1 00:00:11,850 --> 00:00:14,470 Jetzt denke ich, dass ich es endlich kann eine gute Nachtruhe bekommen. 2 00:00:17,770 --> 00:00:20,220 Erinnern Sie sich daran? 3 00:00:20,220 --> 00:00:23,090 Nachdem ich für Sie ausgesagt habe auf der Polizeistation 4 00:00:23,090 --> 00:00:26,680 Du hast mir gesagt: „Warum hast du gelogen?“ 5 00:00:26,680 --> 00:00:29,900 „Du bist ein Mann. Du solltest dich schämen.“ 6 00:00:29,900 --> 00:00:31,900 Du hast mir direkt in die Augen geschaut und sagte das. 7 00:00:31,900 --> 00:00:34,850 Das kann ich Ihnen jetzt sagen. 8 00:00:34,850 --> 00:00:36,130 Du sahst sehr... 9 00:00:36,130 --> 00:00:39,770 [ENDGÜLTIGE EPISODE] 10 00:00:39,770 --> 00:00:41,770 Schläfst du? 11 00:00:43,890 --> 00:00:46,060 Mit wem spreche ich? 12 00:00:46,060 --> 00:00:50,950 Gute Nacht. 13 00:00:53,400 --> 00:00:55,740 Du musst müde gewesen sein. 14 00:00:55,740 --> 00:00:57,510 Du schnarchst. 15 00:01:12,270 --> 00:01:14,150 Warum hast du es getan? 16 00:01:18,320 --> 00:01:20,770 Es hat Spaß gemacht. 17 00:01:20,770 --> 00:01:23,370 - Was? - Ihr solltet mich alle anflehen. 18 00:01:23,370 --> 00:01:26,660 Bitte mich, euch alle zu retten. Du solltest mir besser zuhören. 19 00:01:26,660 --> 00:01:28,900 Verhungern Sie, wenn ich Ihnen sage, Sie sollen verhungern. 20 00:01:28,900 --> 00:01:32,490 - Krieche, wenn ich dir sage, du sollst kriechen. - Du Bastard. 21 00:01:32,490 --> 00:01:35,940 Gook Du. Gook Du. Beruhige dich. 22 00:01:35,940 --> 00:01:38,690 Du bist gerade von der Bewährungszeit gekommen. 23 00:01:38,690 --> 00:01:42,330 Du solltest nur Menschen verprügeln. Sie sollten niemals Tiere schlagen. 24 00:01:42,330 --> 00:01:44,520 Was schaust du dir an? Du Bastard. 25 00:01:44,520 --> 00:01:47,080 - Du Bastard. - Teamleiter Yook. 26 00:01:47,080 --> 00:01:50,250 - Warum hast du sie entführt? - Was war Ihr Grund? 27 00:01:50,250 --> 00:01:53,000 Warum hast du das getan? 28 00:01:53,000 --> 00:01:57,240 Wir haben gepunktet! Das ist Noblesse oblige. 29 00:02:00,810 --> 00:02:04,260 Oh mein Gott. Schließlich verhafteten sie ihn. 30 00:02:04,260 --> 00:02:07,970 - Meine Güte. Endlich. - Das sind großartige Neuigkeiten. 31 00:02:18,830 --> 00:02:20,400 Guten Morgen allerseits. 32 00:02:20,400 --> 00:02:22,180 Guten Morgen. 33 00:02:28,550 --> 00:02:32,620 Warum kommt er Ihnen so bekannt vor? 34 00:02:32,620 --> 00:02:35,200 - Rechts? - Er sieht aus wie einer unserer Mitarbeiter. 35 00:02:35,200 --> 00:02:36,760 Ich habe ihn gesehen. Er kommt mir sehr bekannt vor. 36 00:02:36,760 --> 00:02:40,030 Aber ich kann nicht sagen, wer er ist. 37 00:02:40,030 --> 00:02:42,160 - Guten Morgen. - Praktikant Do. 38 00:02:42,160 --> 00:02:44,450 - Beginnen wir unser Treffen. - Okay, CEO Ahn. 39 00:02:44,450 --> 00:02:47,050 Minister Gong, Sie können sich uns anschließen. 40 00:02:47,050 --> 00:02:49,260 Das Planungs- und Entwicklungsteam ist bekannt als das wählerischste Team im Unternehmen. 41 00:02:49,260 --> 00:02:52,660 Ich bin mir sicher, dass sie danach fragen werden Ihnen einige umfassende Fragen. 42 00:02:52,660 --> 00:02:54,870 Seien Sie nicht nervös. Sie müssen ihre Fragen beantworten. 43 00:02:54,870 --> 00:02:58,660 Es wird nicht einfach sein. Aber das ist nicht der Fall etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann. 44 00:02:58,660 --> 00:03:01,110 Du musst es selbst überwinden. 45 00:03:01,110 --> 00:03:03,600 - Okay. - Es wird so sein. 46 00:03:03,600 --> 00:03:06,430 Frau Do Bong Soon. Wenn man darüber nachdenkt aktuelle Spieletrends, meinen Sie? 47 00:03:06,430 --> 00:03:09,490 Ein 2D-Side-Scroller-Spiel könnte den Spielemarkt gewinnen? 48 00:03:09,490 --> 00:03:13,910 Ja. Ich denke, wir sind diejenigen Wer sollte Trends schaffen? 49 00:03:13,910 --> 00:03:18,070 Auch einer der Vorteile von ein Gelegenheitsspiel wie dieses 50 00:03:18,070 --> 00:03:23,240 ist, dass jeder es leicht kann Greifen Sie darauf zu und spielen Sie es ab. 51 00:03:23,240 --> 00:03:25,140 - Ihr Punkt ist also? - Was ich damit sagen will ist 52 00:03:25,140 --> 00:03:27,480 von Erwachsenen bis zu Kindern, Jeder kann es spielen. 53 00:03:27,480 --> 00:03:30,480 Kleine Kinder, die früher ältere Spiele spielten 54 00:03:30,480 --> 00:03:32,250 sind jetzt erwachsen. 55 00:03:32,250 --> 00:03:35,790 Unser Spiel könnte sie bringen Kindheitserinnerungen zurück. 56 00:03:35,790 --> 00:03:38,730 Das könnte eines unserer Verkaufsargumente sein. 57 00:03:38,730 --> 00:03:42,250 Gut. Und Sie sollten bereit sein zu antworten noch ein paar unerwartete Fragen. 58 00:03:42,250 --> 00:03:45,030 Auf diese Weise können Sie darauf vorbereitet sein und Beenden Sie Ihre Präsentation mit einer positiven Note. 59 00:03:45,030 --> 00:03:48,980 Was passiert mit den beiden? Hauptcharaktere des Spiels 60 00:03:48,980 --> 00:03:51,570 im letzten Level des Spiels? 61 00:03:51,570 --> 00:03:55,200 Super Bong Soon rettet Prinz Min Min. 62 00:03:55,200 --> 00:03:57,740 Und sie leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage. 63 00:03:57,740 --> 00:04:01,630 Happy End. Glücklich. Immer. Nach. 64 00:04:03,640 --> 00:04:07,260 Oh, meinst du also, dass sie heiraten? Kinder haben und... 65 00:04:07,260 --> 00:04:09,540 Meine Güte, Sekretär Gong. 66 00:04:09,540 --> 00:04:12,200 Das könnten wir in unserem zweiten Spiel schaffen. 67 00:04:18,270 --> 00:04:20,090 Warum gefällt es dir so gut? 68 00:04:20,090 --> 00:04:22,850 Das ist so ein angenehmes Spiel. 69 00:04:22,850 --> 00:04:25,270 Ich hoffe, dass das verkauft werden kann so schnell wie möglich auf den Markt zu bringen. 70 00:04:25,270 --> 00:04:29,090 Damit wir es schaffen können bald die zweite Staffel, oder? 71 00:04:29,090 --> 00:04:32,090 Soll ich gehen? 72 00:04:32,090 --> 00:04:33,980 Du kannst hier bleiben. Wir gehen raus. 73 00:04:33,980 --> 00:04:35,760 - Was? - Lass uns gehen, Praktikant Do. 74 00:04:35,760 --> 00:04:37,290 Okay. 75 00:04:42,220 --> 00:04:44,250 CEO Ahn, ich brauche Ihre Unterschrift. 76 00:04:50,420 --> 00:04:54,100 Oh mein Gott. Was ist los? 77 00:04:54,100 --> 00:04:57,570 Habe bald Bong gemacht und CEO Ahn lässt Sie wieder außen vor? 78 00:04:57,570 --> 00:05:00,480 Ich fühle mich heutzutage so einsam. 79 00:05:00,480 --> 00:05:05,430 Das Wetter wird wärmer, aber mein Herz wird kälter. 80 00:05:05,430 --> 00:05:08,150 In meinem Herzen weint eine Krähe. 81 00:05:08,150 --> 00:05:10,780 Meine Güte. 82 00:05:10,780 --> 00:05:15,360 Du bist so ein Dichter. „Eine Krähe im Herzen.“ 83 00:05:15,360 --> 00:05:18,470 In meinem Herzen schlüpfte eine Krähe. 84 00:05:21,560 --> 00:05:24,820 Dein Vater ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen? 85 00:05:24,820 --> 00:05:26,950 Wir stecken in Schwierigkeiten. 86 00:05:26,950 --> 00:05:29,870 - Hast du ihn angerufen? - Natürlich habe ich ihn angerufen. 87 00:05:29,870 --> 00:05:33,070 Er sagte, er brauche etwas Zeit für sich allein. 88 00:05:33,070 --> 00:05:35,150 Er ist wie ein Gymnasiast der von zu Hause weggelaufen ist. 89 00:05:35,150 --> 00:05:37,070 Er sagte, gib ihm etwas Zeit zum Nachdenken. 90 00:05:37,070 --> 00:05:39,800 Hat deine Mutter ihn nicht angerufen? Als sie ruft ihn an, er würde einfach... 91 00:05:39,800 --> 00:05:43,900 - Hm. - Oh. 92 00:05:43,900 --> 00:05:45,990 Er beantwortet ihre Anrufe nicht. 93 00:05:45,990 --> 00:05:47,630 Rechts. 94 00:05:49,700 --> 00:05:51,620 Okay. Ich werde mich darum kümmern. 95 00:05:51,620 --> 00:05:55,260 - Wie? - Wie? 96 00:05:55,260 --> 00:05:59,760 Ich kann ihn anrufen und „Vater“ sagen. Und dann... 97 00:05:59,760 --> 00:06:02,550 „Ich bin hier, Vater.“ 98 00:06:02,550 --> 00:06:05,120 Ich bin stolz auf dich. 99 00:06:05,120 --> 00:06:08,070 - So süß. - Meine Güte, du... 100 00:06:08,070 --> 00:06:11,510 Du bringst mein Herz wieder zum Flattern. 101 00:06:11,510 --> 00:06:14,070 - Wir sind bei der Arbeit. - Niemand beobachtet uns. 102 00:06:14,070 --> 00:06:17,070 - Das ist klares Glas. - Was habe ich getan? Ich habe gerade dein Gesicht umarmt. 103 00:06:17,070 --> 00:06:19,200 - Ich meine... - Richtig? 104 00:06:19,200 --> 00:06:21,800 - Wie meinst du das? - Hör auf damit. 105 00:06:21,800 --> 00:06:25,410 - Aufhören? Was aufhalten? - Es ist mir peinlich. 106 00:06:25,410 --> 00:06:27,120 Was ist, wenn die Leute uns sehen? 107 00:06:27,120 --> 00:06:28,950 Es kommt niemand. Das haben sie nicht Klasse heute hier. 108 00:06:28,950 --> 00:06:29,950 Wirklich? 109 00:06:29,950 --> 00:06:32,560 Warum? Warum muss ich das tun? 110 00:06:32,560 --> 00:06:34,160 Er kann gehen, wann immer er gehen möchte 111 00:06:34,160 --> 00:06:37,640 Aber er kann nicht einfach nach Hause zurückkehren wann immer er will. 112 00:06:37,640 --> 00:06:40,880 Warum muss ich mich bei ihm entschuldigen? Was habe ich falsch gemacht? 113 00:06:40,880 --> 00:06:44,700 Das wollte ich nicht sagen 114 00:06:44,700 --> 00:06:47,250 weil ich das Gefühl hatte, ich würde mich einmischen mit Ihren familiären Problemen. 115 00:06:47,250 --> 00:06:49,100 Aber Bong Kis Mutter. Neulich... 116 00:06:49,100 --> 00:06:53,540 Du hast ihn geschlagen und er hat blaue Flecken davongetragen. Überall auf seinem Gesicht. 117 00:06:53,540 --> 00:06:55,150 Das hättest du nicht tun sollen. 118 00:06:55,150 --> 00:06:57,860 Glaubst du, es ist in Ordnung? dass eine Frau einen Mann verprügelt? 119 00:06:57,860 --> 00:06:59,600 Worüber redest du? 120 00:06:59,600 --> 00:07:01,330 Wer hat wen verprügelt? 