1
00:00:06,423 --> 00:00:09,968
♪ (BILLY JOEL TARAFINDAN "DÜRÜSTLÜK"
KONUKÇULAR ÜZERİNDƏ OYNAMAK) ♪

2
00:00:10,051 --> 00:00:11,678
SES TEXNOLOJİSİ: Yaxşı görünür.

3
00:00:13,888 --> 00:00:16,683
(OXUMA)
♪ Əgər incəlik axtarırsansa ♪

4
00:00:16,766 --> 00:00:19,811
♪ Onu tapmaq çətin deyil ♪

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,440
♪ Sevgiyə sahib ola bilərsiniz
♪ yaşamaq lazımdır

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,820
♪ Amma baxsan
Dürüstlük üçün ♪

7
00:00:28,903 --> 00:00:32,323
♪ Siz də edə bilərsiniz
Kor olun ♪

8
00:00:32,406 --> 00:00:39,122
♪ Həmişə belə görünür
Vermək çox çətindir ♪

9
00:00:39,205 --> 00:00:45,712
♪ Dürüstlük belədir
Yalnız bir söz ♪

10
00:00:45,795 --> 00:00:50,508
♪ Hər kəs çox yalançıdır ♪

11
00:00:52,802 --> 00:00:54,179
Bəli, düşünürəm ki, biz yaxşıyıq.
Bu yaxşıdır.

12
00:00:55,472 --> 00:00:57,682
♪ (MUSİQİ DAYANIR) ♪

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,017
- Hə?
- Bəli.

14
00:00:59,100 --> 00:01:01,853
- Hə?
- Bəli. Demək istəyirəm ki, bəli.

15
00:01:01,936 --> 00:01:03,813
Olduqca yaxşıdır, adam.

16
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
Bu gülməli deməkdir, elə deyilmi?

17
00:01:05,397 --> 00:01:06,733
yaxşı hesab edirəm.

18
00:01:08,026 --> 00:01:09,569
Və sonra bunu edəcəksən... 

19
00:01:09,652 --> 00:01:11,613
- Bütün şeyin?
- Bəli. Bəli, bəli.

20
00:01:11,696 --> 00:01:14,449
Mən sikdirməyi nəzərdə tuturam, hə?
Sadəcə çılğın.

21
00:01:14,532 --> 00:01:16,701
Saf artıqlıq, tam qazma,
hə?

22
00:01:18,787 --> 00:01:20,163
Bəli.

23
00:01:20,246 --> 00:01:24,209
- Nə? yox?
- Yox- - Bəli, mən... - Məncə.

24
00:01:24,292 --> 00:01:27,170
Yox, sanki mən getmişəm
anti-kövrək.

25
00:01:27,253 --> 00:01:29,005
bacararam... 
Mən hər şeyi qəbul edə bilərəm.

26
00:01:29,088 --> 00:01:31,174
İkinci təxmin etməyə başlasam,
dağılır.

27
00:01:31,257 --> 00:01:35,678
Sağ. Məncə, bu doğrudur.

28
00:01:35,762 --> 00:01:39,265
Bu tam lanet şeydir.
Bu epik olacaq.

29
00:01:39,349 --> 00:01:42,560
(MIKROFON VASİTƏSİNDƏ)
Bu tam lanet şeydir!

30
00:01:42,644 --> 00:01:48,858
♪ ("VARİCİYƏ"
MÖVZUSUNDA MUSİQİ OYNAYIR) ♪

31
00:03:06,185 --> 00:03:09,898
♪ (MUSİQİ NƏTİCƏ EDİR) ♪

32
00:03:15,987 --> 00:03:16,988
(UĞUR)

33
00:03:23,494 --> 00:03:25,413
Biz yaxşıyıq, elə deyilmi?
Hamısı məntiqlidir?

34
00:03:25,496 --> 00:03:29,751
Mm. Mm-hmm. Oh, bəli,
bu böyük işdir, Roma.

35
00:03:29,834 --> 00:03:31,920
Aydındır ki,
əsas odur ki...

36
00:03:32,003 --> 00:03:34,130
təşkilati mədəni şey.

37
00:03:34,213 --> 00:03:35,465
Mm. Mm-hmm.

38
00:03:35,548 --> 00:03:38,301
Məncə, hamı bilirsiniz
GoJo-nun məntiqli olması ilə razılaşır.

39
00:03:38,384 --> 00:03:39,928
Buna heç kimi inandırmağa ehtiyac yoxdur.

40
00:03:40,011 --> 00:03:42,639
Ah, bir növ təəssüf
bütün gecəni oyaq qalmaq

41
00:03:42,722 --> 00:03:44,182
o zaman götlərimlə.

42
00:03:44,265 --> 00:03:47,852
Xeyr. Bu, sadəcə olaraq,
Bilirsiniz, biz bunu anlayırıq,

43
00:03:47,936 --> 00:03:51,022
təkərlərin yağlanması
və əmin olmaq
sürtünmə yoxdur.

44
00:03:51,105 --> 00:03:52,732
Yaxşı, əlbəttə.
Yəni mən deyərdim

45
00:03:52,815 --> 00:03:54,859
insan işini idarə edə bilərik
çox problem olmadan.

46
00:03:54,943 --> 00:03:55,944
Bunun bizə aidiyyatı yoxdur.

47
00:03:56,027 --> 00:03:58,321
Bu, əslində təbii olaraq gəlir
bəzilərimizə.

48
00:03:59,197 --> 00:04:00,657
Buna görə diqqətimi cəmlədim

49
00:04:00,740 --> 00:04:03,284
inteqrasiya üstünlükləri haqqında
və təfərrüat.

50
00:04:03,368 --> 00:04:05,536
Əla. Bəli.
Sadəcə deyirəm, böyük şəkil.

51
00:04:05,620 --> 00:04:08,122
Yaxşı, böyük şəkil çəkildi
xırda detallardan belə...

52
00:04:08,206 --> 00:04:09,791
- TOM WAMBSGANS:
Uşaqlar, uşaqlar, düzünü desəm.
- Biznes dərsi.

53
00:04:09,874 --> 00:04:11,793
Sadəcə sinirdir.
Siz həqiqətən əla iş görmüsünüz.

54
00:04:11,876 --> 00:04:14,379
Gedək atanıza kömək edək
sövdələşmə edin.

55
00:04:14,462 --> 00:04:16,172
Bəli. Yaxşı.

56
00:04:16,255 --> 00:04:19,091
- Əla mitinq çağırışı, Cəsur Ürək.
- Çalışıram, çalışıram.

57
00:04:19,175 --> 00:04:21,010
- Bəs bu axşam gedəcəksən?
- Ken Fest?

58
00:04:21,094 --> 00:04:22,679
- Bəli.
- Mən belə düşünməzdim.

59
00:04:22,762 --> 00:04:25,390
Matsson etsə,
bəlkə izləmək üçün?

60
00:04:25,473 --> 00:04:29,227
Olduqca dəhşətli olacaq.
Qardaşınız portativ qabda
təpədən aşağı yuvarlanır.

61
00:04:29,310 --> 00:04:31,771
- (gülür)
- Bəlkə getməliyəm
sadəcə nə qədər pis olduğunu görmək üçün.

62
00:04:31,854 --> 00:04:33,314
Vay, qəddarlar.

63
00:04:33,398 --> 00:04:35,316
siksin seni.
Təmiz rezin boyunbağıdır.

64
00:04:35,400 --> 00:04:37,360
tamam. Bu nədir?

65
00:04:37,443 --> 00:04:39,904
ŞİV ROY: Uh,
bəlkə Mattson tez gəlib?

66
00:04:39,988 --> 00:04:41,489
Yoxsa doğacaq

67
00:04:41,572 --> 00:04:43,700
biz tərənnüm edərkən atamın körpəsinə
şeytan kütləsi.

68
00:04:43,783 --> 00:04:46,160
Sanki var
orta yaş böhranı, 80 yaşında.

69
00:04:46,244 --> 00:04:48,746
- Əla.
- Yox, deyil, Roma.

70
00:04:48,830 --> 00:04:50,832
O, köməkçidir
ondan 50 yaş kiçik olan.

71
00:04:50,915 --> 00:04:52,333
Bu böhran deyil.
Bu normaldır.

72
00:04:52,417 --> 00:04:53,835
Bu böhranın əksidir.

73
00:04:53,918 --> 00:04:55,795
Hamımız olmalıyıq
çox şanslı.

74
00:04:55,878 --> 00:04:57,296
- Salam.
- KARL MULLER: (Gülür)
Bu çox gülməli.

75
00:04:57,380 --> 00:04:59,048
Oh. tamam. Şampan?

76
00:04:59,132 --> 00:05:02,802
Uh, bunu artıq etmisən?
Artıq GoJo-nu endirdin
bizsiz, ata?

77
00:05:02,885 --> 00:05:04,095
Biz qeyd etmirik.

78
00:05:05,013 --> 00:05:06,889
Qarşıda uzun yol.

79
00:05:06,973 --> 00:05:10,351
Gözəl uzun açıq yol.
Saçlarımızda külək.

80
00:05:10,435 --> 00:05:11,853
Saçlarınızda külək?

81
00:05:11,936 --> 00:05:13,896
Bizdə vibrasiya var.

82
00:05:13,980 --> 00:05:15,857
danışmışam
kontakta

83
00:05:15,940 --> 00:05:18,151
- DOJ-da əlaqələri ilə.
- Laurie?

84
00:05:18,234 --> 00:05:20,028
Yaxşı, bizdə var
bir sıra dostlar.

85
00:05:20,111 --> 00:05:22,405
Və söz,
aşağı - aşağı,

86
00:05:22,488 --> 00:05:24,532
ki, görüblər
indi hər şey.

87
00:05:24,615 --> 00:05:25,867
Onlar nəzərdən keçirdilər,

88
00:05:25,950 --> 00:05:27,869
və xoşbəxtdirlər
necə məşğul olduğumuzla,

89
00:05:27,952 --> 00:05:31,622
və mənzərəyə gəlirlər
Kendall həddən artıq söz verdi.

90
00:05:31,706 --> 00:05:34,542
Və bəlkə də bəzi kişilər
dəhşətli dərəcədə yaramazdılar
geri günə,

91
00:05:34,625 --> 00:05:36,753
lakin sistemli bir şey yoxdur,
heç bir sanksiya yoxdur.

92
00:05:36,836 --> 00:05:38,129
Bu bir nömrə olacaq.

93
00:05:40,798 --> 00:05:43,342
- Sadəcə nömrə?
- Həbsedici heç nə yoxdur.

94
00:05:43,426 --> 00:05:45,762
- Hər kəs üçün.
- Həbsxana yoxdu?

95
00:05:45,845 --> 00:05:47,930
Nuh- uh. Xeyr, biz belə düşünmürük.

96
00:05:48,014 --> 00:05:50,183
- LOGAN ROY: Budur bizə!
- HAMISI: Bizə!

97
00:05:50,266 --> 00:05:53,394
Və... ədalətə!

98
00:05:53,478 --> 00:05:55,938
HAMISI: Ədalətə. Bəli.

99
00:05:56,647 --> 00:05:59,067
(Nəfəs alır) Xatırlayacağam.

100
00:05:59,817 --> 00:06:01,652
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

101
00:06:01,736 --> 00:06:05,990
Yaxşı, təbrik edirəm, ata.
Yenə etdin.

102
00:06:06,074 --> 00:06:07,492
Əladır. (gülür)

103
00:06:07,575 --> 00:06:09,869
Sadəcə ümid edək
bir daha etməyəcəksən, elə deyilmi?

104
00:06:09,952 --> 00:06:12,538
(GÜLÜR) Xeyr. Öyrənilən dərslər.

105
00:06:15,291 --> 00:06:17,251
(GULPS) Və budur Tom!

106
00:06:17,335 --> 00:06:19,754
Uh, qarşıda uzun yol.
Vaxtından əvvəl qeyd etmələr.

107
00:06:19,837 --> 00:06:22,256
Mm-hmm, tamamilə.
Amin buna!

108
00:06:22,340 --> 00:06:23,633
Məni doldur, niyə etmirsən?

109
00:06:23,716 --> 00:06:25,676
Məni evə apar, kənd yolları!

110
00:06:25,760 --> 00:06:27,303
Sadəcə qaçacağam
kiçik oğlanın otağına.

111
00:06:27,387 --> 00:06:30,640
tamam. tamam. Yetər, yetər.
Daha ay yoxdur.

112
00:06:30,723 --> 00:06:35,103
Artıq arxadan vurmaq yoxdur.
GoJo! GoJo! GoJo!

113
00:06:35,186 --> 00:06:40,108
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

114
00:06:43,861 --> 00:06:45,321
(Qeyri-müəyyən mırıldanma)

115
00:06:46,614 --> 00:06:49,992
- (QAPINI DÖYƏN)
- Salam. Oh-oh-oh-oh.

116
00:06:50,409 --> 00:06:51,452
salam.

117
00:06:59,544 --> 00:07:00,711
(Nəfəs verir)

118
00:07:02,380 --> 00:07:04,048
Hey, get
bir az, dostum.

119
00:07:04,132 --> 00:07:05,174
Mm-hmm.

120
00:07:08,427 --> 00:07:11,097
(DİLİ TIKLAYIR)
Təşəkkür edirəm, Greg.

121
00:07:12,473 --> 00:07:14,392
Bəli!

122
00:07:15,017 --> 00:07:19,355
Bəli! Bəli! Bəli! Bəli!

123
00:07:19,438 --> 00:07:21,649
- Bəli! Bəli! Bəli!
- Hey, hey, hey, hey.

124
00:07:22,358 --> 00:07:24,443
(QIQYIRIR)

125
00:07:25,736 --> 00:07:27,071
Bəli, bəli sik!

126
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
- Nə? Nə? (ŞALVAL)
- (TOM YELLS)

127
00:07:30,575 --> 00:07:33,703
Nə baş verir?
N- - Yaxşısan?

128
00:07:36,747 --> 00:07:39,625
Üzr istəyirəm, Greg, ola bilər
bir az əsəbləşdi.

129
00:07:39,709 --> 00:07:41,794
Amma mən sadəcə ətrafa atıldım
demək...

130
00:07:42,545 --> 00:07:44,922
ki, heç kim həbsxanaya düşmür.

131
00:07:45,006 --> 00:07:47,633
Gerri DOJ ilə danışdı ...

132
00:07:47,717 --> 00:07:51,679
və Waystar Two...
(SƏKİL NƏFƏS ALIR) ...azaddırlar.

133
00:07:51,762 --> 00:07:54,557
tamam. Bu realdır?

134
00:07:58,144 --> 00:08:01,814
♪ (Zəfər musiqisi ifa olunur) ♪

135
00:08:19,790 --> 00:08:21,250
Yaxşı xəbər idi.

136
00:08:30,593 --> 00:08:32,094
(GRUNTS)

137
00:08:34,639 --> 00:08:35,640
(NƏLİR)

138
00:08:35,722 --> 00:08:37,558
Nəyə baxırıq
baxımından, uh,

139
00:08:37,642 --> 00:08:38,976
cavablar necedir
oxşayır?

140
00:08:39,059 --> 00:08:42,605
Uh, mən təxminən 80 faiz düşünürəm
A siyahınızda bəli

141
00:08:42,688 --> 00:08:44,899
və 15 faizi bəlkə də.

142
00:08:44,982 --> 00:08:47,902
tamam. Yaxşı, bəlkə də yox,
xəyal dünyasında yaşamayaq.

143
00:08:47,985 --> 00:08:49,820
Amma, kim var?

144
00:08:49,904 --> 00:08:51,405
Başımın üstündən,
əladır.

145
00:08:51,489 --> 00:08:55,534
- Um, Dion, Barry, JP, David...
- KENDALL ROY: Əla.

146
00:08:55,618 --> 00:08:59,538
...Anna, Tom, Tori,
Jeff, Elon, Lukas,

147
00:08:59,622 --> 00:09:03,709
Cennifer və Emma, bəli.
Chloe hələ də ola bilər.

148
00:09:05,211 --> 00:09:08,673
Və, uh... (DİLİ TIKLAYIR)
...və qardaşlar?

149
00:09:08,756 --> 00:09:11,759
COMFRY PELLITS: Um, bəli, uh...

150
00:09:13,052 --> 00:09:16,055
tamam. Xeyr. Nə olursa olsun. Yaxşı. Yaxşı.

151
00:09:17,223 --> 00:09:19,767
Bu çox gözəldir, Comfry.
Hey, hey, qulaq as,

152
00:09:19,850 --> 00:09:22,812
sənin də yaxşı vaxtın var, hə?
Hamı kimi,

153
00:09:22,895 --> 00:09:26,232
serverlər, lanet...
xəyalçılar, DJ heyəti,

154
00:09:26,315 --> 00:09:27,942
bilirsən,
bu çox bərabərlikdir,

155
00:09:28,025 --> 00:09:30,903
kimi işini gör
amma içkini iç

156
00:09:30,987 --> 00:09:32,405
səsinizi çıxarın.

157
00:09:32,488 --> 00:09:34,115
Sərhədlər yoxdur
sərinsənsə.

158
00:09:34,198 --> 00:09:38,286
Missiyaya Nəzarət həyata keçirilir!
Lanet sönmək üzrədir!

