
ഹലോ?

874
00:59:05,413 --> 00:59:07,014
അദ്ര?

875
00:59:12,553 --> 00:59:14,055
ഹലോ?

876
00:59:17,925 --> 00:59:19,093
ഫക്ക്...

877
00:59:22,430 --> 00:59:23,831
അദ്ര?

878
00:59:27,401 --> 00:59:28,936
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

879
00:59:29,070 --> 00:59:30,771
ഞാൻ കുടുങ്ങി!

880
00:59:40,014 --> 00:59:40,581
എന്ത്...

881
00:59:44,085 --> 00:59:45,019
എന്ത് പറ്റി?

882
00:59:46,720 --> 00:59:47,556
എന്ത് പറ്റി?

883
00:59:47,688 --> 00:59:49,323
എന്ത് പറ്റി? എന്ത് പറ്റി?

884
00:59:51,392 --> 00:59:52,660
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

885
01:00:03,237 --> 01:00:06,140
ഹലോ? ഹലോ? ഹലോ?

886
01:00:06,575 --> 01:00:07,641
<i>അരുത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു</i>

887
01:00:07,775 --> 01:00:08,742
<i>അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക,</i>
<i>ക്രിസ്റ്റഫർ.</i>

888
01:00:08,876 --> 01:00:10,277
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്?

889
01:00:10,644 --> 01:00:13,147
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കബളിപ്പിച്ചു. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

890
01:00:13,280 --> 01:00:14,849
<i>അവൾ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.</i>

891
01:00:15,082 --> 01:00:16,183
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

892
01:00:16,317 --> 01:00:17,151
<i>ശരി, ആദ്യ കാര്യം,</i>

893
01:00:17,284 --> 01:00:18,819
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

894
01:00:19,487 --> 01:00:20,654
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഫോൺ വഴിയാണോ?</i>

895
01:00:20,788 --> 01:00:22,790
അതെ, തീർച്ചയായും ഒരു ഫക്കിംഗ് ഫോൺ.
നീ എന്നെ വിളിച്ചു.

896
01:00:22,923 --> 01:00:25,059
<i>ഓർക്കുക</i>
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിച്ചു.</i>

897
01:00:25,459 --> 01:00:26,794
<i>ഇപ്പോൾ ഇത് അതിൻ്റെ തെളിവാണ്.</i>

898
01:00:26,927 --> 01:00:28,095
<i>ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന വസ്തുത.</i>

899
01:00:28,395 --> 01:00:29,964
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

900
01:00:30,264 --> 01:00:31,265
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

901
01:00:31,499 --> 01:00:32,633
<i>നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകുന്നില്ല.</i>

902
01:00:32,766 --> 01:00:35,102
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ശരി?

903
01:00:35,669 --> 01:00:36,770
ഇനി ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,

904
01:00:36,904 --> 01:00:39,273
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?
ഇത് സംഭവിച്ചോ?

905
01:00:39,406 --> 01:00:40,241
ഇല്ല.

906
01:00:40,407 --> 01:00:41,642
<i>നിങ്ങളായിരുന്നോ, ഉം,</i>

907
01:00:42,076 --> 01:00:44,278
<i>ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</i>
<i>അതുമായുള്ള ലൈംഗികബന്ധം?</i>

908
01:00:44,411 --> 01:00:46,313
കൂടെ? ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

909
01:00:46,447 --> 01:00:48,983
<i>ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന് മുമ്പ്</i>
<i>അതിൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം കണ്ടു.</i>

910
01:00:49,116 --> 01:00:50,918
<i>അവളുടെ ശാരീരികാവസ്ഥ എന്തായിരുന്നു</i>
<i>നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ?</i>

911
01:00:51,051 --> 01:00:53,454
ഞാൻ ചെയ്തില്ല,
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...വീഡിയോ ചാറ്റ് ചെയ്തു.

912
01:00:53,588 --> 01:00:54,989
ക്രിസ്റ്റഫർ.

913
01:00:55,122 --> 01:00:58,826
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി
ഇപ്പോൾ എന്നോട് വളരെ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.

914
01:00:59,193 --> 01:01:00,728
<i>ശരി, ഞാൻ...</i>

915
01:01:01,095 --> 01:01:04,732
<i>ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി</i>
<i>അവൾ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

916
01:01:09,803 --> 01:01:11,739
അവൾ നിങ്ങളെ കടന്നുപിടിച്ചു...
കമ്പ്യൂട്ടറിലൂടെയോ?

917
01:01:11,906 --> 01:01:13,073
ഫക്ക് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

918
01:01:13,207 --> 01:01:14,175
<i>സ്വയംഭോഗത്തിലൂടെ,</i>

919
01:01:14,475 --> 01:01:15,342
<i>അത് ആകർഷകമാണ്...</i>

920
01:01:15,476 --> 01:01:16,877
ഫക്ക് യു, ഇത് ആകർഷകമാണ്.

921
01:01:17,111 --> 01:01:19,313
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അവളുമായി സൈബർ സെക്‌സ് നടത്തിയപ്പോൾ?

922
01:01:19,446 --> 01:01:20,981
<i>നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?</i>

923
01:01:21,148 --> 01:01:23,684
മൈക്കി.

924
01:01:24,018 --> 01:01:24,885
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

925
01:01:25,019 --> 01:01:26,253
അവൻ്റെ അമ്മ ഇല്ല
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ വരുന്നു.

926
01:01:26,387 --> 01:01:27,955
<i>ക്രിസ്റ്റഫർ,</i>
<i>ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരിയാണോ?</i>

927
01:01:28,088 --> 01:01:30,057
<i>എവിടെയായിരുന്നു</i>
<i>നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് മുമ്പ്?</i>

928
01:01:30,191 --> 01:01:30,925
ഉണരുക.

929
01:01:31,058 --> 01:01:31,825
ഉണരുക.

930
01:01:32,026 --> 01:01:33,427
- വേക്ക് ദ ഫക്ക് അപ്പ്!
<i>-ക്രിസ്റ്റഫർ.</i>

931
01:01:33,562 --> 01:01:34,962
<i>ഇനിയും ഉണ്ട്</i>
<i>സമയം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.</i>

932
01:01:35,095 --> 01:01:36,764
<i>നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.</i>

933
01:01:37,765 --> 01:01:38,966
<i>നിങ്ങൾ മാറിയ അവസ്ഥയിലായിരുന്നോ?</i>

934
01:01:39,099 --> 01:01:40,434
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മാറിയ അവസ്ഥ?

935
01:01:40,569 --> 01:01:42,469
<i>നിങ്ങൾ എടുത്തോ</i>
<i>മയക്കുമരുന്ന്? ഹാലുസിനോജനുകൾ?</i>

936
01:01:42,604 --> 01:01:44,405
ശരി, അങ്ങനെയാണ്
വെറും ഭ്രമാത്മകത.