121 00:07:01,330 --> 00:07:06,760 Die Augen von Bong Kis Vater waren verletzt und seine Lippen waren geschwollen. 122 00:07:06,760 --> 00:07:08,710 Auch seine Haare waren ein Chaos. 123 00:07:08,710 --> 00:07:11,120 Für was für einen Menschen hältst du mich? 124 00:07:11,120 --> 00:07:13,250 Ich habe ihn nicht geschlagen. Ich war es nicht. 125 00:07:13,250 --> 00:07:15,580 Wir haben uns gestritten und ich habe ihn geschubst. 126 00:07:15,580 --> 00:07:18,540 Er stürzte und prallte gegen die Ecke der Nähmaschine. 127 00:07:18,540 --> 00:07:20,430 Für was für einen Menschen hältst du mich? 128 00:07:20,430 --> 00:07:23,600 Seit ich 19 bin, Ich habe noch nie einen Mann verprügelt. 129 00:07:23,600 --> 00:07:26,590 Was ist los mit euch? 130 00:07:26,590 --> 00:07:29,700 Ich nörgele ihn gern, indem ich streite. 131 00:07:29,700 --> 00:07:31,990 Sprechender Angriff. 132 00:07:31,990 --> 00:07:33,990 Das ist es, was ich bevorzuge. 133 00:07:33,990 --> 00:07:37,590 Was ist los mit euch? 134 00:07:37,590 --> 00:07:40,000 Geben Sie viel hinein. Und entfernen Sie diese. 135 00:07:40,000 --> 00:07:43,180 - Ist das Beifuß? - Es ist Kronengänseblümchen. 136 00:07:47,050 --> 00:07:49,510 Wenn du nicht anrufen würdest, würde ich es nicht tun habe den Hörer abgenommen. 137 00:07:49,510 --> 00:07:52,920 Theoretisch sollte das nicht der Fall sein konnte mich erreichen. 138 00:07:55,340 --> 00:07:57,790 Ist es nicht unangenehm, hier zu schlafen? 139 00:08:00,680 --> 00:08:04,150 Hat Bong Soon es dir gesagt? Ich bin von zu Hause weggelaufen? 140 00:08:04,150 --> 00:08:07,510 - Ja. - Das ist peinlich. 141 00:08:07,510 --> 00:08:12,010 Worüber redest du? Ich lebe alleine Aber manchmal renne ich von zu Hause weg. 142 00:08:15,520 --> 00:08:18,710 Ich habe versucht, dich zum Lachen zu bringen. Es tut mir Leid. 143 00:08:18,710 --> 00:08:20,560 - Es war nicht lustig. - Nein, es war nicht lustig. 144 00:08:20,560 --> 00:08:23,090 Es tut mir Leid. 145 00:08:23,090 --> 00:08:25,020 - Lass mich deine Tasse füllen. - Okay. 146 00:08:38,300 --> 00:08:40,740 Vater. 147 00:08:40,740 --> 00:08:43,250 Kannst du jetzt nicht nach Hause gehen? 148 00:08:43,250 --> 00:08:44,800 Nein. 149 00:08:44,800 --> 00:08:47,660 Ich werde das „wahre Ich“ finden. 150 00:08:47,660 --> 00:08:52,900 Es ist nicht so dringend... Ich denke du sollte sich beeilen und nach Hause gehen. 151 00:08:52,900 --> 00:08:55,300 - Warum? - Ich... 152 00:09:00,120 --> 00:09:02,420 Ich möchte Bong bald heiraten. 153 00:09:04,860 --> 00:09:07,280 - Was? - Ich möchte Bong bald heiraten. 154 00:09:07,280 --> 00:09:08,990 Ich brauche deine Erlaubnis. 155 00:09:08,990 --> 00:09:11,000 Worüber redest du? 156 00:09:11,000 --> 00:09:13,320 - Bist du sicher? - Ja, ich bin sicher. 157 00:09:13,320 --> 00:09:15,410 Ich möchte sie so schnell wie möglich heiraten. 158 00:09:15,410 --> 00:09:17,310 Ich werde es morgen tun wenn alle damit einverstanden sind. 159 00:09:17,310 --> 00:09:20,040 - Oh mein Gott. - Aber wenn du so herumwanderst 160 00:09:20,040 --> 00:09:22,270 Ich werde verschieben müssen meine Hochzeit, und ich... 161 00:09:22,270 --> 00:09:23,850 Bitte hilf mir, Vater. 162 00:09:23,850 --> 00:09:27,590 Ein Tag ohne Bong Soon fühlt sich an wie eine Ewigkeit. 163 00:09:27,590 --> 00:09:30,300 - Besonders nachts... - Meine Güte. Du. 164 00:09:30,300 --> 00:09:32,170 Hey, ich bin der Vater von Bong Soon. 165 00:09:32,170 --> 00:09:34,820 - Achten Sie auf Ihre Worte. - Okay. Es tut mir Leid. 166 00:09:34,820 --> 00:09:37,490 „Besonders nachts?“ 167 00:09:37,490 --> 00:09:41,050 Wie Sie sehen können, Ich bin nicht bei klarem Verstand. 168 00:09:41,050 --> 00:09:44,820 Ich liebe Bong Soon einfach so sehr. Bitte rette mich, Vater. 169 00:09:44,820 --> 00:09:46,420 - Macht sie dich verrückt? - Ja. 170 00:09:46,490 --> 00:09:48,980 - Macht sie dich wirklich verrückt? - Ja, sie macht mich verrückt. 171 00:09:48,980 --> 00:09:50,550 Ich kann ins Wasser laufen wenn du willst, dass ich es tue. 172 00:09:50,550 --> 00:09:52,100 - Dann spring ins Wasser. - Was? 173 00:09:52,100 --> 00:09:53,710 Zeig mir. 174 00:09:53,710 --> 00:09:57,500 - Ich werde es wirklich tun. - Mach es. 175 00:09:57,500 --> 00:09:59,770 - Hey, hey. Das reicht. - Okay. 176 00:10:06,170 --> 00:10:07,900 Fülle meine Tasse. 177 00:10:17,900 --> 00:10:21,050 Du wirst es nicht schaffen Meine Tochter weint, oder? 178 00:10:21,050 --> 00:10:24,390 Warum sollte ich sie zum Weinen bringen? Das ist auch nicht gut für mich. 179 00:10:24,390 --> 00:10:26,470 Ich werde verprügelt wenn ich etwas falsch mache. 180 00:10:28,840 --> 00:10:31,360 Ich weiß, was du meinst. Ich werde sie nicht zum Weinen bringen. 181 00:10:33,890 --> 00:10:37,600 Sie ist nur äußerlich stark. 182 00:10:37,600 --> 00:10:40,730 Sie ist innerlich zerbrechlich. Sie ist wie Glas. 183 00:10:40,730 --> 00:10:43,910 Sie könnte leicht verletzt werden. 184 00:10:43,910 --> 00:10:46,790 Das ist... 185 00:10:46,790 --> 00:10:49,330 Okay. Natürlich. 186 00:10:49,330 --> 00:10:51,710 Warum gefällt dir unsere Bong Soon so gut? 187 00:10:53,770 --> 00:10:55,870 Bong bald? 188 00:11:01,480 --> 00:11:03,590 Bong Soon ist... 189 00:11:08,650 --> 00:11:10,560 Sie ist genau wie ich. 190 00:11:14,740 --> 00:11:16,960 Es ist so. 191 00:11:16,960 --> 00:11:20,570 Ich fühle mich, als wäre ich am Leben, wenn sie hier ist. 192 00:11:20,570 --> 00:11:22,900 Und ich fühle mich, als wäre ich weg wenn sie nicht hier ist. 193 00:11:32,030 --> 00:11:34,250 Glaubst du nicht, dass ich Bong Soon sehr mag? 194 00:11:37,170 --> 00:11:39,720 Ja, du scheinst sie sehr zu mögen. 195 00:11:39,720 --> 00:11:43,510 Vielen Dank, dass Sie Bong Soon großgezogen haben. Sie ist so eine liebenswerte und hübsche Frau. 196 00:11:45,170 --> 00:11:47,910 Jetzt werde ich sie glücklich machen. 197 00:11:50,010 --> 00:11:51,790 Okay, dann. Machen Sie das einfach. 198 00:11:54,650 --> 00:11:56,170 Okay. 199 00:12:00,760 --> 00:12:03,880 Du bist ziemlich gut darin, zu locken Menschen in Dinge. 200 00:12:03,880 --> 00:12:05,820 Sind Sie Experte auf diesem Gebiet? 201 00:12:09,160 --> 00:12:11,720 Hast du den Fisch, den du gerade gefangen hast, gekocht? 202 00:12:11,720 --> 00:12:14,550 Ich habe es gekauft. Dies ist ein Süßwasser. Hier kann man keinen Seelachseintopf zubereiten. 203 00:12:16,560 --> 00:12:18,160 Danke schön. 204 00:12:20,310 --> 00:12:22,660 Ich fahre nächsten Monat nach Wien. 205 00:12:22,660 --> 00:12:25,410 Ich denke, ich könnte es schaffen ihrem Orchester beizutreten. 206 00:12:25,410 --> 00:12:27,430 Ich weiß es. 207 00:12:27,430 --> 00:12:30,200 - Von wem hast du es gehört? - Gook Du hat es mir erzählt. 208 00:12:33,310 --> 00:12:35,810 Ich wusste es damals noch nicht. 209 00:12:35,810 --> 00:12:40,430 Aber es gibt eine Sache Ich kann jetzt vollkommen vertrauen. 210 00:12:40,430 --> 00:12:43,180 Menschen. Beziehung. 211 00:12:43,180 --> 00:12:46,490 Oder Schicksal? 212 00:12:46,490 --> 00:12:48,900 Ich denke, einige Leute sind es dazu bestimmt, zusammen zu sein. 213 00:12:48,900 --> 00:12:51,220 Gook Du, ich und Hee Ji... 214 00:12:51,220 --> 00:12:54,080 Wir alle fühlen uns von jemandem angezogen. 215 00:12:54,080 --> 00:12:55,760 Dann vergessen wir es und machen weiter. 216 00:12:55,760 --> 00:12:58,810 Und wir treffen jemand anderen. 217 00:12:58,810 --> 00:13:02,390 Wenn wir wirklich Glück haben 218 00:13:02,390 --> 00:13:05,080 Wir werden diese Person kennenlernen Wir sind dazu bestimmt, mit uns zusammen zu sein. 219 00:13:05,080 --> 00:13:09,530 Dann denke ich, dass wir es nicht sind dazu bestimmt, zusammen zu sein. 220 00:13:13,080 --> 00:13:16,950 Wäre es wann anders? Kennen Sie diese Person? 221 00:13:16,950 --> 00:13:19,600 - Das habe ich gehört. - Wer hat dir das gesagt? 222 00:13:19,600 --> 00:13:21,860 Meine Schwester. 223 00:13:21,860 --> 00:13:24,550 Sie sagte, es fühlt sich an, als ob man leben könnte 224 00:13:24,550 --> 00:13:29,510 solange diese Person darin steckt Welt mit dir. 225 00:13:29,510 --> 00:13:33,110 Wissen Sie, was anders ist? wenn du dein „Schicksal“ triffst? 226 00:13:33,110 --> 00:13:36,710 Du kannst dich selbst in seinen Augen sehen. 227 00:13:36,710 --> 00:13:39,110 Was? 228 00:13:39,110 --> 00:13:42,180 Ich bin in seinen Augen 229 00:13:42,180 --> 00:13:46,830 und das Ich, das ich in seinen Augen sehe scheint sehr glücklich zu sein. 230 00:13:46,830 --> 00:13:48,520 Und du kannst dieses „glückliche Du“ sehen mit deinen eigenen Augen. 231 00:13:48,520 --> 00:13:50,740 Das passiert, wenn Du triffst dein Schicksal. 232 00:13:50,740 --> 00:13:55,040 Wow. Es ist etwas schwer zu verstehen. 233 00:13:55,040 --> 00:13:58,830 Aber... ich beneide dich. 234 00:13:58,830 --> 00:14:01,280 Hey, übrigens... 235 00:14:01,280 --> 00:14:04,750 Glaubst du nicht, unsere Nachbarschaft? ist sehr sauber und schön? 236 00:14:04,750 --> 00:14:07,340 Ja. Es ist erstaunlich. 237 00:14:07,340 --> 00:14:11,240 Findest du es großartig? Lass uns nach Hause gehen. 238 00:14:13,810 --> 00:14:15,680 - Papa. - Bong bald. 239 00:14:15,680 --> 00:14:19,560 - Bong bald. - Papa. 240 00:14:19,560 --> 00:14:24,070 - Sie müssen nichts tun. - Papa. Schuhe. 241 00:14:24,070 --> 00:14:26,560 - Bong Soon wird alles für Sie tun. - Natürlich. 242 00:14:26,560 --> 00:14:31,570 Sie wird alles für Sie tun. 243 00:14:31,570 --> 00:14:35,420 Mama. Papa ist hier. 244 00:14:35,420 --> 00:14:40,460 Oh, Jin Yi. Wie ist es dir ergangen... 