159
00:09:38,369 --> 00:09:39,495
(QONAQLAR ALQANDIR)

160
00:09:39,578 --> 00:09:41,580
- Partiya!
- (QONAQLAR GÜLÜR)

161
00:09:41,664 --> 00:09:44,709
- Mənim ad günümdür! Siksin sənə!

162
00:09:44,792 --> 00:09:46,335
- (NAOMI PIERCE GÜLÜR)
- KENDALL: Vau!

163
00:09:46,419 --> 00:09:49,964
♪ (DRAMATİK MUSİQİ OYNARILIR) ♪

164
00:09:51,549 --> 00:09:52,591
hey hey.

165
00:09:58,014 --> 00:10:00,599
(SƏKSİZ) Ola bilər
GoJo ilə problem.

166
00:10:00,683 --> 00:10:03,769
tamam. Matsson haradadır?

167
00:10:03,853 --> 00:10:06,856
Sherpas göndərdi.
O gəlmir.

168
00:10:11,235 --> 00:10:12,236
tamam.

169
00:10:15,573 --> 00:10:19,785
Söndü. Bu uşaqlara deyin
sikmək. Görüş ləğv edildi.

170
00:10:19,869 --> 00:10:23,456
(İstəyir) Yaxşı, yaxşı,
mənfi cəhəti nədir, ata?

171
00:10:23,539 --> 00:10:25,666
Bilirsən, bu adamlarla tanış ol,
deyil hirsli oxumaq olar?

172
00:10:25,750 --> 00:10:27,043
Heç kimi göndərmək istəmirsə...

173
00:10:27,126 --> 00:10:30,171
Yaxşı, onun maliyyə direktoru və bütün komanda
insanların...

174
00:10:30,254 --> 00:10:33,883
O, buna gedir
lənətə gəlmiş partiyadır, elə deyilmi? Hə?

175
00:10:33,966 --> 00:10:36,552
O haradadır?
Dırnaqlarını düzəldir,

176
00:10:36,635 --> 00:10:37,928
göt ağardıldı?

177
00:10:38,012 --> 00:10:39,930
Məncə, ola bilərik
onu məhkəməyə vermək lazımdır

178
00:10:40,014 --> 00:10:41,974
- bir az, məsələdir.
- Ah. Nah, nah, nah, nah.

179
00:10:42,058 --> 00:10:44,310
Bu pis lanet juju
belə başlamaq.

180
00:10:44,393 --> 00:10:46,270
Heç olmasa danışmayaq

181
00:10:46,354 --> 00:10:49,357
- heç kimlərə bir az...
- Xeyr! Xeyr. Başqa seçimlərimiz var.

182
00:10:49,440 --> 00:10:50,983
Bəs biz?
Bu bizim son şansımız ola bilər

183
00:10:51,067 --> 00:10:52,860
qarşısını almaq
miras media qəbiristanlığı.

184
00:10:52,943 --> 00:10:56,530
Frank əlini uzatdı
Pirs haqqında Nana.

185
00:10:56,614 --> 00:11:00,451
Nə? Ciddi?
Yenidən Pirsin arxasınca gedirik?

186
00:11:00,534 --> 00:11:01,744
Bu həyəcanvericidir.

187
00:11:03,746 --> 00:11:05,539
tamam. bu qədər.
Hamı işinə qayıtsın.

188
00:11:09,210 --> 00:11:11,253
Müqavilənin mənası var.
Əla şeydir.

189
00:11:11,337 --> 00:11:13,339
amma o sövdələşməni etməyəcək
çünki o, lovğadır.

190
00:11:13,422 --> 00:11:16,634
Yaxşı. Matsson axmaqdır.
Əlbətdə odur.

191
00:11:16,717 --> 00:11:19,095
Amma yanırıq
yeganə paraşütümüz
buna görə?

192
00:11:19,178 --> 00:11:21,138
LOGAN: Sadəcə
ağıllı iş, Shiv.

193
00:11:21,222 --> 00:11:24,392
Mən artıq ödəmək istəmirəm
ehtimallar. Və nəhayət,

194
00:11:24,475 --> 00:11:26,519
bazar onu edəcək
sövdələşmə edin.

195
00:11:26,602 --> 00:11:28,896
- Kimsə etməsə
əvvəlcə daha yaxşı təklif.
- (gülür)

196
00:11:28,979 --> 00:11:32,650
Hə, ata, budur.
Bizim miqyas problemimiz var.

197
00:11:32,733 --> 00:11:34,402
Axın platformamız
bok üçündür.

198
00:11:34,485 --> 00:11:36,487
Və-- və bizdə heç nə yoxdur
artım kimi görünür.

199
00:11:36,570 --> 00:11:38,114
Bu bizi nəticə etibarı ilə alır
axın içində,

200
00:11:38,197 --> 00:11:41,492
bizi idman bahislərinə cəlb edir,
bizi sosial mediaya cəlb edir.

201
00:11:41,575 --> 00:11:42,535
Kiçik bir pəncərəmiz var.

202
00:11:42,618 --> 00:11:44,412
Bunu əldən verin və biz sona çatırıq
pilot balıq olmaq

203
00:11:44,495 --> 00:11:46,497
qalıqları dişləmək
Bezosun sikilmiş dişlərindən.

204
00:11:46,580 --> 00:11:50,042
Kerri? Bu nə idi, o şey
Matsson haqqında dedin?

205
00:11:50,126 --> 00:11:51,419
O, özünü dahi hesab edir.

206
00:11:51,502 --> 00:11:53,921
O, yaxşı bir əsər hazırladı
texnologiyanın. Onu sikin.

207
00:11:54,004 --> 00:11:56,549
Biz sizin töhfənizi qiymətləndiririk, Kerri,
amma "onu sikdir"

208
00:11:56,632 --> 00:11:59,635
- yaxşı taktika deyil.
- Yaxşı taktikadır.

209
00:12:00,719 --> 00:12:03,264
Ata, istəmirsənsə, xahiş edirəm
Matsson ilə danışın,

210
00:12:03,347 --> 00:12:04,473
yaxşı, amma icazə ver.

211
00:12:04,557 --> 00:12:06,475
Ya da icazə ver. Yoxsa ikimiz də edə bilərik.

212
00:12:06,559 --> 00:12:08,269
O, partiyada olacaq,
sağ?

213
00:12:08,352 --> 00:12:09,895
- gedirsən?
- Mm-hmm.

214
00:12:10,729 --> 00:12:12,064
incitmək olmaz.

215
00:12:12,148 --> 00:12:15,651
Yaxşı. Amma içəri girmə
çox güclü.

216
00:12:15,734 --> 00:12:19,447
Bu qara qutudur
və mən artıq ödəmək istəmirəm.

217
00:12:19,530 --> 00:12:21,449
Mm-hmm. Bəli. Anladım. Mən bunun üstündəyəm.

218
00:12:21,532 --> 00:12:24,326
Bəli, mən... Yenidən təşkil edəcəyəm
mənim gündəliyim. anladım.

219
00:12:25,244 --> 00:12:27,037
Sən gedəndən bəri...

220
00:12:27,121 --> 00:12:29,790
bunu ona da verə bilərsən
şəxsən.

221
00:12:29,874 --> 00:12:31,625
Oh, bəli. tamam.

222
00:12:31,709 --> 00:12:33,711
Siz nə düşünürsünüz?
Sizcə onun xoşuna gələcək?

223
00:12:37,715 --> 00:12:39,758
- ♪ (KLASSİK MUSİQİ OYNAYIR) ♪
- (KAMERA KAPAKLARI TIKLAYIR)

224
00:12:39,842 --> 00:12:42,761
(İzdiham Söhbəti)

225
00:12:48,976 --> 00:12:51,353
Xeyr, mən sadəcə...
bilirsinizmi?

226
00:12:51,437 --> 00:12:53,981
Hisslərim güclənir,
hava daha şirin qoxuyur.

227
00:12:54,064 --> 00:12:55,983
Və bilirsən,
sanki mən şeiri görürəm

228
00:12:56,066 --> 00:12:57,693
və bütün kiçik dünyəvi şeylər.

229
00:12:57,776 --> 00:12:59,528
- Mm-hmm.
- Bu- - mən- -

230
00:12:59,612 --> 00:13:01,155
Mən o qədər başıma gələcəm.

231
00:13:01,238 --> 00:13:03,199
- Oh.
- (Gülür) Yaxşı. Bu yaxşıdır?

232
00:13:03,282 --> 00:13:05,075
Bəli, ehtiyacınız yoxdur
icazəm.

233
00:13:05,159 --> 00:13:06,577
Necə pis oldu?

234
00:13:06,660 --> 00:13:08,662
-Salam.
-Salam.

235
00:13:08,746 --> 00:13:10,331
- (gülür)
- Tom Wambsgans!

236
00:13:10,414 --> 00:13:12,625
- Həbsxanaya getmirəm.
- Vay.

237
00:13:12,708 --> 00:13:14,418
- Salam.
- Hamıdan soruşuruq

238
00:13:14,502 --> 00:13:16,003
paltolarını təhvil vermək
və telefonlar.

239
00:13:16,086 --> 00:13:18,714
Kendall hədiyyəsini istəyir
hər kəsin orada olması.

240
00:13:18,797 --> 00:13:20,216
Bəli. Siksin.
Mən bunu etmirəm.

241
00:13:20,299 --> 00:13:22,009
(Gülür) Bəli, olacaqsınız
bizi dadmaq lazımdır.

242
00:13:22,092 --> 00:13:24,220
- Bəs paltonun? (gülür)
-Uh, nuh-uh,

243
00:13:24,303 --> 00:13:26,972
örtülü qalacağam,
sağ ol, mənim haqqım kimi.

244
00:13:27,056 --> 00:13:28,098
(DİLİ TIKLAYIR)

245
00:13:28,182 --> 00:13:30,559
Elə isə gəl. Nə?
Nə oldu?

246
00:13:30,643 --> 00:13:32,269
Ranch əşyaları.

247
00:13:32,353 --> 00:13:34,146
Nə, at istəmədi
sikdirirsen? Nə?

248
00:13:34,230 --> 00:13:36,690
- O, yıxıldı.
- (gülür)
“yıxıldım” demə,

249
00:13:36,774 --> 00:13:38,651
89 yaşım var. Xeyr!

250
00:13:38,734 --> 00:13:42,571
Maksim və mən, həqiqətən, aldıq
bəzi səsvermə nəticələri,

251
00:13:42,655 --> 00:13:43,864
Konyak paylaşdıq,

252
00:13:43,948 --> 00:13:45,824
və sonra sürüşdüm
bir az İrlandiya jig edir.

253
00:13:45,908 --> 00:13:47,326
ROMAN ROY: Oh.
Yaxşı, ferma işi.

254
00:13:47,409 --> 00:13:48,744
- KONNOR ROY: Bəli.
- ROMAN: Anladım. Əsl kovboy.

255
00:13:48,827 --> 00:13:51,163
ŞİV: Aman Allahım.
Bu Kendall iyrənc hiss edir.

256
00:13:51,247 --> 00:13:52,748
(RITMİK OYNAMA
DANIŞANLARDAN)

257
00:13:52,831 --> 00:13:55,709
- Bəs, Tabs haradadır? O məşğuldur?
- Bəli.

258
00:13:55,793 --> 00:13:57,795
- Yenə? Onu siz öldürmüsünüz?
- Bəli.

259
00:13:57,878 --> 00:14:00,089
Əla gedir,
Mən sizə xəbər verəcəyəm.

260
00:14:00,172 --> 00:14:02,341
O, bir az darıxdırıcıdır.
Bütün bunları deyirəm.

261
00:14:02,424 --> 00:14:04,677
tamam. Münasibət
cinsi cəhətdən yaxşı idi

262
00:14:04,760 --> 00:14:06,554
və sən sevirsən
yaxınlıq və hamısı?

263
00:14:06,637 --> 00:14:08,472
Bəli. Mən yaxınlığı sevirəm.

264
00:14:08,556 --> 00:14:10,266
Mən insanları sevirəm
həqiqətən məni tanımaq.

265
00:14:10,349 --> 00:14:11,433
uh- huh. Bəli.

266
00:14:11,517 --> 00:14:13,227
Oh, sən dəlisən
günün tutması.

267
00:14:13,310 --> 00:14:14,770
Sən daha çox başıboşsan
məndən daha çox.

268
00:14:16,272 --> 00:14:17,439
Tibb bacısı: Təbrik edirəm!

269
00:14:17,523 --> 00:14:20,859
Sən təzəcə doğulmusan
Kendall Roy dünyasına!

270
00:14:20,943 --> 00:14:22,570
tamam. İmmersiv teatr.

271
00:14:22,653 --> 00:14:24,863
Yəni məsləhətləşə bilərdim,
amma neyse.

272
00:14:24,947 --> 00:14:26,115
Oh, İsa.

273
00:14:26,198 --> 00:14:29,201
Uh, əgər biz yenicə doğulmuşuqsa,
sonra, uh...

274
00:14:30,160 --> 00:14:32,162
Oh, tamam.
Beləliklə, mən özümü daxil edirəm

275
00:14:32,246 --> 00:14:33,664
anamın vajinasına indi?

276
00:14:33,747 --> 00:14:34,873
- Vay.
- Bu belədir?

277
00:14:34,957 --> 00:14:37,459
Soyuq və qonaqpərvər,
yoxlayır deyəsən.

278
00:14:37,543 --> 00:14:41,046
Dəfələrlə daxil oluram
öz anam.

279
00:14:41,130 --> 00:14:43,424
Bu... - Bu düzgün deyil.

280
00:14:43,507 --> 00:14:45,259
Bu mənim anamın yeməkxanasıdır,
belə bilirsən.

281
00:14:45,342 --> 00:14:47,720
Və, uh, nəzərdə tutursunuz
kütləvi olduğunu,
buna görə də istəyə bilərsən...

282
00:14:48,554 --> 00:14:49,805
anamın vaginasını sıxın.

283
00:14:49,888 --> 00:14:53,017
Hey, Tom Wambsgans, azad adam,
necə gedir?

284
00:14:53,100 --> 00:14:54,768
Gregory Hirsch, uh,
həbsxanaya getmir.

285
00:14:54,852 --> 00:14:57,354
- (GÜLÜR)
- Tanışlığımıza şadam!

286
00:14:57,438 --> 00:14:59,648
Baxın hamınız qıcıqlanırsınız,
sən səliqəli balaca sikik.

287
00:14:59,732 --> 00:15:01,775
- Yaxşı, sağ ol. gözəl.
- Bəli.

288
00:15:01,859 --> 00:15:03,277
- Yaxşı hiss edirsən?
- Bəli.

289
00:15:03,360 --> 00:15:05,946
De, görmüsən,
uh, Comfry?

290
00:15:06,030 --> 00:15:09,992
Kenin PR? Saçlarla
həmişə bir növ...

291
00:15:10,951 --> 00:15:14,204
- dağınıq...
- TOM: Gregory John Hirsch.

292
00:15:14,288 --> 00:15:15,581
Sevgilin var?

293
00:15:16,874 --> 00:15:19,001
- Aman Allahım.
- Nə?

294
00:15:19,084 --> 00:15:20,919
O, gözəl insan kimi görünür.

295
00:15:21,003 --> 00:15:22,963
Yaxşı, demək istəyirəm ki, o, çıxış yoludur
sənin liqasından, adam. Demək istəyirəm ki,

296
00:15:23,047 --> 00:15:25,633
perili müqəvva kimidir
Jackie Onassisi soruşur.

297
00:15:25,716 --> 00:15:26,717
Bu intihar missiyasıdır.

298
00:15:26,800 --> 00:15:28,260
Oh, bəli.
Əlbətdə, şübhəsiz, Tom.

299
00:15:28,344 --> 00:15:30,804
Yox, yox, yox. Yox, yox.
Bu razz deyil.

300
00:15:31,597 --> 00:15:33,015
Greg. O, ilahədir.

301
00:15:33,098 --> 00:15:35,851
Və sən a...
doqquz ayaqlı Cro-Maqnon adamı.

302
00:15:35,934 --> 00:15:39,188
Demək istəyirəm ki, sən belə olmamalısan
həqiqətən onun haqqında düşünürəm.

303
00:15:39,271 --> 00:15:40,814
Onu qoyacaqsan
çətin yerdə.

304
00:15:40,898 --> 00:15:44,276
Bax, xəbərsiz deyiləm
baxımından uyğunsuzluğun

305
00:15:44,360 --> 00:15:47,112
- fiziki şəraitimiz.
- Uçurumdur.

306
00:15:47,196 --> 00:15:51,450
Yaxşı, mənim ilkin yanaşmam var
olan...

307
00:15:51,533 --> 00:15:55,371
- “Siz ecazkar kitab kimisiniz
Açmaq istərdim”.
- (GÜLÜR)

308
00:15:55,454 --> 00:15:57,706
tamam. Yaxşı, necə... 
Şiv'i necə əldə etdin?

309
00:15:57,790 --> 00:16:00,668
- O, sizin liqanızdan kənardadır.
- Oh!

310
00:16:01,919 --> 00:16:03,504
- Testy, Greg!
- Yaxşı?

311
00:16:03,587 --> 00:16:06,507
Yaxşı, Greg, sənə deyəcəyəm. aldım
qırmızı sekvoya boyda sik

312
00:16:06,590 --> 00:16:09,968
və mən güllə qatarı kimi sikişirəm.
Yaxşı? Razısınız?

313
00:16:10,969 --> 00:16:13,472
- Sübut et.
- Nə?