937
01:01:44,539 --> 01:01:46,240
<i>നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന രീതിയിലല്ല.</i>

938
01:01:46,373 --> 01:01:48,577
<i>അവളുടെ ഇരകളെ അവൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ</i>
<i>അവർ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്.</i>

939
01:01:48,709 --> 01:01:50,044
<i>സെക്സ്, സ്വപ്നങ്ങൾ.</i>

940
01:01:50,177 --> 01:01:52,547
<i>ഒരുപക്ഷേ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ</i>
<i>നിങ്ങളുടെ ഭാവനയായിരുന്നു--</i>

941
01:01:52,681 --> 01:01:55,182
അത് എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു?

942
01:01:59,320 --> 01:02:02,022
<i>ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ</i>
<i>അവളുമായുള്ള ശാരീരിക ബന്ധം,</i>

943
01:02:02,524 --> 01:02:05,226
<i>ഇനിയും ഒരു അവസരമുണ്ടാകാം</i>
<i>നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പക്ഷേ...</i>

944
01:02:05,594 --> 01:02:07,161
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്</i>
<i>ഞാൻ പറയുന്നത് കൃത്യമായി.</i>

945
01:02:07,294 --> 01:02:08,530
ശരിയാണോ? ഇപ്പോൾ...

946
01:02:08,896 --> 01:02:10,764
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

947
01:02:12,199 --> 01:02:12,866
ഉം...

948
01:02:13,568 --> 01:02:16,003
എൻ്റെ വീട്ടിൽ, എൻ്റെ മേശയിൽ.

949
01:02:16,136 --> 01:02:18,707
<i>ശരി, നല്ലത്.</i>
<i>ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

950
01:02:18,839 --> 01:02:20,307
<i>ഒരു ചുവരിൽ നോക്കൂ, അല്ലേ?</i>

951
01:02:20,441 --> 01:02:23,210
<i>ശൂന്യമായത് നോക്കൂ</i>
<i>വാതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് മതിൽ.</i>

952
01:02:24,311 --> 01:02:25,279
ഞാൻ നോക്കുന്നു.

953
01:02:25,446 --> 01:02:26,581
<i>ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.</i>

954
01:02:26,715 --> 01:02:28,382
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>
<i>ഭിത്തിയിലൂടെ നോക്കുക.</i>

955
01:02:28,516 --> 01:02:29,350
<i>എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?</i>

956
01:02:30,518 --> 01:02:32,052
അല്ല, അതൊരു മതിലാണ്.

957
01:02:32,186 --> 01:02:33,354
അത് ഉറച്ചതാണ്.

958
01:02:33,487 --> 01:02:34,888
<i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അൺഫോക്കസ് ചെയ്യുക.</i>

959
01:02:35,022 --> 01:02:37,525
<i>ഇപ്പോൾ, മതിലിലൂടെ നോക്കുക.</i>

960
01:02:38,892 --> 01:02:40,394
- <i>നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?</i>
-അതെ.

961
01:02:40,528 --> 01:02:41,762
<i>ശരി, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.</i>

962
01:02:41,895 --> 01:02:44,431
<i>ഭൗതികം</i>
<i>നിങ്ങൾ മുറിയിലില്ല.</i>

963
01:02:44,566 --> 01:02:45,734
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്.</i>

964
01:02:45,866 --> 01:02:47,468
ഇല്ല, ഞാൻ ഈ ഫക്കിംഗ് റൂമിലാണ്.

965
01:02:47,602 --> 01:02:49,704
<i>നിങ്ങളുടെ ശരീരമാണ്</i>
<i>ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്.</i>

966
01:02:49,837 --> 01:02:51,640
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്</i>
<i>നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക.</i>

967
01:02:51,772 --> 01:02:53,173
<i>ഇത് ഒരു അയൽപക്കമായി കരുതുക</i>

968
01:02:53,307 --> 01:02:55,209
<i>മുൻവശത്ത് തെരുവുകൾ കൂടാതെ</i>
<i>പിന്നിലെ ഇടവഴികൾ.</i>

969
01:02:55,342 --> 01:02:58,212
<i>അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും</i>
<i>ഇത് ഒരു അഴുക്കുചാല് പോലെയാണെന്ന് കരുതുക.</i>

970
01:02:58,379 --> 01:03:01,650
<i>നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്</i>
<i>പൈപ്പുകളിലൂടെ.</i>

971
01:03:02,049 --> 01:03:03,685
എന്ത് പറ്റി? ഒരു അഴുക്കുചാല്?

972
01:03:03,817 --> 01:03:05,319
<i>നോക്കൂ.</i>

973
01:03:05,452 --> 01:03:08,222
<i>നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയാണ്,</i>
<i>നിങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുകയാണ്.</i>

974
01:03:08,355 --> 01:03:12,326
<i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ നോക്കൂ,</i>
<i>നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ.</i>

975
01:03:16,564 --> 01:03:18,566
എന്ത് പറ്റി?

976
01:03:20,100 --> 01:03:20,602
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

977
01:03:20,735 --> 01:03:22,537
<i>കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക--</i>

978
01:03:22,671 --> 01:03:23,871
ഇതെങ്ങനെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്...

979
01:03:24,805 --> 01:03:25,873
എന്നാൽ എങ്കിൽ...

980
01:03:26,741 --> 01:03:28,510
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്...

981
01:03:29,644 --> 01:03:32,346
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം...

982
01:03:34,481 --> 01:03:35,316
ഇല്ല.

983
01:03:35,916 --> 01:03:37,217
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

984
01:03:37,484 --> 01:03:38,485
ഫക്ക്, എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

985
01:03:39,119 --> 01:03:40,888
എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു!

986
01:03:48,195 --> 01:03:50,197
<i>ക്രിസ്റ്റഫർ?</i>
<i>ക്രിസ്റ്റഫർ, നിങ്ങൾ അവിടെ?</i>

987
01:03:50,331 --> 01:03:51,165
എങ്ങനെ?

988
01:03:51,432 --> 01:03:53,067
ഫോൺ അപ്രത്യക്ഷമായി.

989
01:03:53,200 --> 01:03:54,902
<i>നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി</i>
<i>ഒരിക്കലും അത് ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.</i>

990
01:03:56,470 --> 01:03:57,505
ശരി.

991
01:03:58,606 --> 01:04:01,208
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടു.

992
01:04:01,342 --> 01:04:02,644
ഞാൻ എൻ്റെ വീട് കണ്ടു.