245 00:14:40,460 --> 00:14:44,240 - Lasst uns ihn einschläfern. - Unser Jin Yi wird alles für mich tun. 246 00:14:46,510 --> 00:14:49,020 - Papa. - Jin Yi. 247 00:14:49,020 --> 00:14:51,690 Während ich weg war, hast du... 248 00:14:51,690 --> 00:14:54,050 Vielen Dank, CEO Ahn. 249 00:14:54,050 --> 00:14:55,950 Tschüss. 250 00:14:55,950 --> 00:14:58,390 Nein, nein. Du kannst so nicht gehen. 251 00:14:58,390 --> 00:15:00,800 Du solltest eine Tasse Tee trinken. 252 00:15:00,800 --> 00:15:03,740 - Nein... - Trinken Sie eine Tasse Tee. Beeil dich. 253 00:15:03,740 --> 00:15:06,910 Geh nach oben. Trinken Sie dort eine Tasse Tee. 254 00:15:06,910 --> 00:15:10,340 Beeil dich. Gehen. 255 00:15:10,340 --> 00:15:12,500 Jin Yi. 256 00:15:12,500 --> 00:15:15,860 Sollen wir auch eine Tasse Tee trinken? 257 00:15:15,860 --> 00:15:18,410 Jin Yi. 258 00:15:18,410 --> 00:15:21,440 Meine Güte. Was hat er hast du die ganze Nacht gemacht? 259 00:15:21,440 --> 00:15:23,420 Warum sind seine Nägel so schmutzig? 260 00:15:25,550 --> 00:15:28,580 Oh mein Gott. Meine Güte. 261 00:15:31,830 --> 00:15:34,380 Mein Zimmer ist... 262 00:15:38,280 --> 00:15:40,710 Ist Kyung Shim nicht hier? Wo ist sie? 263 00:15:40,710 --> 00:15:45,190 Oh, sie ging zu ihrer Tante in Bongsun-dong Haus. Sie wird heute Nacht dort schlafen. 264 00:15:57,030 --> 00:16:00,040 - Das ist so seltsam. - Warum? 265 00:16:04,190 --> 00:16:07,100 Dein Bett. 266 00:16:07,100 --> 00:16:08,740 Du schläfst also hier, oder? 267 00:16:08,740 --> 00:16:11,100 Hier haben Sie es gesagt „Gute Nacht Min Min.“ Rechts? 268 00:16:15,590 --> 00:16:18,630 - Habe ich keine gute Arbeit geleistet? - Was? 269 00:16:18,630 --> 00:16:21,130 - Ich habe deinen Vater nach Hause gebracht. - Oh. 270 00:16:21,130 --> 00:16:23,720 Ja, das hast du gut gemacht. 271 00:16:23,720 --> 00:16:25,320 Dafür lobe ich Sie. 272 00:16:27,330 --> 00:16:29,730 Also. 273 00:16:29,730 --> 00:16:36,280 Deine Mutter wird uns nicht bringen Desserts in diesem Moment, oder? 274 00:16:36,280 --> 00:16:38,030 CEO Ahn. 275 00:16:38,030 --> 00:16:39,680 Ja? 276 00:16:39,680 --> 00:16:44,270 Vielen Dank für alles heute. 277 00:16:44,270 --> 00:16:47,240 - Schon gut. - Iss etwas Obst. 278 00:16:47,240 --> 00:16:51,030 Ich werde jetzt gehen. Genießen. 279 00:16:51,030 --> 00:16:54,860 Ich werde es genießen, Mama. 280 00:16:54,860 --> 00:16:58,000 - Übrigens. - Ja? 281 00:16:58,000 --> 00:16:59,580 - Du kannst hier übernachten. - Mama. 282 00:16:59,580 --> 00:17:01,560 - Was? - Ich werde es genießen. 283 00:17:01,560 --> 00:17:04,970 Wir haben hier ein paar Erdbeeren. 284 00:17:06,870 --> 00:17:08,790 - Deine Mutter ist gegangen. - Ja. 285 00:17:08,790 --> 00:17:13,630 - Also Erdbeeren... - Wir können davon ausgehen, dass sie nicht zurückkommt. 286 00:17:13,630 --> 00:17:17,210 Was? Na und... 287 00:17:17,920 --> 00:17:20,020 - Was meinst du damit? - Nein... 288 00:17:20,020 --> 00:17:21,760 Bong bald. 289 00:17:23,770 --> 00:17:28,250 - Du bist zu Hause. - Oh, du bist hier. 290 00:17:28,250 --> 00:17:32,070 - Ich gehe jetzt. - Ja. 291 00:17:32,070 --> 00:17:35,050 Ich habe Vater nach Hause gebracht. Und ich bin gerade gekommen, um mir ihr Zimmer anzusehen. 292 00:17:35,050 --> 00:17:36,660 - Machen Sie weiter... - Nein, nein, nein. 293 00:17:36,660 --> 00:17:39,170 - Bong, bald mache ich mich auf den Weg. - Lass uns gehen. 294 00:17:39,170 --> 00:17:41,290 Du kannst gehen. 295 00:17:46,640 --> 00:17:50,140 Meine Güte. 296 00:17:50,140 --> 00:17:53,750 Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. 297 00:17:53,750 --> 00:17:57,270 Meine Güte. 298 00:17:57,270 --> 00:17:59,990 Hä? 299 00:17:59,990 --> 00:18:01,680 Du solltest dich beeilen und nach Hause gehen. 300 00:18:03,710 --> 00:18:05,640 Meine Güte. 301 00:18:09,900 --> 00:18:11,830 Beeil dich und geh. 302 00:18:11,830 --> 00:18:13,860 Ich werde heute Nacht in deinen Träumen sein. 303 00:18:13,860 --> 00:18:18,970 Du musst gehen, bevor ich einschlafe. Auf diese Weise kann ich in deinen Träumen sein. 304 00:18:18,970 --> 00:18:20,950 Du weißt, dass das nicht reicht überhaupt Sinn, oder? 305 00:18:20,950 --> 00:18:23,150 Ja, ich weiß. Es ist sehr peinlich. 306 00:18:25,760 --> 00:18:28,910 - Bong bald. - Ja? 307 00:18:28,910 --> 00:18:31,920 - Ich werde dich in meinen Träumen sehen. - Okay. 308 00:18:31,920 --> 00:18:36,320 Ich sehe Min Min immer in meinen Träumen. 309 00:18:36,320 --> 00:18:39,050 - Wirklich? - Ja. Ich träume immer, wenn ich schlafe. 310 00:18:39,050 --> 00:18:42,860 Träumst du immer, wenn du schläfst? 311 00:18:42,860 --> 00:18:44,930 Oh mein Gott. 312 00:18:44,930 --> 00:18:47,050 Meine Güte. 313 00:18:49,940 --> 00:18:52,660 Wir sehen uns morgen bei der Arbeit. 314 00:18:52,660 --> 00:18:54,380 Du solltest jetzt gehen. 315 00:18:54,380 --> 00:18:56,910 - Geh rein. - Beeilen Sie sich und gehen Sie. 316 00:18:56,910 --> 00:18:59,020 - Du gehst zuerst rein. - Du gehst. 317 00:18:59,020 --> 00:19:01,260 - Gehen. - Du gehst. 318 00:19:01,260 --> 00:19:02,970 Ich sagte, geh. Warum gehst du nicht? 319 00:19:02,970 --> 00:19:05,830 - Gehen. - Gehen. Warum gehst du nicht? 320 00:19:05,830 --> 00:19:08,260 - Gehen. - Mir geht es gut. Du kannst zuerst gehen. 321 00:19:08,260 --> 00:19:10,220 Beeil dich und geh. 322 00:19:10,220 --> 00:19:12,350 Ich sagte, mir geht es gut. Du gehst. 323 00:19:12,350 --> 00:19:14,710 Okay. Dann werde ich loslegen. 324 00:19:14,710 --> 00:19:16,450 - Geh, - Okay. 325 00:19:16,450 --> 00:19:18,130 - Tschüss. - Gehen. 326 00:19:18,130 --> 00:19:20,550 - Hä? Tschüss. - Gehen. 327 00:19:20,550 --> 00:19:23,130 Beeil dich und geh. 328 00:19:23,130 --> 00:19:24,970 Das ist peinlich. 329 00:19:27,580 --> 00:19:30,700 Sir, nehmen Sie Platz. Ihr Blutdruck könnte steigen. 330 00:19:35,340 --> 00:19:39,330 Meinen Sie, Mönch Nijamuttin ist Koreaner? 331 00:19:39,330 --> 00:19:42,040 Das habe ich gehört. Sein richtiger Name ist Jo Dal Bong. 332 00:19:42,040 --> 00:19:45,220 Jo Dal... Jo Dal... Jo Dal Bong. 333 00:19:45,220 --> 00:19:48,400 Wie konnte das passieren? Wie konnte er mich täuschen? 334 00:19:48,400 --> 00:19:55,980 Er verdiente 500 Millionen Won Betrügerische, nette Leute wie wir. 335 00:19:55,980 --> 00:19:59,120 Wie hat er mich dann behandelt? 336 00:19:59,120 --> 00:20:00,980 Mir ging es besser. Es ging mir deutlich besser. 337 00:20:00,980 --> 00:20:03,860 Die Narbe auf meinem Bauch verschwand. 338 00:20:03,860 --> 00:20:05,540 Vielleicht ist es einfach so bei dir. 339 00:20:05,540 --> 00:20:09,890 Vielleicht religiöse und Hausmittel besser für Sie arbeiten. 340 00:20:09,890 --> 00:20:11,790 - Der Kotwein hat auch geholfen. - Kacke... 341 00:20:11,790 --> 00:20:15,410 - Er steht jetzt auf der Liste der meistgesuchten Personen. - Jo Dal Bong. 342 00:20:23,510 --> 00:20:26,860 Nein. Das gehört nicht zu unserem Job. 343 00:20:26,860 --> 00:20:29,700 - Herrgott. - Ich glaube, Sie verstehen den Punkt nicht. 344 00:20:29,700 --> 00:20:34,140 Ich versuche hier nicht zu argumentieren. 345 00:20:38,740 --> 00:20:41,730 Der Angeklagte wurde brutal ermordet 346 00:20:41,730 --> 00:20:46,420 das erste Opfer Jung Hyang Sook ohne Grund. 347 00:20:46,420 --> 00:20:49,150 Ein Leben ist das Wertvollste 348 00:20:49,150 --> 00:20:51,840 und niemand kann es ertragen das Leben eines anderen weg. 349 00:20:51,840 --> 00:20:56,970 Dem Angeklagten kann nicht vergeben werden. 350 00:20:56,970 --> 00:21:01,630 Im Übrigen hat der Beklagte entführt und eingesperrt 351 00:21:01,630 --> 00:21:06,290 die anderen vier Frauen ohne Grund. 352 00:21:06,290 --> 00:21:10,750 Der Angeklagte folterte die Opfer und sie traumatisiert. 353 00:21:10,750 --> 00:21:15,910 Er versetzte auch die Nachbarn in große Angst. 354 00:21:18,180 --> 00:21:24,020 Trotzdem ist es der Angeklagte gibt seine Fehler immer noch nicht zu. 355 00:21:26,100 --> 00:21:30,190 In Anbetracht seiner Persönlichkeit, seiner Methoden und Gründe, ein Verbrechen zu begehen 356 00:21:30,190 --> 00:21:33,680 Es besteht eine große Chance, dass er es könnte ein weiteres Verbrechen begehen. 357 00:21:35,760 --> 00:21:39,280 Basierend auf der Argumentation und den Methoden und das Ergebnis dieses Falles 358 00:21:39,280 --> 00:21:47,130 Die Jury hat sich dazu entschieden verurteile ihn zum Tode. 359 00:21:54,530 --> 00:21:57,560 Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen bekommen. 360 00:22:12,940 --> 00:22:15,120 Komm näher. 361 00:22:23,020 --> 00:22:24,630 Hurra. 362 00:22:30,730 --> 00:22:34,430 Indem wir die Leute wissen lassen, wie die Polizei ist und die Nachbarn arbeiteten zusammen 363 00:22:34,430 --> 00:22:36,140 Wenn wir einen Täter verhaften, könnten wir noch mehr ermutigen 364 00:22:36,140 --> 00:22:38,770 Leute kommen raus und kooperativer sein. 365 00:22:38,770 --> 00:22:43,360 Wir werden unser Bestes tun, um Sie zu schützen die Sicherheit unserer Nachbarn. 366 00:22:43,360 --> 00:22:46,170 Wow, Brave Citizen Award. 367 00:22:46,170 --> 00:22:50,340 Wow, ich habe gerade eine Auszeichnung von bekommen die Polizei. Wie ist das passiert? 368 00:22:50,340 --> 00:22:53,100 Denn wir müssen deine Macht behalten Ein Geheimnis, ich habe es für dich vertuscht. 369 00:22:53,100 --> 00:22:56,830 Aber ich kann dir einfach nicht genug sagen wie peinlich ich mich jetzt fühle. 