314
00:16:13,555 --> 00:16:14,973
♪ (HİP-HOP MUSİQİ OYNALANIR
DANIŞANLAR) ♪

315
00:16:15,057 --> 00:16:16,892
SHIV: Yaxşı, Matsson haradadır?

316
00:16:16,975 --> 00:16:19,061
ROMAN: Yəqin ayaq üstə
hardasa bir küncdə,

317
00:16:19,144 --> 00:16:22,189
- onun biometrik göstəricilərinə nəzarət etmək
saatından.
- (gülür)

318
00:16:22,272 --> 00:16:24,149
Yalnız Kenə salam deməliyik
həqiqətən sürətli?

319
00:16:24,233 --> 00:16:27,861
- Sadəcə onu yoldan çıxarmaq üçün?
- Hə. Oh, hey, hey, Berry.

320
00:16:27,945 --> 00:16:29,446
- Salam.
- Ken haradadır?

321
00:16:29,530 --> 00:16:30,906
VIP.

322
00:16:30,989 --> 00:16:32,074
uh- huh. tamam.

323
00:16:32,157 --> 00:16:33,826
♪ Sən bilmirsən
O, skeet üçün gəldi ♪

324
00:16:33,909 --> 00:16:35,035
♪ Yanaqlar üçün boru var ♪

325
00:16:35,119 --> 00:16:36,453
♪ Zenci
Mən vuruşun həyatıyam ♪

326
00:16:36,537 --> 00:16:38,038
♪ Lanet olsun
Bu il yemək lazımdır ♪

327
00:16:38,122 --> 00:16:39,206
♪ B- tac üçün sıçrayış ♪

328
00:16:39,289 --> 00:16:40,708
♪ Nifrət edirsən
Və mən hələ də onu saxlayıram... ♪

329
00:16:40,791 --> 00:16:42,543
Bu gün olduqca simvolikdir.

330
00:16:42,626 --> 00:16:43,627
NAOMI: Bəli.

331
00:16:43,711 --> 00:16:44,920
♪ Bruh, kişi
Bu qancığa bir funt lazımdır ♪

332
00:16:45,003 --> 00:16:46,839
♪ Məsləhət, məsləhət, məsləhət
Onun xalatını çıxart ♪

333
00:16:46,922 --> 00:16:48,257
♪ Əllər səsə doğru... ♪

334
00:16:48,340 --> 00:16:51,510
Vay, vay, vay. Bir saniyə gözləyin.
Kim- - kim- - kim sizi içəri buraxdı?

335
00:16:52,720 --> 00:16:55,723
- Bu yalnız dostlardır.
- Oh. O zaman boş qalmalı deyilmi?

336
00:16:55,806 --> 00:16:57,683
- Məni bir saniyə döy.
- (gülür)

337
00:16:57,766 --> 00:16:59,518
- Ad günün mübarək, qoca.
- Um...

338
00:16:59,601 --> 00:17:01,979
Sadəcə olaraq, mən buradayam
çünki eşitdim ki, bu gedir

339
00:17:02,062 --> 00:17:04,021
beş ölçülü olmaq
fəlakət

340
00:17:04,106 --> 00:17:05,983
və səni izləmək istəyirəm
qəza və yanmaq.

341
00:17:06,066 --> 00:17:09,236
- Bura gəl.
- Oh. Bəli, yaxşı. Hugsy.

342
00:17:09,319 --> 00:17:10,570
Adam, sanki qocalırsan.

343
00:17:10,654 --> 00:17:12,321
Cəmi 40 yaşında olduğuna əminsən?
Bok kimi görünürsən.

344
00:17:12,406 --> 00:17:14,407
♪ Sıçrayan adam, bruh
Mən hər yerdə qızlar görürəm... ♪

345
00:17:14,491 --> 00:17:16,827
Nə? Kart yoxdur? Mən məyus oldum,

346
00:17:16,910 --> 00:17:19,038
çünki normal olaraq
mənə belə gözəl məktublar yazın.

347
00:17:19,121 --> 00:17:20,748
Oh, bəli. Xeyr, bacarmadım
deyən birini tapın

348
00:17:20,830 --> 00:17:23,166
hər ikisi "Ad günün mübarək"
və "Tezliklə sağal".

349
00:17:24,877 --> 00:17:27,963
Yaxşı... gəlişinə şadam.

350
00:17:28,047 --> 00:17:30,340
- Çox şey deyir.
- Bəli,
on dəqiqəlik yol idi.

351
00:17:30,799 --> 00:17:32,009
uh- huh.

352
00:17:32,092 --> 00:17:34,470
tamam. Yaxşı, məni qucaqla
ağlamağa başlamazdan əvvəl.

353
00:17:36,555 --> 00:17:37,639
Sizi görmək çox xoşdur.

354
00:17:37,723 --> 00:17:39,433
- KONNOR: Salam, Kenni. (GÜLÜR)
- KENDALL: Vallah.

355
00:17:39,516 --> 00:17:41,226
- Vallah. Dəstə hamısı buradadır?
- Bəli.

356
00:17:41,310 --> 00:17:43,896
- Ad günün mübarək.
- Təşəkkür edirəm. Hey, adam, nə... 

357
00:17:43,979 --> 00:17:45,481
nə- - nə- - bu nədir? Nə
baş verdi?

358
00:17:45,564 --> 00:17:50,110
Yaxşı, bir az həddən artıq həyəcanlı
siyasi sıçrayış, yəni...

359
00:17:50,194 --> 00:17:51,320
- Tamam.
- CONNOR: Bəli.

360
00:17:51,403 --> 00:17:52,946
Amma nə... - paltoda nə var?
Sən qalmırsan, yoxsa...

361
00:17:53,030 --> 00:17:54,156
Bu paltodur. mənim xoşuma gəlir.

362
00:17:54,823 --> 00:17:56,909
Bəs siz nə düşünürsünüz?

363
00:17:56,992 --> 00:17:58,160
Əladır. səndən soruşa bilərəmmi

364
00:17:58,243 --> 00:17:59,953
soruşdun
anamın icazəsi üçün

365
00:18:00,037 --> 00:18:02,498
onun istifadəsi üçün, uh, squatch?

366
00:18:02,581 --> 00:18:04,666
Nə? Müəllif hüququndan
perspektiv?

367
00:18:04,750 --> 00:18:06,835
Sadəcə, bilirsən,
mənə köhnə deyim,

368
00:18:06,919 --> 00:18:08,796
amma məncə soruşmalısan
qurmadan əvvəl

369
00:18:08,879 --> 00:18:10,839
nəhəng replika
kiminsə vajinasından. yox?

370
00:18:10,923 --> 00:18:13,592
Roman, rahat ol. Bəli,
özünüzlə evə apara bilərsiniz.

371
00:18:13,675 --> 00:18:16,929
tamam. Beləliklə. Gedin, bizə deyin.
Burada kim var?

372
00:18:17,012 --> 00:18:18,430
- Kim deyil?
- Atan.

373
00:18:18,514 --> 00:18:19,890
- Anan.
- Həyat yoldaşınız və uşaqlarınız.

374
00:18:19,973 --> 00:18:22,226
ROMAN: İstənilən həqiqi dost.

375
00:18:22,309 --> 00:18:24,520
İş adamlarını nəzərdə tuturam, bəli.
Stewy?

376
00:18:24,603 --> 00:18:26,522
Düzünü desəm, edə bilərdik
bəzi körpülər tikməklə.

377
00:18:26,605 --> 00:18:29,399
Bəli, Lawrence Yee?
Lukas Matsson?

378
00:18:29,483 --> 00:18:31,151
Bəli, bəli. Onların hamısı buradadır.
Haradasa.

379
00:18:31,527 --> 00:18:32,569
Mm-hmm.

380
00:18:32,653 --> 00:18:34,321
Hey, bir şey aldım
sizə göstərmək üçün. Bu yolla. Bu yolla.

381
00:18:34,404 --> 00:18:35,572
- ROMAN: Əla.
- KONNOR: Salam, Uill.

382
00:18:35,656 --> 00:18:37,199
- WILLA FERREYRA: Bəli.
- Hey, yox.

383
00:18:37,282 --> 00:18:39,201
KENDALL: Xeyr, mən- - mən- - mən- - 
Mən göstərəcəyəm
ətrafdakı bu uşaqlar.

384
00:18:39,284 --> 00:18:41,495
ROMAN: Hey, uh, mən əslində
Atadan bir şey aldım,

385
00:18:41,578 --> 00:18:43,455
və məncə, özüm.

386
00:18:43,539 --> 00:18:44,706
- Bu nədir?
- ROMAN: Oh,

387
00:18:44,790 --> 00:18:46,917
bu, sizin süd dişlərinizdir
və iTunes hədiyyə kartı.

388
00:18:47,000 --> 00:18:48,710
Bu gözəldir. Xeyr, bu... 
gözəl şeydir.

389
00:18:48,794 --> 00:18:49,962
Biz- - ümid edirik ki, bəyənəcəksiniz.

390
00:18:51,129 --> 00:18:53,549
- Tamam. Qoy göstərim
sən bir şey.
- CONNOR: Yaxşı.

391
00:18:55,968 --> 00:18:58,804
Beləliklə, məsləhətləşdim
Gladwell və Harari,

392
00:18:58,887 --> 00:19:01,974
və Lovelock və Popcorn,
və bu burada,

393
00:19:02,057 --> 00:19:03,517
Bu, olduqca texnikidir,

394
00:19:03,600 --> 00:19:05,352
amma bu ən yaxşısıdır
ilə gələ bilərdik

395
00:19:05,435 --> 00:19:07,396
ehtimal olunan istiqamətlər üzrə
cəmiyyətin,

396
00:19:07,479 --> 00:19:09,481
bir az quru, amma...

397
00:19:10,440 --> 00:19:11,525
dəqiq, deyərdim.

398
00:19:11,608 --> 00:19:12,776
- Dəqiq.
- KONNOR: Prezident.

399
00:19:15,571 --> 00:19:18,782
ROMAN: Hmm. Pis yol deyil.

400
00:19:18,866 --> 00:19:21,827
Həmçinin, burada adamlar var
Məni əsəbləşdiyimi təsəvvür edin,

401
00:19:21,910 --> 00:19:23,120
bəs əsl qalib kimdir?

402
00:19:23,704 --> 00:19:24,997
Oh, adam.

403
00:19:27,583 --> 00:19:30,544
McCartney bunu tvit etsə nə olacaq?

404
00:19:30,627 --> 00:19:34,715
Bu deyil...
zarafatların hamısı çox yaxşıdır və...

405
00:19:34,798 --> 00:19:36,675
Gəl, adam,
sındırıram.

406
00:19:36,758 --> 00:19:39,011
Ken, sən olduğuna əmin deyiləm
xəbərdardır, lakin Conn səsvermə keçirir

407
00:19:39,094 --> 00:19:42,306
- bir faizə çox yaxın, belə ki...
- ROMAN: Bir faiz?

408
00:19:42,389 --> 00:19:43,599
- KENDALL: Doğrudanmı?
- Təbrik edirəm.

409
00:19:43,682 --> 00:19:44,975
Bu, dörd milyon insan,

410
00:19:45,058 --> 00:19:47,102
və kifayətdir
yarışı yelləmək.

411
00:19:47,185 --> 00:19:49,855
Və görmək mənə maraqlıdır
sürünərək gələn ilk,

412
00:19:49,938 --> 00:19:51,815
Merkel, mənim üçün yalvarır
demokratiyanı xilas etmək üçün

413
00:19:51,899 --> 00:19:54,526
ya da Soros mənə serenada edir
ağaclardan.

414
00:19:54,610 --> 00:19:57,404
ROMAN: Bununla belə, siz
əslində çantanı siksin.

415
00:19:57,487 --> 00:19:59,406
Hə, bilirsən niyə? Çünki
Mən sizi iki lənətə gəlmiş göt aldım

416
00:19:59,489 --> 00:20:01,325
düşərgə səfərində
Çünki ata narahat ola bilməzdi.

417
00:20:01,408 --> 00:20:02,659
- Ona görə!
- KENDALL: Tamam, tamam, tamam.

418
00:20:02,743 --> 00:20:04,286
- Və bir az yedim
pis balıq.
- Hey, hey, hey.

419
00:20:04,369 --> 00:20:06,163
- Tamam. tamam. tamam. hey.
- Bu cəfəngiyatdır!

420
00:20:06,246 --> 00:20:07,831
Hey, bağışlayın, hey, edə bilərik... 
aşağı sala bilərik

421
00:20:07,915 --> 00:20:09,541
pis çuval
Conner parçası, zəhmət olmasa?

422
00:20:09,625 --> 00:20:12,252
Conn? Conn? Conn?

423
00:20:12,336 --> 00:20:14,296
Aşağı düşür.
Bu zarafatdır, hə?

424
00:20:14,379 --> 00:20:15,797
- Gəl, adam. Boşalın.
- KONNOR: Yaxşıyam.

425
00:20:15,881 --> 00:20:18,550
- Tamam. tamam. tamam.
- Paltonu itirdin, hə?

426
00:20:19,801 --> 00:20:22,512
(GÜLÜR) Yaxşı.

427
00:20:22,596 --> 00:20:24,681
Yaxşı, mən dövran etməliyəm.
Daha sonra yoxlaya bilərik.

428
00:20:24,765 --> 00:20:26,558
- Hə, bəli, bəli.
Bu əla olardı
- Mən bunu istərdim.

429
00:20:26,642 --> 00:20:28,769
Əla gecədir.
Mən xoşbəxtəm ki, buradasan.

430
00:20:28,852 --> 00:20:30,771
- Ən gözəl ad günüdür.
- ŞİV: Mm-hmm.

431
00:20:31,271 --> 00:20:33,774
tamam. Daha sonra.

432
00:20:33,857 --> 00:20:37,986
- (Qeyri-müəyyən söhbət)
- ♪ (MUSİQİ SƏSİNDƏ OYUNUR) ♪

433
00:21:08,600 --> 00:21:11,603
♪ (YUMŞAQ PİANNO MUSİQİSİ ÇALIŞIR) ♪

434
00:21:28,245 --> 00:21:30,998
vay. Vay, vay.

435
00:21:31,081 --> 00:21:34,126
♪ (YÜKSƏK MUSİQİ DAVAM EDİR) ♪

436
00:21:40,132 --> 00:21:41,633
hey. hey hey.

437
00:21:41,717 --> 00:21:44,886
hey. Oh, məncə bir xətt var
əslində ağac evində.

438
00:21:44,970 --> 00:21:47,723
Zəhmət olmasa düzəldə bilərsiniz? təşəkkür edirəm.

439
00:21:47,806 --> 00:21:50,517
- Nə var?
- Hey, səninlə qarşılaşdığım üçün şadam.

440
00:21:50,600 --> 00:21:52,394
Hə, bəli, mən də.

441
00:21:52,477 --> 00:21:57,190
Düzdü, çünki məndə ola bilər
sizə qarşı mətbuata məlumat vermək.

442
00:21:57,274 --> 00:22:00,527
Oh. Bütün mətbuat?

443
00:22:00,610 --> 00:22:03,905
Bəli. Sadəcə Kendall həqiqətən
toplarla divara doğru gedir

444
00:22:03,989 --> 00:22:06,616
- və bilirsən,
o biri komandadasan.
- Hmm.

445
00:22:06,700 --> 00:22:11,747
Amma onu saxlamağa çalışacağam
terminaldan daha çox hədəflənmişdir.

446
00:22:11,830 --> 00:22:13,832
Təşəkkür edirəm, xanım.
(gülür)

447
00:22:13,915 --> 00:22:16,084
Bu, çox
səndən.

448
00:22:16,168 --> 00:22:18,420
Necə - - necə
Bəlkə sənə qaytarım?

449
00:22:18,503 --> 00:22:20,422
- PARTİYYƏ HADDASI: Hey, Comf?
- Siz çox ədalətli qızsınız

450
00:22:20,505 --> 00:22:23,633
- bu cür fəaliyyətlər üçün,
uh, belə bir növ üçün... 

451
00:22:24,468 --> 00:22:25,969
Çox əliaçıq bir qız.

452
00:22:28,597 --> 00:22:30,891
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

453
00:22:31,349 --> 00:22:32,476
yaxşısan?

454
00:22:33,018 --> 00:22:34,102
Bəli, bəli.

455
00:22:37,230 --> 00:22:41,568
Bəli, belə- - belə- - Məni atam göndərdi
ad günüm üçün bir şey.

456
00:22:42,027 --> 00:22:43,153
NAOMI: Yaxşı?

457
00:22:44,988 --> 00:22:47,240
Bu bir az troyan ağlını itirib.

458
00:22:47,324 --> 00:22:49,868
O, bir qurd qaçırmağa çalışır
konfet almasında.

459
00:22:49,951 --> 00:22:52,579
Məni almağı təklif edir
şirkətdəki payım.

460
00:22:52,662 --> 00:22:58,502
tamam. vay. Məsələn, bu nədir?
Rəqəm baxımından?

461
00:22:58,585 --> 00:23:02,172
İki hesab. Amma bu, ağıl oyunudur.
O, sadəcə... - O narahatdır

462
00:23:02,255 --> 00:23:05,425
Mən onun davam etməsinə icazə verməyəcəyəm
burada yaşayış pulsuzdur.

463
00:23:07,219 --> 00:23:08,970
- Bəs?
- Və onu sik.