993
01:04:02,777 --> 01:04:04,713
<i>ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം</i>
<i>നിങ്ങളെ ഉണർത്തുകയാണോ, ശരിയാണോ?</i>

994
01:04:04,845 --> 01:04:06,413
<i>ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും</i>

995
01:04:06,548 --> 01:04:07,515
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.</i>

996
01:04:07,649 --> 01:04:09,950
ശരി, അതെ, അത് ഉം...

997
01:04:11,185 --> 01:04:14,021
ഇത് 750 കൂലിഡ്ജ് ഡ്രൈവ് ആണ്.

998
01:04:14,823 --> 01:04:16,990
<i>ശരി, എനിക്ക് മുപ്പത് വയസ്സ് അകലെയാണ്.</i>

999
01:04:17,124 --> 01:04:18,459
<i>ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനമുണ്ടോ?</i>

1000
01:04:18,593 --> 01:04:20,994
അതെ. 3369 അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

1001
01:04:21,128 --> 01:04:22,831
<i>പൗണ്ട് ചിഹ്നം ഇല്ല</i>
<i>അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും?</i>

1002
01:04:22,963 --> 01:04:25,366
ഇല്ല, വെറും 3369.

1003
01:04:25,499 --> 01:04:27,935
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ വിളിച്ചു?

1004
01:04:28,068 --> 01:04:29,537
<i>ഉണരാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരിയാണോ?</i>

1005
01:04:29,671 --> 01:04:31,305
<i>-നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</i>
-ശരി...

1006
01:04:37,512 --> 01:04:39,781
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരിക്കുമ്പോൾ ഉറങ്ങുക.

1007
01:04:39,913 --> 01:04:40,948
അല്ലെങ്കിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക
ആരെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ.

1008
01:04:41,081 --> 01:04:42,416
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടും
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

1009
01:04:42,550 --> 01:04:43,984
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അല്ലാത്തത്</i>
<i>കഷ്ടപ്പെട്ടു കുഞ്ഞ്--</i>

1010
01:04:44,118 --> 01:04:46,320
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി ഇത് ചെയ്യൂ.

1011
01:04:46,887 --> 01:04:49,557
ശരി, ശരി, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം ...

1012
01:04:50,290 --> 01:04:51,925
<i>കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.</i>

1013
01:04:52,192 --> 01:04:54,428
<i>അവ അടയ്ക്കുക</i>
<i>വീടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.</i>

1014
01:04:54,562 --> 01:04:57,264
<i>നിങ്ങൾ അവ തുറക്കുമ്പോൾ</i>
<i>നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തൂ, ശരി?</i>

1015
01:04:58,399 --> 01:04:59,900
<i>ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.</i>

1016
01:05:02,837 --> 01:05:03,904
<i>വീട്.</i>

1017
01:05:27,729 --> 01:05:30,297
<i>എനിക്ക് കാണാം.</i>

1018
01:05:30,431 --> 01:05:33,568
<i>എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ കാണാൻ കഴിയും.</i>

1019
01:05:36,571 --> 01:05:37,605
<i>എന്ത്?</i>

1020
01:05:37,772 --> 01:05:38,807
<i>അത് എന്താണ്?</i>

1021
01:05:38,939 --> 01:05:40,240
<i>പോകരുതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.</i>

1022
01:05:41,776 --> 01:05:43,243
<i>അവൻ വല്ലാതെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു</i>

1023
01:05:43,944 --> 01:05:45,513
<i>ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചിരിക്കാം.</i>

1024
01:05:48,248 --> 01:05:50,718
<i>ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.</i>

1025
01:05:51,251 --> 01:05:52,687
<i>എന്ത്? എന്താണ്?</i>

1026
01:05:53,120 --> 01:05:54,288
<i>എൻ്റെ സുഹൃത്ത്</i>
<i>അവളുടെ സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്.</i>

1027
01:05:54,421 --> 01:05:57,024
<i>ഇല്ല!</i>
<i>അവൻ തീർത്തും അകത്തേക്ക് പോകരുത്.</i>

1028
01:05:57,157 --> 01:05:58,292
<i>നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?</i>

1029
01:05:58,425 --> 01:06:00,127
<i>അവൻ അകത്തേക്ക് പോകരുത്.</i>

1030
01:06:00,895 --> 01:06:01,596
<i>അവൻ വിളിക്കുന്നു.</i>

1031
01:06:01,729 --> 01:06:02,597
<i>അവന് ഉത്തരം നൽകുക.</i>

1032
01:06:02,730 --> 01:06:03,798
<i>എനിക്ക് കഴിയില്ല.</i>

1033
01:06:03,932 --> 01:06:06,099
<i>അവന് ഇപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകുക!</i>

1034
01:06:11,873 --> 01:06:13,373
എഡ്ഡി!

1035
01:06:14,876 --> 01:06:16,744
അവൾ അപകടകാരിയാണ്.

1036
01:06:17,377 --> 01:06:19,112
ഹായ്, ക്രിസ്.

1037
01:06:20,782 --> 01:06:22,650
നിങ്ങൾ മരവിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1038
01:06:23,751 --> 01:06:25,687
അവൾ അപകടകാരിയാണ്!

1039
01:06:25,820 --> 01:06:26,588
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, സുഹൃത്തേ.</i>

1040
01:06:26,721 --> 01:06:27,655
ഫക്ക്...

1041
01:06:27,789 --> 01:06:28,957
എഡ്ഡി ദയവായി!

1042
01:06:29,089 --> 01:06:30,023
<i>തിരിക്കുക!</i>

1043
01:06:31,091 --> 01:06:32,192
എനിക്ക് അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1044
01:06:32,326 --> 01:06:33,895
<i>എഡ്ഡി, അവൾ നിന്നെ കൊല്ലും!</i>

1045
01:06:34,027 --> 01:06:35,195
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

1046
01:06:35,329 --> 01:06:37,197
-എഡി, ദയവായി.
<i>-നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>

1047
01:06:37,331 --> 01:06:38,867
<i>നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.</i>

1048
01:06:38,999 --> 01:06:40,033
-എടീ!
<i>-എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.</i>

1049
01:06:40,167 --> 01:06:42,871
-വിടൂ! പോകൂ!
<i>-എനിക്ക് ഈ സ്നേഹം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,</i>

1050
01:06:43,370 --> 01:06:45,172
<i>എനിക്ക് മറ്റെല്ലാം മാറ്റിവെക്കാം.</i>

1051
01:06:46,006 --> 01:06:47,174
ചാർലിസിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരൂ...

1052
01:06:47,942 --> 01:06:49,711
അച്ഛൻ്റെ കാര്യം മുഴുവൻ ചെയ്യുക

1053
01:06:49,944 --> 01:06:51,579
അത് ശരിക്കും എൻ്റേതല്ലെങ്കിൽ പോലും.