370 00:22:56,830 --> 00:22:58,330 Was sollen wir tun? 371 00:22:58,330 --> 00:23:02,150 Ich denke, Sie werden noch viel mehr bekommen Auszeichnungen anstelle von mir in Zukunft. 372 00:23:02,150 --> 00:23:04,090 - Meinst du das wirklich so? - Bitte. 373 00:23:04,090 --> 00:23:06,480 Warum? 374 00:23:06,480 --> 00:23:09,340 Was soll ich tun? 375 00:23:09,340 --> 00:23:12,900 Lass uns gehen. Ich möchte nicht mehr hier sein. 376 00:23:12,900 --> 00:23:15,250 Tolle Arbeit. Sie sind ein mutiger Bürger. 377 00:23:15,250 --> 00:23:18,390 Bitte bleiben Sie dabei kooperiert mit der Polizei. 378 00:23:18,390 --> 00:23:21,800 Ich werde dorthin versetzt Gangnam-Polizeistation. 379 00:23:21,800 --> 00:23:23,570 Ich glaube nicht, dass ich es schaffen werde Wir sehen uns wieder. 380 00:23:25,970 --> 00:23:27,700 - Tschüss. - Tschüss. 381 00:23:30,420 --> 00:23:33,660 Können sie ihn nicht nach Ulleungdo schicken? Muss es unbedingt der Bahnhof Gangnam sein? 382 00:23:33,660 --> 00:23:36,000 Lass uns gehen, tapferer Bürger. Gehen. 383 00:23:41,250 --> 00:23:42,880 Ein mutiger Bürger... 384 00:23:59,740 --> 00:24:03,040 Hallo. Ich bin Vorentwicklung und Planung Teammitglied, Do Bong Soon. 385 00:24:03,040 --> 00:24:05,970 - Vorentwicklungs- und Planungsteam? - Hatten wir hier so ein Team? 386 00:24:05,970 --> 00:24:08,030 Vorentwicklungs- und Planungsteam? Meine Güte. 387 00:24:14,920 --> 00:24:18,300 Das Spiel, das ich vorstellen möchte Ihr Jungs heute ist 388 00:24:18,300 --> 00:24:20,260 Die Super Girl Bong bald. 389 00:24:20,260 --> 00:24:22,920 Dies ist ein Handyspiel, das Sie spielen können 390 00:24:22,920 --> 00:24:27,790 einfach durch Hoch- und Runterscrollen. Jeder kann es problemlos spielen. 391 00:24:27,790 --> 00:24:31,540 Dies ist eine Geschichte von Strong Girl Bong Soon der alle Strapazen erträgt 392 00:24:31,540 --> 00:24:36,460 um den Prinzen zu retten die Walnussnation, Prinz Min Min. 393 00:24:36,460 --> 00:24:42,990 Um Prinz Min Min zu retten, muss sie es tun Kämpfe gegen die Nussknacker-Soldaten 394 00:24:42,990 --> 00:24:44,680 und ihr Chef, Captain Tak. 395 00:24:48,510 --> 00:24:51,670 Der Gegenstand, der Bong Soon sein wird Verwendung im Spiel 396 00:24:51,670 --> 00:24:53,250 ist dieser Walnusshammer. 397 00:24:53,250 --> 00:25:00,020 Der Hammer wird aktualisiert als Bong Soon knackt immer mehr Walnüsse. 398 00:25:00,020 --> 00:25:03,380 Ich habe einige Ideen für das „Upgrade“. Am Anfang können wir damit beginnen... 399 00:25:03,380 --> 00:25:06,220 Wen wird Bong Soon retten? 400 00:25:06,220 --> 00:25:09,310 Prinz. Der Prinz, der lebt allein im Schloss. 401 00:25:09,310 --> 00:25:10,840 - Prinz? - Ja. 402 00:25:10,840 --> 00:25:14,090 Der Prinz ist sehr einsam. 403 00:25:14,090 --> 00:25:15,940 Du bist es doch, oder? Das Busmädchen. 404 00:25:15,940 --> 00:25:19,240 Ich dachte, sie wäre der Engel Meine Mutter hat es mir vom Himmel geschickt. 405 00:25:19,240 --> 00:25:21,730 Wow, das warst du. 406 00:25:21,730 --> 00:25:23,870 Ich habe das Gefühl... 407 00:25:23,870 --> 00:25:26,160 Ich bin diese weibliche Hauptfigur. 408 00:25:26,160 --> 00:25:29,300 Dann meinst du, ich bin King Kong? 409 00:25:29,300 --> 00:25:31,380 Du bist ein ganz besonderer King Kong. 410 00:25:31,380 --> 00:25:33,170 Du bist wie ein erdnussgroßer King Kong. 411 00:25:35,660 --> 00:25:37,690 Ich werde dich beschützen. 412 00:25:37,690 --> 00:25:41,310 Es ist einfach und leicht zu werden ein Freund von einem Freund. 413 00:25:41,310 --> 00:25:46,540 Einer von uns muss einen Schritt näher kommen. 414 00:25:46,540 --> 00:25:49,590 Ich wollte dich sehen. 415 00:25:49,590 --> 00:25:53,110 Wir können mehr im Detail besprechen. 416 00:25:53,110 --> 00:25:54,810 Vielen Dank. 417 00:26:07,180 --> 00:26:09,310 Du hast alles kaputt gemacht. Wie sollen wir das verkaufen? 418 00:26:09,310 --> 00:26:11,580 - Das ist in Ordnung. - Was meinst du damit, dass das in Ordnung ist? 419 00:26:11,580 --> 00:26:13,720 Übrigens. 420 00:26:13,720 --> 00:26:16,970 Ich habe Bong Soon und unseren Schwiegersohn überprüft Ahns eheliche Vereinbarkeit. 421 00:26:16,970 --> 00:26:19,390 Sie sagte, sie seien perfekt. 422 00:26:19,390 --> 00:26:21,930 Die Leute sagen, dass man nicht einmal nachschauen muss Kompatibilität, wenn sie gleich alt sind. 423 00:26:21,930 --> 00:26:23,810 Glauben Sie, dass das bei allen gleichaltrigen Paaren der Fall ist? gute Eheverträglichkeit? 424 00:26:23,810 --> 00:26:25,490 Wir sind auch gleich alt. 425 00:26:28,700 --> 00:26:31,570 Meine Güte. 426 00:26:31,570 --> 00:26:34,050 - Willkommen. - Willkommen. 427 00:26:34,050 --> 00:26:37,120 - Treten Sie ein. - Hallo. 428 00:26:37,120 --> 00:26:39,740 Dieses Viertel niemals wird langweilig. Es ist großartig. 429 00:26:39,740 --> 00:26:41,700 Sie wissen, dass dies eine tolle Gegend ist. 430 00:26:41,700 --> 00:26:45,250 Natürlich weiß ich das. Wissen Sie warum? Ich kann diese Nachbarschaft nicht verlassen? 431 00:26:45,250 --> 00:26:47,860 Ich kann in keinem anderen Viertel schreiben. 432 00:26:47,860 --> 00:26:50,310 Liegt es nicht daran, dass du nicht gut darin bist? 433 00:26:50,310 --> 00:26:52,670 Geografisch ist dies ein großartiger Standort. 434 00:26:52,670 --> 00:26:55,540 Früher sagte man, das sei ein berühmter Der Mensch wird hier geboren. 435 00:26:55,540 --> 00:26:57,450 Das ist richtig. 436 00:26:57,450 --> 00:27:03,300 Übrigens, unser Gook Du hat zur Gangnam-Polizeistation verlegt. 437 00:27:03,300 --> 00:27:04,880 Oh, herzlichen Glückwunsch. 438 00:27:14,270 --> 00:27:17,440 Bong bald. 439 00:27:17,440 --> 00:27:20,600 Erinnern Sie sich daran? 440 00:27:20,600 --> 00:27:23,280 Als wir eine Mittelschule besuchten Abschlussfahrt 441 00:27:23,280 --> 00:27:29,020 Du hast einen Hip-Hop-Tanz mit gemacht Der junge Hoon aus Klassenraum fünf. 442 00:27:29,020 --> 00:27:31,730 Hey, erinnerst du dich noch daran? 443 00:27:31,730 --> 00:27:35,580 Bitte vergiss es. Das ist einer meiner Dunkle Erinnerungen, die ich löschen möchte. 444 00:27:35,580 --> 00:27:39,670 Wie soll ich das vergessen? Es war so lustig. 445 00:27:39,670 --> 00:27:42,420 Du warst schon damals etwas Besonderes. 446 00:27:42,420 --> 00:27:45,500 Wenn du einen Hip-Hop-Tanz aufführen würdest, Warum hast du dir eine Blume auf den Kopf gesteckt? 447 00:27:45,500 --> 00:27:47,220 Hör auf damit. 448 00:27:50,430 --> 00:27:53,690 Erinnern Sie sich daran? 449 00:27:53,690 --> 00:27:58,660 Danach in der High School Sportunterricht... 450 00:27:58,660 --> 00:28:03,490 Ich sagte, ich mag ein Mädchen, das ähnelt dem Kosmos. 451 00:28:03,490 --> 00:28:08,860 Natürlich erinnere ich mich daran. Wie kann ich das vergessen? 452 00:28:08,860 --> 00:28:14,140 Aus diesem Grund habe ich versucht, es zu sein wie ein „Kosmos“. 453 00:28:14,140 --> 00:28:19,370 Deshalb habe ich meine Macht geheim gehalten. 454 00:28:19,370 --> 00:28:22,820 Du bist ein Narr. 455 00:28:22,820 --> 00:28:25,100 Du bist wirklich ein Idiot. 456 00:28:27,450 --> 00:28:30,240 Du weißt nicht, wie du aussiehst an andere Leute, oder? 457 00:28:32,400 --> 00:28:36,590 Dieser Kosmos, von dem ich gesprochen habe über diesen Tag... 458 00:28:36,590 --> 00:28:38,420 Du warst es. 459 00:28:42,410 --> 00:28:46,250 Winzig und schwach. 460 00:28:46,250 --> 00:28:50,200 So siehst du in meinen Augen aus. 461 00:28:54,560 --> 00:28:57,240 Ich habe es gesagt, damit du es hören kannst. 462 00:29:00,030 --> 00:29:02,540 Wirklich? 463 00:29:02,540 --> 00:29:04,440 Wie konnte ich das übersehen? 464 00:29:08,730 --> 00:29:11,790 - Bong bald. - Ja. 465 00:29:15,510 --> 00:29:18,130 Egal wie du aussahst 466 00:29:18,130 --> 00:29:20,840 Ich hätte dich gemocht. 467 00:29:20,840 --> 00:29:22,420 Ich... 468 00:29:22,420 --> 00:29:24,560 Es war einfach großartig, so skurril und fürsorglich 469 00:29:24,560 --> 00:29:28,380 und das warmgeheizte Do Bong Soon ist mein Freund. 470 00:29:28,380 --> 00:29:30,820 Es war einfach zu schön. 471 00:29:34,820 --> 00:29:37,130 Wir sind... 472 00:29:40,490 --> 00:29:42,430 Wir sind... 473 00:29:46,320 --> 00:29:47,970 ewige Freunde. 474 00:29:47,970 --> 00:29:49,730 Rechts? 475 00:29:52,190 --> 00:29:53,950 Ja. 476 00:30:02,940 --> 00:30:06,580 - Bong bald. - Ja. 477 00:30:06,580 --> 00:30:11,100 - Bitte sei glücklich. - Okay. 478 00:30:11,100 --> 00:30:12,920 Du auch. 479 00:30:13,860 --> 00:30:15,890 Du musst auch glücklich sein. 480 00:30:39,340 --> 00:30:42,270 Dieser Kosmos, von dem ich gesprochen habe über diesen Tag... 481 00:30:42,270 --> 00:30:44,000 Du warst es. 482 00:30:44,000 --> 00:30:47,040 Ich mag jemanden, der dem Kosmos ähnelt. Sie bringt mich dazu, sie beschützen zu wollen. 483 00:30:47,040 --> 00:30:50,590 Ich habe mich sicher gefühlt, weil du mein Freund warst. 484 00:30:50,590 --> 00:30:55,820 Wir sind ewige Freunde, oder? 485 00:31:12,520 --> 00:31:15,690 [COOLER FREUND, GOOK DU] 486 00:32:27,380 --> 00:32:29,020 Es tut mir leid. 487 00:32:29,020 --> 00:32:32,740 - Was? - Hee Ji. Ich fühlte mich unwohl. 488 00:32:38,990 --> 00:32:41,090 - Hast du sie weggeschickt? - Ja. 489 00:32:44,970 --> 00:32:46,720 Warum hast du aufgehört? 490 00:32:46,720 --> 00:32:48,250 Lag es an mir? 491 00:33:01,860 --> 00:33:05,050 - Du wusstest es, oder? - Was? 492 00:33:05,050 --> 00:33:06,780 Bong Soon und ich. 493 00:33:06,780 --> 00:33:08,930 - Ja, ich wusste es. - Warum hast du es mir nicht gesagt? 494 00:33:08,930 --> 00:33:12,570 Du wusstest es auch. Sie hat es deutlich gemacht dass sie dich mag. 495 00:33:12,570 --> 00:33:15,780 Wussten Sie das wirklich nicht? 