464
00:23:09,054 --> 00:23:11,932
Düzdür? Bəlkə də məşğul olmaqdan imtina edirəm.

465
00:23:13,683 --> 00:23:15,102
Ağlına gəl, orospu.

466
00:23:16,186 --> 00:23:19,022
Bəli. Bu əladır. Amma...

467
00:23:21,399 --> 00:23:24,694
bəlkə götürərsən.

468
00:23:25,862 --> 00:23:29,741
Bəlkə, bilmirəm.
Bəli, ola bilər- - bəlkə- - bəlkə...

469
00:23:31,409 --> 00:23:33,787
bəlkə səni alıram

470
00:23:33,870 --> 00:23:37,124
ölçüsündə bir almaz
Ritz-Carlton

471
00:23:37,207 --> 00:23:39,126
və bir neçə
məşhur qəzetlər,

472
00:23:39,209 --> 00:23:40,877
Qlobus və Poçt,
LA Times,

473
00:23:40,961 --> 00:23:43,004
Atamın birinci səhifəsini çap edirəm
it siki yeyir

474
00:23:43,088 --> 00:23:44,756
- bir il ərzində hər gün.
- (Yumşaq gülür)

475
00:23:44,840 --> 00:23:48,885
Və biz Mərakeşdə yaşayırıq
və səni sikirəm

476
00:23:48,969 --> 00:23:51,972
və siqaret hash və öyrənmə
torna dəzgahını necə çevirmək olar?

477
00:23:54,224 --> 00:23:56,351
- (KENDALL DEYİL DANIŞIR)
-Hmm,hər şey yaxşıdır.

478
00:23:56,434 --> 00:23:59,146
Amma biz bilirik
harada Lukas Matsson
indidir?

479
00:23:59,229 --> 00:24:00,814
Şiv və Roman olmuşdur
heyəti soruşur

480
00:24:00,897 --> 00:24:03,775
Matssonun yeri üçün
və təmkinlə soruşur

481
00:24:03,859 --> 00:24:05,861
şəxsi görüş sahəsi haqqında.
Bu yaxşıdır?

482
00:24:10,532 --> 00:24:11,575
tamam.

483
00:24:14,077 --> 00:24:15,662
tamam. Uh, bilər...
partiya komandası bilər

484
00:24:15,745 --> 00:24:18,582
Matssona göz atın və ondan soruşun
mənimlə ağac evində görüşmək üçün?

485
00:24:18,665 --> 00:24:20,333
COMFRY: Əlbəttə.

486
00:24:20,417 --> 00:24:23,044
(SƏKSİZ) Eh, tapa bilərsiniz
Lukas Matsson və deyin...

487
00:24:24,546 --> 00:24:26,214
Hey, mənim yerim var.

488
00:24:26,298 --> 00:24:27,591
- Oh, əla. gedək!
- Bəli.

489
00:24:27,674 --> 00:24:29,384
- Amma bunu sikmə, hə?
- Oh, gəl.

490
00:24:29,467 --> 00:24:31,928
- Asan. Xeyr. Yuxarı.
- Xahiş edirəm, hara gedirik?

491
00:24:32,012 --> 00:24:34,556
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

492
00:24:34,639 --> 00:24:36,808
- Nə sikim?
- ROMAN: Bəli. Mən bilirəm.

493
00:24:36,892 --> 00:24:38,935
Məncə 40 yaşlı kişi
kim yenidən qurur

494
00:24:39,019 --> 00:24:40,729
onun uşaqlıq ağac evi
dərhal etməlidir

495
00:24:40,812 --> 00:24:42,731
davam et
cinsi cinayətkarların qeydiyyatı.

496
00:24:42,814 --> 00:24:44,024
- Hey.
- (ŞİV gülür)

497
00:24:44,107 --> 00:24:45,984
ROMAN: Məni içəri buraxırsan
yoxsa ne işin var?

498
00:24:46,067 --> 00:24:47,235
Göy qurşağı qrupunuz var?

499
00:24:47,319 --> 00:24:49,946
Bəli, mən... 
Mən gəzən göy qurşağı qrupuyam.

500
00:24:50,030 --> 00:24:51,656
- Oradadır.
- Oh, hey.

501
00:24:51,740 --> 00:24:53,033
- ROMAN: Salam.
- Tamam.

502
00:24:53,116 --> 00:24:54,201
ROMAN: Bu adamın
bizi içəri buraxmır.

503
00:24:54,284 --> 00:24:55,744
- Aşağı mərtəbəni bitirdin?
- Bəli. Biz bitdik.

504
00:24:55,827 --> 00:24:58,163
Hey, Ken, xahiş edirik
içəri addım
psixi pozğunluğunuz?

505
00:24:58,246 --> 00:25:00,373
- Yaxşı. (gülür)
- ROMAN: Sağ olun.

506
00:25:00,457 --> 00:25:01,833
- Tamam.
- KENDALL: Bağışlayın.

507
00:25:01,917 --> 00:25:03,335
- ROMAN: Nə?
- Bu mümkün deyil.

508
00:25:03,418 --> 00:25:04,461
tamam. Niyə?

509
00:25:04,544 --> 00:25:06,546
(DİLİ TIKLAYIR) Bəli, yaxşı,
çünki iş ondadır ki,

510
00:25:06,630 --> 00:25:10,091
ağac evi sərindir
və sən yaxşı deyilsən.

511
00:25:10,175 --> 00:25:12,302
Oh, vay, bəli. Ən gözəl
yetkin adamın ağac evi

512
00:25:12,385 --> 00:25:14,429
- Çoxdandır görmüşəm.
- (ROMAN GÜLÜR)

513
00:25:14,512 --> 00:25:17,432
tamam. tamam. Yox, ciddi
uşaqlar, gəlin... 

514
00:25:17,515 --> 00:25:19,684
bir saniyə bura gəl.
Bura gedək.

515
00:25:19,768 --> 00:25:21,144
Cəmi bir saniyə.

516
00:25:23,104 --> 00:25:25,523
Bağışlayın, amma
zarafat bir yana...

517
00:25:25,607 --> 00:25:26,733
Əla zarafatlar.

518
00:25:26,816 --> 00:25:29,069
Əslində var
burada əsl məsələ...

519
00:25:29,152 --> 00:25:30,528
- Tamam.
- ...və mən təmkinli olmalıyam

520
00:25:30,612 --> 00:25:32,572
çünki çox var
ətrafdakı məşhurlardan

521
00:25:32,656 --> 00:25:35,533
və siz olsaydınız
ağac evində, bir növ...

522
00:25:36,868 --> 00:25:39,579
kimi hiss etməzdi
ağac evi, bilirsinizmi?

523
00:25:39,663 --> 00:25:40,997
(SHIV SCOFFS)

524
00:25:41,081 --> 00:25:42,916
- Siz nasist aşiqisiniz.
- Oh.

525
00:25:42,999 --> 00:25:44,417
- Və siz nasist aşiqisiniz.
- Mm-hmm.

526
00:25:44,501 --> 00:25:46,127
Və mən müdafiəçiyəm
liberal demokratiya.

527
00:25:46,211 --> 00:25:47,837
- (Gülür) Yaxşı.
- Bu da burada hazırlanır

528
00:25:47,921 --> 00:25:49,839
Corc Vaşinqtondan
albalı ağacı, belə ki...

529
00:25:49,923 --> 00:25:51,216
- Lanet olsun?
- Ya- da- da, da- da- da- da.

530
00:25:51,299 --> 00:25:52,592
Əslində sənsən
bizi içəri buraxmayacaqsan?

531
00:25:52,676 --> 00:25:54,386
Yoxsa sən sadəcə
bizi bir az lağa qoyacaq

532
00:25:54,469 --> 00:25:56,471
- bizi içəri buraxmazdan əvvəl?
- Matssonu görmək üçün?

533
00:26:00,267 --> 00:26:02,060
Ona görə buradasan.
Siz itələməyə çalışırsınız
burada bir razılaşma.

534
00:26:02,143 --> 00:26:03,436
- ŞİV: Yəni?
- ROMAN: Kim sikdirir
bok verir?

535
00:26:03,520 --> 00:26:04,813
Necə fərqi var?
Mən sadəcə onunla danışmaq istəyirəm.

536
00:26:04,896 --> 00:26:06,314
Yüksək keyfiyyətli şəxsi davranış.

537
00:26:06,398 --> 00:26:07,524
- Oh.
- Həqiqətən yüksək rütbə.

538
00:26:07,607 --> 00:26:09,067
Nə fərqi var? Mən istəyirəm
onunla danış. Bəs nə?

539
00:26:09,150 --> 00:26:11,319
Bəli. Və nə baş verdiyini bilirsiniz
onunla danışsaq?

540
00:26:11,403 --> 00:26:12,946
Ya vurarıq
və heç nə.

541
00:26:13,029 --> 00:26:15,782
Yoxsa uğur qazanırıq, Waystar fayda verir,
və xalis dəyəriniz artır

542
00:26:15,865 --> 00:26:17,951
- bir neçə yüz milyon dollar
- Xoş gəldiniz.

543
00:26:18,034 --> 00:26:19,619
- Düzdür.
- ŞİV: Bəli.

544
00:26:19,703 --> 00:26:22,122
Amma buna qarşı çəkinməliyəm
nəzərə alınmalıdır ki
itirənlərə icazə verilmir.

545
00:26:22,205 --> 00:26:23,498
- Aman Allahım.
-Yaxşı, girirəm.
Bu axmaqlıqdır.

546
00:26:23,581 --> 00:26:24,749
- Hey, qardaş, qardaş.
- Bu axmaqdır.

547
00:26:24,833 --> 00:26:26,835
- Hey, ona bax!
aman Allahım.
- Hey, hey, hey, hey.

548
00:26:26,918 --> 00:26:30,046
Bunu gördünmü?
Mən təzəcə köçdüm. Um, yaxşı.

549
00:26:30,130 --> 00:26:31,339
- Aman Allahım, qardaş!
- Yox, yox, yox. Yox, yox, yox.

550
00:26:31,423 --> 00:26:32,882
- Nə? Bu nədir?
- Qardaş. Qardaş, qardaş. Sakit ol.

551
00:26:32,966 --> 00:26:34,342
Həqiqətən nə edəcəksən,
məni dayandır?

552
00:26:34,426 --> 00:26:35,510
- KENDALL: Alırsınız
bir ağac evi haqqında işləyib?
- Bəli.

553
00:26:35,593 --> 00:26:36,636
Bunun nə qədər gülünc olduğunu bilirsinizmi?

554
00:26:36,720 --> 00:26:38,013
- (ROMAN GÜLÜR)
- Hey, içəri gir. Onu qolbaqla bağla.

555
00:26:38,096 --> 00:26:39,848
Bəli, bu adamın qolbağını.
Uh, onun adı nədir?

556
00:26:39,931 --> 00:26:41,308
- Onun adı nədir? O kimdir?
- Fikrim yoxdur.

557
00:26:41,391 --> 00:26:43,351
- Yaxşı. Çox yaxşı. Çox yaxşı.
- Bu ikisini görürsən?

558
00:26:43,435 --> 00:26:45,520
Bu ikisini içəri buraxma, tamam?

559
00:26:45,603 --> 00:26:47,647
- Bəli.
- Bu mənim ağac evimdir.

560
00:26:47,731 --> 00:26:49,607
- (ŞİV gülür)
- Sən heç yerdə olmamalısan
bura yaxın.

561
00:26:49,691 --> 00:26:51,735
- ROMAN: Mm-hmm.
- ŞİV: Nə baş verir?

562
00:26:51,818 --> 00:26:53,903
Oh, hey, sağ ol
təklif üçün, Roma.

563
00:26:53,987 --> 00:26:57,282
Həqiqətən sərin. Əla baş sikmə
səndən və atadan, təşəkkürlər.

564
00:26:57,365 --> 00:26:59,617
İnanılmaz. İnanılmaz.

565
00:26:59,701 --> 00:27:01,494
- Nə danışır?
Nə təklif?
- Oh, ümid edirəm ki, ölür.

566
00:27:01,578 --> 00:27:03,496
Nə? Oh, Allah. Bu heç bir şey deyil.

567
00:27:03,580 --> 00:27:05,957
- ŞİV: Bu nədir?
- Bu, yox- - Bu, bir- - bu, bir- - 

568
00:27:06,041 --> 00:27:08,918
onu rahatlaşdırmaq üçün kiçik bir hərəkətdir
holdinqdən çıxdı.

569
00:27:09,002 --> 00:27:10,003
Sən və ata?

570
00:27:10,086 --> 00:27:11,463
Yaxşı, o, yalnız sata bilər
ailəyə, hə?

571
00:27:11,546 --> 00:27:13,048
Bəli, məncə ata
mənim adımı oraya qoy.

572
00:27:13,131 --> 00:27:14,549
- Təsərrüfat işidir.
- Oh, "məncə"?

573
00:27:14,632 --> 00:27:16,217
ROMAN: Bu bir addır
bir kağız üzərində, Şiv.

574
00:27:16,301 --> 00:27:18,803
- Heç bir şey deyil.
- Tamam. Yəni mən ad ola bilərəm
kağız parçası üzərində?

575
00:27:18,887 --> 00:27:21,222
Heç nə edə bilmirəm
onunla. Musiqili kreslolardır.

576
00:27:21,306 --> 00:27:22,557
üzr istəyirəm. Sadəcə, tarixən,

577
00:27:22,640 --> 00:27:24,684
lanet şirkətin sahibi kimdir
müəyyən maraq doğurmuşdur.

578
00:27:24,768 --> 00:27:25,810
Atam və mən bunu idarə etdik.

579
00:27:25,894 --> 00:27:27,395
Nə, başa düşmək istəyirsən
maliyyələşdirmə?

580
00:27:27,479 --> 00:27:28,897
- "Atam və mən həll etmişik"?
- Bəli.

581
00:27:28,980 --> 00:27:33,568
vay. Oh, bu şirindir.
Bəli, mən bunu sevirəm. Əladır.

582
00:27:33,651 --> 00:27:36,780
Xeyr, sadəcə əladır.
siksin seni. Lanet olsun.

583
00:27:36,863 --> 00:27:40,533
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

584
00:27:43,411 --> 00:27:44,412
(Alqış)

585
00:27:44,496 --> 00:27:48,041
Oradadır. Lukas Matsson.
Kodin Odini.

586
00:27:48,124 --> 00:27:51,086
Mənim adamım, mənim mifim,
lanet monolitim.
Nə oldu, qardaş?

587
00:27:51,169 --> 00:27:52,754
- Necəsən?
- Yaxşı vaxt keçirirsiniz?

588
00:27:52,837 --> 00:27:54,255
oxşayıram
yaxşı vaxt keçirirəm?

589
00:27:54,339 --> 00:27:56,591
- Yox, yox.
- Mən deyiləm.

590
00:27:56,674 --> 00:27:58,927
Hələ də başa düşməmişəm
sosiallar, hə?

591
00:27:59,010 --> 00:28:02,097
Dostum, almalısan
kodunuzu düzəltmək üçün alqo adamınız.

592
00:28:02,180 --> 00:28:06,017
Qulaq asın, başınızı qaldırın, qardaşlarım,
indi səni axtarırlar.

593
00:28:06,101 --> 00:28:07,018
Yaxşı, bəlkə də tapmalıyam

594
00:28:07,102 --> 00:28:08,895
daha da çox
sonra eksklüziv sahə.

595
00:28:08,978 --> 00:28:10,605
Bir tarama sahəsi və ya başqa bir şey kimi.

596
00:28:10,688 --> 00:28:11,815
- KENDALL: Bəli. Bəlkə.
- Bəli.

597
00:28:11,898 --> 00:28:14,067
They're like emissaries
Köhnə Böyük Köhnə Hersoqdan.

598
00:28:14,150 --> 00:28:17,612
Atam səni almaq istəyir, göndərdi
onun qanadlı dildos schmooze.

599
00:28:18,446 --> 00:28:19,906
Mən heç nə deməməliyəm.

600
00:28:19,989 --> 00:28:22,158
Hətta üzümdəki ifadə
kommersiya baxımından həssasdır.

601
00:28:24,160 --> 00:28:28,164
Amma bunun heç bir mənası yoxdur, elə deyilmi?
Amtrak Tesla-nı satın alır.

602
00:28:28,248 --> 00:28:29,707
Demək istəyirəm ki, əgər bir şey varsa,
onu almalısan.

603
00:28:29,791 --> 00:28:35,004
Sizcə? huh. Yaxşı, həqiqətən
qərəzsiz oxumağınızı yüksək qiymətləndiririk.

604
00:28:37,006 --> 00:28:39,509
- Bəli.
- Uh, Rava salam demək istəyir.

605
00:28:39,592 --> 00:28:42,929
Əlbəttə. İndi yox.
Mən hazır olanda.

606
00:28:43,012 --> 00:28:44,055
tamam.

607
00:28:45,140 --> 00:28:47,100
Dinlə, etməlisən
burada qal, tamam?

608
00:28:47,183 --> 00:28:49,561
Belə ki, almaq deyil
sikmək üçün şəbəkələşdi.

609
00:28:49,644 --> 00:28:51,980
Uh, sənə bir şey lazımdır?
Sənə nə ala bilərəm?

610
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
Gizlilik, pişik, makaron.