1054
01:06:52,012 --> 01:06:54,114
-എടീ, അവൾ നിന്നെ കൊല്ലും!
<i>-ഇത് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചല്ല.</i>

1055
01:06:54,649 --> 01:06:56,985
<i>അത് ഞാനായി മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്</i>
<i>ആദ്യമായി.</i>

1056
01:06:57,484 --> 01:06:59,453
<i>-നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>
-എഡ്ഡി, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1057
01:06:59,587 --> 01:07:00,688
<i>നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.</i>

1058
01:07:00,822 --> 01:07:02,857
-എഡി ദയവായി, തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ.
<i>-എൻ്റെ ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്.</i>

1059
01:07:02,991 --> 01:07:04,124
ദയവായി!

1060
01:07:04,258 --> 01:07:06,528
നിർത്തുക!

1061
01:07:08,930 --> 01:07:10,163
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.

1062
01:07:11,064 --> 01:07:14,702
<i>എഡി, അവൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കും!</i>

1063
01:07:17,839 --> 01:07:20,909
ഇല്ല, ഇല്ല.

1064
01:08:20,068 --> 01:08:22,436
ഹലോ?

1065
01:09:54,962 --> 01:09:57,699
<i>എഡ്ഡി...</i>

1066
01:10:54,756 --> 01:10:56,758
ഹായ്, അദ്ര.

1067
01:10:56,891 --> 01:10:59,326
ഹായ്, എഡ്ഡി.

1068
01:10:59,927 --> 01:11:01,461
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

1069
01:11:03,197 --> 01:11:04,264
നന്ദി.

1070
01:11:05,099 --> 01:11:06,399
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

1071
01:11:07,969 --> 01:11:10,470
എന്നെ കാണാൻ വരൂ.

1072
01:11:39,033 --> 01:11:40,768
ആരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

1073
01:11:40,902 --> 01:11:42,302
അവർ ചെയ്യുമോ?

1074
01:11:43,204 --> 01:11:44,238
ആരുമില്ല.

1075
01:11:44,371 --> 01:11:46,406
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പോലും അല്ല.

1076
01:11:46,974 --> 01:11:48,441
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യ.

1077
01:11:48,976 --> 01:11:50,044
ഇല്ല.

1078
01:11:51,212 --> 01:11:54,182
നിങ്ങൾ അവർക്കുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

1079
01:11:54,314 --> 01:11:56,918
എപ്പോഴും അവരെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

1080
01:11:57,051 --> 01:11:59,386
അവരുടെ വേദന എപ്പോഴും ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

1081
01:12:00,021 --> 01:12:01,956
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കരുത്.

1082
01:12:02,590 --> 01:12:03,090
ഒരിക്കലും.

1083
01:12:03,224 --> 01:12:04,692
നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

1084
01:12:05,159 --> 01:12:06,894
വളരെ മനോഹരം.

1085
01:12:07,295 --> 01:12:08,495
നന്ദി.

1086
01:12:09,163 --> 01:12:10,531
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1087
01:12:11,331 --> 01:12:12,667
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, എഡ്ഡി.

1088
01:12:15,269 --> 01:12:17,972
നിന്നെ കാണുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

1089
01:12:19,540 --> 01:12:20,308
അതെ.

1090
01:12:20,440 --> 01:12:21,976
നിനക്കും എന്നെ കാണണോ?

1091
01:12:22,109 --> 01:12:23,110
അതെ.

1092
01:12:23,711 --> 01:12:24,679
വളരെയധികം.

1093
01:12:25,146 --> 01:12:26,379
വളരെയധികം.

1094
01:12:26,881 --> 01:12:29,617
എൻ്റെ ശരീരം അങ്ങനെയല്ല
ഇപ്പോൾ വളരെ മനോഹരം.

1095
01:12:30,318 --> 01:12:31,484
അത്.

1096
01:12:32,153 --> 01:12:33,588
ഞാൻ വിചാരിക്കും.

1097
01:12:33,888 --> 01:12:34,922
നിന്നെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്.

1098
01:12:35,056 --> 01:12:36,657
ദയവായി.

1099
01:12:36,891 --> 01:12:38,626
ദയവായി, എനിക്ക് കാണണം.

1100
01:12:41,829 --> 01:12:43,030
ശരി.

1101
01:12:44,431 --> 01:12:45,633
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.

1102
01:12:47,301 --> 01:12:49,402
നന്ദി.

1103
01:12:49,537 --> 01:12:53,007
ദൈവമേ. നന്ദി.

1104
01:13:04,886 --> 01:13:06,754
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1105
01:13:09,357 --> 01:13:11,391
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

1106
01:13:13,327 --> 01:13:14,829
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

1107
01:13:14,962 --> 01:13:15,730
ഓ, അതെ.

1108
01:13:16,396 --> 01:13:17,798
അതെ, ഫക്ക്.

1109
01:13:19,499 --> 01:13:22,402
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നീയും ഞാനും ഒരു പൂട്ട് തിരിക്കുക.

1110
01:13:24,505 --> 01:13:26,574
നീയാണ് എൻ്റെ താക്കോൽ.

1111
01:13:27,541 --> 01:13:29,343
ഞങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് തുറക്കാൻ പോകുന്നു ...

1112
01:13:29,476 --> 01:13:31,545
അത് ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ആയിരം വർഷത്തിനുള്ളിൽ തുറക്കുന്നു.

1113
01:13:31,679 --> 01:13:32,747
ഓ അതെ.

1114
01:13:33,180 --> 01:13:36,416
അദ്ര, അദ്ര.

1115
01:13:41,722 --> 01:13:43,591
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1116
01:13:45,092 --> 01:13:46,627
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1117
01:13:47,028 --> 01:13:48,729
അതെ.

1118
01:13:49,764 --> 01:13:51,098
അതെ, എഡ്ഡി.

1119
01:13:52,667 --> 01:13:54,769
നീ എൻ്റേതാണ്, എഡ്ഡി.

1120
01:13:54,902 --> 01:13:55,403
ദൈവമേ.

1121
01:13:55,536 --> 01:13:56,771
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റേതാണ്.

1122
01:13:56,904 --> 01:13:57,939
ദൈവമേ.

1123
01:13:58,072 --> 01:13:59,173
ഓ അതെ.

1124
01:13:59,307 --> 01:14:03,277
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ,

1125
01:14:03,577 --> 01:14:05,613
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ.

1126
01:14:15,990 --> 01:14:16,891
ആഹ്.

1127
01:14:17,391 --> 01:14:18,159
ആഹ്!

1128
01:14:18,326 --> 01:14:19,260
ക്ഷമിക്കണം, എഡ്ഡി.

1129
01:14:19,393 --> 01:14:20,161
ഓ...

1130
01:14:21,696 --> 01:14:23,297
നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കൂടുതൽ കൊടുക്കാനുണ്ട്.

1131
01:14:23,431 --> 01:14:26,000
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല!