496 00:33:15,780 --> 00:33:17,310 Ich wusste es nicht. 497 00:33:20,210 --> 00:33:22,660 Weil mir Bong Soon auch gefallen hat. 498 00:33:25,230 --> 00:33:27,160 Ich wusste es also nicht. 499 00:33:29,850 --> 00:33:32,830 Ich war von meinem Herzen blockiert. 500 00:33:32,830 --> 00:33:34,630 Ich konnte sie nicht sehen. 501 00:33:36,890 --> 00:33:39,960 Hätte ich es dir damals gesagt 502 00:33:39,960 --> 00:33:42,530 Glaubst du, die Dinge wären so gewesen? ist das bei euch beiden anders? 503 00:33:48,380 --> 00:33:50,110 Lass uns noch ein Spiel spielen. 504 00:34:01,110 --> 00:34:03,220 Hat Teamleiter Oh es bestätigt? 505 00:34:03,220 --> 00:34:06,220 Nein, noch nicht. Aber er wird es schaffen bald eine Entscheidung. 506 00:34:06,220 --> 00:34:10,210 Ich denke, Teamleiter Oh wird es versuchen um mich aus dem Team zu holen. 507 00:34:10,210 --> 00:34:12,500 Teamleiter Oh, das würde ich nicht tun. 508 00:34:12,500 --> 00:34:14,190 Er wird Arbeit nicht mit verwechseln persönliche Angelegenheiten. 509 00:34:16,650 --> 00:34:18,200 Ja? 510 00:34:25,870 --> 00:34:29,310 Do Bong Soon wird beitreten das Planungs- und Entwicklungsteam. 511 00:34:29,310 --> 00:34:32,890 Alle Teammitglieder stimmten der Vermietung zu Sie tritt dem Team bei. 512 00:34:32,890 --> 00:34:37,410 Von nun an übernehme ich die Verantwortung Entwicklung des Spiels Super Bong Soon. 513 00:34:37,410 --> 00:34:41,180 Es gibt ein paar Dinge zu bearbeiten, aber ich denke, es ist ein gutes Spiel. 514 00:34:41,180 --> 00:34:44,300 Ihr Charakter ist anders als andere weibliche Kriegercharaktere. 515 00:34:44,300 --> 00:34:46,680 Das ist für uns von Vorteil. 516 00:34:46,680 --> 00:34:50,290 Ich werde alle Dinge kombinieren Wir haben während unseres Gesprächs darüber gesprochen 517 00:34:50,290 --> 00:34:51,870 Fragen und Antworten und nehmen Sie einige Änderungen vor. 518 00:34:51,870 --> 00:34:53,570 - Das ist es. - Okay. 519 00:34:53,570 --> 00:34:56,160 Vielen Dank für die harte Arbeit. 520 00:34:56,160 --> 00:34:57,830 Nicht schlecht. 521 00:35:08,720 --> 00:35:12,250 Wenn Teamleiter Oh Ihnen Anerkennung gegeben hat, Dieses Spiel wird zu 100 Prozent gelingen. 522 00:35:12,250 --> 00:35:14,700 - Natürlich. - Die Erfolgsaussichten sind hoch. 523 00:35:14,700 --> 00:35:17,470 Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. Er ist ein kompetenter Typ. 524 00:35:17,510 --> 00:35:18,830 - Wirklich? - Ja. 525 00:35:19,060 --> 00:35:21,300 Herzlichen Glückwunsch, Do Bong Soon. Das eigentliche Spiel beginnt jetzt. 526 00:35:21,300 --> 00:35:23,040 Danke schön. 527 00:35:23,200 --> 00:35:27,470 Nein, ich sollte... nur, danke! 528 00:35:29,090 --> 00:35:30,350 Oh ja! 529 00:35:32,020 --> 00:35:34,580 Das ist so frustrierend. 530 00:35:35,110 --> 00:35:38,170 Wie lange wirst du machen? beschäftigte Leute warten? Es ist nicht richtig. 531 00:35:38,170 --> 00:35:41,300 - Warum kann ich jetzt nicht zum Zahnarzt gehen? - Eine Dentalhygienikerin muss das machen. 532 00:35:41,420 --> 00:35:43,950 - Was ist eine Dentalhygienikerin? Ein Arzt? - Nein, Herr. 533 00:35:43,950 --> 00:35:45,330 - Eine Krankenschwester also? - Nein, Herr. 534 00:35:45,330 --> 00:35:46,960 Was dann? 535 00:35:46,960 --> 00:35:50,130 In Krankenhäusern gibt es Krankenschwestern. In einer Zahnarztpraxis gibt es Zahnhygieniker. 536 00:35:50,270 --> 00:35:51,790 Wow, du klingst sehr schlau. 537 00:35:51,790 --> 00:35:55,580 Okay, hört sich gut an. Lassen Sie mich diese Dentalhygienikerin sehen. 538 00:35:55,580 --> 00:35:56,800 Holen Sie diese Person hier raus! 539 00:35:57,740 --> 00:36:00,410 Ich bin die Dentalhygienikerin. 540 00:36:06,260 --> 00:36:08,040 Bitte kommen Sie herein. 541 00:36:13,920 --> 00:36:15,660 Öffne deinen Mund und sage „ah“. 542 00:36:16,240 --> 00:36:17,350 Okay. 543 00:36:24,520 --> 00:36:26,380 Lehnen Sie sich bitte zurück. 544 00:36:37,000 --> 00:36:38,990 - Whoa! - Hey. 545 00:36:39,510 --> 00:36:40,940 Wir wären fast gestorben. 546 00:36:41,450 --> 00:36:42,800 Wer seid ihr Kinder? 547 00:36:43,250 --> 00:36:44,500 Er sieht gut aus. 548 00:36:49,670 --> 00:36:52,450 Wow, schau dir das an. 549 00:36:52,450 --> 00:36:55,080 Es geschieht automatisch! 550 00:36:55,080 --> 00:36:56,730 Das ist so cool. 551 00:36:56,730 --> 00:36:58,330 Das funktioniert wirklich gut. 552 00:37:04,310 --> 00:37:05,670 Warte! 553 00:37:07,970 --> 00:37:11,170 Sind Sie aus Hanbit oder PBP hier? 554 00:37:12,050 --> 00:37:13,520 Ihr Punks. 555 00:37:13,520 --> 00:37:17,440 Wir haben gehört, dass du unsere Schwester bist Bong Soons Freund. 556 00:37:17,440 --> 00:37:19,100 Schwester Bong bald. 557 00:37:22,800 --> 00:37:25,990 - Er hat viel Geld. - Er hat Geld benutzt, um sie zu verführen. 558 00:37:25,990 --> 00:37:27,230 Unsere Schwester hat kein Geld. 559 00:37:27,230 --> 00:37:29,730 - Was sagst du? - Den Mund halten. 560 00:37:30,020 --> 00:37:33,090 Wie ist Ihre Beziehung? mit Bong Soon? 561 00:37:33,090 --> 00:37:35,790 Wir sind ihre Anhänger. Sie ist unsere Mentorin. 562 00:37:35,790 --> 00:37:37,060 Mentor. 563 00:37:37,060 --> 00:37:40,740 Sie ist unsere Hoffnung, unser Licht und unsere Heldin. 564 00:37:40,740 --> 00:37:43,020 Sie ist der ewige Frieden in unserem Herzen. 565 00:37:43,410 --> 00:37:45,010 Was auch immer der Fall ist... 566 00:37:45,010 --> 00:37:49,430 Du wirst nicht zum Spaß mit ihr ausgehen und ihr dann weh getan, oder? 567 00:37:49,430 --> 00:37:52,870 - Geht ihr Kinder zur Schule? - Studieren ist im Moment nicht wichtig! 568 00:37:52,870 --> 00:37:54,210 - Das stimmt. - Ja. 569 00:37:54,210 --> 00:37:55,680 Was ist Ihnen wichtig? 570 00:37:55,680 --> 00:37:56,750 Na ja... 571 00:37:58,820 --> 00:38:00,110 Warum kannst du nicht antworten? 572 00:38:00,110 --> 00:38:02,790 Du solltest lernen und nicht bekommen beteiligte sich an ihrem Liebesleben. 573 00:38:02,790 --> 00:38:04,410 Spielen Sie auch nicht zu viele Spiele. 574 00:38:04,410 --> 00:38:08,280 Deine Mütter mögen mich nicht, weil du Alle spielen Spiele und lernen nicht. 575 00:38:08,280 --> 00:38:09,980 Sind Sie wirklich der CEO von Ainsoft? 576 00:38:09,980 --> 00:38:11,230 Sind Sie nur der CEO? 577 00:38:11,640 --> 00:38:14,420 Tu unserer Schwester Bong Soon nicht weh. 578 00:38:17,220 --> 00:38:19,330 Oh, danke. 579 00:38:20,970 --> 00:38:22,250 Vielen Dank für das Essen. 580 00:38:22,250 --> 00:38:23,870 - Danke schön. - Danke schön. 581 00:38:23,870 --> 00:38:25,220 Hey, iss nicht! 582 00:38:25,530 --> 00:38:27,240 Bitte antworten Sie mir! 583 00:38:27,240 --> 00:38:30,080 Sag mir, dass du ihr nichts tun wirst. 584 00:38:30,080 --> 00:38:32,890 Deine Schwester ist nicht jemand so auf die leichte Schulter genommen werden. 585 00:38:32,910 --> 00:38:35,160 Sie sollten wissen, wovon Sie reden darüber, bevor man redet. 586 00:38:37,060 --> 00:38:38,660 Iss einfach... iss. 587 00:38:41,070 --> 00:38:42,750 Lecker. Das ist gut. 588 00:38:44,520 --> 00:38:47,080 Nehmen Sie sich beim Essen Zeit. Bestellen Sie mehr, wenn Sie möchten. 589 00:38:47,080 --> 00:38:48,860 Wow, das ist gut. 590 00:39:05,570 --> 00:39:06,770 Was ist das? 591 00:39:07,450 --> 00:39:09,040 - Teamleiter... - Teamleiter. 592 00:39:09,040 --> 00:39:11,560 Ich habe auf dich gewartet, werde aber zum gehen Entwicklungs- und Planungsteam zuerst. 593 00:39:11,560 --> 00:39:14,460 Ich werde nicht alles vergessen Das hast du die ganze Zeit für mich getan. 594 00:39:14,460 --> 00:39:15,830 Praktikant Do. 595 00:39:15,830 --> 00:39:19,020 Sie muss das hübscheste verrückte Mädchen sein in der Welt. 596 00:39:20,470 --> 00:39:22,020 "Teamleiter"? 597 00:39:22,800 --> 00:39:23,850 Praktikant Do. 598 00:39:23,850 --> 00:39:25,590 Sie versucht, mir etwas anzutun. 599 00:39:28,140 --> 00:39:30,840 Im Ernst, sie ist so süß. 600 00:39:37,380 --> 00:39:41,340 Mach es nicht so. Es ist ein Charakter, also einfach... 601 00:39:43,350 --> 00:39:45,310 Meine Güte, oh Dol Byung ... 602 00:39:54,150 --> 00:39:55,590 Machen Sie dort einen guten Job. 603 00:40:08,090 --> 00:40:11,500 - Die Ladezeit hat sich verkürzt. - Ja. 604 00:40:11,500 --> 00:40:14,810 Die Gegenstände, die die Charaktere verwenden können anzugreifen, wurden verbessert. 605 00:40:14,810 --> 00:40:16,910 - Ja. - Alle Charaktere haben ein wenig... 606 00:40:17,250 --> 00:40:20,840 Läuft das Update nächste Woche gut? 607 00:40:20,840 --> 00:40:22,490 Ja, es läuft sehr gut. 608 00:40:31,000 --> 00:40:32,500 [RUDE PUNK] 609 00:40:33,670 --> 00:40:34,840 Treffen wir uns. 610 00:40:39,790 --> 00:40:41,410 Warum bittet er um ein Treffen, wenn ich beschäftigt bin? 611 00:40:41,880 --> 00:40:43,720 Ich bin gleich wieder da. 612 00:40:46,690 --> 00:40:49,150 Warum rufen Sie einen vielbeschäftigten Mann an? 613 00:40:50,000 --> 00:40:51,780 Deshalb bin ich hierher gekommen. 614 00:40:53,640 --> 00:40:55,210 Was müssen Sie also sagen? 615 00:40:57,890 --> 00:41:01,810 Ich... werde dich beobachten. 616 00:41:03,000 --> 00:41:04,050 Was? 617 00:41:06,430 --> 00:41:10,690 Der Tag, an dem du Bong Soon verletzt hast ... ist der Tag, an dem du stirbst. 618 00:41:20,110 --> 00:41:22,760 Das wird so absurd, dass ich es nicht kann sogar darüber lachen. 619 00:41:22,760 --> 00:41:25,470 Du überschreitest die Grenze, wenn du redest das, und es wird nervig. 620 00:41:25,470 --> 00:41:27,940 Ruhig sein. Bong Soon ist mein Freund. 