611
00:28:54,566 --> 00:28:58,611
Bitdi. Reece sizə kömək edə bilər.
Pişik, kola, qol saatları kimi,

612
00:28:58,695 --> 00:29:01,823
lanet qarganelli, o kimidir
bir nəfərlik qaranlıq şəbəkə.

613
00:29:01,906 --> 00:29:06,202
Hey, Reece! Reece, müştəri
konfet mağazanız üçün, adam.

614
00:29:07,454 --> 00:29:09,664
O, yaxşı oğlan deyil. Zövq alın.

615
00:29:15,253 --> 00:29:16,838
KENDALL: Bəli, təşəkkür edirəm.

616
00:29:16,921 --> 00:29:18,298
- Hey.
- Hey. Dedilər sən axtarırsan
mənim üçün.

617
00:29:18,381 --> 00:29:20,008
- Hey. Bəli. Ad günün mübarək.
- Təşəkkür edirəm.

618
00:29:20,091 --> 00:29:23,511
Mən, uh, sadəcə salam demək istədim
əvvəl, bilirsən,

619
00:29:23,595 --> 00:29:25,138
hamı çox yüksəkdir.

620
00:29:25,221 --> 00:29:26,473
- Düzdür.
- (gülür)

621
00:29:26,556 --> 00:29:29,476
Uh, biz... biz, uh,
tezliklə gedə bilər, ona görə də...

622
00:29:29,559 --> 00:29:31,352
Yaxşı, gedə bilməzsən.
Yox, yox. Mən edirəm... 

623
00:29:31,436 --> 00:29:33,688
- Mən hər şeyi edirəm.
- RAVA ROY: Oh?

624
00:29:33,771 --> 00:29:35,148
Və aldıq
Kiçik Wu-Tang Clan.

625
00:29:35,231 --> 00:29:38,151
Bunlar... bu uşaqları tapdıq
ki, Wu-Tang örtüyü edir.

626
00:29:38,234 --> 00:29:40,528
Bu daha yaxşıdır
səsləndiyindən daha çox. Mənə inanın.

627
00:29:40,612 --> 00:29:43,740
- Tamam. (gülür)
- Nə? Bundan həzz almırsan?

628
00:29:43,823 --> 00:29:48,536
Bəli. Xeyr, bu çox şeydir
insanların. Bu, böyükdür.

629
00:29:48,620 --> 00:29:51,581
vay. Vəhşi.
Özünüz üçün nə edəcəksiniz?

630
00:29:51,664 --> 00:29:54,542
Sadəcə Sara və Orla və bəziləri,
bir az makaron alfredo?

631
00:29:54,626 --> 00:29:58,171
Üç stəkan Chablis
özünüzü yaramaz hiss edirsinizsə,
və işıqlar 11-də sönür?

632
00:29:58,254 --> 00:30:00,715
Bu, əslində səslənir
mənim üçün həqiqətən xoşdur.

633
00:30:00,798 --> 00:30:01,799
- Düzdür.
- Mm-hmm.

634
00:30:01,883 --> 00:30:04,636
Amma qulaq as, Gary... 
Sən... Qarini tanıyırsan?

635
00:30:04,719 --> 00:30:06,095
Bəli. Bəli. Mən - - bilirəm - - 
Mən Garini tanıyıram.

636
00:30:06,179 --> 00:30:09,015
- Tamam.
- Gözəl bir az poza bilər
hərəkət fiquru.

637
00:30:09,098 --> 00:30:11,893
- Onun cinsi orqanı varmı?
- Oh, bəli, bəli.

638
00:30:11,976 --> 00:30:14,395
- Bəli.
- Edir. Mm-hmm.

639
00:30:14,479 --> 00:30:16,189
Gary, uh, erkən bir başlanğıc var.

640
00:30:16,272 --> 00:30:18,525
tamam. Gary təzə olmalıdır
böyük görüş üçün!

641
00:30:18,608 --> 00:30:23,029
tamam. Uh, təşəkkür edirəm.
Ad günün mübarək. Um...

642
00:30:23,112 --> 00:30:25,198
Oh, sən, uh,
uşaqlara hədiyyə almısınız?

643
00:30:25,281 --> 00:30:26,908
Onlar yaratmışlar
sizin üçün bir şey.

644
00:30:26,991 --> 00:30:30,036
Nə? yox.
Mənə nəsə etdilər?

645
00:30:30,119 --> 00:30:33,373
Xeyr, etmədim - bu alınmadı
mənə. Nə - - nə vaxt?

646
00:30:33,456 --> 00:30:34,999
Sən gələndə kim... 
kimə verdin?

647
00:30:35,083 --> 00:30:36,709
RAVA: Bəli, biz... - Bilmirəm.

648
00:30:36,793 --> 00:30:37,919
ilə buraxdıq
insanlardan biri.

649
00:30:38,002 --> 00:30:40,088
Dedilər ki, edəcəklər
sənə ver, amma...

650
00:30:40,171 --> 00:30:41,923
- Yaxşı. tamam.
Yox, taparam...
- Bəli.

651
00:30:42,006 --> 00:30:44,842
Mən tapacağam
çünki qeyd olunacaq.

652
00:30:44,926 --> 00:30:46,719
Nə etdi... 
nə kimi görünürdü?

653
00:30:46,803 --> 00:30:48,930
Hədiyyə kimi.

654
00:30:49,013 --> 00:30:51,975
Var idi- - bu- - bu- - 
Dovşan qablaşdırma kağızı var idi.

655
00:30:52,058 --> 00:30:53,393
Yaxşı. Anladım.

656
00:30:54,769 --> 00:30:55,812
-Yaxşı, uh...
- (gülür)

657
00:30:55,895 --> 00:30:57,522
- Təşəkkür edirəm- - gəldiyiniz üçün sağ olun.
- Bəli.

658
00:30:58,648 --> 00:31:03,444
Bilirsən, mən çıxa bilərəm
nəhayət firmadan.

659
00:31:03,528 --> 00:31:05,738
Beləliklə, biz etməliyik... 
daha çox danışacağıq.

660
00:31:05,822 --> 00:31:08,366
Əladır, əslində, çünki
bəlkə, bilirsən, onlar, uh,

661
00:31:08,449 --> 00:31:10,535
öz yaramazlarını göndərməyi dayandırın
parka

662
00:31:10,618 --> 00:31:11,869
dayə ilə danışmaq

663
00:31:11,953 --> 00:31:14,914
nə qədər tez-tez itirdiyiniz haqqında
uşaqlara qarşı xasiyyətiniz.

664
00:31:16,874 --> 00:31:21,546
Bağışlayın. Açığı- - açıq-aydın
bu deyil - bu sərin deyil.

665
00:31:21,629 --> 00:31:25,133
Mən edəcəyəm...
üzr istəyirəm.

666
00:31:25,216 --> 00:31:26,634
Mən- - Bağışlayın,
Mən demək istəmirdim...

667
00:31:26,718 --> 00:31:27,885
Uh- - ad günündə.

668
00:31:27,969 --> 00:31:29,387
Sən məni partlatmaq istəmədin... 
mənim ad günüm baloncukunu partlatdı?

669
00:31:29,470 --> 00:31:31,055
- Mən etmədim.
- Yaxşı iş.

670
00:31:31,139 --> 00:31:34,058
- Tamam.
- Tamam. Uh, dovşanlar,
dovşan kağızı.

671
00:31:34,142 --> 00:31:35,351
- Dovşanlar.
- Anladım.

672
00:31:40,148 --> 00:31:41,357
Kevinə sevgimi ver.

673
00:31:41,941 --> 00:31:43,276
- (Uğur)
- Qari.

674
00:31:48,197 --> 00:31:51,743
Niyə bu mənə çatmadı?
Zəhmət olmasa, bu hədiyyəni izləyə bilərikmi?

675
00:31:51,826 --> 00:31:53,620
- Prioritet bir.
- Bəli. Tamamilə.

676
00:31:55,079 --> 00:31:57,749
Hey, sərin ayaqqabı, adam.
Ortopediya?

677
00:31:57,832 --> 00:32:02,211
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

678
00:32:02,295 --> 00:32:04,922
Onlar oynayırlar
təsdiq edilmiş pleylistdən
əsas otaqda?

679
00:32:05,006 --> 00:32:07,925
Çünki mənim- - mənim- - mənim şeyim
hər zaman bangers idi.

680
00:32:08,009 --> 00:32:09,510
Bəli? Bütün bangers hər zaman.

681
00:32:09,594 --> 00:32:11,012
- Mən... belə hesab edirəm.
- Hə?

682
00:32:11,095 --> 00:32:12,680
Dayanırlar.
Gəlin pleylist oxuyaq.

683
00:32:12,764 --> 00:32:14,807
Dinlə, bu heç nə deyil.
Bu, heç bir şey deyil,

684
00:32:14,891 --> 00:32:17,518
lakin biz- - əldə edə bilərik
Connor paltosunu itirəcək?

685
00:32:17,602 --> 00:32:19,854
- Əlbəttə.
- Bəli, heç bir şey deyil.

686
00:32:19,937 --> 00:32:21,898
O...

687
00:32:21,981 --> 00:32:24,901
Və hər kəsi düzəldir
soyuq hiss etmək. Soyuq deyil, elə deyilmi?

688
00:32:24,984 --> 00:32:26,569
Xeyr. Yaxşı səviyyədədir.

689
00:32:26,653 --> 00:32:29,614
Tam olaraq. Ona görə də gəlin onu həvəsləndirək
istəsə, paltosunu çıxarmaq,

690
00:32:29,697 --> 00:32:31,032
boşaldın bu işi.

691
00:32:33,076 --> 00:32:34,661
Bax, bu sadəcə... 
bu sadəcə-- 

692
00:32:34,744 --> 00:32:37,664
sadəcə olaraq hiss olunur
götünün ad günü partisi.

693
00:32:37,747 --> 00:32:39,666
Və ən başdan mənim işim
ilk görüş belə oldu

694
00:32:39,749 --> 00:32:41,751
hiss etməməlidir
götünün ad günü partisi.

695
00:32:42,251 --> 00:32:43,294
Bəli.

696
00:32:45,004 --> 00:32:48,216
- Salam Ken.
- Hey, Greg! Snotch qancıq.

697
00:32:48,299 --> 00:32:54,222
Sən... - Bəli. Yaxşı...
Uh, məndə çox şey var, uh,

698
00:32:54,305 --> 00:32:55,723
birini ala bilərəm... 
səninlə bir an?

699
00:32:55,807 --> 00:32:57,558
Mən öz setimi hazırlamağa hazırlaşıram, ona görə də...

700
00:32:57,642 --> 00:33:00,853
Oh, bəli. Bəli, bəli.
Gəlin sürək. Hə, mən... 

701
00:33:00,937 --> 00:33:03,022
Bir şeylə maraqlanırdım
çünki, uh,

702
00:33:03,106 --> 00:33:05,149
Mən az qala
Comfry-dən soruş

703
00:33:05,233 --> 00:33:08,695
və sonra bunu bir az dedi
narahat edən şey, um,

704
00:33:08,778 --> 00:33:10,863
necə- - o necə ola bilər
mətbuat brifinqi kimi etmək- - 

705
00:33:10,947 --> 00:33:14,492
Siz Comfry-dən çıxmaq istəyəcəkdiniz?
Comfry, mənim işçim Comfry?

706
00:33:14,575 --> 00:33:16,369
Hə.
Amma-- amma bu düzdür?

707
00:33:16,452 --> 00:33:19,205
Yəni, sən... 
Mənə qarşı fırlanmalısan?

708
00:33:19,288 --> 00:33:22,250
Çünki mən şeylər kimi hiss edirəm
bir növ yavaşlayırlar

709
00:33:22,333 --> 00:33:23,710
in- - bu baxımdan, hə?

710
00:33:23,793 --> 00:33:27,505
Xeyr. Və o
sənin liqasından kənar, qardaş.

711
00:33:27,588 --> 00:33:29,924
Bəli, mən- - mən- - mən- - 
Mən bunu belə görmürəm.

712
00:33:30,007 --> 00:33:31,634
Mən onu yola salmaq istəsəm nə edim?

713
00:33:32,844 --> 00:33:34,804
- Uh...
- Uyğunsuz. Amma yox.

714
00:33:34,887 --> 00:33:36,806
Yaxşısı budur, etməsən, hə?

715
00:33:36,889 --> 00:33:38,933
Çox mürəkkəb.
O, mənim üçün işləyir.

716
00:33:39,016 --> 00:33:41,978
Təmiz xətlər.
Kilsə və Dövlət, tamammı?

717
00:33:42,061 --> 00:33:45,231
tamam. Demək istəyirəm ki, belə deyil... 
Məncə, bu, həqiqətən də vacib deyil

718
00:33:45,314 --> 00:33:47,900
- çünki, şeylər...
- Yaxşı, dedim yox, Qreq.

719
00:33:47,984 --> 00:33:49,485
- Bağışlayın?
- Yox dedim.

720
00:33:49,569 --> 00:33:52,071
İsa, dostum. Duh!

721
00:33:53,322 --> 00:33:56,033
Sən dünyanın ən böyüyü kimisən
lanet parazit.

722
00:33:56,117 --> 00:33:57,577
Sən insan tapequrdsan.

723
00:33:57,660 --> 00:34:00,455
Bəlkə qidalanmağı dayandırın
öz lanet ailən üzərində,

724
00:34:00,538 --> 00:34:02,957
və bir az əmməyə çalışın
başqa yerdə qan. Bəli?

725
00:34:05,376 --> 00:34:07,962
- (GÜLÜR)
- QREQ HİRŞ: Nə?

726
00:34:08,045 --> 00:34:09,589
- Mən zarafat edirəm.
- Tamam.

727
00:34:10,547 --> 00:34:12,592
- KENDALL: Yoxsa mən?
- Məndə- - var- - 

728
00:34:12,675 --> 00:34:13,967
- zarafat edirsiniz? mən...
- (GÜLÜR)

729
00:34:14,051 --> 00:34:17,096
Mən zarafat etmirəm. Mənəm, yoxsa mən?

730
00:34:20,558 --> 00:34:21,601
Nə var?

731
00:34:22,226 --> 00:34:23,351
vay.

732
00:34:26,688 --> 00:34:28,274
Lanet olsun, adam.

733
00:34:31,068 --> 00:34:36,908
(EKRAN səsləri)

734
00:34:38,951 --> 00:34:42,121
- ♪ (YÜKSƏK SESLİ MUSİQİ OYNAYIR) ♪
- (Qeyri-müəyyən söhbət)

735
00:34:42,205 --> 00:34:44,998
Onların üzlərinə baxın.
Belə lənətləmək.

736
00:34:45,081 --> 00:34:46,292
Şənlikdir.

737
00:34:46,375 --> 00:34:48,210
İnsanlar güman edilir
bayram olmaq.

738
00:34:48,293 --> 00:34:49,754
Bu cəfəngiyatdır.

739
00:34:49,837 --> 00:34:52,422
Roman və ata
pişik quşu oturacağında boyun əymək.

740
00:34:53,216 --> 00:34:55,009
(Kəskin nəfəs alır)

741
00:34:55,092 --> 00:34:56,844
Bir şey bilirdinizmi
bu satın alma məsələsi haqqında?

742
00:34:56,928 --> 00:34:59,806
Niyə heç kim xoşbəxt deyil?
Nə--nə--bu nədir?

743
00:34:59,889 --> 00:35:03,851
Bala, sən sərtsən
öz yumşaqlığınız, sadəcə sakitləşin.

744
00:35:03,935 --> 00:35:07,480
♪ (YÜKSƏK SESLİ MUSİQİ OYNAYIR) ♪

745
00:35:08,564 --> 00:35:11,150
CONNOR: Yəni, yəni
bəzi əhəmiyyətli saxtakarlıq.

746
00:35:11,234 --> 00:35:14,111
- Sizcə, bu nəyə başa gəlir?
- Bilmirəm, balam.

747
00:35:14,195 --> 00:35:16,155
Salam, Connor.
Mən sizə təklif etmək istərdim

748
00:35:16,239 --> 00:35:18,032
pulsuz
kaşmir sviter.

749
00:35:18,115 --> 00:35:20,117
Biz onları paylayırıq
prestijli qonaqlara.

750
00:35:20,201 --> 00:35:21,953
Mənim paltom var. Mən yaxşıyam.

751
00:35:23,579 --> 00:35:25,915
Yaxşı, palto yoxlanışı
bunu almalı idi

752
00:35:25,998 --> 00:35:27,834
amma şad olaram.

753
00:35:27,917 --> 00:35:30,628
Hörmətlə, inanmıram
o şeylər.

754
00:35:30,711 --> 00:35:34,465
Mən bir Norveç yununu itirdim
füzyon restoranında
Vankuverdə.

755
00:35:36,843 --> 00:35:38,427
Kendall həqiqətən olardı
qiymətləndirin

756
00:35:38,511 --> 00:35:40,346
- sviteri götürsəniz.
- Nə?

757
00:35:40,429 --> 00:35:43,599
Hey, yoldaşım soyuqdur
və saxlamaq istərdi
onun lənətə gəlmiş paltosunda, yaxşı?

758
00:35:43,683 --> 00:35:46,352
Və olmaq üçün qaçır
növbəti prezident
Amerika Birləşmiş Ştatlarının,

759
00:35:46,435 --> 00:35:48,563
ona görə bəlkə də etməlisən
ona bir az hörmət göstər.

760
00:35:54,402 --> 00:35:55,945
Sikişməzdi.