1132
01:14:26,801 --> 01:14:27,467
ആഹ്!

1133
01:14:30,137 --> 01:14:32,006
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

1134
01:14:32,173 --> 01:14:32,974
അയ്യോ!

1135
01:14:34,342 --> 01:14:36,844
ആഹ്ഹ്ഹ്!

1136
01:14:37,812 --> 01:14:39,847
ഇല്ല!

1137
01:14:39,981 --> 01:14:42,583
എഡ്ഡി, ഇല്ല. ദൈവം...

1138
01:15:11,645 --> 01:15:13,147
<i>ക്രിസ്, ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.</i>

1139
01:15:13,514 --> 01:15:15,049
<i>ഫ്രീവേയിൽ നിന്ന് വലിക്കുന്നു.</i>

1140
01:15:20,388 --> 01:15:21,989
<i>ക്രിസ്, ശാന്തമായിരിക്കുക, ശരിയാണോ?</i>

1141
01:15:22,123 --> 01:15:23,124
<i>രണ്ട് മിനിറ്റ്.</i>

1142
01:15:23,257 --> 01:15:24,558
എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ഇല്ല.

1143
01:15:30,131 --> 01:15:31,032
മൈക്കിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

1144
01:15:33,200 --> 01:15:35,236
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുക.

1145
01:15:35,369 --> 01:15:36,637
അവൻ്റെ അമ്മയോട് പറയൂ...

1146
01:15:48,282 --> 01:15:51,285
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1147
01:18:40,854 --> 01:18:42,423
ക്രിസ് നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമെങ്കിൽ.

1148
01:18:44,024 --> 01:18:44,892
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1149
01:18:45,726 --> 01:18:46,760
<i>വളരെ വൈകി.</i>

1150
01:18:46,894 --> 01:18:48,462
എന്ത്?

1151
01:19:03,545 --> 01:19:05,346
അവൾ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1152
01:19:09,216 --> 01:19:10,751
ഇല്ല.

1153
01:19:19,059 --> 01:19:19,827
നിർത്തുക!

1154
01:19:21,095 --> 01:19:22,463
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

1155
01:19:26,735 --> 01:19:29,236
മസ്തിഷ്ക തണ്ട്.

1156
01:19:29,903 --> 01:19:32,139
ഉടനടി, വേദനയില്ലാത്ത.

1157
01:19:40,582 --> 01:19:43,217
ഹേയ്, ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യം...

1158
01:19:45,553 --> 01:19:46,887
ഗൗരവമായി?

1159
01:19:47,254 --> 01:19:48,822
ശരി.

1160
01:19:57,398 --> 01:19:58,799
ഷാരോൺ!

1161
01:20:18,018 --> 01:20:19,019
ഹേയ്.

1162
01:20:20,487 --> 01:20:22,056
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

1163
01:20:23,692 --> 01:20:25,826
ഹലോ? ക്രിസ്.

1164
01:20:27,828 --> 01:20:29,363
ക്രിസ്?

1165
01:20:31,999 --> 01:20:33,934
ഹേ, പ്രിയേ. തേൻ?

1166
01:20:34,501 --> 01:20:35,369
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

1167
01:20:35,502 --> 01:20:36,503
കുഞ്ഞേ?

1168
01:20:38,005 --> 01:20:40,274
നീ എന്ത് ചെയ്തു,
നീ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ?

1169
01:20:40,709 --> 01:20:42,042
ഷിറ്റ്.

1170
01:20:48,182 --> 01:20:48,916
ഹായ്. അതെ.

1171
01:20:49,049 --> 01:20:51,285
ഹായ്, അതെ, എനിക്ക് വേണം
ഉടനെ ഒരു ആംബുലൻസ്.

1172
01:20:51,553 --> 01:20:53,287
എൻ്റെ ഭർത്താവ്, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉം,

1173
01:20:53,722 --> 01:20:55,356
അയാൾക്ക് സ്ട്രോക്ക് വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1174
01:20:55,523 --> 01:20:56,890
അതെ. ശരി.

1175
01:20:57,024 --> 01:20:58,058
അതെ, ഞാൻ ലൈനിൽ തുടരും.

1176
01:21:14,174 --> 01:21:14,942
ഉം...

1177
01:21:16,477 --> 01:21:18,112
അതെ, ഒരു നിമിഷം.

1178
01:21:18,412 --> 01:21:20,481
ഞാൻ ഒരു പേന എടുക്കട്ടെ.

1179
01:21:26,688 --> 01:21:27,589
അവിടെ ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ട്.

1180
01:21:27,722 --> 01:21:29,323
വീട്ടിൽ ഒരു മോഷ്ടാവുണ്ട്.

1181
01:21:30,692 --> 01:21:31,492
ആഹ്!

1182
01:21:37,097 --> 01:21:38,265
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1183
01:21:40,033 --> 01:21:41,603
അതായിരുന്നെന്ന് അവരോട് പറയുക
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ.

1184
01:21:48,375 --> 01:21:49,577
ഉം...

1185
01:21:49,844 --> 01:21:51,613
സാരമില്ല. തെറ്റായ അലാറം.

1186
01:21:52,847 --> 01:21:54,682
അത് അയൽക്കാരനാണെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1187
01:21:55,583 --> 01:21:57,552
അയൽവാസിയായിരുന്നു അത്. ദി...

1188
01:21:57,918 --> 01:21:59,219
അയൽവാസിയുടെ നായ കയറി.

1189
01:21:59,353 --> 01:22:00,320
നിൽക്കൂ.

1190
01:22:04,826 --> 01:22:06,293
അവർ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

1191
01:22:07,327 --> 01:22:09,163
അവർ യാത്രയിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

1192
01:22:10,598 --> 01:22:12,065
ഇല്ല അവർ ചെയ്തില്ല.

1193
01:22:13,167 --> 01:22:14,769
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുക.
ഒന്നിനും വിലയില്ല.

1194
01:22:14,903 --> 01:22:16,437
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം വീടിനു വേണ്ടി ചിലവഴിച്ചു.

1195
01:22:19,908 --> 01:22:21,275
അത് അവരാണ്.
ഇതിന് ഞാൻ ഉത്തരം പറയണം.

1196
01:22:21,408 --> 01:22:22,476
നിശബ്ദം!

1197
01:22:24,411 --> 01:22:26,113
ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1198
01:22:40,327 --> 01:22:40,994
അതെ.

1199
01:22:42,730 --> 01:22:44,666
കൊലപാതക ആത്മഹത്യയാകാം.

1200
01:22:45,633 --> 01:22:47,836
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല, വേണ്ട കേട്ടോ.

1201
01:22:48,135 --> 01:22:49,637
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.

1202
01:22:50,471 --> 01:22:51,673
വലിയ നന്മയ്ക്കായി.