621 00:41:28,890 --> 00:41:29,970 Also... 622 00:41:31,110 --> 00:41:32,830 Stellen Sie sicher, dass Bong Soon glücklich ist. 623 00:41:34,930 --> 00:41:37,460 Ich mag dich wirklich nicht. 624 00:41:38,190 --> 00:41:39,650 Aber ich werde zusehen und sehen. 625 00:41:40,780 --> 00:41:42,500 Ich werde sehen, wie gut du abschneidest. 626 00:41:42,500 --> 00:41:46,930 Du wirst verrückt werden, während du zuschaust, Kümmere dich also um deine eigenen Angelegenheiten. 627 00:41:53,200 --> 00:41:54,450 Im Ernst, jetzt... 628 00:41:58,560 --> 00:42:00,290 Bong Soon mag scharfes Essen. 629 00:42:02,020 --> 00:42:03,830 Sie ist allergisch gegen Pfirsiche. 630 00:42:04,780 --> 00:42:06,190 Sie mag Baseball. 631 00:42:07,400 --> 00:42:09,200 Sie mag Berge besser als das Meer. 632 00:42:20,540 --> 00:42:25,030 Und wenn Bong Soon nicht einschlafen kann ... 633 00:42:25,510 --> 00:42:28,210 Sag ihr, sie soll ein Buch lesen und Sie wird sofort einschlafen. 634 00:42:29,350 --> 00:42:30,960 Meint er es ernst? 635 00:42:33,720 --> 00:42:37,230 Wow! Er nervt bis zum Schluss. 636 00:42:37,580 --> 00:42:39,430 Ich könnte ihn nicht mögen, selbst wenn ich es versuchen würde. 637 00:42:41,280 --> 00:42:44,440 Ich kenne mich auch aus! Sie mag scharfe Hühnerfüße. 638 00:42:44,760 --> 00:42:45,870 Baseball und Berge. 639 00:42:48,010 --> 00:42:49,970 Ich kann sie einschläfern lassen. 640 00:42:58,140 --> 00:43:00,070 Ich habe endlich meinen Traum verwirklicht. 641 00:43:00,070 --> 00:43:03,330 Ich habe ein Spiel entwickelt in dem ich der Protagonist bin. 642 00:43:03,770 --> 00:43:06,790 Die ganze Zeit hatte ich das versteckt Tatsache, dass ich eine starke Frau war. 643 00:43:06,790 --> 00:43:11,250 Ich hatte davon geträumt, es sein zu können Ich selbst in einem Spiel. 644 00:43:11,250 --> 00:43:15,310 Seitdem ist viel passiert, und viele Dinge haben sich geändert. 645 00:43:16,610 --> 00:43:18,340 Wir müssen es verschieben. 646 00:43:18,340 --> 00:43:20,230 Eins zwei drei. 647 00:43:21,030 --> 00:43:25,180 Ich kann bald nicht mehr Bong sein, nur innerhalb des Spiels. 648 00:43:27,550 --> 00:43:29,170 Jeder, bitte helft. 649 00:43:29,170 --> 00:43:31,270 - Ja, alle heben. - Helfen Sie mit. 650 00:43:31,270 --> 00:43:34,180 Lasst uns heben. Eins zwei drei. 651 00:43:35,460 --> 00:43:37,570 Hey, ist das nicht unsere Schwester? 652 00:43:42,220 --> 00:43:43,830 Laden Sie es hoch, laden Sie es hoch. 653 00:43:43,830 --> 00:43:46,080 Wow! Supermacht, mach bald Bong! 654 00:43:46,510 --> 00:43:49,350 Sei stark, Superpower-Mädchen! 655 00:43:49,350 --> 00:43:52,150 Halten Sie sich nicht länger zurück! 656 00:44:06,430 --> 00:44:08,020 Hey! 657 00:44:11,700 --> 00:44:13,360 Es tut mir Leid. 658 00:44:18,130 --> 00:44:21,510 Hey, weißt du, welche drei Dinge Ich hasse es am meisten? 659 00:44:21,830 --> 00:44:24,940 Verspätung, Verspätung und Verspätung. 660 00:44:25,460 --> 00:44:29,100 Natürlich hat unser Unternehmen Spaß und freie Kultur. 661 00:44:29,100 --> 00:44:32,460 Es ist förderlicher für Kreative Entwicklung, aber... 662 00:44:34,650 --> 00:44:38,930 Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es Regeln gibt und die Ordnung wird zum Chaos. 663 00:44:38,930 --> 00:44:41,920 Das Einzige, bei dem ich streng bin, ist: pünktlich zur Arbeit kommen. 664 00:44:41,920 --> 00:44:44,110 Aber Sie kommen eine Stunde zu spät? 665 00:44:45,840 --> 00:44:49,630 Entschuldigung, ich hatte eine unvermeidbare Situation das kam auf. 666 00:44:50,970 --> 00:44:52,600 Das wird bei mir nicht funktionieren. 667 00:44:54,000 --> 00:44:55,190 Hinsetzen. 668 00:45:01,740 --> 00:45:03,510 Lass uns das Fleisch servieren. 669 00:45:05,810 --> 00:45:08,010 - Tada. - Wow. 670 00:45:08,010 --> 00:45:09,790 - Es ist fertig. - Wow. 671 00:45:09,790 --> 00:45:12,350 Du hast gute Arbeit geleistet. Das hast du wirklich getan. 672 00:45:12,350 --> 00:45:14,530 Du hast hart gearbeitet. Trinken Sie etwas. 673 00:45:14,530 --> 00:45:15,650 Schwiegersohn. 674 00:45:15,650 --> 00:45:18,750 Du bist so gut darin, Fleisch zu grillen. 675 00:45:19,540 --> 00:45:21,760 - Danke schön. - Trinken Sie alles. 676 00:45:22,320 --> 00:45:24,740 - Trinken Sie alles auf einmal. - Du bist ein guter Trinker. 677 00:45:25,710 --> 00:45:27,840 Guter Junge. Das bist du wirklich. 678 00:45:28,860 --> 00:45:30,000 Oh mein Gott. 679 00:45:30,000 --> 00:45:32,760 Tut mir leid, Mama. Tut mir Leid, Papa. 680 00:45:32,760 --> 00:45:34,390 - Mama. - Ja, Bong Ki. 681 00:45:34,390 --> 00:45:36,500 - Ich habe auch eins für dich. - Natürlich, natürlich. 682 00:45:36,500 --> 00:45:37,890 Oh, es sieht gut aus. 683 00:45:39,220 --> 00:45:41,430 Ich denke, Söhne sind die besten. 684 00:45:42,420 --> 00:45:44,950 Was schaust du dir an? 685 00:45:44,950 --> 00:45:46,880 Mama macht auch eins. 686 00:45:48,830 --> 00:45:50,160 Wirst du es essen? 687 00:45:56,880 --> 00:45:59,630 - Iss auf, Schwiegersohn. - Ja, werde ich. 688 00:45:59,630 --> 00:46:02,980 - Iss alle zusammen. - Wir können Kyung Shim nicht außen vor lassen. 689 00:46:06,390 --> 00:46:09,120 Es ist so schön, alle lachen zu sehen. 690 00:46:09,120 --> 00:46:10,150 Was? 691 00:46:11,040 --> 00:46:15,640 Ich möchte den Klang des Lachens schützen für die Menschen, die ich liebe. 692 00:46:16,710 --> 00:46:18,490 Ich weiß, wie du dich fühlst. 693 00:46:19,070 --> 00:46:22,150 Aber man kann nicht jeden schützen. 694 00:46:23,220 --> 00:46:25,320 Das weiß ich auch... 695 00:46:25,670 --> 00:46:28,660 Ich weiß, dass ich nicht die ganze Welt retten kann alleine. 696 00:46:28,660 --> 00:46:32,790 Aber ich habe meine Kraft zurückgewonnen und Ich möchte es für einen guten Zweck nutzen. 697 00:46:34,330 --> 00:46:37,660 Wie kam es dazu, dass ich liebte So eine unglaubliche Frau? 698 00:46:37,660 --> 00:46:40,560 Ich habe dir gesagt, dass ich ein „fehomme fatale“ bin. 699 00:46:41,320 --> 00:46:43,000 Ach ja, „fehomme fatale“. 700 00:46:43,810 --> 00:46:46,120 Du bist ein tödlicher „fehomme fatale“. 701 00:46:46,120 --> 00:46:47,840 Ja, das bin ich. 702 00:46:48,380 --> 00:46:49,920 - Bong bald. - Ja? 703 00:46:50,650 --> 00:46:52,230 Ich werde immer an deiner Seite sein. 704 00:46:52,810 --> 00:46:55,100 Ja, ich weiß. 705 00:46:55,340 --> 00:46:59,480 Ich werde dich auch beschützen, Min Hyuk, wie das Mädchen vor dem Kerker. 706 00:47:04,800 --> 00:47:06,040 Wer bin ich? 707 00:47:06,040 --> 00:47:07,060 Du? 708 00:47:08,220 --> 00:47:09,530 Starke Frau macht bald Bong. 709 00:47:10,130 --> 00:47:11,630 Du hast unglaubliche Kraft. 710 00:47:13,860 --> 00:47:16,130 - Ich habe dir gesagt, dass du das nicht tun sollst. - Hast du? 711 00:47:16,130 --> 00:47:19,630 Ich wusste es, seit ich gesehen habe, wie du diese getroffen hast Steine zum Spielen von Go. 712 00:47:19,630 --> 00:47:20,930 Nein, das hatte ich nicht vor. 713 00:47:23,940 --> 00:47:25,140 Stein, Papier, Schere! 714 00:47:55,750 --> 00:47:59,800 Nachdem ich beschlossen hatte, meine Kraft einzusetzen für immer 715 00:47:59,800 --> 00:48:02,680 24 Stunden am Tag waren mir nicht genug. 716 00:48:02,680 --> 00:48:05,810 Bewegen Sie das Auto! Wir müssen durchkommen. Bewegen Sie das Auto! 717 00:48:05,810 --> 00:48:07,990 Was machst du? Bewegen Sie das Auto! 718 00:48:09,680 --> 00:48:11,810 Wow! 719 00:48:11,810 --> 00:48:14,220 Was ist los? Oh! 720 00:48:15,680 --> 00:48:17,540 Was ist das? 721 00:48:31,900 --> 00:48:34,000 [ELEFANT ENTSCHEIDET AUS DEM ZOO. FLIEHT IN DIE STADT] 722 00:48:34,700 --> 00:48:37,880 Da schwebte etwas in der Ferne. 723 00:48:37,880 --> 00:48:40,370 Es ist unser Elefant, der am Himmel schwebt. 724 00:48:40,370 --> 00:48:41,960 Ich dachte, ich würde Dinge sehen, weil Ich habe schlechte Augen. 725 00:48:41,960 --> 00:48:44,810 Es war wirklich der Elefant, der entkommen ist. 726 00:48:44,810 --> 00:48:47,490 Darunter hielt es jemand hoch. 727 00:48:47,490 --> 00:48:50,950 Es war eine Frau. Sie hielt es hoch. 728 00:48:50,950 --> 00:48:53,710 Es ist wahr. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 729 00:48:53,710 --> 00:48:56,000 Ich konnte nicht gut sehen, Also setzte ich meine Brille auf und sah. 730 00:48:56,000 --> 00:48:58,010 Wohin sind Sie während der Arbeit gegangen? 731 00:48:58,010 --> 00:49:00,030 Ist Arbeit für Sie ein Witz? 732 00:49:00,030 --> 00:49:01,620 Oder bin ich ein Witz für dich? 733 00:49:01,620 --> 00:49:04,070 Warum du! Hey! 734 00:49:04,680 --> 00:49:06,980 Ich weiß nicht, wofür du mich hältst. 735 00:49:07,370 --> 00:49:11,230 Es gab immer mehr Menschen, die mich brauchten. 736 00:49:11,230 --> 00:49:13,500 Mal sehen, was es heute gibt. 737 00:49:14,830 --> 00:49:17,530 - Das sieht gut aus. - Ja, das ist gut. 738 00:49:17,530 --> 00:49:18,800 Stell das auf. 739 00:49:31,830 --> 00:49:33,330 Wohin gehst du? 740 00:49:34,380 --> 00:49:35,940 Danke schön. 741 00:49:38,620 --> 00:49:42,460 Ich weiß wirklich nicht, warum Do Bong Soon kommt immer zu spät. 742 00:49:42,460 --> 00:49:44,010 Ist die Arbeit für sie so ein Witz? 743 00:49:44,010 --> 00:49:47,620 Ich habe keine Ahnung, wo sie gerade ist. 744 00:49:47,620 --> 00:49:49,080 Sie respektiert mich nicht. 745 00:49:49,110 --> 00:49:50,990 Glaubt sie, dass ich hierher gekommen bin, indem ich Go gespielt habe? 746 00:49:50,990 --> 00:49:54,160 Sie sollten erhalten den Friedensnobelpreis. 747 00:49:54,160 --> 00:49:56,430 Also, wo ist Do Bong Soon gerade? 748 00:49:56,430 --> 00:49:58,750 Glaubst du, ich wäre hier, wenn ich es wüsste? 