761
00:35:56,445 --> 00:35:57,572
Bəli, etdi.

762
00:36:00,283 --> 00:36:02,243
Salam, buna görə bir adam öldürməliydim,

763
00:36:02,326 --> 00:36:04,120
amma kənara çəkil,
hombre, məni içəri burax.

764
00:36:04,203 --> 00:36:06,205
üzr istəyirəm, ser. Mən həqiqətən bacarmıram.
Dedi ki, girmirsən.

765
00:36:06,289 --> 00:36:08,207
Bəli. O, zarafat edirdi.
Bu mənim qardaşımdır, yaxşı?

766
00:36:08,291 --> 00:36:09,542
- Google-da tapa bilərsiniz. Bu deyil... 
- Cənab.

767
00:36:09,625 --> 00:36:10,960
Mənə toxunursan?

768
00:36:11,043 --> 00:36:13,212
Bu adam qonaqları ovlayır.
Mənim icazəm yoxdur.

769
00:36:13,296 --> 00:36:14,839
Mənim icazəm yoxdur
mənə toxunmaq.

770
00:36:20,219 --> 00:36:23,598
♪ (YÜKSƏK SESLİ MUSİQİ OYNAYIR) ♪

771
00:36:23,681 --> 00:36:24,974
ROMAN: Hey.

772
00:36:25,057 --> 00:36:27,476
ordasan
məndən gizlənir.

773
00:36:27,560 --> 00:36:28,811
İnsan VPN kimi.

774
00:36:29,687 --> 00:36:31,647
- Necəsən?
- Mən yaxşıyam.

775
00:36:31,731 --> 00:36:36,193
Mən sadəcə, uh, bilirsən,
boşluqları doldura bilərsiniz.

776
00:36:36,277 --> 00:36:38,529
Xeyr, sizi eşidirəm.
Bu lanet həyatdır, hə?

777
00:36:38,613 --> 00:36:39,739
Çox yorucudur.

778
00:36:39,822 --> 00:36:42,575
Mən sadəcə yaxşı bir pişik tapmaq istəyirəm
və çıx, bilirsən.

779
00:36:42,658 --> 00:36:43,743
ROMAN: Uh- huh.

780
00:36:43,826 --> 00:36:46,495
- Missiya, yan missiya.
- (GÜLÜR) Səni eşidirəm, a kişi.

781
00:36:46,579 --> 00:36:48,497
Mən pişiyi sevirəm.
Anamı görürsən?

782
00:36:48,581 --> 00:36:50,416
- (GÜLÜR) Bəli.
- (GÜLÜR)

783
00:36:50,499 --> 00:36:51,584
Anamı gördünüzmü?

784
00:36:51,667 --> 00:36:53,628
- (GÜLÜR) Bəli.
- Bu, əla deyil.

785
00:36:53,711 --> 00:36:56,881
Xeyr, əminəm. Demək istəyirəm ki,
ona toxunmamaq.

786
00:36:56,964 --> 00:36:59,634
Um, sual.

787
00:36:59,717 --> 00:37:02,219
Qoca adamım bir az aldı
bu səhər qəzəbli,

788
00:37:02,303 --> 00:37:04,639
amma sən cəhd etmədin
onu alçaltmaq, hə? Demək istəyirəm ki,

789
00:37:04,722 --> 00:37:07,642
hamı deyir ki,
hamı deyir ki,

790
00:37:07,725 --> 00:37:10,061
son böyük miras məzmun kitabxanası,

791
00:37:10,144 --> 00:37:12,521
son super proqram
axın platforması.

792
00:37:14,649 --> 00:37:16,943
Biz açıq şəkildə uyğun gəlirik, elə deyilmi?

793
00:37:17,026 --> 00:37:18,569
- İnsanlar uyğun olduğumuzu deyir.
- Bəli.

794
00:37:20,488 --> 00:37:22,615
Deyəsən, məndə var
bir sual olsa da.

795
00:37:22,698 --> 00:37:24,158
Hə, məni vur.

796
00:37:24,241 --> 00:37:25,868
Atan nə vaxt öləcək?

797
00:37:27,161 --> 00:37:29,205
Nə vaxt - - 
Atam nə vaxt öləcək?

798
00:37:29,288 --> 00:37:30,790
- LUKAS MATSSON: Bəli.
- Um...

799
00:37:32,708 --> 00:37:34,418
Mən kobud olmaq istəmirəm,
amma...

800
00:37:35,419 --> 00:37:37,338
o hansı formadadır?

801
00:37:37,421 --> 00:37:41,425
Bir ildən az vaxtdan danışırıq,
yoxsa daha çox beş ildir?

802
00:37:41,509 --> 00:37:43,761
- Um...
- Çünki beşdirsə, bu... 

803
00:37:44,845 --> 00:37:45,972
- uzun müddətdir.
- Uh.

804
00:37:46,055 --> 00:37:47,640
Bu, daha yaxşı olardı,
deyilmi?

805
00:37:47,723 --> 00:37:49,475
(GÜLÜR)

806
00:37:49,558 --> 00:37:51,686
Yox, yox, yox. Mən bilirəm ki,
biz burda gülürük

807
00:37:51,769 --> 00:37:53,771
amma bilirsən bu mənim atamdır
deməli, bilirsən...

808
00:37:53,854 --> 00:37:55,398
- Düzdür. Bəli.
- Orada rahat get, rəis!

809
00:37:55,481 --> 00:37:57,650
- LUKAS: Xeyr, mən- - deyə bilərəm
ki, sizin üçün bir az qəribədir.
- Əla.

810
00:37:57,733 --> 00:38:00,319
Sadəcə mən... - xoşum gəlmir
kişi ideyası...

811
00:38:02,113 --> 00:38:04,115
- üstümə asılır.
- Oh, lanet olsun.

812
00:38:04,198 --> 00:38:06,075
Xeyr, mən başa düşürəm.
Bunu kim istəyər? Bəli.

813
00:38:06,158 --> 00:38:09,620
Sikişən guru oğlan... 
cəfəngiyatdır, bilirsən?

814
00:38:09,704 --> 00:38:11,122
- ROMAN: Yaxşı.
- Çünki bu... 

815
00:38:11,205 --> 00:38:13,040
- bu mənim dünyam deyil, media.

816
00:38:13,124 --> 00:38:14,291
- ROMAN: Bəli.
- Deməli...

817
00:38:15,501 --> 00:38:19,714
- Onun ölümü məkanı təmizləyəcəkdi.
- Mm-hmm.

818
00:38:19,797 --> 00:38:22,049
- LUKAS: Hörmətlə.
- Bəli. Yox, yox, yox. Yox, yox, yox.

819
00:38:22,133 --> 00:38:24,719
Mən bilirəm. Um, demək istəyirəm ki,
hamımız açıq-aydın...

820
00:38:24,802 --> 00:38:26,887
böyük səbirsizliklə gözləyir
atamın ölümünə,

821
00:38:26,971 --> 00:38:30,182
amma, um, var...
bunun başqa bir forması.

822
00:38:30,266 --> 00:38:33,644
Necəsən heç vaxt
onunla danışmaq lazımdır?

823
00:38:33,728 --> 00:38:38,524
Demək istəyirəm ki, sən işləyirsən,
Uh, Ostin, London, Stokholm,
Cenevrə, nə olursa olsun.

824
00:38:38,607 --> 00:38:40,818
Tamamilə ayrı
korporativ şəxsiyyətlər,

825
00:38:40,901 --> 00:38:43,529
- və StarGo biz yandırırıq, açıq-aydın.
- Bəli.

826
00:38:43,612 --> 00:38:44,989
- Bəli, xahiş edirəm.
- Tamam.

827
00:38:45,072 --> 00:38:47,366
- Kodları yandırmaq kimi
və sik...
- (GÜLÜR)

828
00:38:47,450 --> 00:38:49,744
- ...o serverləri turşu vannası!
- Lanet olsun, bunu edə bilərik.

829
00:38:49,827 --> 00:38:51,203
Biz bunu birlikdə edə bilərik.
Gəlin bunu edək.

830
00:38:51,287 --> 00:38:53,372
- Bəli.
- Mütləq. Demək istəyirəm ki,
GoJo tam qazma.

831
00:38:53,456 --> 00:38:55,458
Yəni, bizim kitabxana,
atəş gücümüz,

832
00:38:55,541 --> 00:38:57,001
məzmun üçün əlaqələrimiz.

833
00:38:57,084 --> 00:38:59,086
Və yaxşı bok kimi,
bilirsən nə demək istədiyimi?

834
00:38:59,170 --> 00:39:02,506
Gey anaları sikməyən kimi
və əlil arabası olan uşaqlar üçün cəfəngiyat,

835
00:39:02,590 --> 00:39:05,676
məşhur faktiki yaxşı bok kimi.

836
00:39:05,760 --> 00:39:07,803
Və bu münasibətlə
göndərmək lazımdır

837
00:39:07,887 --> 00:39:10,014
lanet tüstü siqnalı
Cenevrədən,

838
00:39:10,097 --> 00:39:11,724
sonra bu məndən keçir.

839
00:39:11,807 --> 00:39:13,642
Siz heç vaxt, heç vaxt olmayacaqsınız
onunla məşğul olmaq lazımdır.

840
00:39:13,726 --> 00:39:15,936
- Yaxşı.
- Ya onu gör, ya da danış,
və ya eşitmək - heç bir şey.

841
00:39:16,020 --> 00:39:20,900
Və bilirsiniz ki, StarGo həqiqətən,
həqiqətən də bir bok parçasıdır.

842
00:39:20,983 --> 00:39:23,486
Bu bir bok parçasıdır. Mən bilirəm.

843
00:39:23,569 --> 00:39:27,990
Sadəcə görmək üçün açmağı xoşlayıram
nə qədər vaxt aparır
açılış səhifəsinin yüklənməsi üçün.

844
00:39:28,074 --> 00:39:30,576
Bu, bir bok parçasıdır.
Hey, niyə biz, um...

845
00:39:32,912 --> 00:39:36,290
Niyə biz sadəcə olaraq,
bizim app böyük köhnə işemək almaq?

846
00:39:36,373 --> 00:39:38,959
Proqramı açacağam
telefonumda,

847
00:39:39,043 --> 00:39:41,420
və biz bəzi piss axın edə bilərsiniz
bizim balacamız üzərində
axın platforması.

848
00:39:41,504 --> 00:39:43,506
- Bu necə səsdir?
- Lanet olsun.

849
00:39:43,589 --> 00:39:45,633
- On doqquz, iyirmi...
- (gülür)

850
00:39:45,716 --> 00:39:48,969
- ...iyirmi bir, iyirmi iki.
- Hə, bəli, bəli.

851
00:39:49,053 --> 00:39:53,224
Deməli, mən yaxına işeyə bilmirəm
digər kişilərə görə...

852
00:39:53,307 --> 00:39:55,142
səbəbini bilmirik
amma xahiş edirəm. (DİLİ TIKLAYIR)

853
00:39:55,226 --> 00:39:57,645
- Davam et.
- Etsəm zəhmət olmasa.

854
00:39:57,728 --> 00:39:59,605
Bəli. Zövq alın.

855
00:40:01,023 --> 00:40:04,443
(NƏLİR, GÜLÜR)

856
00:40:04,527 --> 00:40:06,946
Beləliklə, bilirəm ki, GoJo sizin körpənizdir,

857
00:40:07,029 --> 00:40:09,740
və biz qarışmaq istəmirik
ümumiyyətlə bununla.

858
00:40:09,824 --> 00:40:11,742
- Siz dahisiniz.
- Lanet olsun düz deyirəm.

859
00:40:11,826 --> 00:40:14,203
Bəli, bunu nəzərə alaraq,

860
00:40:14,286 --> 00:40:16,288
hesab edərdiniz
atamla görüşmək?

861
00:40:18,791 --> 00:40:19,917
Bəli.

862
00:40:20,000 --> 00:40:23,504
Və maraqlanardınız
bəlkə bizə satarsan?

863
00:40:23,587 --> 00:40:28,300
Bəli, əgər bütün bunlar doğrudursa,
sonra... bəli.

864
00:40:28,384 --> 00:40:30,970
- Bazar ertəsi necədir?
- Bazar ertəsi əladır.

865
00:40:31,053 --> 00:40:32,972
Bir də sənin əlini sıxsam
indi gedə bilərdim

866
00:40:33,055 --> 00:40:35,516
atama deyin ki, mən əsasən
sadəcə onun üçün GoJo aldınız?

867
00:40:35,599 --> 00:40:37,101
(Gülür) Xeyr.

868
00:40:37,184 --> 00:40:39,186
Amma ona deyə bilərsən
Mən söhbətdəyəm.

869
00:40:39,270 --> 00:40:42,356
- Lanet A, götürəcəm.
- Tamam. Bunu götür.

870
00:40:42,439 --> 00:40:43,816
(Gülür) Edəcəm.

871
00:40:43,899 --> 00:40:44,984
- Biz heyrətamiz?
- (gülür)

872
00:40:45,067 --> 00:40:46,735
Düşünürəm ki, mən ən yaxşı ola bilərəm
Amerikada iş adamı.

873
00:40:46,819 --> 00:40:50,823
Hey, bunu yoxlayın.
Hələ də yüklənir.

874
00:40:50,906 --> 00:40:53,200
- Səni pislik.
- Lanet olsun.

875
00:40:53,284 --> 00:40:55,494
- ROMAN: Lanet olsun! (TÜKÜRÜR)
- (LUKAS GÜLÜR)

876
00:40:55,578 --> 00:40:57,663
tamam. (Ağır) Əgər istəyirsənsə
qoşqu taxmaq,

877
00:40:57,746 --> 00:41:00,875
smokin edə bilərsiniz,
ayaq dayağına qalxın.

878
00:41:00,958 --> 00:41:02,543
Sonra sizi bağlayacağıq.

879
00:41:02,626 --> 00:41:06,297
30 saniyəniz olacaq,
və qurğu sizi uçuracaq

880
00:41:06,380 --> 00:41:07,548
və mövqeyə.

881
00:41:07,631 --> 00:41:10,259
Səndə üç, iki, bir,

882
00:41:10,342 --> 00:41:12,303
və görəcəksiniz
yaşıl işıq, yaxşı?

883
00:41:12,386 --> 00:41:14,430
Geri sayım budur
girişə.

884
00:41:14,513 --> 00:41:17,349
Hazırsan?
Billy Joeli çarmıxa çəkməyə hazırsınız?

885
00:41:18,309 --> 00:41:19,393
Bəli, bəli.

886
00:41:19,476 --> 00:41:22,062
(Gülür) Mən sadəcə zarafat edirəm.
Siz əla olacaqsınız.

887
00:41:22,146 --> 00:41:25,566
Dediyi sözü xatırlayın
qazma qurğusunun spirallənməsi haqqında,

888
00:41:25,649 --> 00:41:29,904
Beləliklə, sadəcə olaraq, hərəkətsiz qalın, hə?
Bu ciddi səslənirdi.

889
00:41:29,987 --> 00:41:31,572
tamam. Qoşqu, sonra mikrofon.

890
00:41:33,824 --> 00:41:36,035
Rok etməyə hazırsınız?
Dəyişmək istəyirsən?

891
00:41:36,952 --> 00:41:39,330
Hə, bilirsən nə? Uh...

892
00:41:41,290 --> 00:41:42,666
Bunu edəcəyimi düşünmürəm.

893
00:41:43,459 --> 00:41:44,710
Bunu etmək istəmirsən?

894
00:41:44,793 --> 00:41:49,256
Xeyr, bu...
Bu axmaqlıqdır. yox.

895
00:41:49,340 --> 00:41:52,968
Çünki dedin
düz əyilməsən,
lal ola bilərdi.

896
00:41:53,052 --> 00:41:56,263
Və sizin çıxışınız
bir növ onu yorur
bir növ ironiya ilə,

897
00:41:56,347 --> 00:41:58,557
“Bu kulminasiya nöqtəsidir
of my life's journey,

898
00:41:58,641 --> 00:42:01,936
- xilas etmək üçün çarmıxa çəkilmək
siz axmaqlar və..."
- Mən etmirəm. Bu- - bu- - 

899
00:42:02,019 --> 00:42:05,856
15 qat kimidir
həddindən artıq müəyyən edilmiş magistr dərəcəsi
lanet hokum.

900
00:42:05,940 --> 00:42:08,567
Gəlin onu çəkək.
Demək istəyirəm ki, bu nədir?

901
00:42:08,651 --> 00:42:11,737
Smokin geyinib,
çarmıxa mıxlanmış,

902
00:42:11,820 --> 00:42:13,656
Billy Joel tərəfindən "Dürüstlük" mahnısını oxuyursunuz?

903
00:42:13,739 --> 00:42:15,241
Etmir
hər hansı bir məna.

904
00:42:15,324 --> 00:42:17,952
Bəs Tiny Wu-Tang?

905
00:42:19,161 --> 00:42:21,372
(DİLİNİ TIKLAYIR) Ah, sik. Uh...

906
00:42:23,249 --> 00:42:25,459
Mən bilmirəm. mən yox... 
Nə bilirsən? Mən belə düşünmürəm.

907
00:42:26,043 --> 00:42:27,920
yox? tamam.

908
00:42:28,003 --> 00:42:30,673
Onlara deyin ki, onlar var
hamısı qabaqdadır. Bəli.