1203
01:22:51,806 --> 01:22:52,941
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1204
01:22:53,173 --> 01:22:55,175
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

1205
01:22:57,444 --> 01:22:59,313
<i>ഹായ്, കുഞ്ഞേ.</i>

1206
01:22:59,446 --> 01:23:01,048
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു.</i>

1207
01:23:05,954 --> 01:23:07,354
നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1208
01:23:08,890 --> 01:23:09,858
ഇനിയും ഇല്ല.

1209
01:23:10,491 --> 01:23:13,126
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1210
01:23:16,497 --> 01:23:18,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1211
01:23:24,906 --> 01:23:26,808
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1212
01:23:26,941 --> 01:23:28,710
അവർ ഒരു വഴി മാത്രമാണ്.

1213
01:23:33,848 --> 01:23:36,416
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടണം.

1214
01:23:36,751 --> 01:23:37,451
ഇല്ല.

1215
01:23:40,855 --> 01:23:43,658
നീ വളരെ മികച്ചവനായിരിക്കാം, പ്രിയേ.

1216
01:23:44,124 --> 01:23:46,059
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

1217
01:24:05,412 --> 01:24:07,080
അതാണോ?

1218
01:24:08,616 --> 01:24:10,417
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ദുർബലനാണ്.

1219
01:24:13,220 --> 01:24:14,556
പക്ഷേ അവൾ കൂടുതൽ ശക്തയാവുകയാണ്.

1220
01:24:15,690 --> 01:24:16,356
ഇല്ല.

1221
01:24:16,658 --> 01:24:17,525
പോകൂ.

1222
01:24:17,659 --> 01:24:18,425
അവളെ സഹായിക്കൂ.

1223
01:24:19,694 --> 01:24:20,728
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്, ദയവായി ...

1224
01:24:20,862 --> 01:24:22,162
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1225
01:24:23,063 --> 01:24:24,464
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്.

1226
01:24:25,098 --> 01:24:26,734
ഇല്ല, ഞാനില്ല
മനസ്സിലാക്കൂ, ദയവായി...

1227
01:24:26,868 --> 01:24:27,869
ഞാൻ വേഗം ഉണ്ടാക്കി തരാം.

1228
01:24:28,002 --> 01:24:28,770
ദയവായി...

1229
01:24:30,605 --> 01:24:31,973
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി ചെയ്യരുത്...

1230
01:24:32,105 --> 01:24:33,240
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...

1231
01:24:33,908 --> 01:24:35,810
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

1232
01:24:57,832 --> 01:25:00,133
കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ. നല്ലത്.

1233
01:25:02,402 --> 01:25:04,672
<i>നല്ലത്...</i>

1234
01:25:04,839 --> 01:25:06,206
അവൻ രോഗബാധിതനാണ്.

1235
01:25:07,174 --> 01:25:07,942
അവൻ നമ്മെയെല്ലാം കൊല്ലും.

1236
01:25:08,076 --> 01:25:10,143
നിർത്തുക. മറ്റൊരു ചുവടുവെയ്‌ക്കരുത്.

1237
01:25:11,679 --> 01:25:12,446
അവനെ നോക്കൂ.

1238
01:25:13,380 --> 01:25:14,649
എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു.

1239
01:25:14,782 --> 01:25:16,149
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

1240
01:25:16,751 --> 01:25:17,484
അവൾ അവൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

1241
01:25:17,619 --> 01:25:18,886
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. നിർത്തുക.

1242
01:25:19,020 --> 01:25:19,921
അവൾ കൂടുതൽ ശക്തനാകുകയേയുള്ളൂ.

1243
01:25:20,054 --> 01:25:21,388
നിർത്തുക!

1244
01:25:21,522 --> 01:25:22,757
അവൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
അവൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഉപയോഗിക്കും.

1245
01:25:22,890 --> 01:25:23,725
അവൾ നിന്നെ ഗർഭം ധരിക്കും...

1246
01:25:23,858 --> 01:25:26,293
വായടക്കൂ.

1247
01:25:28,195 --> 01:25:29,429
എനിക്കറിയാവുന്നത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

1248
01:25:29,564 --> 01:25:31,799
നിങ്ങൾ ആ തോക്ക് എടുക്കും
നിങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ വെടിവയ്ക്കും.

1249
01:25:34,134 --> 01:25:35,369
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

1250
01:25:44,045 --> 01:25:45,647
സുരക്ഷ ഓണാണ്.

1251
01:25:55,757 --> 01:25:58,291
ശരി.

1252
01:26:00,427 --> 01:26:02,496
ശരി.

1253
01:26:11,639 --> 01:26:13,574
വാ... കാത്തിരിക്കൂ...

1254
01:26:13,808 --> 01:26:15,475
ഹേയ്, അനങ്ങരുത്. അനങ്ങരുത്!

1255
01:26:24,852 --> 01:26:27,220
ക്രിസ്, ക്രിസ്...

1256
01:26:29,489 --> 01:26:30,323
ക്രിസ്?

1257
01:26:31,993 --> 01:26:33,895
നീ എവിടെപ്പോയി?

1258
01:26:41,102 --> 01:26:42,804
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1259
01:26:42,937 --> 01:26:44,706
ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1260
01:26:44,872 --> 01:26:46,273
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1261
01:26:46,406 --> 01:26:49,443
<i>ദയവായി, തിരികെ വരൂ...</i>

1262
01:27:12,365 --> 01:27:16,369
<i>നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു</i>
<i>ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.</i>

1263
01:27:18,740 --> 01:27:20,875
<i>ദയവായി കുഴപ്പമില്ല.</i>

1264
01:27:44,866 --> 01:27:46,768
ക്രിസ്.

1265
01:27:48,102 --> 01:27:49,269
ക്രിസ്?

1266
01:27:55,710 --> 01:27:57,310
എന്ത്...

1267
01:27:58,179 --> 01:27:59,981
എവിടെ പോയി?

1268
01:28:00,114 --> 01:28:01,582
ഞാൻ...

1269
01:28:01,716 --> 01:28:02,950
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1270
01:28:03,785 --> 01:28:05,987
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1271
01:29:33,741 --> 01:29:35,743
കഷ്ടം.

1272
01:30:46,814 --> 01:30:49,449
ഹായ്, ക്രിസ്.

1273
01:30:51,819 --> 01:30:54,121
ക്രിസ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1274
01:31:00,460 --> 01:31:01,929
ക്രിസ്?

1275
01:31:02,797 --> 01:31:04,598
ഓ, ഓ.

1276
01:31:04,932 --> 01:31:06,167
ഹേയ്.

1277
01:31:09,737 --> 01:31:10,838
ഹേയ്...