749 00:49:59,320 --> 00:50:01,750 Es ist, als hätte sie unterwegs Dreck gefressen oder so. 750 00:50:01,750 --> 00:50:05,030 Kürzlich tauchte sie mit Dreck auf überall auf ihren Händen. 751 00:50:05,460 --> 00:50:07,920 Oh, das war der Tag Sie pflanzte Bäume. 752 00:50:07,920 --> 00:50:09,540 CEO Ahn! 753 00:50:09,540 --> 00:50:13,230 - Du hast mir Angst gemacht. - Do Bong Soon macht mich wahnsinnig! 754 00:50:13,230 --> 00:50:15,990 Ich glaube, sie ist eine Außerirdische. 755 00:50:15,990 --> 00:50:19,700 Sie isst jedoch menschliche Nahrung, eine ganze Menge davon. 756 00:50:19,700 --> 00:50:23,760 Ihr Mund ist so groß, wenn sie isst. Sie ist so ein Vielfraß. 757 00:50:23,760 --> 00:50:26,110 Es ist nicht so, dass sie Hong Gil Dong ist. 758 00:50:26,110 --> 00:50:27,960 Sie ist hier und da. 759 00:50:30,120 --> 00:50:33,800 Ich kann nicht mehr zulassen, dass sie für mich arbeitet. Ich komme mental nicht damit klar. 760 00:50:33,800 --> 00:50:35,950 Weil ich... 761 00:50:37,040 --> 00:50:39,450 Werde so wütend! 762 00:50:44,740 --> 00:50:46,200 Kannst du einfach zuhören? 763 00:50:48,000 --> 00:50:50,460 Ich werde sie rausschicken Entwicklungs- und Planungsteam. 764 00:50:50,820 --> 00:50:51,930 Na dann. 765 00:51:00,490 --> 00:51:03,300 Über das Interview von vorhin... 766 00:51:05,200 --> 00:51:06,280 Oh. 767 00:51:07,910 --> 00:51:09,760 Ja, hallo. 768 00:51:21,250 --> 00:51:23,470 - Du wurdest gefeuert. - Ja. 769 00:51:23,750 --> 00:51:25,090 Ich schäme mich. 770 00:51:25,910 --> 00:51:27,500 Wer hätte gedacht, dass ich wieder hier sein würde? 771 00:51:28,170 --> 00:51:29,290 - Game Manager Do. - Ja? 772 00:51:29,290 --> 00:51:32,150 Warte, du bist wieder Praktikant. 773 00:51:32,520 --> 00:51:33,560 Ja. 774 00:51:33,560 --> 00:51:34,660 Sind Sie glücklich? 775 00:51:34,900 --> 00:51:36,620 Ja, das bin ich. 776 00:51:41,220 --> 00:51:43,640 Trinken Sie das und reißen Sie sich zusammen. 777 00:51:43,640 --> 00:51:44,650 Okay. 778 00:51:46,740 --> 00:51:50,910 Soll ich dich willkommen heißen? oder dich jetzt trösten? 779 00:51:50,910 --> 00:51:54,690 Ich finde es einfach so gemütlich hier. 780 00:51:54,690 --> 00:51:58,020 Ich muss für eine Praktikantin so gut geeignet sein. 781 00:51:58,020 --> 00:52:01,680 Du kennst das, was wir vorher geplant hatten, den neuen Mitarbeiter begrüßen? 782 00:52:01,680 --> 00:52:02,710 Lass es uns heute tun. 783 00:52:02,710 --> 00:52:03,800 Wir beide? 784 00:52:03,800 --> 00:52:05,500 Du musst teilnehmen. 785 00:52:05,500 --> 00:52:09,290 Es wäre offensichtlich, wenn Sie es nicht tun würden. Minister Gong, Sie sollten kommen. 786 00:52:09,290 --> 00:52:12,010 - Ich weiß es nicht... - Ich habe keine Lust, Sie willkommen zu heißen. 787 00:52:12,010 --> 00:52:14,480 Warum bist du so? 788 00:52:14,480 --> 00:52:17,370 Hören Sie damit auf, bevor Sie gefeuert werden als Praktikant. 789 00:52:17,370 --> 00:52:18,990 Was mache ich, wenn ich gefeuert werde? 790 00:52:18,990 --> 00:52:23,440 Na dann... muss ich das sein Wieder dein Leibwächter? 791 00:52:23,440 --> 00:52:25,240 Hä? Was soll ich tun? 792 00:52:26,990 --> 00:52:28,210 Ernsthaft? 793 00:52:28,210 --> 00:52:30,780 Ich kann dich nicht einmal feuern. Was soll ich tun? 794 00:52:30,780 --> 00:52:32,940 Was soll ich tun, wenn Sie mich feuern? 795 00:52:32,940 --> 00:52:35,030 Was ist, wenn du mich feuerst? 796 00:52:35,030 --> 00:52:37,250 Warum, warum, warum? Warum lächelst du so? 797 00:52:37,250 --> 00:52:38,610 Soll ich dann weinen? 798 00:52:38,610 --> 00:52:40,300 So was? Oh, ich bin so traurig, so? 799 00:52:40,300 --> 00:52:41,780 Warum bist du heute so? 800 00:52:43,060 --> 00:52:46,030 Was mache ich mit dir? Wirklich? 801 00:52:46,450 --> 00:52:48,510 Soll ich wieder dein Leibwächter sein? 802 00:52:48,510 --> 00:52:50,840 Was mache ich heute mit dir? 803 00:52:51,200 --> 00:52:53,480 Warum sagst du mir nicht, ich soll gehen? Wenn du so sein willst? 804 00:52:53,480 --> 00:52:55,640 Warum bist du so hübsch gekleidet? 805 00:52:55,640 --> 00:52:57,030 Ich werde gehen. 806 00:52:57,030 --> 00:52:59,280 Deine Haare sind auch so schön. Warum bist du so hübsch? 807 00:52:59,280 --> 00:53:01,040 Würdet ihr beide darauf verzichten? 808 00:53:01,840 --> 00:53:03,320 Sollen wir ausgehen? 809 00:53:03,320 --> 00:53:04,620 Hört sich gut an. 810 00:53:05,250 --> 00:53:06,590 Was sollen wir tun? 811 00:53:14,510 --> 00:53:16,230 Ich habe es verdient, gefeuert zu werden. 812 00:53:16,230 --> 00:53:17,730 Auf Wiedersehen. 813 00:53:19,910 --> 00:53:22,520 Teamleiter, auf Wiedersehen. 814 00:53:22,520 --> 00:53:24,490 Alles klar, Praktikant Do. Gute Arbeit. 815 00:53:24,490 --> 00:53:25,520 Bis morgen. 816 00:53:25,520 --> 00:53:26,970 - Kommen Sie sicher nach Hause. - Ja. 817 00:53:34,340 --> 00:53:36,170 - Geht es dir gut? - Ja. 818 00:53:37,370 --> 00:53:39,040 Ich möchte Hühnchen essen. 819 00:53:39,040 --> 00:53:41,230 - Ja. - Lass uns Hühnchen essen und einen Film schauen. 820 00:53:42,190 --> 00:53:47,400 Do Bong Soon spricht offiziell mit CEO Ahn am Arbeitsplatz, aber nicht außerhalb des Unternehmens. 821 00:53:47,400 --> 00:53:48,780 Meine Güte. 822 00:53:48,780 --> 00:53:51,060 So ist Dating. 823 00:53:51,950 --> 00:53:55,330 Das sind gute Zeiten. Ich beneide sie. 824 00:53:55,330 --> 00:53:57,230 Du solltest jemanden treffen und dich verabreden. 825 00:53:57,230 --> 00:53:59,420 Ich gehe bei der Arbeit nicht mit Leuten aus. 826 00:53:59,420 --> 00:54:01,190 Es ist wie Dating innerhalb der Familie. 827 00:54:02,180 --> 00:54:03,940 Du musst aufhören, dich für mich zu interessieren. 828 00:54:03,940 --> 00:54:05,670 Worüber redest du? 829 00:54:05,670 --> 00:54:08,340 Ich mag Frauen wirklich. 830 00:54:08,760 --> 00:54:11,080 Hören Sie auf, überzureagieren! 831 00:54:11,640 --> 00:54:15,140 Warum? Alles an dir, deinem Aussehen und Aktionen sind so übertrieben. 832 00:54:15,140 --> 00:54:18,660 Warum, warum? Sollten wir bei der Arbeit informell reden? 833 00:54:18,660 --> 00:54:21,620 Warum bist du für mich so? 834 00:54:24,770 --> 00:54:29,600 Oh Dol Byung und Sekretär Gong gehen miteinander aus! Sie gehen miteinander aus! 835 00:54:29,600 --> 00:54:31,280 Komm und fang mich! 836 00:54:42,850 --> 00:54:44,600 - Was machst du? - Papa. 837 00:54:44,600 --> 00:54:45,790 Schreiben Sie in Ihr Tagebuch? 838 00:54:47,760 --> 00:54:49,650 Ja, das ist mein Job. 839 00:54:49,650 --> 00:54:51,270 Überanstrengen Sie sich nicht. 840 00:54:51,270 --> 00:54:53,640 Du musst es jeden Tag tun, Also schreib es einfach schnell. 841 00:54:54,580 --> 00:54:56,450 - Okay. - Seien Sie immer vorsichtig. 842 00:54:56,450 --> 00:54:57,480 Okay. 843 00:54:57,480 --> 00:54:58,790 - Bong bald. - Ja? 844 00:54:59,790 --> 00:55:00,970 Als dein Vater... 845 00:55:02,520 --> 00:55:03,720 Ich mag CEO Ahn. 846 00:55:04,950 --> 00:55:10,250 Es ist ein wenig lästig, dass jemand Der Mensch auf der Welt liebt dich genauso sehr wie ich. 847 00:55:12,030 --> 00:55:13,640 Aber was kann ich tun? 848 00:55:14,570 --> 00:55:17,790 Wenn es dieser Punk-CEO Ahn ist, werde ich... 849 00:55:18,570 --> 00:55:20,250 Ich bleibe cool und trete beiseite. 850 00:55:21,290 --> 00:55:22,860 Papa... 851 00:55:22,860 --> 00:55:24,870 Komm her. 852 00:55:27,000 --> 00:55:29,690 Wann bist du so erwachsen geworden? 853 00:55:31,670 --> 00:55:33,100 - Bong bald. - Ja? 854 00:55:33,350 --> 00:55:34,480 Ich... 855 00:55:35,970 --> 00:55:37,810 Mach dir keine Sorgen mehr. 856 00:55:40,600 --> 00:55:42,180 Sie sollten jetzt frei fliegen. 857 00:55:43,480 --> 00:55:45,140 Öffne dein Herz. 858 00:55:46,790 --> 00:55:48,770 Lebe das Leben und tue alles Du wolltest schon immer. 859 00:55:50,030 --> 00:55:51,060 Okay. 860 00:55:51,780 --> 00:55:53,450 Danke, Papa. 861 00:55:53,450 --> 00:55:55,250 Ich bin auch dankbar. 862 00:55:57,870 --> 00:55:59,670 Danke schön. 863 00:56:13,600 --> 00:56:16,690 Ich möchte einen Termin anfragen. Prinz Min Min. 864 00:56:19,470 --> 00:56:23,180 Oh, ist das richtig? Prinz Min Min. 865 00:56:24,820 --> 00:56:30,140 Egal was der Fall ist, Wer bezeichnet sich selbst als Prinz? 866 00:56:30,140 --> 00:56:33,850 Auch wenn seine Spezialität darin besteht, anzugeben über sich selbst. 867 00:56:37,480 --> 00:56:39,480 Ich lasse das durchgehen, weil ich hübsch bin. 868 00:56:45,100 --> 00:56:46,170 Nein. 869 00:56:47,570 --> 00:56:48,760 Das ist so lustig. 870 00:56:52,280 --> 00:56:54,110 - Entschuldigung. - Es ist okay. 871 00:56:57,090 --> 00:56:58,860 Das hat mir Angst gemacht. Geht es dir gut? 872 00:56:59,240 --> 00:57:00,540 - Geht es dir gut? - Ja. 873 00:57:00,540 --> 00:57:02,000 Wow. 874 00:57:02,960 --> 00:57:04,410 Es sieht aus wie Schnee. 875 00:57:05,060 --> 00:57:06,180 Sie haben Recht. 876 00:57:08,250 --> 00:57:09,560 Die Geschwindigkeit beträgt 5 Zentimeter. 877 00:57:10,650 --> 00:57:13,900 Das ist die Geschwindigkeit, mit der die Blütenblätter fallen. Ich habe es in einem Film gesehen. 878 00:57:16,540 --> 00:57:19,350 Ich frage mich, wie schnell mein Herz zu dir lief. 879 00:57:22,230 --> 00:57:26,000 Wann hast du angefangen, mich zu mögen? 880 00:57:27,260 --> 00:57:28,620 Das erste Mal, als ich dich sah. 881 00:57:33,920 --> 00:57:35,540 Die Polizeistation. 882 00:57:41,210 --> 00:57:42,970 Du warst sehr einzigartig. 883 00:57:47,060 --> 00:57:51,010 Wie konntest du so lange auf mich warten? 884 00:57:52,890 --> 00:57:55,880 Ich habe einfach gewartet bis dein Herz ganz mir gehörte. 