909
00:42:34,843 --> 00:42:37,304
Bu çox rahatlamadır.

910
00:42:37,388 --> 00:42:41,350
♪ ("Məni qazlamayın"
DIZZEE RASCAL TARAFINDAN
KONUKÇULAR ÜZERİNDƏ OYNAMAK) ♪

911
00:42:43,310 --> 00:42:45,062
♪ Dönün və enin
Maksimum bas ilə ♪

912
00:42:45,145 --> 00:42:47,022
♪ Bəli, onlar mənim bokumu eşitdilər
Bəli, onlar mənim bokumu eşitdilər ♪

913
00:42:47,106 --> 00:42:48,732
♪ Axın, CD yoxdur ♪

914
00:42:48,816 --> 00:42:50,192
♪ Heç bir ocaq atılmayıb
Pleylist əldə etdim ♪

915
00:42:50,276 --> 00:42:52,278
♪ Orada mən yandırıb parçalamıram
M25-də ♪

916
00:42:52,361 --> 00:42:54,446
♪ Bəli, əyilirəm və sürüşürəm
Bəli, əyilirəm və sürüşürəm ♪

917
00:42:54,530 --> 00:42:55,948
♪ Bir pop aldı
Və bir maşın yuvarlandı ♪

918
00:42:56,031 --> 00:42:57,783
♪ Və dedilər: "And iç"
Mən də dedim: "Məni qazlamayın" ♪

919
00:42:57,866 --> 00:42:59,785
♪ Dedilər ki, “Ailə, sən ulduzsan
Tez şəkil çəkə bilərəm ♪

920
00:42:59,868 --> 00:43:01,745
♪ "qram üçün?"
Mən də dedim: "Məni qazlamayın" ♪

921
00:43:01,829 --> 00:43:03,205
♪ Qarışıq
Bir çox qəhvəyi rəng ♪

922
00:43:03,289 --> 00:43:05,457
♪ Məni çoxdan sevdiyini söylədi
Mən də dedim: "Məni qazlamayın" ♪

923
00:43:05,541 --> 00:43:06,834
♪ Mağazaya getdim
Və boss kişi ♪ dedi

924
00:43:06,917 --> 00:43:09,461
♪ "Mənə pul verməyin, yaxşıdır"
Mən isə "Nə" dedim ♪

925
00:43:09,545 --> 00:43:11,338
♪ Sizə qaz lazım deyil
Mən qazlıyam, ailəm... ♪

926
00:43:11,422 --> 00:43:14,800
♪ (MUSİQİ DAVAM EDİR) ♪

927
00:43:17,386 --> 00:43:18,887
Oh, hey.

928
00:43:18,971 --> 00:43:22,516
- Hey, Comf, necə gedir?
- Hey. Yaxşı.

929
00:43:22,599 --> 00:43:24,977
- Hə?
- Bəli, yaxşıdır.

930
00:43:25,060 --> 00:43:28,981
Ken mənə zəng etməyə çalışdı
Vibe xilas etmək üçün Springsteen

931
00:43:29,064 --> 00:43:33,402
və sonra buna qarşı çıxdı
və indi bir şey üzərində işləyirəm ...

932
00:43:33,485 --> 00:43:37,740
onu tərk etmək üçün jetpack
açılan tavan

933
00:43:37,823 --> 00:43:40,284
bu 48 saat çəkir
hərəkət etmək, belə ki...

934
00:43:41,076 --> 00:43:43,120
- Tamam. (gülür)
- (Uğur)

935
00:43:43,203 --> 00:43:46,707
Bəli, mən bir çox fikirləri nəzərdə tuturam
zarafatdır, amma bəziləri deyil.

936
00:43:46,790 --> 00:43:50,085
Çox qəribə. Bəli, həqiqətən.
(BOĞAZI TƏMİZLƏR)

937
00:43:54,423 --> 00:43:55,341
Nə?

938
00:43:55,424 --> 00:43:59,678
Yox, mən... - Yox, heç nə. Bəli.
Hə...

939
00:43:59,762 --> 00:44:03,474
Bu axmaqdır, amma əvvəllər, um,

940
00:44:03,557 --> 00:44:05,267
olacağını eşitməmişdən əvvəl

941
00:44:05,351 --> 00:44:07,227
orkestr etmək
mənə qarşı qarayaxma kampaniyası

942
00:44:07,311 --> 00:44:09,146
Mən... Əslində mən səndən soruşacaqdım

943
00:44:09,229 --> 00:44:11,357
istəsən
nə vaxtsa bir içki götür.

944
00:44:11,774 --> 00:44:13,859
Oh, tamam.

945
00:44:13,942 --> 00:44:17,404
Bəli, amma sonra, Kendall,

946
00:44:17,488 --> 00:44:20,282
bilirsən, Ken- - Kendall,
dedi, um...

947
00:44:20,366 --> 00:44:22,284
COMFRY: Nə dedi?

948
00:44:22,368 --> 00:44:27,706
Sadəcə dedi ki, bəlkə yox.
Təmiz xətlər. Kilsə və Dövlət.

949
00:44:27,790 --> 00:44:29,833
Yanlış vaxt, yanlış yer. Amma-- 

950
00:44:31,168 --> 00:44:32,169
amma bəlkə...

951
00:44:33,295 --> 00:44:35,631
nə vaxt- - olanda
daha onun üçün işləmir

952
00:44:35,714 --> 00:44:37,674
və məhv etməyə çalışır
mənim reputasiyam

953
00:44:37,758 --> 00:44:39,718
- və, və belə- - 
- Bilirsən, bir həftə keçirmişəm

954
00:44:39,802 --> 00:44:42,346
hardan əldə edəcəyini araşdırır
80-ci illərin nahar qutuları

955
00:44:42,429 --> 00:44:44,390
olan kanepe xidmət etmək?

956
00:44:44,473 --> 00:44:46,100
Onun istifadə etdiyi kimi
məktəbə aparmaq.

957
00:44:46,183 --> 00:44:48,394
Və sonra buna qərar verdi
nahar qutuları istəmirdi,

958
00:44:48,477 --> 00:44:51,271
və indi məndə var
bütün bu He-Man yemək qutuları
mənzilimdə,

959
00:44:51,355 --> 00:44:53,023
və mən onları yenidən satmalıyam
eBay-də,

960
00:44:53,107 --> 00:44:54,900
və onun ofisi qəbz istəyir.

961
00:44:57,361 --> 00:45:01,281
Odur ki, məni yola salmaq istəyirsənsə,
sonra məni yola sal.

962
00:45:02,658 --> 00:45:05,369
- Nə vaxtsa çölə çıxmaq istəyirsən?
- Bəli.

963
00:45:05,953 --> 00:45:06,995
Əla.

964
00:45:08,914 --> 00:45:12,584
vay. O...
o, həqiqətən orada rəqs edir.

965
00:45:12,668 --> 00:45:14,378
Çox- - çox azad.

966
00:45:14,461 --> 00:45:15,796
♪ Heç bir ocaq atılmayıb
Pleylist əldə etdim ♪

967
00:45:15,879 --> 00:45:18,632
♪ Orada mən yandırıb parçalamıram
M25-də... ♪

968
00:45:18,715 --> 00:45:20,717
Onun nə götürdüyünü bilirsinizmi?

969
00:45:21,802 --> 00:45:23,637
Mən düşünmürəm
bir şey götürdü.

970
00:45:24,596 --> 00:45:27,599
Sadəcə cinləri çıxarmaq,
güman edirəm.

971
00:45:29,226 --> 00:45:31,395
KENDALL: Hey, hədiyyəni tapdın
uşaqlarımdan?

972
00:45:31,478 --> 00:45:36,191
Um, mən buna inanmıram.

973
00:45:36,275 --> 00:45:40,028
yox? uh- huh. Yaxşı, uh- - 
tamam. Bu yaxşı deyil.

974
00:45:41,488 --> 00:45:43,073
Uh, bizə verəcəksən
bir dəqiqə, zəhmət olmasa?

975
00:45:50,664 --> 00:45:55,502
Mənə nəsə düzəltdilər
Görünür, mən onu tapmalıyam.

976
00:46:04,261 --> 00:46:06,513
Hey, Ken, bu olacaq...

977
00:46:06,597 --> 00:46:09,391
uh- huh. Yaxşı, ortaya çıxmayacaq
əgər axtarmasaq.

978
00:46:09,475 --> 00:46:12,227
- Yaxşı, mən bunu bilirəm.
- Bağışlayın, üzr istəyirəm.

979
00:46:13,103 --> 00:46:14,188
Sadəcə deyirəm.

980
00:46:15,230 --> 00:46:17,316
(MÜHÜRLƏNİR)
Haradadır?

981
00:46:27,117 --> 00:46:28,660
Hey, Ken, ara ver.

982
00:46:31,872 --> 00:46:33,081
Hədiyyəmi istərdinizmi?

983
00:46:35,250 --> 00:46:39,963
Bəli. Bəli, edərdim.
Bəli, mən bunu istərdim.

984
00:46:52,142 --> 00:46:55,812
- NAOMI: Bu saatdır.
- Tamam. vay. Bəli. təşəkkürlər.

985
00:46:55,896 --> 00:46:58,315
- Sağ ol, yox.
- Mən çox pisəm
hədiyyələrdə. (GÜLÜR)

986
00:46:58,398 --> 00:46:59,942
- Bəyəndim, tamam.
- Sadəcə... geri ver.

987
00:47:00,025 --> 00:47:01,735
- Yox, xoşuma gəlir. mənim xoşuma gəlir.
- Yox, yaxşıdır. yaxşıdır.

988
00:47:01,818 --> 00:47:03,654
Təşəkkürlər, Yox. Bu, uh- - 

989
00:47:03,737 --> 00:47:06,365
Görə bilərəm?
Bu...

990
00:47:06,448 --> 00:47:08,826
- yazılmış və ya...
- Yox, bu sadəcə axmaq saatdır.

991
00:47:08,909 --> 00:47:10,661
Yaxşı? səni alacam
başqa bir şey.

992
00:47:12,287 --> 00:47:15,749
Siz, uh... zərbə işi istəyirsiniz?

993
00:47:15,832 --> 00:47:17,793
hah. Xeyr, sadəcə...

994
00:47:20,671 --> 00:47:23,799
Mən sik olmaq istəmirəm,
amma mənim saatım var

995
00:47:23,882 --> 00:47:25,342
Bilirsən, mənim saatım var.

996
00:47:25,425 --> 00:47:26,802
Bu pis hədiyyədir, hə?

997
00:47:26,885 --> 00:47:28,720
- Mən... pisəm.
- Yox, dinlə.

998
00:47:31,098 --> 00:47:34,476
Bəli, mən sadəcə almağa çalışıram
başınızın içində və anlayın

999
00:47:35,352 --> 00:47:37,187
niyə mənə bu hədiyyəni verirsən.

1000
00:47:41,400 --> 00:47:42,526
Bəli, yaxşıdır.

1001
00:47:44,736 --> 00:47:46,071
- Əla.
- Ken?

1002
00:47:51,743 --> 00:47:54,413
hey! Ken, gəl.

1003
00:47:56,582 --> 00:48:00,127
Ken, gəl, ciddi,
yaxşı? Bax...

1004
00:48:00,210 --> 00:48:02,337
- Mən o hədiyyəni axtaracam.
- Hey, dayan.

1005
00:48:05,882 --> 00:48:09,469
Ken, İsa. Hey, sakit ol... 
Dayan, dayan, dayan.

1006
00:48:09,553 --> 00:48:10,971
- Sakin ol!
- (KENDALL MIRILIR
DEYİL)

1007
00:48:17,644 --> 00:48:18,812
üzr istəyirəm.

1008
00:48:19,813 --> 00:48:20,981
eybi yoxdur.

1009
00:48:25,235 --> 00:48:26,695
Bu çox acınacaqlıdır.

1010
00:48:30,699 --> 00:48:31,825
Kaş ki...

1011
00:48:42,544 --> 00:48:43,712
Nə?

1012
00:48:46,048 --> 00:48:47,341
Kaş evdə olaydım.

1013
00:48:48,342 --> 00:48:49,551
evə gedək.

1014
00:48:51,345 --> 00:48:52,763
yaxşısan?

1015
00:48:52,846 --> 00:48:55,223
Bəli, mən yaxşıyam, Greg. sən niyə
yaxşı olub-olmadığımı soruşmağa davam edin?

1016
00:48:55,307 --> 00:48:58,268
Yaxşı, sadəcə... Mən görməmişəm
altı saat kimi gülümsəyirsən.

1017
00:48:58,352 --> 00:49:00,354
Gülmək lazım deyil
xoşbəxt olmaq üçün, Greg.

1018
00:49:00,437 --> 00:49:02,648
Mən çox həzz alıram
özümü düşünürəm

1019
00:49:02,731 --> 00:49:05,484
və mənim müxtəlif bacarıqlarım
və qabiliyyətlər.

1020
00:49:07,110 --> 00:49:08,612
cəhd edək
kompliment tuneli?

1021
00:49:08,695 --> 00:49:10,489
- Əlbəttə.
- Gözəl ola bilər.

1022
00:49:11,615 --> 00:49:13,075
- Niyə belə xoşbəxtsən?
- Ooh!

1023
00:49:13,158 --> 00:49:14,242
- Mən?
- Bəli.

1024
00:49:14,326 --> 00:49:18,163
(Gülür) Yaxşı, uh,
əslində, çünki mən, uh,

1025
00:49:18,246 --> 00:49:21,667
Ən çox mən görüşmüşəm
dünyada gözəl qız.

1026
00:49:21,750 --> 00:49:23,335
Sən sadəcə fantastiksən.

1027
00:49:23,418 --> 00:49:26,129
Bəli, mən heyrətamizəm. heyrətamiz.

1028
00:49:26,213 --> 00:49:28,465
Yəni, mümkündür
o ancaq menimle gedir

1029
00:49:28,548 --> 00:49:31,218
səbəbiylə, bilirsiniz,
rancor və ya pike.

1030
00:49:31,301 --> 00:49:33,095
KOMPLİMANT:
Sən çox lütflə dolusan.

1031
00:49:33,178 --> 00:49:36,056
- Bu nədir?
- Məncə dedi
lütflə dolusan.

1032
00:49:36,139 --> 00:49:38,892
Bunu demək qəribədir.
Siz istehzalısınız?

1033
00:49:38,975 --> 00:49:40,727
- O, istehzalıdır?
- Yox, məncə...

1034
00:49:40,811 --> 00:49:42,729
gra- - 
Nə dolu? Nə?

1035
00:49:42,813 --> 00:49:45,982
- Nə dedin?
- Gözləyin. Tom, To- - Asan.

1036
00:49:46,066 --> 00:49:48,318
O, sadəcə... 
Sən işi görürsən, hə?

1037
00:49:48,402 --> 00:49:50,612
Bir az da kokain içib
bu gecə, məncə o...

1038
00:49:50,696 --> 00:49:52,698
Dostum, bunu demə.
Bunu demə.

1039
00:49:52,781 --> 00:49:55,117
Mən ictimai xadiməm
bir gün yüksək vəzifəyə namizəd olacaq

1040
00:49:55,200 --> 00:49:57,744
və ya Fortune 500-ə rəhbərlik edir.
Bunu demə.

1041
00:49:57,828 --> 00:50:00,664
Yaxşı. O, sevimli oğlandır.
(gülür)

1042
00:50:00,747 --> 00:50:02,040
Siz əla iş görürsünüz.

1043
00:50:03,792 --> 00:50:05,377
Çox şənsən.

1044
00:50:06,002 --> 00:50:07,295
Hə, bu sadəcə...

1045
00:50:07,379 --> 00:50:10,799
Mən bilmirəm. Mən- - Mən həyəcanlıyam
tarixim haqqında. Mən ondan xoşum gəlir.

1046
00:50:10,882 --> 00:50:12,843
- Nə deyə bilərəm? Bu həyəcanvericidir.
- Siz ən yaxşısınız.

1047
00:50:12,926 --> 00:50:14,845
- QREQ: Təşəkkür edirəm.
- TOM: Sikdirin.

1048
00:50:14,928 --> 00:50:18,098
Daha xoşbəxt görünürsən
məndən daha çox Greg.

1049
00:50:18,181 --> 00:50:21,977
Özümü xoşbəxt hiss edirəm, deyəsən.
Bu sonlu pasta deyil,

1050
00:50:22,060 --> 00:50:23,854
- ikimiz də xoşbəxt ola bilərik.
- Uh, əlbəttə.

1051
00:50:23,937 --> 00:50:26,773
Amma mən olmalıyam
bu xoşbəxtdir və bu sənsən.

1052
00:50:26,857 --> 00:50:28,942
Bu necə oldu? Hə?

1053
00:50:29,025 --> 00:50:31,403
Mən səhv dərman qəbul etdim
səhv ardıcıllıqla,

1054
00:50:31,486 --> 00:50:32,571
və mən xoşbəxt ola bilmirəm.

1055
00:50:32,654 --> 00:50:35,323
Yaxşı, edə bilməzsən
xoşbəxtsən azadsan?

1056
00:50:35,407 --> 00:50:37,409
Xeyr, çünki sən onu məhv etmisən.

1057
00:50:37,492 --> 00:50:40,162
- Necə məhv eləmişəm?
- Bilmirəm. Sadəcə var.