1278
01:32:29,683 --> 01:32:31,585
<i>ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.</i>

1279
01:32:35,556 --> 01:32:37,892
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നഷ്ടമായത് പോലെ.

1280
01:32:38,025 --> 01:32:39,693
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1281
01:32:39,827 --> 01:32:40,594
അതെ.

1282
01:32:42,563 --> 01:32:43,998
ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

1283
01:32:45,699 --> 01:32:47,668
നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകൾക്കിടയിൽ.

1284
01:32:48,836 --> 01:32:51,005
ആരുമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്.

1285
01:32:51,839 --> 01:32:53,140
ഒന്നുമില്ല.

1286
01:32:53,542 --> 01:32:55,576
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കോശങ്ങളുണ്ട്, ക്രിസ്.

1287
01:32:55,709 --> 01:32:57,044
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1288
01:32:57,178 --> 01:32:57,945
അതെ.

1289
01:33:00,481 --> 01:33:02,883
നിങ്ങൾക്കറിയാം
നല്ല കോശങ്ങൾ വേറെ ആർക്കുണ്ട്?

1290
01:33:03,017 --> 01:33:03,784
എന്റെ ഭാര്യ.

1291
01:33:14,529 --> 01:33:16,630
അതെ.

1292
01:33:20,401 --> 01:33:21,669
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ.

1293
01:33:24,305 --> 01:33:25,873
അവൾ ശക്തയാണ്

1294
01:33:33,280 --> 01:33:34,648
ഹേയ്, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

1295
01:33:42,756 --> 01:33:45,126
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടേതും
സുഹൃത്ത്, ചാർലിസ്.

1296
01:33:45,793 --> 01:33:47,461
എനിക്കൊരു രുചി കിട്ടി
അവൾ എഡ്ഡിയിലൂടെ.

1297
01:33:48,129 --> 01:33:51,031
പാവം എഡ്ഡിയുടെ
കോശങ്ങൾ അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല.

1298
01:33:53,100 --> 01:33:53,968
ഹേയ്.

1299
01:33:54,268 --> 01:33:55,736
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1300
01:33:57,738 --> 01:33:59,140
<i>ഷാരോൺ!</i>

1301
01:34:00,474 --> 01:34:01,876
ഇപ്പോൾ നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

1302
01:34:02,676 --> 01:34:04,178
<i>ഇപ്പോൾ നല്ല കുട്ടിയാകൂ.</i>

1303
01:34:04,678 --> 01:34:06,147
<i>ഇപ്പോൾ നല്ല കുട്ടിയാകൂ.</i>

1304
01:34:06,881 --> 01:34:08,749
<i>ഇപ്പോൾ നല്ല കുട്ടിയാകൂ.</i>

1305
01:34:21,596 --> 01:34:23,397
ഞങ്ങൾ പലതും ഉണ്ടാക്കും.

1306
01:34:24,165 --> 01:34:25,733
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും.

1307
01:34:26,601 --> 01:34:28,035
നമുക്ക് ശരിയായത് ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

1308
01:34:37,678 --> 01:34:40,047
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1309
01:34:40,181 --> 01:34:40,915
അതെ.

1310
01:34:41,048 --> 01:34:42,016
അതെ, അതെ.

1311
01:34:42,917 --> 01:34:43,484
ആഹ്!

1312
01:34:43,618 --> 01:34:44,318
ഓ.

1313
01:34:44,619 --> 01:34:45,786
ഹൂ.

1314
01:34:47,556 --> 01:34:50,724
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?</i>

1315
01:34:52,359 --> 01:34:53,394
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

1316
01:35:05,272 --> 01:35:06,407
ഷാരോൺ.

1317
01:35:06,941 --> 01:35:07,741
ഓടുക!

1318
01:35:09,810 --> 01:35:10,711
ക്രിസ്, എന്താ...

1319
01:35:19,588 --> 01:35:20,387
ക്രിസ്...

1320
01:35:28,697 --> 01:35:29,463
നിർത്തുക!

1321
01:35:30,665 --> 01:35:31,432
ക്രിസ്!

1322
01:35:47,281 --> 01:35:48,816
ഓ, ഓ.

1323
01:35:53,588 --> 01:35:54,888
ഇല്ല.

1324
01:35:55,557 --> 01:35:57,057
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.

1325
01:35:59,793 --> 01:36:01,829
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരിക്കും.

1326
01:36:08,603 --> 01:36:10,538
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1327
01:36:11,305 --> 01:36:12,473
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1328
01:36:15,710 --> 01:36:17,011
ഞാൻ അവളെ തടഞ്ഞു.

1329
01:36:17,444 --> 01:36:19,113
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1330
01:36:19,714 --> 01:36:21,081
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1331
01:36:21,549 --> 01:36:22,449
വളരെയധികം.

1332
01:36:23,551 --> 01:36:24,852
എൻ്റെ ഷാരോണ.

1333
01:36:26,655 --> 01:36:27,955
-എൻ്റെ ഷാരോണ.
-ക്രിസ്!

1334
01:36:38,667 --> 01:36:39,701
ഹായ്.

1335
01:36:39,833 --> 01:36:41,402
ഹായ്, സുഖമാണോ?
-ഹായ്...

1336
01:36:41,536 --> 01:36:42,803
എങ്ങനെയുണ്ട്?

1337
01:36:44,938 --> 01:36:45,973
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-ഹായ്.

1338
01:36:46,106 --> 01:36:47,609
ചാർലിസ്, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1339
01:36:47,742 --> 01:36:49,810
ഓ, നന്ദി. നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

1340
01:36:50,411 --> 01:36:51,412
അങ്ങനെയാണ്...

1341
01:36:51,680 --> 01:36:53,314
മൈക്കി എഴുന്നേറ്റോ?

1342
01:36:53,648 --> 01:36:56,050
ഓ, ഞാൻ അവനെ താഴെയിട്ടു. ക്ഷമിക്കണം.

1343
01:36:56,183 --> 01:36:56,950
ഓ.

1344
01:37:00,755 --> 01:37:02,990
അവിടെ എൻ്റെ കുട്ടിയുണ്ട്.

1345
01:37:04,659 --> 01:37:06,561
ഹായ്, പ്രിയേ.

1346
01:37:06,695 --> 01:37:08,996
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1347
01:37:09,963 --> 01:37:12,433
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഈ താടി അവന് അനുയോജ്യമാണ്.

1348
01:37:13,702 --> 01:37:15,035
നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയുമോ?

1349
01:37:15,670 --> 01:37:18,272
ശരി, അയാൾക്ക് താടി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1350
01:37:19,039 --> 01:37:21,175
ചാർലിസ്, ചെയ്യൂ
താടി അവന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1351
01:37:21,308 --> 01:37:22,476
ഓ, ഞാൻ ...