885 00:57:56,830 --> 00:57:57,900 Aber... 886 00:58:00,090 --> 00:58:02,330 Ich war mehr als glücklich zu warten. 887 00:58:03,100 --> 00:58:05,370 Außerdem war ich zuversichtlich. 888 00:58:07,270 --> 00:58:09,270 Weil es unser Schicksal ist, zusammen zu sein. 889 00:58:21,320 --> 00:58:23,200 - Kommen wir auch nächstes Jahr. - Okay. 890 00:58:23,200 --> 00:58:24,530 - Auch im Jahr danach. - Okay. 891 00:58:24,530 --> 00:58:26,550 - Auch im Jahr danach. - Okay. 892 00:58:28,730 --> 00:58:32,560 Auch zehn Jahre später... lasst uns so zusammenkommen. 893 00:58:35,690 --> 00:58:37,420 Auf dem Dach... 894 00:58:38,500 --> 00:58:40,640 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen. 895 00:58:41,460 --> 00:58:45,290 Du hast gesagt, du würdest nicht gehen, und du hattest mir etwas zu sagen. 896 00:58:53,970 --> 00:58:55,540 Was wolltest du sagen? 897 00:59:01,990 --> 00:59:04,800 Ich glaube nicht, dass ich einen Moment leben kann ohne dich. 898 00:59:15,450 --> 00:59:17,170 Lass uns für immer zusammen sein. 899 01:00:27,060 --> 01:00:28,570 Was soll ich tun? 900 01:00:28,570 --> 01:00:29,960 Du siehst so hübsch aus. 901 01:00:30,190 --> 01:00:31,690 Du bist umwerfend schön. 902 01:00:32,130 --> 01:00:34,620 Sie ist hier drin. 903 01:00:34,620 --> 01:00:37,000 Mama Papa! 904 01:00:37,000 --> 01:00:38,680 Warum weinst du? 905 01:00:38,680 --> 01:00:41,140 Oh, weine nicht. 906 01:00:41,660 --> 01:00:42,670 Glückwunsch. 907 01:00:42,670 --> 01:00:44,770 Du siehst so gut aus. 908 01:00:45,520 --> 01:00:47,060 Glückwunsch. 909 01:00:52,990 --> 01:00:56,430 Oh! Sie sehen so dünn aus, CEO Ahn. 910 01:00:57,060 --> 01:00:58,300 Beeil dich und nimm es. 911 01:01:02,610 --> 01:01:04,830 Miss Do, Sie sehen so schön aus. 912 01:01:05,270 --> 01:01:07,370 - Glückwunsch. - Glückwunsch. 913 01:01:07,370 --> 01:01:09,550 Herzlichen Glückwunsch, das ist sauberes Geld. 914 01:01:10,150 --> 01:01:11,830 Das kannst du ihnen später geben. 915 01:01:11,830 --> 01:01:13,220 Warum später? 916 01:01:20,870 --> 01:01:21,970 Bong bald. 917 01:01:21,970 --> 01:01:23,210 Du bist gekommen! 918 01:01:28,790 --> 01:01:29,830 Du siehst heute hübsch aus. 919 01:01:29,830 --> 01:01:31,310 „Du siehst heute hübsch aus?“ 920 01:01:33,080 --> 01:01:34,090 Glückwunsch. 921 01:01:41,610 --> 01:01:42,820 Machen Sie einen guten Job. 922 01:03:11,260 --> 01:03:12,520 Du siehst so dünn aus. 923 01:03:12,830 --> 01:03:16,040 Oh mein Gott. Was machst du? Was denkst du, was du tust? 924 01:03:26,680 --> 01:03:30,060 NEIN! Stoppen! 925 01:03:30,060 --> 01:03:31,510 Was machst du? 926 01:03:32,560 --> 01:03:34,370 Oh mein Gott! 927 01:03:52,910 --> 01:03:57,850 An den kühlen und verständnisvollen Buddha... 928 01:03:58,240 --> 01:04:01,570 Du hast viel für mich getan all die Jahre. 929 01:04:02,690 --> 01:04:06,370 Ich werde eine letzte Bitte an Sie richten. 930 01:04:07,060 --> 01:04:11,590 Bitte helfen Sie meiner Bong Soon bei der Geburt zu einem Sohn. 931 01:04:11,590 --> 01:04:14,770 Damit mein Schwiegersohn Wer ist wie eine Blume? 932 01:04:14,770 --> 01:04:19,230 kann ruhig schlafen mit ausgestreckten Beinen. 933 01:04:19,530 --> 01:04:24,320 Ich glaube nicht, dass diese Zeile muss weitergeführt werden. 934 01:04:24,320 --> 01:04:26,850 Bitte lass sie einfach einen Sohn gebären. 935 01:04:26,880 --> 01:04:30,240 Helfen Sie ihnen, in Frieden zu leben. 936 01:04:35,380 --> 01:04:36,670 Meine Güte... 937 01:04:38,770 --> 01:04:41,040 Gibt es noch keine Neuigkeiten? 938 01:04:41,400 --> 01:04:43,620 - Du bist hier. - Es gibt noch keine Neuigkeiten. 939 01:04:43,620 --> 01:04:46,440 Wir sollten es inzwischen wissen. Warum gibt es keine Neuigkeiten? 940 01:04:46,440 --> 01:04:49,390 - Sind Sie sicher, dass sie angerufen haben? - Ja, ich bin sicher. 941 01:04:50,830 --> 01:04:52,620 Sie sind raus! 942 01:04:53,450 --> 01:04:54,880 Bong bald! 943 01:05:02,780 --> 01:05:06,360 Was ist das Problem mit Zwillingstöchtern? 944 01:05:06,360 --> 01:05:08,880 Vater von zwei Töchtern. Hört sich gut an. 945 01:05:09,720 --> 01:05:12,270 Ich bin einfach so glücklich. Das ist alles. 946 01:05:15,910 --> 01:05:17,550 Ich sollte nichts tun. 947 01:05:18,420 --> 01:05:20,000 Wie heißen sie? 948 01:05:20,900 --> 01:05:22,190 Kindermädchen? 949 01:05:22,190 --> 01:05:25,050 Ja, Kindermädchen... ja. 950 01:05:25,050 --> 01:05:26,970 B... Babysitter? 951 01:05:26,970 --> 01:05:28,590 Ja, Babysitter. 952 01:05:29,360 --> 01:05:31,140 Das ist ein Problem. 953 01:05:31,140 --> 01:05:34,540 Wenn Sie sich an die Pläne halten, Die Gewinnchancen sind hier und die Gewinnchancen sind hier. 954 01:05:34,540 --> 01:05:36,320 Die Pläne. Okay. 955 01:05:39,320 --> 01:05:41,090 CEO Ahn, was kann ich für Sie tun? 956 01:05:41,090 --> 01:05:43,530 - Wohin gehen wir? - Auf diese Weise. 957 01:05:44,900 --> 01:05:46,390 Bei mir läuft es gut. 958 01:05:46,390 --> 01:05:47,980 Ja. Was? 959 01:05:48,730 --> 01:05:51,100 Babys? Zwillinge. 960 01:05:52,400 --> 01:05:54,670 Was? Sind das die Babys von Do Bong Soon? 961 01:05:55,240 --> 01:05:59,060 Guckuck. Guckuck. 962 01:05:59,060 --> 01:06:01,350 Bitte geh schlafen. 963 01:06:01,350 --> 01:06:03,880 Dir schmeckt die Milch nicht? Milch? 964 01:06:04,390 --> 01:06:06,430 Nimm einfach ein bisschen. 965 01:06:12,130 --> 01:06:13,920 Ich kann das nicht tun. 966 01:06:14,830 --> 01:06:17,880 CEO Ahn, ich kann das wirklich nicht tun. 967 01:06:17,880 --> 01:06:21,770 Diese Babys schlagen uns und es tut so weh. 968 01:06:21,770 --> 01:06:23,550 Ich würde lieber sterben, als das zu tun. 969 01:06:23,550 --> 01:06:26,210 Ich würde lieber in den Krieg ziehen. 970 01:06:26,210 --> 01:06:27,830 Wie auch immer, ruhen Sie sich aus. 971 01:06:27,830 --> 01:06:29,190 Ich kann es nicht tun. 972 01:06:30,230 --> 01:06:33,800 Sie hatten einen Liter Milchnahrung vor einiger Zeit. 973 01:06:35,540 --> 01:06:36,800 Warten. 974 01:06:46,060 --> 01:06:48,280 Meine Prinzessinnen. 975 01:06:49,430 --> 01:06:52,510 Wirst du essen? Soll ich dich füttern? 976 01:06:57,380 --> 01:06:58,600 Öffne dich. 977 01:06:59,220 --> 01:07:01,990 Oh, mein Baby. 978 01:07:02,980 --> 01:07:04,250 Autsch! 979 01:07:16,970 --> 01:07:19,120 Jemand hält es. 980 01:07:19,640 --> 01:07:22,220 Es bewegt sich. Es bewegt sich. 981 01:07:32,010 --> 01:07:33,250 Beeil dich. Holen wir ihn. 982 01:07:36,820 --> 01:07:39,550 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht anrufen, wenn ich arbeite. 983 01:07:39,960 --> 01:07:43,800 Ja, aber die Babysitter sind wieder weggelaufen Was soll ich also tun? 984 01:07:43,800 --> 01:07:44,990 Was? 985 01:07:46,000 --> 01:07:48,830 Was soll ich tun? 986 01:08:26,660 --> 01:08:30,120 Die Welt braucht immer noch jemanden gegen das Böse antreten. 987 01:08:30,120 --> 01:08:33,590 Ich muss eine bessere Welt schaffen damit meine Kinder darin leben können. 988 01:08:33,590 --> 01:08:34,710 Aktuelle Nachrichten. 989 01:08:34,710 --> 01:08:39,230 Es gibt eine Geiselnahme bei a Konferenz im World Trade Center. 990 01:08:39,230 --> 01:08:41,760 Die Polizei ist in diesem Moment da. 991 01:08:45,750 --> 01:08:47,320 Ich werde gehen. 992 01:08:47,320 --> 01:08:50,020 Ich bin eine starke Frau, mache bald Bong! 993 01:09:21,730 --> 01:09:23,370 [STARKE FRAU MACHT BALD BONG] 994 01:09:23,370 --> 01:09:24,910 Wer ist diese Frau? 995 01:09:25,290 --> 01:09:26,700 Sie ist wirklich sexy. 996 01:09:27,540 --> 01:09:29,170 Haben Sie Stop-Motion? 997 01:09:32,250 --> 01:09:36,000 Ich werde deinen Hintern loswerden. 998 01:09:36,400 --> 01:09:38,560 Was bist du? Ein Außerirdischer? 999 01:09:39,240 --> 01:09:40,350 Bong bald. 1000 01:09:40,350 --> 01:09:41,530 Ja? 1001 01:09:42,060 --> 01:09:43,280 Lass uns jetzt gehen. 1002 01:09:45,390 --> 01:09:47,180 Wollen Sie damit sagen, dass ich King Kong bin? 1003 01:09:47,180 --> 01:09:49,070 Ein ganz besonderes King Kong. 1004 01:09:49,070 --> 01:09:50,570 Ein erdnussgroßer King Kong. 1005 01:09:53,550 --> 01:09:55,820 Warum sind wir Freunde? 1006 01:09:56,160 --> 01:09:59,220 Ich glaube, Schwärmereien haben ein Ablaufdatum. 1007 01:09:59,570 --> 01:10:05,440 Diese Person kam einen Schritt näher für mich an diesem Tag. 1008 01:10:07,750 --> 01:10:09,810 Heirate diesen Mann. 1009 01:10:09,810 --> 01:10:11,830 Spring ihn einfach an. Mach ihn betrunken. 1010 01:10:11,830 --> 01:10:14,550 Er sieht so großartig aus, so großartig. 1011 01:10:16,310 --> 01:10:19,110 Praktikant Do. 1012 01:10:19,430 --> 01:10:22,380 Enthüllen Sie Ihre Identität! Wer bist du? 1013 01:10:24,080 --> 01:10:27,060 Du bist wie eine Erdnuss, also kann ich sagen Du in meinem Herzen. 1014 01:10:27,500 --> 01:10:29,640 Ich glaube nicht, dass ich in deinem Herzen bin. 1015 01:10:30,930 --> 01:10:32,180 Du bist in meinem Herzen. 1016 01:10:37,220 --> 01:10:39,870 Ich werde an deiner Seite sein. Hab keine Angst. 1017 01:10:40,770 --> 01:10:42,270 Ich habe dich vermisst. 1018 01:10:42,630 --> 01:10:45,310 Ich dachte, du wärst ein Engel meine Mutter hatte vom Himmel geschickt. 1019 01:10:45,310 --> 01:10:47,850 Ich kann nicht glauben, dass du das warst. 1020 01:10:47,850 --> 01:10:49,130 Dann ist das... 1021 01:10:49,530 --> 01:10:53,020 Bong Soon wird Prinz Min Min retten. 1022 01:10:53,020 --> 01:10:55,460 Dann werden sie glücklich zusammenleben schon lange. 1023 01:10:55,460 --> 01:10:59,270 Happy End. Glücklich bis ans Ende.