1058
00:50:42,372 --> 00:50:44,791
♪ (YÜKSƏK SESLİ MUSİQİ OYNAYIR) ♪

1059
00:50:44,875 --> 00:50:46,334
- ROMAN: Hey, oradadır.
- ŞİV: Salam.

1060
00:50:46,418 --> 00:50:48,336
- ROMAN: Salam.
- Nə edirsən?
Nə baş verir?

1061
00:50:48,420 --> 00:50:50,630
Danışdığınızı eşitdim.
Matsson'a çatdınız?

1062
00:50:50,714 --> 00:50:53,967
yaxşısan?
Görənlər sizə xəbər verdi
bir növ parçalanma.

1063
00:50:54,050 --> 00:50:56,052
İnsanlar bundan narahat idilər
bəlkə dilini uddun.

1064
00:50:57,012 --> 00:50:58,138
Hə, rəqs edirdim.

1065
00:50:58,221 --> 00:50:59,556
oxşadığını eşitdim
kömək üçün fəryad.

1066
00:50:59,639 --> 00:51:02,809
"Şəkərin rəqsi
Gavalı uğursuzluğu." (GİKLƏR)

1067
00:51:02,893 --> 00:51:06,188
- Siksin sənə. Onunla danışdın?
- Hə, hə.

1068
00:51:06,271 --> 00:51:09,274
- ŞİV: Bəs?
- Deməsəm, eybi yoxdur?

1069
00:51:09,357 --> 00:51:11,109
(GÜLÜR) sən... 
Tamam, gəl.

1070
00:51:11,193 --> 00:51:14,321
Yaxşı. Bundan narahat olma,
Şivvi. Mən idarə edəcəm.

1071
00:51:14,404 --> 00:51:15,781
Siz gedib bir xalça kəsə bilərsiniz.

1072
00:51:15,864 --> 00:51:19,034
- Roma, ciddi, gəl.
- Mən ciddiyəm.

1073
00:51:19,117 --> 00:51:21,328
Atamla danışacağam, baxacağam
əgər o səni içəri salmaq istəyirsə.

1074
00:51:21,411 --> 00:51:23,246
Tez-tez edir
səni içəri salmaq istəyirəm.

1075
00:51:23,330 --> 00:51:26,082
Roma, sadəcə... 
sadəcə mənə deyin.

1076
00:51:26,166 --> 00:51:28,335
Bu vacibdir,
və mənə zəriflik lazım ola bilər.

1077
00:51:28,418 --> 00:51:30,295
- Oh, zəriflik lazımdır?
- Bəli.

1078
00:51:30,378 --> 00:51:32,214
təşəkkür edirəm. Bu mehribandır.
Necə zəriflik edərdiniz

1079
00:51:32,297 --> 00:51:33,757
edilən bir şey?
Nə, məhv etməklə?

1080
00:51:33,840 --> 00:51:36,343
- Xeyr, etmədiyinizə əmin olaraq... 
- İş ondadır ki, Lukas və mən

1081
00:51:36,426 --> 00:51:38,678
bir şey var,
və necə uyğunlaşdığını görmürəm.

1082
00:51:38,762 --> 00:51:40,388
Nə bilirsən? istəsən
kiməsə göstərmək,

1083
00:51:40,472 --> 00:51:41,932
bəlkə kiməsə eləsin
kimin ağlına gəlir.

1084
00:51:42,015 --> 00:51:44,059
Çox pis gün keçirdin,
Mən bilirəm ki,

1085
00:51:44,142 --> 00:51:47,229
nə eşitmək
ki, davam etməlisən
mənzilinizi bölüşmək üçün

1086
00:51:47,312 --> 00:51:49,314
köhnə ət şkafı ilə,
amma bilirsən

1087
00:51:49,397 --> 00:51:50,690
parikinizi açıq saxlamağa çalışın, hə?

1088
00:51:50,774 --> 00:51:52,651
- Mənəm
fəaliyyət göstərən əlaqədə.
- Əminsən.

1089
00:51:52,734 --> 00:51:55,570
Mən səni gördüm, bilirsən, gördüm
atanın şampanını qurtumlayırsan

1090
00:51:55,654 --> 00:51:57,155
sən kimi görünürsən
limon əmmək.

1091
00:51:57,239 --> 00:51:58,532
İş günləri içmirəm...

1092
00:51:58,615 --> 00:51:59,991
- İş günlərində içki içmirsən.
- ...çünki özümü idarə edə bilirəm.

1093
00:52:00,075 --> 00:52:01,660
tamam. Bu da budur. tamam.

1094
00:52:01,743 --> 00:52:03,954
Düşündüm ki, bəlkə də sənsən
bütün sik haqqında düşünür
sürəcəkdin

1095
00:52:04,037 --> 00:52:05,789
- nə vaxt içəridə idi?
- Aman Allahım.

1096
00:52:05,872 --> 00:52:08,333
Nə bilirsən? Heç kim bəyənmir
mənim haqqımda danışan oğlanlar

1097
00:52:08,416 --> 00:52:10,126
- sənin etdiyin qədər.
Bunu bilirsinizmi?
- Mm-hmm.

1098
00:52:10,210 --> 00:52:12,963
SIOBHAN: Niyə belədir?
Ona görəmi
sən sikə bilməyən COOsan?

1099
00:52:13,046 --> 00:52:15,841
Hmm. (DİLİ TIKLAYIR) Mmm.

1100
00:52:15,924 --> 00:52:17,384
Tom düşündünmü?
həbsə gedirdi?

1101
00:52:17,467 --> 00:52:19,135
- Elədin? etdin?
- Yox, mən xoşbəxtəm
həbsə getmir.

1102
00:52:19,219 --> 00:52:21,179
Oh, əminəm ki, sənsən.
Həqiqətən xoşbəxt görünürsən.

1103
00:52:21,263 --> 00:52:23,139
Siz elə bilirdinizmi?
Bəlkə?

1104
00:52:23,223 --> 00:52:25,934
O... - Şans var idi
həbsə gedirdi?
Bəlkə atam həbsə düşəcəkdi?

1105
00:52:26,017 --> 00:52:27,561
Lanet olsun, bəlkə
Həbsxanaya düşəcəkdim.

1106
00:52:27,644 --> 00:52:29,980
Və ona görə ki, Kendall...
(DİLİ TIKLAYIR)

1107
00:52:30,063 --> 00:52:32,357
...hər şey sənin haqqında idi.
Siz elə bilirdiniz ki, bu xanımlar gecəsidir

1108
00:52:32,440 --> 00:52:34,526
və onlar sənin mahnını ifa edirdilər,
amma düşün nə?

1109
00:52:34,609 --> 00:52:37,571
Səhv etdin! Bütün kişilər
man klubda bir araya gəldi

1110
00:52:37,654 --> 00:52:40,949
və qərara gəldik, əzizim,
hər şey yaxşıdır, sadəcə...

1111
00:52:42,784 --> 00:52:44,327
- Anladıq.
- Bilirsən, səndən istifadə edir

1112
00:52:44,411 --> 00:52:46,246
elçi oğlan kimi,
amma həmişəki kimi...

1113
00:52:46,329 --> 00:52:48,540
- Mm-hmm.
- ...sən çox axmaqsan
onu görmək.

1114
00:52:48,623 --> 00:52:51,293
Çətindir. anladım.
Sizin üçün çox çətindir

1115
00:52:51,376 --> 00:52:54,671
atam üçün rəqs etmək lazımdır
çünki sən sadəcə pissən
rəqs edərkən.

1116
00:52:54,754 --> 00:52:56,089
Sən bok parçasısan,
bunu bilirsen?

1117
00:52:56,172 --> 00:52:57,924
ROMAN: Məlum oldu ki, onu sevir
Mən atam rəqsini edəndə,

1118
00:52:58,008 --> 00:52:59,467
amma məncə belədir
çünki o meni sevir.

1119
00:52:59,551 --> 00:53:02,762
Məni sikməyi sevir,
və o sadəcə istəmir
daha siksin seni.

1120
00:53:02,846 --> 00:53:05,473
Nə danışırsan?
Sən çox kobudsan.

1121
00:53:05,557 --> 00:53:08,268
(GÜLÜR) Oh, atam yox
onun kiçik kök zirvəsini sevirəm

1122
00:53:08,351 --> 00:53:11,313
onu edəndə belə
balaca ata rəqsi.

1123
00:53:11,396 --> 00:53:13,732
- Ata-ata, ata-ata rəqsi.
-Sənə nifrət edirəm, adam.

1124
00:53:13,815 --> 00:53:16,359
Oh, bok. Görün kimdi.
Ad günüdür oğlan. hey!

1125
00:53:16,443 --> 00:53:18,737
- Ad günün mübarək, kişi.
- Bəsdir, hə?

1126
00:53:18,820 --> 00:53:20,322
Oh, tamam. Bəli. Bağışlayın.
Gecəniz xeyrə.

1127
00:53:22,782 --> 00:53:24,242
Heç biriniz etməməlisiniz
burda ol.

1128
00:53:24,326 --> 00:53:26,620
Aman Allahım, düz deyirsən.
Biri polis çağırsın!

1129
00:53:26,703 --> 00:53:28,413
Təcavüzkarlar pozublar
masturbatorium!

1130
00:53:28,496 --> 00:53:29,664
KENDALL:
İkiniz də bok dolusunuz.

1131
00:53:29,748 --> 00:53:31,666
Və sən bura gəldin
məni arxamca sikmək.

1132
00:53:31,750 --> 00:53:33,418
Və sən ghouls
və iyrəncsən.

1133
00:53:33,501 --> 00:53:36,963
- Bağışlayın. vay.
- Onları çıxara bilərik?

1134
00:53:37,047 --> 00:53:38,798
- ROMAN: Oh, onları çıxart?
- KENDALL: Ola bilər
onları çıxart, xahiş edirəm?

1135
00:53:38,882 --> 00:53:41,092
Um, bir az gec oldu
bunun üçün, dostum.
Mən artıq Mattsonla danışdım.

1136
00:53:41,176 --> 00:53:43,303
Kim sənə nifrət edir, yeri gəlmişkən,
və davamlı olaraq sizə gülür.

1137
00:53:43,386 --> 00:53:44,262
Sadəcə dayan.

1138
00:53:44,346 --> 00:53:46,264
ROMAN: Oh, nə?
Doğum günü oğlanı rahat gedin?

1139
00:53:46,348 --> 00:53:48,141
Məni görməyə gəlmisən
ümumiyyətlə?

1140
00:53:48,975 --> 00:53:50,393
Sən etmədin, elə deyilmi, Şiv?

1141
00:53:50,477 --> 00:53:53,271
Bax, biz olmamışıq
son vaxtlar çox yaxşı anlaşıram

1142
00:53:53,355 --> 00:53:55,523
bəs siz nə düşünürsünüz? Təəccübləndiniz?

1143
00:53:57,025 --> 00:53:59,069
- GoJo mənim fikrim idi.
- (GÜLÜR)

1144
00:53:59,152 --> 00:54:00,904
- Fikrimi oğurladın.
- "Sən mənim fikrimi oğurladın."

1145
00:54:00,987 --> 00:54:04,366
Sən nəsən, altılı?
Dostum, itirdin. Böyük bir şey yoxdur.

1146
00:54:04,449 --> 00:54:06,159
Bunun üçün ağlamağa ehtiyac yoxdur.
itirdin.

1147
00:54:06,242 --> 00:54:09,162
Casusluğu sevirsən, Şiv?
Qızım haqqında?

1148
00:54:09,245 --> 00:54:10,830
- Oh.
- Qardaşınızın üstündə? Bunu bəyənirsən?

1149
00:54:10,914 --> 00:54:13,249
- Tamam. Narkotikləri burax, Ken.
- ROMAN:
Bu böyük bir şey deyil.

1150
00:54:13,333 --> 00:54:14,793
- Kimin ağlına gəlir?
- Casusluq edirik?

1151
00:54:14,876 --> 00:54:16,836
ROMAN: Bəli, of- - Oh, gəl.
Əlbəttə biz.

1152
00:54:16,920 --> 00:54:18,797
Bu, şənlik oyunudur.
O, atasının pisliyindədir,

1153
00:54:18,880 --> 00:54:20,715
ona görə də biz onun içindəyik,
hamı bok içində.

1154
00:54:20,799 --> 00:54:22,550
- kimi davranma
sən təmizsən.
- Yox, tamam. Bu iyrəncdir.

1155
00:54:22,634 --> 00:54:25,011
Bu iyrəncdir?
Nə, sən siding edirsən
indi onunla? satqın?

1156
00:54:25,095 --> 00:54:26,680
Sadəcə deyirəm
bir xətt var, qardaş.

1157
00:54:26,763 --> 00:54:28,431
- Sofi və Ayverson lanet olsun?
Onlar uşaqdır.
- ROMAN: Oh, indi xətt var?

1158
00:54:28,515 --> 00:54:30,225
İndi lənətə gəlmiş xətt var?
Onun üçün xətt yoxdur,

1159
00:54:30,308 --> 00:54:31,851
sənin üçün xətt yoxdur,
amma mənim üçün bir xətt var?

1160
00:54:31,935 --> 00:54:34,145
Siz bir dəstə ilişib qalmış amcalarsınız
kim dözə bilməz

1161
00:54:34,229 --> 00:54:36,314
qazandığımı görmək üçün. bu qədər.
Bütün bunlar budur.

1162
00:54:36,398 --> 00:54:38,274
Sən əsl insan deyilsən.

1163
00:54:38,358 --> 00:54:40,735
Bunu bilirsinizmi?
Sən əsl insan deyilsən.

1164
00:54:40,819 --> 00:54:42,570
Sən real deyilsən.

1165
00:54:42,654 --> 00:54:45,073
Buyurun. niye yox
məni vursun bəlkə?

1166
00:54:45,156 --> 00:54:46,658
- Buyurun.
- Gəl, pis İsa.

1167
00:54:46,741 --> 00:54:49,995
İstədiyini bilirsən.
Sadəcə məni vurdu. et.

1168
00:54:50,078 --> 00:54:52,622
"Mən əsl insan deyiləm."
siksin seni.

1169
00:54:52,706 --> 00:54:53,957
Yaxşı.
üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.

1170
00:54:54,040 --> 00:54:55,500
Ad günün mübarək,
yaxşı, sikişmə?

1171
00:54:55,583 --> 00:54:57,877
- KONNOR: Hey, bu nədir?
- Oh, lanet! Oh, sik!

1172
00:54:57,961 --> 00:55:00,171
(Gülür) Yaxşısan?
Ad günün mübarək.

1173
00:55:00,255 --> 00:55:02,507
Hamı rahat olsun
yaxşı?

1174
00:55:03,341 --> 00:55:07,595
(ROMAN GÜLÜŞÜ)

1175
00:55:11,933 --> 00:55:13,018
Paltonu çıxart.

1176
00:55:15,145 --> 00:55:17,731
- Lanet paltonunu çıxart.
- Bəsdir. Bu kifayətdir.

1177
00:55:18,898 --> 00:55:20,817
KENDALL:
Lanet paltonunu çıxart!

1178
00:55:20,900 --> 00:55:23,653
- (ROMAN GIGGLES)
- Lanet səkkiz yaşlı uşaq kimi.
Sən axmaqsan.

1179
00:55:23,737 --> 00:55:28,366
Bu gülməli. Bu gülməli.
Buna sonra güləcəksən.

1180
00:55:28,450 --> 00:55:30,201
- Gəlin...
- Oyanacaqsan
gecənin ortasında...

1181
00:55:30,285 --> 00:55:32,704
- Gəl gedək.
- ...və kimi ol,
"Bu gülməli idi."

1182
00:55:32,787 --> 00:55:33,872
Ad günü oğlanına.

1183
00:55:33,955 --> 00:55:36,458
♪ (SAKİT PİANNO MUSİQİSİ ÇALIŞIR) ♪

1184
00:55:36,541 --> 00:55:38,418
Hey, getmək istəyirsən
başqa yerdə?

1185
00:55:38,501 --> 00:55:40,211
çıxmaq kimi? İndi?

1186
00:55:42,881 --> 00:55:44,007
Yox sağol canım.

1187
00:55:48,511 --> 00:55:49,929
Ola bilər ki, bir müddət ayağa qalxacam.

1188
00:55:54,642 --> 00:55:57,020
Hey, baba. Mən onu vurdum.

1189
00:55:57,103 --> 00:55:59,105
Mən tək övladıyam
heç vaxt ehtiyacınız olacaq.

1190
00:55:59,189 --> 00:56:01,775
Başqalarını öldürə bilərsiniz.
səni sevirəm.

1191
00:56:01,858 --> 00:56:04,319
Hey, əsəbiləşə bilərsən.
Mən evə piyada gedəcəm.

1192
00:56:09,783 --> 00:56:13,661
♪ (SOMBER MUSİQİ DAVAM EDİR) ♪

1193
00:56:22,253 --> 00:56:23,338
hey.

1194
00:56:30,220 --> 00:56:31,971
Düşünürəm ki, partiya bitdi, hə?

1195
00:56:32,680 --> 00:56:35,975
Bəli. Sadəcə bir partiya.

1196
00:56:37,268 --> 00:56:40,230
Qoy şırıldaysın. gəl.

1197
00:56:57,372 --> 00:57:01,251
♪ (MUSİQİ DAVAM EDİR) ♪

1198
00:58:25,710 --> 00:58:27,754
♪ (MUSİQİ NƏTİCƏ EDİR) ♪