1352
01:37:23,043 --> 01:37:24,111
ഓ, ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1353
01:37:24,244 --> 01:37:25,279
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ? വെള്ളമോ?

1354
01:37:25,412 --> 01:37:27,481
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

1355
01:37:28,683 --> 01:37:29,551
ശരി.

1356
01:37:30,451 --> 01:37:32,219
ശരി, പിന്നെ ഉം...

1357
01:37:32,721 --> 01:37:34,288
നമുക്കുണ്ട്
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും...

1358
01:37:34,488 --> 01:37:35,356
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്...

1359
01:37:35,489 --> 01:37:36,658
അവർ ആ സൈക്കോയെ കണ്ടെത്തി.

1360
01:37:37,024 --> 01:37:39,860
ആ ഭ്രാന്തൻ
അത് എൻ്റെ മകനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

1361
01:37:40,994 --> 01:37:42,262
- ഇല്ല, ഇല്ല.
-ഇല്ല.

1362
01:37:42,831 --> 01:37:44,198
അല്ല...ഇതുവരെ ഇല്ല.

1363
01:37:44,865 --> 01:37:45,800
ഉം...

1364
01:37:45,933 --> 01:37:48,936
ഇല്ല, ഇന്ന്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

1365
01:37:50,471 --> 01:37:54,141
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ ആയിരുന്നില്ല
അവനെ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ...

1366
01:37:54,274 --> 01:37:55,175
അതെ.

1367
01:37:56,544 --> 01:37:57,512
എനിക്കറിയാം.

1368
01:37:58,479 --> 01:37:59,880
അവർ... ഉം...

1369
01:38:00,013 --> 01:38:02,449
ശരി, ഞാൻ അവരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു ...

1370
01:38:03,150 --> 01:38:05,419
അവൻ്റെ ചിലത് എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യുക...

1371
01:38:06,654 --> 01:38:08,055
ഓ...

1372
01:38:08,389 --> 01:38:10,324
അതുകൊണ്ട് ഉം...

1373
01:38:11,526 --> 01:38:12,694
ഏകദേശം മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്...

1374
01:38:12,827 --> 01:38:16,564
ഞാൻ ക്ലിനിക്കിൽ പോയി...

1375
01:38:17,297 --> 01:38:18,566
നന്നായി...

1376
01:38:22,302 --> 01:38:23,538
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

1377
01:38:25,406 --> 01:38:26,440
ഓ.

1378
01:38:28,442 --> 01:38:29,511
ഓ ഇത്...

1379
01:38:29,910 --> 01:38:31,278
ഇത്...

1380
01:38:31,412 --> 01:38:32,580
അത്ഭുതം.

1381
01:38:33,648 --> 01:38:34,982
ഓ, അതെ.

1382
01:38:35,115 --> 01:38:36,049
- എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി...
-------------

1383
01:38:36,183 --> 01:38:38,720
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഇതാ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1384
01:38:41,689 --> 01:38:43,223
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1385
01:38:44,291 --> 01:38:45,560
നോക്കൂ.

1386
01:38:46,694 --> 01:38:47,928
ഇത് മനോഹരമാണ്. എന്ത്...

1387
01:38:48,295 --> 01:38:50,364
എന്തിന് ചെയ്യും
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1388
01:38:50,497 --> 01:38:52,065
ശരി, ഉം...

1389
01:38:52,199 --> 01:38:54,067
- ശരി, ഉണ്ട് ...
-ഉം...

1390
01:38:54,501 --> 01:38:55,703
വെറും...കൂടുതൽ.

1391
01:38:55,837 --> 01:38:56,970
-ഉം...
- ശരിയാണ്.

1392
01:38:57,337 --> 01:38:58,238
അങ്ങനെ...

1393
01:38:59,707 --> 01:39:00,642
ചാർലിസിൻ്റെ ഭർത്താവ്...

1394
01:39:00,775 --> 01:39:01,576
-അല്ലെങ്കിൽ ഉദാ.
-ഉദാ...

1395
01:39:01,709 --> 01:39:02,844
-ഉദാ. ഉം.
-ഭർത്താവ്.

1396
01:39:02,976 --> 01:39:04,311
കടന്നുപോയി.

1397
01:39:04,445 --> 01:39:05,814
പാവം എഡ്ഡി.

1398
01:39:05,946 --> 01:39:09,116
ശരി, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുമ്പും ശ്രമിച്ചിരുന്നു

1399
01:39:09,249 --> 01:39:12,887
ഒരു ദാതാവിനെ പരിഗണിക്കുന്നു
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു...

1400
01:39:13,086 --> 01:39:15,255
ശരി, ഒന്നുമില്ല എന്നതിനാൽ, ഉം...

1401
01:39:15,389 --> 01:39:18,292
കുട്ടി ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരു പിതാവുണ്ട്,

1402
01:39:19,159 --> 01:39:21,629
അതെങ്കിലും അവർക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു

1403
01:39:21,763 --> 01:39:23,598
ഒരു സഹോദരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സഹോദരി.

1404
01:39:26,901 --> 01:39:28,101
ഓ.

1405
01:39:28,603 --> 01:39:29,436
ഓ.

1406
01:39:30,504 --> 01:39:32,372
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1407
01:39:33,775 --> 01:39:35,175
ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1408
01:39:35,309 --> 01:39:36,845
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1409
01:39:36,977 --> 01:39:37,679
അതെ.

1410
01:39:37,812 --> 01:39:40,080
രണ്ട് പേരക്കുട്ടികൾ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

1411
01:39:40,214 --> 01:39:42,784
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
എനിക്ക് ഈ സന്തോഷം വീണ്ടും അനുഭവപ്പെടും.

1412
01:39:42,917 --> 01:39:44,686
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1413
01:39:44,819 --> 01:39:45,986
നന്ദി, ശ്രീമതി ജോൺസൺ.

1414
01:39:46,119 --> 01:39:47,655
പ്രിയേ, നീ അത് കേട്ടോ?

1415
01:39:47,789 --> 01:39:49,524
ക്രിസ്റ്റഫർ, നോക്കൂ.

1416
01:39:49,657 --> 01:39:52,594
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരു അച്ഛൻ.

1417
01:39:52,927 --> 01:39:54,963
ഇവർ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളാണ്.

1418
01:39:55,095 --> 01:39:56,631
ഇത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ്.

1419
01:39:56,764 --> 01:39:58,900
അവരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

1420
01:39:59,032 --> 01:40:00,902
അവർ വളരെ തികഞ്ഞവരാണ്.

1421
01:40:01,034 --> 01:40:03,504
തികഞ്ഞ ചെറിയ മാലാഖമാർ.

1422
01:40:12,514 --> 01:40:15,717
<i>ഹേയ് ക്രിസ്...</i>

1423
01:40:41,776 --> 01:40:43,210
<i>തിന്മ</i>

